Gentleman Jessele Foto Archivo
Noviembre de 2012 / nº200 / www.mondosonoro.com
Todo listo para el Purple Weekend 2012 Empieza la cuenta atrás para esta nueva edición del festival leonés que promete grandes momentos con los actuaciones de Roky Erickson, The Rezillos, Nick Waterhouse, The Ripe y Gentleman Jesse entre otras.
C
erca de veinticinco ediciones avalan la trayectoria de este festival, el de mayor solera de la península, qué desde sus orígenes mantiene una identidad musical bien definida y orientada hacia los grandes géneros de la música moderna: garage, powerpop, americana, r&b, soul, psicodelia, britpop, mod revival, nueva ola y punk
77 son las etiquetas habituales para referirse a los estilos de grupos y disc jockeys que vienen participando en esta gran fiesta que dará comienzo el jueves 6 de diciembre en el Espacio Vias con una Scooter Run a las doce de la mañana. Por la tarde sesión de dj’s (Alldayer) en El Gran Café y a partir de las diez de la noche en Studio 54, The Rezillos y The Kik en directo. Tras los conciertos la música continúa en el Allnighter de American Beer. La mañana del viernes 7 comienza la Purple Weekend Matinée en el Espacio Vías con mercadillo, dj’s y exposiciones. Al mediodía música en directo a cargo de Ársel Randez y Los Cuervos en Albéitar, y Midnight Shots en El Gran Café. La programación de la tarde ofrece la posibilidad de acercarse al Espacio Vías para ver a Jacco Gardner y The Ripe con el Liquid Light Show de
Jandro Saez de Miera o pasarse por el Alldayer de El Gran Café. Los conciertos de Bart Davenport & Biscuit, Gentleman Jesse y Los Mockers previstos para esta noche pasan al recinto CHF y la Allnighter a la sala Oh! León. La programación de conciertos del sábado 8, última jornada del festival, se mantiene en los mismos horarios y lugares que el día anterior y cuenta con la participación de Talk! y Stanley Road en la sesión vermú, y la de The Phantom Keys junto a Les Terribles ya en sesión de tarde. La traca final de esta edición llegará con las actuaciones de Kings of Makaha, Nick Waterhouse y Roky Erickson aunque la pista de la sala Oh! León estará disponible hasta las siete y media de la mañana. Las entradas y abonos se pueden adquirir a través de la página web musikaze.com n
NotICIAs / / ❚ festival salamanca ❚ galicia importa ❚ metamovida entrevistAs/ / ❚ zËnzar RINCONES/ / guÍa / / concIERTOS/ agenda/
/
/
Noticias l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 1
l
Kiko Veneno Foto Archivo
mondo freako
❚ Santo Grial Producciones publicó una edición limitada a 500 copias de “29 años, 9 meses, y 1 día”, un doble vinilo que recoge los grandes éxitos de LOS SUAVES en el antológico concierto
“Vibraciones prohidas”, una mirada al pasado
que ofrecieron el 18 de septiembre de 2010 en la ciudad que los vió nacer, Ourense. Las cien primeras unidades incluyen un póster firmado por el grupo ❚ Ya empiezan a conocerse algunos nombres de los dj’s participantes del 981 HERITAGE SON ESTRELLA
A partir del 16 de noviembre y hasta el próximo mes de marzo el Centro Galego de Arte Contemporáneo presenta la exposición “Vibraciones Prohibidas” basada en el libro de Xavier Valiño, “Veneno en dosis camufladas” (Ed. Milenio 2012). En ella se mostrará más de trescientas de portadas de discos censuradas durante el franquismo junto a listados de canciones y partes de los propios censores. Al mismo tiempo, dentro de Cineuropa que se celebrará a partir del 9 de noviembre y durante un mes, se proyectarán 13 documentales con algunos de los artistas que fueron censurados en el franquismo (Veneno, Bob Dylan, Jimi Hendrix,…). n
GALICIA en su edición coruñesa el 15 de diciembre: Boddika, DMX Krew, Byetone, Holy Other, Lindstrom, François Kevorkian y los representantes de la electrónica española y gallega, DJ Syth y Chelis. ❚ FRANC3S publicará “Campanas de fuego rosa” en Limbo Starr. El disco ha sido grabado por Roberto Mallo, producido por Rodrigo Caamaño y masterizado por Nick Zampiello y Rob Gonnella. Estará disponible el 19 de noviembre (en vinilo + CD, CD y descarga) pero ya puedes escuchar un adelanto en el videoclip realizado por Rubén
Álvaro Pardo, hace las maletas y viaja a América sin billete de vuelta. Le esperan más de diez países y muchas horas de viaje que quedarán registradas en un documental. A la aventura de Dr.Think, también conocido por formar parte de Telémaco y Safari Orquestra, se unirá en breve su colega Beatmac. ❚ “Un día sin ayer” es el título del nuevo álbum publicado por el grupo de metal pontevedrés MALKEDA ,a través del sello Krazy Musik. La producción corresponde a Pablo Iglesias (Kannon, Hora Zulú) y ya lo están presentando en directo. El próximo día 10 de noviembre estarán en la Sala Karma de Pontevedra. ❚ CIRCUITOS ARTEIXOVEN es un proyecto creado por el Departamento de Xuventude del Concello de Arteixo con la intención de ofrecer una alternativa de ocio nocturno a la juventud que contará con las tendencias musicales más actuales y buscará un nexo de intercambio entre bandas noveles y otras más consolidadas. n
Del 22 al 24 de noviembre se celebra en Salamanca la primera edición de este festival que nace con el propósito de aportar mayor visibilidad al trabajo de nuevos grupos emergentes en la escena local y estatal.
L
os grupos protagonistas de esta iniciativa impulsada desde el Colectivo Sonora dan muestra de la saludable diversidad de géneros musicales que se viene desarrollando en el actual panorama independiente; desde la nueva ola del garage –punk ibérico, representada por Los Nastys y Garage Players, al chispeante folk/bluegrass del sexteto Ukelele Clan Band qué tras la gran acogida de su primer disco,“The Sun” (Garganta Records, 2012), afrontan con determinación su presencia en el festival “Los festivales son un reto Mucha gente apenas te conoce y tienes que ganarte al público
2 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Noticias
desde el primer momento. Tienes que estar enganchándolos, canción tras canción mostrando y escondiendo como en un truco de magia. Por suerte, nosotros, tenemos una gran experiencia tocando en la calle, donde el público puede ser desde un niño pequeño hasta un anciano”. Además de contar con la presencia de otros grupos rodados en festivales de primera línea cómo los cántabros Templeton, los madrileños Niño Burbuja, y los vallisoletanos The Jackets, el Jägermeister Display Festival apuesta con fuerza por el talento de las bandas locales que en esta ocasión tendrán en Radiofunkens, Whisper By The River y Redeneck Surfers a sus exponentes. Estos últimos, poniendo a punto las canciones de su próximo disco antes de viajar al País Vasco para participar en la XXIV edición del festival Villa de Bilbao “Tocaremos junto a bandas con las que ya hemos coincidido en otros conciertos y lo daremos todo para que la gente esté animada y se lo pase en grande. Si vienen disfrazados de paletos (rednecks) cómo nosotros, mucho mejor. Yee-haw!!”. n
Patricia Moon Foto Janite Lafuente
❚ El DJ y productor lucense DR.THINK,
Jägermeister Display Festival, abriendo caminos
Ukelele Clan Band Foto Archivo
Franc3s Foto Archivo
Domínguez
Patricia Moon, la artista inclasificable tiene nuevo disco Patricia Moon regresa de los EE.UU con un segundo disco que la aleja de los aires de inquietante cabaret y las comparaciones con Tom Waits conseguidos con “The Monster Puppet Show” (2010). Nacida Patricia Argüelles esta viguesa se dio a conocer como violinista, viene de una formación clásica, colaborando con bandas como Los Piratas, Siniestro Total o con Matt Elliot en “Failing Songs” (2006). En “Oxytocine” parece haber encontrado un punto de mesura en su voz con unas canciones que se visten de blues, swing, soul y el rock más convencional. n
l
mondo freako
❚ “Jet Lag” es el título del nuevo disco que acaba de publicar BANDA CREBINSKY, autores de la banda sonora de la película “Os Crebinsky” estrenada en 2010 y dirigida por Enrique Otero. Música klezmer, folk, jazz, rock, música clásica o experimental habitan en el universo imaginario del grupo liderado por Pablo Rega (Kozmic Muffin’). ❚ Año y medio después de publicar “Quieto Muere Resucita” la banda coruñesa COMBO DINAMO regresa a Abrigueiro Estudios para ponerse bajo los mandos de Arturo Vaquero y
D
esde su precoz periodo de adiestramiento junto a Joe Satriani a la enriquecedora asociación artística con Frank Zappa, sin olvidar su paso por el supergrupo de heavy metal Alcatrazz sustituyendo a Yngwee Malmstein, el guitarrista Ste Vai no ha dejado de dar buena muestra de la técnica y virtuosismo que le acreditan cómo uno de los grandes magos de las seis cuerdas en las cuatro décadas que abarca su trayectoria
incluirán en su nuevo trabajo discográfico. Todavía no está prevista la fecha de lanzamiento del que será el tercer disco de la banda. ❚ THE ALLNIGHT WORKERS ya tie-
musical. Reconocido con tres premios Grammy y varios millones de discos vendidos llega por primera vez a Galicia para dar un único concierto el 10 de diciembre en Santiago de Compostela respaldado por su brillante banda de acompañamiento. Pero antes, el ciclo Galicia Importa ofrece para este mes de noviembre otros tres recomendables conciertos en diferentes estilos. El día 6 el Auditorio de Galicia en Santiago de Compostela recibe a Mavis Staples, legendaria vocalista afroamericana integrante en su día de los no menos legendarios Staple Singers, grupo de gospel formado en el sur de los Estados Unidos que entre 1961 y 1974 publican notables trabajos con influencias soul y r&b. Entre sus mayores éxitos se encuentran “I’ll Take You There” y “Respect Yourself”, dos canciones publicadas
en 1972 a través del sello con base en Memphis, Stax Records. Su último disco, “You Are Not Alone” (Anti,2010) cuenta con la producción de Jeff Tweedy (Wilco).Las actuaciones de Therapy? y Saint Etienne, los días 15 y 16 en Vigo, son las otras dos propuestas seleccionada por Sweet Nocturna, empresa promotora del ciclo. Ambas formaciones publicaron su primer álbum en el mismo año, 1991, pero mientras los primeros, comandados por el guitarrista Andy Cairns, dejaban constancia en “Babyteeth” de un áspero crossover de metal punk, el trío formado por Sarah Cracknell, Bob Stanley y Pete Wiggs daban muestra en “Fox Base Alpha” de una personalidad artística influenciada tanto por las tendencias en la música de baile de aquel tiempo cómo por el pop facturado en los años sesenta. n
nen nuevo disco. “Do It Again, Please” es el nombre del segundo trabajo del grupo que ha vuelto a los estudios de grabación en Berlín para registrar sus canciones en un proceso analógico, sin sistemas digitales, para preservar la esencia del R&B más crudo. Disponible en vinilo y descarga digital. The Allnight Workers Foto Archivo
Con la incorporación del guitarrista estadounidense culmina la programación del ciclo en 2012. Mavis Staples, Therapy y Saint Etienne ofrecerán sendos conciertos en este mes de noviembre.
registrar las nuevas canciones que se
Steve Vai Foto Archivo
Steve Vai se une a Galicia importa
❚ Desde Vigo llegan noticias del MKN. El grupo acaba de poner en circulación su cuarto trabajo “Tercos”. Dónde figura “Mágica y única” que puede escucharse en el videoclip dirigido por
Cumplimos 200 números y vamos a celebrarlo
AndoVS donde cuentan con las cola-
Al Supersonic & The Teenagers Foto Archivo
Contra viento, marea y lo que venga Mondo Sonoro sigue su curso cómo una publicación musical de referencia ahora con un formato renovado. Para celebrar este número cómo se merece hemos unido fuerzas con nuestros amigos de GPS (Girando Por Salas) y nos vamos de fiesta el sábado 17 a la Sala Super 8 de Ferrol. De la música se encargan Los Mecánicos, cover band de A Coruña que esa noche harán los honores antes de recibir a los granadinos Al Supersonic & The Teenagers, uno de los grandes combos Soul de la península. Esto y más a partir de las diez de la noche. Consígue tu invitación en www.mondosonoro.com n
Terbutalina Foto Emerson Díaz
boraciones de ElMapa y Neomai. ❚ Más estrenos llegan este otoño. LA FAMILIA CAAMAGNO presentan seis nuevas canciones influenciadas por el rock and roll - garage y el rhythm and blues británico con las que pretenden hacer bailar a quienes se acerquen a sus conciertos aunque
Toda la música estará en Culturgal 2012
no quieran. Puedes escucharlas en
La Feria de las Industrias Culturales de Galicia, que se celebra del 30 de noviembre al 2 de diciembre, volverá a traer al Pazo de la Cultura de Pontevedra las novedades del panorama musical gallego para el 2013. Presentaciones de discos, nuevas bandas, homenajes. Más de veinte propuestas, que tendrán un espacio privilegiado en la feria. Los microconciertos se sucederán en el patio, la zona más cañalla de la casa. Y continuarán la noche del viernes en el casco histórico. Las alternativas musicales serán igual de variadas que la cultura que representan. n
disco- antología de CARLOS NUÑEZ
familiacaamagno.bandcamp.com. ❚ El 6 de noviembre se publica en España “Discover” , nombre del que se presentará en una doble sesión en el Teatro Lara de Madrid a la que llega después de una extensa gira por los EE.UU y Canadá, donde algunos medios de comunicación han llegado a definirle cómo “El Jimi Hendrix de la gaita”.
Noticias l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 3
l
mondo freako
❚ Dentro de las actividades del festival JAZZATLANTICA se incluye la masterclass y concierto del batería Paco García, reputado músico profesional que actualmente se dedica a la enseñanza musical de batería utilizando su propio sistema pedagógico. Será el 16 de noviembre en la Escuela Municipal Orquesta OMEGAi Foto Borja Bernárdez
de Música de A Coruña. ❚ Desde León llegan nuevas noticias sobre VERANO TASSOTTI. A su primer trabajo “La feria de Abril EP” se le ha sumado este año “Midsomar”, ambos producidos por el propio grupo y grabados en los Magoo Estudios de Oviedo y en breve llegará un tercero, esta vez registrado en los estudios RedLed de Madrid. ❚ YANI COMO estrenan nuevo disco este mes. Tras su paso por los estudios de grabación Neo Music Box en compañía del productor Ricky Falkner, el grupo de Aranda de Duero saca a la luz sus últimas canciones bajo el título de “Eso sí que lo sé” con el que se afianzan cómo una firme realidad del pop inde-
Yanu Como Foto Archivo
pendiente estatal.
❚ Pop independiente es también lo que vienen realizando en Zamora LITTLE BOCA desde hace un par de años. Los
La Metamovida, la unión hace la fuerza La Metamovida es un colectivo formado por bandas que se mueven entre parámetros de dureza rocosa, progresiones psicodélicas y surrealismo. Un autentico impacto sonoro surgido en el suroeste gallego.
E
l colectivo lo forman siete grupos (Uniconibot, Cró!, Why Go, Guerrera, Durarará!!, Buogh y Es un Árbol), surgió de un fin de semana el que que nos lo pasamos improvisando cuatro de estos grupos y terminamos montando la orquesta de improvisación (La Orquesta Metamovida). A raíz de esto se nos ocurrió colectivizarnos ya que teníamos problemas e inquietudes parecidas y empezamos a currar y a organizarnos un poco” . Hablamos con David Santos, miembro de Es un Árbol y Cró!, que nos sirve de portavoz. Que nos cuenta como editaron el disco
recopilatorio mediante crowdfunding. Una vía muy usada últimamente para conseguir la edición de un disco. Nos preguntamos si era la única que tenía este colectivo para planchar un vinilo. “No, de hecho lo hubiésemos sacado igual y hay muchos grupos del colectivo que lo han hecho sin crowdfunding. Sin embargo es un buena forma de conseguirlo pues te permite hacer una preventa de forma efectiva y transparente. Normalmente los conciertos de presentación de los discos y los ahorros de conciertos anteriores suelen llegar para cubrir el proceso, el micromecenazgo acelera un poco esto además de implicar al público en el proceso”. Cambios y variantes contenidas en los impactantes directos de la Orquesta Metamovida, un ensamble musical versado en la improvisación (método utilizado por músicos como John Zorn), donde está el origen al estar integrada por miembros de todas estas bandas. “Surgió como un experimento de improvisación
fuera de la improvisación habitual en el rock. Yo participo también en la orquesta OMEGA en la que ya practiqué la improvisación conducida en la que mediante señas que sugieren qué , cómo , o cuando tocar se va conduciendo, que no tanto dirigiendo. Lo de Zorn es más un juego con reglas aunque el resultados es parecido” Esta asamblea de bandas parece que ha establecido una relación simbiótica con el Liceo Mutante, la sala de conciertos nacida como asociación cultural autogestionada de Pontevedra que se ha convertido en punto de referencia de la alternativa galega. “Es un espacio muy relacionado con todos nosotros y sobre todo con Unicornibot que son socios fundadores, le ha dado mucho aire a toda la escena y la orquesta suele reunirse allí y creo que actualmente es el sitio donde pasan las cosas más interesantes de Galicia y de los que más está moviendo y generando música. Para nosotros es casa” . n Jose Lemur
finalistas del proyecto Demo y autores de la mejor maqueta de 2011 para esta sorprender con “Cub’s World” y “Cement Over Me, dos nuevas canciones que ya se pueden escuchar en littleboca. bandcamp.com ❚ El grupo palentino NATURAL prosigue con éxito las presentaciones de su último disco “Días Mágicos”. Este mes de noviembre visitarán el Espacio Joven de Valladolid, día 3, y The Lemon Society en Palencia, día 17. Para diciembre ya tienen confirmadas dos nuevas fechas
Diez años de Microfest El único festival de la comunidad gallega dedicado al Hip Hop cumple su décimo aniversario siendo un referente en el noroeste de la península gracias a la selección de artistas que año tras año han ido apareciendo en su programación. Merece la pena recordar las actuaciones de DJ QBert en 2009, a Mellow Man Ace junto a Sen Dog (Cypress Hill) y la del tristemente fallecido Guru, sin olvidarnos de los pesos pesados del rap estatal que han acudido a su cita en Santiago de Compostela. La edición del 2012, prevista para el 16 y 17 de noviembre, tendrá cómo protagonistas a Tote King & Shotta, Swan Fyahbwoy, Alberto Gambino & Kungfumetas, Iván Nieto, 96ers, y Watios. n
en Zamora y Orihuela (Alicante).
formación burgalesa que el pasado mes de septiembre presentaban en la sala Hangar su primera maqueta grabada en los estudios Neo Music Box de Aranda de Duero. Lo suyo es el rock sin etiquetar, canciones cortas y sin demasiados arreglos. Directos al nervio. n
4 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Noticias
Watios Foto María Prieto Puga
❚ THE PIBONS son una nueva
Glasgow Foto Emerson Díaz
publicación en Castilla -León vuelven a
Musicaxove busca nuevos talentos Ya está en marcha la quinta edición de Musicaxove, una iniciativa que surge desde el Departamento de Xuventude del Concello de Santiago. Las categorías para participar son: Pop- Rock, Metal, y Otras Músicas (Jazz, Folk, Hip Hop) y los premios son de mil euros para los primeros clasificados en cada modalidad, trescientos para los segundos y doscientos cincuenta para el ganador de la votación del público asistente a la final. Dirty Socks, Glasgow, The Venus Garden y Belop son algunos de los grupos vencedores en las distintas categorías de ediciones. n
Zenzar Foto Archivo
Que unha banda cumpla vintecinco anos de actividade é unha noticia pouco usual, pero se por riba trátase dun grupo de rock duro que utiliza o galego como medio de expresión, a cousa xa adquire tintes sobrenaturais.
E
ste e o caso de Zënzar, que empezou a soltar decibelios na súa Meirama natal en decembro de 1987, baixo o nome de Mördor. Un cuarto de século máis tarde, Zënzar seguen vivos e ben, cun novo disco na rúa, “Vaise armar”, e moitas gañas de presentalo en tódolos escenarios que se lles poñan a tiro. “Xa no título nótase a influencia que a actual situación ten nas letras do álbume” – explica Manolo García, batería, letrista e membro fundador do conxunto-. “Nas nosas cancións gústanos mostrar cousas que nos pasan e tratar temas de crítica social. Na mú-
sica, en cambio, non diría que sonamos máis furiosos do habitual. Tocamos varios estilos e mesturamos pezas máis cañerías con toques folk”. Para o percusionista, os seguidores de Zënzar non se atoparán con ningunha sorpresa desagradable cando pinchen o seu novo disco, gravado xunto ao seu productor habitual, Javier Abreu, e con varias colaboracións: “Vaise armar” segue unha liña parecida á do noso último traballo en estudo, “A Tribu”. Pero a miña impresión é que nesta ocasión o sonido é mellor e a masterización foi máis adecuada”. Como nas súas anteriores referencias, o grupo optou pola autoedición. Outro dos temas que tratan as letras do disco é a defensa do idioma galego, unha causa recurrente nas cancións de Zënzar: “Actualmente, a nivel de Galicia, expresarse na nosa lingua non supón ningún problema, ao contrario, ainda que non sempre foi así” – afirma García-. “Agora hai moitos grupos de tódolos estilos e un nivel alto que cantan en galego, hai
Maria Xosé Silvar “Sés” Foto Archivo
de allí Rory Gallagher Etta James 1961
“hai moitos grupos
de tódolos estilos e un
nivel alto que cantan
en galego”
un público que o demanda e iso refléctese en festivais e as iniciativas dalgunhas asociacións culturais. Por desgraza, isto sí que nos influiu negativamente para saír tocar fóra”. Precisamente foi no final da etapa de máxima expansión do rock en galego, no 1997, cando os nosos protagonistas editaron o seu primeiro disco, Disparados ó futuro: “No tema do rock Bravú nós fumos un pouco por libre. Non recordo moi ben os motivos, pero non entramos no recopilatorio, ainda que tivemos moita relación con xente como Túza-
de aquí Joaquín Sabina
“Yo, mi, me contigo” 1998
ros e Rastreros. Esa denominación foi solo unha etiqueta que se utilizou fora de Galicia para englobarnos a todos, pero estivo ben, foi unha forma de que os medios de comunicación prestasen atención aos que cantamos en galego”. Esa primeira referencia discográfica foi un punto de inflexión da carreira dos de Meirama, que xa entón contaba con dez anos de historia. “O noso exguitarrista, Manuel Silveira, xa estaba na música e reclutounos. Os demáis metémonos sen saber tocar” – recorda Manolo sobre a semente de Mördor, que nos noventa refundouse como Zënzar -. “Dende que sacamos Disparados ó futuro mantivemos unha liña de editar disco cada dous ou tres anos, e por agora o grupo non ten data de caducidade. Somos moi realistas nos nosos obxectivos e por iso aguantamos tanto tempo”. A banda ten previsto agardar ata decembro do próximo ano para celebrar o seu aniversario onde máis cómodos se atopan: sobre os escenarios. Luis P. Ferreiro
de más aquí Marful “Marful” 2006
Voz, sentimento, garra e una presa de temas de
Nun dos seus mellores momentos compositivos,
No Top 5 dos mellores discos da música galega
diversas calidades que Etta iguala e eleva gracias
agasallounos con colaboracións magníficas, como a
de todos os tempos. Letras de calidade, que falta
á una visceralidade innata e un talento incontes-
de Milanés. Os arranxos e a produción artística son
facían, vestidas con gusto e elegancia; ademáis
tábel. ■
simplemente impresionantes. ■
dunha interpretación xenial.■
Entrevistas l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l 5
Locust & Orchids
redacción Galicia Castilla y León
“The Invisible Hell” (Locustandorchids.bandcamp.com) Primera entrega de este nuevo grupo forEl Lado Oscuro de la Broca Foto Archivo
mado por cuatro com-
El Lado Oscuro de la Broca
ponentes de distintas bandas de la geografía gallega (Sem Res-
The Grave Yacht Club
posta, For Home Use Only, Zero Celsius, Illu-
“Black Mind, Red Heart”
sions...) en la que se incluyen seis canciones,
(Autoeditado)
ninguna supera los dos minutos excepto
Telephones Rouges
“The Fall of Ideals” que llega a los tres, en la
“Disenso” (Mama Vynila / Matapadre)
onda de bandas cómo Thrice, Finch, Glassjaw y Toundra.por citar algunas de sus referen-
Munich
cias. n Luis Santos
“Ina” (Autoeditado)
Ukelele Clan Band
Samuel L. Paris
Procedencia: Zamora Maquetas: “El lado Oscuro de la Broca” (2012), “King Kong Pooma” (2012) Estilo: shoegaze-noise Contacto: eladooscurodelabroca@bandcamp.com Integrantes: Cesar Serrano (batería); Juan Alfonso (guitarra y voz); Rubén Casas (guitarra); Roberto Rodrigo (bajo) y Roger Soto (sintetizadores).
“The Sun” (Garganta Records)
“Inflamable” Pararaparis. bandcamp.com
Guerrera “Under the gypsy sun” (Autoeditado)
El escritor Samuel L.
Wild Bambina
Paris (Muros, 1984)
“Eat Tacos”(Elefant Records)
pone voz a textos
- ¿Qué grupo, disco o razón os impulsó a montar vuestra banda? La única razón fue algo así como buscar una alternativa al mus. Una actividad diferente para hacer los sábados por la tarde. - ¿Os resulta complicado llegar a un acuerdo a la hora de tomar decisiones? Siempre hay consenso cuando llegamos a los insultos. Y por lo general nos insultamos mucho, con lo cual siempre estamos de acuerdo en todo. - ¿Cómo os repartís las tareas de composición? Al principio Juan o Rober se traían algo de casa, pero ahora todos los temas están surgiendo en el local de forma comunitaria. Es más fructífero, divertido y esta encaminando al grupo a ir por donde quiere ir. . ¿Para cuando podemos esperar vuestra primera referencia de larga duración? Llegará cuando enamoremos a un benefactor sexagenário con dinero...esta al caer. - ¿Por qué sello os gustaría fichar? Si, queremos.
Telephones Rouges
“Disenso” Mama Vynila / Matapadre, 2012
- ¿A qué artista o grupo os gustaría telonear? Se nos escapó este verano la oportunidad de telonear en el FIB a Stone Roses. Una lástima, queríamos saber de que marca usa Ian Brown los chándals. Aunque hemos oído que vuelven Manta Ray...a esos no estaría mal. - ¿Disfrutáis más durante el proceso de composición, de grabación, o interpretando las canciones encima de un escenario? Por buscarle un símil, los preliminares están en el momento de la composición, pero la verdadera “descarga” surge en el escenario. La grabación es como montártelo en solitario, no es lo mismo, pero siempre da gustico. - ¿Estáis en esto por hobby o con la intención de vivir de la música? Estamos en esto por hobby y por Roger, nuestro teclista. No podemos quitarle la ilusión. - ¿Os importa lo que diga la prensa musical de vosotros? Lo comprobaremos cuando empecéis a hablar de nosotros. n
Wild Balbina
incluidos en su obra
“LB2” (Demo)
Positivas, 2012) con el
Patricia Moon
acompañamiento musical de Mon Terbutali-
“Oxytocin” (Dulcimer / Emi)
na. Una grabación de seis cortes donde hay sitio para haikus, “Útero”, guiños a “Trains-
Venue Connection
potting”, Montelouro” spoken – word imbui-
“Fire it up!”(Autoeditado)
do por el punk, “Gallegos de mierda”, y sorna
Letter From The Lost Days “Seas Like Graveyards
galaica, “Poeta”. n L.S.
EP” (Demo)
Letter From The Lost Days
“Seas Like Graveyards EP” (Letterfromthelostdays.bandcamp.com) Gus
Couto
es
el
hombre tras Letter From The Lost Days, nombre
proyecto
unipersonal de este coruñés residente en Barcelona que no le tiembla el pulso a la hora de componer, interpretar y producir las siete canciones de folk electrónico incluidas en este trabajo en las que, también, se deja seducir
Distribución y Publicidad Galicia Castilla y León: 981 012 729 615 914 379 galicia@mondosonoro.com castillayleon@mondosonoro.com Coordinador: Nonito Pereira Redacción: Nonito Pereira Maquetación: Iago Varela Colaboradores: Luis P. Ferreiro, Jose Lemur, Fernando F. Rego, Xavier Valiño, Carlos Uzal, Luis Santos.
por la experimentación entre estilos dispares.
The Cripple & The Tramp
“Wild Balbina ” Elefant, 2012
Little Boca
“Inflamable” (Edicións
“Deep in the Dark” Discos Perdidos, 2012
Campingás
“Demuéstrame que no eres una máquina” Autoeditado,2012
El primer larga duración de
El primer asalto de Wild
David Miranda estuvo diez
Los vallisoletanos Campin-
Telephones Rouges trae
Balbina fue grabado y
años en Nouvelle Cuisine.
gas han dado un golpe de
once canciones produci-
mezclado por Manu G. Sanz
Su marcha al País de Gales
autoridad con la publica-
das por la propia band. De
(Indómitos,
Fantasmage)
supuso un cambio en su
ción de su segundo álbum.
la mano de los creadores
en Carregal (Pontevedra).
trayectoria musical. Em-
Han dejado a un lado las
de “Helio” y “Ei meu” llega
Cuatro cortes de melodías
pezó una aventura en soli-
medias tintas y se han cen-
un nuevo hit nervioso y punzante: “Vran”. Un cor-
cuidadas con cadencia lo-fi y letras irreverentes y
tario, The Cripple & The Tramp. Su segundo disco
trado en elaborar un sonido directo y crudo. Las
te contagioso y adictivo como cualquier otra dro-
cuidadas que se centran en el terreno sentimental.
aparece ahora con el subtítulo de Una colección de
distorsiones cobran sentido y el ritmo de torna
ga y “Descuartizarte” son más de siete minutos
La temática feminista también queda patente,. Su
historias de fantasmas y baladas de asesinatos. Su
intenso para construir once canciones que beben
de emoción contenida. Un disco que confirma la
sonido recoge un poco de garage, un poco de punk,
folk en inglés se oscurece con relación a su primer
de los años 90, pero bajo un prisma actual. Las le-
evolución de los Telephones Rouges pero que no
algún toque surf, luminosidad c-86, ecos indie y
álbum para honrar a la tradición de ese tipo de
tras son uno de sus puntos fuertes, hablan de his-
cumple las expectativas sobre la banda de O Gro-
urgencia punk pop que los acerca a formaciones
canciones tan habituales en el mundo anglosajón,
torias en ocasiones bizarras con personajes tan
ve... ¡las supera con creces! n Fernando F. Rego
como The Shop Assistants. n Fernando F. Rego
versión de Johnny Cash incluida. n Xavier Valiño
ingeniosos como inverosímiles. n Carlos Uzal
6 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Demoscopia
de distribuidores
pq l z
z
BARUMBA Arte urbano, cocina imaginativa y copas premium. menú musical: jazz, funk, electro y 80’s C/Orzan 16 La Coruña
LES PAUL Café y Copas. C/ Empecinado, 5 47003 – Valladolid. Tlf. 983 666 505
EL CLUB DE LA OVEJA NEGRA Un mundo diletante en el centro de Lugo. Búscanos
FUZZ BAR-PUB Garaje - Punk Rock - Soul - Surf Indie Rock y todo lo demás. C/ Independencia - A Coruña
Consulta aquí los puntos de distribución de MondoSonoro >>
info: info: teléfono + fax 981160102 galicia@mondosonoro.com castillayleon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: A Coruña, Burgos, León, Lugo, Palencia, Pontevedra, Santiago de Compostela, Valladolid, Vigo, Zamora, Aranda de Duero (Burgos), Arteixo (A Coruña), Bueu (Pontevedra) Carballo (A Coruña), Carral (A Coruña), Cedeira (A Coruña), Ferrol (A Coruña) Narón (A Coruña) O Barco de Valdeorras (Ourense), A Rua (Ourense), Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
AVALÓN CAFÉ Conciertos y actuaciones en directo C/ San Andrés, 17 – Zamora www.avaloncafe.es TASCA 20 BERZAS Copas, tapas e chiquiteo na Zona dos viños, A Estrada. Trv. de Vea nº9. GARUFA-MÚSICA EN VIVO Abierto de Martes a Sábado C/ San Francisco, 8 Ciudad Vieja - A Coruña
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda! Guia l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 7
l Voces Femeninas
Día 22 - Teatro Principal, Ourense / Día 23 Teatro García Barbón, Vigo.
Los chicos de Coconut Producciones ofrecen en esta nueva entrega de “Voces Femeninas” las actuaciones de tres mujeres con diferentes planteamientos musicales de plena actualidad en en panorama internacional de la música independiente. Holly Miranda, Little Scream y Lisa Harrigan son las protagonistas de esta edición dedicada a la memoria de Nina Simone. n
ANÚNCIATE
Día 8 - Torgal, Ourense. 22:30 h. Tres grandes bandas de rock americano - Centromatic, Drive By Truckers y The Hold Steady - estarán representadas esta noche con la presencia de sus respectivos líderes. Una oportunidad única para verlos juntos.
Xoel López
Día 9 - Pazo da Cultura, Pontevedra. Xoel López se vuelve a despedir de los escenarios en Galicia y pone de nuevo rumbo a Buenos Aires donde le espera el verano austral. Un concierto especial en el que interpretará canciones de toda su carrera.
The Casualties
Día 3 - El Infierno, Vigo El grupo de street punk neoyorquino presenta en directo las canciones de “Resistance” , nuevo disco recién publicado en el que se muestran en plena forma tras veinte años cómo banda.
The Faith Keepers
Día 1 - Moon Music Club, Santiago Con un disco publicado y varias giras en su haber The Faith Keepers se presentan en Compostela para contagiar su pasión por el el Funk , Soul y otros ritmos afroamericanos.
8 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Guia
Festival de Instrumentos Insólitos
Día 10 - Casa de la Cultura de Gamonal, Burgos Desde hace tres años se celebra en Burgos este original evento, donde cuchillos y tenedores, ladrillos y grifos, vasos de cristal o sartenes sustituyen a otros instrumentos.
Kentucky Bridgeburners Los “Quemapuentes de Kentucky” es el nombre del nuevo proyecto de Blaine Cartwright (The Nasville Pussy) que acaba de publicar una andanada de rock and roll-gospel bajo el título de “Hail Jesus”. Más fechas en la Agenda.
y reparte
¡en tu tienda!
pq pq l l z z
z z
Craig Finn, Patterson Hood & Will Johnson.
desde 9€/mes
ANUNCIA TU TIENDA EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
ANUNCIA TU TIENDA EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
pq l z
z
Psicodelia Ropa. Piercings. Botas. Regalos Nueva dirección: Rúa Nueva, 25 Coruña facebook: psicodeliaonline
GUILTY PLEASURES Malditos indies, modernos de mierda. Fred Perry, Merc London, Le Coq Sportif,… C/ Nuñez de Arce, 4 - Valladolid PAZ&RECORDS Estudio de grabación y vídeo, salas de ensayo y alquiler de backline. www.myspace.com/pazrecords ANUNCIA TU ESTABLECIMIENTO EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
l
Micah P. Hinson
Día 17 - Laboratorio de las Artes, Valladolid / Día 18 - Capitol, Santiago.
El músico tejano ya se ha convertido en un habitual de los escenarios españoles. Si el pasado año nos visitaba para recrear en directo las canciones de “Trompe Le Monde” junto a Tachenko, este año lo hace acompañado del Junior Arts Colective para presentar “Micah P. Hinson & The Lonesome”, un nuevo disco que verá la luz este mismo mes y en el que se incluyen dieciséis canciones. n
Kreator
Día 9 - Chanteclair, Valga (Pontevedra), 22:00 horas. Además del veterano grupo alemán de trash metal actuarán Nile, Fueled By Fire y Morbid Angel, estos últimos interpretando sus canciones más emblemáticas de los álbumes “Altars of Madness” y “Covenant”
Jane Joyd
Día 29, Teatro Rosalía, A Coruña Elba Fernández termina en casa y a lo grande la gira de presentación de su primer trabajo publicado tras ganar el concurso Proyecto Demo 2011. En breve entrará en el estudio a grabar.
Supersubmarina
Día 22 - Capitol, Santiago. Los de Baeza (Jaén) continúan presentando en directo “Santacruz”, segundo disco que les afianza cómo una de las promesas del pop independiente estatal. Consulta la agenda para conocer otras fechas de la gira.
ANUNCIA TU ESTABLECIMIENTO EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
Robben Ford Band
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
Día 10 - Hangar, Burgos. 22:00 horas El prestigioso guitarrista de blues estadounidense ,con una trayectoria avalada por más de una veintena de discos, ofrecerá cinco conciertos en la península siendo el de Burgos el único de la comunidad castellano - leonesa.
Juan Zelada
Día 3 - La Iguana Club, Vigo Puede que todavía sea un desconocido en su tierra pero este cantante y compositor es un artista consagrado en el Reino Unido donde acaba de publicar su nuevo disco “High Celings and Collarbones”.
Arizona Baby
Día 2 - Super 8, Ferrol - Día 3 Karma, Pontevedra. Primeras fechas de la gira de presentación del recién publicado “The Truth, The Whole Truth, Truth and Nothing But The Truth” (Subterfuge), segundo disco del trío vallisoletano comandado por Javier Vielva
Guia l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 9
l
pq l z
z
ANUNCIA TU TIENDA EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
Tualmonteyoalmar 2012
ANUNCIA TU TIENDA EN ESTA GUÍA Tel Info MondoSonoro: 981 160 102 Publicidad por tan sólo 90 euros al año
23:30 horas. Entrada anticipada: 15,00 euros. Taquilla: 18,00 euros. Playa Club. A Coruña
Una cita inexcusable para los seguidores del punk- pop y grupos de la vieja nueva ola. Para este ocasión cuentan con Shock Treatment , Suzy & Los Quattro y los californianos The Rubinoos, que repiten visita para iluminar con sus melodías el otoño coruñés. Pepe Kubrick, Thehyppestofthecats y Alex Bigvoxxman pasarán por la cabina del club para ofrecer una selección de canciones. n
Therapy?
The Wave Pictures .
Guadalupe Plata
Therapy? es una veterana banda de rock irlandesa con una combinación de potentes riffs y melodías, de raíces punk pero alma de metal. Este año están presentando su nuevo trabajo, “A Brief Crack of Light”.
A punto de publicar su próximo álbum, el grupo lo-fi ofrecerá un repaso a lo más destacado de su carrera donde se encuentra el disco “Beer in the breakers” producido por Darren Hayman (Heffner)
Todo cabe en el imaginario del trío andaluz. Desde el folk patibulario a la herencia del sello In The Red o la descarga cramposa a lo Lux Interior que se traduce en la tensión y la mala baba que destilan las composiciones.
Cuzo + Guerrera.
Sea + Air
Maga
Día 15 - Mondo Club. Vigo
Día 1 - 22:30 horas. Karma. Pontevedra Cuzo harán parada y fonda en Pontevedra para presentar “Alquimia para Principiantes”. Estarán acompañados por Guerrera, una de las bandas más prometedoras del sur gallego.
Día 2 - Le Club, A Coruña
Día 8 - 22:00 horas. Bar Labranza. Meiro - Bueu (Pontevedra) Esta parejapublicaba en 2011 su álbum debut “My Heart’s Sick Chord” inspirados en la barroca belleza de J.S. Bach, la profundidad experimental de Popol Vuh y el stadium -rock de Scorpions.
10 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Guia
Día 9- La Iguana Club, Vigo
Día 30 - Mondo Club. Vigo Desde su ya lejano debut no han dejado de evolucionar y añadir más y más seguidores a su lista. Ahora entregados a la gira de presentación de su último álbum, “Satie contra Godzilla”(Mushroom Pillow, 2011)
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
conciertos the jayhawks
msp+the hives Lugar Mercado de Ganado, Santiago, Fecha 28 y 29 de septiembre. Público: 3.500 personas por día. Promotor: Zircozine El pasado año se llamó Rock in Way y se celebró en el Monte do Gozo. Este año, más acorde con los tiempos que corren, una edición más realista se trasladó al Mercado de Ganado de Santiago. Al tiempo, se aprovechó para cambiarle el nombre por Music Way para dar cabida, en principio, a una mayor representación de música electrónica, algo que al final tampoco fue así. En cualquier caso, esta segunda edición contaba con un cartel en el que destacaban dos grandes reclamos: Manic Street Preachers y The Hives. Además de constatar que The Courteeners tienen el descaro de la juventud pero aún les faltan canciones, que Heredeiros da Crus mantienen su tirón popular y que Os Resentidos hicieron el mejor de sus tres conciertos desde su regreso, a pesar de seguir teniendo problemas para recordar las letras, quedaba por ver cómo respondían sobre el escenario los principales reclamos del cartel. Los galeses Manic Street Preachers llegaban por primera vez hasta Galicia, más de 25 años después de su formación. Arrancaron con “Motorcycle Emptiness”, una de sus tres mejores canciones, y a partir de ahí encadenaron un repertorio plagado de grandes momentos que la mayoría retiene en su subconsciente. O sea, que tienen muchos y grandes tema, y eso
es lo que reivindican cada noche desde hace tiempo. Recordaron a Richey James, a 17 años de su desaparición, lo que les honra tanto como señala lo que le deben, y derrocharon carisma y energía, confirmando todo este tiempo después que su intención de mezclar a The Clash con Guns N’ Roses no era tan descabellada y que, aunque no hayan vendido más discos que los segundos, ya nadie les niega su papel crucial en las dos últimas décadas. Lo de The Hives prometía desde que, tras la actuación de Os Resentidos, los roadies empezaron a montar su escenario, y no eran cualquier cosa: guerreros ninjas y rubias nórdicas hacían ese papel. Peter y el resto del quinteto, de frac y chistera, en riguroso blanco y negro, mientras tanto calentaban en la parte de atrás del escenario, como preparándose para la batalla. Lo suyo fue el mejor espectáculo de rock que se puede pedir: rabioso, eléctrico, contagioso, repleto de todos los tics y todos los manierismos que se han visto durante décadas a artistas de toda clase y condición (se lo han estudiado y currado bien), aunque bien asimilados, a ritmo de garage trotón y musculoso, sin artificios, que no permite un respiro y que deja con ganas de volver a ver conciertos en directo todos los días del resto de tu vida. Imposible pensar en un mejor espectáculo de rock. n Xavier Valiño
¡Qué se joda Wilco!, gritó alguien desde las primeras filas. Casi al mismo tiempo, el grupo se arrancaba con una versión de The Flying Burrito Brothers (“Sin City”). Son dos referentes claros a la hora de hablar de The Jayhawks, al menos como buen ejemplo de uno de sus antecedentes y, al mismo tiempo, de uno de sus coetáneos. Quien en su día encontró poco agraciada la deriva más o menos experimental de Wilco, se aferró a la fidelidad a las raíces de The Jayhawks. Dos décadas después, ellos siguen manteniendo viva esa llama, especialmente en directo, desde que Mark Olson volviera al redil que en su día abandonara para cuidar a su mujer, Lucinda Williams. Y eso es lo que quieren demostrar en su reciente gira y lo que sus seguidores desean ratificar. La magia sigue estando ahí: las armonías, esas dos voces perfectamente empastadas de Gary Louris y Mark Olson, la mejor tradición del rock norteamericano clásico, el lado más folk de Olson y la vena más pop de Louris, acompañados además por la formación más clásica del quinteto -junto a la teclista Karen Grotberg, el bajista Marc Perlman y el batería Tim O’Reagan-, la que grabó sus mejores discos a mediados de los 90. Ellos saben cuáles son y que es lo que el público quiere oír: suenan siete canciones de “Tomorrow the Green Grass” y cinco de “Hollywood Town Hall”. También recuerdan el más discreto “Mockingbird Time” con cuatro temas, que para algo está fresco y significó su reunión el año pasado. Y, educados como son, manteniendo la paridad de sus trabajos cuando se encontraban separados, Mark Olson recupera dos temas de sus álbumes en solitario (“Clifton Bridge” y “How Can I Send Tonight” en plan crooner soul) y Gary Louris dos del disco Rainy Day Music que The Jayhawks que grabó sin Olson (“Angelyne” y “Tampa to Tulsa”, cantada esta por O’Reagan). Y, con todo dispuesto para ser la gran noche de The Jayhawks en esta gira de grandes salas y públicos numerosos, lo que predominan son los medios tiempos, lo mejor de su trayectoria para unos y lo que impide que su concierto tenga la pegada que debiera para otros. Está claro, porque cuando aprietan el acelerador y sale la vena más power-pop con “I’d Run Away”, “Angelyne”, “Miss Williams’ Guitar”, “She Walks in So Many Ways” o “Up Above My Head” (versión de Sister Rosetta Tharpe), las sala ruge pidiendo más en esa dirección. Curioso, también, que la comunión sea total con una versión de Grand Funk Railroad de estribillo tan claro como “Bad Time (To Be in Love)”. Además, si en el listado previsto había otras posibles cuatro canciones, que no tocaron, es que ellos tampoco acabaron del todo convencidos. n Xavier Valiño
The Jayhawks Foto Xavier Valiño
The Hives Foto Xavier Valiño
Lugar Sala Capitol, Santiago, Fecha: 27 de septiembre Público: Lleno. Promotor: Sweeet Nocturna. Ciclo: Galicia Importa
Conciertos l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 11
Los deltonos Foto Chusmi10
Sala: Porta Caeli (Valladolid) Fecha: 20 de octubre Estilo: Rock, Rhythm&Blues Aforo: 100 personas Promotor: RT Producciones Al grito: “Desde Muriedas, Cantabria: ¡Los Deltonos!”, la clásica banda santanderina, irrumpió en la capital castellana dispuesta a
outono rock Lugar: Sala Capitol (Santiago de Compostela) Fecha: 29 de septiembre Público: 500 Promotor: A Reixa & Raiña Productions Un año más el Outono Capitol Rock Festival consiguió congregar a los fieles y llenar la sala Capitol hasta la bandera. Si el año pasado tuvimos la ocasión de disfrutar de conciertos memorables como el de Maxine Brown o Si Cranstoun, la primera fecha de las tres de las que consta el festival también fue una noche para el recuerdo. Abrieron Los Eternos, la banda de Cedeira (A Coruña) caldeó el ambiente a base de buen rock and roll clásico y country con un alto grado de pureza. Cuarenta y cinco minutos en los que repasaron el “Back on the
ofrecer lo mejor de ellos, cosa que no era difícil de conseguir. El concierto fue potente y equilibrado, muy compacto y bien preparado, recorriendo toda su discografía de principio a fin. Así sonaron temas como:”Todavía no sabes mi nombre” o “ A comer a casa “ de sus primeros trabajos, junto a “ No por nada” o “El Sector de los Milagros” de su último disco. Mención aparte merecen las dos improvisaciones que el grupo se marcó con “ Discotheque
Breakdown” y “Soy un hombre enfermo” -en ésta última con el público ya entregado-, donde la banda tiró de oficio y evidenció su ya consabida profesionalidad y su buen manejo de los tiempo, …los Buenos Tiempos. Se hecho en falta el tema “La caja de los truenos”, que da nombre a su último trabajo, pero está claro que una formación con tan amplio repertorio no puede incluirlo todo. Aún así, Deltonos se mostraron considerados con el respetable y cayeron en la cuenta de lo
Road” (Warner, 2010), introdujeron canciones nuevas que formarán parte de su segundo larga duración y nos obsequiaron con regalos de esos que gusta recibir, como una impecable versión del “Folsom Prison Blues” del maestro Cash, el mismo que reverencia Torres con una pegatina grabada a fuego en su bajo. A continuación subieron al escenario Jeff Hershey & The Heartbeats, los californianos no dieron ni un respiro, desde el primer minuto hasta el último consiguieron que un público entregado se contagiase de su energía y vibrase con lo mejor de su repertorio –“Way Back Home”, “Don’t Come Around”- y con los clásicos del soul que revisaron. El delirio llegó con un “Shout” –el primer hit de The Isley Brothers- apoteósico que consiguió que la sala entera bailase y recibiese cada “You know you
make me wanna (shout!)” como una inyección de adrenalina. Lo de Jeff Hershey sí es sudar la camisa. Para el final de fiesta subieron al escenario los alemanes Ray Collins’ Hot Club, los de Dusseldorf tienen un directo demoledor que te transporta directamente a los años 50, su swing y rock and roll virtuoso y enloquecedor consiguió que todos nos fuésemos a casa con una sonrisa dibujada en el rostro. Además de repasar los temas de su último disco “High Life” (Housemaster, 2012), tiraron de clásicos de su repertorio como “Knock Out Boogie” o “Barefoot”. Y esto ha sido solo el comienzo, el 20 de octubre nos esperan en el mismo lugar y a la misma hora, Bill Kirchen, Mambo Jambo y Dr Gringo... ¡a bailar! n Fernando F. Rego
12 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Conciertos
que público demandaba y, hablándose entre ellos, fueron soltando temas potentes como “Brindemos” o “Gasolina” que deleitaron a la concurrencia hasta el punto de implicar a toda la sala. Se llegó a los “bises” y la gente “no tenía casa”, por lo que se vieron obligados a salir hasta en tres ocasiones completando, así, una noche en la que quedó un regusto a Rock sureño aderezado con su peculiar Blues montañés. Y es que Deltonos, siempre “ríen mejor” . n Carlos Uzal
Cash Eter Foto Fernando Fernández Regp
los deltonos
FANFARLO Sala: Porta Caeli (Valladolid) Fecha: 16 de octubre Estilo: pop Aforo: 160 personas Promotor: SON Estrella Galicia
Howe Gelb Foto Xavier Valiño
Sin lugar a dudas el pasado 16 de Octubre se recordará como una de las citas importantes que Valladolid ha vivido con la música en directo durante este año. El motivo, la presencia en la ciudad de uno de lo grupos más importantes de la escena independiente inglesa actual. Fanfarlo, un grupo con una trayectoria impecable y un directo sobresaliente, no decepcionaron en su visita a orillas del Pisuerga. Con aroma a incienso en el ambiente, los británicos subieron al escenario de la sala Porta Caeli. Con el respetable ganado de antemano, comenzaron a desplegar su innegable talento. “Lenslife” fue la canción que se encargó de romper el hielo. Los ingleses hicieron un interesante repaso de su último álbum “Room Filled With Light”. De este modo y a parte la anterior mención, “Reconstrucción”, “Shiny Things”, “Tightrope” o “Feathers” fueron algunas de las canciones elegidas para el repertorio de esa noche. Composiciones que sonaron más magnánimas y bucólicas que nunca. Con la evidencia por bandera, el primer momento de total comunión se vivió cuando sonaron los primeros acordes de “I´m a Pilot”.
Hubo tiempo para presentar nuevas canciones en sociedad como “Clean”, “Land Locked” o “Shiny Tings” y temas inéditos como “The sea”, que hicieron las delicias de sus incondicionales. Sabiéndose creadores de grandes himnos a temporales los de Simon Baltasar obsequiaron a la audiencia con una de sus composiciones redondas “The Walls Are Coming Down” en el ecuador de su repertorio. “Otro de los momento más especiales de la velada llegó cuando “Luna” hizo acto de presencia. Un estallido de pop orquestado que hizo vibrar de emoción a los allí presentes. Fanfarlo demostraron que son un grupo voluble, sabiendo adaptarse tanto a grandes aforos como a ambientes más íntimos. Baltasar, vocalista de la formación se sentía a gusto y lo demostró ilustrando al personal con simpático anecdotario durante todo el concierto. Ya en los bises “White mile” y “Harold T.Wilkins or how to wapit for a very long time” sirvieron para poner el broche de oro una velada perfecta. Fanfarlo es un grupo que de lejos sorprende y de cerca asombra, sobretodo con el virtuosismo demostrado por sus integrantes, que hacían suyos varios instrumentos consiguiendo de este modo que su propuesta sea una de las más interesantes del momento a nivel internacional y eso es mucho decir. n Carlos Uzal
Sala C, Santiago, Fecha: 27-9-2012. Público: Lleno. Promotor: Art MusicAgency. Ciclo: Íntimo y acústico “Pasados los 50, el mañana es ya”. El ‘hombre’ lo suelta a bocajarro. Se ve una media sonrisa en su rostro, pero sabe que es verdad. Y por ello tocar redimirse cuanto antes, revisando un muy digno pasado y un certero presente, todo antes de que llegue ese mañana. En eléctrico, lo habitual, o en acústico, como es el caso. Pasados los 50, se siente el hálito de lo poco que queda por delante, pero no por ello se tiene que volverse autocomplaciente. Más bien, si de Howe Gelb se trata, se puede incluso afrontar otros retos. Se puede recurrir a un grupo de góspel, se puede intentar tender puentes entre flamenco y el desierto de Sonora y se puede recuperar tu banda seminal al cuadrado, Giant Giant Sand. Nada que ver con la auto indulgencia, sino todo lo contrario. Pasados los 50, acústico no tiene que significar plano, aburrido, ni siquiera ceñirse al supuesto guion. Si te apellidas Gelb puedes revisitar parte de tu repertorio al teclado (no
el piano de cola que había pedido) como si fueses el Tom Waits de los 70. Pero también puedes acudir a todo aquello que tenga que ver con las raíces del rock del lugar en el que te criaste y regurgitarlo magistralmente. Incluso puedes utilizar la electricidad de tu acústica o los pedales de distorsión para armar más ruido que con toda una banda detrás. O jugar con los efectos para sonar más zíngaro que toda la troupe de acólitos de Django Reinhardt. Pasados los 50, no tienes por qué aburrirte ni por qué ser aburrido. Hay formas de entretener sin hacer algo forzadamente simpático y contemplativo: sin pretenderlo, sin forzarlo, pero con los recursos suficientes se puede resultar cercano y ocurrente. Hay que tener un dominio del escenario total, pero a eso se llega, claro, con la edad. Pasados los 50 puedes dedicar una canción a los muertos y a los vivos, y recordarles a estos últimos, presentes, que eventualmente también les llegará su hora, para a continuación encandilarlos solo con una guitarra acústica y un recitado con uno tono de voz tan grave que cala tanto como la de un enterrador. Pasados los 50, hay pocos mañanas por delante. El de Howe Gelb, dure lo que le dure, es glorioso. n Xavier Valiño
Fanfarlo Foto Víctor Alonso
Howe Gelb
Conciertos l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 13
Noviembre 2012
Galicia castilla y león
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
◗ Jueves 1 Fiesta Halloween con La Canalla. 22:30 horas. La Reserva. A Coruña Cuzo + Guerrera. Apertura: 22:00 horas. Concierto: 22:30 horas. Entrada anticipada: 4,00 euros. Entrada taquilla: 6,00 euros. Karma. Pontevedra. The Faith Keepers ( ARTISTAS EN RUTA). Moon Music Club. Santiago de Compostela. Uxía ( ARTISTAS EN RUTA) La Oveja Nefra - Cabaña Polendos (Segovia). Beware (Tributo Misfits). La Iguana Club. Vigo.
◗ Viernes 2
Victor Grande. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña. IX Aniversario Canedo Rock: Döria + Xtrume. 23:00 horas. Entrada gratuita. Sala Berlín. Ourense. DJ Isaac Peces. Apertura: 20:00 horas. Pequeño Karma. Pontevedra. Zoobazar (ARTISTAS EN RUTA). 00:00 horas. Entrada gratuita. Bar Taberna. Melgar (Burgos). The Miñocas. La Radio . Santiago de Compostela. Arizona Baby + Querido Extraño. 22:30 horas. Entrada anticipada: 10,00 euros. Entrada taquilla: 13,00 euros. Super 8. Ferrol. The Faith Keepers ( ARTISTAS EN RUTA). Café Auriense. Ourense The Wave Pictures (SON Estrella Galicia). Entrada anticipada: 12,00 euros. Entrada taquilla: 14,00 euros. Le Club. A Coruña. Sherpah. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 23:00 horas. Zona Zero. Caldas de Reis (Pontevedra). Glasgow. 23:30 horas. Baranda. O Braco de Valdeorras. Ourense Medina Azahara. Apertura: 22:00. Concierto: 22:30 horas. Entrada anticipada: 15,00 euros. Entrada taquilla: 18,00 euros. Hangar. Burgos.
◗ Sábado 3
Yul. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña The Casualties. 22:00 horas. Entrada anticipada: 12,00 euros. Entrada taquilla: 15,00 euros. El Infierno. Vigo. Arizona Baby. Apertura: 22:00 horas. Concierto: 22:30 horas. Entrada anticipada: 13,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 13,00 euros. Karma. Pontevedra. Zoobazar ( ARTISTAS EN RUTA). 00:00 horas. Entrada: 5,00 euros. La Oveja Negra - Cabaña Polendos. Segovia Edu Manazas & Whiskey Tren. 22:30 horas. Entrada: 5,00 euros. Super 8. Ferrol. Juan Zelada. 22:30 horas. Entradas: 10,00 euros. La Iguana Club. Vigo The Faith Keepers ( ARTISTAS EN RUTA). Le Club. A Coruña. The Wave Pictures (SON Estrella Galicia) Entrada anticipada: 12,00 euros. Entrada anticipada: 14,00 euros. El Ensanche. Vigo. Ars Matis. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Benito Kamelas. La Fábrica de Chocolate. Vigo Julie Guravich & Victor Aneiros. 20:30 horas. Auditorio Hernán Naval. Ribadeo (Lugo). Natural (acústico). 20:30 horas. Entrada gratuita. Auditorio Espacio Joven. Valladolid. Especial Final Concurso de DJ’s Hangar Club Joven. 19:00 horas. Entrada: 5,00 euros. Hangar. Burgos.
◗ Domingo 4
Kentucky Bridgeburners. Taberna Belfast. Santa María de Páramo. León Hangar Market. De 14:00 a 20:00 horas. Hangar. Burgos
◗ Lunes 5
Kentucky Bridgeburners. Café Cultural Auriense. Ourense.
◗ Martes 6
Mavis Staples (GALICIA IMPORTA). entradas: 20,00 euros (+ gastos). Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela. Kentucky Bridgeburners. Sala Son. Cangas (Pontevedra)
◗ Miércoles 7
The Kentucky Bridgeburners + Crápula Club. 22:00 horas. Mardi Gras. A Coruña Arno de Cea & The Clockwork Wizards + Half Track. 22:00 horas. entrada: 6,00 euros. El Gran Café. León
◗Jueves 8
W.A.S.P. 20:30 horas. Entrada anticipada: 25,00 euros (+ gastos). Taquilla: 32,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Exit + Crápula Club. 22:30 horas. Entrada gratuita Mardi Gras. A Coruña. Will Johnson, Patersson Hood & Craig Finn. 21:00 horas. Torgal. Ourense. Gonzalo Arca. La Radio . Santiago de Compostela. Sea + Air. 22:00 horas. Entrada: 5,00 euros. Bar Labranza. Meiro Bueu (Pontevedra). Eladio y Los Seres Queridos. 22:30 horas. Entrada anticipada: 8,00 euros. Taquilla: 10,00 euros. El Gran Café. León Kentucky Bridgeburners. Estudio 27. Burgos. Supersubmarina + Yani Como. Apertura: 20:30 horas. Entrada anticipada: 14,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 18,00 euros. Hangar. Burgos.
◗ Viernes 9
Blind Melon. 21:00 horas. Entrada anticipada: 22,50 (+ gastos). Taquilla: 27,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Memoria de Pez + Tregua. 22:00 horas. Mardi Gras. A Coruña Guadalupe Plata. La Iguana Club.
14 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Agenda
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 info: teléfono + fax 981160102 galicia@mondosonoro.com / castillayleon@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
Vigo. Monty Prieto. La Radio . Santiago de Compostela. Takikardia + Doutor Slump. 22:30 horas. Entrada gratuita. Super 8. Ferrol. Xoel López. 21:30 horas. Entrada anticipada: 15,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 18,00 euros. Pazo da Cultura. Pontevedra.
O Mago Teto. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 23:30 horas. Baranda. O Barco de Valdeorras (Ourense). Kreator + Nile + Fueled by Fire. 19:30 horas. Entrada anticipada: 30,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 34,00 euros. Sala
Chanteclair. Valga (Pontevedra). Nudozurdo + Aries. Moon Music Club. Santiago de Compostela. El Último Tributo (Tributo a el Último de La Fila). 22:30 horas. Entrada anticipada: 15,00 euros. Entrada taquilla: 20,00 euros. Hangar. Burgos. Meneo + Fiesta Electrónica
Jägermeister. 23:00 horas. Music Factory. Salamanca.
◗ Sábado 10
La Tercera Vencida (Versiones Rock nacional). 22:30 horas. La Reserva. A Coruña. Stereotipos. La Iguana Club. Vigo. Cool Reggae Festival: Goymamba, Jamaican Session, Bob Figurante, Skio Selecta, Selassie Sound System, Ali Sutta Gator. 23:00 horas. Entrada anticipada: 6,00 euros. Entrada taquilla: 10,00 euros. Sala Discotasca (Antigua Fábrica). Redondela (Pontevedra). Zënzar. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña Licorca Fest: Thirteen Bled Promises + Above The Seas. 22:00 horas. Entrada: 3,00 euros. Pub Swass. Ourense. Banda Aparte. La Radio . Santiago de Compostela. Guadalupe Plata. 22:30 horas. Entrada anticipada: 10,00 euros. Entrada taquilla: 12,00 euros. Super 8. Ferrol. Señor Ramón (ARTISTAS EN RUTA). La Oveja Negra - Cabaña Polendos. Segovia. Benito Kamelas. La Vaca. Ponferrada (León). Masterclub: Marka Nastic + Toni Álvarez + Mr. Fuckers. El Infierno. Vigo. Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 23:00 horas. El Ensanche, Vigo Festival de Intérpretes e Instrumentos Insólitos. Casa de la Cultura Gamonal. Burgos. Nudozurdo + Aries. 20:45 horas. Entrada anticipada: 9,00 euros. Entrada taquilla: 12,00 euros. Mondo Club. Vigo. Eldorado. 22:30 horas. Entrada anticipada: 8,00 euros. Entrada taquilla: 10,00 euros. El Gran Café. León Robben Ford Band. Apertura: 21:30 horas. Concierto: 22:00 horas. Entrada anticipada: 18,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla:22,00 euros. Hangar. Burgos.
taquilla: 18,00 euros. Playa Club. A Coruña. Microfest: Toteking & Shotta + Alberto Gambino & Los Kung Fumetas + 96ers. 20:00 horas . Bono 2 días: 19,00 euros (+gastos).Entrada anticipada: 15,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 18,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Willy Naves. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña. Juventud Juché + Lobishome. La Radio . Santiago de Compostela. Bush Doctors. 22:30 horas. Entrada: 5,00 euros. Super 8. Ferrol. Saint Etienne. (GALICIA IMPORTA). Entradas: 16,00 euros (+ gastos). Mondo Club. Vigo. Luis emilio Batallán. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Espiralmental 2012. Proyecciones de cortos y películas + Sesión Experimental IO vs. Mantxini. 20:00 horas. Entrada: 2,00 euros. Centro de Creación Contemporánea Espacio Tangente. Burgos. Abbey Road - The Beatles Show. 22:00 horas. Entrada anticipada: 18,00 euros. Entrada taquilla: 22,00 euros. Hangar. Burgos.
◗ Sábado 17
Rumba 17. 22:30 horas. La Reserva. A Coruña Sinestesia. La Iguana Club. Vigo. Timbre Timbre + Micah P. Hinson & The Junior Arts Collective. 21:00 horas. Laboratorio de Las Artes. Valladolid. Microfest: Swan Fyahbwoy + Iván Nieto + Watios. 20:00 horas. Bono
2 días: 19,00 euros (+gastos). Entrada anticipada: 13,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 16,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Sisters In The House. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña Twin Sets + The Younger Boys. La Radio . Santiago de Compostela. Fiesta Mondo Sonoro: Al Supersonic & The Teenagers + Los Mecánicos. 22:30 horas. Entrada gratuita. Super 8. Ferrol. Compañía do Rúido. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Maryland. Apertura: 22:00 horas. Concierto: 22:30 horas. Karma. Pontevedra. Willy Naves. 21:00 horas. Entradas: 10,00 euros. Playmobil. Vigo. Espiralmental 2012: Discknocked + HYO + Technoir + Homeless Inc + N.A.M. 23:00 horas. Panorama. Burgos. Natural (acústico). 23:00 horas. Entrada gratuita. The Lemon Society. Palencia.
◗ Domingo 18 Timbre Timbre + Micah P. Hinson & The Junior Arts Collective.20:00 horas. Entrada anticipada: 17,00 euros (+ gastos). Taquilla: 21,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela
◗ Lunes 19
Electric Mary. 22:30 horas. Entrada: 10,00 euros. Super 8. Ferrol. MARTES 20 Electric Mary. 22:00 horas. Entrada anticipada: 10,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 14,00 euros. Sala
◗ Domingo 11
Mr. Cool & Friends. 23:00 horas. Entrada gratuita. Capitol. Santiago de Compostela
◗ Lunes 12
Swingin’ Neckbreakers + Crápula Club. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña
◗ Martes 13
Swingin’ Neckbreakers. La Iguana Club. Vigo.
◗ Miércoles 14 The Aggrolites. La Iguana Club. Vigo.
◗ Jueves 15
Exit + Crápula Club. 22:30 horas. entrada gratuita. Mardi Gras. A Coruña Therapy? (GALICIA IMPORTA). Entradas: 16,00 euros (+ gastos). Mondo Club. Vigo Guerrera. La Iguana Club. Vigo.
◗ Viernes 16
Tualmonteyoalmar 2012: Shock Treatment + The Rubinoos + Suzy & Los Quatro.23:30 horas. Entrada anticipada: 15,00 euros. Entrada
Agenda l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y Leónl Noviembre 2012 l 15
◗ Jueves 22
Supersubmarina. 21:00 horas. Entrada anticipada: 14,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 18,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Exit + Crápula Club. 22:30 horas. entrada gratuita. Mardi Gras. A Coruña Skirl + Voltage. La Radio . Santiago de Compostela. Voces Femeninas 2012: Lisa Hannigan + Little Scream + Holly Miranda. 20:30 horas. Entradas: 19,60 euros - 21,60 euros. Teatro Principal. Ourense. Willis Drummond. Moon Music Club. Santiago de Compostela Lagarto Amarillo. 20:30 horas. Entrada con invitación. Hangar. Burgos. Jägermeister Display Festival 2012:
Templeton, Radiofunkens, Ukelele Clan Band, Los Nastys, Niño Burbuja, The Garage Players, The Jackets, Redneck Surfers, Whispers By The River. Music Factory. Salamanca.
◗ Viernes 23
Kiko Veneno. 20:00 horas. Entrada anticipada: 18,00 euros (+ gastos). Entrada taquilla: 23,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela. Concurso de Air Guitar. 00:30 horas. Glasgow.Viernes 16. La Iguana Club. Vigo. Mardi Gras. A Coruña Metalfest Otoño 2012: Eotem + Display of Power (Tributo Pantera). 22:30 horas. Entrada gratuita. Super 8. Ferrol. Pedrito Diablo y Los Cadáveras. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Voces Femeninas 2012: Lisa
Hannigan + Little Scream + Holly Miranda. 22:30 horas. Entradas: 19,60 euros - 21,60 euros.Teatro García Barbón. Vigo. Willis Drummond. Garufa. A Coruña. Sexma + Pure Man Engine. Apertura: 21:30 horas. Concierto: 22:00 horas. Entrada anticipada: 3,00 euros. Entrada taquilla: 5,00 euros. Hangar. Burgos. Jägermeister Display Festival 2012: Templeton, Radiofunkens, Ukelele Clan Band, Los Nastys, Niño Burbuja, The Garage Players, The Jackets, Redneck Surfers, Whispers By The River. Music Factory. Salamanca
◗Sábado 24
Tregua. 22:30 horas. La Reserva. A Coruña Fiesta Soul: Marveltones Eladio y Los Seres Queridos +
Blows. 21:30 horas. Entrada anticipada: 7,00 euros. Capitol. Santiago de Compostela Sandford Music Factory. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña Pablo Balseiro. La Radio . Santiago de Compostela. De Outra Margen. Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). Keltoi + Eina. 22:30 horas. El Infierno. Vigo. Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 22:00 horas. Trasnochando. 23:00 horas. Pub D’Antón Rock Café. A Laracha (A Coruña). Willis Drummond. Liceo Mutante. Pontevedra Espiralmental 2012: Miss In. 23:00 horas. Panorama. Burgos. Kiko Veneno + Jacho Pinchaor. Apertura: 22:00 horas. Concierto: 23:00 horas. Entrada anticipada: 18,00 euros. Entrada taquilla:
23,00 euros.Hangar. Burgos. Jägermeister Display Festival 2012: Templeton, Radiofunkens, Ukelele Clan Band, Los Nastys, Niño Burbuja, The Garage Players, The Jackets, Redneck Surfers, Whispers By The River. Music Factory. Salamanca
◗ Miércoles 28
American Dog. 22:30 horas. El Gran Café. León
◗ Jueves 29
Exit + Crápula Club. 22:30 horas. entrada gratuita. Mardi Gras. A Coruña Txarango ( ARTISTAS EN RUTA). Café Auriense. Ourense. Willis Drummond. Moon Music Club. Santiago de Compostela Pol 3.14. 22:30 horas. El Gran Café. León
s o s + Dj’s r e nic g á na c e Los Meersonic & The Te + Al Sup
oviembre n 7 1 o d a Sáb per 8) Ferrol (Su
Organiza: 16 l MondoSonoro.com l Edición Galicia/Castilla y León l Noviembre 2012 l Agenda
Colabora:
◗ Viernes 30
Festival Tribanda. La Iguana Club. Vigo. American Dog. 22:30 horas. Mardi Gras. A Coruña Pedrito Diablo & Los Cadáveras. 22:00 horas. Entrada: 5,00 euros. Super 8. Ferrol. Txarango ( ARTISTAS EN RUTA). Café Liceum. O Porriño (Pontevedra). American Autumn: Crooked Fingers. 21:30 horas. Entrada anticipada: 8,00 euros. Entrada taquilla: 10,00 euros. Mondo Club. Vigo Trasnochando. 22:30 horas. El Ensanche. Vigo. Maga. Mondo Club. Vigo. Jorge Villalmanzo. 21:30 horas. Entrada: 3,00 euros. Hangar. Burgos.
z
Berlín. Ourense Timbre Timbre + Micah P. Hinson & The Junior Arts Collective. Sala Confussion. León
z pq l n con invitació a it tu ra g d a Entrad