Мой Остров №54 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

май 2014

Купальники весна/лето 2014

СПОСОБОВ УСКОРИТЬ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ

Природные антидепрессанты

жить ярко

Гороскоп на май

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

О розах и горной гряде мадари ISSN 1986-2083 0 0 0 5 4>

9 771986 20800 1

МОЙ ОСТРОВ МАЙ 2014

содержание 22 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ DINNER WITH DINA

26 7 ШАГОВ К ФИГУРЕ МЕЧТЫ МОДА И СТИЛЬ

40 ЧЕРНАЯ ГРАФИКА 50 СВАКАРА: НОВЫЙ ПИСК В МИРЕ МЕХА 52 КУПАЛЬНИКИ ВЕСНА/ЛЕТО 2014 56 КРАСКИ ЖИЗНИ

НА ОБЛОЖКЕ

Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: MASHA SALKO, MOI OSTROV STUDIO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: DIMITRIS VITTAS, салон HAIRSMITHS Модель: Ntaniela Turnovik

На Даниэле: серьги, кольцо, брасле-

ты, все - авторская работа, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza.

МОЙ ОСТРОВ МАЙ 2014

содержание 74 ДРАГОЦЕННЫЕ КАПЛИ 80 МОДНЫЕ ДЕТИ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

90 ЯРКО И СОЧНО 92 ИДЕАЛЬНЫЙ ЗАГАР 94 10 СПОСОБОВ УСКОРИТЬ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ

98 ЧУДО-ЯГОДА ГОДЖИ 100 ПРИРОДНЫЕ АНТИДЕПРЕССАНТЫ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

106 ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА

ЖИТЕЛЬСТВО: УСКОРЕННЫЙ ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ

108 НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ 110 НЕДВИЖИМОСТЬ МЕСЯЦА 114 ГЛАВНАЯ ПИЩА

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

120 О РОЗАХ И ГОРНОЙ ГРЯДЕ МАДАРИ 126 ЧТО НОВОГО 128 ГОРОСКОП 18

CASTING CALL

MAY 18 Follow Moi Ostrov on Facebook for more info www.facebook.com/moiostrov

МОЙ ОСТРОВ INFORMATION & ADVERTISING MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Advertising Manager Yiannis Xanthos yiannis@moiostrov.com

Public Relations Masha Salko masha@moiostrov.com Styling Lolita Papacosta

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com

CONTRIBUTORS Alina Rusinova Daryl Fitzgerald Khalida Alzhanova Maria Khondoga Masha Salko Oxana Tokareva Svetlana Fomina Svetlana Romanova Olga Brovko Dina Gavarieva Leila Inashvili

HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 web. www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Louis Loizides Mitsu Olesia Ghohabi Johanna Link

PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com MANAGED WITH

publishingmanagement.com

youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov @MoiOstrov

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы АГИС ГЕОРГИАДИС АВТОР Агис Георгиадис окончил Университет Лидса в Великобритании в 2003 г. и год спустя также получил диплом Линкольнс-Инн в Лондоне, а также степень Лондонского университета в сфере корпоративного и коммерческого права. С 2006 г. Агис был принят в Ассоциацию адвокатов Кипра и был удостоен присвоения степени Королевского института арбитров. С 2013 г. Агис также стал членом Российской арбитражной ассоциации. В настоящее время Агис является партнером в юридической компании Christos Georgiades & Associates LLC, практикующей в таких сферах, как международные деловые операции, хозяйственное судопроизводство, международный арбитраж, интеллектуальная собственность и прочее. Агис — автор нашей статьи «Постоянный вид на жительство: ускоренный порядок предоставления». www.georgiades-law.com Тел.: +357 26443111

ДИМИТРИС ВИТТАС ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ САЛОН HAIRSMITHS Димитрис проходил обучение в Салониках в академии De Style Varosi и впоследствии владел собственным салоном в Греции. Около двух лет назад Димитрис присоединился к коллективу салона Hairsmiths в Лимассоле, о чем профессионал своего дела и искусный парикмахер никогда не пожалел. В настоящее время Димитрис является незаменимым членом команды салона Hairsmiths. www.hairsmiths.com Тел. +357 25393910, +357 25722853

ВАЛЕНТИНО НИКОЛАУ ХУДОЖНИК ПО МАКИЯЖУ Макияж фотосессии «Путешествие во времени» создавал Валентино Николау — молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У Валентино есть желание сделать этот мир красивее и принести людям радость! Валентино родился в Лимассоле, и у него с малых лет проявились способности к искусству. В 2004 г. Валентино отправляется в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он работал со многими знаменитостями и теперь работает визажистом для знаменитой французской марки. Тел. +357 96578117

От редактора

орячее лето вступило в свои права, и мы празднуем его по-особенному ярким выпуском журнала. Ведь лето — это время жить ярко и радостно. Солнышко пригревает, и уровень витамина D повышается, а это значит — долой плохое настроение! Теперь большую часть времени мы будем проводить на свежем воздухе: завтрак и ужин в саду или на балконе, утренняя пробежка у моря, после работы — на пляж, вечером — романтичная прогулка под звездами или пляжная вечеринка. Больше времени на свежем воздухе — значит, больше движения, больше эмоций и впечатлений. Долой телевизор и смартфоны! Пора проживать эту жизнь, а не смотреть на ее плоскую пародию на экране устройства. Оглянитесь — вокруг столько интересного! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПОКАЗ МОД Кипрская ассоциация больных, страдающих раковыми заболеваниями (PASYKAF), под патронажем первой леди, г-жи Андри Анастасиадес, а также при участии бутика Spot light организует Благотворительный показ мод, который пройдет в Президентском дворце. Все средства, полученные в ходе мероприятия, будут направлены в вышеуказанную организацию. Когда: 7 мая Начало: 19:30 Где: Президентский Дворец, Presidential Palace street, Никосия Тел: 22867400, 22345444

ГАВАЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА

В очередной раз журнал «Мой Остров» приглашает всех любителей стильных тематических вечеринок окунуться в атмосферу настоящего пляжного веселья и танцевальной феерии под зажигательные звуки регги и R’n’B. В третий раз клуб 7 Seas открывает свои двери для Hawaiian Party, обещая всем собравшимся водопад популярных хитов и бурю положительных эмоций, ураган соблазнительных нарядов и море ярких цветов, взрыв позитивного настрое-

ния и океан экзотических коктейлей. На одну ночь клуб 7 Seas превратится в заманчивые и красочные, беззаботные и страстные Гавайи! Дресс-код — купальники, парэо и гавайские рубашки! Встречайте приближающееся лето стильно и радостно вместе с «Мой Остров»! Когда: 9 мая Где: клуб 7 Seas, ул. St. Andrew’s, Columbia Plaza, Лимассол Тел.: 25 278000

MOI OSTROV AND HIT FM BRING YOU, FOR THE THIRD TIME

HAWAIIAN SUMMER PARTY, EPISODE 3 MAY 9 @ 7SEAS

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь БАЛЕТ«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА» Прославленный балет «Спящая красавица» — это идеальное сочетание знаменитой хореографии Петипа и несравненной музыки Чайковского. С легким современным танцевальным компонентом, эта классическая волшебная сказка под аккомпанемент оркестра Королевского оперного театра зачарует зрителей всех возрастов. Когда: 17 мая Начало: 19:00 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19 Platia Iroon Билеты: €15 / €10 Тел.: 77777745

КОФЕЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ Кипр известен своей невероятной любовью к кофе. И вот, наконец, кофеманы острова устраивают первый на Кипре Фестиваль кофе. Всевозможные кофейные вкусы из разных уголков света будут представлены на этом уникальном мероприятии, где все желающие смогут продегустировать этот уникальный напиток, покоривший весь мир! Свой ассортимент представят сети кофеен, а также магазины и компании кофейной продукции. Помимо ароматного кофе все посетители также смогут насладиться всевозможными чаями, натуральными соками и аппетитными деликатесами. Пока взрослые

будут утолять жажду бесконечным количеством чашечек кофе под зажигательную музыку местных диджеев и групп, маленьким посетителям не придется скучать, наблюдая за веселыми ходулистами и примеряя на себя раскраску сказочных героев! Все гости Кофейного фестиваля обязательно найдут себе что-то по вкусу. Когда: 17-18 мая Начало: 10:00 - 00:30 Где: Famagusta Gate Moat, Никосия Билеты: € 4, бесплатно для детей до 12 лет. Тел.: 99698173

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь «БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА» Русский Театр «Остров» представляет уникальное представление «Беда от нежного сердца» петербургский водевиль-музыкальная комедия по пьесе В. Соллогуба с участием шоу-балета «Премьера». Сын богатого откупщика в поисках невесты не может выбрать одну-единственную. Обладателю нежного и ранимого сердца нравятся все девушки сразу, и они ему тоже отвечают взаимностью. Но как разобраться, симпатизируют ли они ему или его миллионам? Тогда отец героя решает пойти на хитрость, чтобы найти ту самую единственную... Ограничения по возрасту: 12+ Когда: 17, 18, 23 Мая Начало: 18:00 Где: Школа искусств «Ангара» Билеты: от €10 Тел.: 99 330945

СПЕКТАКЛЬ «ШЕЛ ПО ГОРОДУ ВОЛШЕБНИК» Санкт-Петербургский детский театр сказки «РазДваТри» приглашает юных зрителей Кипра принять участие в невероятных приключениях вместе с героями спектакля «Шел по городу волшебник». Хорошо бы найти коробок волшебных спичек, исполняющих любое желание. Раз — и сразу мама разрешает не чистить зубы. Два — и можно стать прославленным спортсменом. Три — и ты вдруг самый сильный человек в мире! Но принесет ли это радость? Может, не стоит надеяться на волшебную силу, а лучше всего в жизни добиваться своим трудом и талантом? Рекомендованный возраст: от 4 лет и старше. Спектакль длится1 час 10 минут (без антракта). Билеты: €12 Тел.: 96 30 2770. Сайт: www.magictheatre.ru НИКОСИЯ Когда: 24 мая в 11:00 Где: театр «САТИРИКО» ЛИМАССОЛ Когда: 24 мая в 18:00 Где: театр «Агиос Афанасиос»

ЛАРНАКА Когда: 25 мая в 11:00 Где: театр «СКАЛА» ПАФОС Когда: 25 мая в 18:00 Где: театр «МАРКИДЕО»

48, Georgiou A` Avenue, Azure Residence, Potamos Germasoyias, T. 25 101 212, F. 25 101 888 www.thegardencyprus.com like us on Facebook: www.facebook.com/TheGardenRestCyprus 31

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь КОНЦЕРТ АННЫ ВИССИ

Кипрская дива, Анна Висси, добившаяся невероятного успеха в Греции, выступит с единственным концертом на Кипре. Получив множество международных наград, а также выпустив 16 платиновых и 7 золотых альбомов, Висси стала одной из самых успешных певиц не только на Кипре, но и в Греции. Благодаря более чем 10 миллионам ее записей, проданных по всему миру, Forbes не обошел вниманием эту выдающуюся певицу, присудив ей 15-е место в списке самых влиятельных знаменитостей Греции. Когда: 30 мая Где: Blinkers Club, 5 Andrea Avraamidi, Engomi, Никосия Билеты: €30 / €40 / €50 Тел: 22351550

КОНЦЕРТ «ДЕТИ ЗЕМЛИ» ИГРЫ АФРОДИТЫ

В Международный день защиты детей школа искусств «Ангара» приглашает всех желающих посетить отчетный концерт «Дети Земли». Всех гостей ожидают представление учеников школы искусств, а также показательные выступления ансамбля «Росинка», шоу-балета «Премьера» и центра духовно-нравственной культры «София». Когда: 1 июня Начало: 19:30 Где: Муниципальный Летний Театр, Центральный Городской Парк, Лимассол Билеты: €10 Тел.: 99 330945

Вдохновленное древними сражениями воинов, это уникальное соревнование гордо названо «Игры Афродиты». Это самое крупное в своем роде спортивное событие в Средиземноморье, собирающее спортсменов не только с Кипра, но и из Европы и Ближнего Востока, чтобы побороться на международном уровне. Общий призовой фонд турнира составляет 15 000 евро! «Игры Афродиты» организуются для всех желающих проявить себя и бросить вызов умственным и физическим способностям участников. Турнир предусматривает участие женщин и мужчин в возрасте как моложе, так и старше 40 лет, соревнующихся в различных дисциплинах и категориях. Когда: 7 июня Где: пляж Parakklisia, Лимассол Сайт: www.aphrodite-games.com

7 ШАГОВ

к фигуре мечты Автор: ДИНА ГАВАРИЕВА life strategist www.dinnerwithdina.com dina@dinnerwithdina.com

Вы уже пробовали несколько диет, а результатов все нет? Хочется выглядеть прекрасно, но не знаете как? Срочно нужны улучшения в жизни, а руки опускаются и нет мотивации? Вы считаете, что ничего уже нельзя изменить? МОЖНО!

оздоровлении тела и в похудении есть три главных компонента: питание, упражнение и образ мышления. Мы можем до остервенения заниматься на беговой дорожке каждый день по два часа и жевать листья салата три раза в день, но если мы не поменяем наш образ мышления, то любые улучшения будут кратковременными.

Следующие семь шагов помогут вам взглянуть на тему похудения и оздоровления с новой точки зрения, а также подскажут конкретные действия для внедрения каждого шага в вашу жизнь и достижения желаемого результата.

ОЦЕНКА И ПРИНЯТИЕ СИТУАЦИИ

Начните с оценки ситуации

на данный момент. Остановитесь. Вдохните глубоко и выдохните. В погоне за призрачными обещаниями всякого рода рекламы в средствах массовой информации, навязанными стереотипами и невозможными идеалами красоты мы порой забываем, что важно и ценно именно для нас. Мы часто не обращаем внимания на то, что делает счастливыми именно нас.

Отбросьте все притязания на совершенство, потому что совершенство — это иллюзия. Примите и поблагодарите судьбу за то, что у вас уже есть. За то тело, которое вот уже который год вам служит, за то несовершенное совершенство, которым является ваша жизнь.

ПРАВИЛЬНОЕ ВИДЕНИЕ КОНЕЧНОГО РЕЗУЛЬТАТА Перейдите к определению желаемого конечного результата. Распишите во всех красках и деталях вашу высшую цель. Используйте систему SMART: ваша высшая цель должна быть конкретной, измеримой, достижимой, уместной и определенной во времени. Расплывчатые и неясные цели ведут к непонятным результатам. Теперь подумайте: что вы почувствуете при достижении вашей цели? Что вы увидите, услышите, скажете самому себе? Как вы отпразднуете достижение вашей цели?

МОТИВАЦИЯ

Определитесь с вашей мотивацией — причинами для оздоровления и похудения. Если эти причины недостаточно основательны или важны для вас, то после нескольких попыток выпить зеленый сок или встать пораньше на пробежку в силу вступит самосаботаж, то есть сведение ваших усилий на нет и плавное перетекание всех действий назад, в привычное русло.

Ваша мотивация может быть отрицательной: то есть если вы не начнете ухаживать за своим телом прямо сейчас, нагрянут самые страшные последствия: ухудшение здоровья, снижение либидо, натянутые отношения с партнером, недовольство семьи и так далее. Мотивация может быть и положительной: если вы похудеете на 10 килограмм, вы сможете наконец-то влезть в то шикарное платье, купленное для особого случая, существенно повысить самооценку или почувствовать прилив бодрости и сил для осуществления нового проекта. Как вы уже, наверное, поняли, самым действенным вариантом является комбинация обеих мотиваций. Задайте себе следующие вопросы: • Что будет, если я продолжу в том же духе и ничего не поменяю в своей жизни? Какие последствия меня ждут? • Что будет, если я приложу усилия и возьму свое здоровье в свои руки? Как изменится моя жизнь? Распишите на листе ватмана как можно больше причин для того, чтобы изменить статус-кво (минимум пять причин для каждого вида мотивации). Повесьте такую мотивационную доску на видном месте и читайте ваши причины каждый день для вдохновения.

Еще отличный способ: возьмите календарь на текущий год и КАЖДЫЙ ДЕНЬ закрашивайте даты следующим образом: • перечеркнуть дату Х, если день прошел под девизом обжорства и тунеядства; • обвести дату О, если день прошел под девизом оздоровления. Такой календарик-пинарик тоже должен быть на видном месте, напоминая о ваших целях.

ПЛАН ДЕЙСТВИЙ

Теперь самое время подробно расписать план действий на каждый день, на неделю, на месяц и так далее. Проанализируйте уровень стресса и напряженности в каждой сфере вашей жизни: как разные области вашей жизни влияют на ваше питание и упражнения? Каково ваше поведение в условиях стресса? Что можно изменить? Обязательно воспользуйтесь услугами профессионалов, которые вам подскажут индивидуальные решения и в плане питания, физической активности, вашего мышления и поведения с учетом всех особенностей вашего нынешнего состояния здоровья и сфер жизни, влияющих на ваше благосостояние.

ВАШИ ЦЕННОСТИ И УБЕЖДЕНИЯ

Наши ценности и убежде-

ния влияют на то, как мы воспринимаем мир вокруг нас, принимаем решения и действуем в соответствии с нашим пониманием мира.

изменив пару кажущихся безобидными привычек, вы уже почувствуете колоссальные изменения в вашей жизни.

Многие из наших убеждений и ценностей сформировались еще в детстве, и нужно обязательно провести ревизию, чтобы определить, что из этого багажа нам

Начните с такого упражнения: в течение семи дней фиксируйте абсолютно всё, что вы едите в течение дня, или количество и качество физических действий или упражнений,

«Многие из наших убеждений и ценностей сформировались еще в детстве, и нужно обязательно провести ревизию, чтобы определить, что из этого багажа нам помогает по жизни, а что мешает двигаться вперед» помогает по жизни, а что мешает двигаться вперед. Например, если мы убеждены, что «после 40 бесполезно пытаться худеть» или что «у меня никогда ничего не получается», то уже пора сбросить этот балласт вредных мыслей и настроиться на новую волну, то есть заменить старые убеждения новыми, например: «после 40 худеть еще интереснее» или «у меня куча интересного опыта, которым я могу поделиться с миром».

ПРИВЫЧКИ И РИТУАЛЫ

Ваши привычки во многом определяют качество вашей жизни на данный момент. Любая привычка — это доведенное до автоматизма действие, которое мы совершаем без особых усилий с нашей стороны. Возможно,

которые вы совершаете. Результаты вас могут шокировать. Вы внезапно обнаружите некоторые модели поведения, которые повторяются изо дня в день и о которых вы даже не подозревали! Не останавливайтесь на этом, проанализируйте ту информацию, которую вы получите в конце седьмого дня. Определите, какие новые действия и привычки вам нужно привнести в вашу жизнь, чтобы ваше здоровье изменилось в лучшую сторону!

ЛЮБОВЬ К СЕБЕ Очень важный шаг — это прощение самого себя. Простите себя за все страдания, дискомфорт, небрежное отношение и стресс, которые вы причинили своему телу. Простите себя за негативные мысли и чувства

по отношению к вашему телу. Полюбите ваше тело, оно только ваше, второго такого нет! Со светлыми мыслями и положительным отношением к нему вы можете добиться поистине чудесных результатов. Начните со следующих действий, которые помогут вам снова почувствовать целительную силу и связь с вашим телом: • Каждое утро (или хотя бы 3 раза в неделю) делайте самомассаж всего тела с небольшим количеством кунжутного масла в течение 5–10 минут. После массажа примите душ или ванну. • Медитируйте с утра, хотя бы в течение 10 минут. • Освобождайте вашу голову от негатива. Для этого каждое утро вставайте на 10 минут раньше и выплескивайте на бумагу все отрицательные эмоции и мысли, которые не дают вам покоя на данный момент. А теперь — действуйте! Если вы действительно хотите что-то улучшить в своей жизни и готовы для этого приложить усилия, напишите на info@dinnerwithdina. com и узнайте о программе «Великолепная фигура» — У ВАС ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ!

ЧЕРНАЯ

графика

Фото: JOHANNA LINK Стиль: LEONIE GERNER / ACE COLLECTIVE Прическа и макияж: BENJAMIN BECHER / NINA KLEIN при использовании средств Kevin Murphy & Tom Ford Cosmetics Модель: NELE / MAX MODELS

Пальто, Comma, боди, Conleys Blue; туфли, Aperlai; ожерелье, Gina Tricot.

Боди, Triumph; украшение, Selected Femme.

Пиджак, винтажный Armani; боди, Conleys Blue; обувь, H&M

Дождевик, Topshop; боди, Studio La Perla.

Юбка, Steffen Schraut; блейзер, Gucci; обувь, Steve Madden; топ, American Apparell.

Серьги, Gina Tricot; топ, Diesel. 46

Топ, athmosphere; сетчатое платье, Vintage.

ех давно перестал быть лишь необходимым элементом гардероба в холодные зимние времена, со временем он перевоплотился в символ роскоши и богатства. Модные дизайнеры не упускают возможности включить в свои коллекции великолепные шубки и манто, жилетки и накидки, задавая новые тенденции популярности различных мехов «пушистым» модницам. Сравнительно новым словом в мире меха стала свакара. Swakara, или South-West African Karakul, — это мех ягненка каракули из Юго-Западной Африки. Чаще всего эту разновидность каракульчи продают на Копенгагенском пушном аукционе. Мех свакары характеризуется присущим каракульче завитком, но более плоским и на более тонкой основе, и является на данный момент самым дорогостоящим ее видом. Модность свакары также объясняется уникальным узором шерсти, легкостью и мягкостью материала и его достаточно высокой износостойкостью. Нежный мех отличается характерным блеском, а муаровый узор завитков придает особую красоту и элегантность каждому изделию. Благодаря своим уникальным качествам этот мех часто используется для изготовления сложных по крою и капризных в посадке изделий. Именно поэтому данный мех — популярный выбор многих мировых дизайнеров меховых брендов и домов высокой моды.

СВАКАРА

НОВЫЙ ПИСК В МИРЕ МЕХА Текст: МАША САЛЬКО

Шубки и аксессуары из свакары полюбились представительницам прекрасного пола своей изысканностью и необычайной легкостью.

Большой выбор изделий из свакары - шубки, накидки, жилетки, сумки и прочее - можно найти в магазине Avanti Furs по адресу: улица 28 Oktovriou, 353, Лимассол, телефон: 25 378777

МОДА и

стиль

КУПАЛЬНИКИ весна/лето 2014 Текст: МАША САЛЬКО

БАНДО

Бикини, юбка, все – Emamo, бутик Femme Femme

Не первый год купальники-бандо пестреют с витрин магазинов пляжной одежды, призывая модниц примерить всевозможные дизайны и соблазняя обещанием ровного загара без лишних светлых полосочек. Данная разновидность купальника выполнена без бретелек, отсюда и название модели, ведь в переводе с французского “bandeau” означает «лента» или «повязка». Стоит отметить, что данный вид купальников предпочтителен для обладательниц не самых пышных форм, так как они держатся на груди лишь за счет плотного облегания.

Бикини, Emamo, бутик Femme Femme

Бикини, Calzedonia

Бикини, Parah, бутик Femme Femme

Бикини, Calzedonia

МОДА и

стиль

Бикини, Calzedonia

Бикини, Parah, бутик Femme Femme

ПРИНТЫ

Принты во всех их проявлениях — популярная тенденция, не сходящая с модных подиумов. Цветочные и геометрические орнаменты особенно актуальны в этом сезоне. Элегантно также смотрятся купальники с витиеватыми узорами в стиле ар-деко. Причем необязательно подбирать верх и низ купального костюма с одинаковым рисунком — общий цвет или мотив вполне достаточны для создания стильного сета. Однотонность одной из частей купальни-

Бикини, Calzedonia

Бикини, Emamo, бутик Femme Femme

Бикини, Parah, бутик Femme Femme

Бикини, Calzedonia

ка заметно подчеркнет оригинальность плавок или бюстгальтера с более замысловатым узором и значительно упростит проблему подбора второй детали купальника. В дополнение к разнообразным принтам многие бренды также прибавили романтичности и соблазнительности своим дизайнам, украсив купальники завязками с одной или двух сторон.

Бикини, Calzedonia

КРАСКИ ЖИЗНИ Всплески сочных оттенков пронзят радостью бытия и зарядят позитивными флюидами. Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: MASHA SALKO, MOI OSTROV STUDIO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: DIMITRIS VITTAS, салон HAIRSMITHS Модель: Ntaniela Turnovik

Платье, Caractere, бутик Para Suerte; сумка, туфли, все Salvatore Ferragamo, бутик First; ожерелье, кольцо, все – авторская работа, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; очки, Chanel, магазин Ioannou Optical House. 57

Платье, Zinas, бутик Cinema; ожерелье, Mitus Design, бутик First; бусы, надетые на руку, Estrosia, бутик Aquamarine. 58

Шелковый топ, сумка, платок, босоножки, все - Versace, бутики Versace и Alaloum; шорты, Ermanno Scervino, бутик First.

Шелковый топ, Marc Cain, бутики Saga и Marc Cain; брюки, Ki6? Who are you?, Wanted boutique; сандалии, Bagatt; сумка, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; кольцо, Estrosia, бутик Aquamarine; очки Dolce & Gabbana, магазин Ioannou Optical House.

Жилет, Ki6? Who are you?, Wanted boutique; брюки, Blumarine, boutique First; замшевые босоножки, Bagatt; ожерелье, Estrosia, бутик Aquamarine; браслеты, авторская работа, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

Платье, Alexander McQueen, бутик Timinis; сумка-клатч, Urania Gazelli, бутик Splash.

Шелковое платье-кафтан, Camilla, бутик Splash; сандалии, Bagatt; серьги, кольцо, все - Estrosia, бутик Aquamarine. 63

Шелковый топ, Marc Cain, бутики Marc Cain и Saga; купальник, Plumeria swimwear.

Комбинезон, сумка, туфли, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; ремень, Armani Jeans, бутик Timinis; очки, Mykita, магазин Ioannou Optical House.

Топ, Mango

Юбка, Mango

Брюки, бутик Para Suerte

стиль

Топ, бутик Marisa Castelli

МОДА и

Cумка, Ki6? Who are you?, бутик Wanted

Топ, Versace 1969, бутик Cinema

CHANEL

KENZO

Абстрактная

ЖИВОПИСЬ

Яркие принты с эффектом размазанных красок напоминают полотна абстракционистов.

LA MARTINA • US POLO • JUST CAVALLI • FRANKIE MORELLO CARACTÈRE • ELENA MIRO • RELISH • SCHOTT NYC ADVENTURES DES TOILES

paraSUERTE B O U T I Q U E

МЫ ОТКРЫТЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ 10.00-20.00 67 353, 28th October Street, Shop 9, Olympic Residence Towers, 3107 Лимассол, Тел.: 25349995

стиль

Платье, Boss Hugo Boss, бутик Timinis

Платье, бутик Marisa Castelli

МОДА и

Цветочные

МОТИВЫ

Юбка, Marc Cain, бутики Marc Cain и Saga

MAX AZRIA

Платье, бутик Marisa Castelli

Цветочный принт - яркий, заманчивый, озорной и такой летний!

AQUAMARINE

104 Amathountos Ave., Season Plaza (Напротив отеля Four seasons) 3108 Лимассол Тел.: 99 486 976 www.a-shop.info 69

стиль

Платье, Philipp Plein, бутик First

Симметричные отражения узоров создают выразительные футуристические образы

Ветровка, Pinko Tag, бутик Via Eccellenza

Кольцо, Philipp Plein, бутик First

MANISH ARORA

калейдоскопа

Платье,Camilla, бутик Splash

ЭФФЕКТ

Платье, Ter de Caractere, бутик Para Suerte

МОДА и

Топ, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

MARISSA WEBB

, i’s li ev stel L и, a жк isa C о н r со Ma Бо тик бу

РАЙ

Яркий, сочный мандариновый цвет несомненно поднимет настроение. Платье, Zinas, бутик Cinema

Платье, Antonino Valenti, бутик Wanted

Блузка, бутик Marisa Castelli

МОДА и

стиль

Мандариновый

Сандалии, Lauren, бутик Timinis

Драгоценные

КАПЛИ

Завораживающий блеск сапфиров и бриллиантов, будто небесные слезы, обрамит наряд изысканным шармом... Аквамарины и топазы, как капли драгоценного дождя, оросят прекрасный образ естественной элегантностью... Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: MASHA SALKO, MOI OSTROV STUDIO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: DIMITRIS VITTAS, салон HAIRSMITHS Модель: Ntaniela Turnovik

Серьги, кольцо, браслеты, все - авторская работа, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza.

Серьги, кольцо, браслеты, все - Estrosia, бутик Aquamarine; платье, Marc Cain, бутики Saga и Marc Cain.

Серьги, ожерелья, кольцо, все Estrosia, бутик Aquamarine; сарафан, GAP, магазины GAP. 77

Серьги, кольцо, браслет, все авторская работа, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; пиджак Marc Cain, бутики Saga и Marc Cain.

Модные ДЕТИ

e arin m u s l l r iss B & Gi а, MBoys к т Курбутик

Я НА СОЛНЫШКЕ ЛЕЖУ

Футболка, Fendi, бутик Boys & Girls

К ма ед га ы, D зи P н D AM PA , M

Шорты, DPAM, магазин DPAM

Рубашка, Roberto Cavalli, бутик Boys & Girls

M, , DPA Носкиин DPAM магаз

Шорты, Fendi, бутик Boys & Girls

Agas 4 Kids

Джи магазинсы, Gang, н Agas 4 Kids

tivo,магазин

Обувь, DPAM, магазин DPAM

Леггинсы, A

Платье, Pierre Cardin, магазин Marasil

Платье, Fendi, бутик Boys & Girls Бермуды, Mandarino, магазин Marasil

Сараф ан магази, Mandarino, н Mara sil

Модные ДЕТИ

Футболка, Mandarino, магазин Marasil

BUBLE GUM

Туфли, DPAM, магазин DPAM

Комбинезон, Fun&Fun, магазин Agas 4 Kids

Модные ДЕТИ

Футболка, Sprint Wear, магазин Marasil

M, магазин Брюки, DPA

Т м уф аг л аз и, ин DP D AM PA , M

DPAM

Футболка, DPAM, магазин DPAM

Бермуды, Sprint Wear, магазин Marasil

Футболка, Guess for Angels, магазин Agas 4 Kids

Платье, Simonetta, бутик Boys & Girls

Платье, Pierre Cardin, магазин Marasil

В ТРАВЕ СИДЕЛ КУЗНЕЧИК

КРАСОТА

Тени для век Estee Lauder Pure Color Eyeshadow Satin, сеть магазинов Beauty Line

Цветной биогель для ногтей BIO SCULPTURE GEL не требует спиливания ногтевой пластины и легко снимается специальным составом без нанесения ущерба ногтям. Палитра ярких оттенков ждет вас в этом сезоне

Бальзам для губ Clinique Chubby Stick Lip Balm, сеть магазинов Beauty Line

Тени Shiseido Luminizing Satin Eye Color - Solaris, сеть магазинов Beauty Line

ОЧНО

С ЯРКО И

смелые цветовые решения модная бьютитенденция этого сезона.

Разноцветная тушь для ресниц Bold Volume Lifting YSL, сеть магазинов Beauty Line

КРАСОТА и

здоровье

Идеальный ЗАГАР

Текст: МАША САЛЬКО

Уже совсем по-летнему припекает солнышко, поднимая настроение и подрумянивая кожу. Так и тянет расслабиться на пляже, попивая освежающий коктейль и принимая солнечные ванны. Ровный и сияющий загар — желаемый летний атрибут любой красавицы. Собираясь на пляж, не забудьте кинуть в сумочку очки, свежий номер «Мой Остров» и, непременно, крем для загара.

ренд Lancaster известен своей пропагандой безукоризненного и здорового загара вот уже почти 40 лет. В канун своего юбилея компания представила несколько интересных новинок в линии средств до и после загара. Для любительниц понежиться на солнышке дольше обычного компания Lancaster разработала Sun Age Control Body Lotion Spf 30 и After Sun Damage Recovery — незаменимые средства, нейтрализующие негативное воздействие солнечных лучей и препятствующие преждевременному старению кожи. Восстанавливая поврежденные ДНК клеток и стимулируя утраченную упругость кожи, это солнцезащитное молочко способствует получению равномерного загара и идеально подойдет для первых дней пребывания на солнце. Избавиться от раздражения, пигментных пятен

и сухости поможет средство After Sun Damage Recovery для лица, шеи и декольте. Популярным пляжным аксессуаром для всех желающих получить легендарный загар от Lancaster является сухое масло после загара. Это уникальное средство не только смягчает кожу, но и делает загар более сияющим и интенсивным даже без наличия прямых солнечных лучей благодаря натуральным компонентам, способствующим синтезу меланина. Для тех, кто предпочитает загорать в движении, компания Lancaster создала революционный спрей Sun Sport Spf 50. Специально для активного летнего отдыха и потрясающего загара замечательно подойдет быстросохнущий, водоустойчивый спрей с легкой неощутимой текстурой, который можно наносить даже на влажную кожу.

КРАСОТА и

здоровье

0 1

В О Б Ь О С РИТ О СПСКОЕН В У БМ СТ О ЕЩЕ В О

ЬК

Тек

АШ

М ст:

Л СА

В благородном стремлении сбросить лишний вес мы часто совершаем распространенную ошибку — ограничиваем свой рацион, тем самым вгоняя наш организм в режим экономии. Все больше калорий откладывается про запас, усложняя процесс потери ненавистных килограммов. В чем же дело? Что мы делаем не так? Давайте рассмотрим 10 несложных, но вполне эффективных способов ускорить обмен веществ и получить фигуру своей мечты. 1. КУШАТЬ ПОДАНО О важности рационального приема пищи написано немало книг. Ни для кого не секрет, что правильное потребление белков, жиров и углеводов в зависимости от времени суток — один из основных моментов успешной потери веса. Не стоит также забывать о том, что предпочтительнее кушать небольшими порциями, но хотя бы 4–5 раз в день, чтобы не дать нашему метаболизму расслабиться. 2. ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ Физическая нагрузка любого рода — превосходное дополнение к правильному питанию, причем сжигание калорий происходит еще почти в течение часа после завершения спортивной нагрузки. Так, например, силовые упражнения способствуют наращиванию мышечной массы, на поддержание которой затрачивается намного больше калорий, чем на жировые отложения. При этом не пугайтесь, если стрелка весов немного поползет вверх, ведь, как известно, мышцы ве-

сят больше, чем жир, но выглядят намного эстетичнее и привлекательнее. Чтобы поддержать рост мышечной массы, организм необходимо снабдить достаточным количеством протеина. Хорошим источником протеина является куриная грудка, нежирная говядина, рыба, яичные белки. Для тех, кто придерживается более строгого пищевого плана и стремится сбросить лишний вес и контролировать ежедневное потребление калорий, идеально подходит сывороточный протеин. 3. СВЕЖИЙ ВОЗДУХ Этот важный компонент часто недооценивают для сбалансированного и здорового обмена веществ. Повышая активность и укрепляя защитные функции организма, свежий воздух является незаменимым элементом для ускорения метаболизма, а следовательно, и для снижения веса. 4. ВОДА — ИСТОЧНИК ЖИЗНИ

Комплексная сыворотка PHD DIET WHEY насыщена протеинами, а также L-карнитином, экстрактом зеленого чая и льном, что позволяет снизить уровень холестерина, генерировать метаболическую энергию, а также оказывает антиоксидантное воздействие.

USN DIET FUEL — уникальная формула сывороточного протеина, содержащая L-карнитин, хром пиколинат и НСА, бор и селен, чтобы гарантировать обеспечение организма всеми необходимыми элементами при активных занятиях спортом.

КРАСОТА и

здоровье

Без воды метаболизм в организме человека, состоящего из нее на 70 %, был бы просто невозможен. Выпивая ежедневно достаточное количество воды, мы не только заметно понижаем аппетит, что позволяет организму сжигать жировые отложения, но и обогащаем кровь и все органы столь необходимой им влагой, также ускоряя процесс обмена вещей. 5. НА СОН ГРЯДУЩИЙ Продолжительный сон помимо необходимого нам отдыха также позволяет обновляться клеткам мозга, а также стимулирует выработку специального гормона роста, что ускоряет метаболизм организма. 6. ДЕЛА МАССАЖНЫЕ Будь то спортивный, расслабляющий или антицеллюлитный массаж — любой его вид способствует улучшению кровообращения, что, в свою очередь, благоприятно сказывается на обмене веществ. 7. С ЛЕГКИМ ПАРОМ! Погреться в баньке или сауне не только приятно, но и чрезвычайно полезно. Разогревая тело, мы открываем поры, позволяя коже дышать, тем самым улучшая циркуляцию в клетках и стимулируя работу организма в целом. 8. НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ! Как известно, стресс — не мифический, а вполне реальный виновник многих проблем со здоровьем, в том числе и прибавления веса. Гормон кортизол, выделяемый надпо-

чечниками при стрессе, способствует отложению жира, причем преимущественно в области живота, повышает уровень сахара в крови, провоцируя выработку инсулина и набор веса. Непременно найдите свой действенный способ борьбы со стрессом, чтобы успокаивать себя любимых при необходимости. 9. АМОРЭ МИО! Научно доказано, что при оргазме кровь активно насыщается кислородом и улучшается питание тканей, что благоприятно сказывается на стимуляции обмена веществ. Так что данный любовный фитнес более чем показан в целях улучшения здоровья и общего самочувствия! 10. НАТУРАЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ — ваши верные союзники в борьбе с лишним весом и в целом в налаживании полноценной работы организма. Биологически активные добавки на то и называются «активными», что они являются своеобразными катализаторами, стимулирующими многие жизненно важные процессы. Как уже упоминалось, к миссии по похудению следует подходить комплексно. И в данном случае всевозможные натуральные «биологические помощники» как нельзя кстати! Рассмотрим некоторые из них.

MAXIMUSCLE THERMOBOL представляет собой уникальную природную формулу, содержащую хром, экстракт зеленого чая, экстракт капсаицина, семена гуараны — для тех, кто придерживается умеренной диеты и сравнительно легкой спортивной нагрузки. GREEN TEA EXTRACT — экстракт зеленого чая. Этот популярный биологический продукт берет свое начало в Китае. Экстракт создается исключительно на основе листьев, прошедших минимальное окисление в процессе обработки, что позволяет сохранить максимальное количество полифенолов. Благодаря своему уникальному составу экстракт зеленого чая обладает такими полезными свойствами, как сжигание жира, антиоксидантный эффект, укрепление стенок сосудов, а также снижение уровня холестерина, повышение общего тонуса и улучшение настроения.

Биологические добавки, спортивное питание, витамины и многое другое любители здорового образа жизни могут найти в магазине HOLLAND & BARRETT.

Истории известен случай, когда житель Китая - Цин Ли Юн, ежедневно употреблявший в еду ягоды Годжи, прожил более 250 лет. Китайский фольклор называет годжи ягодами счастья — они гонят хандру и тоску.

чудо-ягода

и профилактике раковых и сердечно-сосудистых заболеваний, превратило эти плоды в настоящий хит продаж. А рекордное количество антиоксидантов, невероятный терапевтический обнаруженное в этих ягодах, эффект от их применения, что позволяет добиться потрясаснискало этим уникальным ющего омолаживающего эфплодам любовь миллионов фекта. Противоцеллюлитные поклонников во всем мире. свойства этих ягодок влюбили в себя миллионы женщин, в то Богатый набор полезных ве- время как сок годжи, известный ществ в одной маленькой ягод- также как «супружеское вино» ке просто поражает. Сочетание из-за положительного влияния одновременно цинка, кальция, на мужскую потенцию, снискал себе почитание немалоколичества предста«Среди любителей чудо-ягоды го вителей мужского пола.

годы годжи — новомодная сенсация, известная благодаря энтузиастам здорового образа жизни. Среди любителей чудо-ягоды немало знаменитостей — Мадонна, Кайли Миноуг, Стинг, а ведь эти звезды шоу-бизнеса и правда выглядят просто потрясающе. И несмотря на свою сравнительно недавнюю популярность в США и Европе, на Востоке «райские ягодки» были известны своими чудодейственными свойствами уже много тысячелетий назад.

ГОДЖИ

Еще в древние времена немало знаменитостей — Матибетские монахи исдонна, Кайли Миноуг, Стинг!» На Кипре ягоды годжи можно купить в пользовали целебные самом популярном растения годжи при лечении различных болезней. На- железа, йода, селена, а также магазине биологически чиучные исследования лечебных уникального элемента герма- стых продуктов в Лимассоле свойств ягод годжи выявили ния, используемого в лечении - A l l O rg a n i c M a rk et. 98

хорошо для природы - хорошо для вас

Колонакиу 16, Лимассол, 25587670

КРАСОТА и

здоровье

орошее настроение зависит не только от одной молекулы в мозгу. Почти всегда есть несколько факторов, вызывающих депрессию. На химические процессы нашего мозга воздействует каждый наш выбор — от солнечного света до легкого перекуса. Столько вещей есть в вашем распоряжении каждый день, чтобы поддержать более позитивный настрой! ПУСТЬ СВЕТИТ СОЛНЦЕ Если ваша спальня залита солнцем, когда вы про-

100

ПРИРОДНЫЕ

антидепрессанты

Все мы время от времени поддаемся хандре, однако депрессия — это тот вид плохого настроения, который влияет на способность человека нормально существовать и радоваться жизни.

сыпаетесь, то это поможет вам чувствовать себя более счастливым целый день. Также настроение поднимет пребывание на свежем воздухе. Утреннее солнце самое полезное, поэтому выделите время для прогулки перед работой.

духа более предрасположены к ожирению.

СУСЛО СВЯТОГО ДЖОНА (ST JOHN’S WORT) Этот растительный продукт является на сегодняшний день наиболее изученным природным лекарством от депрессии, РЕГУЛЯРНО ЗАНИМАЙТЕСЬ и в большинстве случаев реВероятно, это последнее, зультаты благоприятные. Сусчего вам хочется, когда вы в де- ло Святого Джона эффективпрессии, однако пробежка или но, а в некоторых случаях даже занятия в спортзале действи- более действенно, чем флуоктельно помогут вам почувство- сетин («Прозак»), имипрамин вать себя лучше. Доказано, что и Celexa. 30 и более минут энергичных Сусло можно приобрести упражнений, выполняемых в магазинах здоровой пищи Holland & Barrett, аптеках и онлайн «Утреннее солнце самое полез- в форме капсул, ное, поэтому выделите время таблеток, жидких экстрактов или чая. для прогулки перед работой» Для достижения лечебного эффекта регулярно, снижают симптомы сусло Святого Джона следует депрессии. Как показало одно принимать от 4 до 6 недель. исследование, у пациентов, коСреди побочных действий торые занимались на беговой может быть головокружение, дорожке или велотренажере сухость во рту, несварение жена протяжении 12 недель, вы- лудка и повышенная усталость. раженность симптомов умень- Сусло Святого Джона усиливашилась примерно на 50 %. ет чувствительность к свету, поэтому необходимо принять ВКЛЮЧИТЕ МУЗЫКУ дополнительные меры предоЛюди, которые слушают сторожности для защиты кожи музыку любых жанров, стано- и глаз от солнца. Сусло Святовятся более счастливыми, спо- го Джона достаточно безопаскойными и расслабленными. но, если принимать только его, Если вы переживаете стресс, но оно может влиять на эффекпомните, что музыка успока- тивность лекарств, которые ивает нервы — в буквальном продаются по рецепту и без, смысле слова! таких как антидепрессанты, препараты от ВИЧ-инфекций СБРОСЬТЕ ВЕС и СПИДа, препараты против Ожирение и депрессия идут отторжения органов у пацирука об руку. Тучные люди бо- ентов после трансплантации лее подвержены депрессиям, и, и оральные контрацептивы. в свою очередь, люди в упадке Сусло Святого Джона не ре-

комендуется принимать женщинам в период беременности и кормления грудью, детям и взрослым с биполярным психозом, заболеваниями печени или почек. ШАФРАН: ПРИПРАВЬТЕ ДЕПРЕССИЮ И ПОМОГИТЕ ПИЩЕВАРЕНИЮ Шафран — широко известная персидская пряность, которую любят за ее способность поддерживать и оздоровлять пищеварительную систему. Большинство нейротрансмиттеров образовываются в пищевом тракте. Возможно, именно поэтому шафран способен улучшить настроение. Это самая дорогая специя, она богата каротеноидами и витаминами группы B. Во время исследований шафран сравнивали и с препаратом «Прозак», и с имипрамином. Оказалось, что он так же, если не более, эффективен, имея при этом меньше побочных действий. Лепестки — это самая дорогая часть растения, но вы можете также принимать капсулы из рылец, которые стоят дешевле, но также содержат сильные ингредиенты, улучшающие настроение. Рекомендованная доза — 15 мг дважды в день. Токсичность шафрана не наблюдалась ни при терапевтическом воздействии в рекомендованном количестве, ни при приготовлении пищи. ЖИРНЫЕ ОМЕГА-3 КИСЛОТЫ Жирные кислоты омега-3 — это вид полезных жиров, необходимых для нормальной работы мозга. Наш организм

101

КРАСОТА и

здоровье

не вырабатывает омега-3 сам по себе, поэтому необходимо получать его с питанием. Исследования показали, что депрессия связана с низким уровнем в организме жирных кислот омега-3. В странах с высоким потреблением рыбы, таких как Япония и Тайвань, уровень депрессии в 10 раз меньше, чем среди жителей Северной Америки. Реже также происходят случаи послеродовой депрессии. Виды рыб, которые обитают в холодных водах, например лосось, сардина и анчоус, являются самым богатым пищевым источником жирных кислот омега-3. Однако вместо того, чтобы есть много рыбы, содержащей также ртуть, полихлорированные дефинилы и другие химикаты, можно принимать капсулы рыбьего жира, которые считаются более чистым источником жирных кислот омега-3. Печень трески — еще один продукт, богатый омега-3. Многие компании хорошо фильтруют жир, так что эти химикаты удаляются. Большинство продуктов следует хранить в холодильнике, чтобы жир не прогорк. Капсулы рыбьего жира могут взаимодействовать с антикоагулянтами, такими как варфарин и аспирин. Среди побочных эффектов могут наблюдаться нарушения пищеварения и кровотечения. Рыбий жир не принимают в течение двух недель до или после хирургического вмешательства. ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА Фолиевая кислота, также известная как фолат, — это ви-

102

тамин группы В, которого недостает людям при депрессии. Фолат можно найти в зеленых лиственных и других овощах, фруктах, бобах и в обогащенных витаминами злаках. Этот витамин чаще всего оказывается в дефиците из-за плохого питания, а также хронических заболеваний. Кроме того, разные медицинские препараты, такие как аспирин и контрацептивы, также могут стать причиной недостаточного количества фолиевой кислоты в организме. Кроме еды фолиевая кислота также доступна как отдельный препарат или входит в состав комплекса витаминов В. ДИЕТА Уменьшите количество сладостей, которые вы едите. Сладкое лишь временно позволяет вам чувствовать себя хорошо, поскольку уровень сахара в крови увеличивается, но настроение опять ухудшится, когда он резко снизится. ВИТАМИН В6 Витамин В6 необходим нам для того, чтобы вырабатывать повышающие настроение нейротрансмиттеры серотонин и допамин. Хотя дефицит витамина В6, в принципе, случается редко, от него могут страдать люди, принимающие оральные контрацептивы, гормональные препараты и таблетки от туберкулеза. МАГНИЙ Большинство людей не получает магний в достаточном количестве с питанием. Хороший источник магния — это

бобы, орехи, цельное зерно и зеленые овощи. Так же как витамин В6, магний необходим для образования серотонина. Стрессы истощают запасы магния в организме. ПОДНИМИТЕ СЕБЕ НАСТРОЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННЫМ СПОСОБОМ Некоторое утешение может принести тот факт, что депрессия как минимум дает нам некоторый толчок, чтобы пересмотреть свою жизнь и что-то в ней изменить. Подумайте над тем, как обстоятельства могут влиять на ваше мировоззрение. Помогает ли вам почувствовать себя лучше то, как вы ежедневно питаетесь, или это, возможно, только ухудшает ситуацию? Проанализируйте то, как вы спите, как и с кем проводите время, ваше окружение — и не бойтесь попробовать что-то новое. Будьте добры к себе. Уделите время тому, чтобы разобраться, что для вас хорошо и правильно, и не бойтесь просить о помощи. В это иногда трудно поверить, но уныние — явление временное, и именно время может быть самым добрым и ласковым целителем. С помощью глубокого размышления, поддержки и надежды вы опять сможете почувствовать себя здоровым телом, разумом и духом.

Все, что вы пробовали...И много того, что еще не успели...

В ассортименте всегда свежие овощи и фрукты, орехи и сухофрукты, традиционные продукты и деликатесы, изысканный алкоголь и свежевыжатые соки, разнообразные масла и приправы 7, Индустриальная зона - Аг. Афанасиос, Лимассол, тел. 25 823002 www.facebook.com/cmsfroutopia 103

104

105

ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО:

ускоренный порядок предоставления

инистр внутренних дел, исходя из своих полномочий, утвержденных Положением об иностранных гражданах и иммиграции 6 (2), объявил о введении нового ускоренного порядка предоставления иммиграционных разрешений (более известных под названием «постоянный вид на жительство»). Граждане стран, не являющихся членами ЕС, могут обратиться за получением постоянного вида на жительство, если они соответствуют определенным критериям и требованиям. Процедура применима к лицам, которые не работают и не намереваются работать на Кипре. Они будут находиться в стране в статусе «постоянных гостей». Такие кандидаты должны приложить к своему ходатайству письменное заявление о том, что они не намереваются работать на Кипре. Помимо этого, кандидаты должны предоставить кипрским властям подтверждение отсутствия у них судимости. Также, для получения постоянного вида на жительство по ускоренной процедуре, кандидат должен подходить под определенные финансовые критерии. Прежде всего, кандидат на получение посто-

янного вида на жительство должен приобрести недвижимость стоимостью не ниже 300 000 евро плюс НДС. Это должна быть первичная недвижимость, купленная непосредственно у застройщика. Кандидат должен предъявить чеки на сумму не меньше 200 000 евро плюс НДС и предоставить властям подтверждение того, что источник денежных средств, которые используются для платежей, находится вне Кипра. Покупка может быть совершена от имени компании, при условии что кандидат (и его супруга / ее супруг, если кандидат состоит в браке) является единственным акционером. Кроме того, заявитель должен внести на депозитный счет в одном из банков Кипра 30 000 евро на фиксированный срок три года. Источник средств должен быть вне Кипра. В дополнение к вышеперечисленному, заявитель должен

иметь годовой доход не менее 30 000 евро. В случае если заявка подразумевает получение вида на жительство лицами, которые находятся у него на иждивении, требуемый уровень дохода заявителя увеличивается на 5000 евро на каждого иждивенца. Источник средств должен быть вне Кипра. В заявление на получение вида на жительство могут быть внесены как иждивенцы супруг/супруга и дети заявителя, если им не исполнилось 18 лет. Дети заявителя в возрасте от 18 до 25 лет также имеют право на получения вида на жительство, если они являются студентами и находятся на иждивении заявителя. Как правило, заявки рассматриваются в срок до двух месяцев с момента их подачи. Если заявка была удовлетворена, то обладатель вида на жительство должен посещать Кипр не реже, чем раз в два года.

Автор: АГИС ГЕОРГИАДЕС, партнер в юридической компании Christos Georgiades & Associates LLC Офис в Пафосе: ул. 52 Griva Digeni Av., Офис 102, 8047, Пафос Тел.: +357 26443111, Факс: +357 26443112 Офис в Никосии: ул. 12 Menandrou, Eliona Tower, 2 этаж, 1066, Никосия Тел.: +357 22443111, Факс: +357 22443112 E: info@georgiades-law.com, www.georgiades-law.com

Содержание данной статьи стоит рассматривать лишь как рекомендацию. Данная статья не является юридической консультацией и не должна расцениваться как таковая. Прежде чем предпринимать какие-либо действия, полагаясь на информацию, предоставленную в данной статье, обратитесь за консультацией к юристу.

106

Эксклюзивная вилла Просторная планировка с современным интерьером, созданным командой итальянских архитекторов и дизайнеров, изысканная мебель и модный декор, продуманный до самых мелочей, оригинальное оформление комнат и оборудование по последнему слову техники - идеальный выбор для настоящих ценителей стиля и роскоши. Персональный спортзал, благоухающий сад и роскошный бассейн под открытым небом - достойная альтернатива для любителей природы и здорового образа жизни. Престижный пригород Колосси со всеми удобствами и располагающей атмосферой всего в 5 минутах от пляжа и 15 минутах от центра Лимассола исключительный вариант для тех, кто предпочитает комфорт, удобство и спокойствие. Для более подробной информации и просмотра этой уникальной виллы обращайтесь по телефону 99409369 - Mr. & Mrs. Rinaldo Подробнее здесь: http://www.moiostrov.com/magazine/property/villa-rinaldo-for-sale-in-limassol/

107

ДОМ и интерьер

Новости недвижимости Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ДИНАМИКА В ЭКОНОМИКЕ КИПРА Восстановление экономического роста на переживающем кризис Кипре произойдет в 2015 г. К такому выводу пришли эксперты Международного валютного фонда. Как сообщает Кипрское информационное агентство, эти выводы основываются на результатах проведенного в феврале третьего оценочного визита на остров представителей «тройки» международных кредиторов (Еврокомиссии, Европейского центрального банка и МВФ), которые проанализировали ход выполнения правительством республики программы финансовой стабилизации. Согласно пресс-релизу МВФ, «программа предназначена для стабилизации финансовой системы страны, достижения устойчивых государственных финансов, поддержки восстановления

108

экономической активности, чтобы сохранить благосостояние населения» (Cyprus Mail от 27 марта). Удивительно, что в наши непростые времена Кипру удалось добиться основных поставленных задач. Правительство усилило наблюдение за финансовым сектором, добилось снижения дефицита государственного бюджета до 5,4 % от ВВП (с 6,4 % в 2012 г.), а также утвердило механизм для приватизации полугосударственных организаций. Что же касается Fitzgerald Marketing, работа в офисе кипит. Интерес к недвижимости, которую продвигает наша компания, активно растет среди клиентов со всего мира. В январе мы провели 60 просмотров, в феврале — 49, в марте — 62. Несмотря на то что интерес к малобюджетной недвижимости в настоящее время велик, подавляющее большинство покупателей все же выбирает качество, и не только самой постройки, но и стандарта меблировки, отделки и т. д.

Наше кредо — качественная недвижимость, титульные свидетельства, реалистичные рыночные цены. Просмотрите наши предложения на сайте www.fitzgeraldcyprus.com. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ПОДДЕРЖКУ «КАРИТАС» В субботу 12 апреля в офисе Fitzgerald Marketing состоялось благотворительное мероприятие в поддержку организации «Каритас», цель которого — собрать денежные средства в помощь нуждающимся детям. Мероприятие прошло успешно, было собрано около 526 евро. Вся собранная сумма была перечислена в Фонд поддержки малоимущих семей с детьми. Напомним, что «Каритас» — это благотворительные организации, действующие в 198 странах и регионах мира и объединенные в международную конфедерацию Caritas International. Цель организации «Каритас» — практическая

реализация христианами-католиками социального служения, гуманитарной помощи и человеческого развития.

умлению и полному восторгу всей аудитории, открыл конверт с анонимным пожертвованием в размере 20 000 евро.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ЗАВТРАК В ПОДДЕРЖКУ ХОСПИСА СВ. МИХАИЛА

Всеобщее умиление вызвали школьники Петрос и Чарли, которые своими силами собрали более 70 евро.

Более 150 человек 5 апреля посетили второй по счету и масштабу благотворительный завтрак в ресторане Fifth Floor, организованный представителями хосписа Св. Михаила. Стоимость входного билета составляла 5 евро. Средства, собранные с продажи билетов, были направлены в фонд хосписа. Камерон Макдональд, официальный представитель хосписа Св. Михаила, выступил с радостной вестью о том, что хоспис начнет функционировать с 4 июля 2014 г. Камерон объявил о пожертвовании в размере 200 евро от Fitzgerald Estate. Затем он, к из-

Мэр г. Пафоса Саввас Вергас выразил огромное желание и готовность в дальнейшей поддержке хоспису. Одним из почетных гостей мероприятия был посол Ирландии Николас Твист, который в своей речи поздравил всех работников и представителей хосписа со скорым открытием и выразил надежду на то, что ему в скором времени удастся его посетить. В результате благотворительного завтрака было собрано 21 804 евро, с чем мы и поздравляем хоспис Св. Михаила!

109

ДОМ и интерьер

Недвижимость месяца

тмеченный многочисленными наградами Камарес является синонимом роскошной жизни. Используя все преимущества холмистой местности, Камарес был преобразован таким образом, чтобы предложить беспрецедентный уровень проживания. Здесь создается только самое лучшее! Ваш новый дом предлагает панорамный вид на море, тихое, уединенное расположение и незабываемую атмосферу. Камарес — уникальный район, где ярко выраженная индивидуальность и комфорт внутреннего пространства

110

соответствуют великолепию внешнего окружения. Дизайн дома основан на традиционной кипрской архитектуре, где природный камень, высокие потолки и изящные арки с легкостью сочетаются с внешним пространством. Ваш дом наполнен интересными деталями и комфортом. Благодаря панорамным окнам и дверям вся жилая зона получает максимум обзора на полутропический сад, бассейн и пейзаж, простирающийся до моря. Отдельная кухня предлагает барную стойку для завтраков, визуально отделяющую

кухню от гостиной зоны. Через небольшой коридор слева от главного входа вы попадаете в крыло со спальнями. Хозяйская спальня обладает собственной душевой комнатой. Две другие спальни делят между собой полноценную ванную комнату. Третья спальня в настоящее время используется в качестве кабинета. Вам, несомненно, понравится этот спокойный, зеленый район. Популярный клуб Камареса всего в 700 метрах от вас, а центр деревни Тала со всеми ресторанами и магазинами в двух километрах.

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

111

112

113

Главная ПИЩА Отрывок из еще неизданной книги «ЗНАК» Лейлы Инашвили. Иллюстрация к рассказу: Валерий Инашвили

а основе наблюдений ученых определено, в среднем сколько может прожить человек без еды, без воды, без воздуха. И понятно, что это касается и остальных живых существ. Но у меня есть один волнующий вопрос, на который пытаюсь ответить, и он напросился исходя из вышеперечисленных определений ученых и очевидности того, что воздух, еда и вода — это не полный список необходимого, поддерживающего жизнь человека как личности. Мне интересно: сколько же человек может прожить без не менее важного компонента существования — без духовной пищи? Конечно, я подозреваю, что на этот вопрос не может быть однозначного ответа, даже среднестатистически вряд ли возможно это определить, по той простой причине, думаю, что тут всё

114

глубоко индивидуально. И что же это — духовная пища? Из чего она состоит, где ее взять и как ее приготовить? Понятно, что так же, как физическую пищу, и свою духовную пищу каждый готовит по вкусу, из выбранных им же ингредиентов. Для меня она довольно разнообразна. Например, сегодня я подпитывалась собранными над морем облаками, время от времени, в течение всего дня, то с балкона, то из окна наблюдая, как они от ветра и света меняют форму и цвет, в медленном танце под музыку ветра плывя по небу, не сопротивляясь, рисуя на нем самые обворожительные картины, используя самую невероятную палитру красок. А позже я наслаждалась музыкой дождя. Я упивалась полотнами лучшего художника, музыкой лучшего композитора и танцем лучшего хореографа и исполнителя танца — природы. И это переполнило меня до краев, не оставив места для пустоты. Такой был сегодняшний мой рацион. Я получила свою порцию столь ценной и богатой духовной пищи. И так каждый день: одно окно, один балкон, а картины из них видятся разные. Завороженная и восторженная, наблюдаю за меняющейся палитрой одного и того же пейзажа, меняющимся цветом неба и образами на нем и направлением выстроенных по ветру облачных караванов в самых невероятных рисун-

ках. И эти караваны плывут над морем, в свою очередь, меняющим и цвет, и направление волн, как бы сопровождая небесные караваны. Я удивляюсь любовной игре моря и неба: иногда не видать горизонта, поглощенного страстным объятием этих двух влюбленных, сливающихся в один цвет. Потом они разделяются, принимая каждый свой оттенок, расходятся, чтобы опять слиться воедино, как бы упиваются любовными играми. Мне нравится смотреть на контрастный, четкий горизонт, разделяющий светло-голубой и темно-синий с белым парусником, мирно плывущим по нему. В течение дня

шой, как стрелой выпущенную из лука, врезавшуюся в море. Появление луны всегда сопровождается сюрпризом. Она всегда появляется с самой неожиданной стороны, неожиданной величины и формы, с непохожими на предыдущие рисунками, как будто каждый раз новая луна. Только одно неизменно: интерес к ней, желание не упустить ее появление на небосклоне и проследить как можно дольше за ее плаванием на нем, пытаясь отметить для себя все различия между вчерашней и сегодняшней лунами. Прямо с балкона часто становлюсь свидетелем рождения первой звезды над головой, потом второй, третьей, пока

Я упивалась полотнами лучшего художника, музыкой лучшего композитора и танцем лучшего хореографа и исполнителя танца — природы. можно наблюдать все оттенки синего, голубого, и проявляется даже мой любимый зеленый оттенок. Всё меняется в зависимости от времени года, времени суток и погоды. А с радугами здесь отдельная история. Они в основном парные, двойные и довольно частые. Иногда перевернутые. Бывает, фонтаном хлещут прямо с моря, а то и кольцом связывают небо с морем, как бы венчая их. Я видела маленькую радугу, похожую на оторванный кусочек от боль-

все небо не превратится в мерцающее одеяло в мелкий горошек. А сколько я ловила падающих в море звезд своими желаниями. А чего стоит шум морского прибоя и танец переливающихся пенистых волн бушующей воды, что стало моим ежедневным духовным рационом за последние годы, поглощенным мной не выходя из квартиры?! А рассвет, прямо c морского горизонта, закатывающийся в открытое окно моей спальни красный

115

шар солнца?! Скажешь: «Повезло, оказавшись на острове любви и красоты»? Я не спорю и осмелюсь напомнить, как я здесь оказалась: причиной послужила безысходность, а помогли риск и настойчивость. Позвольте вернуться к теме о духовной пище, которую можно найти на книжных полочках в расставленных книгах и в мудрости, вложенной в них, которой с тобой желает поделиться тот, кто чего-то достиг в своей жизни. В них огромный рацион, обогащающий духовный мир. Музыка, понравившаяся тебе,

потому что твой взор направлен вовне в поисках своего пути, а попробуй направить его вовнутрь себя. Уверена — приятно удивишься. Приятно знать, что пища духовная достается даром, но этим не теряет свою неоценимую значимость. Самое драгоценное нам достается даром, т. е. в дар, разве не удивительно?! И ты всё равно не веришь в благосклонность жизни?! Это я к тому, что в любой понравившейся вещи можно найти пищу для души, научиться бы только радовать-

«Иногда уединение и углубление в себя может открыть клад, спрятанный в твоей же душе, прикрытый повседневными бытовыми заботами» — она как глоток свежего воздуха и чистой, освежающей родниковой воды. За небом можно наблюдать отовсюду хоть днем, хоть ночью. Да, при желании всегда можно найти, как, где и из чего подпитать свою душу, чтобы вдохновиться на путь, ведущий к мечте и к цели. Каждый из нас это делает непроизвольно, и было бы здорово делать это еще и осознанно, т. е. делать то, что нравится, прислушаться к себе и идти по зову сердца. Иногда уединение и углубление в себя может открыть клад, спрятанный в твоей же душе, прикрытый повседневными бытовыми заботами. Ведь в тебе самом уже есть то, о чем даже не подозреваешь,

116

ся. Если нравится и можешь радоваться тому, что нравится, значит, ты уже получаешь кусочек вкуснейшего пирога. Приятно то, что все органы чувств в твоем распоряжении для обогащения души. Чем не повод для радости и наслаждения: красивый пейзаж или ласкающая слух музыка, опьяняющий запах земли после дождя?! И это всё окружает тебя постоянно, только бы заметить, только бы понять, принять и ощутить, что ты частица всего этого, всего прекрасного, что тебя окружает, и этим прекрасным пропитаться! Духовная пища нам дается просто так, бесплатно, в подарок, только бы открыть глаза сердца.

Нет никаких границ, кроме тех, что ты можешь построить. А зачем их строить?! Зачем тебе тюрьма, построенная тобой же?! Ведь если ты не замечаешь очевидного, тебе мешают вознесенные тобой же стены. А сколько ты растратил времени и сил на эту стройку? И ради чего?! Чтобы оказаться заложником самому себе?! Ведь нет страшнее тюрьмы, чем построенная самому себе, и тюремщика, чем ты сам для себя! Кто «памятник себе воздвигает нерукотворный», а кто тюрьму. Выбор во всем за нами. А чтобы быть счастливым, может, для начала стоит научиться замечать и наслаждаться тем, что уже есть? А ведь люди, которые умеют замечать и переполняться изобилием, в котором мы живем, с удовольствием, делятся с нами написанными ими полотнами, музыкой, стихами. И мы уже через них получаем ту драгоценную пищу, которая так необходима нашей душе. И мы это называем искусством, что для меня не что иное, как перевоплощенная природная красота, пропущенная через сосуды, которых мы называем талантливыми людьми. Да, талантливый человек является каналом между нами, простыми смертными, и красотой, делая эту красоту доступной для всех. И я еще раз, и не в последний, могу назвать себя везучей и счастливой, что мне по благосклонности судьбы довелось приобщиться к живой

Cуши, блюда теппан-яки, сашими, роллы, стейки, темаки, японские салаты, супы. Теппан-шоу - удивительное зрелище, повар готовит перед вами на большой плите с элементами шоу. Rodothea Court 17, Poseidonos Avenue, Пафос (напротив гостиницы Annabelle) т. +357 26 947 492 м. +357 99 675 593

117

струе многих таких каналов. И это было прекрасно. Не менее приятно подпитывать душу прямыми, природными источниками, которые нас окружают в изобилии. И конечно же, каждый находит такие источники по мере своих потребностей. А что касается моего вопроса: сколько же всё-таки мы можем просуществовать без духовной пищи, ответ однозначен: как личности не можем вовсе, потому что духовная пища делает нас теми, кто мы есть. Найди время для приятных вещей. Обогащайся и делись своим богатством! Я думаю, что за здоровье нашего тела отвечает наш рацион продуктов, поглощаемых нами, а за здоровье духа тоже рацион — духовно подпитывающий нас. И эти две составляющие взаимосвязаны.

118

Они в одинаковой степени отвечают за общее здоровье человека. И по ним в какой-то степени можно судить о состоянии души и тела каждого из нас. И по ним можно судить не только о здоровье, но и о нашей сущности как таковой. Существует очень забавная и, безусловно, полезная практика, которой я пользуюсь постоянно. Она очень простая и потому гениальная. Предоставляет возможность объединить те два основных вида пищи, что поддерживают нашу физическую и духовную жизнь. С удовольствием с тобой ею поделюсь. Уверена, тебе доставит огромное удовольствие сам процесс, не говоря уже о пользе результата. И еще, ею можно пользоваться постоянно при приготовлении блюд, не требуя специально для этой практики выделенного времени и усилий.

Собираясь готовить, доставая и раскладывая на стол продукты для определенного блюда, каждый раз каждому ингредиенту давай имя. Назови их именами тех благ, которые хотели бы иметь в своей жизни ты и те, для кого готовится данное блюдо, к примеру: вода, которой моешь продукты и которую используешь для приготовления, — здоровье, картофель — прибыль, морковь — успех, капуста — мудрость, лук — удача, зелень — любовь и т. д. Готовь всегда в хорошем настроении и, чтобы его поднять, включай приятную музыку. Готовь с любовью, это самый главный и важный эмоциональный ингредиент любого блюда, которым будешь угощать любимых. Накрывая на стол, не забудь огласить домочадцам, чем ты их кормишь. Они тебе будут благодарны. Приятного вам аппетита!

ROCK ON LATCHI 106.7 PAPHOS 98.5 LIMASSOL 89.2

119 1

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

О РОЗАХ И ГОРНОЙ ГРЯДЕ МАДАРИ Текст: АЛИНА РУСИНОВА Фотографии гор Мадари ДИОНИСИЯ КУЗНЕЦОВА

а Кипре весна. Повсюду распустились цветы. Скоро зацветут розы в деревне под названием Агрос (Agros), что раскинулась в Троодосских горах, в районе Питсилья (Pitsilia), который часто называют «фруктовым садом Кипра» (40 живописных деревенек в 30 минутах езды от Лимассола). Именно здесь, на высоте 1100 метров над уровнем моря, на многочисленных плантациях деревни с приходом мая раскрываются миллионы роз. Вот где можно устроить для себя небольшой праздник — насладиться их божественным пленяющим ароматом, понаблюдать за производством розового масла и воды, принять участие в фотосъемках, утопая в лепестках

120

роз, и, наконец, просто отдохнуть в размеренной деревенской атмосфере на лоне горных пейзажей. Нужно только приехать в Агрос на ежегодный ФЕСТИВАЛЬ РОЗ, который в этом году будет проходить с 10 по 18 мая. Из истории деревни известно, что первые кусты роз были найдены около деревенской церкви. В 1918 г. школьный учитель по имени Неархос Клиридис обнаружил, что эти розы принадлежат к семейству Rosa damascena, или дамасская роза. Создав «Школьную ассоциацию по культивации розового куста» и разработав программу по выращиванию роз, Неархос предвидел, что продукция из роз может значительно улучшить жизненный уровень деревни.

Со временем выращивание роз в Агросе и изготовление розовой воды прославило деревню на весь остров. Всем известна в деревне и семья Тсолакис (Tsolakis), настоящих ценителей редких свойств розы, владельцев фабрики роз, единственной на Кипре. Мария и Крис Тсолакис и другие жители деревни уже начали готовиться к сбору дамасской розы. Самое лучшее время для сбора роз — это на рассвете, когда на листочках и лепестках еще блестят капельки росы. Чтобы получить один килограмм лепестков, работники фабрики собирают 400–500 розовых цветов. Ежедневно на плантациях собирается вручную около 27 000–30 000 розовых цветков на протяжении 20–25 дней, периода цветения

розы. На фабрике, открытой 365 дней в году, Крис, словно чародей, изготавливает продукцию на основе роз. Сегодня Агрос, раскинувшись в горах словно амфитеатр, процветает, живет повседневными заботами и дышит чистым горным воздухом. Если пожелаете остаться на ночлег, здесь есть традиционные домики, апартаменты и гостиницы, самая известная из которых «Родон», или «Роза», с панорамным видом на горы. В местных кофейнях вас угостят горячим травяным чаем или кипрским кофе, который подают со стаканом чистейшей горной воды. Кстати, Агрос — это одна из кипрских деревень, богатых горными источниками. Здесь перерабатывается около 30 тонн воды «Агрос» в день, которая продается по всему острову.

пожарного поста Мадари, соединяется с другими тропами: «Селлади ту Караманли» (3,8 км), «Докса си о Теос» (3,8 км) и «Мути тис Хорас» (1,8 км) — и заканчивается у пика Мадари, высотой (1613 м). Она вьется вкруговую 3,5 километра и имеет высокий уровень сложности: категория 3 (по шкале 1–5). Этот маршрут подходит только для взрослых в очень хорошем или отличном физическом состоянии, не боящихся высоты и обрывов. Тропа «Мадари» отличается резким перепадом высот (подъемов и спусков) по сложному крутому, особо пересеченному, временами скользкому и узкому

ландшафту. На всем протяжении тропа знакомит путешественников с редкими геоморфологическими элементами. Основные черты геологического строения Мадари — это интрузивные породы, которые представляют собой самую выразительную часть комплекса даек, образующих структуру «слоеного пирога». Интрузивные породы (комплекс даек — диабаз), от базальтового до долеритового состава, образовались в результате застывания магмы на глубине в каналах, через которые вторглись из магматических очагов в нижней части океанической коры,

ольшой выбор природных маршрутов привлекает сюда любителей длинных походов. Сегодняшнее путешествие будет пролегать по тропе с названием «Тисия тис Мадарис», или «Стены Мадарис», вдоль горной гряды Мадари, проложенной Кипрской организацией туризма и Департаментом охраны леса в 1993 г. Тропа открывает прекрасные панорамные виды с высоты 1400– 1600 метров. С Мадари видны большая часть Лимассольского района, равнина Месаория, долина Солеа, Троодос, район Питсилья, деревни Лагудера, Полистипос, Айя Ирини, Канавья и дамба Ксилиатос. Тропа начинается у наблюдательного

121

большего размера (фенокристаллы) внутри еще более мелкозернистой матрицы. Однако самый удивительный элемент местной геологии — это почти вертикальные высокие скалы («Стены», как их называют), которые преобладают по всему маршруту с одноименным названием. Эти «стены» являются самой устойчивой к эрозии частью диабазовой породы, сформированной тысячелетиями. Таким образом, возникновение «Стен» — дело рук самой природы, а не человека. Несмотря на крутые склоны, тропа хорошо обустроена — там и карта, и лавочки, и лесенки, и таблички, рассказывающие путникам об окружающей растительности и горных породах. Столетние троодосские сосны и редчайший греческий можжевельник растут по соседству с золотистым дубом, барбарисом, платаном, кленом, дикой яблоней и земляничным деревом. В апреле-мае здесь распускаются пионы, крокусы, маргаритки, или троодосские ромашки, шалфей, ладанник, горная роза, круглолистная

подпитывая в то же самое время подводную экструзию лавы в ложе океана. К горным породам, образующим комплекс Мадари, относятся порфировый базальт — разновидность базальта с резко выраженной структурой (это мелкозернистая вулканическая порода, обычно возникающая при течении лавы), а также местами дайки, в которых формируются кристаллы сравнительно

122

мушмула и красный боярышник. Присядьте на одну из деревянных лавочек, отдохните, полюбуйтесь захватывающими дух пейзажами нетронутой человеком природы, прислушайтесь к пересвисту птиц, колебанию вершин и звукам горного ветра. Сначала может показаться, что путь опасный и утомительный, но, как по волшебному велению, ароматы горных трав и неразгаданная сила гор развеют все страхи высоты и одарят вас бодростью тела, радостью духа и необыкновенной жизненной энергией. Без сомнения, деревня Агрос привлекательна для всех любителей природы: орнитологов, биологов, геологов, археологов, фотографов — и просто для тех, кто любит побывать в тишине и покое. А мы, налюбовавшись горными пейзажами, искупавшись в море розовых лепестков, вдохнув свежий горный воздух и отведав деликатесы местного приготовления, покидаем эти края, желая всем любителям природы и местного уклада жизни: «В добрый путь, в добрый час!» Примечание: к тропе легко добраться на машине прямо из деревни Агрос (на ресепшен отеля «Родон» есть подробная карта маршрута «Мадари»). В саму деревню ведут дороги из Лимассола, Никосии и Ларнаки. Из Лимассола следуйте по указателю Agros (37-й км) с кольцевой дороги Agia Fylaxi. Из Никосии есть прямая асфальтированная дорога в Агрос, частично через горы.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369; «Теремок», Vasileos Georgiou I Str. 69, Тел.: 25 107455; OSCAR DVD, угол улиц Kolonakiou и Charilaou, Тел.: 99924218; KYRIAKOU BOOKSHOP (100 метров от JUMBO) Тел.: 25878000; «Славянка», Christaki Cranou Str. 31, тел. 25317631. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; Christina и Gastronome, тел: 26600089; НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

123

124

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 125

Что НОВОГО

CALZEDONIA

МОРЕ, МОРЕ - МИР БЕЗДОННЫЙ...

орская тематика не обошла стороной, наверное, ни один бренд. Тренд, вдохновленный водными глубинами с их многочисленными манящими оттенками, всплывает на поверхность мира моды с завидной периодичностью и присущей ему элегантностью. В этом весенне-летнем сезоне свое внимание на восхитительные и таинственные океанские оттенки обратила внимание популярная марка Calzedonia в своей новой коллекции 2014 с романтическим и пленяющим названием “Mare”. Невозможно устоять перед всплеском свежих расцветок, окрасивших пляжную одежду и аксессуары Calzedonia, варьирующихся от небесного нежно-голубого и пленительного бирюзового до завораживающего василькового и эксцентричного фиолетового. Купальники всевозможных дизайнов — слитные и раздельные: халтер и танк, бандо и пландж, танкини и хай-нек — угодят любой моднице, желающей пощеголять на пляже. Не забудем и о пляжных платьях и парэо, а также о комбинезонах, шортах, юбках и топах — полный спектр пляжного обмундирования в одном бренде. Новинкой Calzedonia в этом сезоне также стала ультрамодная и суперудобная пляжная сумка с ярким цветочным принтом, которая замечательно подойдет под любой летний наряд!

126

УЛЬТРА-МОДНЫЙ БУТИК MARC CAIN ПРИГЛАШАЕТ В МИР СТИЛЯ Адрес: 230, Arch.Makariou III Regency Bulding Shop 1-4, Лимассол. Тел: 25 029400 Когда речь заходит об одежде Marc Cain, то многочисленные поклонницы этого бренда могут подтвердить безупречное качество и неповторимый стиль марки. Команда Marc Cain делает всё возможное, чтобы объединить итальянскую страсть к красивой одежде с традиционным немецким качеством. Коллекции чётко отражают современное направление в моде, но только в своём авторском видении. Marc Cain принадлежит к числу тех брендов, которые вносят новые элементы в дизайн, но при этом не отходят от своих главных принципов. Визитной карточкой Marc Cain является использование только лучших материалов в сочетании с новейшими технологиями обработки. Благодаря такому подходу к дизайну и производству одежды популярность марки возрастает с каждым годом. Сегодня Marc Cain предлагает широкий спектр высококачественной одежды по 2 основным линиям: Marc Cain Collections и Marc Cain Sport. Обувь и аксессуары Marc Cain смогут прекрасно дополнить образ и сделать его по-настоящему безупречным. Новый флагманский магазин Marc Cain открылся и на Кипре. Изысканный интерьер, разработанный командой дизайнеров Marc Cain, имеет свой индивидуальный стиль, а уютная атмосфера сделает шопинг приятным и позволит насладиться выбором подходящего по вкусу наряда! 127

Ваш гороскоп на май ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Май может стать не самым удачным месяцем для представителей данного знака. Возможны душевные травмы и разочарования. Именно поэтому в первую неделю месяца будут полезны психологические реабилитации, помощь в оказании которых вам способны оказать близкие люди. Может быть, достаточно просто проведенного вместе вечера или приятной прогулки. Благодаря такой своеобразной терапии вы восстановите спокойное душевное состояние и сможете почувствовать себя лучше.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Если вы ждете от мая каких-то приятных перемен, то проявите большую активность. Ваша позитивная деятельность приведет к желаемым результатам. Планеты, покровительствующие маю, весьма благосклонны к тем, кто уверен в себе и не любит стоять на месте. Не бойтесь рисковать — ваши перспективы достаточно радужны и обстоятельства должны сложиться благоприятно.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Всем Близнецам астрологи настоятельно рекомендуют больше внимания обратить на собственный внешний вид и, может быть, задуматься о смене имиджа. Любые, даже самые незначительные перемены помогут вам обрести большую уверенность в себе. Не хотите ничего менять кардинально? Просто чуть-чуть поменяйте цвет волос или измените стрижку — даже этого будет достаточно. Ваша уверенность не

128

только отразится на вашем поведении, но и повлияет на отношение к вам тех, кто работает и живет рядом с вами. Представители противоположного пола тоже обязательно отреагируют на перемены.

РАК

(22 июня - 22 июля) Май станет не слишком простым месяцем для Раков. Возможны не совсем приятные события и известия. И пусть вам покажется, что всё очень грустно, но астрологи уверяют — все трудности будут легко преодолены и совсем скоро забыты. Приготовьтесь к очень насыщенной жизни, запаситесь оптимизмом и терпением — и май заложит основы для радостных летних впечатлений. Спокойных снов и тихой жизни ждать в мае вам не приходится.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Царственные Львы, привыкшие к плавным и слегка ленивым действиям, могут решить, что май для них излишне непредсказуемый и авантюрный месяц. Всё, что происходит вокруг, будет требовать быстрых решений и активных действий. Львы не любят спешить, поэтому возможны неправильные и необдуманные решения. Исправлять их последствия придется долго, но это у Львов непременно получится. Темп жизни будет таким, что покажется, что в мае не тридцать один день, а в два раза больше.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Май для Дев станет месяцем сбывшихся снов и фантазий. Иногда будет казаться, что выве-

129

Ваш гороскоп на май

(продолжение)

сти вас из состояния эйфории не удастся никому. Даже если и будут возникать какие-то сложности и проблемы — Девы справятся с ними легко и незаметно для окружающих. Ждать сочувствия к возникшим сложностям из-за такого вальяжного отношения не стоит. Если Дев это и расстроит немного, то такое расстройство пройдет для вас так же легко, как майский дождь. После дождя солнце сияет намного ярче.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Весам не стоит забывать об отдыхе. Получится взять отпуск — непременно воспользуйтесь этой возможностью. Май для вас — лучшее время для дружеского общения, но и о своих планах и интересах забывать не стоит. Профессиональные обязанности для вас все равно никто не отменял.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Май Скорпионам предстоит переменчивый и эмоционально напряженный. Вы будете очень ранимы и легко среагируете на такие ситуации, которые в другое время показались бы незначительными. Вам поможет отдых и некоторое расслабление в любое, хоть чуть-чуть подходящее для этого время.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) У Стрельцов в мае постоянно будет возникать проблема выбора меньшего из двух зол. То близкие родственники или друзья попытаются втянуть вас в выяснение отношений, то на работе придется выбрать чью-то сторону. Сохраняй-

130

те нейтралитет — такая позиция позволит вам остаться в стороне от конфликтов и сохранить со всеми добрые отношения.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Для Козерогов в мае станет совершенно неподходящим пассивный вариант поведения. Для вас могут стать полной неожиданностью позитивные результаты непредсказуемых поступков и неприятные последствия тщательно спланированных действий. И если вдруг что-то не сложилось — идите вперед и не бойтесь рисковать. Раны быстро зарастут, а умеренный риск даст великолепные результаты.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Для Водолеев в мае важна активная жизненная позиция. Будьте смелее, пробуйте что-то необычное, не бойтесь чуть-чуть рискнуть. Звезды говорят, что ваш риск окажется вполне оправдан и станет путеводной нитью, ведущей к позитивным переменам. К успеху приведут планы, подготовка к воплощению которых началась заранее.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Рыбам рекомендуется именно в мае разрешить все затяжные конфликты и разногласия. Если на них не обратить внимания, то в будущем всё разрастется и найти взаимопонимание будет гораздо труднее. Не упирайтесь и не ставьте во главу угла чрезмерную принципиальность, сделанный вами первый шаг поможет идти вперед, сделает ваш путь ровным и плодотворным.

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22758428 AGAS 4 KIDS 80-82, Thermopylon, Пафос, тел.: 26221999 AQUA 16, Georgiou`A Avenue, Shop 3, Sea Forest Court, Лимассол, тел.: 25313152 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 AQUAMARINE JEWELRY 104 Amathountos Ave. Seasons Plaza B-C, Ayios Tychonas 532, Лимассол, тел.:99486976 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias, Лимассол. AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BILLIONAIRE COUTURE First Boutique, Vashiotis Business Centre, 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, Тел.: 70001151 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BEAUTY LINE, Никосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | тел.: 77771701. BOYS AND GIRLS 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25 585 889 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, Тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, Тел.: 25740240 | Anexartisias 137, Лимассол, Тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Пафос Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 | Makariou 108, Пафос, Тел.: 26931044 CINEMA BOUTIQUE Arch.Makariou 225, Лимассол, тел.: 25252519 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street,

Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 DESIGNERS LABELS Neofytou Nicolaidi Ave. Iro Court, shop 1 & 2, Пафос, Тел.: 26 222070 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, Тел.: 25 761 116 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, Тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Larnaka Тел.: 24400220 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Vashiotis Business Center, Лимассол, Тел.: 70001151 FITZGERALD ESTATES Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345 FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тел.: 99403152 GANT Никосия, Arch. Makariou Ave. 4 , Тел.: 22671111 | Лимассол , My Mall, Тел.: 25714728 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23724086 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 IKEA 1, Verginas. Strovolos, Никосия, Тел.: 22502502 INTIMISSIMI Makariou 57, Пафос, Тел.:: 26934232 | 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, Тел.:: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, Тел.:: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, Тел.:: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. Тел.:: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, Тел.:: 22765566 INVITO 36 Themidos street, Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE Лимассол, My Mall, Тел.: 25 714728 | Пафос, 31, Poseidonos Ave., Тел.: 26 933703 | Ларнака, 99, Zenonos Kiteos, Тел.: 24 651559 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23 724086 | Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, Тел.: 22 670210 LANITIS ARISTOPHANOUS 28th October Avenue, Engomi, Никосия, Тел.: 22352590 | 234, Ayias Fylaxeos, Лимассол, Тел.: 25822658. LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729

MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, Тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, Тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22815774 | 57-59 Archbishop Makariou III Ave. Пафос, Тел.: 26911440 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave. Тел.: 22 104 600, Никосия MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Лимассол, тел.: 25812531. MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол. Тел.:25343777. OSÉ My Mall, Лимассол. тел.: 25 396309 PARASUERTE 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Shop 9, Лимассол, тел.: 25349995 PRALINA 31 Stasikratous 1065, Никосия, тел.: 22660491 PROPERTY GALLERY Monastiraki Center, Office 3/4, Georgiou A’ Street, P. Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25322112 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. SOCKS & TIGHTS MY MALL, Лимассол, Тел.: 25715828 THERAPOLIS 3 Pergamou str, 4041 Лимассол, тел.: 25328585 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, Тел.: 25101212 THE LIGHTHOUSE 106, Georgiou `A Avenue, Лимассол, Тел.: 25313808 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, Тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, Тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, Тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43 Promahon Eleftherias, Agios Athanasios 4103, Лимассол, тел.: 25322342 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. WANTED!!! BOUTIQUE 17, Konstantinou Paparigopoulou, Лимассол, тел.: 25431878

131

132