Montivilliers magazine n°5 - janvier février 2015

agazine

ONTIVILLIERS

© AZ Architecture

VOTRE RENDEZ-VOUS CITOYEN | N°5 ǀ JANVIER - FÉVRIER 2015

Dossier

Salle Michel Vallery

Que le spectacle (re)commence ! p8 - Agenda 21

Classes de Développement Durable

p13 - Zoom sur...

Le Conseil Économique et Social Municipal et le Conseil Municipal Jeunes

p26 - Manifestation

Interview Brigitte // 1

Sommaire

12

03 Édito 04 Arrêt sur images 08 Développement Durable

10

Info Travaux

21

12 Zoom sur...

14 Conseil municipal 15 Dossier 19 État civil 20 L’actualité de la Ville

23 24 26 28 31

26 Échos des asso Info CODAH Manifestations Rendez-vous Tribunes

MAIRIE - Hôtel de Ville - Place François Mitterrand Tél. 02 35 30 28 15 - Fax : 02 35 30 96 47 Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h et le samedi de 8h45 à 11h45

N°5 I JANVIER - FÉ VRIER 2015 Retrouvez toute l’information de la Ville sur le site internet www.ville-montivilliers.fr et sur www.facebook.com/ montivilliers.cestmaville

Directeur de la publication : Daniel FIDELIN - Rédactrice en chef : Edwige CHAPELLE Photographie-Rédaction-Intégration : Edwige CHAPELLE, Séverine DELAHAIS, Pauline LOUARD, Thibaut SQUIVEE - Impression : ETC-INN - Avenue des Lions 76190 Sainte Marie des Champs - Distribution : Médiapost 17 rue Camille Saint Saëns 76290 Montivilliers : Régie publicitaire : Blue Line Communication 15 rue Vattelière 76290 Montivilliers - Tél. 02 35 25 12 80 - Tirage : 9 000 exemplaires - Dépôt légal à parution - Imprimé sur papier 100% recyclé

2 // Montivilliers Magazine n°5.indd 2

17/12/2014 16:44:46

L’année 2014 s’est terminée avec ses joies et ses peines.

Pour les Montivillons, elle fut marquée par l’arrivée d’une nouvelle équipe municipale aux commandes de la Ville. Aussi, je souhaite rappeler les principes qui guideront nos actions : respect des Elus, du personnel à qui j’accorde toute ma confiance, et le meilleur accueil de nos concitoyens.

Durant ces premiers mois, nous avons déjà engagé, accéléré ou modifié certains projets : la zone d’activités d’Epaville, le développement économique permettant la création d’emplois, la démarche Agenda 21 pour l’environnement, le cinéma, etc…

Le début de l’année 2015 sera marqué par l’inauguration de la salle Michel Vallery prévue le 6 janvier. A cette occasion, un hommage lui sera rendu. J’ai bien connu Monsieur VALLERY lorsqu’il était notamment à mes côtés au SIVOM, et j’ai eu l’occasion d’apprécier sa sagesse, son engagement pour la vie municipale, au service des Montivillons.

Pendant ce mois de janvier, un certain nombre de manifestations culturelles vous sont proposées pour

Permanences des élus

> Daniel FIDELIN, Maire Reçoit sur rendez-vous

> Laurent GILLE, 1er Adjoint

Projets - Finances Vendredi à partir de 18h sur rendezvous, le samedi de 9h à 10h30 sur rendez-vous en Mairie

> Nicole LANGLOIS, 2ème Adjointe

C.C.A.S. - Affaires Sociales Vendredi de 9h à 11h à la Maison de la Solidarité et du Citoyen sur rendezvous

> Valérie PAILLART, 3ème Adjointe Jeunesse - Culture Sur rendez-vous à la Mairie

> Dominique THINNES, 4ème Adjoint

Urbanisme Habitat et Commande Publique Vendredi sur rendez-vous à la Mairie

> Corinne LEVILLAIN, 5ème Adjointe Enseignement, Affaires Scolaires Restauration scolaire Sur rendez-vous à la Mairie

2015 verra la poursuite de notre programme et des engagements que nous avons pris à votre égard. L’exercice sera très difficile compte tenu des contraintes budgétaires brutales qui nous sont imposées par le gouvernement : baisse des dotations, suppression de la politique de la ville, augmentation des dépenses de péréquation. Nous devrons donc dégager des priorités et faire des économies de fonctionnement.

En ce début d’année, je voudrais remercier toutes les associations avec leurs bénévoles qui font preuve de beaucoup de dévouement au service des habitants, et qui contribuent à l’animation de notre ville.

En mars prochain, auront lieu les élections départementales. Suite au nouveau redécoupage, Montivilliers perd son statut de chef-lieu de canton.

Notre ville sera associée avec Harfleur, et une partie de Caucriauville dans un territoire nommé : 2ème canton du Havre.

Je tiens à vous informer que je ne me représenterais pas en tant que Conseiller Général, me consacrant pleinement à ma ville et à sa place dans la CODAH en tant que VicePrésident.

Édito

La Commission Urbanisme a limité à 500 logements sur 8 ans le projet Eco-quartier « Les jardins de la ville » pour ne pas déstabiliser le marché de l’immobilier sur la ville. En 2015, nous présenterons le nouveau projet architectural : les cubes marron foncé seront exclus.

Nous serons également très vigilants aux projets immobiliers en centre-ville pour une bonne insertion dans l’environnement lorsque le PLU en cours de modification nous le permettra comme dans la rue Victor Lesueur.

marquer cet évènement. Elles conforteront la notoriété de notre ville pour la danse, la musique ou le théâtre.

Chers concitoyens, la vie est difficile, la situation économique n’est pas florissante. Cependant, nous ne devons pas céder à la déprime. Il faut sans cesse se battre, regarder l’avenir avec confiance et optimisme. Nous avons dans notre Pointe de Caux toutes les raisons d’espérer.

Vos Elus sont à votre écoute.

Aussi, au nom du Conseil Municipal, en mon nom personnel, je vous souhaite tous mes vœux de bonheur, de prospérité et de santé.

> Olivier LARDANS, 6ème Adjoint

État civil, Sécurité, Espaces publics, Circulation, Anciens combattants Sur rendez-vous à la Mairie

> Jean-Luc GONFROY, 7ème Adjoint

Sports Du mardi au vendredi à partir de 18h sur rendezvous et le samedi de 9h à 11h sur rendez-vous à la Mairie

> Gilbert FOURNIER, 8ème Adjoint

Développement économique - Ressources humaines Le lundi après-midi de 13h30 à 16h sur rendezvous à la Mairie ou sur rendez-vous spécifique

> Virginie LAMBERT, 9ème Adjointe

Vie associative - Environnement Communication Les lundis et mardis à la Mairie sur rendez-vous de 9h à 11h30 et de 13h30 à 17h et le mercredi matin à la Gare sur rendez-vous de 9h30 à 11h30.

Daniel FIDELIN Maire de Montivilliers

> Marie-Paule DESHAYES, Conseillère Déléguée

Personnes âgées - personnes à mobilité réduite - accessibilité Sur rendez-vous à la Mairie

> Philippe KWIATKOWSKI, Conseiller Délégué

Travaux - Bâtiments communaux Sur rendez-vous à la Mairie

> Pascal LEFEBVRE, Conseiller Délégué

Économies budgétaires - Vie des quartiers Sur rendez-vous à la Mairie

> Emmanuel DELINEAU, Conseiller Délégué

Patrimoine culturel - Tourisme - Coeur d’Abbayes - Projet de demande de label « Ville d’Art et d’Histoire » Uniquement sur rendez-vous à la Mairie

Pour prendre un rendez-vous, n’hésitez pas à contacter le secrétariat du Maire et des élus : 02 35 30 96 06 ou par email : isabelle.godallier@ville-montivilliers.fr // 3

Montivilliers Magazine n°5.indd 3

17/12/2014 16:44:48

18 octobre 58ÈME SALON DES AMIS DES ARTS

Arrêt sur images

d’œuvres libre Réinterprétation s du passé. connues des Maître

11 novembre

15 5 décembre

S COMMÉMORATION

mmage à ses enfants Montivilliers rend ho e.. morts pour la Franc

Novembre

20 ANS DÉJÀ !

1

ème anniversaire Festivités autour du 20 hèque dans le de l’installation de la bibliot Logis des abbesses.

4 // Montivilliers Magazine n°5.indd 4

17/12/2014 16:45:46

Novembre ,

RÉDUIRE, RÉEMPLOYER RECYCLER

15 novembre

UN AVENIR DANS LA MARINE andant d’Armes de la Didier LE GUIGOT, Comm LECOINTRE Lieutenant place du Havre, et Vincent aux jeunes sapeursde Vaisseau rendent visite pompiers de l’Estuaire.

e

Arrêt sur images

on, Logement et La C.L.C.V. (Consommati ire de la Semaine Cadre de Vie) partena on des Déchets.

Européenne de la Réducti

16 novembre DISTINC TIONS HONORIFIQUES travail Remise des médailles du aux administrés.

16 novembre

31ÈME SALON CARTOPHILE ontournable Le rendez-vous inc s et des des collectionneur nostalgiques.

// 5 Montivilliers Magazine n°5.indd 5

17/12/2014 16:46:31

29 novembre LE JAZZ DANS TOUT SES ÉTATS … z vocal féminin.

Arrêt sur images

Jazz’elles : ensemble de jaz

2 décembre N LE CENTRE SOCIAL JEA MOULIN S’EXPOSE ! îtes à bijoux …

Tableaux, plateaux, bo pour cette exposition Méticulosité et précision de marqueterie.

6 décembre

TÉLÉTHON F.M. (Association Tous mobilisés avec l’A. ies). ath Française contre les Myop

12 décembre

GOSPEL À L’ABBATIALE Gospel Harmonizers.

Bridgette Campbell et The

6 // Montivilliers Magazine n°5.indd 6

17/12/2014 16:47:10

MARCHE DE NOËL

12 décembre

s de Noël, Vin chaud, houx, décoration Noël avec fêté a patinoire … Montivilliers un peu d’avance !

PEINTURES ET SCULPTURES AU RÉFEC TOIRE DE L’ABBAYE

Arrêt sur images

13 décembre

l JOUEN se retrouvent Pascale LECOUVE et Danie pour un tandem artistique.

15 décembre NOËL AU RAM bout’choux du Basile est venu rendre visite aux Relais des Assistants Maternels.

// 7 Montivilliers Magazine n°5.indd 7

17/12/2014 16:47:18

Développement durable Dans le cadre d’un projet de classe autour d’une action de solidarité, les élèves de 1STMG2 (Sciences et Technologies du Management et de la Gestion) du lycée Jean Prévost, en partenariat avec le Lions Club, collectent des lunettes de tous types (enfants, adultes, de travail, solaire...) qui seront envoyées aux pays les plus démunis. Aidez-les à atteindre leur objectif de 3 000 lunettes !

La collecte se déroulera jusqu’en mars 2015.

Des boîtes jaunes et bleues portant le logo du lycée Jean Prévost et du Lions Clubs sont installées à la Mairie, à la pharmacie ainsi qu’au kebab de la Belle Etoile. D’autres points sont en cours d’installation.

DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES COLLÈGES ET LYCÉE Alors que le développement durable se présente de plus en plus comme une nécessité pour le futur, les élèves des collèges et du lycée de la ville travaillent sur ce projet depuis des années. En effet il est important que cette génération soit au cœur de ces actions et que ces futurs adultes deviennent des citoyens engagés et conscients.

LE COLLÈGE SAINTE CROIX Le collège Sainte Croix dispose d’un club « Développement Durable » depuis l’année scolaire 2102-2013 (travail sur les insectes, sur le port du Havre [1ère place « collège » du concours photo « Mon paysage au quotidien » en 2013] et travail sur l’écosystème de l’estuaire et les cigognes).

Cette année, en parallèle, d’autres actions sont menées : récolte de bouchons en plastique pour l’association Bouchons 276, entretien de l’hôtel à insectes, tri des déchets… Le collège est en cours de labellisation E.D.D.D. (Établissement De Développement Durable) de niveau 1 par le Rectorat et différents partenaires.

8 // Montivilliers Magazine n°5.indd 8

17/12/2014 16:47:36

Quant au collège Raymond Queneau où depuis 6 ans, L’EIST (Enseignement Intégré de Science et Technologie) est proposé aux élèves, 2014 a vu ces projets perdurer, grâce à différentes sorties sur le terrain.

Les élèves se sont intéressés à la manière dont l’eau est gérée localement, via la visite d’une station d’épuration, une action de nettoyage de la plage du Havre et la rencontre avec plusieurs associations.

Les notions abordées lors des sorties ont été mises en pratique à travers la création de « haikus » (poèmes japonais), de jeux de société et la mise en place d’un grand jeu de rôle.

LE LYCÉE JEAN PRÉVOST Le lycée Jean Prévost est engagé dans une démarche « Développement durable » depuis 2010, il est labellisé depuis avril 2014 « Lycée du développement durable » par le Rectorat de Rouen et participe aux projets scientifiques dans le cadre de ‘’Vigie Nature École’’ (programme de sciences participatives sur la biodiversité ouvert aux volontaires).

Les élèves sont fortement impliqués dans les différents axes que sont le tri (piles, restes alimentaires, déchets spéciaux…), la maîtrise des consommations énergétiques, les actions solidaires (collecte d’aliments, bouchons, stylos, cartouches…), les actions « vertes » (installation d’un toit végétal, d’une ruche, aménagement des espaces verts…) et les actions « citoyennes » (amélioration du cadre de vie et de la convivialité de l’établissement, prévention des maladies et des addictions…).

Développement durable

LE COLLÈGE RAYMOND QUENEAU

Chaque année, une classe de seconde générale et technologique du lycée est labellisée classe du Développement Durable.

Suite à la rencontre du mercredi 15 octobre entre la Municipalité et les directeurs des établissements engagés dans la démarche Agenda 21, de nouvelles pistes ont été balisées pour poursuivre les actions « Développement Durable » mises en place dans les écoles, notamment grâce aux différents comités de pilotage assurant le suivi et l’évaluation des actions ainsi que la mise en places des nouveaux projets.

// 9 Montivilliers Magazine n°5.indd 9

17/12/2014 16:47:40

TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ SUR LE BIEF PERCHÉ DE LA LÉZARDE A la suite de problèmes d’infiltrations provoquées par des circulations d’eau au travers de la digue en terre du bief perché de la Lézarde, la CODAH a réalisé d’importants travaux de réparation en 2014.

Info travaux

Plusieurs fuites liées à la présence de renard hydraulique (circulation d’eau à travers le remblai) ont été observées et ont donné lieu à des travaux de réparation ponctuels qui consistaient à traiter la fuite avec de l’argile compactée ces dernières années.

Cependant, en 2013 et 2014, ces circulations d’eau se sont successivement réactivées, provoquant l’inondation de deux habitations.

La CODAH a donc lancé des travaux de réparation plus conséquents, dans le respect des usages des riverains et tenant compte des caractéristiques de chacun de ces deux secteurs : 1/ sur 90 mètres le long des jardins ouvriers, la mise en place d’un rideau de palplanches à 5 mètres de profondeur (en août 2014), 2/ sur 80 mètres le long de quatre habitations situées impasse des rivières, réalisation d’une paroi étanche par injection d’un coulis de sol-ciment traité (jet grouting) au sein même du corps de digue jusqu’à 7 mètres de profondeur (en novembre et décembre derniers), afin d’éviter toute vibration susceptible de déstabiliser les habitations environnantes.

Ces travaux, venus compléter ceux d’étanchéité (pieux) entrepris dans les années 1990 au niveau du coude de ce bief, sécurisent donc durablement ce dernier sur un linéaire d’environ 200 mètres.

Définitions

Vue de dessus des colonnes de jet grouting Plan de principe

Bief perché : Canal artificiel d’amenée des eaux vers un moulin.

Jet grouting : Le principe du jet grouting consiste en la réalisation de colonnes de "béton de sol" exécutées à partir d'un forage de petit diamètre (80 à 120 mm) par l’érosion du matériau en place par un coulis de ciment injecté à très haute pression qui se mélange avec le sol érodé pour former une colonne. Ce système créé une paroi étanche, empêchant l’eau de s’infiltrer.

Renards hydrauliques : Écoulement se développant au sein du remblai ou sous les fondations de l'ouvrage provoquant une infiltration d’eau.

Plus d’informations sur le site www.codah.fr

10 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 10

17/12/2014 16:47:41

RÉSIDENCE SERVICES SENIORS DOMITYS

TÉ E

Idéalement placée, à moins de 15 minutes à pied du centre-ville à travers le chemin fond de vallée et à quelques minutes en train du Havre, elle est destinée aux seniors autonomes qui souhaitent bénéficier de services et se libérer des contraintes du quotidien.

Elle comprendra 127 appartements du studio au 3 pièces (10 % de T1, 60 % de T2, et 30 % de T3), avec balcon, terrasse ou jardin privatif et plus de 900 m² d’espaces de convivialité en rez-de-chaussée : • Un accueil 24h/24h et une conciergerie, • Une salle de restaurant de 130 couverts avec cuisines et réserves, • Un bar, un salon, une bibliothèque, une salle home cinéma, • Un espace beauté avec un salon d’esthétique, • Une salle de gym, • Une piscine couverte avec SPA. Les services seront délivrés par une équipe d’une vingtaine de personnes, disponibles 7/7 jours.

Les travaux devraient se terminer au cours du 4ème trimestre 2015.

Info travaux

ng

Située dans la ZAC de la Vallée, rue des 4 saisons près de la jardinerie DESJARDINS, la résidence Services Seniors DOMITYS « La Poudre de Lin », dont la première pierre a été posée le 14 février, va prochainement être terminée.

Pour plus de renseignements sur le programme et les appartements encore disponibles à la vente, rendez-vous sur le site internet http://www.domitys.fr

UN HÔPITAL AUSTRALIEN EN LIEU ET PLACE DE L’HÔPITAL JACQUES MONOD …

68 ans séparent l’implantation du « 1st Australian Convalescence » de la création de l’hôpital Jacques Monod, exactement au même emplacement.

Une photographie prise fin 1918, parvenue à l’association « Les amis du Musée d’Harfleur » faisait état de la présence d’un mystérieux bâtiment en lieu et place de l’actuel centre hospitalier. Des recherches ont permis d’éclaircir cette énigme près d’un siècle plus tard. Cet établissement destiné à accueillir les blessés du front, installé le 18 avril 1918, a fermé ses portes le 15 avril 1919. Durant cette période, un journal de marche (War Diary) particulièrement détaillé a été tenu par le Lieutenant-Colonel S. R. BURSTON qui deviendra Directeur Général des Services médicaux en Australie. Le personnel de l’hôpital avait créé sa propre troupe et se produisait dans les camps alentour. L’Australie faisait partie des alliés pendant cette guerre et sa base arrière était au Havre.

L’exposition consacrée à cette thématique sera de nouveau visible du 21 janvier au 29 mars au musée du Prieuré d’Harfleur.

PANNEAUX D’ENTRÉE DE VILLE Les panneaux d’entrée de ville ont fait peau neuve !

Début décembre, les services techniques ont procédé à la pose des nouveaux panneaux d’entrée de ville.

Ils sont situés au niveau du croisement des avenues Pierre-Mendès France et de la Belle Étoile, et au croisement des avenues de la Belle Étoile et Maréchal Foch.

Source : Association des Amis du Musée d’Harfleur Contact : harfleurww1@gmail.com

/ / 11 Montivilliers Magazine n°5.indd 11

17/12/2014 16:47:47

4L TROPHY 2015 :

UNE COURSE D’ORIENTATION UNIQUE AU MONDE

Deux jeunes normands se sont lancés le défi de participer au 4L TROPHY 2015, une grande course d’orientation dans le désert marocain. Ce courageux duo s’élancera de Saint-Jean de Luz le 19 février prochain pour une aventure mouvementée de 6 000 km à destination de Marrakech.

Le 4L TROPHY, qu’est-ce que c’est ?

Zoom sur...

Idée folle lancée par Jean Jacques REY, (Directeur Général de Désertours, créateur et organisateur du 4L Trophy) au cours d’une étape du célèbre « Paris-Dakar » en 1996, le 4L Trophy est un rallye raid d’orientation et non une course de vitesse. Les équipages doivent s’orienter dans le désert marocain uniquement à l’aide d’une carte, d’une boussole et d’un road book direction Marrakech où ils arriveront 10 jours plus tard, après avoir parcouru un périple de 6 000 kilomètres de bitume, de pistes et de dunes dans le somptueux décor du Grand Sud marocain. Depuis 1998, cette aventure sportive et solidaire pour les étudiants âgés de 18 à 28 ans qui viennent en aide aux enfants défavorisés du désert marocain est devenue le plus grand raid étudiant d’Europe. Chaque équipage achemine ainsi dans sa 4L du matériel scolaire, d’hygiène et sportif et va, pendant la course, à la rencontre des populations locales grâce à l’association Enfants du Désert. Cette association connaît parfaitement le terrain et bénéficie de contacts privilégiés avec les associations locales afin d’évaluer au mieux les besoins, d’y répondre et de gérer efficacement la collecte, l’acheminement, la distribution du matériel et son suivi. Une collecte de fonds est également organisée avant le départ permettant ainsi la création de salles de classe et d’écoles dans le désert.

D’ores et déjà, les jeunes pilotes ont rallié à leur cause des partenaires au premier rang desquels la Ville de Montivilliers.

« Nous appelons les entreprises à nous sponsoriser ou les particuliers à donner des fournitures. » Maxime et Victor Edition 2014 Lors de l’édition 2014 du 17ème du Raid 1 323 équipages soit 2 646 participants issus de plus de 1 460 écoles, se sont élancés depuis le Futuroscope de Poitiers et de Saint-Jean de Luz, les deux villages de départ, à bord de la mythique 4L.

L’équipage Normand Maxime RAINGEARD de Montivilliers et Victor THERSIQUEL de Cauville sur Mer, étudiants en 2ème année de DUT Génie Civil à l’IUT du Havre.

A bord d’une renault 4F4 de 1984, les deux jeunes Normands se sont alliés pour affronter ensemble le désert. Au volant de leur « bolide », ils traverseront la France, l’Espagne et le Maroc, dans le but de réaliser un projet à travers une aventure à but humanitaire. Pour ce faire, Maxime et Victor ont sollicité les collectivités locales, entreprises et particuliers afin de récupérer des fonds mais également du matériel nécessaire au rallye ou encore des fournitures scolaires ou sportives qui seront redistribuées dans les villages étapes.

Pour la sécurité des participants, le 4L Trophy bénéficie d’une organisation et d’une assistance de 250 professionnels.

NORMANDY4L 11 rue Jean Jaurès - Montivilliers Contact : 06 79 74 71 21 4lnormandy@gmail.com 12 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 12

Vous aussi, participez à cette aventure en collectant du matériel scolaire ou sportif et faites-en don à l’association Normandy 4L !

17/12/2014 16:48:04

lité. Le par la au vo somm perso Munic ment collèg

Comm Il faut collég Quel e Donne ront c et réa Quelle Il y au déter ment l’anim

VIE MUNICIPALE Lors de la séance du 20 octobre dernier, le Conseil Municipal s’est prononcé positivement pour la création d’un Conseil Economique et Social Municipal (C.E.S.M.) et d’un Conseil Municipal Jeunes (C.M.J.).

Retour en détail sur ces deux instances.

CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL MUNICIPAL, DÉBATTRE ET PROPOSER DES IDÉES POUR LA VIE DE LA COMMUNE

Jean-Pierre QUEMION, Conseiller Municipal référent du C.E.S.M. « Il me parait fondamental de faire participer des représentants de la ville aux projets impulsés par la Municipa Municipalité. Le C.E.S.M. est un organisme réglementé et régi par la loi. Une charte et un règlement seront soumis au vote des Elus lors d’un Conseil Municipal. Nous sommes d’ores et déjà ouverts aux candidatures de personnes motivées, le Conseil Economique et Social Municipal exige du temps et implique de l’investissement personnel. La liste des membres des différents collèges sera arrêtée par le Maire. »

Alexandre MORA,

Conseiller Municipal référent du C.M.J.

Quels jeunes seront concernés ?

Tous les collégiens Montivillons. Les catégories d’âges seront communiquées ultérieurement.

Comment devenir membre du Conseil ?

Il faut se déclarer candidat et être élu par le vote des collégiens.

Quel est le rôle du Conseil Municipal Jeune ?

Donner la parole aux jeunes sur des sujets qu’ils auront choisis, des actions pourraient être alors retenues et réalisées par la municipalité.

Quelle sera la fréquence des rencontres ?

Il y aura 4 réunions minimum par an. Les jeunes Élus détermineront une partie du fonctionnement (règlement intérieur) en corrélation avec l’Élu référent et l’animateur du Service Jeunesse.

Zoom sur...

Le C.E.S.M. est un organisme à vocation consultative dont la mission est, par ses études et avis, d’éclairer le Conseil Municipal sur différents projets de nature économique et sociale. C’est une instance neutre de réflexion et une force de proposition au service du Maire et des Élus. Saisi à la demande du Maire ou de son représentant, il donne un avis ou étudie un projet concernant un sujet de compétence communale. Placé sous la présidence de Monsieur Jean-Pierre QUEMION, Conseiller municipal, le C.E.S.M. sera constitué de 36 membres désignés par le Maire, répartis dans 3 collèges : - 1 collège de personnes qualifiées et anciens Elus de 12 membres, - 1 collège économique de 12 membres, - 1 collège social et associatif de 12 membres.

Cet organisme pourrait également accueillir un représentant de l’association des commerçants du centre-ville et ensuite, après information, des artisans et des professionnels du tertiaire choisis à partir des candidatures reçues.

La durée du mandat de chaque membre est fixée à 3 ans, éventuellement renouvelable, ceci afin d’assurer une bonne représentativité sur la durée totale du Conseil Economique et Social Municipal (6 ans).

CONSEIL MUNICIPAL JEUNES Le Conseil Municipal Jeunes représente tous les jeunes habitants de la Commune, élus au suffrage universel direct pour trois ans dans les établissements scolaires de la ville. Il aura pour vocation d’initier les collégiens à la citoyenneté par la familiarisation avec le processus démocratique (votes, débats, élections…), les instances locales, ou encore le fonctionnement de l’administration.

Les jeunes représentants auront la possibilité de s’exprimer en proposant des actions et en mettant en place des projets tant en faveur de la jeunesse que de l’intérêt général (solidarité, développement durable, loisirs, prévention…). Ces initiatives seront ensuite proposées au Maire. Ce travail se fera en collaboration avec les Élus sur des sujets précis. Les représentants seront donc intégrés à la vie de la municipalité : commémorations, événements culturels et sportifs… afin de mieux comprendre leur rôle au sein de la collectivité.

Un règlement intérieur sera travaillé en amont et présenté lors d’une prochaine réunion du Conseil Municipal. Un calendrier sera établi pour déterminer les conditions pratiques de fonctionnement et d’élection. Ce projet est travaillé en collaboration avec le Service Jeunesse de la Ville et les chefs d’établissement du secondaire concernés pour présenter et organiser le projet. Les élections auront lieu en octobre 2015 à la suite d’une rencontre avec les jeunes délégués de classe. / / 13

Montivilliers Magazine n°5.indd 13

17/12/2014 16:48:07

CONSEIL MUNICIPAL Séance du 20 octobre

Conseil municipal

SERVICE RESSOURCES HUMAINES – AUTORISATION DE RECRUTER UN AGENT NON TITULAIRE EN L’ABSENCE DE FONCTIONNAIRES SUSCEPTIBLES D’EXERCER LES FONCTIONS CORRESPONDANTES (POSTE VACANT DE CONSEILLER EN ÉCONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE) Nomination sous la forme contractuelle d’un assistant socioéducatif à temps complet à compter du 25 novembre 2014 et signature d’un contrat d’une durée de 1 an. > Vote à l’unanimité PROGRAMME SOCIAL DE RELOGEMENT (P.S.R) DE L’AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON D’HABITAT 76 – LOYER 2015 Augmentation des loyers de 0,47 % > Vote à l’unanimité BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE DE 2 500 € À L’AMICALE BATTERIE FANFARE DE MONTIVILLIERS ET GONFREVILLE L’ORCHER POUR LE REMPLACEMENT DES TENUES > Vote à l’unanimité PARC D’ACTIVITÉS D’EPAVILLE – LANCEMENT DU MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE POUR L’ACCÈS À L’E-CAUX PARC D’ACTIVITÉS D’EPAVILLE Compte tenu de la venue du magasin de bricolage LEROY MERLIN et de la commercialisation en cours des parcelles disponibles sur la zone d’activités d’Epaville, il est nécessaire de créer un giratoire pour permettre une meilleure fluidité de la circulation, qualifier de manière qualitative et fonctionnelle

l’entrée du Parc d’activités et desservir l’ensemble des parcelles de la zone d’activités.

Adoption du programme de l’opération pour un montant de 1 290 000 € T.T.C. suite à l’avis favorable de la Commission Développement Économique et Urbanisme réunie le 24 septembre 2014 et lancement de l’ensemble des démarches relatives à la consultation de maîtrise d’œuvre. > Vote à l’unanimité LOTISSEMENT COMMUNAL QUARTIER DU TEMPLE Suite à l’abandon du projet immobilier d’HABITAT 76 sur l’ex terrain du Service Voirie, Rue du Stade, dans le quartier du Temple, la Municipalité a décidé de réaliser un projet de lotissement de 6 parcelles destinées à la construction de logements. > Vote à l’unanimité TAXE D’AMÉNAGEMENT – FIXATION DU TAUX ET DES EXONÉRATIONS FACULTATIVES – CAS DES ABRIS DE JARDIN INFÉRIEURS À 20 M² Exonération partielle à hauteur de 50% de la surface créée. > Vote à l’unanimité PLAN LOCAL D’URBANISME DE MONTIVILLIERS MODIFICATION N°2 – LANCEMENT DE LA PROCÉDURE DE MODIFICATION > Vote par 26 voix pour et 7 contre (Fabienne MALANDAIN, Martine LESAUVAGE, Nada AFIOUNI, [et le Pouvoir de Pascal DUMESNIL], Jérôme DUBOST, Nordine HASSINI, Aurélien LECACHEUR).

Prochain conseil municipal : lundi 26 janvier 2015 à 18h30 à l’Hôtel de Ville (Salle des mariages) Retrouvez toutes les délibérations sur le site internet de la Ville www.ville-montivilliers.fr

pub Roger 95 x65_Mise en page 1 07/01/14 11:11 Page2

rubrique viepub municipale vauchel_Mise en page 1

14/02/14 16:46 Page1

Pour tous travaux de maçonnerie contactez nous • • • • • •

Agrandissement Maçonnerie Carrelage Terrasse Allée de jardin Construction de garage

Tél. 02 35 30 68 96 Rue des Artisans - Z.A. de Coupeauville - 76133 Epouville

José SANTIAGO Agent Général

Auto - Habitation - Santé - Crédit Placement - Patrimoine ENTREPRISES ET PROTECTION DES DIRIGEANTS

9 place Abbé Pierre

76290 Montivilliers

agence.santiagojose@axa.fr

Tél. 02 35 55 72 50

Fax. 02 35 55 86 43

14 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 14

17/12/2014 16:48:12

Depuis le sinistre de la nuit du 12 au 13 février 2011, la ville de Montivilliers était « endeuillée » par l’incendie de la salle des fêtes. Dans les jours qui suivirent, nombreux sont les Montivillons qui, comme moi, vinrent déambuler auprès de la sombre silhouette de l’édifice qui avait abrité tant de spectacles et de fêtes d’école...

Pour le service culturel, le choc fut rude de perdre un « allié » si précieux en pleine saison artistique... S’en suivit un travail intense afin de « reloger » en urgence les spectacles programmés et revoir de manière pérenne toute la logistique en matière d’événements culturels.

Un grand merci à tous ceux qui se sont mobilisés dans un effort commun pour que les Montivillons puissent continuer à profiter d’une programmation dynamique malgré la mise hors service de la salle des fêtes.

Salle Michel Vallery

Dossier

© AZ Architecture

Municipalité

QUE LE SPECTACLE (RE)COMMENCE

Janvier 2015... La nouvelle salle des fêtes ouvre ses portes. Elle s’appellera désormais « Salle Michel Vallery » en hommage à l’ancien maire à qui nous devons notamment la restauration de l’abbaye.

C’est un bâtiment complètement remanié que nous inaugurons aujourd’hui. Un nouvel espace d’accueil, une salle modulable dotée de performances techniques à la pointe du progrès... n’en doutons pas, cette nouvelle salle de spectacle fera le bonheur des spectateurs aussi bien que des artistes.

Après plus de trois ans d’absence, le théâtre, la musique et la danse font leur retour en centre-ville. A cette occasion, la municipalité est heureuse de vous proposer un « mois inaugural » doté d’une programmation riche et diversifiée. Ainsi, vous pourrez découvrir notre nouvelle salle à l’occasion d’un des nombreux spectacles proposés. J’espère que vous passerez d’excellents moments dans ce nouvel « espace culturel » et forme le souhait de vous y retrouver souvent.

Bon spectacle à tous « longue et belle vie » à la salle Michel Vallery !

Valérie PAILLART Adjointe au Maire en charge de la culture

/ / 15 Montivilliers Magazine n°5.indd 15

17/12/2014 16:48:19

1898, la Salle des Fêtes - 2015, la Salle Michel Vallery... Une si longue histoire...

>

Le projet de la Salle des Fêtes a commencé à être discuté lors du Conseil municipal du 26 mai 1897 :

Octobre 1936 :

La salle a servi aussi pour des réunions politique notamment durant le Front Populaire. Le parti social français (PSF), parti de droite du Lieutenant-colonel Delaroque, a été interdit d’accès à la salle pour trouble à l’ordre public (registre de délibérations de la séance du 22 octobre 1936).

1937 :

Elle bénéficie d’une première série d’aménagements et d’une réfection des décors. Le 6 octobre de la même année le conseil municipal décide d’effectuer une rénovation de la scène.

Durant la guerre 39-45 :

Elle accueille des réunions de la Défense passive et est débarrassée de son matériel pour les besoins des services municipaux ou pour des particuliers (réfugiés, sinistrés).

Dans les années 60 à 80 :

Dossier

1898 - Carte postale - Collection Serge TASSEL

« Monsieur le Maire expose que par suite de la réunion des deux écoles de Garçons (École Assiquet et École Chef de Caux) dans le grand bâtiment précédemment occupé par la Halle aux avoines, il y a lieu de construire sur un terrain appartenant à la Ville une salle des fêtes pour remplacer la salle de l’Orphéon, désaffectée pour faire partie du nouveau groupe scolaire.

La délibération relative à la construction de la salle des fêtes donne lieu à une longue discussion… » La voix du Président étant prépondérante, le terrain situé avenue de Dieppe est adopté ainsi que le montant du devis de 30 000 Frs.

Elle accueille de nouveau de nombreuses manifestations festives sous l’autorité vigilante et bienveillante d’André HURE, son « ange » gardien.

En 1987 :

De très gros travaux de rénovation sont réalisés : rénovation totale de la cage de scène, des loges, des sanitaires, etc.

« Cette salle sera vaste, aura des dépendances commodes, mais elle sera simple, nos ressources étant limitées. Toutefois votre Commission a fait un peu de luxe pour la façade… »

La salle des fêtes a été inaugurée le 30 avril 1898.

Le parchemin retrouvé dans un lingot sur le chantier de reconstruction est exposé dans une vitrine du hall d’accueil.

28 juin 1899 :

Le décompte des travaux s’élève à 30 444,64 Frs.

1906 :

Une soirée électorale entraîne une bagarre dévastatrice entre les partisans de Louis Brindeau et ceux d’André Siegfried.

1906 - Soirée électorale - Carte postale

1929 :

Acquisition de 100 sièges à bascule à la Société anonyme des établissements Wessbecher, de Paris.

Durant le guerre de 1914 – 1918 : La salle accueille des soldats anglais.

1987 - Travaux de rénovation

En 1996 :

Des gradins télescopiques d’une capacité de deux cent fauteuils sont installés avec le concours financier du Ministère de la Culture.

Dans la nuit du 12 au 13 février 2011 :

Un violent incendie dû à un court-circuit s’y déclare quelques temps après une représentation des Comédiens de la Lézarde.

Nuit du 12 au 13 février 2011 - Incendie

Deux années seront nécessaires pour les différentes expertises et négociations avec les assurances.

A l’issue d’un concours le Conseil Municipal retient en 2012 le cabinet AZ Architecture de Rouen pour la maîtrise d’œuvre de la reconstruction.

Le chantier s’ouvre en juin 2013 et se termine comme prévu en décembre 2014.

16 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 16

17/12/2014 16:48:30

re...

mment arti de ccès à ons de

d’une onseil

rassée ux ou

ations HURE,

vation

elques rde.

ses et

012 le e de la

« La Ville a décidé de reconstruire la salle des Fêtes, construite en 1898, dans son enveloppe d’origine.

Le projet prévoit de manière générale la reconstruction à l’identique de la salle existante mais avec : - une remise aux normes tant sur le plan de l’accessibilité des personnes handicapées, qui nécessite de profondes modifications spatiales, que sur le plan de la sécurité incendie, de l’acoustique et du domaine énergétique, nécessitant des adaptations importantes de l’enveloppe, - une amélioration des qualités d’accueil et d’usage — notamment à travers la création d’un sas et hall d’accueil — tant pour le spectateur, que pour le personnel et les artistes.

13 février 2011- Après l’incendie

Les entreprises ci-après ont exécuté les travaux :

La principale contrainte du projet porte sur la création de nouveaux espaces dans une enveloppe pré-déterminée et contrainte par les murs existants, nécessitant de recréer de la surface et des connexions dans le volume existant en sous-sol.

Le projet porte également sur la méthode de préservation et de remise en valeur du patrimoine - fortement dégradé.

La solution technique, fonctionnelle et architecturale s’est basée sur l’idée de la conservation de trois façades et la reconstruction de la façade nord-est sur la rue des remparts Châtel.

La grande salle offre une capacité d’accueil de 195 spectateurs assis, répartis en totalité sur une tribune télescopique. Un accès est créé à l’étage permettant d’assurer une échappée haute et un accès discret aux retardataires. La tribune télescopique peut également se replier dans une niche en béton prévue à cet effet pour laisser à une salle de spectacle debout (type musiques actuelles) avec une capacité d’accueil du public plafonnée à 485 personnes.

La scène est à niveau de la salle, mais différenciée par un traitement au sol spécifique (parquet noir sur lambourde par opposition à un parquet chêne collé dans la salle). En fond de plateau, est aménagé un escalier d’accès au sous-sol (locaux de stockage et loges), un local de rangement pour une nacelle et un local d’accès au gril avec échelle à crinoline et un accès vers la future cour de livraison ».

La municipalité en place a décidé sa reconstruction et d’attribuer à la nouvelle salle le nom de Michel VALLERY, Maire de 1977 à 2001, par délibération adoptée à l’unanimité lors du conseil municipal du 23 janvier 2012.

La reconstruction a été menée de juin 2013 à décembre 2014 sous la maîtrise d’œuvre du Cabinet d’Architecture AZ de Rouen dirigé par Nicolas VANDER MALIÈRE, sous le contrôle technique et Sécurité Protection Santé du Bureau Veritas du Havre et le conseil technique de l’ODIA Normandie.

Août 2013- Début des travaux de reconstruction

Décembre 2014 - Intérieur

Extrait de la notice architecturale du 16 avril 2012.

AZ ARCHITECTURE

Déconstruction – désamiantage gros œuvre – abords T2C S.A.S - 76 Charpente métallique – charpente bois LAUNET - 60 Couverture ardoise – zinc ROUSSEAU BÂTIMENT – 76 Menuiseries extérieures SARL GRIEU METALLERIE SERRURERIE - 76 Métallerie S.M.P.O – 76 Menuiseries intérieures – cloisons doublages – faux plafonds S.A.S JPV BÂTIMENT – 27 Revêtements sols – faïence SOLUTION S.A.R.L – 76 Peinture LAMY LECOMTE S.A.S Chauffage – ventilation – plomberie BUQUET – 76 Ascenseur KONE – 06 Electricité courants forts et faibles OISSELEC – 76 Serrurerie et équipements scéniques MECASCENIC – 52 Gradins sièges MASTER INDUSTRIE – 85 Éclairage scénique (réseaux et matériels) AUVISYS – 14 Sonorisation et audiovisuel (réseaux et matériels) SONOWEST – 35 Tentures scéniques AZUR SCENIC – 06 Parqueterie scénique S.A.R.L PIEDERRIERE – 76 Aménagement des abords ENTREPRISE EUROVIA –76 ENTREPRISE RÉSEAUX ENVIRONNEMENT - 76

Dossier

uteuils ulture.

> Une salle de spectacle moderne et fonctionnelle

Les travaux d’un montant de 2 160 000 € ont été financés par la ville pour 670 000 €, les remboursements des assurances pour 1 280 000 € et le Département de Seine-Maritime pour une subvention de 210 000 €.

Décembre 2014

/ / 17 Montivilliers Magazine n°5.indd 17

18/12/2014 09:12:18

> Mois inaugural Salle Michel Vallery : que le spectacle (re)commence JANVIER Jeudi 8 Concert | Opérettes d’Offenbach | Orchestre A. Messager | 19h | Entrée 10 € / 8 €

Samedi 10 Chanson humour | LES SOUINQ |20h30 | Entrée 10 € / 8 €

Dimanche 11 Concert | Batterie Fanfare - Montivilliers-Gonfreville l’Orcher | 16h | Entrée 8 € / 5 €

Mardi 13 Chanson | VIEL chante BARBARA | 20h30 | Entrée 15 € / 10 €

Mercredi 14 Théâtre | « T’es ouf ou quoi ? » | Théâtre de l’Escouade | 19h | Entrée 8 € / 5 €

Dossier

Dossier

Jeudi 15 Danse| « Mamma Mia » | Atelier de création de l’Ecole de danse | 20h30 | Entrée 8 € / 5 €

Dimanche 18 Concert | Norman Jazz Quintet | 17h30 | Entrée 10 € / 8 €

Vendredi 23

pub

Théâtre | « Le roi se meurt » | Atelier théâtral municipal | 20h30 | Entrée 8 € / 5 €

Mercredi 28 Théâtre | « Jason et la Toison d’Or » | Atelier théâtral municipal | 19h | Entrée 8 € / 5 €

Vendredi 30 Spectacle | Pierre Méchanick | Comique troupier | 20h30 | Entrée 15 € / 10 €

Samedi 31 Concert | « La Noce » | Chorale du Moustier | 20h30 | Entrée 15 € / 10 €

FÉVRIER

Dimanche 1er Concert | « La Noce » | Chorale du Moustier | 15h | Entrée 15 € / 10 €

Mardi 3 Bal de la Chandeleur | Avec Freddy et Sabrina FRIANT | 15h | Entrée 10 €

Vendredi 6 Concert blues | Emiriti Blues | 20h30 | Entrée 10 € / 8 €

Samedi 7 Concert world musique | Kevin MFINKA | 20h30 | Entrée 10 € / 8 €

Renseignements et réservations : Service culturel Cour Saint Philibert | Tél. 02 35 30 96 58 culturel@ville-montivilliers.fr | www.montivilliers-animations.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h - Samedi et dimanche de 15h à 18h 18 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 18

17/12/2014 16:48:39

nce

NAISSANCES 27/08 GRESSENT Léopold 28/08 JALABERT Kellyan 01/09 BELLET Aaron 02/09 MICHEL Coline 10/09 PASTEAU Susie 11/09 GOLAIN Alix 20/09 BOQUET Mathéo 23/09 GRENET Clément 25/09 DURAES FERNANDES Milo 06/10 DESCHAMPS Shalyne 13/10 ORTIZ Lénaëlle 16/10 DANH Kaly 17/10 WLODARCZYK Lana

PARRAINAGES CIVILS 20/09 GROUT Rafaël 27/09 MILLET Maxime

LAUNAY Lucas AFFAGARD Louise

03/10

MARIAGES 30/08 MARTEL Steve et BROSSE Delphine 06/09 GASPAR Jean-Louis et MOREL Armelle 06/09 BLANC Nicolas et ALLAIS Céline 13/09 ROPERS Yoann et DUBUS Julie 19/09 COIS Xavier et DUCORNEZ Magaly 18/10 HAUBERT Michaël et ANACKA Monika 18/10 FAUVEL François et DECKER Magali 21/10 CAUVIGNY Benoit et PIRAUD Christelle 24/10 BILLOUD David et JACUS Magali DÉCÈS 09/09 BÉNARD Claude 15/09 LECROQ Pierrette née TAFOURNEL 22/09 BUSSY Jean-Claude 24/09 RIO Jeanne née MORICE 26/09 GOSSET Jean 01/10 MOUCHEL Roger 03/10 COTTARD Vincent

MAZUAY Mauricette née BONNEVILLE TALBOT Huguette née TESSIER NADJAR Marc LALONDE Hélène née LECOINTRE KARCZEWSKI Edmond DUFRÊNE Laurent PAIMPARAY Denise DEFENOUILLÈRE Pascal DANVY Anita

03/10 06/10 07/10 14/10 15/10 18/10 18/10 25/10

DÉCÈS EXTÉRIEURS 23/08 BOURLÉ Marc 05/09 ISABELLE Pierre 08/09 FROMAGER Jacques 14/09 AUDIÈVRE François 15/09 BIERRÉ Madeleine née CAVELIER 17/09 LEBRETON Gilles 24/09 REITHLER Jeanne née MUNSCH 03/10 CLÉRON Riley 04/10 JOERGER Françoise née COAT 04/10 PIQUENOT Raymonde née GOUJARD 15/10 LE REBOURG Monique née HERVALET 17/10 PORCHY Gilles 23/10 PARIS Yvette

Noces de diamant

pub Roger 95 x65_Mise en page 1 13/02/14 14:23 Page1

Monsieur et Madame Marcel LETHUILLIER Samedi 6 décembre

Créateur de vérandas & espaces 2 vie

Dame nature 2014_Mise en page 1 04/06/14 15:03 Page1

État civil

NAISSANCES EXTÉRIEURES 11/08 MARGAT Alix 12/08 GESLAN LEBARQ Elliakin 14/08 AVENEL Linoa 15/08 SCHILD Aurore 17/08 COGNARD Lyam 17/08 MERABET Maïssa 24/08 GUILLEMIN Léa 04/09 LAURENT Amaury 14/09 HAUVILLE Kylian 20/10 ROSPAPE Juliette

04/10 18/10

Quel que soit l'événement ... des fleurs évidemment 19, rue Léon Gambetta - Rue Piétonne 76290 Montivilliers

Une entreprise locale à votre service depuis 2003

Tél. /fax : 02 76 25 59 24 pub cloture de seine_Mise en page 1 07/01/14 11:14 Page1

Mail : dame-nature@sfr.fr - Facebook : Dame Nature Montivilliers

roger.sarl@wanadoo.fr

• CLOTURES BÉTON ASPECT BOIS • TOUS TYPES DE CLOTURES • PORTAILS • TOUS TYPES DE BRISE VUE Devis gratuit Rue du Moulin de la Gaieté - 76133 ÉPOUVILLE Tél. : 02 35 24 11 64 - fax : 02 35 24 06 96 cloturesdeseine@orange.fr

ARCADE Immobilier - S. CASTAIGNE

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

20ème ANNIVERSAIRE !!!! À MONTIVILLIERS 46 pl. F. Mitterrand 02.35.20.28.71 AU HAVRE 175 rue V. Hugo 02.35.21.24.44 Sylvain CASTAIGNE

www.arcade-immo.fr

Rénovation Logement neuf Dépannage

ratuit Devis g Tél : 02 35 30 71 66

20 Hameau dʼEnitot 76290 Saint Martin du Manoir

Fax : 02 35 30 72 26

e-mail : em2iservices@wanadoo.fr

/ / 19 Montivilliers Magazine n°5.indd 19

17/12/2014 16:48:48

L’actualité de la ville

>>En bref > Espace seniors Voyage 3ème âge La Ville de Montivilliers organisera un 2ème séjour ANCV au Village du PESCADOU (près de Martigues) du 29 Août au 5 Septembre 2015. Pensez à vous faire inscrire très rapidement. Contactez Patricia CROCHEMORE à l’Espace Seniors au 02 35 30 96 42 ou patricia.crochemore@ville-montivilliers.fr

> Inscriptions vacances de février

- Accueil de loisirs (9/13 et 14/17 ans) et loisirs en famille du Centre Social Jean Moulin : inscriptions le lundi 16 février 2015 de 14h à 17h30 au Centre Social jean Moulin Renseignements : 02 35 13 60 08 - centresocial@ville-montivilliers.fr - Activités à la Maison de Quartier de la Coudraie : inscriptions le mercredi 11 février 2015 de 17h30 à 19h à la Maison de Quartier - Pass’Vacances Loisirs et espace ados : inscriptions le vendredi 30 janvier 2015 de 18h à 20h à la salle d’animation.

Renseignements : 02 35 30 96 45 jeunesse@ville-montivilliers.fr

> Un nouveau patron à la brasserie de l’Abbaye

Depuis la réouverture de la brasserie de l’abbaye le 15 novembre dernier, Patrick Fernandez et sa femme vous accueille les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 15h, le jeudi de 7h30 à 22h (non-stop) et les vendredis et samedis de 8h30 à 23h (non-stop). Venez découvrir la nouvelle carte (menu à partir de 13,90 €) ou redécouvir les pizzas ! Renseignements et réservations (possibilité de groupes) : patrick.fernandez076@orange.fr ou au 02 35 30 64 64

> Délégation des « Défis ruraux »

L’équipe de la Cuisine Centrale de la Ville a reçu, le mardi 4 novembre dernier au sein de son site de production, une délégation des « Défis ruraux » ainsi que des représentants de la Communauté de Communes Caux Estuaire.

Lors de ce temps d’échange et de visite des locaux, la démarche de confiance envers les produits locaux a ainsi pu être au cœur des sujets de discussion permettant ainsi de faire perdurer l’utilisation des produits locaux et la notion de « circuit court » pour la réalisation des quelques 1 000 repas / jour .

> Une journée studieuse à Montivilliers pour les Directeurs Généraux de la grande Normandie

Le vendredi 14 novembre dernier, dans la salle « La Minot’ » de la Maison de l’Enfance et de la Famille, a eu lieu la rencontre Régionale des Directeurs Généraux des Collectivités territoriales de la Normandie. Monsieur Laurent GILLE, 1er adjoint et Monsieur Rémy BONMARTEL Directeur Général des Services de la Ville ont accueilli les participants qui sont venus de tout le territoire de la future grande région Normande. Monsieur Daniel FIDELIN Maire, est venu saluer les congressistes et les sociétés partenaires lors de la pause du midi et a pu s’entretenir avec beaucoup d’entre eux.

AMICALE CANINE Stage d’obéissance

Du 31 octobre au 2 novembre, le préau de l’école Jules FERRY a été le rendez-vous de nos amis les chiens… et de leurs maîtres !

Lors d’un stage organisé par l’ACM (Amicale Canine Montivilliers) et sous l’œil attentif de Marc MEUNIER (Éducateur canin professionnel et coach mental - Champion de France 2014 3ème de la Coupe de France 2014 - Sélectionné en équipe de France pour les championnats du monde à Helsinki [Finlande] en 2014), les stagiaires et leurs chiens ont appris à se comprendre et à communiquer à travers des séries d’exercices. Des participants venus de plusieurs régions ont ainsi pu profiter des conseils et de l’expérience de Marc MEUNIER, la finalité était de se préparer à la compétition dès le niveau brevet mais aussi au très haut niveau (échelon III, niveau International).

Un moment de partage et de complicité entre l’homme et son meilleur ami.

Retour sur ...

Manger mieux bouger plus, c’est facile ! ème

La 4 journée de « Manger mieux et Bouger plus » ou MOUV’ EAT a eu lieu le samedi 15 novembre dernier à la Maison de l’Enfance et de la Famille et à la CLCV (Consommation Logement Cadre de Vie) 15 ateliers ont permis aux familles munies de leur Passeport Cuisine de passer un moment d’échange et de convivialité en participant aux ateliers de leurs choix.

Ils ont pu par exemple préparer une soupe et une verrine pour apprendre à manger mieux, cuisiner des insectes pour les années 2050, faire des brochettes de fruits de saison avant de jouer au jeu du palet….

Cette journée a été organisée en partenariat avec l’AFGA, la CLCV, le Centre Social AMISC, l’association Country Valley, « Gérard Saunier, Vivre heureux sans alcool », L’esprit léger, le restaurant « Ma Campagne » d’Elbeuf, Funny Cooking.

Dons « Le Grenier » partenaire de la Ville

En décembre dernier, une convention de partenariat a été signée entre la Ville et l’association « Le Grenier » qui sera désormais en charge des conteneurs de collecte de textiles, linge de maison, chaussures et sacs. « Le Grenier », chantier d’insertion, accueille 52 bénéficiaires en difficulté d’insertion sociale et professionnelle. Il a pour support d’activité la revalorisation de textiles de « seconde main ». Les vêtements collectés sont triés, lavés, repassés, recousus si nécessaire, puis revendus dans l’un des trois lieux de vente de l’association. 8 conteneurs sont donc à votre disposition sur le parking Victor Hugo, avenue du Président Wilson, rue de la Commune (à l’angle de la rue des grainetiers), rue Bréquigny (à l’angle de la rue du 19 mars 1962), avenues Charles de Gaulle et Georges Clémenceau.

20 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 20

17/12/2014 16:49:04

RÉSIDENCE DE LA « BELLE ÉTOILE »

Parce qu’une entrée en établissement se prépare, n’hésitez pas à vous renseigner.

MICRO-CRÈCHE Les bouts en train

La micro-crèche « Les Bouts en Train » est une structure, à mi-chemin, entre l’accueil collectif et individualisé, pouvant recevoir jusqu’à 10 enfants âgés de 2 mois 1/2 à 6 ans simultanément du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Différents espaces sont aménagés afin de permettre la pratique d’activités : - Espaces dédiés à l’éveil pour le développement moteur, psychologique et affectif de l’enfant (repas, sommeil, propreté…).

- Espaces dédiés à l’éveil des sens : jeux d’imitation, lecture, motricité…

- Lieu dédié à la découverte par un espace « nature » créé dans le jardin clôturé.

Ces activités permettent l’accompagnement de l’enfant vers l’autonomie, l’apprentissage de la vie en collectivité et le respect de l’autre tout en étant à l’écoute à la fois de l’enfant et de ses parents.

La micro-crèche propose différentes formules aux familles, afin de répondre à leurs besoins. Les enfants sont encadrés par des professionnels diplômés de la petite enfance.

Contact : Mme Cindy Fernandes au 06 23 64 13 64 ou par e-mail : lesboutsentrain@free.fr 67 avenue du Président Wilson - Montivilliers

CENTRE SOCIAL JEAN MOULIN Ateliers collectifs « petits budgets, grandes idées »

L’objectif est de sensibiliser les familles aux éco-gestes, aux aides légales, à leurs droits, leur permettre de baisser les charges du quotidien et ainsi avoir une meilleure gestion du budget.

Ces ateliers sont destinés à tous. Sont principalement présents les adhérents du Centre Social et les usagers de la Maison de la Solidarité et du Citoyen, bénéficiant d’un accompagnement social. Les ateliers organisés cette année ont traité des économies d’eau et d’énergie, de l’accès aux droits (Mutuelle, Pôle emploi, Transports, etc.), du gaspillage alimentaire.

Les ateliers à venir : - En février : l’organisation des vacances (ce qu’il est bon de savoir pour limiter les dépenses).

- En avril : les économies d’eau et d’énergie.

Pour tout renseignement, contactez la Maison de la Solidarité et du Citoyen au 02 35 30 96 42 ou le Centre Social Jean Moulin au 02 35 13 60 08.

Montivilliers Magazine n°5.indd 21

JARDINS FLEURIS >Résultat du concours Le 28 octobre dernier, le jury composé du Maire et des élus, de M. ROUSSELIN, Maire d’Octeville sur Mer et de M. LEPRETRE, Maire de Rolleville ont récompensé les particuliers engagés dans une stratégie d’embellissement du cadre de vie par des créations florales originales et visibles de la rue parmi 70 participants.

Retrouvez ci-dessous la liste des gagnants : JARDINS 1 - Marguerite BAUDRY 2 - Claudine LAMBERT-LIGIER 3 - Micheline WISDOM ex aequo 3 - Alberte MORET ex aequo Hors concours - Serge TASSEL FENÊTRES & MURS 1 - Thérèse DELACOUR 2 - Clotilde DUVAL 3 - Christian MAILLY ex aequo 3 - Nicole LEBRUN ex aequo Hors concours - Micheline SALENNE BALCONS 1 - Aline SAUTREUIL 2 - Danièle LEFEVRE 3 - Lydie DUVAL Hors concours - Edith ALLAIS et M. et Mme Claude LEMESLE

L’actualité de la ville

L’Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (E.H.P.A.D.), disposant de 56 places d’Hébergement (dont 3 places d’Accueil Temporaire) et d’une unité spécifique Alzheimer de 24 places, simplifie sa procédure d’inscription et d’accueil en créant sa propre commission d’admission. Les membres de cette commission, composée d‘une équipe pluridisciplinaire (médecin coordonnateur, cadre de santé, secrétariat et directeur) se tient à la disposition de toute personne qui souhaite disposer d’une information liée : - aux conditions d’accueil dans l’ établissement, - aux prestations offertes, - au coût du séjour (et toutes les aides associées…)

Pour ce faire, vous pouvez vous adresser : - Par courrier : EHPAD « La Belle Étoile », Commission d’admission, 33 rue Jacques Prévert - Par téléphone : 02 35 55 10 00 : Mme ERNIS, secrétaire de la commission vous orientera auprès des professionnels compétents afin de répondre à vos questions,

RÉSIDENCES 1 - Vivianne GALLAIS RPA Eau Vive 2 - Jacqueline LEPLEY RPA Eau Vive 3 - Mme VASSE RPA Eau Vive Hors concours - Yvette BUNEL M. et Mme MOLLARD - RPA Eau Vive JARDINS FAMILIAUX 1 - Jean-Claude LEMAITRE Jardins familiaux de la Clinarderie 2 - Bruno QUERTIER Jardins familiaux de la Belle Étoile - ex aequo 2 - Michel FLEURY Jardins familiaux Clinarderie - ex aequo 3 - Daniel LECOINTRE - Jardins familiaux Belle Étoile Hors concours - Jean FLEURY - Jardins familiaux JARDINS ET FENÊTRES 1 - M. et Mme Raymond FERMEY 2 - François GRANCHER 3 - Simone MIERE Hors concours - Bernard POUPEL ÉCOLES FLEURIES 1 - École Maternelle Charles Perrault - Mme DUFILS 2 - École Maternelle Louise Michel - Mme TALLEUX 3 - École Saint Germain M. BÉCHU

/ / 21 17/12/2014 16:49:16

COMMERÇANT

Recensement 2015

Une nouvelle mercerie à Montivilliers !

L’actualité de la ville

Des chiffres aujourd’hui pour construire demain

Le recensement de la population permet de connaître le nombre d’habitants dans chaque ville. De ces données découlent la participation de l’Etat au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux, la détermination des modes de scrutin mais aussi l’implantation des commerces, la construction de logements et le développement des moyens de transport. Un agent recenseur recruté par la Mairie se présentera chez vous. Il vous remettra vos identifiants pour vous faire recenser en ligne, ou, si vous préférez, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer par ailleurs. Il est à noter que lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Le recensement se déroulera du 15 janvier au 21 février 2015.

Pour en savoir plus, rendez vous sur le site www.le-recensement-et-moi

Patrick DELALANDRE

Ronan CEVAER

Marie-Gabrielle PERRUSSOT

Provisoirement installée 7 rue de la république, Clothilde vous accueille du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h dans sa boutique et vous propose les indispensables de la couturière : retouches, laines, accessoires pour le patchwork et la broderie, tissus, fils à coudre, boutons, machines à coudre …

Au printemps prochain, des cours de broderie main et machine, de patchwork ou encore d’initiation à la machine à coudre vous seront proposés. N’hésitez-pas à contacter Clothilde par téléphone au 09 83 60 51 35 ou par e-mail sur atelierdeclothilde@ outlook.fr. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site internet www.atelierdeclothilde.fr

La Maison de l’Europe Cette association a pour objet de faire connaitre l’organisation de l’Union Européenne ainsi que d’éveiller la conscience de citoyenneté européenne auprès des populations. Pour atteindre ces objectifs, la Maison de l’Europe organise régulièrement des conférences, des débats et des manifestions : - La Fête des Jumelages au printemps de chaque année qui réunit les comités de jumelage des communes de la région. En 2015 cette manifestation se déroulera le 30 mai à Montivilliers, - Le café Escale-Europe, place Saint-Vincent au Havre, réunit pour des débats le dernier mardi de chaque mois toutes les personnes intéressées sur des sujets liés à l’actualité

14/10/14 17:55 Page1

COMMERÇANT Monti’vapp

Vappoter est une simulation de fumer et permet ainsi de ressentir toutes les sensations associées au plaisir de la cigarette classique (aspiration, gestuelle) sans en subir les désagréments. Une cigarette électronique demande un certain équipement et de l’entretien. Rendez-vous chez Monty’Vapp 29 rue Coty !

Vous découvrirez un large choix d’accessoires et de liquides aux saveurs variées, aux goûts tabac ou fruités en passant par des arômes gourmands ou mentholés…avec des doses allant de 0 mg à 19 mg de nicotine. Retrouvez également les recommandations nécessaires sur l’utilisation de la cigarette électronique… Vous serez conseillés sur le modèle qui vous convient le mieux selon votre consommation actuelle de cigarettes classiques.

N’hésitez-pas à vous rendre en boutique pour plus de renseignement du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 15h à 19h.

Contact : 06 11 30 56 89 - sylvie.futel@sfr.fr

européenne ou internationale, - Divers concours et manifestations sont également organisés à destination des élèves des écoles primaires et des collèges de la région.

Retrouvez toutes les informations sur le site internet http://maisoneurope76.wordpress.com Maison de l’Europe de la Seine Maritime impasse Huart 76930 – OCTEVILLE-sur-MER Tél. 07 51 63 57 19 E-mail : mde76.seinemaritime@gmail.com

Relais Assistants Maternels « le Bal des P’tits Pieds »

Le Relais Assistants Maternels organise le mercredi 18 février 2015 à la salle Henri Matisse à 15h30 « Le Bal des P’tits Pieds ». Johanna BRIOY et Samuel DISSOUBRAY feront danser petits et grands. Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire à partir du jeudi 22 janvier à la Maison de l’Enfance et de la Famille puis sur les permanences publiques ou téléphoniques du R.A.M. Tél. 02 35 13 74 11

Le plan de la ville réédité

Le centre-ville, les Lombards, la Belle Etoile, vous pourrez retrouver tous ces « quartiers » de ville dans la nouvelle édition du plan. Relooké et actualisé, cette cartographie de Montivilliers a été travaillée en collaboration avec l’agence JPB Communication du Havre. Ce support a été édité sur du papier P.E.F.C. (Programme Européen des Forêts Certifiées) qui garantit le respect des fonctions environnementales, économiques et sociales des forêts.

22 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 22

17/12/2014 16:49:31

>> Sports

> Tennis de table > Tournoi

Salle de sport KEV’IN SPORT

Musculation, cardio, fitness, zumba, massages, coin détente… 365 jours sur 365, de 6h à 23h, venez profiter de la nouvelle salle de sport 2 rue Camille Saint Saëns.

Renseignements au 06 13 47 88 03

>>AMISC

Groupe Montivillon de tennis Info résultats Championnats par équipe d’hiver ÉQUIPE 1 MASCULINE, composée de : - Timothée PEROT (4/6) - Jean-François FINA (15/1) - Laurent PIRAS (5/6) - Raphaël PEROT (5/6)

RENCONTRES ET RÉSULTATS: 5/10 : BIHOREL/GMT1 : victoire du GMT 3/0 12/10 : GMT GOURNAY EN BRAY : victoire du GMT 3/0 19/10 : GMT / SAINT ROMAIN DE COLBOSC : victoire du GMT 3/0 26/10 : CANY TC / GMT : victoire du GMT 2/1 02/11 : GMT / MAROMME : victoire du GMT 2/1 L’équipe 1 du GMT gagne le championnat pour cette nouvelle édition.

>> Culture, loisirs...

• Expositions Du 7 au 30 janvier : « Rivages et coquillages » photographies d’Emmanuel MaLandain et maquettes de bateaux de René drouet.

Du 25 février au 20 mars « Les clowns et le carnaval » photographies de Marie-Jeanne MoLLéRo et créations des enfants du multiaccueil.

Une déambulation pour le carnaval est prévue avec les enfants du multiaccueil et du secteur Enfance, Famille, ados, le mercredi 25 février à 16h.

• Café rencontre « Les nouvelles technologies » au Lycée Jean Prévost samedi 24 janvier organisé en collaboration avec le groupe GaPaSE, la FCPE et le CESC du Lycée Jean Prévost • Vacances de Février Activités parents enfants, programme à l’accueil de l’AMISC Centre Social AMISC - 1, rue des grainetiers Tél. 02 35 30 15 16 - accueil-csamisc@wanadoo.fr

>> ASSOCIATION DE PÊCHE A.A.P.P.M.A. « LA LÉZARDE»

L’écho des asso

L’association Montivilliers Tennis de Table organise le 1er ”open” de la région havraise qui se déroulera les 10 et 11 janvier 2015 au Gymnase Christian Gand, rue Henri Matisse.

Plus de 2 800 € de récompense !

Inscrivez-vous avant le 9 janvier par téléphone au 06 59 65 88 92 ou par email : marinard23@free.fr

L’association vous informe qu’à compter du 1er janvier 2015, elle adhère à l’Union Reciprocitaire du nord Est (U.R.n.E.) avec 18 associations de pêche de Seine-Maritime. La carte interfédérale permettra ainsi de pêcher sur tous les parcours des associations réciprocitaires des 91 départements adhérents à l’U.R.n.E., au Club Halieutique (C.H.i.) et à l’Entente Halieutique du Grand ouest (E.H.G.o.). Toutes les informations complémentaires seront communiquées lors de l’assemblée générale qui aura lieu le samedi 24 janvier à 17h à la Maison des associations à Harfleur-Beaulieu. aaPPMa « la Lézarde » - Contact : Eugène LERoy Tél. 06 49 15 92 31

>>D.L.L.C. (DROITS DES LOCATAIRES ET LOISIRS CULTURELS)

L’association d.L.L.C. organise une bourse aux vêtements qui se déroulera le dimanche 15 mars de 9h à 17h à l’école Victor Présidente : Liliane POUPEL Hugo. Les inscriptions auront lieu le mardi 10 février de 10h à Local avenue Antoine de Saint Exupéry - Tél : 09 61 05 47 29 11h et le vendredi 13 février de 17h à 18h à l’aMiSC située 1 rue des grainetiers (bureau Lys artagon). Les 2 mètres linéaires >>AFGA d’emplacement vous seront facturés 3 €. Pour les démarches • Du 26 au 31 janvier : 16ème AFGALOPADES, une semaine d’animations administratives, merci de vous munir d’une pièce d’identité et autour du Moyen-Age « A LA COUR DU ROY » à l’accueil de loisirs. de signaler le numéro d’immatriculation de votre véhicule.

Mardi 27 janvier 2015 à 18h30 « Contes des chaumières et des châteaux », Contacts : 02 35 30 09 61 – 02 35 30 33 19 apéro-contes ouvert à tous à partir de 4 ans Mercredi 28 janvier : FÊTE AU CHÂTEAU toute la journée à l’accueil de >> FÉDÉRATIONS DES CONSEILS DE PARENTS D’ÉLÈVES loisirs des 4-12 ans (fête, tournoi, joutes, jeux médiévaux etc…)

Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des fédérations Jeudi 29 janvier à 17h30 à l’AFGA : Chevalier Gaillard, spectacle F.C.P.E. (Fédération des Conseils de Parents d’élèves) et d’ombres (pour les 4-12 ans et leurs parents) P.E.E.P. (Fédération des Parents d’élèves de l’Enseignement Vendredi 30 janvier entre 16h30 et 19h : Jeux médiévaux (Alquerque, Public) représentées dans certains établissements scolaires de Fermez la boîte... ) Venez jouer aux jeux de société du Moyen-Age ! la ville.

Samedi 31 janvier : Ateliers calligraphie, cuisine médiévale et tir à l’arc (Tir à l’Oiseau) sur inscription F.C.P.E. Vacances de Février • Collège Raymond Queneau - Accueil de Loisirs pour les 4-12 ans, à la journée ou à la demi-journée Cécile LEROY – cleroy@hac-foot.com avec ou sans repas, durant les deux semaines. On peut venir les jours de • Collège Belle Étoile son choix.

Françoise SAGOT – fcpe.collegebelleetoile@gmail.com - Activités du Club des 11-15 ans chaque après-midi (demandez le • Lycée Jean Prévost programme !)

Catherine HERRENSCHMIDT – fcpe.lycee.jp@gmail.fr - Séjours « colo » au Centre de Vacances de PIERREFIQUES, près d’Etretat : - « Découverte colo », séjours de 2 ou 3 jours pour les 5-7 ans P.E.E.P. - Astuces et bricolages pour les 7-11 ans • Collège Raymond Queneau - Que le spectacle commence ! pour les 11-15 ans Sylvain CORNETTE – sylvain.cornette@free.fr - Carnaval à la colo pour les 6-10 ans • Collège Belle Etoile - Cuisine et fêtes pour les 11-15 ans Marion PILLARD – marionbenedetti@yahoo.fr Renseignements : Maison de l’Enfance et de la Famille Présidente : Valérie MARIE –valerie.marie627@orange.fr 3 rue des grainetiers - Tél. 02 32 79 56 90 - afgamontivilliers@free.fr Vice-présidente : Florence BONNET www.afgamontivilliers.fr vincentetflo@orange.fr

>> LE RELAIS DE MONTIVILLIERS

/ / 23 Montivilliers Magazine n°5.indd 23

17/12/2014 16:49:31

LE HAVRE : C’EST LA « VÉLORUTION » !

Info CODAH

« Tous à vélo », c’est le leitmotiv que défend le plan mobilité durable. D’ici 2020, au moins 5 % des déplacements devront se faire à vélo. Le Havre met tout en œuvre pour favoriser ce mode de déplacement doux. Ainsi, la ville propose des services et des infrastructures sûres et veille à ce que les travaux d’aménagement tiennent compte du cycliste, du piéton et du transport public.

Le plan vélo 2013 – 2020 est la traduction concrète de cet engagement.

Il prévoit d’amplifier la dynamique lancée et de proposer des mesures afin d’encourager un maximum d’usagers à utiliser le vélo en ville dans de bonnes conditions. Le Havre offre donc plusieurs services qui facilitent les déplacements tels que le prêt de vélo longue durée, des parcs de stationnements sécurisés ou des stations de gonflage.

LOCATIONS DE VÉLOS > Location longue durée

© © P.Boulen

Vel’H, le service de prêt de vélos longue durée, propose trois offres pour les Havrais de plus de 16 ans : le vélo classique en location gratuite, le vélo à assistance électrique dont la location est fixée à 20 € par mois et le vélo pliant pour 10 € par mois.

Infos pratiques Point vélo Hall de l’Hôtel de ville 02 35 22 27 17 Liens et documents utiles téléchargeables depuis le site internet www.lehavre.fr rubrique « déplacements »

> Location courte durée

LiA (réseau de transport en commun de l’agglomération havraise) met à disposition plus de 85 vélos de ville, dont 3 tandems. Des accessoires sont également proposés. 5 points de location existent : la boutique LiA, la Station LiA, l’Office de Tourisme, les bains maritimes et le funiculaire.

> Prêt gratuit pour personnes à mobilité réduite

Sur réservation, vous pouvez disposer d’un équipement adapté : twinrider, fun to go, vélo fauteuil …

Renseignements et réservations : - Du 1er mai au 30 septembre, aux Bains maritimes. Tél. 02 35 43 18 59 - Du 1er octobre au 30 avril, auprès du service Handicap dans la ville.

Tél. 02 35 19 44 33

LE STATIONNEMENT VÉLO SÉCURISÉ ET GRATUIT

Deux parcs à vélos sécurisés, sous abri, sont à votre disposition : le premier se trouve à proximité de la piscine des Bains des Docks et le second à la plage. L’accès est contrôlé par une serrure électronique que l’on ouvre avec un badge. Huit autres parcs sont mis en place pour les usagers du tramway par la CODAH le long des lignes A et B. Ceux-ci sont accessibles avec un Pass délivré par LiA. Les vélos peuvent aussi être garés gratuitement dans les parcs de stationnement : parking Hôtel de Ville, Coty, gare et dans l’espace sécurisé du parking de l’Hôtel de Ville (niveau -1). L’objectif est, à terme, de mixer les modes de transport : par exemple en faisant une partie du chemin en tramway, l’autre à vélo.

LES STATIONS DE GONFLAGE

Pratiques, faciles d’utilisation, deux stations de gonflage permettent de vérifier la pression des pneus. L’une se situe à la plage, près du skate park et l’autre à proximité de la station de bus de l’Hôtel de Ville.

24 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 24

17/12/2014 16:49:33

LA GRANDE RANDONNÉE DE L’AGGLO

ROLLERS ET VÉLOS

© © P.Boulen

Le trajet : L’aller : Le Havre, Harfleur, Montivilliers, Epouville, Rolleville, NotreDame-du-Bec et Saint-Martin-du-Bec. Le retour : Saint-Martin-du-Bec, Rolleville, Epouville, Montivilliers, Harfleur, Le Havre.

Le rythme du cortège est confortable (en moyenne 10 km/h). De plus, en cas de fatigue, un « bus balai » offre, si nécessaire, un temps de récupération aux participants.

Découvrez toutes les photographies de la randonnée

Info CODAH

La 6ème édition de la Grande randonnée de l’Agglo s’est déroulée le 28 septembre après avoir dû être reportée en raison de conditions climatiques défavorables. Les sportifs et les amoureux de la nature ont ainsi pu s’engager dans une boucle à vélo ou en rollers d’environ 40 km pour découvrir l’Agglo. Une occasion de découvrir l’étendue de son territoire avec une thématique 2014 axée sur l’eau, avec une remontée de la Lézarde jusqu’à sa source au château de Notre-Dame-Du-Bec.

La sécurité avant tout : L’encadrement est assuré par l’association Roller & Caux. Le cortège est composé d’une voiture ouvreuse, d’un service de secours, d’une camionnette technique de l’association « La roue libre », du bus balai qui encadre le cortège. Le staff Roller et les motards civils de l’association « M.E.S.T. » assurent quant à eux la sécurité en amont.

Des regroupements sont effectués à l’entrée des communes, à la traversée des routes à grande circulation et lorsque le cortège est trop étiré.

Retour en images …

© © P.Boulen

sur le site internet www.codah.fr

Crédit photo. © P.Boulen / / 25

Montivilliers Magazine n°5.indd 25

17/12/2014 16:49:47

RENCONTRE AVEC BRIGITTE Le phénomène musical Brigitte s’est produit le 24 octobre dernier au gymnase C. GAND devant près de 1 000 spectateurs. Entre show démesuré et tenue de diva, rencontre avec ces artistes.

Manifestations

On essaye souvent de définir votre style musical, comment le qualifieriez-vous ?

Souvent, on nous a dit que l‘on faisait une musique inclassable, et ça nous plait.

Ce qui compte le plus pour nous c’est notre liberté en tant que musicienne, auteur, compositeur. Du coup on ne définit pas notre style, on laisse les gens se contredire entre eux. Le dénominateur commun dans tout ce que l’on fait c’est l’harmonie… On mélange les sonorités, les styles musicaux, les lexiques (langage châtié, argot, langage de rue…) on s’amuse avec les harmonies vocales.

On dit souvent que vous êtes décomplexées …

C’est un mot assez juste, nous ne nous sommes jamais senties aussi féminines aussi femmes que depuis que nous jouons dans Brigitte ! Ça doit être la maturité.

Vous reprenez la tournée, il y avait-il un manque de la scène ?

Nous étions impatientes de faire découvrir les nouveaux morceaux. Nous avons fait quelque chose d’un peu original. Nous sommes parties en tournée juste avant d’enregistrer l’album. Seuls les fans/afficionados le savaient. C’était un peu pour leur offrir nos nouveaux morceaux parce que la tournée a toujours été très importante pour nous, c’est ce qui nous a porté, amené où l’on est.

En quelque sorte « L’Elaboratoire Tour » a permis de tester vos nouveaux morceaux ?

BRIGITTE Brigitte est un duo créé en 2008, composé de Sylvie Hoarau et Aurélie Saada. Leur nom rend hommage notamment à Brigitte BARDOT, Brigitte FONTAINE et Brigitte LAHAIE. Fin 2010, le groupe enregistre son premier album intitulé « Et vous, tu m’aimes ? », et est récompensé aux Victoires de la musique 2012.

Leur nouvel album « A bouche que veux-tu » est disponible depuis le 17 novembre.

Nous n’avons pas testé les morceaux pendant la tournée ; l’idée c’était de permettre au public une intimité avec nous, de jouer dans des petites salles, de retrouver ce qu’on avait fait au début de Brigitte, d’être proche des gens. C’est exceptionnel de jouer devant 1 500 personnes mais ce n’est pas pareil que de jouer dans des petites salles. C’était plutôt ça qui nous plaisait, c’était de se dire ce n’est pas parce que nous avons un album qui a bien marché qu’on va faire n’importe quoi ; nous voulions ça depuis le début, repartir sur des petites tournées, retrouver de la proximité.

A propos de votre nouvel album, que veut dire « à bouche que veux-tu » ?

Dans beaucoup de chansons du premier album le mot « Bouche » revient. « A bouche que veux-tu » est une expression du 13ème siècle signifiant « avec abondance ». L’album est disponible depuis le 17 novembre.

Il est différent du premier, nous avons écrit beaucoup de parties de cuivre, de cordes, c’est un album beaucoup plus orchestré, beaucoup plus riche et complexe dans l’écriture et la composition. Nous voulons continuer à évoluer en tant que musicienne. Tout ce qu’on est et tout ce qu’on fait, les voyages, la musique, influencent notre vie et notre écriture. Par rapport au premier album, il y a beaucoup plus de sensualité, plus de suavité, on a mis des rythmes disco, il y a même du reggae dans une chanson.

Cet album est plus long en temps mais il y a moins de morceaux, c’est une certaine forme de liberté, retourner au non formatage de plus en plus imposé aux artistes (il faut des morceaux de 3min30, il faut que le refrain arrive très vite…). Nous voulions nous amuser avec autre chose parce que l’on ne fait pas ce métier là pour ça, on le fait pour pouvoir être créatives, raconter des choses…

26 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 26

17/12/2014 16:49:51

Vo d

La Vil habita docum posta journa de ce 1945) nous sécuri dates

m

DEVOIR DE MÉMOIRE

1914 – 1918 : LA GRANDE GUERRE 1944 – 1945 : LA LIBÉRATION

Cette programmation a permis au grand public de s’informer sur les bouleversements du XXème siècle à travers le prisme de la première et seconde Guerre Mondiale par de nombreux acteurs : Historien, Conservateur de Bibliothèque, Écrivains, Philosophe, Résistants, Passionnés...

Le cycle commémoratif s’est ouvert le 31 octobre avec la conférence « L’archéologie de le Grande Guerre » d’Yves DESFOSSES, ancien Conservateur Régional de l’archéologie en Haute-Normandie et Conservateur Régional de Champagne-Ardenne. S’en est suivi la commémoration du 11 novembre et Lettres de poilus une lecture publique afin de découvrir la correspondance entre les poilus et leur famille .

Vos archives sont une part de l’Histoire de France !

1914 – 1918 : LA GRANDE GUERRE 1944 – 1945 : LA LIBÉRATION La Ville lance un appel à tous les montivillons et habitants des alentours qui détiendraient des documents, des témoignages, des objets, des cartes postales – nombreuses dans les années 1910 – des journaux relatifs à la vie quotidienne et à l’histoire de ces périodes difficiles (1914 – 1918 ; 1944 – 1945). Les documents écrits que vous voudrez bien nous confier seront numérisés, les objets seront sécurisés pour des expositions dont les lieux et les dates seront fixés ultérieurement.

Contact

Manuel GERARD, Bibliothèque Condorcet Tél. 02 35 30 96 10 manuel.gerard@ville-montivilliers.fr

Manifestations

En 2014 a débuté le cycle des commémorations nationales et internationales du centenaire de la Première Guerre Mondiale.

La Ville s’est associée à cet évènement et a souhaité également célébrer le 70ème anniversaire du Débarquement du 6 juin 1944.

Mardi 12 novembre : le cycle se poursuit avec l’ouverture de l’exposition «1944 - 1945 : Résistance et Libération » à l’Office de Tourisme. Documents d’archives, affiches, photographies, objets d’époque, une plongée dans l’histoire de « 1944-1945 : Résistance et Libération la Résistance afin d’évoquer celles et ceux qui se sont élevés contre l’occupant nazi et le régime de Vichy afin de libérer la France.

De gauche à droite : Daniel FIDELIN, Maire Pierre-Yves CANU, ancien résistant Emmanuel BLUTEAU, éditeur, secrétaire général des Amis de Jean Prévost et Bernadette FOUACHE , Présidente de l’association M.H.A.D.

Le cycle se termine par une mise en lumière des réseaux de résistance lors du colloque des 21 et 22 novembre intitulé « La seconde guerre mondiale : résistance, écriture et mémoire », organisé en partenariat avec l’association Montivilliers Hier Aujourd’hui Demain, le Centre Havrais de Recherche Historique et le Cercle Littéraire Condorcet.

Il réunissait des universitaires, des passionnés, des écrivains ou encore d’anciens résistant.

/ / 27 Montivilliers Magazine n°5.indd 27

17/12/2014 16:49:55

ANIMATIONS LES ANCRES NOIRES

LES LECTEURS ONT LA PAROLE

Présentation des auteurs de romans policiers sélectionnés

Venez nous parler des livres que vous avez aimés ou détestés !

Mardi 3 février 18h – Bibliothèque, salle d’études

Jeudi 12 février 14h – Bibliothèque, section adultes

LES DIMANCHES DE L’ABBAYE

La vie monastique

Rendez-vous

Dimanche 1er mars 15h – Abbaye

CONCERT CONCERT ÉVÉNEMENT

QUINTET IMPRESSIONS Jazz – Bossa Nova

Vendredi 13 février 20h30 – Salle Michel Vallery

MERCREDI 29 AVRIL

The Rabeats Gymnase Christian GAND

20h30 28 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 28

17/12/2014 16:50:03

EXPOSITIONS CAROLE DEBAIN,

peintures

Du 3 février au 7 mars Office de tourisme

Rendez-vous

EXPOSITION DE VITRINES MINIATURES

Bibliothèque section adultes

Du 18 novembre au 10 janvier 2015

PASCALE LECOUVE ET DANIEL JOUEN

Sculptures et peintures

Des ateliers animés par Pascale Lecouvé seront proposés aux élèves des établissements scolaires de la ville pendant l’exposition.

Du 13 décembre 2014 au 11 janvier 2015 Réfectoire de l’Abbaye

JACQUELINE BRUNEL BAUDU,

aquarelles

BERNADETTE MONVILLE, sculp-

tures

VANDI, 50 ANS DÉJÀ

Peintures

Du 31 janvier au 22 mars Réfectoire de l’Abbaye

Du 6 au 31 janvier Office de tourisme

/ / 29 Montivilliers Magazine n°5.indd 29

17/12/2014 16:50:15

L’équipe municipale vous souhaite une excellente année 2015 !

cord à positio démie par l’en les adj puisse Au tra n’y au ce ma

En tan plus f gieuse horizo sociét fonds. celui à l’antisé mais a Contra Elle pr ciété. O et end solutio au quo Nous e présen dans n dée !

Pour v il n’a p comm Toujo quer s

Croyez Le rep l’occas cipal d Selon

propo En l’appre l’école

30 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 30

17/12/2014 16:50:15

A Montivilliers, nous avons pu constater que malheureusement les convictions religieuses, aussi respectables soient-elles par ailleurs, prennent parfois le pas sur l’action publique. Nous avions déjà dénoncé que, par idéologie, l’association Amnesty International était persona non grata dans notre ville. En décembre, ce fut tout aussi grave avec la semaine de prévention contre le SIDA avec distribution de brochures et de préservatifs (seul moyen efficace de se protéger des IST pour celles et ceux qui ont des rapports sexuels). A Montivilliers, l’élue en charge de la jeunesse a manifesté son désaccord à la mise à disposition de préservatifs. Nous voulons ici dénoncer ce positionnement ô combien dangereux à l’heure de la recrudescence de l’épidémie. Soulignons que cette prise de position extrême n’est pas partagée par l’ensemble des élus de droite et à cet égard, nous remercions notamment les adjointes qui sont intervenues pour permettre que l’action de prévention puisse de se poursuivre.

Au travers de cet épisode qui s’ajoute à d’autres sur la culture et la jeunesse, n’y aurait-il pas clairement un problème de choix de personne pour exercer ce mandat ?

En tant qu’élus de gauche, nous tenons ici à rappeler notre opposition la plus ferme à tous les extrémismes qu’ils se réclament des idéologies religieuses ou des mouvances politiques n’ayant que la haine de l’autre comme horizon. L’intolérance est un phénomène qui a connu un regain dans notre société. La Loi du « mariage pour tous » a révélé les archaïsmes les plus profonds. La remise en cause d’un droit fondamental pour les femmes comme celui à l’avortement sont tout aussi inquiétants. Le racisme, l’homophobie, l’antisémitisme et la xénophobie vont croissant portés par des groupuscules mais aussi par des formations politiques qui ont pourtant pignon sur rue.

Contrairement à ce qu’elle veut faire croire, l’extrême droite n’a pas changé.

Elle profite des doutes qui existent et des incertitudes qui gagnent notre société. Osons le dire et le répéter : il ne faut pas se résoudre à se laisser berner et endormir par le FN, parti d’extrême droite, qui n’apporte que des fausses solutions. Le FN, cette entreprise familiale, prospère non pas pour s’intéresser au quotidien des habitants, c’est bien là son dernier souci !

Nous en avons un exemple à Montivilliers avec l’élu d’extrême droite qui s’est présenté aux législatives en 2012 dans la Calvados, aux municipales en mars dans notre ville et qui a été tête de liste aux européennes en Bretagne-Vendée !

Pour vous en convaincre, il suffit de lire sa précédente tribune dans laquelle il n’a parlé que de lui en remettant en cause, de manière honteuse, le service communication qui est pourtant exemplaire dans son travail et son sérieux.

Toujours la même tactique de s’en prendre aux autres pour mieux masquer son propre vide !

Croyez-vous, chers Montivillons, que le FN s’intéresse à vous ? Que nenni !

Le représentant de l’extrême-droite au conseil municipal nous en a donné l’occasion en séance d’octobre. Il s’est opposé la création d’un conseil municipal des jeunes. Il ne perçoit pas les enfants comme des citoyens en devenir.

Selon lui, ils n’ont rien à dire et ne doivent pas se mêler de la vie de la cité. Au

Montivilliers Bleu Marine

Des conseils à foison.

Le conseil municipal a décidé, le 20 octobre, de créer deux conseils : le conseil économique et social (CES) et le conseil municipal de la jeunesse (CMJ). Ce n’est pas bon signe. Généralement, quand on crée des conseils c’est parce qu’on ne sait pas où on va. Le fait que la gauche, dont la gestion municipale a été erratique, ait approuvé ces créations, n’incite pas à l’optimisme. Ces conseils mobiliseront en outre inutilement une partie des élus et des personnels municipaux.

Malgré tout, je n’ai pas voté contre la création du CES. Je me suis simplement abstenu pour tenir compte de la lucidité du conseiller rapporteur qui a proposé de tenter l’expérience sans en garantir le succès. On verra bien si le CES sera comme espéré une force de proposition.

En revanche, j’ai voté contre la création du CMJ car j’estime que l’apprentissage de la citoyenneté par les jeunes relève des familles et de l’école et pas d’un comité Théodule dirigé par des représentants politiques.

Gilles Lebreton, Montivilliers Bleu Marine. https://www.facebook.com/gilleslebreton.fn

Montivilliers Magazine n°5.indd 31

La fin d’année oblige à regarder dans le rétroviseur et de constater les mauvais coups que le maire UMP et son équipe ont déjà portés à notre belle ville : - Augmentation de 13% des indemnités des adjoints - Suppression du projet de salle de spectacles culturels - Baisse de 53% de la subvention allouée à l’épicerie sociale pour les plus modestes - Fragilisation du pouvoir d’achat des familles en leur facturant les temps d’activités pédagogiques et instauration sans concertation du samedi matin pour les enfants Vraiment nous voyons bien que la Droite et la Gauche ce n’est pas pareil. En mars prochain, ce sont les élections départementales.

Dans notre canton, les Montivillons voteront pour élire leurs représentants pour les défendre au Département de Seine-Maritime. Il vous faudra vous souvenir et choisir des élus proches de vous !

A l’heure de la rédaction de cette tribune, nous apprenons avec tristesse la disparition de Laurent Lebarq qui a été élu au Conseil Municipal de 1989 à 2008 sous les mandats de Michel Valléry et de Gabriel Banville. Il était une figure connue et appréciée dans la cité des Abbesses. Durant 16 années, il fut Adjoint au Maire chargé des Sports et des associations non culturelles.

Les responsables de l’Office municipal des Sports, les sapeurs-pompiers, les présidents des associations savaient que son bureau était toujours ouvert.

Nous avons une pensée pour son épouse Fabienne, ses trois filles Delphine, Laëtitia et Mélanie et ses petits-enfants.

Nous restons à votre disposition et vous disons à très bientôt.

Bien cordialement, Les élus de l’Opposition de gauche Jérôme DUBOST – Martine LESAUVAGE – Pascal DUMESNIL – Nada AFIOUNI - Fabienne MALANDAIN - Nordine HASSINI

Parti Communiste Français

En ce mois de janvier, nous souhaitons vous adresser tous nos meilleurs vœux à vous et vos proches pour l’année 2015. Qu’elle vous soit heureuse et source d’épanouissement. Nous espérons surtout que le monde dans lequel nous vivons reprendra des couleurs, celles de la tolérance et de la paix en particulier.

contraire, nous, nous pensons que c’est un moyen de leur faire confiance et de les aider à se faire leur place dans la vie.

Sur ce sujet d’ailleurs, nous voulions dire que nous approuvons certaines initiatives de la majorité de droite, par exemple le conseil municipal des jeunes ou le conseil économique et social municipal. Nous le faisons d’autant plus volontiers que ces propositions figuraient dans le programme que nous avions élaboré de manière collective. Cela ne nous pose pas de problème que la droite vienne s’inspirer de notre travail.

Cela nous amène à évoquer un point sur lequel le maire de la ville n’est pas à l’aise : la démarche participative. Nous l’avions déjà dit lorsqu’il censure la diffusion des décisions du bureau municipal à l’ensemble des élus (il est vrai que comme cela il peut tout diriger sans contestation possible). Nous le constatons à nouveau sur les projets d’urbanisme. Ce n’est pas spontanément que le maire a organisé une réunion publique avec les riverains sur le projet de 59 logements situés au 48 rue Victor Lesueur. Nous l’avions préconisée en conseil municipal de septembre. De manière unanime, chacun dénonce le projet du promoteur : hauteur des constructions, sécurité, circulation et stationnement déjà difficiles dans la rue, impact sur la nature (arbres et ruisseaux) ...

Nous encourageons le maire à tout mettre en œuvre pour contrecarrer ce projet.

Expression politique

Agir ensemble pour Montivilliers

Madame, Monsieur, Chers habitants de Montivilliers,

Bonne année à tous.

Permettez-moi d’abord de vous adresser tous mes vœux pour 2015. En ces temps difficiles pour bon nombre d’entre vous, il ne faut perdre ni l’envie, ni l’espoir.

Il y a des raisons de se battre et d’espérer pour construire un avenir meilleur !

Le PCF se bat à vos côtés pour préserver les services publics mis à mal par l’équipe du Maire UMP de Montivilliers. Vous nous connaissez bien, vous pouvez nous interpeller sur les sujets qui vous concernent. Nous n’apparaissons pas seulement pendant les campagnes électorales !

Les communistes sont toute l’année sur le terrain.

Chaque dimanche, en haut de la grand rue, nous vendons le magazine « l’Humanité Dimanche », qui donne des perspectives progressistes en ces temps troublés. Lire et faire lire « l’Humanité Dimanche », c’est se donner des armes pour dessiner un nouvel avenir pour la France, la Normandie, la Seine-Maritime, et Montivilliers.

Aurélien LECACHEUR Conseiller Municipal Communiste aurelien.lecacheur.mtv@gmail.com twitter.com/lecacheur76290 Retrouvez mes interventions sur facebook.com/lecacheur76290

/ / 31

17/12/2014 16:50:16

Projet2_Mise en page 1 05/06/13 16:15 Page1

*

% 0 -5

e pair e 2èm hère a l sur oins c 6.00 la mre -6.00/+ 0 sphè indre 2.0 cyl

Pour mieux accueillir ses clients GRAVELINES OPTIQUE va sʼagrandir

(courant 2ème trimestre 2015)

Nouveau magasin même rue

* Valable jusquʼau 30/6/2015

rue Léon Gambetta - 76290 Montivilliers Tél. 02 35 20 99 78 site : optique-gravelines.com - e-mail : gravelines.optique@orange.fr

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR

Nous prenons en charge jusqu’à

250 €

sur votre franchise carrosserie

Le libre choix du réparateur est un droit ! ( rt. 63 de la (A l loi Ha H mon du 17 mars r 2014) rs

Ne laissez pas votre assurrance choisir à votre place.

CITROËN GARAGE L’HER SARL DE C II

141, avenue Georges-Clemenceau - 76290 MONTIVILLIERS

Tél. 02 35 30 07 23

CITROËN SARL DE C COTTARD AUTO 461 - 463 rue de Verdun - 76600 LE HAVRE

Tél. 02 35 51 26 17

32 / / Montivilliers Magazine n°5.indd 32

17/12/2014 16:50:19