Bonne SaintValen tin à t ous www.journauxetudiants.com/moutonnoir www.journa
Journal des étudiants du Cégep de Drummondville
Volume 12, numéro 5, 9 février 2011
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Sommaire
(
#
,
Mot du rĂŠdacteur en chef
-
$
)
"
-
"
Le Mouton Noir
Olivier DĂŠnommĂŠe
!
%
$
&
"
'
#
.
Si la fin du monde n’est prÊvue qu’en 2012, on peut dire qu’on est prÊparÊs mentalement avec ce que nous a rÊservÊ le dÊbut d’annÊe de 2011!
.
/
0
>
*
"
#
?
@
A
B
C
D
E
F
B
G
A
@
H
F
D
A
I
C
A
F
F
A
H
@
P
A
E
B
B
A
Q
D
A
F
A
C
R
A
K
H
L
I
S
A
"
+
E
K
A
O
*
J
G
L
B
M
@
?
@
A
B
N
C
G
"
O
E
F
F
T
A
A
G
O
A
B
U
I
N
H
S
T
V
K
C
E
S
C
A
F
I
A
C
B
A
M
M
@
@
?
?
@
@
A
A
B
B
C
N
G
C
G
A
F
K
A
I
I
C
X
A
B
D
A
L
K
G
L
B
D
A
K
C
Q
Q
E
B
K
H
S
V
I
H
K
T
G
A
J
T
M
F
A
J
H
L
B
A
F
Z
E
C
A
O
E
Q
A
B
#
6
7
6
7
H
L
I
F
E
G
T
L
D
C
E
F
M
O
3
4
J
H
I
A
Y
H
L
H
"
6
6
6
8
B
K
F
T
A
A
Z
F
I
C
A
D
[
D
G
A
A
E
L
X
L
K
I
A
G
"
_
`
a
C
M
D
J
[
I
G
E
C
A
B
@
G
A
A
S
A
F
L
6
6
B
E
G
A
C
J
H
C
I
K
G
F
A
I
B
M
D
E
F
B
S
G
D
T
A
A
B
Q
L
B
`
L
O
M
B
\
H
#
"
A
J
U
L
A
G
E
@
C
L
E
C
O
E
T
T
L
H
b
@
M
F
H
D
Z
C
F
M
F
H
D
N
H
F
B
I
C
E
F
D
F
T
C
S
L
A
G
B
W
O
A
@
A
F
H
L
Y
H
L
I
B
J
H
I
O
L
B
A
O
A
M
A
F
K
I
A
H
L
D
I
A
L
T
X
R
S
E
H
C
L
G
I
T
D
C
C
H
F
M
J
H
L
B
B
E
L
I
A
G
A
B
Q
I
]
H
O
B
A
B
B
E
L
O
c
A
I
H
F
B
D
A
J
H
N
C
E
F
`
B
L
I
d
A
A
B
I
J
E
C
F
B
B
L
Y
A
B
J
H
I
A
Z
F
Y
L
B
A
O
E
@
A
L
X
B
H
F
L
K
O
H
B
A
F
O
Z
E
C
I
A
S
G
L
B
S
V
E
L
D
B
O
J
H
L
B
C
F
Z
H
I
@
A
I
D
A
G
E
O
H
G
G
[
R
A
A
F
S
A
D
T
P
L
D
O
E
D
O
O
L
O
O
A
I
O
O
B
I
H
L
O
4
L
O
I
A
A
A
O
H
O
5
M
H
O
O
B
Y
O
O
^
"
E
L
O
I
O
A
O
O
Y
B
I
A
O
R
O
2
L
E
O
O
G
H
L
O
1
K
!
F
1
A
B
A
B
B
C
H
F
O
`
A
O
9
6
,
e
H
L
B
I
E
K
K
A
G
H
F
B
L
F
A
Z
H
C
B
D
A
K
G
L
B
U
L
A
B
C
G
N
E
J
A
F
L
I
A
O
"
"
3
:
#
)
6
-
Y
H
L
I
F
E
G
C
B
C
U
L
A
J
H
L
B
C
F
T
O
!
$
6
"
6
A
B
B
A
M
C
G
F
N
A
B
K
E
B
I
O
H
K
E
O
I
D
K
H
L
I
O
.
J
;
I
O
H
L
B
c
Y
H
C
F
D
I
`
A
.
Olivier DĂŠnommĂŠe
=
#
$
#
<
#
18 18 19
Â&#x20AC;
Â
Â&#x201A;
Â&#x192;
Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x2020;
Â&#x2026;
Â&#x2021;
Â&#x192;
Â&#x2C6;
Â&#x2026;
Â&#x2030;
Â&#x192;
Â&#x160;
Â&#x2026;
Â&#x192;
Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x2020;
Â&#x192;
StĂŠphanie Briard-Desrochers, Gabrielle Rocheleau
Olivier DĂŠnommĂŠe
Â?
Olivier DĂŠnommĂŠe
Â&#x2021;
Â&#x2030;
Â&#x160;
Â?
Â&#x201A;
Â?
Â&#x2C6;
Â?
Â&#x17D;
Â&#x201E;
Â&#x160;
Â&#x2026;
Olivier DĂŠnommĂŠe
Â&#x192;
Â&#x2039;
Â&#x160;
Â&#x2020;
Â&#x2021;
Â&#x201A;
Â&#x152;
Â?
Â&#x17D;
Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x17D;
Â?
h
g
h
i
o
i
z
j
k
m
{
l
i
o
g
m
z
n
o
j
p
m
r
q
m
p
m
q
r
m
j
s
Â?
Â&#x2026;
Â&#x17D;
Â&#x17D;
Â?
Â&#x160;
Â&#x201E;
Â?
Â&#x201A;
Â?
Â
Â&#x160;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x20AC;
Â&#x2026;
Â&#x17D;
Â&#x160;
Â&#x2020;
Â?
Â&#x2026;
Â&#x152;
Â&#x2021;
journal.mnoir@gmail.com
Buropro
MĂŠlissa F. CaillĂŠ, Olivier DĂŠnommĂŠe, SĂŠbastien Coulombe, Maryse Roy, Nicolas Lamarre-Moreau, Gilles Dubuc,
f
Â&#x2018;
Â&#x160;
CĂŠgep de Drummondville 960, rue Saint-Georges Local 1209
Â&#x2026;
300 exemplaires
n
q
z
s
j
t
m
v
j
q
s
o
r
z
j
n
g
u
i
v
j
|
m
x
i
o
o
v
i
v
r
w
y
o
h
}
i
~
p
x
j
m
i
q
g
n
v
y
g
Journal étudiant Le Mouton Noir
Cégep Quelques annonces du Comité socioculturel Deux événements à ne pas manquer!
Comité socioculturel
ê
ë
ì
í
î
ï
ë
ð
ñ
ë
Collaboration spéciale ò
±
Î
Ö
¿
¶
½
×
Î
µ
½
¿
¾
Î
º
¸
±
³
½
´
Ï
±
¾
À
¿
Î
Á
¶
Î
±
¸
´
¡
¢
£
¤
¥
¦
¢
§
¡
¨
¦
¡
©
§
ª
¦
¶
·
±
´
Â
È
Â
Ø
Ë
Ù
³
Å
¢
¥
¦
¡
¦
¬
©
¢
®
¦
¢
§
¡
Ï
¹
¶
Î
À
¼
´
Î
½
¸
Ï
¿
³
Ä
¶
Ú
·
¶
Á
Á
Î
³
¿
×
Î
µ
±
Å
µ
²
³
±
´
µ
´
¶
·
±
´
µ
¸
º
±
¾
Æ
µ
À
¿
³
µ
°
±
Ä
¶
À
·
µ
Ú
±
Î
¼
¶
½
¾
µ
Ù
Ø
É
Û
µ
¼
µ
µ
¹
º
»
µ
¼
½
µ
·
À
¿
·
¶
¾
·
±
·
Æ
´
±
¿
µ
½
³
µ
Ç
¾
Â
¿
Ã
µ
³
Æ
¸
È
À
É
±
´
Ç
´
µ
½
±
½
±
±
Á
´
´
µ
½
¼
µ
·
¾
±
·
´
µ
½
µ
À
±
¶
µ
¸
¿
Â
Ã
Ä
º
Å
¿
À
¿
µ
¿
µ
Î
Á
º
À
¶
½
µ
¾
¸
Ï
Î
³
µ
¼
À
µ
Ê
·
µ
½
¾
µ
¶
À
»
µ
½
Ë
Ì
À
±
³
»
Ð
µ
À
±
³
»
µ
±
À
¶
·
Î
À
µ
Ë
¾
¶
µ
¾
¶
Î
½
´
µ
½
¼
±
½
½
¿
¶
³
³
º
½
ó
µ
Î
¶
Á
¼
¶
½
º
¸
±
¾
¿
¶
³
¸
Î
»
À
µ
À
Î
õ
Å
½
¿
Î
´
¿
³
¾
Å
À
µ
µ
´
³
½
µ
½
µ
ö
½
Ù
¸
Æ
µ
µ
Î
¾
À
µ
±
½
Å
¸
¿
Ï
µ
º
·
Í
À
ò
³
¿
¾
½
Î
À
·
À
¿
µ
½
Ë
÷
µ
½
±
À
Ù
µ
±
¾
¾
Æ
¶
Ø
³
Á
¸
±
À
Ï
º
½
·
ö
À
É
¿
Â
¾
Î
À
Â
µ
±
×
Î
Î
¹
¿
º
±
»
µ
Î
À
¼
±
¸
µ
Ý
Þ
ß
à
Þ
ß
á
â
ã
ä
å
æ
Þ
ä
ç
Þ
à
å
è
Ý
à
À
Î
Á
Á
¶
³
¸
Å
¿
´
´
µ
Ñ
é
Í
¿
µ
³
½
À
µ
Á
¼
´
¿
À
¾
¶
³
Ä
¶
À
Á
Î
´
±
¿
À
µ
Ã
¶
Î
¼
Ï
¿
³
½
·
À
¿
¼
¾
¿
¶
³
±
Å
±
³
¾
´
µ
Â
Â
Ä
º
Å
À
¿
µ
À
±
Î
´
¶
·
±
´
µ
È
Â
Ø
Ë
Ù
Ñ
ù
ú
À
±
¿
½
¸
Ï
¿
³
½
·
À
¿
¼
¾
¿
¶
³
¸
µ
ö
Ø
Õ
û
Ñ
Ò
Ò
Ç
À
¶
Â
Ð
À
Å
´
Î
¸
³
Î
¼
ø
°
¾
Î
½
Ì
À
³
³
Ü
¼
¶
Ñ
´
½
¿
·
¾
±
¾
¯
´
°
±
Ñ
ô
¾
¡
Ò
«
¿
Î
¿
¾
¶
³
Ó
¿
´
´
µ
¾
±
Î
·
¶
Ô
¾
¸
µ
Â
É
¶
Î
À
¼
´
Î
½
¸
Ï
¿
³
Ä
¶
Ú
·
¶
Á
Á
Î
³
¿
×
Î
µ
±
Å
µ
·
Õ
¹
±
¾
Æ
µ
À
¿
³
µ
°
±
Ä
¶
À
·
µ
Ú
±
Î
¼
¶
½
¾
µ
Ù
Ø
É
Û
Ñ
Amnistie internationale Une nouvelle pétition d’Amnistie est à venir au début du mois de mars.
Mélissa F. Caillé
±
»
¿
À
³
¾
µ
½
µ
½
À
¿
³
¶
³
±
¾
¿
½
¸
¶
³
µ
±
·
´
µ
µ
½
µ
Á
½
¾
¿
¿
»
Á
À
±
³
µ
¾
×
½
Î
Ñ
þ
µ
Á
Û
³
É
¿
½
¾
¿
¸
µ
µ
½
µ
½
µ
½
Le Mouton Noir Á
½
ü
³
·
µ
¸
º
ý
Î
¾
¸
µ
½
µ
½
½
¿
¶
³
Ú
¼
¶
Î
À
×
Î
¶
¿
þ
Á
³
¿
½
¾
¿
³
½
µ
¸
º
½
¿
À
µ
µ
³
Å
¶
µ
À
´
Á
³
¿
½
¾
¿
µ
¿
³
¾
µ
À
³
±
¾
¿
¶
³
±
´
µ
³
¶
Î
½
¸
µ
Á
±
³
¸
µ
¼
´
Î
½
¸
µ
¼
º
¾
¿
¾
¿
¶
±
Î
»
¶
Î
Å
µ
À
³
µ
Á
µ
³
µ
Ä
±
¿
À
µ
Î
³
»
µ
½
¾
µ
¼
¶
Î
À
´
µ
½
Á
¿
»
À
±
³
¾
½
Ñ
°
µ
½
Á
µ
õ
¿
·
±
¿
³
¼
¶
Î
À
×
Î
Ï
¿
´
±
»
¿
½
½
µ
¸
±
³
½
¿
¿
»
À
±
³
¾
½
½
¶
³
¾
¸
µ
½
³
±
¾
¿
Ä
½
¸
Ï
þ
Á
º
À
¿
×
Î
µ
¸
¶
½
½
¿
µ
À
Ñ
¶
Î
½
Å
¶
Î
´
¶
³
½
±
Î
½
½
¿
µ
³
·
Å
¶
õ
Î
ÿ
Î
¸
×
Î
¿
Ú
±
Å
µ
·
´
µ
À
Å
µ
þ
Á
º
À
¿
·
±
¿
³
Ú
¸
µ
»
µ
½
´
µ
¾
¾
À
µ
½
±
Î
Á
¿
³
¿
½
¾
À
µ
¼
¶
Î
À
×
Î
µ
µ
º
·
¿
¸
µ
³
¾
¸
µ
×
Î
¿
¾
¾
µ
À
´
µ
Î
À
Ä
±
Á
¿
´
´
µ
Å
µ
À
½
³
½
×
Î
¿
¸
º
·
¿
¸
µ
³
¾
¸
Ï
±
¿
¸
µ
À
·
µ
½
Á
¿
´
»
À
±
µ
´
µ
½
¾
±
¾
½
Ë
³
¿
½
µ
¾
×
Î
¿
Ú
µ
³
¾
À
±
Å
µ
À
½
±
³
¾
½
¶
¿
µ
³
¾
Î
³
¼
µ
Î
¼
´
Î
½
¼
À
¶
¾
º
»
º
½
Ú
·
±
À
¿
´
½
µ
µ
õ
¿
×
Î
µ
Ú
½
¶
³
¾
Å
¶
´
º
½
Ú
Ö
¿
¸
³
±
¼
¼
º
½
Ú
Å
¶
´
º
½
µ
¾
Á
µ
³
±
·
º
½
¼
±
À
´
µ
½
ý
±
³
¸
¿
¾
½
Ñ
¾
¶
¹
Ï
¿
±
¶
´
Î
¾
º
½
¶
Ú
À
ý
¿
¾
±
º
¾
½
¾
Î
Á
½
µ
µ
õ
¿
¾
·
Á
±
¿
Á
³
µ
µ
½
³
¾
µ
Ä
Î
º
¶
³
½
Ñ
¾
÷
À
¿
±
µ
¿
³
Ñ
½
´
¹
Ï
µ
½
µ
½
»
¾
À
³
·
¶
µ
Î
±
½
¼
Î
¶
¾
Î
º
Å
Á
¶
¶
³
¿
»
³
½
¾
À
±
µ
!
"
#
"
$
%
&
¾
À
µ
¾
À
½
±
³
·
¿
µ
³
Ñ
'
µ
Á
¶
³
¾
µ
À
±
Î
Ì
º
´
Î
»
µ
Ú
¾
À
½
´
¶
¿
³
¸
±
³
½
´
µ
¼
±
½
½
º
µ
Á
Le saviez-vous?
»
Ñ
¸
¿
½
µ
±
Å
Î
¿
·
·
¾
¶
¿
Î
Á
µ
À
±
½
³
×
¾
³
µ
½
¼
µ
Î
³
ý
¸
¿
±
½
½
³
µ
¾
³
´
¾
µ
¸
Î
À
Å
µ
¶
½
Å
±
»
¿
µ
Ñ
¶
´
Ì
µ
³
±
·
³
½
´
µ
Á
¿
É
É
µ
À
É
½
Á
É
¶
µ
¿
³
´
½
¸
Å
µ
µ
ö
Á
É
É
µ
Ã
³
¾
Ú
½
¿
Ñ
´
±
°
µ
µ
½
Î
Å
¼
¶
´
´
µ
Î
½
Î
À
½
¿
µ
³
µ
¾
³
Î
¿
À
³
Î
³
³
Î
Á
µ
À
º
±
À
³
¶
¸
¶
³
µ
¾
Ú
µ
º
´
¾
º
½
¼
Æ
¿
´
¶
³
µ
µ
¼
Á
¿
¶
»
À
Î
±
À
³
µ
¼
½
¾
µ
¾
Î
¶
¾
À
´
¾
Î
Î
À
¿
µ
º
³
µ
Ä
¾
¶
Î
Á
À
Á
³
¿
À
Î
µ
¾
Î
³
Ú
º
½
Ñ
¶
°
Î
Å
µ
µ
·
³
¶
¾
¾
¿
Á
¿
Ï
þ
Á
³
¿
½
¾
¿
µ
Ä
µ
À
±
½
¿
»
³
µ
À
´
µ
½
¼
º
¾
¿
¾
¿
¶
³
½
´
µ
½
¾
µ
µ
»
¾
¾
º
¾
½
Î
¸
½
½
½
¼
Å
À
Â
ý
¸
÷
µ
µ
½
³
½
¼
õ
µ
´
¾
´
À
³
¸
³
´
µ
¶
¸
±
µ
µ
µ
Á
À
Î
¾
¸
¸
»
õ
µ
½
þ
¿
µ
½
À
µ
Á
¿
µ
À
½
¶
Î
À
½
¸
µ
Á
±
À
½
¸
±
³
½
´
Ï
±
¾
À
¿
Î
Á
Ñ
È
´
(
Journal étudiant Le Mouton Noir
La finale locale de Cégeps en spectacle Au menu: neuf numéros de musique, chant, danse et théâtre avec en prime le duo Orange Orange.
Cégep de Drummondville Collaboration spéciale M
)
*
+
,
-
*
.
+
/
,
0
1
2
3
,
2
1
4
-
*
5
.
6
7
,
8
*
0
/
*
3
,
4
9
6
/
7
-
+
0
*
6
.
7
-
*
6
:
1
2
;
4
7
2
1
.
1
/
<
2
1
.
5
,
=
>
/
7
<
/
,
0
6
?
*
@
.
+
6
.
7
6
+
.
<
-
2
<
1
.
6
.
5
*
0
/
,
1
@
.
6
2
8
.
5
4
A
B
;
*
C
0
4
.
0
+
0
/
<
D
2
4
7
:
5
E
6
A
2
.
0
.
F
:
G
1
2
6
2
1
1
.
H
.
/
0
@
.
6
I
J
/
0
5
,
<
*
@
.
B
0
,
8
8
/
7
5
C
4
1
1
.
K
L
.
,
;
@
0
/
,
+
.
6
9
4
0
/
+
7
+
.
5
.
-
5
.
0
;
/
0
8
2
7
<
.
6
C
2
0
4
*
.
6
.
-
/
0
4
@
4
7
2
1
.
6
2
;
4
7
5
.
6
4
1
1
.
0
,
7
.
+
1
2
<
.
G
1
2
;
4
7
2
1
.
0
*
@
4
/
7
2
1
.
-
4
6
-
.
6
+
2
0
-
4
<
4
+
2
7
-
<
/
,
0
.
7
-
8
.
,
7
2
-
-
0
1
.
2
<
O
/
D
,
0
2
7
6
.
<
.
6
5
G
1
.
N
0
.
7
P
.
8
.
,
+
:
/
5
N
0
,
-
.
7
0
1
.
C
N
,
2
7
1
.
.
,
0
3
.
6
,
P
.
2
,
N
0
1
<
S
6
6
5
3
,
4
.
/
7
<
4
7
.
6
Q
-
2
5
0
-
.
F
F
J
R
.
4
0
<
/
7
,
@
,
:
/
1
*
8
;
-
8
;
.
,
7
0
*
/
0
.
0
7
-
1
2
5
.
6
5
1
.
C
4
+
1
1
.
*
.
:
2
J
-
,
5
1
0
0
4
2
?
1
,
2
/
2
?
0
8
7
-
+
2
8
.
/
/
5
0
4
7
,
2
6
6
-
5
<
4
.
C
*
/
4
7
1
@
1
.
:
.
+
.
5
2
.
3
.
1
-
0
D
5
J
1
6
J
=
2
2
5
1
6
.
5
<
.
6
.
J
0
,
8
8
/
7
5
C
4
1
1
.
.
-
1
2
;
/
0
8
2
-
4
/
7
M
.
6
T
0
/
4
6
K
S
<
<
/
0
5
6
K
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
Z
^
_
`
_
^
]
V
W
Y
Z
a W
b
c
W
d
d
W
avec
les pros de l’impôt
J’EN AI POUR MON ARGENT
e
.
7
+
-
2
;
.
g
e
g
k
1
4
7
1
.
+
,
,
N
.
7
o
<
<
0
0
.
/
1
.
6
,
8
6
.
.
/
,
0
2
5
-
.
,
0
O
-
6
.
2
;
6
+
4
E
4
5
-
6
h
/
:
6
6
*
0
8
+
/
8
.
:
1
6
/
,
6
4
7
0
4
2
4
,
7
4
-
4
1
<
7
6
9
:
,
/
E
7
2
/
.
1
5
D
6
.
0
5
<
@
*
@
2
1
,
;
6
8
0
-
P
0
/
.
2
7
,
,
6
7
2
5
6
.
@
7
p
5
7
0
.
:
6
6
8
5
6
7
m
4
6
.
h
.
/
.
*
2
,
.
.
5
8
<
6
2
<
2
4
.
.
.
0
6
0
6
4
5
*
.
?
,
6
/
7
g
@
0
.
.
J
6
7
O
4
4
:
0
M
7
2
g
:
-
+
0
.
6
7
6
/
.
,
4
h
.
g
@
5
4
K
8
/
6
5
5
-
h
6
6
/
-
8
.
-
6
/
*
6
/
4
6
.
8
5
M
0
2
-
6
7
g
0
.
5
-
4
4
.
.
1
5
.
7
6
-
.
*
.
8
,
2
6
-
C
4
k
-
,
8
0
.
+
D
2
,
4
-
.
N
/
1
6
9
A
+
0
.
-
<
.
.
6
7
p
6
/
+
1
F
.
@
-
/
2
4
5
+
1
/
5
2
.
D
A
.
-
7
7
+
.
.
-
<
7
8
7
1
6
0
0
1
.
o
/
5
2
.
0
D
C
E
6
0
n
.
<
,
S
:
2
j
*
n
-
I
:
7
:
6
,
4
7
*
*
,
<
,
1
.
6
p
/
o
+
C
/
4
0
,
4
.
0
2
.
-
.
M
h
.
.
.
?
6
h
0
g
.
/
/
.
D
6
)
1
4
6
:
1
-
-
h
.
,
<
6
*
,
M
/
0
.
1
/
,
P
2
.
-
.
:
D
2
@
,
6
k
1
7
/
2
0
/
2
G
/
5
*
h
9
*
<
2
-
+
6
.
,
/
.
-
6
.
m
.
7
O
6
0
+
Les pros de l’impôt H&R Block nous offrent, à nous les étudiants, un tarif super avantageux. Et un remboursement moyen d’environ 1 000 $! Moi, j’en profite à chaque année.
4
f
2
6
0
.
0
M
,
I
0
2
@
4
h
*
1
7
8
,
8
*
.
3
E
<
2
O
9
.
e
5
7
l
4
7
P
/
g
5
.
/
7
7
4
4
k
5
*
1
.
4
8
2
7
6
?
)
.
O
@
8
6
.
+
2
.
2
5
.
-
0
0
6
8
i
M
5
.
8
N
+
7
@
.
M
g
7
.
4
2
6
.
7
6
-
6
K
q
Préparation de déclaration
AU TARIF ÉTUDIANT
29
n
95 $
Incluant une carte SPC
8
,
6
,
hrblock.ca | 800-HRBLOCK © 2011 H&R Block Canada, Inc. *L’offre à 29,95$ s’applique à la préparation de déclarations ordinaires pour étudiants seulement. Comprend l’option de Remboursement Instantané. Pour profiter de l’offre aux étudiants, tout étudiant doit présenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la fréquentation d’un établissement collégial ou universitaire à temps plein pendant 4 mois ou plus en 2010, ou (ii) une carte d’identité d’école secondaire valide. L’offre prend fin le 31 décembre 2011. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes au Canada. L’offre de la Carte SPC est valide du 01/08/10 jusqu’au 31/07/11 aux bureaux participants au Canada seulement. Pour les détenteurs de carte seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent s’appliquer. L’usage peut être limité si la carte est utilisée avec une autre offre ou carte de fidélité du détaillant. Ne peut pas être utilisée pour l’achat de cartes cadeaux ou certificats.
<
,
-
-
4
7
4
5
2
5
,
.
C
1
.
1
<
1
g
.
6
6
2
6
s
6
<
5
.
0
.
4
<
5
.
2
1
.
N
7
2
K
-
t
-
.
7
7
.
p
7
5
l
<
/
.
/
2
1
4
8
8
1
-
+
8
6
G
K
1
<
.
0
-
.
.
2
@
,
/
6
6
4
*
0
C
-
+
,
<
+
.
,
.
*
<
K
7
/
-
6
+
,
6
0
.
,
/
/
2
7
.
8
.
*
,
*
s
/
@
8
N
5
6
5
*
s
0
+
4
,
O
.
.
C
0
.
+
@
6
5
-
*
.
*
.
p
7
-
4
5
?
5
*
r
5
.
3
.
7
:
6
2
-
7
l
7
2
4
/
6
<
/
5
2
/
6
.
7
6
.
-
@
*
h
1
/
4
.
8
2
2
D
8
2
<
1
8
8
K
/
+
4
,
<
1
-
1
0
3
,
0
J
GRATUITE*
1
/
5
K
2
1
J
.
.
0
2
<
6
4
D
-
6
.
u
Journal étudiant Le Mouton Noir
Transfert fédéral en Aide financière aux études L'Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) s'inquiète de l'utilisation que fera le gouvernement Charest des 275 millions de dollars versés par Ottawa pour bonifier le régime québécois de prêts et bourses. y
|
Gabriel Nadeau-Dubois, ASSÉ
|
|
x
}
x
y
{
|
x
x
}
|
{
}
|
{
|
~
y
}
{
{
x
y
}
y
z
{
x
|
ª
x
{
}
x
y
}
{
¦
®
|
x
y
x
}
{
y
x
|
{
{
|
|
x
x
x
}
}
{
|
¦
|
x
x
|
}
x
y
{
{
{
z
{
y
{
~
{
y
|
y
{
|
}
{
|
¯
~
x
x
y
|
{
|
z
{
|
x
}
x
y
|
{
z
x
{
{
|
}
x
y
}
|
{
}
}
x
y
}
{
|
y
x
{
{
x
~
±
{
µ
x
{
~
x
{
{
|
}
{
|
{
}
|
{
}
|
{
|
y
|
|
{
}
{
z
x
{
y
{
~
{
y
}
x
{
{
y
|
x
y
}
|
x
y
{
y
x
}
{
|
{
~
x
{
{
}
x
}
x
{
|
{
|
{
|
{
{
|
¶
}
x
~
¡
{
}
}
}
|
{
§
´
y
{
{
|
x
}
{
{
}
}
{
|
~
~
{
~
}
y
{
{
|
}
{
y
µ
{
}
{
{
{
}
{
§
~
{
~
{
{
y
¸
·
{
~
x
y
x
|
}
{
{
y
}
}
}
}
{
|
~
~
{
y
{
y
{
}
x
y
{
¦
{
|
x
y
{
|
x
y
|
{
|
{
}
x
}
x
}
|
x
{
¡
¢
§
{
x
y
{
v
{
{
¦
{
{
®
§
y
y
}
}
x
{
}
{
{
~
{
{
£
{
§
|
¢
x
|
{
{
|
|
x
}
x
y
}
x
y
}
{
y
}
x
y
{
®
{
y
y
}
{
|
~
{
~
{
|
{
}
|
{
x
|
{
|
w
{
y
|
{
x
y
{
~
{
y
}
|
x
{
|
{
|
¦
®
{
y
|
w
¦
®
{
{
}
{
{
~
{
y
}
{
|
{
º
~
{
~
y
{
y
x
}
x
y
{
¦
x
{
y
y
x
{
|
y
|
{
|
{
|
{
}
{
{
|
y
}
{
|
y
{
|
x
}
x
{
y
ª
{
|
|
v
|
x
}
}
x
y
z
{
y
{
~
{
y
{
x
|
{
|
x
}
x
{
|
z
{
y
{
|
{
}
}
x
}
~
y
}
y
}
z
{
|
{
x
}
|
~
{
y
}
y
µ
{
w
²
{
{
|
|
x
x
x
~
x
x
}
{
{
x
}
|
y
ª
|
|
}
~
{
|
w
}
z
x
y
x
{
}
{
y
|
{
y
}
x
x
y
}
x
}
x
{
}
{
x
}
|
|
|
y
x
ª
{
}
}
z
x
{
|
{
{
}
}
x
{
x
}
|
{
z
}
{
}
x
{
{
y
y
x
x
|
x
|
¹ «
y
~
·
{
{
x
{
v
|
|
~
y
|
{
{
ª
~
|
~
x
}
{
¶
|
³
{
}
}
} {
{
y
}
²
|
}
|
{
} x
{
|
|
}
{
|
}
}
°
y
x
|
|
{
{
}
|
{
~
{
y
}
x
{
}
}
{
}
{
|
{ {
x
{
|
y
|
x
y
{
~
y
|
{
{
}
~
|
z
}
|
}
x
y
¦
Collaboration spéciale v
{
|
Acquisition d’un mannequin Sim Man en Soins infirmiers Soprema verse 75 000$ sur 5 cinq ans à la Fondation du cégep de Drummondville, ce qui lui permet de se procurer un Sim Man.
Cégep de Drummondville
x
|
y
x
{
x
~
|
{
|
{
~
ª
y
v
{
|
|
{
~
y
{
}
x
y
{
x
|
|
{
~
y
{
y
}
|
Collaboration spéciale |
{
|
y
}
{
y
}
{
y
|
v
w
x
y
z
{
|
}
x
|
|
{
~
{
y
}
{
{
~
{
}
£
~
y
¤
¥
{
y
x
{
{
w
x
y
|
x
~
}
{
|
|
x
|
}
x
x
{
y
~
{
¦
{
z
x
{
§
|
~
{
y
}
{
~
x
y
x
~
y
{
x
{
y
}
{
y
x
}
}
{
y
z
}
{
{
|
}
}
{
{
x
y
x
x
{
}
{
y
{
y
}
{
£
{
{
~
w
w
¦
~
x
{
|
z
{
y
|
¨
x
©
|
}
}
~
}
x
y
x
y
y
}
|
w
{
|
{
x
|
x
{
}
y
x
{
|
{
x
{
{
|
x
}
|
}
|
y
{
{
|
|
x
~
}
y
|
{
}
{
y
}
{
{
w
}
{
{
}
{
x
|
{
{
{
|
}
{
|
{
|
|
x
{
~
{
y
y
x
{
}
y
y
y
~
{
y
z
x
}
{
}
{
y
x
z
{
}
{
{
}
|
{
|
}
x
{
{
{
{
}
{
x
y
{
~
~
{
|
{
|
y
z
x
y
z
x
{
{
|
y
|
}
{
x
y
}
{
x
{
x
~
x
|
{
y
¢
}
y
~
~
x
~
{
z
x
}
x
¢
y
z
{
y
x
{
}
{
}
ª
}
ª
{
y
x
{
|
¬
x
{
}
|
x
}
x
x
~
~
y
z
x
{
~
{
y
}
y
}
{
§
|
x
{
y
w
}
{
}
x
x
{
{
|
y
y
{
|
¢
~
~
y
}
~
y
ª
{
x
{
{
~
~
¢
x
y
{
x
z
~
y
|
{
{
{
|
«
~
x
{
¢
}
y
}
y
y
x
{
|
{
x
|
x
y
y
}
{
}
x
{
{
y
}
{
}
y
{
z
¡
~
|
{
{
x
|
w
{
}
y
}
x
{
}
x
{
~
{
z
~
x
x
{
{
}
{
}
}
|
{
y
{
y
x
|
y
|
{
}
|
y
y
{
{
|
~
}
x
{
}
x
}
y
}
x
x
y
}
x
y
y
}
|
x
}
{
|
x
{
y
~
~
x
|
{
{
y
y
x
y
{
|
y
y
|
~
}
{
y
{
x
{
x
{
y
y
{
{
{
}
{
}
y
w
z
¢
y
{
|
{
}
{
x
{
x
y
}
|
~
}
x
y
y
}
x
y
{
{
y
}
{
~
{
{
»
Journal étudiant Le Mouton Noir
Nouvelle session, nouvelle équipe! Le Mouton Noir, comme tout comité au cégep de Drummondville, se renouvelle un peu à chaque session, même en hiver! Vous laisserez-vous tenter? Ë
Olivier Dénommée
Ç
Å
Â
Ç
Le Mouton Noir
Æ
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
¿
À
Ä
À
Å
Æ
Ä
Ç
Å
à
Ä
Å
Æ
Á
¿
Å
Ñ
á
â
¿
È
Ç
¾
Ù
Æ
¿
Å
À
¿
À
Õ
Ç
À
À
Á
Ù
Á
Ë
Á
Ä
Ì
È
É
¿
Æ
Å
¿
Ä
È
Ç
¾
Ç
È
Å
Î
¿
¿
Ë
Ê
Ë
¿
È
Å
Ä
¿
Ë
Ï
Á
Ë
À
¿
À
¿
Â
Æ
É
Á
Ç
¾
Ä
Ð
Á
É
Å
Ä
Ì
À
Ñ
Ì
Í
Ä
¿
Å
Í
Í
Á
Æ
Á
É
È
¿
Ä
Ê
À
Å
Î
Ç
Å
À
À
Ç
È
Ä
Ä
Ç
Å
Ý
Ç
Å
Æ
À
Ç
Å
Î
¿
Æ
Ä
¿
À
Ä
Å
Í
Á
É
È
Ä
À
Ê
Å
Á
Ä
Ä
¿
È
Ä
Ç
Å
É
Æ
Æ
Á
Î
¿
È
Ä
Í
Å
Æ
É
È
¿
À
À
Á
Ç
È
Í
Ã
Ò
Á
Î
¿
Æ
Ó
Ô
É
Æ
Ð
Ç
Á
À
Å
È
Ò
Ç
Æ
É
Á
Æ
¿
Õ
Ë
Ä
Å
Ë
À
Ç
Á
¿
È
À
Â
¾
Ò
Ç
Ä
Á
É
Æ
Î
É
Ö
Ì
Ä
Á
Õ
Ç
¿
Å
È
×
Ä
Õ
Á
É
È
À
Ð
À
Ë
É
Å
¿
Ö
È
¿
Â
Æ
¿
Æ
Ç
Ï
Ç
Å
Å
È
Å
Ç
È
È
¾
Ø
Õ
É
¿
É
ä
Ç
È
Å
Å
Ê
Ä
Ð
Å
É
Ä
È
¿
È
À
Ç
Æ
Ä
¿
Ê
Å
¿
Í
¿
À
¾
¿
¾
Ù
Æ
¿
À
Ï
Õ
É
Æ
Ð
Ç
Á
À
Ä
Æ
Ú
À
É
Á
¿
Á
Â
Æ
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
Ç
Å
À
É
Á
¾
¿
ñ
Ì
Â
Æ
Á
Æ
¿
Ï
Õ
¿
Å
Ä
Ç
¾
È
¿
Í
Ç
Á
Î
¿
È
Ä
Ê
Å
Á
Ä
Ä
¿
Æ
Ë
¿
Â
Ç
¾
Á
Ä
Æ
Ä
¾
Ë
Õ
¿
Ç
Æ
¾
ó
¿
Á
Ì
Á
Î
¿
Æ
Ð
À
Ä
Ç
È
Î
¿
È
Í
Ç
¿
È
Ë
Ó
Å
¿
Ë
Í
¿
À
Ò
Õ
¿
À
¿
Å
Í
¾
Â
É
Å
Ý
¿
Ä
à
á
¿
Õ
Ç
À
Ä
¿
¿
À
Ä
Õ
Ç
Å
Æ
Î
Ç
Å
À
ã
ò
Ç
Å
É
Æ
Í
¿
Ë
¿
È
Ç
Ü
É
Å
Í
Å
Æ
Í
Å
Ý
Ç
Å
Æ
È
É
Ë
Ì
Ä
Å
Í
Á
É
È
Ä
Ç
Í
Å
¿
Æ
Ä
Ç
È
Á
È
Ú
Æ
ß
¿
Ç
Á
À
É
Æ
É
È
¿
È
Å
Ì
Ë
¿
À
É
Â
Ï
Ò
Í
Ã
É
½
È
Ä
Æ
Â
¿
Ï
¿
É
¾
Å
É
Â
Á
È
Ç
Ä
Å
¿
Æ
È
É
È
Þ
Å
Ä
À
Í
Ä
Å
Æ
É
È
Ä
É
Å
¾
Ç
Á
È
À
Ä
Ç
Å
Ä
¿
Ë
Ã
É
È
È
Ì
¿
À
Â
Ç
Ë
Á
Ò
É
É
Ç
Å
À
È
¾
Ä
Ê
É
Æ
È
Í
Õ
ã
Å
ô
À
Ë
¿
Æ
Ã
Ì
Ê
Å
¿
È
¿
Ö
È
Ù
Ê
¿
÷
À
Ù
É
Ë
Á
Å
È
Á
É
Æ
Õ
¿
Ä
Á
Õ
Â
Ë
¿
Å
¿
Ä
Õ
½
É
Ä
Æ
Æ
Õ
¿
Ý
É
Æ
Ç
Å
Å
Ä
Á
Æ
È
Ç
É
È
Ë
Ï
Á
À
Ä
¾
¿
¿
Á
È
¿
Â
Ò
Ç
¿
Å
Æ
Â
Î
Ò
¿
É
Ì
À
Å
Ï
Ñ
Õ
¾
Ç
Å
Æ
¿
É
¾
Å
Ù
Ö
Æ
¾
¿
¿
À
È
À
Ä
¿
Æ
Ç
Ë
È
É
Ä
Í
Ä
Á
Î
¿
Ç
Æ
Å
À
Á
Ä
Ý
Ç
Æ
¿
Í
¿
Ï
Å
Ì
¿
¿
ñ
Ê
Å
Ã
Á
Ë
È
Ã
Ü
É
Õ
É
À
Í
¿
Ë
Á
¾
Á
Ä
¿
Î
¿
Æ
É
Æ
Á
Ì
Ä
Ì
Í
¿
À
À
Å
Ý
¿
Ä
À
Ä
Æ
É
Á
Ä
Ì
À
É
Å
À
¿
Á
È
Í
¿
Ë
Ã
Ì
Ê
Å
Á
Æ
Ä
Õ
Æ
Å
Æ
Ë
Á
¿
Õ
È
Í
È
È
É
È
Â
Á
Í
ã
Ç
Õ
Å
Ä
¾
¿
¿
Å
¿
Æ
¿
ß
Ç
Ä
Æ
¿
Ä
Ð
Õ
Ç
È
¿
É
ñ
¿
Æ
À
Ä
Á
Ê
À
Á
Ê
Å
Ë
¿
Ý
Ç
È
Å
Ë
Ý
Æ
¿
É
¿
Å
È
¿
¿
Ç
Á
Ç
Ë
Í
Ë
È
É
È
Æ
Æ
Ë
¿
¿
Å
É
È
É
Å
Ç
È
ù
É
Ë
È
À
Ã
¿
È
¿
Ë
Á
Â
¿
È
Â
¿
Í
¿
Í
Ç
Ù
¿
È
â
¿
À
Á
Ö
¿
À
à
È
Ä
Û
Ä
Á
Ç
È
Ð
Æ
É
È
õ
É
Á
À
È
Ã
¿
À
Ä
Õ
É
À
Ç
Ù
Ë
Á
Ö
É
Ä
Æ
Å
¿
Ê
Å
¿
Ë
Ê
Å
Ã
Å
È
Í
Ã
É
Å
Ä
Æ
¿
Õ
¿
Å
Ç
Ä
Á
À
Ã
È
Ç
È
Ä
É
ï
Ö
Å
È
¿
Í
Ö
Æ
¿
É
À
Õ
¾
Ò
Á
¿
Ê
Å
Á
¿
Ë
Ë
¿
À
Å
É
Æ
À
Å
Õ
¾
Æ
Ç
Ç
Ö
È
Æ
Í
¿
É
¾
Ø
¾
Ï
Â
¿
¿
À
Ê
Å
Á
¿
Ý
Ä
Ç
Ä
Å
Æ
Æ
É
À
É
Â
¿
Å
Õ
Ð
Æ
Ç
Å
Ö
Æ
Ä
Å
É
Æ
Á
¾
¾
È
Ð
¿
Ç
Ö
ù
Æ
Õ
É
Õ
Ç
Æ
Ò
Ä
Ì
Á
À
Ä
¿
¿
Í
Í
¿
Ë
Ã
É
É
Î
¾
Ç
Á
É
Á
Æ
È
Ó
È
Ç
Å
¿
À
Ð
È
Ç
Æ
¿
À
¾
É
É
Ä
Á
Î
Ç
¿
ñ
Õ
È
Í
É
À
¿
Â
Ù
É
Ç
À
¾
¿
¾
Ö
Æ
¿
É
È
Ä
Å
Ä
Á
Ä
Ë
¿
Ã
Å
Ä
Î
Á
Ç
Ë
Á
Å
À
¿
À
Æ
¿
á
À
Ä
À
Æ
Ð
Ð
¿
Æ
Ä
¿
Ï
Ê
Å
¿
Ë
Ê
Å
¿
Õ
É
Æ
Ä
É
Å
Â
Ç
Å
Æ
É
È
Ä
Í
¿
Ë
É
À
¿
À
À
Á
Ç
È
Ó
¿
¿
¿
Ë
É
Î
Ç
Å
À
Õ
¿
Æ
¾
¿
Ä
Ä
Æ
É
Í
Ã
É
Õ
Õ
Æ
Á
Î
Ç
Á
À
¿
Æ
Ë
É
Ù
É
À
¿
Í
¿
È
É
Ù
É
À
¿
Í
Å
Õ
Æ
Ç
Ö
Æ
É
¾
¾
¿
Ï
Á
Ë
È
Ã
¿
È
Ä
Á
¿
È
Í
Æ
É
¿
È
À
Å
Á
Ä
¿
ö
Å
É
Ä
å
ç
¿
Í
ç
î
ø
¿
Ä
í
î
Ç
æ
ç
¾
ï
Ù
ò
Ì
Æ
Ú
¿
À
É
¿
Õ
È
Õ
Í
Æ
Ç
¿
Â
¾
Ò
É
¿
È
Í
Û
ã
¿
Á
Ë
Ë
¿
Ç
Æ
À
Æ
À
Ú
Ê
Å
Ö
Ë
¿
¿
Ë
Ã
ù
Î
Ç
Å
À
Í
¿
Ë
Ã
É
Õ
Õ
Æ
¿
È
Í
Æ
¿
Õ
Ë
Å
À
¿
È
Õ
Æ
Ç
Ð
Ç
È
Í
¿
Å
Æ
ã
À
Ç
È
Ä
É
Â
Ð
Æ
É
È
õ
É
Á
À
È
Ã
Ç
È
Ä
É
Å
Â
Å
È
À
¿
Â
Æ
¿
Ä
Õ
Ç
Å
Æ
Î
Ç
Å
À
Í
Ï
À
Ë
Î
É
Ç
Ä
Å
¿
À
Ñ
É
Ä
¿
Ä
À
Ä
Ï
¿
È
ù
Í
Î
ã
Ç
ð
Ä
Æ
Ç
Å
¿
Ö
À
Õ
Å
Á
À
Ç
Å
¿
Î
¿
ñ
Ç
Å
È
Ç
È
Ì
Â
Æ
Á
Æ
¿
¿
ñ
È
Ç
Å
À
Õ
Ç
Å
Æ
Õ
Ë
Å
À
Í
Ã
Á
È
Ð
Ç
À
ã
¿
Ç
¿
Ä
É
Ë
Å
À
Á
¾
Õ
Ç
Æ
Ä
É
È
Ä
¿
¿
È
Â
Ç
Æ
¿
Ï
À
Ç
Å
Î
¿
È
¿
ñ
Î
Ç
Å
À
È
Í
¿
Å
¿
Õ
¿
Å
Á
¾
Õ
Ç
Æ
Ä
¿
Î
Ç
Ä
Æ
¿
Õ
Æ
Ç
Ö
Æ
É
¾
¾
¿
Ï
¿
Ä
Õ
¿
Å
À
¾
Õ
Ç
Æ
Ä
¿
Î
Ç
Ä
Æ
¿
Â
Ò
É
¾
Õ
Í
Ã
Á
È
Ä
Ì
Æ
½
Ä
À
Ï
Î
Ç
Å
À
½
Ä
¿
À
ã
Ë
Î
Ì
À
Á
À
Á
Æ
¿
Ð
Ó
É
Ê
Í
Õ
Á
É
¿
¿
É
Â
Ô
Í
À
Å
Ç
¾
Å
à
¼
À
Ì
Å
Æ
Ç
Ê
Á
É
Ë
Ä
Ë
Â
Û
ù
Ñ
¾
É
Å
¾
à
Ò
¿
Å
Ç
É
Ò
Ó
Ï
Õ
Â
¿
ô
¿
Ä
¿
Ü
Ç
ð
Í
¿
Â
ã
Ä
¾
À
ÿ
¿
Õ
À
Á
À
Æ
Í
Ì
Ë
Å
É
Ä
À
×
À
¿
Õ
Ê
Õ
¿
Í
¾
¿
Õ
¼
Æ
¿
À
Ù
Á
¿
È
Î
¿
È
Å
À
Õ
É
Æ
¾
Á
È
Ç
Å
À
ã
ð
¿
È
¿
ñ
Ð
É
Á
Æ
¿
Å
È
Ó
Ä
ú
è
û
å
ü
ç
é
ý
þ
ë
ì
í
î
ï
Þ
É
Õ
¿
Æ
À
Ç
È
È
¿
Ê
Å
Á
É
Ë
Ç
Å
Æ
Ï
Ë
¿
À
¾
É
Æ
Í
Á
À
ù
¾
Á
Í
Á
Ï
É
Å
Ë
Ç
Â
É
Ë
ã
É
Centre d’aide en informatique Denis-Bellavance Un hommage posthume est rendu à cet enseignant dédié à l’éducation qui est tragiquement décédé lors du séisme qui a secoué Haïti, il y a un an. Â
Cégep de Drummondville Õ
Õ
Ç
À
É
È
Ä
Ë
¿
È
Ç
¾
Í
¿
â
¿
È
Á
Ä
Å
Í
Á
É
È
Ä
À
Í
Å
Õ
Æ
Ç
Ö
Æ
É
¾
¾
¿
ò
¿
Â
Ò
È
Á
Ê
Å
¿
À
Í
Ë
Ë
É
Î
É
È
Â
¿
ù
À
Ç
È
Â
¿
È
Ä
Æ
¿
Í
Ã
É
Á
Í
¿
¿
Â
Ò
È
Á
Ê
Å
¿
À
Í
¿
Ë
Ã
Á
È
Ð
Ç
Æ
¾
É
Ä
Á
Ê
Å
¿
à
×
ò
Ø
Ï
É
Î
Ã
Á
È
Ð
Ç
Æ
¾
É
Ä
Á
Ê
Å
¿
¿
Ä
Í
¿
À
Æ
¿
Õ
Æ
Ì
À
¿
È
Ä
É
È
Ä
À
Í
¿
À
½
Ä
¿
À
Ï
Ë
à
¿
Ì
Ö
¿
Õ
Í
¿
â
Æ
Å
¾
¾
Ç
È
É
Í
È
Î
Ç
Å
Ë
Å
Ò
Ç
È
Ç
Æ
¿
Æ
Ë
É
¾
Ì
¾
Ç
Á
Æ
¿
Í
Á
¿
Ç
È
Ë
Ë
À
¿
Á
Ë
Í
Ã
É
Í
¾
Á
È
Á
À
Ä
Æ
É
Ä
Á
Ç
È
Í
Å
Â
Ç
Ë
Ë
Ú
Ö
¿
À
¿
Á
Ö
È
É
È
Ä
Í
Ì
Â
Ì
Í
Ì
Ä
Æ
É
Ö
Á
Ê
Å
¿
¾
¿
È
Ä
Ë
Â
Ç
Æ
¿
À
À
Ò
Ì
Á
À
¾
¿
Ê
Å
Á
É
À
¿
Â
Ç
Å
Ì
É
Ä
Á
Ï
Á
Ë
Ü
É
Å
È
É
È
Í
Í
Ì
Î
Ç
Á
Ë
¿
¾
¿
È
Ä
Í
Ã
Å
È
¿
Ç
Æ
É
Ð
Å
À
Å
Á
É
Õ
¾
Õ
¾
È
Í
Õ
Ë
É
Ê
Å
¾
¾
Ì
¾
Ç
Æ
É
Ä
Á
Î
¿
À
Ã
¿
À
Ä
Í
Ì
Æ
Ç
Å
Ë
Ì
Í
Æ
¿
Ë
Ç
È
À
Ê
Å
¿
Ë
Ã
¿
È
À
¿
Á
Ö
È
É
È
Ä
Í
Å
Â
Ì
Ö
¿
Õ
Í
¿
Ë
É
Â
Ê
Å
É
Í
¿
Ë
Æ
Ë
¿
Í
¿
Í
Ã
¿
Å
È
¿
À
Â
¾
¿
Ì
Æ
¾
Ù
Ì
Æ
¾
¿
Ç
È
À
Á
Í
¿
Õ
¿
Ë
Æ
Á
É
Î
Ç
Ã
È
Ü
Í
Õ
Ä
É
Ì
Ð
È
Î
Á
Ë
Ë
¿
À
Ì
Ý
Ç
Å
Æ
È
É
Á
Ä
ù
Ô
Ç
Æ
Ä
É
Å
Ô
Æ
Á
È
Â
¿
¼
Ó
¿
Ë
Ë
É
Î
É
È
Â
¿
Ç
È
Ä
È
Ç
Ä
É
Å
Æ
Ì
À
¿
È
Ä
¿
Æ
Å
È
¿
À
Ì
Æ
Á
¿
Í
¿
Â
Ç
È
Ð
Ì
Æ
¿
È
Â
¿
À
É
Í
Ö
Á
¿
É
È
¾
¾
Æ
Á
¾
Ë
¿
Ë
Ä
Á
À
À
Õ
¿
Á
Ö
É
Æ
È
É
Ä
Ï
È
Ä
Ä
À
Ç
Å
Í
Ä
Å
Â
Ç
Í
¾
Ì
Ð
¾
Å
¿
È
Ä
Ë
Ï
Í
¿
À
¿
Â
È
Ç
Ç
Ë
¾
Ë
Ú
Ö
Ù
Ä
Á
Ç
È
À
Í
Å
È
Á
¿
Î
Õ
¿
Æ
À
Æ
Á
Ç
Ä
Ý
¿
É
Á
Ä
Æ
¿
À
Á
À
È
Ð
Ç
Æ
Û
Ó
¾
É
É
Ä
Á
¾
Á
Ê
Å
À
¿
À
Á
À
Ç
ù
Í
¿
À
È
Ì
Ä
É
Á
Ä
Á
È
É
È
È
À
Â
¿
Á
Ì
¿
Ö
Õ
È
É
È
É
Ä
Æ
¿
Å
Ö
Ì
È
Æ
Õ
Ì
Õ
Æ
É
Ç
Ö
à
Æ
Ì
Æ
É
¾
Ö
¿
¾
Õ
¿
Á
È
Ä
Í
¿
Æ
¿
È
É
¾
Ä
Á
Ç
Ç
È
Ù
É
Ë
Á
Ë
Á
Ä
Ì
Ó
¿
È
Å
Æ
¿
Õ
Ë
Å
À
Í
¿
Ë
É
Õ
Ë
É
Ê
Å
¿
Â
Ç
¾
¾
Ì
¾
Ç
Æ
É
Ä
Á
Î
¿
Ä
¿
Å
Á
Ç
Æ
È
¿
Í
Ì
À
Ç
Æ
¾
É
Á
À
Ë
¿
Ë
Ç
Â
É
Ë
Í
Å
Â
Ì
Ö
¿
Õ
Ï
À
Í È
À
ù
Ê
Õ
¿
Æ
Í
Í
¿
É
Î
à
Å
À
É
Õ
Ò
È
Ç
Ä
Â
¿
ò
Ç
À
Ç
È
Ä
à
Ó
Ï
¾
Ì
¿
Ä
Ì
Á
À
É
Á
Õ
À
Ì
È
É
Ö
À
Ä
È
É
È
É
Ë
Ë
¿
¿
Ë
Ì
É
¾
À
Å
Ñ
¿
È
Ä
Ì
¾
Ç
Á
Ö
È
É
Ö
¿
À
Í
¿
Ö
¿
È
À
Ê
Å
Á
Ç
È
Ä
¿
Å
Ë
É
É
È
Â
È
¿
Á
Í
Ú
Æ
¿
¿
Â
Ï
Ë
¿
Ä
Ç
Ü
À
¿
Ì
Ä
Æ
Å
Ë
Í
Ã
Á
¿
È
É
À
È
¿
Ä
Á
À
Ö
È
¿
É
È
È
Ä
Á
È
Ó
Ð
Ç
â
Æ
¿
Â
¾
É
¿
Ä
Ä
Á
Ä
Ê
¿
Å
Å
Á
Ì
Ä
Å
Í
Á
¿
Æ
Ç
È
Ä
Â
Ò
¿
ñ
È
Ç
Å
À
Í
É
È
À
Õ
Ë
Å
À
Á
¿
Å
¿
Æ
À
È
È
Ì
¿
À
Â
Ç
È
È
É
Ä
Æ
Ç
È
Ä
â
¿
È
Á
À
¿
Ë
Ë
É
Î
É
È
Â
¿
¿
Ä
Ë
É
¿
À
¿
É
Ë
È Í
Å
Ë
¿
¿
¿
Ë
¿
Ä
Ë
É
À
À
Á
Ç
È
Ê
Å
Ã
Á
Ë
Î
Ç
Å
É
Á
Ä
ù
Ë
Ã
¿
È
À
¿
Á
Ö
È
¿
¾
¿
È
Ó
Ð Â
Á
È
¿
Å
Ì ¿
Æ
¿
Ó
Ä
À
Þ
Ä
É
Õ
À
Ì
Æ
¼
Ó
É
È
Ä
Ä
¿
¿
â ¿
Í
Ä
Î
È
È
¿
Ê
É
Á
¿
Å
¾
Ë
Æ
¿
Â
¿
Ú
È
 Ä
Ã
Ç
Í
¿
Á
À
Ë
Æ
Ë
¾
Ì É
Æ
ù
Collaboration spéciale È
É
Å
Ñ
¿
Å
Ñ
Õ
É
È
È
¿
É
Å
Ñ
Í
Ã
Á
È
Ð
Ç
Æ
¾
É
Ä
Á
Ç
È
Æ
¿
Ä
Æ
É
õ
É
È
Ä
Ë
É
¿
À
Ì
Ä
Å
Í
Á
É
È
Ä
À
Ï
É
Â
Ç
È
Â
Ë
Å
¼
Ó
¿
Æ
È
Á
¿
Æ
Ó
Ä
¿
Ä
ù
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Le SĂŠnĂŠgal dans la peau Ă&#x20AC; la suite dâ&#x20AC;&#x2122;un projet dâ&#x20AC;&#x2122;initiation Ă la coopĂŠration internationale, neuf ĂŠtudiants du cĂŠgep de Drummondville ont vĂŠcu lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience de lâ&#x20AC;&#x2122;aide humanitaire au SĂŠnĂŠgal.
CĂŠgep de Drummondville Collaboration spĂŠciale
!
!
!
$
"
4
!
'
(
'
)
0
"
#
!
#
%
/
# "
#
#
$
%
&
#
"
"
*
)
*
'
'
!
!
)
!
% #
#
#
&
#
%
#
' !
%
$
"
!
!
"
&
+
%
!
%
$
'
'
!
!
!
6
!
$
!
!
'
"
%
!
#
#
G
'
'
)
!
!
'
*
"
!
"
%
!
'
$ #
!
'
% &
#
! ,
!
*
-
.
/
0
1
)
+
%
&
#
"
!
.
%
%
*
"
-
*
0
" "
$
#
!
# %
!
2
3
!
*
4
!
!
!
#
!
%
'
#
(
!
!
5
*
-
6
7
8
*
*
" $
$
%
!
5
-
(
-
*
-
!
:
A
"
&
9
2
)
'
# $
#
!
!
'
(
!
#
&
%
&
4
7
*
9
#
&
;
&
*
9
!
.
!
5
#
4
+
%
! <
4
6
)
7
!
'
3
!
6
'
!
$
!
'
=
"
0
& #
$
"
*
!
#
%
'
#
!
'
.
!
%
'
'
#
4
!
=
'
>
6
=
*
"
#
#
%
#
!
6
2
%
%
6
'
!
!
!
0
4
&
!
'
.
!
2
!
/
&
!
#
'
!
)
"
!
!
!
*
!
!
$
"
!
)
#
!
.
!
#
!
!
!
!
'
!
!
!
'
!
!
*
#
.
!
0
#
1
.
!
"
#
'
'
/
#
!
%
!
#
!
!
%
$
$
!
'
&
0
%
'
$
!
8
!
'
"
/
#
?
!
#
!
!
'
*
!
5
*
/
!
!
)
!
'
.
!
N
!
0
<
'
!
!
'
!
)
!
'
!
"
%
/
#
/
#
!
$
#
!
J
K
L
L
L
'
#
!
$
2
'
5
$
!
0
(
!
'
/
$
#
@
&
$
%
#
&
)
'
!
G
!
'
!
'
"
7
6
A
"
C
!
'
!
'
0
'
'
'
5
!
)
5
0
D
2
!
.
!
+
'
%
$
%
!
'
!
$
'
1
!
0
*
#
$
#
!
0
"
!
E
"
0
$
F
)
2
G
A
.
!
!
%
)
'
#
!
"
*
#
%
&
'
#
!
6
#
&
#
#
#
$
+
"
&
)
%
&
#
&
!
$
$
7
#
!
#
5
%
/
1
#
#
*
#
'
)
%
#
'
#
H
$
,
!
#
(
I
"
6
*
$
#
$
9
"
,
!
$
!
#
%
%
*
!
!
'
)
&
#
#
6
$
'
!
'
%
'
)
!
'
#
!
)
!
$
#
#
"
$
$
%
$
'
&
'
"
%
'
#
#
$
%
'
(
&
#
"
'
)
"
#
$
!
%
%
"
#
$
'
"
#
)
!
'
!
+
#
!
*
#
*
#
)
A
'
%
#
0
#
+
$
.
!
6
!
2
!
'
!
6
$
#
B
&
$
!
#
#
*
'
#
!
%
%
"
#
"
#
#
'
$
*
$
%
!
#
&
%
'
$
#
M
+
#
/
%
!
!
%
.
0
%
#
'
$
" $
!
#
&
%
#
#
$
'
2
"
#
+
$
%
'
#
&
#
"
#
)
%
#
4
!
"
/
&
!
!
#
%
# %
8
'
+
#
&
"
#
*
$
!
0
!
$
&
&
9
# "
/
#
#
'
#
&
!
%
"
#
#
#
!
$
'
%
%
!
" #
%
)
&
%
$
#
# "
#
!
$
&
+
"
0
!
O
Journal étudiant Le Mouton Noir
De nouveaux laboratoires de sciences au cégep Ultramodernes, ceux-ci ont nécessité un investissement supérieur à 1,2M$.
Cégep de Drummondville P
Q
R
S
T
R
U
V
W
X
S
R
U
Y
R
Z
R
V
[
\
S
S
]
R
\
W
S
]
U
^
]
T
X
S
R
q
]
S
X
U
R
V
d
]
U
T
R
Z
R
[
`
T
R
Y
h
U
d
[
d
_
]
R
R
T
R
U
Y
d
W
R
V
[
\
Y
]
_
U
]
T
`
]
W
R
S
a
\
R
[
R
P
X
_
R
V
Z
R
b
W
\
c
c
d
U
Z
^
]
T
S
d
U
b
X
V
`
W
T
R
c
R
U
T
Z
R
S
Y
]
R
U
Y
R
S
Z
[
[
Y
\
W
]
T
`
]
W
R
S
v
i
`
w
T
w
R
[
[
R
`
q
q
]
W
c
X
T
\
W
R
d
U
T
]
U
`
\
_
\
W
X
R
U
e
`
U
^
]
R
W
[
R
S
U
d
\
R
^
[
R
`
`
e
g
d
W
`
T
d
]
W
R
S
Z
R
Y
h
]
c
]
R
i
Z
R
V
h
j
S
]
a
\
\
R
V
R
R
[
S
d
U
U
Q
S
`
a
^
`
]
\
R
R
U
[
T
V
R
S
`
[
S
S
`
g
\
g
d
W
]
`
T
Z
d
]
R
W
Y
R
S
\
W
R
Z
R
Z
R
\
U
U
S
]
T
W
S
S
\
R
Y
c
T
]
R
d
U
U
T
S
Z
R
[
]
Q
_
X
U
Z
]
]
q
q
]
]
Y
Y
`
T
]
R
Z
^
R
Z
R
[
R
`
W
V
\
\
]
R
S
[
`
]
U
`
T
w
`
R
S
d
U
Y
x
T
X
i
[
R
Z
]
W
R
Y
T
R
\
W
_
X
U
X
W
`
[
Z
R
d
W
_
R
S
i
R
U
k
}
l
o
[
S
X
T
`
]
R
U
T
Z
Q
`
\
T
`
U
T
V
[
\
S
\
f
Y `
R
d
U
[
V
Y
o
`
U
R
b U
R
S
Y
R
]
T
W
Z
`
Collaboration spéciale
R
d
[
[
r
_
R
i
d
W
c
`
U
Z
y
o
z
R
W
U
]
R
W
i
`
]
U
S
]
S
T
X
Y
R
S
S
`
]
W
R
S
a
\
Q
\
U
R
h
`
\
S
S
R
Z
R
Y
[
]
R
U
T
r
[
R
R
S
T
X
T
t
R
S Z
R
g
]
d
[
d
_
]
R
Z
R
[
Q
X
T
`
g
[
]
S
S
R
c
R
U
T
i
a
\
]
d
U
\
W
[
Q
]
c
V
d
W
T
`
U
Y
R
V
d
\
W
\
U
R
c
`
]
S
d
U
Y
Z U
X
Y
R
S
S
]
T
X
[
Q
]
U
e
R
Y
T
]
d
U
Z
R
a
\
R
[
a
\
R
k
i
l
m
n
`
Q
R
U
S
R
]
_
U
R
c
R
U
T
S
\
V
X
W
]
R
\
W
Z
Q
{
T
W
R
g
]
R
X
\
W
S
Z
R
S
Z
R
W
U
]
R
W
S
c
d
]
S
o
P
d
c
c
R
V
[
\
S
]
R
[
R
\
W
a
X
T
\
]
\
V
R
c
R
U
T
S
Z
R
S
`
U
Y
]
R
U
S
[
`
g
d
W
`
T
d
]
W
R
S
R
Y
]
d
[
[
R
U
r
T
_
p
R
[
`
`
q
V
W
]
]
U
Z
S
[
`
R
[
Z
X
R
\
Y
]
W
S
]
Z
d
\
U
W
Z
X
R
Z
R
W
R
X
U
^
d
]
^
R
\
R
W
T
Z
]
R
i
q
T
]
[
[
X
R
[
U
Y
d
c
g
[
R
S
R
S
[
`
g
d
W
`
T
d
]
W
R
S
Z
R
S
Y
]
R
U
Y
R
S
U
q
W
d
U
`
`
S
c
s
W
R
q
d
W
c
`
T
]
d
U
R
U
S
Y
]
R
U
Y
R
S
X
[
Q
X
U
^
U
Q
`
W
]
R
a
_
^
d
]
\
\
`
Z
b
W
R
\
V
\
c
]
c
S
a
d
U
Z
\
^
R
]
[
[
[
R
a
\
i
R
U
S
d
`
T
`
U
c
U
c
T
Z
Q
]
U
^
R
S
T
]
W
W
X
_
\
[
]
r
W
R
c
R
U
T
Z
`
U
S
S
R
Y
]
R
U
Y
R
S
Z
R
[
`
U
`
T
\
W
R
o
S
W
]
\
[
[
Y
R
T
\
\
W
W
R
R
S
a
`
\
q
`
]
[
]
U
T
Z
R
X
V
Z
R
W
q
d
Y
d
W
\
W
c
R
`
W
T
]
`
\
d
f
U
X
V
T
d
\
S
Z
S
]
]
g
[
`
U
R
T
S
o
\
R
[
a
\
R
l
}
~
n
d
U
T
Z
Q
`
]
[
[
R
\
W
S
S
R
W
^
]
[
`
^
Q
`
Y
d
a
W
]
\
S
]
`
S
U
]
T
T
]
[
d
U
`
W
Z
X
\
S
Q
S
X
]
a
T
\
R
]
X
V
R
Z
c
\
Y
R
`
U
T
]
T
^
S
Z
R
Z
R
R
S
V
X
T
\
d
Z
]
]
U
`
T
R
U
T
S
U
]
R
W
R
V
_
c
W
R
R
U
Z
u
Y
R
T
`
Z
R
T
\
\
R
Y
Y
f
Y
d
h
W
U
]
V
Y
]
d
c
V
S
R
V
U
S
W
X
d
T
q
i
R
R
R
U
S
Y
S
R
d
T
S
W
c
R
`
[
`
]
T
R
U
T
`
T
R
U
`
\
[
R
c
R
U
T
R
U
W
`
]
S
d
U
Z
Q
X
a
\
]
V
R
c
R
U
T
S
p
Y
X
_
R
V
Z
R
b
W
\
c
c
d
U
Z
^
]
[
[
R
i
a
\
Q
]
[
S
S
d
]
R
U
T
\
Z
]
U
S
]
U
q
Y
W
]
T
S
R
U
Y
]
R
U
Y
R
S
Z
R
[
`
U
`
T
\
W
R
i
R
U
d
]
U
S
R
U
]
W
c
]
R
W
S
d
\
R
U
R
Y
h
U
]
a
\
R
S
Z
R
_
X
U
]
R
T
c X
R
t
R
Z
X
R
Z
Z p
W
o
q T
R
T
R
p
d
T
Z
R
| R
S
U
[ `
]
V
S
] X
_
R
U
d
R
_
\
d Y
W
X
R
S
`
\
U
T
[
X
Y
`
U
]
a
\
R
o
`
FUTURS INGÉNIEURS INDUSTRIELS
LE MONDE A POLYBESOIN
DE VOUS
POUR FAIRE AVANCER LA SOCIÉTÉ ET L’INDUSTRIE. POUR CONJUGUER ORGANISATION DU TRAVAIL ET DÉVELOPPEMENT DURABLE. POUR PILOTER LES CHANGEMENTS HUMAINS ET TECHNOLOGIQUES. POUR CRÉER DU TRAVAIL ET STIMULER L’EMPLOI AU QUÉBEC.
TOUT LE MONDE ATTEND LES FUTURS INGÉNIEURS INDUSTRIELS. Le monde de Polytechnique, qui offre une formation complète (spécialités, stages, échanges) et un élan décisif pour une carrière réussie. Le monde du travail, avec de nombreux postes à combler ici et à l’étranger. Le monde de demain, qui a besoin de nouvelles compétences et de nouveaux talents.
R
U
T
R
U
Journal étudiant Le Mouton Noir
Une dizaine d’étudiants au Pérou Des étudiants en Soins infirmiers ont passé trois semaines au Pérou pour un stage de coopération internationale.
Cégep de Drummondville
®
°
Collaboration spéciale
£
¡
¢
®
®
£
¥
¤
¦
§
£
¦
²
³
¦
±
¦
´
¤
¬
°
¡
¯
¤
¤
¦
«
¨
¦
¨
©
¤
¨
¤
®
±
¦
ª
¦
¦
¤
¬
®
Les projets à l’international se multiplient Un partenariat avec l’Institut universitaire technique (IUT) d’Évry, en France, permettra l’échange d’étudiants pour réaliser des stages en entreprise.
Cégep de Drummondville
¨
¤
¾
¿
À
¬
±
Collaboration spéciale
¯
µ
¥
º
±
¨
¦
¶
¥
§
·
¸
°
§
¨
¦
¦
¦
¨
¤
±
¤
±
¤
¾
¿
À
©
£
¥
¤
«
«
²
ª
¹
¬
¤
¨
¦
¦
®
¥
±
£
±
¨
¥
§
¸
°
¤
±
¦
±
¦
¦
£
º
¤
³
¶
³
¬
¥
²
·
º
£
¨
²
±
¦
¨
¤
©
£
¨
±
¦
µ
º
¨
¹
¶
§
¥
©
·
¤
º
«
º
§
¦
¨
¦
°
¹
º
½
¨
¤
¡
¼
¤
±
±
º
¦
¤
©
¨
º
¤
ª
»
ª
®
°
¦
§
¤
±
Á
Â
Journal étudiant Le Mouton Noir
Société Une révolution épidémique! Ces dernières semaines, il est pratiquement impossible de ne pas entendre parler dans les médias de ce qui se passe en Tunisie et en Égypte.
Sébastien Coulombe Le Mouton Noir Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ç
Ê
È
Ë
Ê
Ì
Í
Ä
Ê
Ç
Ì
Î
Ä
Æ
Æ
Ä
Ï
Ð
Ì
Ë
Ê
Ç
Ì
Ï
É
Ç
Ê
È
Ë
Ê
Ì
ß
Ä
é
Ë
Ú
Ä
Ý
Ñ
Ë
Ñ
Ò
Ï
Ë
Î
Ä
Ê
È
Ê
Ç
Ì
Í
Ç
Ê
Ê
Ä
Ì
Ê
Ó
Ç
Ê
Ä
Ñ
Ì
È
Ë
Ç
Ê
Ç
Ì
Í
Ê
Ñ
Ð
Ï
Ò
È
Ì
Ï
Æ
Ä
Ö
Ç
Ê
Í
Î
Ï
Ñ
Æ
Ë
Ï
Ä
Ù
É
Ä
Ï
Æ
Ë
Ú
Ê
Ò
Ó
Ñ
Ä
Ä
Ï
Ò
Û
Ì
Ô
Ä
Ä
Í
Ä
Æ
Ü
Ä
Ê
Í
Ï
È
Ì
Ê
Ü
Ý
Ë
Ï
È
Ç
Ë
Ä
Í
Ü
Ì
Ê
Ä
Ë
Ö
Ç
Ò
É
Ý
Ì
È
Ä
È
Ô
Í
Ì
Ö
Ì
Í
Ä
à
Ä
Ä
Ñ
Ô
Ö
Ë
á
Ä
Ò
Ñ
Ñ
Ò
Þ
Ú
Ä
Ï
Ð
Ì
Ë
Î
Æ
Ë
Ï
Í
Ê
Ë
Û
Æ
Ä
Ä
Ê
Æ
Ê
Ü
Ð
Ý
Ë
Ì
Ï
Ë
È
Ï
Ç
Ä
Ë
È
Ä
Ç
Ê
Ç
ß
Æ
Ä
×
Ä
Ø
Ê
Ç
Ì
Æ
Ô
Ä
Ï
Ï
Ä
Ì
Í
Ç
Ë
Ä
Ê
Æ
Ï
Ï
Ë
Ç
Ö
Ê
Ð
È
Ä
Ì
È
Ä
Ë
É
Æ
Ê
Ä
Ä
Í
Å
Ä
Ì
Ê
Ë
ê
ä
Æ
Ê
Ä
Ç
Å
Ì
Ë
Ä
Ç
Ú
Ë
Ò
È
Ï
Ä
Ä
Þ
Î
Ê
Ê
Î
Ç
Ä
Ì
Ó
Ö
ß
Ë
Æ
Ä
Ï
Ñ
Ä
Ä
Ò
ë
Ç
Ñ
Ä
Ò
Ë
Æ
Ò
å
Ò
Þ
Ä
Ò
Ô
Ò
Ä
Ì
Ô
Î
Ë
Ò
Ê
Ñ
ì
Ç
Ï
Ñ
Ò
Ï
Ö
Ä
Ò
Ê
Þ
Ä
Þ
Ð
Ñ
Ì
Í
Þ
Ñ
Æ
Ò
Í
Ò
Ä
Ä
Ï
Ñ
Ó
Ñ
Ñ
Ì
Ö
Ô
Ä
Ò
Ï
Ï
Ñ
È
Í
È
Ñ
Ñ
Ë
Ñ
Ñ
Ñ
Ó
â
Ä
Ò
Ç
Ò
Ï
Ô
Å
É
Ñ
Æ
Ò
Æ
Ê
Ò
Ï
È
Ñ
Ä
Ô
Í
È
Ò
Ê
Ñ
Ä
Ç
Ñ
Ø
Ñ
É
Å
Õ
×
Ì
Ò
Ì
Í
Ë
È
Ä
×
Ñ
Ê
È
Ï
Ç
Ê
Í
Ç
Ê
Ê
Þ
Ò
Ä
Ï
Ç
Ê
È
Æ
Ä
Î
Þ
Ï
Ä
Ê
Æ
Ä
É
Ç
Ì
Ú
Ô
Ò
Ä
Ê
Þ
É
Ä
Ï
Ï
Ë
Ñ
Ä
Ñ
Ì
Ò
é
Ñ
É
Ä
Ï
Ï
Þ
Í
Ü
Þ
É
Ç
Ì
È
Ä
Æ
Ä
Ä
Ò
Ö
ã
Ö
Ä
È
Ä
Ö
Ï
Û
ã
Ô
Ô
È
Ï
ß
Ï
Ä
Ó
È
Ò
È
Ä
Ñ
ä
Ì
Ï
Ð
Ì
Ü
Ì
Ò
Ó
Ç
Ì
È
Ñ
Ì
È
Ì
Ï
Ä
Ñ
Ï
Ä
Ò
Ì
Æ
Ô
Ä
Ï
Ó
Ô
Ñ
Ò
Ä
Ï
Í
Ä
Ï
Ä
Þ
Ñ
Î
Ç
Æ
È
Ä
Ä
Ò
Ì
Ç
Ì
Î
Ò
Ç
Ë
Æ
Ñ
Ä
Í
Ç
Ò
Ë
È
ß
Ì
Ê
Ä
Î
Ë
Ä
Ö
Ä
Ë
Æ
Æ
Ä
Ì
Ä
Ò
×
å
Ë
Ê
Ï
Ë
Û
Ò
Ï
Ë
É
Ç
Ê
È
Ä
Ñ
Æ
Ä
Ì
Ú
Ò
Ç
Ì
Î
Ä
Ê
Ò
Ä
Ö
Ä
Ê
È
É
Ç
Ç
Ò
Ò
Ö
Ì
Ò
Ï
Í
Ç
Ö
Ë
Ê
Ç
Ï
Í
Ä
Æ
Í
Ë
É
È
È
Ñ
Ì
Ä
Ñ
Ó
Ò
Ñ
Ò
Ä
Î
Ë
Ä
Ê
Ê
Ä
Ê
È
Ã
Ä
Ï
É
Ì
Ñ
Ï
Ä
Ï
Í
Ä
É
Ä
Ï
Þ
Ñ
Î
Ç
Æ
È
Ä
Ï
Ç
Ò
Ì
Ô
Ì
Î
Ç
Ë
Ç
Ò
Ì
Æ
Ë
Ô
Ä
Ñ
Ê
Ì
Æ
Ô
É
Ç
Ö
Ö
Ä
Ê
É
Ä
ß
È
Ç
Ö
Ó
Ä
Û
Ò
Ë
Æ
Ï
È
Ç
Ö
Ó
Ä
Ç
Ò
Ê
È
Ê
Ç
Ö
Ó
Ä
Ò
Ì
Ï
Ä
Ï
í
Æ
Ä
È
Ì
Ò
é
Í
Ä
É
Ý
î
Ö
Ú
Ñ
Ä
Ì
Ï
Ò
È
Ì
Ï
Ï
Ç
Ê
È
Ñ
Ô
Ñ
Ë
Ê
Ñ
Ï
Ï
Ì
Ê
Ï
á
Ñ
Ô
Ï
Æ
Ä
Ï
Ì
Ò
È
Ä
Ñ
Ï
Ä
È
Ë
Æ
Ï
Ä
Ë
Ò
Ò
Ö
Ç
Ñ
Ï
Ï
Ë
Ó
Æ
Ä
Æ
Í
Ô
Þ
Ö
Ç
É
È
Ñ
Ò
Ë
Ä
Å
Ì
é
Ì
Ï
Ï
Ë
Í
Ü
Ä
Ö
ã
É
Ý
Ä
Æ
Ô
Ä
Ï
Ä
Ò
Ì
Æ
Ô
Ä
Ï
Ó
Ô
Ñ
Ò
Ä
Ï
Í
Ü
É
Ñ
É
Þ
Í
Ä
ß
Ñ
Æ
Þ
Ò
Ñ
Ä
Ò
Ô
Ï
Ï
Ë
Ç
Ê
Ñ
È
Ç
É
Ý
Ä
Û
Æ
É
Ñ
Ê
Ç
Ò
Æ
Ë
É
Ë
Ç
Ä
Þ
Ì
Ñ
á
Ä
Ô
Æ
Ä
Î
Þ
Ö
Ç
É
È
Ò
Ë
Ä
ç
×
Í
Ä
Ó
Ï
Ñ
Ä
Ï
Û
Æ
Ý
Ò
ï
Ë
Ñ
Ô
Ê
Ï
Ì
Ñ
Û
Ë
Ñ
Ë
Ò
È
Ò
Ë
Ç
Ê
Û
Ô
Ï
È
Ì
Ï
Ï
Ä
Í
Ô
Ä
Ë
È
Ë
Ð
Ì
Ä
Ä
Ç
Ô
Ù
ð
ñ
Æ
Ü
Ë
Ê
É
Ò
È
Æ
Í
Í
Ì
Ë
È
È
Ë
Ç
Ê
Ä
È
Ö
ã
Ï
Þ
Ö
Í
Þ
Ó
Ì
È
Í
Ä
É
Ä
È
È
Ä
Ú
Ô
Ä
Í
Ü
Ý
Ë
Ï
È
Ç
Ë
Ä
Ñ
Æ
Ò
Ú
Ñ
Ç
Ì
È
Ä
Ð
Ì
Ê
Ë
á
Ä
Ò
Ë
Å
Ñ
Ë
É
Ë
Ò
Ñ
È
Æ
Ö
Ä
Û
Æ
Ä
Ä
Ì
Æ
Ô
Ä
Æ
È
Ë
Ç
Ê
Í
Ì
Ç
Ì
Î
Ç
Ì
Ë
ê
Ö
Ö
Ä
Ê
É
Þ
ß
Ï
Ü
Þ
É
Ë
Ä
Ò
Ä
Ê
Í
Þ
É
Ä
Ö
Ó
Ä
Ò
Í
Ä
Ê
Ò
Ë
Ä
Þ
Ò
Æ
Þ
Ö
Ä
Ê
È
Ï
Ç
È
Ï
Ä
Þ
É
Ç
Ê
Í
Þ
Ó
Ç
Í
Þ
Æ
Ä
Ç
Î
Ö
Ï
Ò
Å
Ë
Ï
Í
Ä
Ï
Ë
Ë
Ð
Ì
Ä
Å
Ì
Ï
Í
Ì
Í
Þ
Ó
Ì
È
Í
Ä
Ï
Ö
Ê
Ò
Ë
Å
Ä
Ï
È
È
Ñ
Ë
Ç
Ê
Ï
Ä
Ê
è
Ì
Ê
Ë
Ï
Ë
È
Ä
Ê
Ï
Ç
Ê
È
Í
Þ
É
Ë
Í
Þ
Í
Ä
Í
Ä
×
è
Ç
È
Ä
Ð
Ì
Ä
Æ
Ä
Ì
Ï
Ï
Ä
Ò
Ä
Ï
Ç
Ï
Ê
É
È
Ë
Ë
Ç
È
É
Ä
Ï
Ì
Æ
Ô
Ä
Ï
Ò
Æ
Ä
Ï
Ä
Ü
Î
Ë
Æ
É
Ä
Ë
Í
Ä
Ö
Ê
Í
Ë
Ñ
È
Æ
Ê
Í
Ä
Ñ
Ä
Í
Þ
Í
Ê
Ò
È
Ñ
Ô
Ñ
Í
Ì
Þ
Ò
Ô
Ï
Ë
Í
Ä
Ê
Ë
Ê
Ê
Ï
Ê
É
Ï
Æ
Ì
Ñ
Ñ
Ä
Ê
Ë
Ï
Ë
Ä
Ê
Û
à
Ä
Ê
å
Æ
Ë
×
Ã
Ä
Ä
Ì
Æ
Ô
Ê
Æ
Ê
Ï
Ä
Ï
Æ
Ç
Ï
×
Ê
È
Æ
Ö
Ä
Ü
Ö
Æ
Ä
Ì
Í
Ô
Ê
È
ß
Ä
Æ
Ò
Ì
Ê
Ä
Ñ
È
Ç
Ì
Ì
Ò
Ò
Ñ
Ç
Ê
È
Ë
Ê
Ì
Ä
Í
Ä
Ú
Ç
Ò
Ö
Ä
Ñ
Ò
Û
Î
Ë
Ò
Ò
Ö
Ä
Ê
Í
Ä
Û
Ò
Ê
È
É
Ò
Ö
Ä
Ñ
Ñ
Ò
ð
Ñ
ó
Ç
Ò
Ì
Ï
ß
Ì
Ê
Ä
Þ
Î
Ç
Æ
Ì
È
Ë
Ç
Ê
Þ
Ë
Í
Þ
Ò
Ö
Ë
Ð
Ì
Ä
Ð
Ì
Ë
Î
Ô
Ä
ß
Ï
Ä
Ä
Ä
Ò
Ê
Í
Ä
Ô
Í
Ñ
Ê
Ò
Ï
Æ
Ñ
Ì
Ï
Ë
Ä
Ì
Ï
Ô
Ï
Ò
Ô
Ñ
â
Ï
×
Ã
Ä
Ä
Ì
Æ
Ô
È
ß
È
Ç
Ä
Í
Þ
Ï
Ë
Ä
Ô
Ì
È
Í
Ì
É
Ý
Ê
Ò
Ç
Ò
Ì
Æ
Ô
Ü
Ç
Ó
È
Ú
Ä
Ö
Ä
Ê
È
Ä
È
Ñ
Ä
Ê
Ë
×
Ò
Ã
Þ
Ò
Ñ
Î
Ç
Æ
Ì
È
Ë
Ç
Ê
Ä
Ï
È
Ò
×
Ò
Þ
Ç
Ò
Ê
Ï
Ä
ß
Æ
Ä
Ì
Ï
Ô
Ö
Ò
Ó
Ë
È
Ë
Ç
Ê
Ï
Ä
È
Ä
Æ
Æ
Ä
Ê
Ä
Ï
Ä
Å
Ä
Ñ
Ò
Ñ
È
Ò
Ô
Ì
È
Ñ
Æ
Ñ
Ê
Ï
Ì
Ä
ã
Ï
È
É
Ô
Ä
Ñ
Æ
Ñ
Ì
Ë
Ô
Æ
Ð
Ç
Û
Ñ
Ç
Ñ
Ä
Ï
È
Ô
Ç
Ï
Ò
Ê
Ô
Î
Ò
Ë
Æ
Ä
Ç
Ò
Ñ
Ê
Ò
Ë
Ò
Ó
Ç
Ï
È
Ë
Ô
Ñ
É
Ë
Ñ
Ò
Ä
Ì
Ï
É
Ã
Í
Ò
Ñ
Ä
Ñ
Þ
Ñ
Ï
Ñ
Ï
Æ
Ï
Ñ
Ñ
Ç
È
Æ
æ
Ô
Ä
Ô
Ç
Ñ
Ñ
Þ
Ë
Û
É
Í
Ú
Ñ
Ç
Ò
Þ
Ô
Ñ
Ü
Å
Ò
Ñ
É
Í
È
Ñ
Í
Ñ
Ä
Ô
È
Ï
Æ
Ç
Ñ
Î
Ò
é
Ñ
Ä
È
Ò
Ä
Í
Ä
×
Ñ
Ä
Ä
Ô
ò
Æ
Æ
Ô
Ò
Ô
Ç
Ô
Ì
Ô
é
Ä
È
Ì
Ê
Ë
Ï
Ë
Ä
Ê
Ã
É
Ô
Æ
Ñ
Ï
Ï
Ä
Ç
Ñ
Æ
Ë
È
Ë
Ð
Ì
Ä
Í
Ì
Ö
Ç
Ê
Í
Ä
Ó
Ô
Ñ
Ò
Í
Ê
Ñ
Ï
Æ
Í
Ñ
Ä
Ê
È
Ä
Æ
Æ
Ä
ð
Ñ
Ä
Ñ
Ñ
La vérité sur la St-Valentin! Contrairement à la croyance populaire, la St-valentin n’as pas toujours été la fête des amoureux comme on la connaît aujourd’hui.
Mélissa F. Caillé
É
Ä
È
È
Ä
ä
Ç
Ì
Ê
Þ
Ä
×
Ã
Ä
ö
û
Å
Þ
Î
Ë
Ò
ú
Æ
Ä
Ê
È
Ë
Ä
Û
Ò
Ê
Å
Ì
È
Ö
È
Ñ
Ñ
Ë
Ò
â
Ï
Ò
ü
ý
Ô
Ñ
Ä
ã
Ô
Æ
Ò
Æ
þ
Þ
Ü
Ä
È
Ò
Ä
Ò
Ä
Ò
Ö
Ä
Ô
Ì
Ò
Ò
Le Mouton Noir ì
Æ
Ì
Í
Ä
ÿ
ÿ
Ð
Ì
Ë
Î
Ñ
Þ
Ô
è
Ç
Ì
È
Í
Ü
Ó
Ç
Í
Ñ
Û
Í
Ê
Ò
Ï
Æ
Ü
Ê
Ñ
È
Ë
Ð
Ì
Ë
È
Þ
Û
È
Ç
Ì
É
Ý
Ä
Æ
Ñ
Ä
Ï
Ú
Ä
Ê
Ï
Î
Ò
Ä
É
Í
Ä
Ï
Ö
Ç
É
Ñ
Ä
Ì
Ò
Ë
Ñ
È
Ä
é
È
Ê
Ò
È
È
Ë
Ê
È
Ä
Í
Ñ
Ð
Ì
Ë
È
Æ
Ä
Ï
Ö
Ë
Ò
Ä
Æ
Ä
Ï
Ñ
Ý
Ç
Ö
Ö
Ä
Ï
È
Ç
Ì
È
ß
å
È
Ý
á
Ê
Ä
Ï
×
Ã
Ö
Ò
Ë
ê
Å
Þ
Î
Ë
Ñ
Ä
Þ
Ò
È
Ë
Ò
È
Í
Ä
Ä
Ñ
Ì
Ô
Í
Ä
É
Ý
á
Î
Ä
Ñ
×
Ã
Ä
Ï
ä
Ä
Ì
Ê
Ä
Ï
Å
Ö
Ï
Ç
É
Ë
Þ
Ä
Æ
Ü
Ñ
Ö
Ç
Ì
Ä
Ñ
È
Æ
Å
Ò
Ä
È
Ñ
Ë
Æ
Ë
È
Þ
×
ô
Ê
Ò
Ï
Ï
Ü
Ç
Ñ
Ñ
Ô
Ô
Ä
Ö
Ö
Ä
Ñ
È
Ë
Ä
Ê
È
Í
Ä
Ö
Ç
Ë
Ê
Ï
Ó
Ç
Ê
Ï
É
Ç
Ö
Ó
È
Ç
Ö
Ä
Ê
õ
È
Ë
Ð
Ì
Ä
Û
Æ
Ä
ö
÷
Å
Þ
Î
Ë
Ñ
Ä
Þ
Ò
È
Ë
Ò
È
Æ
Ñ
É
Ý
Ë
Ò
Ä
Ñ
È
Ä
Ê
È
Û
É
ã
Ñ
Ñ
È
Ä
Ò
È
Ç
Ì
É
Ý
Þ
Ï
ú
Æ
Ä
Ê
È
Ë
Ê
Å
Ë
Ñ
Ï
Ë
Ñ
È
Í
Ä
Ï
Ö
Ö
Ö
Þ
Æ
Ä
Ï
Æ
Ì
Ä
É
Ô
Æ
Ò
Ä
Ï
Û
Ä
Ê
Æ
Ü
Ý
Ç
Ê
Ê
Ä
Ì
Å
Ñ
Ì
Í
Ä
Æ
É
Ô
Ä
Ý
á
Î
Ä
Ñ
È
Ò
Ë
Æ
Ô
Ñ
Ñ
Ñ
Þ
È
Ë
Ò
È
Ï
Ä
Ê
Ï
Ú
Ò
Ä
Ä
Ä
È
Å
Ò
É
Ë
Æ
Ë
È
Þ
Ä
Ñ
Ä
Æ
Ñ
Ê
Í
É
Ý
Ä
È
È
Ä
×
ÿ
Æ
Å
Ì
È
Í
Ç
Ê
É
Ä
Ö
Ë
Ô
Ä
Ã
Ì
Ä
É
Ô
Ï
Ç
Ñ
Ê
Ê
Þ
Ä
Ä
Ï
É
É
Ç
Ì
É
Ý
Ä
Ç
Ì
Ê
Þ
Ä
Í
Ä
Ï
Ç
Ê
Ä
é
Þ
É
Ì
È
Ë
Ç
Ê
È
Ì
Ì
Ï
Û
Í
Ë
Ä
Ì
Í
Ä
Æ
Ò
Ö
Å
Ä
È
Ñ
Ä
Í
Ä
Ï
ã
Ô
È
Ä
Ò
Ï
Ä
Ë
Æ
Ë
È
Þ
×
ø
Ê
Ä
Ã
Ä
Ò
Ò
Ê
Í
Ê
Ñ
Ô
È
É
Ä
È
È
Ä
Å
ã
È
Ä
Ð
Ô
Ì
Ë
Ö
Ë
á
Ä
Ò
Ä
É
Ç
Ê
Ê
Ç
È
È
Ò
Ï
È
Î
Ä
Ê
Ë
Ç
Ê
Ö
Ö
Ñ
Ì
Ä
Î
Ñ
Ä
Ä
Ê
È
Ï
Ë
Æ
Í
Ç
Ê
Ê
Æ
Æ
Ë
È
Í
Ä
Ï
É
Ñ
Ë
Ñ
ù
Ä
Ì
Ò
Ê
Ä
É
Ý
á
Î
É
Æ
Ñ
Ä
Ò
Ä
È
Í
Ä
É
Ç
Ì
Ë
Ò
Ò
Ð
Ì
È
Ò
Ç
Ù
Ñ
Ë
á
Ö
Ä
Ç
Ì
Ä
Ñ
ë
È
ê
ú
Æ
Ñ
Ï
Ë
á
Í
Ì
Ú
Ä
î
Æ
Ë
Ä
Ì
Ê
Ä
Å
Ä
Ì
Ë
Æ
Æ
Ä
Ä
Ê
Å
Ç
Ê
È
Ë
Ê
Å
Ì
Ì
Ï
É
Æ
Ä
Ä
Ê
Ï
Æ
Ä
Ï
Ì
Ò
Ä
Ï
Í
Ä
Æ
Î
Ñ
Ë
Æ
Æ
Ä
ß
Í
Ä
Ö
Ë
ê
Ê
Ì
Ä
È
Í
Ä
Æ
Ü
Ç
Ê
å
Ê
Ú
Æ
Ä
È
Ä
Ä
Ò
Ç
Ò
Ë
â
Ñ
È
Ð
Ì
Ä
Æ
Ä
Ï
Ç
Ë
Ï
Ä
Ì
Ñ
Ä
Ì
Î
Ä
É
Æ
Ä
Ö
Ä
Ï
Ï
Ú
Ñ
Ä
í
Í
Ä
È
Ç
Ê
Î
Æ
Ñ
Ä
Ê
È
Ë
Ê
×
Ñ
Ñ
Ò
É
Í
Ì
Ñ
Û
Ä
Ä
È
Û
Ç
Ü
Ä
Ï
È
Í
Ä
Æ
ß
Ð
Ì
Ü
Ä
Ï
È
Ê
Þ
Ä
Æ
È
é
Ï
Ü
É
Ñ
É
Ç
Í
Ò
Ñ
Ä
Ï
Î
Æ
Ì
Æ
Ô
Ë
Ñ
È
Ä
Ê
È
Ë
Ê
Ï
Æ
Ä
ö
û
Å
Þ
Î
Ë
Ò
Ä
×
Ò
Ë
È
Ë
Ç
Ê
Í
Ü
Ç
Ë
Ò
Ì
Ò
Ñ
Ê
Ñ
Ñ
Ö
Ò
Ò
Ä
Í
Í
Æ
Ñ
Ä
Ñ
È
Æ
ß
×
ì
Þ
Û
Ñ
Û
Ñ
Ò
Ì
È
Ò
É
Ç
Û
Ê
Ò
Ò
É
Ï
Ä
Ä
Ò
Ò
Ï
Ò
ù
Í
È
Ñ
Ë
Ò
Ç
Ï
Ä
Ò
ä
Ê
Ê
Ñ
Ë
Ñ
Ñ
Þ
Ò
Ï
É
Æ
Û
Ò
Ñ
Ï
Ë
Ñ
Ö
Ñ
Ï
é
Ñ
Ì
Ä
Ñ
Ñ
Þ
Ï
Ú
Ò
Ò
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Le stressant stress Chaque dĂŠbut de session est un nouvel amalgame de toutes sortes de situations qui crĂŠent malheureusement un stress dĂŠmesurĂŠ. La plus grande question est: comment gĂŠrer tout ce stress?
Maryse Roy
*
&
Le Mouton Noir
!
0
1
2
&
-
#
3
!
'
(
4
)
*
#
+
,
!
#
*
5
"
&
)
&
#
$
#
#
-
#
!
#
.
#
(
$
!
*
&
!
6
#
%
(
#
#
&
/
&
#
!
7
8
Journal étudiant Le Mouton Noir
À tous ceux et celles qui ne veulent pas être bouleversés, tournez la page! Longtemps, les rois nous ont caché la vérité de peur seulement du chiffre 13. J
>
Nicolas Lamarre-Moreau
G
9
:
;
<
=
>
:
?
@
A
B
?
C
@
D
E
C
E
F
:
J
:
@
J
=
:
A
J
Z
:
E
F
?
K
;
I
I
@
J
:
<
?
L
?
E
F
:
;
G
E
:
F
<
?
H
D
G
I
B
?
:
E
A
J
I
K
F
C
K
?
:
L
:
G
<
@
l
G
I
C
K
F
E
T
m
:
G
O
?
J
:
@
J
=
:
E
D
G
<
@
?
:
@
;
t
:
F
@
K
<
N
F
L
:
@
:
E
F
:
@
:
;
u
=
G
:
E
B
?
C
E
e
F
I
=
D
;
D
:
A
K
I
E
J
<
=
J
C
E
J
:
@
F
<
C
K
B
?
:
N
?
E
J
I
?
:
;
I
K
:
E
F
F
:
=
=
=
<
:
f
F
C
I
I
K
=
E
:
C
A
Y
=
:
W
E
J
I
;
G
@
:
K
:
]
B
?
:
=
:
D
E
?
K
V
nicolas10.lamarremoreau@cdrummond.qc.ca <
<
?
=
C
O
K
:
E
I
?
E
=
:
B
?
:
=
N
I
?
E
[
F
:
E
J
:
K
E
D
E
[
F
@
:
E
K
D
E
K
:
J
I
@
@
:
E
G
I
K
L
G
=
?
E
L
?
F
I
?
F
`
=
<
@
D
<
=
C
F
D
M <
C
@
:
L
:
E
@
<
N
<
O
:
E
<
N
:
J
=
:
K
I
;
B
?
C
=
:
L
D
P
K
C
F
I
K
F
D
F
D
L
D
J
<
=
D
E
A
E
I
C
F
G
@
h
E
L
:
l
n
n
n
<
K
E
T
9
:
=
< M <
F
@
C
E
R
<
C
L
D
R
<
G
>
I
S
C
:
T
U
<
G
>
I
S
C
:
L
?
K
I
;
S
@
:
<
F
F
:
C
K
F
`
=
Z
>
:
?
@
:
<
J
F
?
:
=
=
:
G
@
:
E
B
?
:
n
L
:
O
@
D
E
E
F
@
I
K
I
;
C
B
?
:
T
v
?
J
>
A
g
<
<
C
F
;
<
=
g
<
b
T
I
w
C
J
C
L
I
K
J
=
<
K
I
?
N
:
=
=
:
L
D
J
I
?
G
:
L
:
E
W
Q
T
U
:
G
=
?
E
O
@
<
K
L
S
I
?
=
:
N
:
@
E
:
;
:
K
F
B
?
:
=
:
E
:
E
D
o
=
<
E
A
=
:
E
<
E
F
@
I
=
I
O
?
:
E
K
:
J
:
E
I
?
J
C
:
K
F
G
<
E
E
V
C
O
K
:
E
L
?
x
I
L
C
<
B
?
:
W
Q
;
C
;
=
=
D
[
K
<
;
C
:
@
:
G
E
=
K
?
X
E
I
K
J
:
F
=
Y
?
<
C
;
I
<
?
C
J
E
J
:
=
I
=
K
:
K
B
?
?
A
N
:
I
N
?
I
E
?
K
E
Z
J
@
[
F
I
\
:
L
:
]
=
J
:
:
G
J
C
:
>
D
=
K
:
I
;
h
K
K
l
E
:
C
:
O
F
K
J
:
I
K
E
D
F
B
C
K
?
?
C
N
:
K
<
=
F
:
L
K
:
F
L
E
C
L
N
C
E
:
:
@
n
p M 9
V
<
G
@
C
J
I
@
K
:
l
n
Y
<
K
N
C
:
@
y
D
N
@
C
:
@
W
V
z
Q
M [
F
@
:
T
^
:
N
<
C
E
N
I
?
E
<
N
I
?
:
@
B
?
:
=
B
?
:
J
>
I
E
:
_
J
>
<
J
?
K
A
E
<
?
B
?
:
K
I
F
@
:
f
I
=
:
C
=
K
:
F
@
<
N
:
@
E
: M :
w
@
E
:
<
?
D
V
N
@
C
:
@
y
;
z
V
<
@
E
V
Q
N
I
E
E
C
O
K
:
E
<
E
F
@
I
=
I
O
C
B
?
:
E
B
?
C
N
I
?
E
I
K
F
D
F
D
G
<
E
l
A
;
<
C
E
J
I
K
E
F
:
=
=
<
F
C
I
K
E
T
q
F
E
?
@
F
I
?
F
A
e
V
V
I
C
E
E
I
K
E
;
<
@
E
y
<
N
@
C
=
W
V
V
V
{
Q
<
F
F
@
C
S
?
D
E
`
N
I
F
@
:
K
<
C
E
E
<
K
J
:
K
:
E
I
K
F
G
=
?
E
=
:
f
I
=
:
C
=
K
:
G
@
:
K
L
G
<
E
=
:
;
[
;
:
F
:
;
G
E
G
I
?
@
D
|
=
C
:
@
<
V
N
@
C
=
y
;
{
V
<
C
W
Q
N
<
=
C
L
:
E
:
K
J
:
F
F
:
K
I
?
N
:
=
=
:
<
K
K
D
:
T
a
;
<
O
C
K
:
]
F
@
<
N
:
@
E
:
@
J
:
E
J
I
K
E
F
:
=
=
<
F
C
I
K
E
b
9
:
=
<
N
<
L
:
r
d
V
<
?
@
:
<
?
;
<
C
y
l
Y
?
C
K
W
V
W
V
Q
B
?
:
N
I
?
E
[
F
:
E
B
?
:
=
B
?
Z
?
K
B
?
:
N
I
?
E
K
Z
<
?
@
:
]
Y
I
?
@
E
`
s
i
Y
I
?
@
E
T
}
D
;
:
<
?
H
l
Y
?
C
K
y
l
n
Y
?
C
=
=
:
F
V
Q
Y
<
;
<
C
E
G
:
K
E
D
[
F
@
:
T
^
:
E
?
C
E
E
<
O
C
F
F
<
C
@
:
A
;
<
C
E
`
9
<
K
J
:
@
l
n
Y
?
C
=
=
:
F
y
n
<
I
~
F
V
Q
;
<
O
@
<
K
L
:
E
F
?
G
:
?
@
A
Y
:
L
D
J
I
?
N
@
C
E
B
?
:
Y
:
K
:
U
C
I
K
n
<
I
~
F
y
E
V
V
:
G
F
:
;
S
@
:
z
Q
E
?
C
E
G
<
E
E
<
O
C
F
F
<
C
@
:
A
;
<
C
E
S
C
:
K
:
@
E
:
@
G
:
K
F
<
C
@
:
b
C
w
:
@
O
:
E
V
:
G
F
:
;
S
@
:
y
n
z
I
J
F
I
S
@
:
W
Q
U
<
C
E
E
:
]
c
;
I
C
N
I
?
E
@
<
J
I
K
F
=
<
N
D
@
C
F
<
S
=
:
<
|
=
<
K
J
:
n
I
J
F
I
S
@
:
y
l
K
W
I
N
:
;
S
@
:
W
Q
>
C
E
F
I
C
@
:
L
:
K
I
E
J
I
K
E
F
:
=
=
<
F
C
I
K
E
B
?
C
@
D
E
C
L
:
f
J
I
@
G
C
I
K
l
K
I
N
:
;
S
@
:
y
l
K
I
N
:
;
S
@
:
W
Q
L
<
K
E
=
Z
:
E
G
<
J
:
B
?
C
K
I
?
E
:
K
F
I
?
@
:
T
l
K
I
N
T
y
r
L
D
J
T
V
f
<
O
C
F
F
<
C
@
:
r
L
D
J
T
y
l
n
Y
<
K
T
V
Q
U
:
E
<
F
d
G
@
:
@
I
J
@
:
>
F
I
:
?
L
@
:
K
=
:
E
<
?
U
@
?
E
K
I
K
:
<
:
H
F
:
L
T
e
?
?
f
C
I
=
E
B
:
?
C
=
Z
A
=
:
Z
=
<
=
:
H
:
@
L
:
=
<
d
:
@
@
:
A
<
N
:
J
=
:
F
:
;
G
E
A
:
E
F
<
K
C
;
;
L
Z
?
K
;
I
?
N
:
;
:
K
F
J
I
K
C
B
?
:
T
9
I
;
;
:
E
:
K
=
<
K
g
<
C
F
?
K
:
F
I
?
G
C
:
A
:
F
B
?
Z
<
G
@
h
E
?
:
@
:
=
F
<
:
C
K
;
F
I
:
?
;
N
G
:
E
;
A
:
:
=
K
=
:
F
J
J
I
I
;
K
C
;
B
?
:
K
:
J
J
@
:
`
D
@
:
<
?
=
:
K
K
=
F
D
C
O
@
D
L
:
J
<
=
<
O
<
:
d
B
:
@
?
@
C
:
E
:
<
G
?
F
@
I
I
L
?
?
@
C
L
F
`
J
:
E
>
I
<
B
K
?
<
:
H
@
:
I
A
F
L
<
D
F
J
C
=
>
:
:
;
E
J
:
<
@
K
F
F
:
A
E
J
E
Z
?
:
E
@
F
F
E
<
S
=
C
;
:
G
A
=
;
:
;
<
C
:
E
K
:
E
F
F
G
c
J
N
@
C
E
<
I
E
I
>
N
K
D
C
@
K
<
<
C
=
C
F
;
:
D
K
F
f
J
I
>
\
<
I
K
K
O
:
E
@
E
D
=
@
C
:
F
:
?
I
?
H
b
F
L
:
?
N
C
?
C
N
<
=
<
K
F
`
:
K
N
C
@
I
K
i
L
=
<
O
:
q
K
O
@
I
E
A
F
?
@
:
O
<
@
L
:
E
=
:
E
n
L
:
O
@
D
E
L
Z
<
@
J
T
k
K
<
@
J
L
:
L
D
J
<
=
<
O
:
A
E
I
C
F
L
:
n
j
B
;
C
?
:
Z
A
C
J
=
G
<
I
@
?
E
@
I
@
<
K
C
>
F
@
I
@
D
?
I
E
E
J
E
I
C
@
G
?
K
:
=
:
?
C
H
O
<
;
<
@
:
<
K
C
=
:
?
@
:
@
J
I
;
;
:
?
K
:
;
<
L
:
=
:
C
K
:
T
£
<
@
J
¡
i
V
:
E
?
;
J
G
J
h
[
E
J
>
T
^
:
:
K
@
L
:
J
:
@
L
I
C
I
@
E
G
;
C
<
E
@
B
K
?
I
:
J
K
:
G
=
=
?
<
E
N
T
<
E
N
f
?
Y
I
?
@
E
A
E
<
K
E
I
?
S
=
C
:
@
=
C
K
C
E
F
h
@
:
T
q
=
=
:
<
E
E
C
E
F
:
`
E
<
J
@
?
J
C
P
H
C
I
?
@
N
:
C
=
=
:
]
¢
S
C
:
K
=
:
E
D
F
I
C
=
:
E
b
_
£
<
@
C
:
L
:
£
<
O
L
<
=
<
:
E
F
?
K
:
L
:
E
:
;
;
:
E
B
?
C
I
K
F
E
?
C
N
C
^
D
E
?
E
F
I
?
F
<
?
=
I
K
O
L
:
E
I
W
K
:
F
:
=
=
:
:
E
F
=
<
G
@
:
;
C
h
@
:
`
F
@
I
?
N
:
@
=
:
F
I
;
S
:
<
?
N
C
L
:
T
^
:
<
K
l
G
@
D
J
C
E
:
B
?
:
J
Z
:
E
F
:
=
=
:
=
V
Q
M
M ;
;
:
G
D
J
>
:
@
:
E
E
:
B
?
C
G
=
:
?
@
:
E
?
@
=
:
E
G
C
:
L
E
L
:
^
D
E
?
E
:
K
U
?
J
r
T
W
Q
G
D
J
>
:
@
:
E
E
:
B
?
C
E
:
@
:
G
@
:
K
L
`
J
>
<
?
L
:
E
:
C
=
<
@
;
:
E
T
{
U
<
F
@
<
L
C
F
C
I
K
G
I
G
?
J
V
:
`
<
I
@
:
Q
;
:
Y
L
E
M e
@
D
K
F
W
F
L
Le saviez-vous?
:
F
E
:
E
V
@
?
I
`
W
B
?
B
K
<
:
D
I
:
@
=
=
J
:
T
:
J
L
K
@
<
:
;
U
F
K
G
J
F
C
J
I
<
D
?
=
<
C
@
:
:
K
M :
@
<
=
:
E
\
;
S
I
=
:
L
:
=
<
:
;
;
:
<
K
:
A
¤
¥
Journal étudiant Le Mouton Noir
Google StreetView version musée Le géant de l'Internet, Google, qui après avoir pris des photos des routes de la planète, se lance dans la prise en photo de l'intérieur des musées pour permettre le visionnement à ceux qui ne peuvent pas. Le projet photographiera l'équivalent de 17 musées et le répertoriera sur l'Internet. ´ Á
Gilles Dubuc §
§
¨
©
ª
«
¬
©
®
®
ª
¯
°
±
¬
µ
¯
ª
®
®
°
±
¬
ª
ª
¯
§
±
¬
©
ª
®
¯
µ
®
«
©
¬
°
¬
®
¯
§
ª
´ ²
ª
¿
¯
¶
«
ª
©
®
´ ®
Le Mouton Noir ¦
©
°
«
±
ª
¬
ª
²
³
±
§
©
§
¨
ª
±
¬
ª
¯
±
°
«
¬
ª
®
§
±
²
ª
¯
±
°
±
¬
©
ª
²
ª
·
¯
§
ª
¾
¬
´
®
¯
§
¬
®
º
°
«
¬
ª
«
¯
ª
¬
©
°
À
´ ·
§
®
®
Æ
©
¬
´
µ
ª
Æ
°
®
®
´
ª
º
°
²
³
°
©
°
´
±
°
¨
ª
ª
´ ª
³
°
«
¬
ª
¯
µ
®
§
©
«
¬
§
±
¶
«
·
ª
¯
¸
ª
¬
¬
¯
°
¹
²
ª
¯
¬
°
±
®
¸
«
®
¬
¯
µ
ª
®
À
´ ©
º
±
¬
ª
¯
±
°
«
¬
ª
ª
»
¼
§
§
¸
ª
¯
½
©
°
·
³
§
¬
´ «
¾
®
¶
«
º
°
«
·
§
±
§
´
¬
ª
¿
§
¯
©
ª
®
²
§
«
·
®
ª
º
É
·
±
²
ª
°
«
®
«
¯
©
ª
®
¬
§
©
ª
®
À
Á
©
®
«
¬
©
®
ª
¯
§
±
«
±
°
«
ª
²
Ê
¬
µ
Ä
²
ª
·
¯
§
ª
¾
¬
·
ª
¯
¸
ª
¬
¬
¯
°
¬
´ ¹
´
´ ª
®
²
°
¸
ª
¯
°
®
°
Â
°
±
²
ª
¯
¬
°
±
ª
®
·
ª
¯
®
§
±
±
ª
®
³
ª
®
²
°
·
¬
ª
«
¯
®
°
±
®
»
¨
¨
°
·
Ã
ª
©
®
½
Ä
²
¬
°
±
¬
°
±
®
´ ª
ª
Æ
®
´
©
°
´
¬
§
±
¬
¯
°
¯
ª
¸
ª
±
¬
°
«
®
¯
µ
¨
§
±
®
µ
©
§
¨
±
µ
ª
®
§
«
ª
®
·
°
Â
®
®
§
«
®
Ë
Ã
´
´ µ
¿
ª
©
§
·
·
µ
´
®
ª
·
¯
§
Ì
¬
ª
¯
ª
®
²
ª
¯
¬
°
±
ª
®
´ ²
°
·
¬
ª
«
¯
®
°
±
®
©
ª
®
°
·
·
°
¯
ª
©
®
·
³
§
¬
§
´ ª
Ã
·
§
®
¬
§
±
´
®
º
°
¯
¬
¹
®
¬
°
±
²
ª
À
´ ª
®
¬
±
ª
®
°
«
Ã
²
§
±
®
§
¸
¸
°
¬
ª
«
¯
®
¶
«
®
§
±
¬
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ò
Ù
Ú
Ñ
Î
Ø
´ °
±
®
©
ª
®
»
¸
ª
¨
°
·
Ã
ª
©
®
½
À
Å
ª
·
¯
§
ª
¾
¬
®
ª
¯
°
´
ª
®
·
§
¬
±
§
Ç
Æ
¯
©
¯
ª
®
°
«
«
¯
¨
±
®
¬
§
§
¨
ª
©
±
¬
ª
°
ª
¯
¯
¬
°
·
²
¯
¬
§
ª
¾
È
²
·
¬
§
À
«
²
§
¸
¯
©
ª
®
De retour des vacances! Hé oui, déjà le retour des vacances, avec quelque chose de nouveau. ´ ±
Û
¯
ª
¬
§
«
´
¯
ª
®
®
¸
·
©
ª
¸
ª
±
¬
Å
å
Å
Á
æ
Ý
ç
è
´
é
ª
È
°
¯
ª
²
ª
¶
«
ª
¯
ª
®
«
¯
©
ª
®
¿
§
¬
«
¯
ª
®
À
Stéphanie Briard Desrochers stephanie08.briarddesrochers@cdrummond.qc.ca
´ ß
©
´ ¿
°
²
°
±
²
ª
®
¶
«
ª
®
¬
¬
¯
Ü
®
ª
¾
¿
ª
´ °
·
·
¸
¯
§
µ
²
Ä
¯
ª
µ
¿
¿
ª
ª
±
±
°
¯
±
°
ª
²
Ã
¶
«
°
´
±
ª
¾
¿
ª
«
Ã
À
è
§
µ
¸
¨
§
ª
·
ª
À
®
Ý
±
¬
«
ª
±
Ç
ª
ª
¿
¬
¯
Ä
°
·
ª
§
«
§
¾
¯
ª
·
¯
«
ª
±
²
ª
ª
¯
ª
¬
§
«
¯
¸
°
¯
¶
§
¾
«
¯
®
°
±
«
ª
ª
±
ª
Ç
ª
¬
©
º
°
²
³
°
°
±
§
«
¿
ª
©
©
ª
¿
§
¬
«
¯
ª
À
°
¯
©
ª
§
É
´ ·
±
²
´
¯
ª
®
§
¾
ª
«
±
ª
¿
§
¬
«
¯
ª
ß
®
ª
°
±
¬
ª
±
°
±
¬
Ä
©
Ä
ª
¾
¿
°
®
¿
§
«
®
®
®
°
§
±
¬
©
ª
®
·
°
ª
¸
ª
´
¬
ª
®
µ
®
°
¿
°
±
¬
°
¨
ª
®
®
À
®
«
¯
°
±
²
ª
®
§
«
¸
·
©
ª
¸
ª
±
¬
´ °
©
©
ª
¯
¸
ª
¬
¬
¯
ª
ª
´ §
Þ
¿
§
¬
«
«
¯
¯
²
ª
§
ª
¸
®
¸
¬
ª
ª
±
²
±
¯
ª
¯
°
Ä
®
©
§
º
°
²
±
³
¶
´
°
«
´
¬
ª
ª
¸
ª
¸
ª
«
¯
ª
¹
ß
°
¬
°
±
ª
¸
°
´
°
Ì
©
©
©
ª
º
ª
®
§
®
±
ª
±
±
ê
²
ª
°
¶
¶
«
«
ª
°
±
ë
ì
À
Á
©
´
Ä
§
±
²
ª
¾
ª
¿
°
®
Â
°
°
«
®
®
©
ª
È
°
¬
´ È
°
¯
ª
¬
§
«
®
²
ª
®
¿
§
Â
°
¨
ª
®
ª
±
°
«
¬
§
Æ
«
®
¶
«
¶
«
ª
Ä
¶
«
°
±
©
´ ¸
ª
²
§
«
¬
°
ª
±
¬
¬
¯
Ü
®
²
³
ª
¯
À
à
§
©
¹
·
´ ª
¾
®
«
À
á
â
¶
«
®
·
Ý
¯
±
§
·
·
©
«
¯
®
µ
¬
Ä
°
°
Â
¯
°
º
±
§
«
¯
¶
«
§
´
ª
«
±
¬
°
«
¬
¯
¨
ª
È
°
¬
È
¯
§
Ä
©
È
°
«
¬
´
§
É
ª
®
®
ª
±
·
È
°
¯
±
¬
¬
µ
®
¿
¸
§
°
¬
¯
«
¯
¯
ª
¯
ª
©
«
±
·
°
ª
«
â
´
ª
¸
ª
«
¯
ª
±
¬
¹
ã
°
±
¬
Ë
ä
³
°
¯
©
´ ²
§
±
¬
±
«
ª
©
©
ª
¸
ª
±
¬
§
Æ
©
¨
µ
¶
ª
®
Ä
º
¾
µ
¬
°
´
ª
®
·
©
«
®
¹
´
ª
ª
´
¸
°
©
º
°
¿
°
±
²
´
±
ª
¯
°
Ì
ª
´
±
º
°
¿
§
¯
ª
´ ª
®
«
¬
ª
¯
¸
°
±
ª
®
·
§
·
¯
¯
§
¬
²
®
°
«
¬
¯
ª
°
´ ª
´ º
©
À
¬
ª
®
µ
®
°
¿
°
±
¬
°
´ ¸
®
À
´ Å
«
´
¬
«
«
§
«
¸
¬
°
©
ª
¸
¿
§
§
¬
±
«
ª
¯
ª
À
ª
Å
®
°
¬
§
¾
¬
§
«
ª
©
¬
²
°
²
ª
³
¶
°
«
©
ª
ª
«
¾
¯
º
°
À
à
¿
§
°
®
©
¹
¹
±
¬
®
¨
ª
®
ª
®
´ ª
®
·
©
°
¶
«
ª
®
Ä
°
·
ª
¯
§
¯
²
²
³
°
ª
±
¸
ª
º
·
°
°
¿
¯
§
«
¬
§
¯
©
±
«
ª
À
¬
§
±
®
ª
¯
ª
¿
§
¬
¹
รญ
รฎ
Journal รฉtudiant Le Mouton Noir
Arts et spectacles La dรฉchรฉance de la musique est arrivรฉe en 1951 Voici un รฉvรฉnement marquant du monde de la musique. รณ
รธ
รพ
รน
รต
รด
รธ
รฒ
รถ
รบ
รธ
รน
รธ
Nicolas Lamarre-Moreau
รธ
รฏ
รฐ
รฑ
รฒ
รณ
รด
รต
รถ
รท
รธ
รฑ
รธ
รฒ
รธ
รน
รฐ
รต
รฒ
รบ
รฐ
รฒ
รฑ
รต
รฝ
รฏ
รฐ
รฑ
รฒ
รณ
รด
รต
รถ
รพ
รด
รฒ
รณ
รธ
รฒ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
รธ
รฒ
รพ
รธ
รบ
รฒ
รด
รบ
รด
รผ
รน
รพ
รน
รธ
รฐ
รต
รผ
รน
รบ
รฐ
รน
รณ
รธ
รฑ
รธ
รน
รฝ
รด
รฐ
รฑ
รท
รพ
รฐ
รต
รฒ
รน
รณ
รผ
รผ
รณ
รด
รน
รด
รต
รน
รธ
รธ
รพ
รฐ
รต
รณ
รธ
รฒ
รธ
รฑ
รธ
รน
รต
!
รบ
รบ
รน
รฒ
รต
รฒ
รฒ
รธ
รฑ
รพ
รฐ
รป
รธ
รธ
รน
รฑ
รธ
รฒ
รธ
รพ
รด
รบ
รฐ
รฒ
รฒ
รฑ
รธ
รต
รฒ
รพ
รธ
รน
รฐ
รต
รธ
รฑ
รพ
รณ
รธ
รฒ
รบ
รน
รฟ
รณ
รธ
รฒ
รน
รธ
รพ
รฝ
รฏ
รต
รณ
รฑ
รธ
รฒ
รธ
รฑ
รฐ
รผ
รบ
รฐ
รน
รฐ
รพ
รธ
รด
รน
รถ
รน
รณ
รธ
รป
รต
รพ
รบ
รฐ
รฒ
รธ
รป
รฐ
รพ
รธ
รด
รน
รธ
รณ
รฐ
รบ
รน
รผ
รธ
รฑ
รธ
รน
รถ
รฐ
รฒ
รธ
รฒ
รฐ
รด
รพ
รน
รธ
รฒ
รถ
รท
รธ
รฑ
รป
รด
รพ
รธ
รบ
รธ
รธ
รน
รพ
รฐ
รต
รฑ
รธ
รฒ
รฑ
รธ
รบ
รฒ
รพ
รพ
รฐ
รต
รพ
รฑ
รฐ
รต
รฒ
รณ
รธ
รน
รต
รฑ
รต
รบ
รธ
รธ
รฒ
รน
รถ
รต
รณ
รฑ
รธ
รฒ
รธ
รฑ
รธ
รพ
รพ
รธ
รฒ
รธ
รฒ
รพ
รน
รพ
รฒ
รต
รธ
รน
รฑ
รธ
รต
รต
รน
รน
รพ
รธ
รธ
รน
รฟ
รฐ
รต
รฐ
รพ
รฒ
รฐ
รฒ
รธ
รณ
รด
รด
รผ
รพ
รบ
รฐ
รฒ
รบ
รถ
รฐ
รน
รบ
รณ
รธ
รธ
รณ
รณ
รธ
รฒ
รธ
รน
รผ
รผ
รด
รธ
รพ
รพ
รธ
รฑ
รพ
รธ
รพ
รธ
รน
รต
รธ
รพ
รน
รต
รด
รธ
รณ
รธ
รฑ
รพ
รน
รธ
รพ
รต
รธ
รฑ
รฑ
รฐ
รฐ
รต
รพ
รบ
รฐ
รฒ
รพ
รฑ
รธ
รน
รฐ
รป
รน
รณ
รธ
รฐ
รฑ
รบ
รน
รธ
รพ
รน
รน
รบ
รน
รต
รฑ
รฑ
รถ
รผ
รพ
รด
รธ
รฑ
รพ
รธ
รผ
รธ
รท
รด
รธ
รน
รฝ
รด
/
รฒ
รฑ
รฐ
รธ
"
รผ
รด
รฝ
รฏ
รต
รด
รผ
รผ
รฑ
รด
รบ
รฒ
รธ
รน
รพ
รน
รธ
รต
รพ
รน
รน
รธ
รพ
รธ
รธ
รฑ
รพ
รบ
รผ
รฐ
รธ
รป
รฑ
รธ
รฟ
รท
รธ
รพ
รธ
รฒ
รพ
รฐ
รต
รณ
รธ
รธ
รฑ
รพ
รน
รธ
รพ
รธ
รฑ
รต
รน
รถ
รต
รณ
รธ
รฒ
รพ
รฐ
รต
รณ
รป
รผ
รผ
รผ
รผ
รฐ
รต
รน
รธ
รธ
รธ
รด
รน
รณ
รฐ
รน
รธ
รพ
รพ
รธ
รธ
รพ
รธ
รท
รด
รธ
รน
รณ
รฐ
รฑ
รพ
รฑ
รธ
รน
รถ
รด
รฒ
รต
รฑ
รฒ
รพ
รน
รด
รต
รน
รธ
รฝ
!
รธ
รผ
รธ
รฝ
รธ
0
รด
รต
รฑ
รธ
รน
รถ
รฐ
รฐ
รต
"
รฑ
รผ
รผ
รธ
รฑ
รผ
รป
รธ
รผ
รฒ
รพ
รฝ
รพ
รฒ
รป
รด
รผ
รพ
รผ
รผ
รธ
รถ
รฒ
รฒ
รฑ
รด
รผ
รฒ
รป
รด
รธ
รน
รป
รน
รต
รผ
รฒ
รฐ
รธ
รธ
รป
รฒ
รน
รบ
รผ
รฐ
รฑ
รป
รผ
รบ
รธ
รธ
รป
รพ
รป
รธ
รพ
รผ
รฒ
รธ
รป
รท
รผ
nicolas10.lamarremoreau@cdrummond.qc.ca
รพ
รป
รธ
รฒ
รพ
รบ
รฐ
รฒ
รณ
รธ
รฐ
รฒ
รด
รฑ
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รต
รพ
รธ
รน
รธ
รพ
รณ
รธ
รฒ
รฒ
รป
รฐ
รฑ
รธ
รพ
รถ
รบ
รฐ
รฑ
รต
รธ
รต
รฑ
รฒ
รพ
รน
รด
รธ
รฑ
รพ
รฒ
รณ
#
รณ
รต
รฑ
รฏ
รพ
รฑ
รธ
รถ
รต
รพ
รต
รฑ
รฑ
รถ
รฝ
รด
รผ
รป
รป
รผ
รผ
รผ
รผ
$
%
$
&
'
รด
รฑ
รธ
รฑ
รธ
รด
รฒ
รต
รด
รธ
รด
รต
รณ
รฐ
รฑ
รฐ
รธ
รธ
รผ
รฒ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รผ
รฐ
รด
รณ
รฑ
รธ
รฒ
รฐ
รฐ
รน
รน
รต
รน
รธ
รผ
รฐ
รด
รธ
รต
รณ
รณ
รต
รต
รฒ
รพ
รต
รน
รฒ
รฐ
รธ
รธ
รผ
รฐ
รน
รผ
รฐ
รฑ
รพ
รถ
รฐ
รน
รฒ
รฐ
รฑ
รน
รธ
รธ
รต
รฒ
รพ
รฐ
รฒ
รฑ
รน
รธ
รธ
รป
รน
รฑ
รต
รพ
รพ
รฐ
รด
รด
รธ
รน
รพ
รธ
รฒ
รธ
รณ
รฐ
รฑ
รพ
รผ
รน
รธ
รฝ
รธ
รฒ
รถ
รฑ
รธ
รณ
1
รฐ
รด
รพ
รฑ
รผ
รฒ
รบ
รน
รต
รฑ
รฐ
รฐ
รฑ
รฒ
รณ
รธ
รฒ
รฐ
รฑ
รฑ
รธ
รป
รธ
รฝ
รฒ
รธ
รฑ
รพ
รผ
รธ
รฑ
รบ
รฒ
รป
รฐ
รฑ
รพ
รฒ
รฑ
รผ
รผ
รฒ
รพ
รณ
รธ
รฑ
รน
รต
รพ
รธ
รฐ
รพ
รบ
รด
รน
รท
รด
รธ
รน
รท
รด
รฒ
รพ
รธ
รฝ
รธ
รฒ
รป
รผ
รด
รธ
รต
รพ
รป
รธ
รป
รฒ
รผ
รฒ
รฒ
รท
รฐ
รฝ
รณ
รผ
รฟ
รพ
รธ
รผ
รป
รด
รน
(
รผ
รพ
รพ
รธ
รพ
รพ
รธ
รบ
รด
รธ
รถ
รณ
รธ
รฒ
รด
รผ
รฒ
รต
รต
รป
รธ
รฑ
รผ
รผ
รผ
รฒ
รฟ
รฐ
รบ
รธ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
รบ
รณ
รด
รฒ
รธ
รบ
รน
รต
รธ
รฑ
รพ
รฒ
รบ
รธ
รด
รธ
รฑ
รพ
รฒ
รธ
รป
รท
รด
รฐ
รต
รธ
รฑ
รพ
รบ
รน
รต
รฑ
รต
รผ
รบ
รฐ
รณ
รธ
รธ
รฑ
รพ
รฐ
รธ
รด
รป
รฑ
รธ
รด
รต
รพ
รฐ
รน
รธ
รถ
รน
รธ
รพ
รพ
รธ
รฑ
รพ
รธ
รฑ
รท
รด
รฒ
รบ
รธ
รน
รด
รฒ
รฒ
รต
รฑ
รบ
รน
รฟ
รณ
รฒ
รธ
รพ
รธ
รฒ
รฑ
รผ
รธ
รบ
รน
รต
รฑ
รต
รป
รบ
รฐ
รณ
รธ
รพ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รฒ
รฝ
รผ
รธ
รธ
รธ
รพ
รต
รฑ
รฒ
รพ
รน
รด
รธ
รฑ
รพ
รฐ
รฐ
รท
รน
รณ
รด
รต
รฑ
รธ
รด
รธ
รฒ
รพ
รฒ
รฐ
รน
รฒ
รฑ
รฐ
รฑ
รธ
รธ
รฑ
รธ
รธ
รพ
รป
รพ
รธ
รฒ
รฐ
รฟ
รน
รต
รฐ
รผ
รผ
รฑ
รพ
รฒ
รฐ
รณ
รฐ
รณ
รณ
รฐ
รต
รพ
รฟ
รธ
รฐ
รด
รด
รบ
รธ
รน
รธ
รธ
รพ
รฑ
รธ
รน
รต
รฑ
รด
รฐ
รฑ
รพ
รธ
รฑ
รพ
รฐ
รต
รพ
รบ
รฐ
รฒ
รด
รพ
รด
รด
รน
รฐ
รต
รน
รธ
รฒ
รน
รผ
รผ
รพ
รต
รน
รด
รฑ
รฒ
รฑ
รผ
รพ
รฐ
รต
รพ
รด
รด
รต
รบ
รน
รป
รธ
รณ
รธ
รณ
รต
รธ
รบ
รด
รด
รต
รด
รณ
รฒ
รฒ
รฐ
รฐ
รฑ
รฒ
รพ
รฐ
รธ
รณ
รณ
รพ
รธ
รฐ
รฝ
รด
รต
รด
รต
รฒ
รฟ
รณ
รธ
รผ
รฐ
รฐ
รต
รต
รด
รฑ
รธ
รฟ
รธ
รณ
รธ
รฒ
รด
รฒ
รฒ
รฐ
รบ
รต
รด
รฐ
รฒ
รธ
รฑ
รน
รธ
รณ
รธ
รฒ
รพ
รธ
รฑ
รผ
รณ
รต
รผ
รน
รธ
รฒ
รฐ
รฑ
รฐ
รบ
รณ
รต
รธ
รน
รน
รป
รธ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รณ
รฐ
รน
รธ
รพ
รผ
รธ
รธ
รพ
รฑ
รพ
รน
รน
รด
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รถ
รธ
รณ
รณ
รธ
รพ
รฐ
รต
รพ
รธ
รฑ
รฐ
รฑ
รท
รน
รป
รต
!
รฒ
รต
รฟ
รณ
รธ
รฝ
รณ
รด
รฒ
รต
รธ
รด
รน
รฒ
รฑ
รต
รต
รฐ
รต
รธ
รฑ
รธ
รฑ
รฒ
รธ
รพ
รฐ
รฐ
รณ
รต
รธ
รฑ
รธ
รต
รฒ
รฒ
รฐ
รต
รธ
รฑ
รพ
รธ
รฟ
รต
รท
รด
รด
รป
รธ
รณ
รณ
รธ
รฒ
รฐ
รธ
รต
รธ
รฑ
รฐ
รพ
รต
รธ
รธ
รน
รธ
รพ
รน
รด
รฐ
รต
รณ
รณ
รธ
รพ
รน
รฐ
รฝ
รพ
รธ
รฑ
รธ
รพ
รน
รธ
รฐ
รฑ
รพ
รฐ
รธ
รฒ
รต
รฐ
รป
รด
รณ
รถ
รฐ
รธ
รฝ
รธ
0
รน
รพ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
รบ
รธ
รฑ
รฒ
รฐ
รต
รธ
รฑ
รพ
รด
รธ
รพ
รด
รพ
รพ
รฐ
รฐ
รต
รฑ
รท
รฒ
รด
รต
รพ
รผ
รพ
รผ
รน
รธ
รพ
รพ
รธ
รฒ
รพ
รฐ
รต
รพ
รด
รฑ
รธ
รพ
รน
รต
รธ
รน
รต
รธ
รถ
รฐ
รต
รฒ
รฐ
รด
รพ
รน
รธ
รฒ
รผ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รพ
รธ
รป
รฒ
รฐ
รต
รธ
รฑ
รพ
รท
รณ
รธ
รฒ
รน
รฐ
รฑ
รฒ
รฐ
รฑ
รธ
รธ
รฑ
รพ
รฒ
รน
รต
รณ
รฒ
รฐ
รน
รฐ
รต
รป
รพ
รด
รธ
รธ
รพ
รพ
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รณ
รธ
รพ
รน
รต
รด
รธ
รบ
รน
รด
รธ
รน
รฐ
รต
รพ
รฝ
รฑ
รท
รด
รธ
รน
รถ
รบ
รฐ
รน
รผ
รผ
รผ
รผ
รผ
รด
รป
รฒ
รป
รพ
รฑ
รฑ
รฑ
รธ
รฑ
รผ
รผ
รต
รพ
รธ
รผ
รฐ
รต
รผ
รณ
รฐ
รถ
รพ
รพ
รธ
รธ
รฒ
รน
รด
รผ
รธ
รต
รต
รป
รผ
รฑ
รธ
รธ
รฒ
รต
รฒ
รผ
รฑ
รณ
รฒ
รป
รธ
รผ
รธ
รธ
รณ
รฑ
รฑ
รผ
รพ
รฑ
รฑ
รถ
รด
รฐ
รผ
รพ
0
รฑ
รฒ
รธ
รธ
รธ
รผ
รบ
รพ
รผ
รด
รบ
รณ
รธ
รธ
รฒ
รต
รฑ
รถ
รต
รผ
รต
รป
รป
รฝ
รผ
รผ
รน
รป
รธ
รธ
รธ
รด
รธ
รพ
รน
รบ
รธ
รด
รต
รพ
รฐ
รน
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
รถ
รณ
รฐ
รป
รผ
รฐ
รด
รฐ
รด
รพ
รน
รธ
รฒ
รต
รฑ
รฒ
รพ
รน
รด
รธ
รฑ
รพ
รฒ
รต
รฒ
รบ
รฑ
รต
รฟ
รณ
รธ
รฒ
รธ
รฟ
รป
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รบ
รฒ
รฒ
รฐ
รฑ
รพ
รฒ
รธ
รด
รณ
รธ
รธ
รผ
รณ
รบ
รด
รธ
รฑ
รฝ
รพ
)
รน
รธ
รธ
รน
รฑ
รฐ
รท
รฐ
รฐ
รต
รฒ
รน
รด
รณ
รผ
รผ
รผ
รพ
รป
รผ
รฐ
รต
รพ
รธ
รฒ
รพ
รต
รฑ
รธ
รบ
รด
รน
รฐ
รด
รพ
รธ
รด
รธ
รณ
รฒ
รด
รฒ
รต
รต
รธ
รฑ
รฒ
รต
รณ
รน
รฒ
รด
รป
รธ
รน
รฐ
รฐ
รฑ
รธ
รด
รด
รฑ
รฑ
รต
รธ
รถ
รฐ
รฑ
รฒ
รฒ
รฑ
รธ
รฑ
รน
รฐ
รฑ
รพ
รธ
รฑ
รด
รธ
รณ
รต
รฑ
รฒ
รพ
รน
รต
รผ
รด
รธ
รผ
รธ
รฑ
รธ
รฐ
รผ
รพ
รพ
รธ
รณ
รต
รธ
รน
รถ
รฐ
รธ
รด
รด
รฑ
รธ
รฒ
รด
รฐ
รต
รฑ
รธ
รต
รณ
รณ
รด
รต
รฑ
รพ
รฝ
รธ
รพ
รธ
รฒ
รฑ
รฑ
รฐ
รพ
รต
รฑ
รป
รต
รฑ
รธ
รณ
รธ
รฐ
รต
รฒ
รฐ
รฑ
รธ
รผ
รฐ
รฑ
รฝ
รด
รต
รพ
รฐ
รน
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
รด
รผ
รพ
รฒ
รฐ
รฑ
รณ
รธ
รพ
รต
รณ
รธ
รน
รฑ
รต
รด
รธ
รธ
รฒ
รพ
รด
รฑ
รธ
รด
รป
รต
รฑ
รน
รบ
รฐ
รน
รฐ
รฑ
รพ
รธ
รฒ
รฑ
รต
รป
รธ
รฝ
รธ
0
รด
รพ
รณ
รธ
รฐ
รพ
รต
รฒ
รฐ
รพ
รต
รฑ
รด
รต
รฐ
รณ
รณ
รฐ
รต
รพ
รด
รน
รธ
รน
รฐ
รต
รฒ
รถ
รฑ
รฒ
รพ
รน
รด
รต
รฒ
รธ
รพ
รฒ
รน
รธ
รธ
รฟ
รด
รฐ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รธ
รฑ
รธ
รน
รน
รฑ
รพ
รธ
รฒ
รฐ
รบ
รณ
รต
รฐ
รพ
รธ
รด
รน
รฒ
รถ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รพ
รธ
รฒ
*
รฑ
+
รฐ
รต
รพ
รผ
รป
รผ
รธ
รบ
รฒ
รฝ
รต
รณ
รฒ
รต
รฑ
รฒ
รบ
รต
รน
รฐ
รธ
รฒ
รณ
รณ
รฐ
รพ
รฐ
รต
รณ
รณ
รธ
รต
รฒ
รต
รฑ
รฐ
รต
รฒ
รฐ
รต
รพ
รน
รธ
รฐ
รด
รท
รด
รผ
รน
รด
รต
รถ
รฒ
รฐ
รด
รพ
รฐ
รน
รธ
รฒ
รณ
รธ
รพ
รน
รต
รณ
รฐ
รฑ
รธ
รฒ
รท
รพ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
$
รฒ
รธ
รฝ
รฏ
รฐ
,
รน
รผ
รน
รผ
รด
รฒ
รธ
รบ
รธ
รพ
รต
รพ
รธ
รธ
รพ
รฒ
รธ
รฒ
รบ
รด
รน
รฐ
รพ
รพ
รธ
รต
รฑ
รน
รธ
รณ
รบ
รณ
รด
รธ
รธ
รธ
รผ
รด
รณ
รผ
รธ
รน
รธ
รธ
รฒ
รฐ
รน
รฑ
รต
รฑ
รต
รบ
รฐ
รณ
รฟ
รท
รธ
รพ
รพ
รพ
รน
รธ
รฟ
รด
รต
รด
รฑ
รณ
รธ
รฐ
รฒ
รฟ
รฐ
รณ
รฑ
รธ
รด
รณ
รธ
รธ
รฑ
รธ
รพ
รด
รธ
รณ
รต
รต
รพ
รฑ
รฐ
รฒ
รน
รธ
รน
รบ
รธ
รธ
รน
รน
รฐ
รธ
รด
รด
รต
รพ
รฐ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รฑ
รฑ
รพ
รธ
รฐ
รฑ
รพ
รธ
รผ
รบ
รฐ
รฒ
รฒ
รพ
รน
รธ
รด
รผ
รน
รฑ
รฐ
รณ
รต
รพ
รฝ
รธ
รฒ
รพ
รพ
รต
รฒ
รธ
รผ
รธ
รฑ
รฐ
รบ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รธ
รพ
รธ
รถ
รธ
รผ
รฟ
รด
รป
รพ
รด
รท
รด
รณ
รถ
รบ
รฐ
รพ
รณ
รธ
รด
รฒ
รต
รฑ
รธ
รด
รฐ
รน
รน
รฒ
รฐ
รบ
รน
รฒ
รณ
รฐ
รฑ
รด
รฒ
รบ
รธ
รน
รธ
รผ
รพ
รถ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รฝ
รธ
-
รฐ
รพ
รธ
รด
รท
รด
รป
รด
รด
รผ
รฝ
รด
รฑ
รธ
รฑ
รผ
รพ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รบ
รบ
รณ
รด
รฒ
รบ
รณ
รด
รฒ
รฑ
รฒ
รผ
รธ
รถ
รน
รฒ
รบ
รผ
รฐ
รฑ
รฐ
รฒ
รฐ
รฒ
รธ
รฑ
รฒ
รธ
รฝ
รณ
รน
รธ
รพ
รน
รถ
รต
รฑ
รต
รต
#
รพ
รธ
รด
รธ
รฑ
รด
รผ
รฒ
รฐ
รฑ
รผ
รฒ
รฐ
รฟ
รน
รต
รด
รพ
รฐ
รต
รพ
รฒ
รฐ
รบ
รบ
รป
รฒ
รฑ
รด
รต
รพ
รต
รฐ
รน
รบ
รฐ
รณ
รธ
รธ
รฑ
รพ
รต
รฟ
รธ
รฒ
รธ
รฒ
รฒ
รฑ
รป
รธ
รฑ
รถ
รผ
รฐ
-
รธ
รธ
รน
รธ
รพ
6
รฑ
รธ
รน
รณ
รฐ
รผ
5
รน
รพ
รธ
รน
รธ
รพ
รฒ
รด
รน
รพ
รด
รพ
รถ
รน
รธ
.
รผ
รณ
รต
รฐ
รผ
5
รน
รฐ
รธ
รด
รฒ
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รต
รณ
รพ
รฐ
รฟ
รณ
รผ
รฑ
รธ
รพ
รต
รฑ
รผ
รฒ
รฑ
รฐ
รต
รฒ
รฒ
รณ
รผ
รป
รป
รด
รณ
รฐ
0
รน
รพ
รฑ
รธ
รฝ
รธ
รธ
รพ
รฒ
รด
รต
รน
รธ
รถ
รณ
รต
รบ
รฐ
รพ
รธ
รณ
รฐ
รด
รณ
รธ
รฒ
รป
รด
รต
รพ
รธ
รผ
รธ
รฐ
รผ
รผ
รด
รผ
รฐ
รป
รธ
รป
รน
รธ
รน
รณ
3
รผ
รผ
รพ
รธ
รผ
รผ
รด
รฑ
รผ
รผ
รน
รผ
รผ
รฑ
รต
รฑ
รฒ
รธ
รป
รฏ
รธ
รพ
รพ
รป
รธ
รธ
รป
รฑ
รผ
รฑ
รป
รน
รต
รฒ
4
รบ
รธ
รฐ
(
รธ
รป
รธ
รน
รผ
รต
รฑ
รพ
รธ
รผ
รธ
รฟ
รป
รด
รน
รฑ
+
รป
รด
รธ
รถ
รต
รผ
รพ
รฑ
รฝ
รธ
รฐ
รด
รด
รน
รฟ
รผ
รถ
รผ
รถ
รธ
รผ
รฒ
รผ
รฒ
รฒ
รป
รฒ
รผ
รฒ
รฑ
รผ
รป
รฑ
รธ
รฒ
รพ
รผ
รฐ
รน
รป
รฐ
รต
รพ
รฒ
รต
รฒ
รป
รธ
รฒ
รผ
รธ
รธ
รผ
รธ
รผ
รต
รฑ
รน
2
รป
รพ
รผ
รฐ
รน
รธ
รฒ
รธ
รฒ
รฐ
รฑ
รฑ
รธ
รฒ
รด
รฐ
รพ
รน
รธ
!
รต
รฑ
รพ
รฒ
3
รต
รพ
รฐ
รน
รธ
รฟ
รฐ
รฒ
รฒ
รธ
รฐ
รฑ
รฒ
7
8
Journal étudiant Le Mouton Noir
Première médiatique de la série Montréal-Québec La Série Montréal-Québec est de retour cette année!
Gabrielle Rocheleau
k
L
M
A
M
gabrielle.rocheleau07@cdrummond.qc.ca
B
G
A
:
;
<
=
>
?
@
A
@
B
;
C
L
R
N
G
@
H
M
<
B
C
;
_
@
E
C
;
<
C
I
@
l
f
l
U
^
@
C
;
;
x
@
@
W
C
I
9
H
B
K
C
K
K
s
@
E
K
?
<
<
P
H
H
;
M
N
b
N
G
<
M
B
D
D
@
:
D
K
?
K
@
J
K
J
I
<
<
I
?
[
r
<
G
U
@
?
@
@
@
I
D
;
K
C
H
G
@
;
<
R
G
?
C
B
C
D
U
G
@
C
;
@
H
M
@
K
N
;
C
@
H
;
D
I
C
;
D
:
@
Z
K
@
A
@
G
D
B
N
@
x
@
@
{
?
A
L
<
@
C
@
]
D
C
c
L
M
A
A
@
B
C
;
C
@
K
?
D
M
B
C
P
<
@
B
I
<
C
J
K
:
<
G
:
@
D
C
l
f
l
N
M
S
w
}
~
M
m
s
M
P
F
C
M
K
Z
M
K
?
D
G
@
G
@
D |
;
D
D
<
D
C
E
F
G
;
H
?
@
A
<
>
?
@
A
E
I
<
;
C
<
J
K
@
I
@
G
;
P
D
D
E
?
<
@
G
;
H
G
K
D
L
M
M
G
H
M
K
?
B
M
K
D
N
O
K
E
P
E
L
M
<
D
:
;
C
C
@
B
I
;
<
@
B
C
F
H
G
K
D
I
@
L
;
G
<
P
?
@
L
@
C
C
M
B
D
M
<
Q
E
D
I
@
R
M
L
S
@
T
U
V
M
K
D
;
W
@
@
?
B
C
;
<
B
@
A
@
B
C
W
K
N
G
@
I
<
A
;
B
L
R
@
Y
Z
;
B
W
B
<
@
E
@
N
@
C
L
:
@
D
C
W
?
;
<
m
^
@
D
Z
M
K
@
K
?
D
E
C
;
<
@
B
?
B
<
@
?
N
G
@
=
G
A
J
K
<
H
?
E
D
@
B
C
;
<
C
G
;
D
;
<
D
M
B
K
?
_
;
?
I
@
?
D
@
D
Z
M
K
@
K
?
D
I
;
B
D
c
r
[
N
G
@
I
?
M
<
C
L
R
@
A
<
B
U
s
?
;
W
M
m
C
B
\
@
K
N
A
;
<
D
H
;
D
;
D
D
@
X
H
M
K
?
A
;
?
J
K
@
?
M
B
^
@
M
?
I
I
H
X
@
L
C
@
D
M
N
;
;
A
I
<
?
;
<
C
@
Z
@
K
I
K
A
;
C
L
R
;
Q
?
M
B
C
;
<
c
C
;
?
G
U
@
e
;
?
L
M
C
C
@
p
H
M
K
?
O
K
E
P
@
L
q
@
C
e
;
?
L
j
K
H
?
E
k
L
G
:
;
B
B
E
@
I
@
?
B
<
>
?
@
@
B
?
E
D
K
A
E
U
[
<
B
M
B
N
W
M
<
L
R
;
J
K
@
=
B
I
@
H
?
@
A
<
>
?
@
H
E
?
<
M
I
@
N
K
B
<
p
Z
K
B
P
?
@
\
?
E
D
K
A
E
@
K
J
K
<
;
Q
?
M
B
C
@
I
@
K
b
;
?
C
<
D
C
@
D
J
K
E
P
E
L
M
<
H
M
I
B
M
K
D
@
D
C
H
?
E
D
@
B
C
E
H
M
K
?
I
<
W
@
?
C
<
E
@
=
G
A
H
?
E
D
@
B
C
;
<
C
L
M
A
A
@
B
C
;
W
;
<
:
;
K
I
<
C
M
<
?
@
U
n
B
L
@
H
?
@
A
<
@
?
Z
@
K
N
D
:
;
Q
?
M
B
C
;
D
o
M
B
L
C
<
M
B
B
E
G
;
D
;
<
D
M
B
H
;
D
D
E
@
I
@
G
;
D
E
?
<
@
<
P
K
C
I
@
L
@
=
G
A
@
D
C
I
@
A
M
B
C
?
@
?
J
K
;
<
M
@
G
<
D
M
B
I
@
L
@
C
L
S
W
M
<
D
<
B
@
p
H
M
K
?
O
K
E
P
@
L
q
@
C
[
T
G
W
;
<
<
Q
E
?
@
B
C
@
U
C
`
C
@
;
B
B
E
@
D
@
?
;
G
E
_
>
?
@
A
@
K
<
D
J
K
@
G
@
D
W
E
C
E
?
;
B
D
M
B
B
?
?
E
I
;
G
@
q
U
W
9
M
<
@
I
?
`
M
<
<
@
?
D
?
;
W
@
M
^
K
;
@
?
A
P
A
@
?
M
B
C
D
@
@
L
H
?
;
E
?
U
?
E
s
A
@
@
;
B
K
C
Z
A
@
;
K
?
D
D
@
;
L
A
?
H
@
M
?
?
C
H
;
E
?
H
;
B
I
?
e
;
?
L
e
;
?
L
B
M
D
D
@
C
C
@
p
H
M
K
?
e
M
B
C
?
E
;
G
q
U
^
@
W
;
<
B
J
K
@
K
M
K
?
e
M
B
C
?
E
;
G
m
e
;
<
D
G
@
L
R
;
;
<
G
I
@
D
?
K
C
o
M
L
S
V
M
<
D
<
B
@
M
?
I
<
J
K
@
D
J
K
:
<
G
H
M
?
C
;
<
C
D
M
K
D
D
M
B
L
R
;
B
I
;
<
G
U
C
I
I
B
<
;
\
;
?
K
D
M
C
H
@
M
H
U
c
^
e
D
C
j
\
?
@
?
\
G
^
K
D
]
I
@
e
M
B
C
?
E
;
G
B
M
K
D
?
E
W
>
G
@
P
<
@
B
D
;
?
E
@
G
G
@
a
H
M
D
<
C
<
M
B
@
B
C
?
@
G
@
D
I
@
K
b
E
J
K
<
H
@
D
U
k
G
I
E
\
@
B
I
?
@
G
@
K
?
H
G
;
L
@
I
;
B
D
G
:
E
J
K
<
H
@
L
M
B
C
?
@
D
B
M
K
W
@
;
K
b
Z
M
K
@
K
?
D
J
K
<
M
B
C
E
C
E
L
R
M
<
D
<
;
I
@
K
b
<
>
A
@
H
E
?
<
M
I
@
N
^
@
L
G
@
?
L
p
I
@
@
O
G
D
K
E
P
@
L
q
L
M
A
H
C
@
K
B
H
?
@
A
<
@
?
P
K
C
U
r
B
U
k
G
?
c
@
C
C
@
;
B
B
E
@
N
<
G
B
:
T
;
K
?
;
J
K
@
d
A
;
C
L
R
@
A
;
?
J
K
;
<
C
P
<
@
B
I
;
B
D
G
@
W
<
D
;
_
@
I
@
s
M
?
K
I
@
G
;
D
E
?
<
@
e
M
B
C
?
E
;
G
f
O
K
E
P
@
L
c
U
:
@
D
C
H
@
M
K
?
L
@
J
K
@
G
@
D
Z
M
K
@
K
?
D
W
M
K
I
?
;
<
@
B
C
\
;
<
I
@
K
b
<
>
A
@
H
E
?
<
M
I
@
N
e
M
B
C
?
E
;
G
B
@
_
?
;
B
I
@
=
@
?
C
E
@
W
<
@
B
C
@
B
\
M
?
L
@
N
A
;
G
_
?
E
G
@
I
<
D
L
M
K
?
D
U
K
E
H
;
P
D
?
@
H
@
K
?
;
B
C
I
M
B
B
E
H
;
?
`
;
C
?
<
L
@
s
?
<
D
<
D
@
P
M
P
M
<
D
U
p
n
B
C
?
;
B
@
K
?
f
L
R
@
\
q
@
C
`
;
?
@
B
C
A
;
?
J
K
@
K
B
k
G
g
G
D
B
:
M
B
C
J
K
@
d
A
;
C
L
R
D
H
M
K
?
I
E
A
M
B
C
?
@
;
C
?
M
<
D
<
>
A
@
H
E
?
<
M
I
@
N
e
;
b
r
K
<
A
@
C
?
H
p
F
C
M
K
C
G
@
O
K
E
P
@
L
J
K
:
<
G
D
A
E
?
<
C
;
<
@
B
C
G
@
K
I
@
e
M
B
C
?
E
;
G
q
L
M
A
H
C
@
G
@
H
?
@
A
<
@
?
P
K
C
I
?
;
L
@
I
;
B
D
L
@
C
C
@
D
E
?
<
@
<
@
?
P
K
C
H
M
K
?
D
M
B
E
J
K
<
H
@
U
s
?
@
<
D
@
@
G
A
?
D
H
@
M
B
E
J
K
<
H
@
U
t
;
Z
M
K
@
D
@
?
?
E
m
`
K
<
D
N
G
@
P
K
C
J
K
D
C
D
M
K
G
;
_
E
N
A
;
<
D
C
@
G
G
@
A
@
B
C
D
C
?
@
D
D
E
<
U
`
\
@
?
;
?
@
e
A
M
H
B
M
C
?
?
E
C
;
@
?
G
G
@
D
@
A
C
L
;
M
C
L
A
R
H
F
C
G
E
H
:
;
E
J
K
?
[
<
C
H
f
@
^
I
M
;
K
W
?
@
G
K
<
U
@
K
<
D
U
k
G
s
?
<
D
@
P
M
<
D
@
D
C
=
@
?
I
@
D
M
B
E
J
K
<
H
@
G
;
<
e
u
G
M
?
D
I
M
B
L
N
L
:
E
C
;
<
C
K
B
@
P
@
G
G
<
L
H
C
?
M
@
<
?
A
@
<
H
@
?
M
A
K
;
?
C
e
L
R
M
I
B
@
G
C
;
?
D
E
;
E
G
?
<
G
@
M
e
?
M
D
C
?
E
D
@
K
E
P
@
L
;
E
B
L
;
M
B
;
G
M
B
C
E
W
K
I
;
B
D
G
@
D
W
@
D
C
<
;
<
?
@
D
G
@
?
@
J
@
H
B
K
?
:
C
?
E
?
J
<
@
@
K
<
C
@
H
B
I
;
A
@
B
C
I
@
s
M
P
v
;
?
C
G
@
T
U
U
@
H
?
@
A
<
@
?
A
;
C
L
R
;
@
K
G
<
@
K
G
c
K
M
G
<
@
D
I
@
@
D
E
@
\
;
<
C
H
;
D
D
@
?
K
B
D
;
W
M
B
A
;
B
L
R
@
h
i
Z
;
B
W
<
@
?
;
c
K
M
G
<
D
E
@
I
M
?
M
B
C
f
<
G
D
F
G
:
;
K
C
?
@
A
;
C
L
R
K
b
<
>
A
@
A
;
C
L
R
I
@
G
;
D
<
C
;
?
W
E
P
@
L
U
j
;
B
D
L
@
A
;
C
L
R
N
Z
:
;
<
;
H
H
?
<
D
E
?
<
@
J
J
K
K
M
H
@
D
Z
D
M
\
K
?
;
@
K
H
H
?
@
D
@
?
B
K
X
B
;
M
K
B
C
@
?
B
@
Z
M
@
K
K
C
@
?
K
@
?
B
D
;
@
B
H
D
I
@
E
K
\
W
@
@
B
K
G
<
@
K
H
M
K
?
K
B
@
I
@
?
B
<
>
?
@
\
M
<
@
I
@
O
K
E
P
@
L
N
B
M
K
D
;
A
M
B
C
?
B
D
?
@
A
<
>
?
@
H
E
?
<
M
I
@
I
@
@
N
O
K
E
P
@
L
B
@
D
@
A
H
F
G
?
@
;
D
I
D
<
@
M
K
B
b
<
B
@
>
?
A
H
@
;
N
?
@
G
C
@
P
^
@
W
K
C
;
D
I
D
@
@
K
?
K
B
P
K
C
U
B
N
@
G
I
@
A
@
O
;
K
E
C
P
L
@
R
L
@
N
G
D
;
\
C
?
M
K
G
@
A
@
H
@
D
M
C
?
@
C
E
B
H
I
E
G
;
<
?
?
@
m
@
P
?
I
@
B
G
M
G
@
;
K
D
B
;
<
B
B
A
;
M
B
C
L
?
<
@
L
G
@
e
@
Z
M
;
K
?
@
<
K
@
c
f
?
E
C
G
M
;
K
<
G
@
I
@
I
@
A
C
;
M
<
C
N
L
C
R
K
]
G
j
@
;
A
W
E
<
?
<
I
C
9
;
;
<
L
D
M
W
P
?
f
;
<
z
;
A
B
@
L
B
?
C
>
I
@
m
s
?
;
W
M
m
K
A
M
A
@
B
C
I
E
L
?
<
?
@
L
@
D
G
<
_
B
@
D
N
G
@
?
M
<
D
<
@
G
H
M
<
B
C
G
:
E
J
K
<
H
@
E
C
;
<
C
H
?
x
C
@
F
C
M
K
@
>
V
A
@
@
?
A
I
K
;
B
C
L
N
R
B
N
E
H
C
?
;
<
E
D
C
@
B
H
C
;
E
D
F
G
@
B
;
K
L
M
I
?
<
C
@
M
?
H
<
;
D
K
A
D
E
U
C
K
?
R
M
B
M
?
@
?
G
@
K
?
W
<
G
G
@
U
j
>
D
G
;
H
?
@
A
<
>
?
@
L
A
;
B
J
K
@
X
H
;
D
G
@
H
?
M
L
R
;
<
B
@
C
@
E
?
<
M
I
@
N
d
H
M
<
B
C
D
D
M
B
C
L
M
A
H
C
E
D
I
K
L
y
C
@
?
B
<
@
?
A
;
C
L
R
N
@
B
L
M
?
@
F
e
M
B
C
?
E
;
G
N
L
@
E
C
@
@
G
:
E
J
K
<
H
@
I
@
O
K
E
P
@
L
U
j
;
W
<
I
9
;
L
M
P
<
A
;
B
L
R
@
i
\
E
W
?
f
U
z
H
I
E
z
;
M
D
k
G
<
G
@
H
;
@
I
;
<
@
I
H
?
N
I
G
E
w
K
H
@
H
O
@
@
F
<
A
N
I
I
>
U
C
;
^
D
;
=
K
u
J
;
E
K
B
J
F
^
<
@
L
D
D
f
[
[
<
m
A
M
K
G
r
?
H
B
n
O
C
@
I
B
D
M
A
W
;
U
@
;
B
L
?
>
I
@
@
B
\
;
<
C
I
@
K
b
U
^
@
W
;
D
D
@
K
?
@
B
V
u
U
s
M
B
A
;
C
L
R
m
<
@
?
N
D
K
?
G
@
D
M
B
I
@
D
I
@
Journal étudiant Le Mouton Noir
Une radio pour les gamers! Il fallait bien que ça existe: une station de radio dédiée à la musique de jeux de Square-Enix et autres icônes des jeux vidéo!
Olivier Dénommée
¢
¥
§
olivier.denommee07@cdrummond.qc.ca
¢
·
¥
²
º
§
º
¨
©
»
¼
³
¢
¡
·
¢
¥
£
©
§
§
½
¾
±
§
¥
¦
¥
¬
¤
¿
§
¹
©
¨
©
À
½
¬
©
«
¬
Á
§
§
´
£
µ
Â
¥
À
¶
¡
·
¢
´
¢
ª
©
¨
¬
¨
¤
¥
¥
§
¥
Å
Å
£
®
¯
¸
µ
¹
¯
°
£
°
¥
£
§
±
¥
²
¢
»
¹
®
¢
Å
Ä
Ã
©
®
¬
Divertissement Horoscope Que vous réserve le mois de l’amour?
Gabrielle Rocheleau á
Ò
gabrielle.rocheleau07@cdrummond.qc.ca
â
ã
Ê
Ë
Ì
Î
©
Í
©
¡
µ
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Õ
Ð
©
À
Ð
¢
Í
¡
©
£
§
Ö
¥
Í
²
¢
Î
À
º
×
Î
Ï
±
Ã
¯
©
×
Ï
±
£
¹
¹
¸
¢
£
¡
£
Í
Í
´
Ö
µ
Ø
§
¥
Í
·
£
¡
Ù
Ç
Ú
Ê
Ò
Ó
Û
Ì
Î
Ã
Ä
Õ
±
Õ
µ
Í
©
©
¢
£
¡
º
¿
Â
¿
Â
Õ
Õ
©
·
×
Í
Õ
Í
Õ
µ
Õ
´
Ø
Á
Ï
©
·
¡
Ð
§
Í
Í
Ð
ä
É
å
â
Ì
¬
æ
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ë
Ê
Ò
Ó
Ì
Î
¥
Í
§
¥
¼
Ô
À
£
º
Ü
Ý
²
¨
Þ
Õ
Ü
Ð
¸
ª
½
¾
©
ß
Þ
à
Í
©
Ô
Á
©
²
ç
è
Journal étudiant Le Mouton Noir é
ê
ë
î
ì
ì
õ
Ã
û
ê
ë
ü
î
ê
ï
ý
ð
ì
ñ
ó
ë
î
ò
þ
ó
ÿ
ô
ó
ì
ë
ñ
ì
õ
ö
ô
é
ì
ê
õ
ó
ì
÷
ó
ë
î
ê
ê
õ
ý
ø
î
ì
õ
õ
ì
ù
õ
ë
ì
ú
ì
ó
ì
ó
û
ë
Ã
î
ì
î
þ
ó
ì
û
õ
ü
õ
ë
ó
ý
ë
ñ
ë
ö
ì
ë
ì
ñ
ë
ù
ó
ê
î
ë
ý
þ
ý
4
î
ó
ý
÷
ì
ó
õ
ê
î
ê
Ã
÷
ê
ü
ò
ë
î
ê
ø
î
ø
ñ
ê
û
þ
û
þ
þ
ó
ë
ë
ý
Ã
ó
ó
î
ñ
ý
ñ
ì
ý
ý
ê
ó
ò
ø
õ
ó
ì
û
ï
ý
ñ
ë
õ
ï
ê
û
ñ
ë
ì
ê
ì
ì
ó
ý
÷
ê
ë
ê
ø
÷
ê
ý
î
ì
ê
ù
õ
ó
Ã
ó
ë
÷
ó
ø
ê
ý
ò
ó
û
ó
ý
ì
ó
ò
ü
ñ
'
ñ
ý
î
÷
ì
ì
ó
ê
&
ê
ì
ë
ó
3
ý
ö
ê
Ã
ó
ê
ë
ý
3
ý
ë
5
÷
ø
ñ
ó
ü
ý
Ã
ë
ê
ó
î
ø
ó
ñ
ý
î
ý
ó
ì
÷
ê
ó
õ
õ
ñ
ö
ó
û
ý
ê
õ
î
ý
ó
ì
ó
é
ó
ê
õ
ì
Ã
ê
î
û
ê
ü
÷
ë
ì
ñ
ë
ì
ï
õ
ó
ý
ê
ë
ó
î
ì
ñ
ï
ë
)
ê
î
ó
ý
ù
õ
ó
÷
ó
é
ê
õ
ó
ë
ý
ó
ú
ø
ø
ü
ó
ï
ê
ó
û
ñ
õ
ì
î
ô
ü
ë
ý
ó
ù
õ
î
ó
÷
ñ
õ
ì
î
ë
ì
ñ
õ
þ
ì
ñ
ì
ó
ø
ñ
ë
û
û
ñ
ë
î
Ã
ó
î
ñ
÷
ø
ì
ê
ë
ó
õ
õ
ó
î
ì
ë
ý
ó
ì
ì
ý
ñ
ñ
ý
õ
þ
ó
ý
þ
þ
ü
ó
ü
ð
"
ó
ø
ò
ó
ê
é
÷
ø
!
ö
é
ó
ó
ñ
Ã
ý
ë
ø
ê
î
ó
ó
÷
÷
ê
ó
ê
õ
ý
ù
ê
î
î
ý
ñ
õ
ó
ì
ú
ó
ý
ò
ê
ù
ê
õ
ê
ü
ý
ü
ë
ó
ö
ì
õ
ó
î
ê
î
ì
ù
ë
ê
ó
ë
ø
ý
ê
ì
ò
ñ
ê
ý
ì
ë
ý
ü
î
ó
Ã
ì
÷
î
ó
ë
ü
ë
î
î
ø
Ã
ê
ø
û
î
7
ñ
õ
ó
Ã
î
ë
ï
ì
ü
õ
ë
ó
ó
6
ì
ê
ì
î
ó
ó
ê
î
ø
õ
ö
ì
ë
ó
î
ù
ó
÷
ó
ì
ì
ó
÷
ñ
ý
ì
ì
ñ
ë
ì
ì
ñ
õ
þ
û
ó
î
õ
ë
ó
ü
ë
ó
î
Ã
ó
î
ñ
ý
ý
ó
î
ì
ó
ü
ê
ù
ó
÷
ó
ì
ì
ó
÷
ó
ü
ê
î
ñ
õ
ú
ó
î
3
ê
ë
é
î
õ
ì
ó
î
ü
ó
û
ñ
ý
÷
ó
ø
ó
ø
ó
ì
ê
ý
ì
ó
î
î
ó
û
ü
ó
þ
é
ñ
ý
÷
÷
ó
ü
õ
#
ü
ï
$
ó
ì
î
ñ
ò
õ
þ
ó
ý
ù
õ
î
ì
÷
ó
ê
û
õ
ó
û
ó
ý
ì
ý
ö
ì
ì
þ
ü
ë
Ã
î
ñ
ó
ë
ý
ì
ì
ó
ñ
ë
î
ì
ñ
÷
õ
ý
ó
÷
î
ú
ù
õ
ó
î
ý
ó
õ
ü
ì
ó
ñ
î
ý
ø
Ã
ê
÷
ñ
ó
Ã
î
õ
÷
ú
ì
ó
ê
Ã
õ
ñ
ó
ì
ë
ó
ö
Ã
ó
ì
ë
õ
î
õ
ë
ì
õ
ê
ó
û
ü
ì
ë
ë
ò
ó
&
ó
î
ó
ì
ñ
'
ì
ë
&
ù
ñ
ê
ë
î
î
ñ
ý
ì
ê
ë
î
î
õ
ê
ù
Ã
õ
ø
ñ
ý
ó
3
ó
6
÷
ñ
õ
î
ó
ü
ê
ý
ó
õ
ò
ó
ï
ñ
î
ì
ê
ê
÷
ù
ñ
ó
ë
ì
ó
ñ
õ
ö
ë
Ã
ó
ó
ü
ý
÷
ó
õ
î
ò
ê
ñ
ý
÷
ó
ó
î
ì
3
ë
ü
ý
î
Ã
ó
ó
ø
ë
ê
ê
ø
ü
ó
ñ
ë
÷
ê
ý
î
(
ò
î
õ
ì
ó
ù
ë
ê
ó
ë
%
Ã
ï
ü
ó
õ
î
ý
î
é
ó
ê
ó
û
ù
ó
ú
Ã
ø
ø
ñ
ì
ó
ì
+
ó
î
ì
*
ó
ê
ñ
û
õ
î
Ã
õ
ó
ê
î
ì
þ
ì
î
ë
)
ë
ê
ý
î
î
ü
ó
î
ë
ó
ó
ü
ñ
ê
ù
ë
õ
ó
þ
ñ
ó
,
ñ
û
ì
ñ
ï
ë
ý
ì
î
ñ
ý
î
ó
ý
ê
ì
ì
ó
é
ò
ë
)
ñ
÷
î
*
÷
õ
ý
÷
ê
ý
ì
î
ê
Ã
ñ
õ
ó
3
ó
õ
ñ
ì
ó
8
ö
û
ó
ó
9
ê
û
õ
ñ
ý
ê
î
Ã
ü
ë
î
ó
ý
ù
õ
ó
÷
ó
î
û
ý
ì
ó
ê
ü
ê
ò
ü
ú
ì
ó
û
ñ
ñ
õ
ö
ê
ë
ü
õ
ó
ó
ü
ë
ý
ë
ù
õ
ý
ì
ó
ï
-
ê
ê
.
õ
.
ì
Ã
ó
ñ
Ã
ü
ó
ó
ë
ó
ë
î
ó
û
ó
ý
ì
ë
ó
ì
ë
ê
î
÷
ó
ñ
ý
ý
ó
î
:
.
ñ
ó
ó
ê
ê
ü
ü
ü
ï
ñ
ñ
ù
û
ó
ñ
ó
ë
ñ
ï
ý
é
ï
ú
ë
õ
ó
ó
ý
ý
õ
ì
ý
ê
ì
ë
-
õ
ó
ñ
ý
ý
ö
ø
ê
;
ê
ü
ì
ó
ë
Ã
ó
ê
î
é
ë
ñ
õ
ý
î
ó
þ
Ã
ó
ê
õ
î
î
ñ
ý
ë
õ
ý
ó
ý
ó
/
ê
Ã
ê
ù
ó
ó
0
ì
õ
ì
ý
ò
ê
ì
õ
ü
î
ï
ó
ñ
ê
û
õ
ì
ó
0
ì
î
î
ó
ó
ü
ï
ê
ë
5
Ã
õ
ó
ó
î
î
ø
ó
Ã
ó
û
ü
õ
7
ë
ê
õ
ó
î
ê
ë
Ã
ü
õ
õ
ü
ó
ý
ó
ó
Ã
ó
÷
ê
î
î
ø
ø
ñ
õ
û
õ
î
ô
ì
ì
1
ñ
ú
1
õ
ê
÷
ê
ë
ý
ú
î
ò
ë
ó
Ã
<
ý
ö
õ
ó
ì
û
&
ê
û
ò
ó
õ
õ
ü
ü
8
8
ý
&
ó
ó
ë
8
ì
û
Ã
ë
÷
î
ó
ó
é
ý
ë
ì
ý
ó
ö
û
ó
Ã
ì
ì
î
"
ó
ü
ê
Ã
ó
ë
÷
ó
÷
õ
ø
=
ë
ü
ì
ú
ê
ó
ó
ó
3
ý
%
ý
ì
ê
ù
ø
õ
ñ
ó
é
î
ë
ó
ì
ë
é
ó
ê
õ
"
ó
Ã
õ
ñ
ë
ó
ý
ü
õ
þ
3
ý
î
ì
ê
ê
ý
ì
ö
ì
ê
ù
÷
õ
ó
î
ó
ê
ó
ý
ó
ý
ø
ñ
ý
ì
ó
ó
û
ñ
ë
î
Ã
ù
ó
ü
ó
ü
ü
õ
ó
ø
ó
ì
î
÷
ù
ó
ó
î
ñ
ì
õ
ù
õ
÷
÷
ó
ë
ó
ó
ê
ó
ò
ì
ë
ê
ë
é
ý
ñ
ý
÷
ó
ó
î
÷
ê
Ã
÷
ë
ê
ó
ì
î
ì
ñ
î
ñ
ë
ó
õ
÷
ë
ü
þ
ó
î
î
ì
ó
ñ
ñ
î
ø
õ
õ
î
ó
ó
ó
ô
ý
ì
ì
ì
ñ
÷
õ
õ
ó
ø
ê
ù
ó
ó
ø
õ
ó
ý
ô
ì
ë
)
ý
ì
ñ
ë
ù
ó
Ã
ó
ó
ó
é
ê
ë
î
ó
ê
ñ
ê
ý
ý
ó
î
ü
÷
û
õ
î
þ
ö
ó
ë
ó
ù
ì
ó
ü
ñ
ë
ë
ë
î
ó
î
ì
ë
ë
ý
÷
ý
õ
ó
Ã
ñ
ý
ü
î
ì
ê
ñ
ý
3
ý
÷
ë
ó
ý
ó
ñ
ì
ù
ë
õ
ñ
ë
ó
ó
*
ê
þ
ÿ
ò
ñ
ó
î
ö
ó
ê
ó
ô
*
ý
õ
ì
ù
ë
é
ñ
ê
õ
ë
û
ì
ó
î
ó
î
÷
ì
ê
ô
ó
î
ó
*
ë
ù
ê
î
ü
ó
î
õ
î
ó
ê
ù
ó
ø
ì
ê
ò
ñ
î
î
ó
ì
ì
ó
ï
ê
õ
î
ö
ò
ê
ý
÷
ê
û
ñ
ë
ë
ë
ë
ï
õ
ó
î
ê
2
õ
ì
ö
ó
2
Ã
î
ì
ó
ë
ì
)
ô
ì
ñ
ó
ë
ü
ý
ú
ó
÷
ó
ï
ë
ì
ñ
Ã
ü
ý
ê
õ
ê
ù
î
õ
ó
Ã
ý
õ
ó
ý
ì
÷
ó
ê
î
ý
ó
ì
ë
ê
ý
õ
ú
ù
ý
î
ú
ü
ì
ê
ú
ý
ó
ì
þ
ý
ý
î
ù
ë
ó
õ
ì
3
ó
ö
ë
)
ø
ñ
Ã
ó
î
ô
î
õ
õ
ó
û
ñ
ñ
ý
ý
õ
ý
÷
ö
ó
ê
ø
÷
ý
ó
ü
ó
ê
ý
î
î
î
ó
ó
î
ê
Ã
é
ó
ê
ý
ó
õ
ì
ê
õ
ì
Ã
ë
ê
û
ñ
Ã
ê
Ã
ó
ý
õ
ë
÷
ü
î
÷
ê
ê
õ
ý
ó
û
ó
ì
ó
ì
ë
ê
ü
ì
ó
ü
ñ
Ã
ë
ó
)
ý
ó
î
Ã
ñ
ð
ë
ñ
ê
ù
ó
ý
ý
ó
ü
ü
ó
ý
ì
ó
î
ì
ë
ø
ê
õ
ý
ê
ý
ì
ø
ý
ó
ó
ñ
é
ý
ó
ø
ó
ê
ñ
õ
ý
ì
ë
ó
ñ
ý
ó
ë
ò
Ã
ü
ó
ê
ý
ë
÷
ó
ó
3
÷
ó
÷
ó
ù
ê
ì
î
ñ
ü
ý
ó
î
Ã
õ
ñ
ý
ì
Ã
ó
ó
Ã
ê
ú
ù
ó
ì
ý
ó
õ
ö
ó
ì
ó
ý
ý
+
÷
ú
ø
õ
÷
ó
þ
ï
Le saviez-vous? >
?
@
A
ó
,
B
ý
C
B
î
7
D
E
ó
F
Y
E
Z
G
2
?
E
H
þ
[
I
A
ó
E
î
J
ì
ü
J
B
ê
ì
@
D
ê
K
ò
L
ú
M
÷
N
õ
O
ó
P
ë
Q
ó
R
ù
S
ú
T
N
ø
ë
R
ì
ü
U
ê
Q
é
L
ó
V
N
û
û
W
ó
N
÷
U
ó
N
X
ñ
ì
þ
ü
ü
ó
î
ó
ó
ì
ñ
ë
ý
ê
î
ë
î
ñ
ý
Ã
ê
î
î
ú
ê
ü
ñ
î
î
ó
ó
ì
ñ
ë
ý
ó
þ
]
ó
õ
7
ó
ó
ü
ü
ó
ö
ü
ó
î
ù
õ
ü
ü
ó
î
÷
ó
ñ
÷
ñ
û
ó
ó
ì
,
ñ
û
û
ñ
ó
÷
õ
î
Ã
ê
ê
õ
î
î
ó
ý
ì
÷
ê
ý
î
ü
ó
î
-
ê
û
û
ó
î
þ
ë
ó
ü
ü
ó
ê
ë
ê
õ
ì
÷
\
ê
ù
ê
ý
ø
ó
î
ê
ý
î
^
_
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Menu santĂŠ de matante Gabi `
a
b
c
d
e
f
g
h
a
c
d
i
j
k
l
m
n
o
p
m
q
k
r
r
p
q
Gabrielle Rocheleau
gabrielle.rocheleau07@cdrummond.qc.ca
s
p
t
o
q
u
p
o
p
t
o
q
u
p
~
m
v
o
w
m
w
x
y
k
r
z
{
|
t
y
r
l
y
q
q
k
r
z
|
t
y
r
Â
Â&#x201A;
Â&#x192;
Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x2020;
Â&#x2021;
Â
Â&#x2C6;
Â&#x2030;
Â&#x160;
Â&#x2039;
Â&#x152;
Â?
Â&#x192;
Â&#x2026;
Â&#x17D;
m
y
r
p
z
Â&#x201D;
{
Â&#x2013;
|
Â?
Â?
Â&#x2018;
Â?
Â&#x192;
Â&#x2014;
l
m
p
q
w
~
y
p
r
r
p
z
Â&#x2DC;
~
}
Â&#x2122;
~
w
v
Â&#x2013; e
Â&#x201C;
l
q
z
v
o
k
q
p
u
w
r
Â&#x2013;
q
p
Â&#x17E;
Â&#x201C;
Â&#x2013;
k
u
l
t
y
Â?
p
p
Â&#x203A;
q
~
m
Â&#x2013;
l
q
¢
p
Â&#x161;
Â&#x203A;
Â&#x2013; q
l
Â&#x161;
q
Â&#x201C;
w
Â&#x2019;
Â&#x2022;
Â&#x2013; p
Â&#x201C;
w
}
Â&#x20AC;
}
s
p
p
r
o
k
l
u
m
p
z
Â&#x201D;
{
|
l
~
m
p
Â&#x2013;
¢
p
p
q
x
p
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
m
Â&#x153;
o
v
p
Â&#x2013;
x
w
Â&#x2014;
w
r
Â&#x2013;
y
p
Â&#x2022;
Â&#x203A;
Â&#x201C;
p
p
q
x
p
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
m
Â&#x153;
o
v
z
{
~
}
Â&#x2122;
q
k
l
o
x
k
l
p
x
x
p
o
k
l
m
k
Â&#x17E;
x
p
r
y
m
l
r
p
~
k
r
q
y
q
x
w
r
~
p
p
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x2013; p
Â?
x
m
w
y
x
u
p
Â&#x2014;
w
r
~
Â&#x201C;
Â&#x2013;
y
p
z
Â&#x201D;
~
}
Â&#x2122;
~
w
m
v
t
p
l
q
p
}
v
Â&#x2013; Â&#x201C;
Â&#x2013; m
k
t
w
Â&#x2022;
p
w
r
r
ÂŤ
Â&#x2013;
Â&#x17E;
~
y
q
q
v
z
Â&#x201D;
x
w
q
q
~
k
m
o
k
m
p
Â&#x201C;
Â&#x2013;
w
k
m
q
Â&#x2013;
p
m
k
t
w
Â&#x2022;
p
Â&#x17E;
w
r
~
o
l
y
q
p
Â&#x203A;
Â&#x2013; w
Â&#x2013; l
Â&#x;
q
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
z
|
k
Â&#x;
l
x
p
¢
o
p
x
y
x
Â&#x2122;
o
p
x
y
x
Â&#x201C;
Â&#x2013;
¢
p
t
v
w
r
Â&#x2022;
p
u
p
w
m
y
r
p
~
Â&#x203A;
Â&#x2013; p
p
w
l
z
Â&#x201D;
x
w
q
q
r
Â&#x2013;
w
x
p
m
r
w
r
x
w
Â&#x2014;
p
Â&#x2013;
~
p
l
Â&#x;
q
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
p
x
f
p
w
l
}
p
Â&#x2013; p
ÂŹ
m
q
Â&#x2013;
p
w
o
m
v
o
w
m
w
x
y
k
r
u
w
r
p
t
k
l
p
p
x
p
x
Â&#x203A;
Â&#x2013; Â
Â&#x2018;
Â?
Â&#x192;
ÂĄ
Â&#x2021;
Â?
Â&#x2018;
Â?
ÂĄ
Â&#x2021;
y
q
q
p
~
l
y
m
p
ÂŁ
¤
Â&#x2122;
ÂŁ
|
t
y
r
o
l
y
q
u
v
t
k
l
p
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x201C;
Â&#x2013; w
Â&#x201C;
Â&#x17E;
p
l
m
m
p
¢
w
m
y
r
Â&#x2013; w
Â&#x160;
Â&#x2013;
q
y
q
q
p
m
Â&#x2013;
p
m
k
y
u
y
m
q
l
m
l
r
p
Â&#x2022;
m
Â&#x2013;
y
p
}
p
Â&#x203A;
Â&#x2013; j
m
v
o
w
m
p
w
Â&#x2022;
w
m
r
y
x
l
m
p
z
Â&#x203A;
Â&#x201C;
Â
Â&#x2018;
Â?
Â&#x192;
ÂĄ
Â?
Â&#x201A;
Â?
Â&#x192;
Â&#x201C;
Â
Â&#x2020;
Â&#x2C6;
Â?
Â&#x2013; m
k
t
w
Â&#x2022;
p
Â&#x192;
Â&#x2021;
Â&#x160;
w
Â&#x2013;
Â&#x17E;
w
r
w
Â
~
y
q
q
v
z
ÂŁ
|
¤
y
x
p
l
Â&#x2013;
q
Â&#x17E;
k
w
y
r
r
ÂŽ
u
t
m
w
m
Â&#x2013;
l
~
m
p
e
Â&#x2022;
w
~
p
z
Â&#x2DC;
x
w
q
q
p
y
p
q
~
w
m
m
v
q
u
p
~
ÂĽ
k
~
Â&#x2013;
k
w
x
Â&#x17E;
w
r
~
}
Â&#x2022;
Â&#x2013; q
Â&#x2013;
p
w
r
Â&#x2013;
q
p
Â&#x17E;
Â&#x2013;
k
u
l
t
y
Â?
p
m
¢
t
w
r
Â&#x2022;
Â&#x201C;
Â&#x2013;
v
p
p
m
k
t
w
Â&#x2022;
p
p
Â&#x203A;
Â&#x2013;
q
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
z
|
Â&#x2013;
Â&#x17E;
Â&#x2013; l
Â&#x;
w
r
~
Â&#x2013;
¢
p
q
l
~
m
p
ÂĽ
k
~
y
Â&#x2013;
k
w
x
Â&#x17E;
w
r
~
z
|
~
w
m
m
v
r
~
k
m
o
k
m
w
~
p
p
x
p
l
Â&#x;
q
u
f
k
m
w
r
p
~
ÂĽ
k
~
k
w
x
k
r
u
l
¢
m
v
q
p
x
x
Â?
Â&#x2026;
Â&#x201E;
ÂŚ
Â&#x2018;
Â&#x192;
Â?
Â&#x2C6;
Â&#x2020;
Â&#x2018;
Â
p
q
p
m
Â&#x2014;
p
}
p
q
x
p
q
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
¢
p
p
w
l
q
u
w
r
q
l
r
p
~
w
q
q
p
m
x
p
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
z
{
~
}
Â&#x2122;
q
k
l
o
~
m
p
p
x
p
Â&#x2122;
k
r
u
v
o
w
y
Â&#x201C;
k
q
Â&#x201C;
Â&#x2013;
q
l
Â&#x203A;
Â&#x2013; f
Â&#x160;
p
p
¢
Â&#x2013;
p
Â&#x2013; ÂĄ
p
Â&#x203A;
Â&#x2013;
Â&#x192;
Â&#x2022;
Â&#x201C;
Â&#x2013;
p
Â&#x203A;
Â?
q
h
Â&#x2018;
Â&#x2013;
Â&#x2022;
Â&#x203A;
Â
~
Â&#x2013;
Â&#x2013; ~
x
w
y
q
q
p
~
k
r
ÂŻ
m
p
¨
Â&#x2122;
Â&#x201D;
¤
t
y
r
Â&#x2122;
p
l
u
k
l
Â?
¢
p
Â&#x203A;
Â&#x203A;
w
l
z
|
Â&#x201C;
Â&#x2013; w
Â&#x2013; p
y
q
q
p
m
p
m
k
y
u
y
m
p
x
m
v
q
p
m
Â&#x2014;
p
}
~
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x2013; `
q
l
~
m
p
z
ÂŁ
¤
k
l
o
Â&#x2013;
p
p
Â&#x17E;
y
q
~
l
y
x
p
r
u
p
l
Â?
u
w
r
q
p
q
p
r
q
u
p
Â&#x2022;
Â&#x203A;
Â&#x2013;
Â&#x2013; f
v
o
w
y
q
q
p
l
m
¢
x
w
m
x
y
r
p
w
o
m
p
t
y
°
m
p
x
m
w
r
~
ÂĽ
p
Â&#x203A;
Â&#x2013; Â&#x201C;
Â&#x2013; j
m
v
~
ÂĽ
w
l
§
p
w
p
k
l
m
Â&#x2122;
Â&#x201D;
¨
¤
Š
`
Â&#x2014;
p
~
Â&#x201D;
Âą
ÂŁ
u
p
Â&#x2013; w
Â&#x2022;
w
m
r
y
x
l
m
p
¢
u
v
o
k
q
p
w
}
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x2013; Â&#x201C;
p
ÂŞ
l
m
m
p
p
w
m
y
r
p
l
r
t
k
q
Â&#x201C;
Â&#x2013;
x
l
p
p
r
k
m
t
p
~
k
r
u
p
x
m
w
r
~
ÂĽ
p
u
p
q
q
l
q
p
x
Â&#x2013;
Â&#x2022;
w
~
p
p
u
p
q
q
l
q
p
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x2013; p
u
p
~
l
m
Â&#x2013;
x
p
q
~
²
x
v
q
w
Â&#x2014;
p
~
m
p
q
x
p
u
p
w
Â&#x2022;
w
m
r
y
x
l
m
p
}
Â&#x161;
Â&#x2013; e
w
r
Â&#x2013; p
}
q
l
r
Â&#x17E;
Â&#x2013;
k
¢
t
v
r
Â&#x2022;
p
e
Â&#x201C;
Â&#x2013; w
w
w
m
y
r
p
¢
p
v
~
k
m
p
u
p
p
q
x
p
q
u
f
k
m
w
r
Â&#x2022;
p
~
k
r
ÂŻ
x
q
}
x
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x203A;
Â&#x201C;
Â&#x2013;
Âł
Â&#x2013; w
p
Â&#x2014;
l
m
p
¢
m
v
q
p
m
Â&#x2014;
p
p
m
Â&#x2014;
p
m
}
Â&#x203A;
Â&#x203A;
w
y
q
}
´
Journal étudiant Le Mouton Noir
µ
Découvrez...
Le Mouton Noir, maintenant sur Internet. Consultez les articles du journal, téléchargez les archives en PDF, recevez les dernières nouvelles étudiantes par e-mail, obtenez les horaires de cinéma, magasinez votre université, gagnez des concours, et bien plus... journauxetudiants.com, c'est votre journal Internet!
Articles en ligne Consultez les articles du Mouton Noir ainsi que ceux des autres journaux étudiants.
Calendrier interactif Obtenez les dernières dates de publication du journal et envoyez-nous vos articles.
Horaires de cinéma Découvrez les dernières sorties cinéma à Drummondville et consultez les horaires de films.
Archives du journal Téléchargez les derniers numéros en PDF et lisez les articles des anciennes publications.
www.journauxetudiants.com/moutonnoir