МОЙ ОСТРОВ №101 Moi Ostrov 101 December 2018

МОЙ ОСТРОВ

№ 101 | ДЕКАБРЬ 2018 MOIOSTROV.COM

ВСТРЕЧАЕМ 2019 ГОД

Как? С кем? Где? Что надеть? Что подарить?

АРОМАТНОЕ РУКОВОДСТВО по выживанию в праздники ИНСАЙТ Новый год, новая Я

ПУТЕШЕСТВИЯ

Романтика северного полюса Троодос: в поисках зимы

Celebrate

ISSN 1986-2083 1

2

WWW.TIMINIS.COM NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

3

4

5

6

7

8

9

содержание

16

от редактора

18

НАШИ АВТОРЫ

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2018

20

афиша

ИНСАЙТ

32

Новый год, новая я

МОДА И СТИЛЬ

36

Point of View dancing with the

50

Wind

60

Country escape

68

Наш выбор all that

78

Glitters

86

edge boutique

88

Classic Gent

ОБЛОЖКА Фото: CHRISTOPHER STAVRINIDES Стиль: ZOE SOFOKLEOUS Прическа и макияж: CHLOE VOTSI Модель: ALEXANDRA MICLESCU, ACE MODELS ATHENS Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING На Александре: жакет, ZS, бутик ZS; серьги, колье, все - ювелирный магазин Constantinos Jewels.

10

11

содержание

96

Как встречать 2019 год

98

по выживанию в праздники

вечеринки

Season’s Picks

Подарки хозяевам

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ bold

102

Ароматное руководство

100

& beautiful

106

ИНТЕРЬЕР

122

В поисках зимы

128

светская жизнь

132

108

что нового

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Лимасол 2025

Зимний интерьер

112

Романтика северного полюса

138 144

гороскоп на декабрь

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2018

12

13

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylists LOIZOS SOFOKLEOUS ZOE SOFOKLEOUS CONTRIBUTORS ANASTASIA DRUZINA ANNA TICHONOVA ALINA RUSINOVA VICTORIA VITOSLAVSKAYA MASHA SALKO OLIVIA KITAEVA KSENIA VOLKOVA SVETLANA FOMINA VALENTINO NIKOLAOU

PHOTOGRAPHY ALEXANDER PAPACOSTA CHRISTOPHER STAVRINIDES ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com

RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

ADVERTISE WITH US! THE LEADING RUSSIAN MAGAZINE FOR 9 YEARS WWW.MOIOSTROVMEDIAKIT.COM Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

14

NICOSIA - THE MALL OF CYPRUS, VERGINAS 3, 2025 STROVOLOS TEL. +357 22002444 LIMASSOL - WORLD TRADE CENTER TRUST RE BUILDING, 359 28TH OCTOBER STREET, 3107 NEAPOLIS TEL. +357 25590921 15

Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Прическа & макияж: KSENIA VOLKOVA Cерьги, StyleAvenue, бутик TELEZO JEWELLERY.

От редактора

Н

а дворе конец декабря, дома нарядная елка переливается разноцветными огоньками, а на праздничный лад пока не удается настроиться. Тороплюсь все доделать, уладить все срочные дела, чтобы хотя бы в день перед Рождеством выдохнуть, отключиться от забот и насладиться предпраздничными деньками с дочкой и мужем, сходить на рождественскую ярмарку, покататься на карусели, испечь пряничных человечков. Какой же декабрь без снега? Вместе с Алиной Русиновой отправляемся в Троодос «В поисках зимы» (стр. 128). Наденем теплые пуховики, укутаемся в шарфы и не забудем про перчатки, с ними гораздо приятнее играть в снежки и лепить самого доброго снеговика. Рождество и Новый год — прекрасный повод надеть самое нарядное платье, собрать за столом близких людей, открыть бутылку шампанского и загадать желание. И пусть я не верю в Деда Мороза, но знаю, что мечты и желания имеют свойство сбываться, особенно если прилагать усилия для их осуществления… Мечтайте, творите, удивляйтесь, познавайте, любите, пойте, танцуйте, смейтесь. Живите. С наступающим! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

16

17

НАШИ авторы

декабрь done by ERWIN GEPTING видеограф facebook: erwin.gepting Молодой и талантливый видеограф, Эрвин свежее, но уже незаменимое дополнение команды «Мой Остров». Закулисные фэшн съемки, корпоративные видео и промо ролики - все по зубам этому гуру визуальных презентаций. Позитив Эрвина делает его приятным коллегой, никто так отлично не справляется с дедлайнами, как этот умелец. А любовь к видео искусству наполняет проекты Эрвина креативом, талантом и уникальным фирменным стилем.

18

BELA RABA фотограф www.belaraba.com «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с гордостью представляет очередные неотразимые фотоистории Бэлы.

VALENTINO NICOLAOU художник по макияжу facebook: valentino.nicolaou Все тренды визажа в кармане у этого мастера своего дела. Получив образование в Афинах по специальности макияж и боди-арт, Валентино с успехом воевал на модном фронте, создавая шикарные образы для знаменитостей Кипра и Греции. С «Мой Остров» его связывает долгая дружба и успешное сотрудничество.

KSENIA VOLKOVA визажист, cвадебный стилист facebook: KsVolk Невероятно разносторонняя и очаровательная Ксения помимо занятия визажем также хореограф со стажем и свадебный стилист. Все, к чему прикасается эта бьюти фея, становится прекраснее!

на

У себя дома

МОРЕ

Откройте для себя новую марину для супер-яхт на Средиземном море с обслуживанием высшего уровня качества, современными причалами и всеми удобствами на берегу. Расслабьтесь на пляже или в спа-салоне. Посещайте рестораны и бутики в центре самого оживленного города Кипра. Для получения информации о причалах, апартаментах и виллах на курорте Лимассол Марина, обращайтесь +357 25 020 020

limassolmarina.ru

Жизнь на море

BLUE FLAG MARINA

19

афиша

cпектакль «евгений онегин» Моноспектакль с участием заслуженного артиста России Дмитрия Дюжева. Актер с легкостью перевоплощается то в уставшего от жизни Онегина, то в пылкого Ленского, вот он влюбленная Татьяна, а сейчас уже сам великий Александр Сергеевич... Вместе с чтецом каждый зритель перенесется в эпоху пышных кринолинов и разудалой полковой музыки, станет гостем на именинах в старинном родовом поместье Лариных, секундантом на дуэли двух близких друзей, свидетелем трогательной и драматической истории любви... Шедевр А. С. Пушкина не утратил своей популярности и до наших дней, он по-прежнему любим и почитаем миллионами людей. Когда: 21 февраля, 19:30 Где: театр Rialto, Лимассол Сайт: magictheatre.ru, rialto.com.cy

Драмеди «Март» Спектакль театра-студии ZOOM. Один день из жизни одной семьи. Казалось бы, все прекрасно, все как у людей, все в рамках приличия… Но так много слов и так мало понимания. Слова стали декорацией для привычного и фальшивого мира. Отчаянная попытка героев быть вместе, заботиться и любить лишь отдаляет их друг от друга.

21 марта, 19:00 - театр Skala, Ларнака 25 марта, 18:00 - театр Satiriko, Никосия Билеты: €15 Сайт: magictheatre.ru Тел.: 96988515, 96302770

Спектакль «Стойкий оловянный солдатик» Когда в доме наступает полночь и все дети засыпают, просыпаются игрушки. И вот к игрушкам попадает оловянный солдатик… Наш герой всем сердцем полюбил балерину из механической шкатулки. Но прежде чем любящие сердца навсегда соединятся, им предстоит пережить увлекательные приключения: сражаться с Троллем, отправиться в путешествие на бумажном кораблике и даже оказаться на дне морском.

23 февраля, 15:00 – театр Ethal, Лимассол 24 февраля, 12:00 – театр Satiriko, Никосия Билеты: €15 Тел.: 96 30 2770, 99 74 5023, 77777745

20

21

афиша

5

«

Фестиваль вечеров на Кипре»

20 февраля, 19:30 — театр Satiriko, Никосия Торжественное открытие фестиваля. Московский драматический театр «Школа современной пьесы» (Россия). «Спасти камер-юнкера Пушкина» (история несостоявшегося подвига), автор — Михаил Хейфец, режиссер — художественный руководитель театра Иосиф Райхельгауз.

21 февраля, 19:30 — театр Rialto, Лимасол. Почетный гость фестиваля — актер театра и кино Дмитрий Дюжев. «Евгений Онегин» (моноспектакль, главы из одноименного романа А. С. Пушкина, музыка С. С. Прокофьева).

22 февраля, 19:30 — театр Skala, Ларнака. Одесская театральная лаборатория «Театр на Чайной» (Украина). «Натали» (литературно-драматическая композиция), автор — Иван Бунин, режиссер — Александр Онищенко.

23 февраля, 19:30 — театр Marcideo, Пафос. Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова (Грузия). «Кроткая» (фантастическая драма по одноименному рассказу Ф. М. Достоевского), режиссер — художественный руководитель театра Автандил Варсимашвили.

22

24 февраля, 19:30 — театр Rialto, Лимасол. Торжественное закрытие фестиваля. Рязанский государственный областной театр для детей и молодежи «Театр на Соборной» (Россия) — «Ночь перед Рождеством» (комедия по одноименной повести Н. В. Гоголя). Помимо программы для взрослых, в фестивале предусмотрен детский блок. Московский детский театр марионеток (Россия): «Стойкий оловянный солдатик» (по одноименной сказке Х. К. Андерсена).

23 февраля,15:00 — театр ETHAL, Лимасол.

24 февраля 12:00 — театр Satiriko, Никосия. «Писанкарство» (Львовская академия искусств, Украина). Мастер-класс по росписи и изготовлению «писанок» (одно из самых загадочных старинных декоративноприкладных искусств Украины).

24 февраля, 15:00 — школа искусств «Ангара», Лимасол. Также в программе фестиваля пресс-конференция с почетными гостями фестиваля, обсуждение спектаклей с участием экспертов (театральных критиков), выставка авторских кукол (призеров международного фестиваля авторских кукол «Лялькar’t», Украина).

23

афиша

Концерт Владимира Овчинникова и Commandaria Orchestra

Technopolis приглашает

Dances and songs from Spain, Hungary and Greece В концерте с участием Manolis Neophytou, Maria Antoniou Chimonidou, Pavlina Konstantopoulou прозвучат композиции Брамса и Мошковски в четыре руки и другие произведения. Когда: 28 декабря, 20:00 Билеты: €10 Christmas Concert Классические и современные рождественские композиции от сопрано-певицы Tina Chester и пианистки Ivelina Ruseva. Когда: 17 декабря, 15:00 Билеты: €14 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Сайт: technopolis20.com

В рамках «Российского театрального сезона на Кипре» при поддержке Посольства РФ и Российского центра науки и культуры. На концерте будут представлены произведения русских и иностранных композиторов. Когда: 17 декабря, 18:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: €7/12 /15 Сайт: rialto.interticket.com

Концерт «The Mediterranean Temperament meets the Latin Passion» Средиземноморский темперамент встречает латинскую страсть! Программа включает известные песни и ритмы из Южной Америки, такие как танго Пьяццола и Маркеса, а также репертуар композиторов Hadjidakis,Theodorakis и многих других. Когда: 27 декабря, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: € 10/13 Сайт: rialto.interticket.com

Christmas Fairyland

Уже четвертый год подряд рождественская ярмарка собирает гостей. Веселье для взрослых и детей и отличная концертная программа с участием популярных артистов, в том числе зажигательной Eleni Foureira. Когда: до 6 января Где: Hadjiiosif Avenue, Strovolos, Никосия

Шоу-презентация фильма «Полицейский с Рублёвки»

RusFilms при поддержке Российского центра науки и культуры приглашает всех на эксклюзивный предпоказ ленты с фуршетом, живой музыкой и розыгрышем. В России фильм стартует лишь на следующий день, на Кипре же во всех кинотеатрах K-Cineplex пройдет с 22 по 30 декабря. Не пропустите VIP-показ! Когда: 19 декабря, 19:00 сбор гостей, показ 20:00 Где: K-Cineplex Limassol

24

216B Makarios Avenue Limassol calvinklein.com

25

афиша

Limassol Christmas Land Луна-парк с каруселями и множеством развлечений для взрослых и детей. В программе также выступления популярных греческих и кипрских исполнителей: Locomondo, Eleni Foureira, Xana zoo, Stavento и Giorgos Tsalikis. Когда: 30 ноября – 1 января Где: Enaerios parking place, Лимассол

Christmas Jazz Show Лучшие рождественские композиции в джазовой и блюзинтерпретации в сопровождении чарующего сопрано Katerina Mina. Когда: 16 декабря, 18:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: €10 / €15 Сайт: rialto.interticket.com

Christmas Spectacular Рождественское музыкальное путешествие от «Щелкунчика» Чайковского до увертюр Франца фон Зуппе и других новогодних композиций с участием Elena Solea и детского хора. Когда: 20 декабря, 20:30 Где: Pattihio Theatre, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €5 Сайт: soldoutticketbox.com

26

Christmas Wonderland

В программе тематический парк для детей и взрослых, творческие, ремесленные и детские мастерские, музыкальная программа и танцевальные шоу, концерты. Когда: 1 декабря - 6 января Где: Old Port, Лимасол

Снегурочка Балет «Московия» ждет всех на любимом взрослыми и детьми сказочном представлении «Снегурочка» на чарующую музыку Чайковского и Римского-Корсакова. Когда: 22 декабря Где: Pattihio Theatre, Лимассол Билеты: €15 - €40 Сайт: sabitovaballet.com

The Christmas Chambers Orchestra Любимые классические и рождественские композиции в исполнении камерного оркестра создадут новогоднее настроение. Когда: 25 декабря, 19:00 Где: Pattihio Theatre, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €15 Сайт: soldoutticketbox.com

27

афиша Выставки Увлекательный путь от металлолома до скульптур, вдохновленных греческой мифологией, от Giorgos Pafitis. Когда: 7–22 декабря Где: Gallery Gloria, 3 Zenon Sozou Street, Никосия Сайт: gloriagallery.net Соло-выставка Vice Versa теневых скульптур от Simoni Symeonidou развивает идею человеческого бытия, где тень — его содержание. Когда: 5–30 декабря Где: Stasinou 1, Никосия Сайт: simonisymeonidou.com Стекло и сталь превращаются в потрясающие произведения искусства в руках известного скульптора Costas Varotsos. Когда: 5–22 декабря Где: Alpha C. K. Art Gallery, Makarios Avenue & Papanikoli 3, Никосия Сайт: ackgallery.com Фотовыставка Michael Zeipekkis представит поразительные снимки, сделанные с помощью смартфона. Когда: 1–22 декабря Где: 6x6 Centre for Photography, 19 Ipeirou Street, Никосия Сайт: centreforphotography6x6.com

Carmen

Xarkis Festival Exhibition + Fun-Raiser Выставка, воркшопы и дискуссии, которые будут интересны не только взрослым, но и детям. Музыка и угощения тоже в программе. Когда: 20-23 декабря Где: Point Centre for Contemporary Art, 2 Evagorou Avenue, Никосия Сайт: pointcentre.org

Gameshow 2018 Самое крупное событие игровой индустрии, технологии и видео. Все геймеры острова, этот ивент для вас! Когда: 22-23 декабря Где: Filoxenia Conference Centre, 17 Thrakis Street, Никосия Сайт: gameshowcyprus.com

Melisses Известная группа приглашает всех на предрождественскую пати. Когда: 20 декабря, 22:00-2:00 Где: Pavilion, Lakatamia, Никосия Сайт: pavilionhall.com

The Sound of Music Один из самых известных и любимых мюзиклов празднует свое 60-летие и будет представлен и на местной сцене в Лимасоле и Никосии как раз в новогодние каникулы. Билеты: €40 - €75 Сайт: soldoutticketbox.com

Балетная труппа «Московия» представит одну из самых страстных историй любви по хореографии Лилии Сабитовой. Когда: 19 декабря, 20:00 Где: Pattihio Theatre,Agias Zonis 6, Лимассол Когда: 21 декабря, 20:00 Где: Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Никосия Билеты: €15 - €40 Тел.: 99987217 Сайт: soldoutticketbox.com

28

Christmas Eve ~ Monday, 24th December

Choose from: 5-Course Christmas Menu

Christmas Day ~ Tuesday, 25th December

€55.00 per person

or A La Carte Menu Christmas Festive Buffet €45.00 per person A La Carte Dinner at the Caprice Restaurant

including Breakfast, Christmas Eve Gala Dinner and one Afternoon Tea.

€240.00 for two persons

New Year’s Eve ~ Monday, 31st December 6-Course New Year’s Eve Gala Menu €95.00 per person Dance Classics! At the Caprice Bar, till the morning hours

New Year’s Day ~ Tuesday, 1st January Early Breakfast

Rich Breakfast Buffet

€25.00 per person

New Year’s Day Buffet

€45.00 per person

A La Carte Dinner at the Caprice Restaurant

including Breakfast, New Year’s Eve Gala Dinner and one Afternoon Tea.

€315.00 for two persons

29

Сочините идеальную рождественскую симфонию в

MYMALL LIMASSOL

З

а открытием любого подарка всегда следует возглас. Если все эти полные счастья и радости звуки соединить в один, то получится идеальная песня. В этом праздничном сезоне MYMALL Limassol проводит новогоднюю акцию «Сочините идеальную рождественскую симфонию». Самые искренние реакции при получении подарков сливаются в известную рождественскую композицию. Это символ любви, радости и заботы, что и является смыслом волшебного рождественского торжества. Новогодний сезон уже не за горами, и MYMALL Limassol со своим праздничным декором как нельзя лучше располагает к приятным рождественским хлопотам, предлагая своим гостям самый лучший шопинг на острове. Все уголки торгового центра полны новогодних идей, а среди 130 магазинов и 500 популярных брендов MYMALL обязательно найдутся замечательные подарки для тех, кто мечтает сочинить безупречную новогоднюю увертюру для своих близких. А для всех тех, кто ждет от новогодних праздников нескончаемого веселья и незабываемых моментов, MYMALL Limassol спешит предложить насыщенный график всевозможных мероприятий, чтобы все и каждый из посетителей торгового центра прониклись духом Рождества. Беззаботные улыбки и радостные встречи, яркие краски и душистые ароматы непременно подарят праздничное настроение всем гостям MYMALL.

FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25343777 FACEBOOK.COM/LIMASSOLMYMALL 30

31

инсайт

Новый год, новая Я Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА,

дипломированный психолог, сертифицированный коуч и тета-хилер по МПИ Instagram: lalala.Olivia Фото: TANIA POLISH PHOTOGRAPHY Дизайн интерьера: TANYADESIGN в сотрудничестве с Mariart de la Table

32

Вечер. Неспешно опускаются на землю белые снежинки. За окном мороз. А дома тепло и уютно. Чашечка горячего шоколада, плед, камин и старое доброе кино. На Кипре у нас, конечно, белые сугробы встречаются только в горах, но остаться вечером дома, нарядить елку, создать романтичную атмосферу, семейный уют — все это можно с удовольствием.

И

сразу запишите себе в календарик важные даты.

21 декабря — обязательно пишите списки желаний, составляйте коллажи и карты желаний. Если правильно загадывать, то все обязательно сбудется. 22 декабря — день зимнего солнцестояния, и этот день нужно прожить именно так, как вы мечтаете жить свою жизнь. Это день, когда следует примерять на себя жизнь своей мечты. Лично я запланировала все свои передвижения по Азии так, чтобы в этот день оказаться в месте, которое я принимаю всей душой и которое меня стимулирует на новые свершения. Забронируйте себе красивый ресторан на ужин или устройте романтический вечер дома при свечах. У меня самой здесь предусмотрен очень потрясающий визит. Наблюдайте обязательно в instagram stories в моем блоге @lalala.Olivia.

Что еще важно в уходящем году, так это почистить свои энергии, свой ум и свой дом. Этот год мы встретим на убывающей Луне, а значит, с легкостью можно отпускать все переживания и страхи прошлого. С точки зрения астрологии 1 января не произойдет ничего серьезного. Астрологический новый год наступит в ночь с 4 на 5 февраля. Но психологически, перелистнув календарь на 2019 год, мы хотим войти в новую жизнь, полную чудес и счастья, любви и здоровья, успеха и благости. Но, как вы знаете, не выпив из чашки кофе, не нальешь в нее новый. Так же и в жизни. Только когда мы отпустим старые энергии дома, и внутри нас появится место для новых. Это закон Вселенной. Я много пишу об этом в своем блоге и много даю информации и техник. Мы работаем через личные тета-сессии с клиентами и на групповой терапии в тетамарафонах и женском клубе Оливии Китаевой. Ментальное здоровье — залог здорового тела. Огромное количество проблем психоэмоциональной сферы имеет выход в психосоматике: боль в шее и спине, щитовидная железа, проблемы с кожей, апатия и даже рак. Поэтому, чтобы не доходить до тяжелых состояний, давайте проведем этот декабрь с пользой. Поделюсь с вами списком важных дел до конца года. Чек-лист декабря 2018 года:

1

Выбросить лишнее. Берем большой мусорный мешок и из каждого помещения дома выбрасываем 30 вещей. Любых. Будь то старая ручка, будь то неиспользуемые новые духи. Не копите. Отдавайте нуждающимся или в мусорное ведро. Ванная комната, коридор, балкон, кладовка, каждое из них считается как одно отдельное помещение.

33

2

Почистить энергии дома. Здесь вам нужны цветы, конфеты, свечи, соль (лучше морская) и instagram-хештег #оливия_чистит_дом.

3

Избавьте свой телефон от старых писем, сообщений и фотографий.

4

Пройдитесь по косметичке, туалетному столику, домашней аптечке.

5 6 7

Та же участь ожидает и рабочий стол. Гардероб тоже очень желательно разобрать. Машина, которая у многих на Кипре это второй дом.

Это у нас чистка физическая. Но еще более важно поработать со своими эмоциями, сознанием и подсознанием. Полезные и простые практики:

1

Напишите список незавершенных дел, курсов, тренингов, которые вы уже не успеете сделать, да и не нужны они вам. Очень важно уметь отпускать. Все недоделанное тянет нашу энергию. А если что-то не пошло, не понравилось, значит, оно просто сейчас не нужно. Это важно признать… и let it go…

2

Список обид и обидчиков. Напишите список таких людей. Всех, кто придет в голову. Даже по мелочи и

34

даже из глубокого детства. Если вы их вспомнили, значит, это еще живет внутри вас. Напишите, как вы себя почувствовали тогда, что было для вас важно, чего ожидали от человека. Проживите этот момент на бумаге. И отпустите. Письма можно сжечь, можно разорвать и выбросить, можно оставить. Как вам лично угодно. Главное — отпустить в голове.

3

Любую ситуацию, которая беспокоит, можно проработать снова через прекрасную технику, которую вы найдете у меня на просторах Instagram #оливия_потоковое_письмо. Просто сделайте все так, как там написано. Самое главное правило — писать без остановки и минимум 30 минут. Больше можно, меньше нет.

4

Из своих техник я бы еще очень советовала проделать медитацию «Поезд». Она унесет вас в детство, в старые подсознательно тревожащие ситуации. На моем YouTube-канале “Lalala Olivia” она тоже есть.

5

А еще я бы очень посоветовала читательницам попрощаться с мужчинами из своего прошлого. Развязать все кармические зацепки и узелки. На это опять же есть множество техник. Моя любимая — с букетом цветов. Вновь instagram @lalala.Olivia. Вот такие простые и очень

действенные практики. А еще лучше приходите на наш рождественский тетамарафон. 10–25 декабря в закрытом аккаунте в instagram каждое утро вы будете получать одно психологическое задание. Проведем вебинары в рамках прямых эфиров. Сделаем особые медитации, и у вас появится круг единомышленниц в телеграмчате марафона. 20 минут в день вы вкладываете в свое счастье и спокойствие. Вернемся в годы детства и отрочества, отпустим переживания того времени, прокачаем сферу финансов, и 25 декабря я отпущу вас в новогоднюю суету. Цена всего марафона 35 eu.

P. S. Все практики на отпущение и чистку территории делать особенно важно с 22 декабря согласно астрологии. На марафоне же расписание построено по более глубокому анализу влияния планет. Там вы в моем биополе и внимании. И желаю каждой из вас прекрасной зимней поры и того самого горячего шоколада у камина, любви в сердце и гармонии в душе. ia liv O . ala lal @

35

Point of

VIEW

Фото: BELA RABA Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Макияж: KSENIA VOLKOVA, VALENTINO NIKOLAOU Прическа: KSENIA VOLKOVA Модель: ASHLYNN WHITE, SEP GRAF (ACE MODELS) Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING, LEFTERIS KAL Благодарим FIRST CLASS HOMES за предоставление виллы для съемок.

36

Свитер, брюки, все - Dondup, бутик Edge.

37

СЕП: куртка, Dondup, бутик Edge; брюки, Armani Exchange, магазин Armani Exchange.

38

АШЛИН: юбка и свитер, все - Jil Sander Navy, бутик Edge.

39

Платье, Dondup, бутик Edge.

40

Рубашка, пуловер, все - Armani Exchange, магазин Armani Exchange, брюки, Marni, бутик First.

41

АШЛИН: платьепальто, Ellery, бутик First.

42

СЕП: рубашка, Marni бутик First.

43

Свитер, Jil Sander Navy, бутик Edge; пальто, Twinset, бутик Edge.

44

СЕП: курткабомбер, Marni бутик First; брюки, Armani Exchange, магазин Armani Exchange; кроссовки, Richmond, бутик Edge АШЛИН: брюки и пуловер, все - Twinset, бутик Edge; обувь, Clergerie, бутик Edge.

45

46

Пуловер, Pierre Balmain, бутик Edge.

47

АШЛИН: юбка и пуловер, все Victoria Victoria Beckham, бутик Edge.

48

СЕП: пуловер, Marni, бутик First Boutique; брюки, Armani Exchange, магазин Armani Exchange

49

Свитер, брюки, все - ZS, бутик ZS; Жакет, Marc Cain, магазин Marc Cain.

50

dancing with the

WIND Фото: CHRISTOPHER STAVRINIDES Стиль: ZOE SOFOKLEOUS Макияж и прическа: CHLOE VOTSI Модель: ALEXANDRA MICLESCU, ACE MODELS ATHENS Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING

51

Жакет, ZS, бутик ZS; свитер, Marc Cain, магазин Marc Cain.

52

кофта, жакет, пальто Peserico, бутик Peserico

53

Платье-рубашка, пальто, все - бутик Wanted

54

Пальто, пуловер, юбка, все - Marc Cain, магазин Marc Cain.

55

Свитер, брюки, все - ZS, бутик ZS; жакет, Marc Cain, магазин Marc Cain.

56

Жакет, свитер, юбка, все Falconeri, бутик Falconeri

57

Жакет, ZS, бутик ZS; серьги, колье, все ювелирный магазин Constantinos Jewels.

58

59

COUNTRY ESCAPE Фото:ALEXANDER PAPACOSTA Модель: ALEXANDRA MICLESCU, ACE MODELS ATHENS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа и макияж:CHLOE VOTSI Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING

60

Дубленка, юбка, все - Miu Miu, бутик Kul-T; свитер, Prada, бутик Kul-T.

61

Куртка, рубашка, брюки, все Miu Miu, Kul-T

62

Свитер, джинсы, все - DSquared, магазин Timinis.

63

Пончо, брюки, все - Brunello Cuccinelli, бутик First.

64

Жилет, рубашка, платье, все - Michael Kors, магазин Timinis.

65

Пальто, пуловер, свитер с высоким воротником, юбка, все - Falconieiri, бутик Falconieri.

66

Шубка из искусственного меха, топ, юбка, все - Guess, магазин Guess; серьги, бутик First

67

НАШ выбор

топ, Peserico, бутик Peserico Пуховик, Peserico, бутик Peserico

кофта, Falconeri, бутик Falconeri Кольцо, Fope, ювелирный магазин Telezo

Пуховик, Marc Cain, бутик Marc Cain 68

перчатки, Falconeri, бутик Falconeri

брюки, Peserico, бутик Peserico

Браслеты, Fope, ювелирный магазин Telezo

туфли, Peserico, бутик Peserico

69

НАШ выбор

футболка Armani Exchange

ani Arm ь н е ge рем xchan E

рюкзак Love Moschino, бутик Timinis

футболка Armani Exchange

обувь Aldo

толстовка Armani Exchange

об

ув

70

джинсы Mango

штаны Armani Excha

nge

Обувь Gucci, бутик KUL-T

обувь Aldo

ьA

ldo

об

увь

Ald

o

71

НАШ выбор

Сумочка Marc Cain, бутик Marc Cain

к Pes , бути пальт

о, Pe

serico

платье Marc Cain, бутик Marc Cain

my im -T , J uL ны к K ьо ути тил , б бо hoo C

arc Cain

erico

, бутик M

arc Cain пальто M

платье Armani Exchange

ldo

,A

ли

туф

Сумочка Marc Cain, бутик Marc Cain 72

кольцо, Style Avenue, ювелирный бутик Telezo

Etro, б

утик K

UL-T

шляпа Ruslan Baginskiy, бутик First

Пончо

пончо Armani Exchange

Джинсы Armani Exc

рубашка Monse, бутик First

hange

Сумка Bagatt

бо ы

он

ль

ти o

Ald

платье Falconeri перчатки Armani Exchange 73

топ Armani Exchange

ldo

,A

платье, Boutique Moschino, бутик Edge

ли

туф

ldo

,A

ли

туф

74 юбка, Arm Exchang ani e

топ, Armani Exchange

Платье, Prabal Gurung, бутик Edge

серьги Style Avenue, ювелирный бутик Telezo

НАШ выбор

Платье, Marc Cain, бутик Marc Cain

75

НАШ выбор

ин Mara sil l, магаз

агаз боди, Marasil, м

Маленькие модники

, Marasi

Брюки, Pierre Cardin, магазин Marasil

Пиджак

ин Marasil

Бабочка, Pierre Cardin, магазин Marasil

Платье, Marasil, магазин Marasil

Рубашка, Marasil, магазин Marasil

Кеды, Conversel, магазин Marasil

76

Юбка, Marasil, магазин Marasil

Ботинки, Exe, магазин Marasil

77

Платье, Alexandre Vauthier, бутик First; серьги, кольцо, цепочка, все - ювелирный магазин Telezzo.

78

all that GLITTERS Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа и макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI Модели: ALEXANDRA MICLESCU (ACE MODELS ATHENS) И ANDREY PILIPENKO Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING, ADAM NICOLAOU Благодарим LIMASSOL MARINA за предоставление виллы для съемок.

79

Платье, Alexandre Vauthier, бутик First; серьги, кольцо, цепочка, все - ювелирный магазин Telezzo; посуда, бокал, все - Hermes, магазин 3F Gallery.

80

Платье, Lauren

by Ralph Lauren, бутик Timinis

81

АНДРЕЙ: пиджак, Dolce & Gabbana, бутик Kul-T; брюки, Etro,бутик Kul-T; рубашка, Gucci, бутик Kul-Т. АЛЕКСАНДРА: платье, Alexandre Vauthier, бутик First; серьги, кольцо, все ювелирный магазин Telezzo. НА СТОЛЕ: Хрустальные рыбки, Lalique, магазин 3F Gallery.

82

Комбинезон, бутик Studio Ozz.

83

Платье, Jonathan Simkhai, бутик First

84

Платье, Miu MIu, бутик Kul-T

85

Наступил сезон вечеринок и это прекрасный повод побаловать себя приятным шопингом в бутике EDGE, где для вас предоставлен отличный выбор дизайнерской одежды для женщин и мужчин.

Boutique Moschino, Victoria Victoria Beckham, Prabal Gurung, Moose Knuckles, Messagerie, Plein Sport, Aperlai, и многие другие дизайнерские бренды по адресу edge boutique, Vashiotis Seafront – 365, 28th October Avenue, лимасол. тел. 25 81 95 95

86

87

брюки, The Kryon Soul, Kouross; аксессуары для рабочего стола, El Casco, магазин 3F Gallery.

88

Classic GENT Фото: CHRISTOPHER STAVRINIDES Модель: ANDREY PILIPENKO Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Ассистент фотографа: ERWIN GEPTING, ADAM NICOLAOU Благодарим LIMASSOL MARINA за предоставление виллы для съемок.

89

Рубашка, костюм, все - Hugo Boss, магазин Timinis

90

91

Рубашка, бабочка, костюм, все - Verdi, магазин Kouross

92

93

Рубашка, костюм, все Verdi, магазин Kouross; бокал, Hermes, магазин 3F Gallery.

94

95

CYPRUS PREMIUM OUTLET

@ CYPRUSPREMIUMOUTLET

Фото: TANIA POLISH PHOTOGRAPHY Дизайн интерьера: TANYADESIGN в

сотрудничестве с Mariart de la Table 96

Как встречать

2019 год Животным покровителем нового, 2019 года будет желтый Кабан (Свинья). Это год, в который нужно просто наслаждаться жизнью, забыв про поиски смысла существования и всякую рефлексию. Кабан существо общительное, жизнерадостное и трудолюбивое. Поэтому год сулит быть щедрым на новые знакомства, интересные события и успешные начинания.

,

a ciag alen st ir ье, B Плат бутик F

o ld

,A

ли

ф

ту

Где и с кем встречать Кабан обожает шумную компанию. Если решите устроить праздник дома, то пригласите друзей, родственников, соседей и коллег. Чем больше компания, тем веселее. Как одеться Земляная Свинья любит золотой, желтый, оранжевый, коричневый и зеленый цвета. Украшение дома Земляная Свинья — символ уюта. Украшая окружающее пространство, стоит отдать предпочтение цветовой гамме от желтого до коричневого. Эти цвета можно сочетать с красным, белым и, конечно, зеленым цветом. К оформлению интерьера стоит добавить золотые оттенки и аксессуары. Свечи в золоченых подсвечниках, золотые ленты и игрушки, стручки корицы, желтые шары, венки из хвои, перевязанные золотистой тесьмой коробочки понравятся любящей роскошь Свинье.

Хрустальная статуэтка, Lalique, магазин 3F Gallery

97

Ароматические свечи и диффузор Stoneglow, магазин Oikade

Шампанское Drappier Carte D’or Brut Magnum, магазин French Depot

Фарворовый колокольчик, versace rosenthal, магазин 3F Gallery

Подарки хозяевам вечеринки Коньяк Maxime Trijol Extra Cognac Grande Champagne 40%, магазин French Depot

98

Отправляясь в гости или на вечеринку, хочется принести что-нибудь с собой в благодарность за приглашение. Мы подобрали несколько хороших вариантов подарков хозяевам приема или вечеринки.

Елочная игрушка, Michael Aram, магазин Oikade

Кальвадос Pomme D’eve, магазин French Depot

Белое вино chablis domaine Louis Moreau, магазин French Depot

Вино Château Lafite Rothschild 1st er Cru Classé , магазин French Depot

Шампанское Drappier Cuvee Grande Sendree 2005/2006, магазин French Depot

Елочные игрушки, Michael Aram, магазин Oikade

Вазочка для меда, Michael Aram, магазин Oikade

Хрустальные статуэтки, Lalique, магазин 3F Gallery

99

Пудра с экстрактом дикой розы Korres

Тушь L’Oreal Voluminous Lash Paradise

Подводка Revlon Colourstay Exactify

Консилер Clinique Beyond Perfection

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Палетка Christian Dior Glow Addict

Помада Estee Lauder Pure Color Love

bold & beautiful Создайте эффект удлиненных глаз при помощи ярких теней и подводки.

100

Корректор Shiseido

Хайлайтер Maybelline Master Chrome Metallic

101

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ароматное руководство по выживанию в праздники

102

Итак, Новый год и Рождество уже на пороге! Ритм жизни ускоряется, предпраздничная суета усиливается… Список дел, которые нужно успеть сделать до боя курантов, растет, как снежный ком. В ноябрьском номере мы уже говорили о том, как важно заботиться о своем внутреннем балансе, чтобы избежать стресса и энергетического истощения. Сейчас хочу поделиться некоторыми практиками, которые помогут не только пережить праздники с наименьшими потерями, но и найти мир и гармонию с собой и миром. Текст: АНАСТАСИЯ ДРУЗИНА

РАЗБИРАЕМ ЗАВАЛЫ Как невозможно налить воду в полную чашу, так и в захламленное пространство не сможет войти ничего нового и желанного в наступающем году. Вы, возможно, удивитесь, но вещи, которые перестали приносить вам радость, могут стать настоящим сокровищем для других людей. Рекомендуем рассортировать их на три группы:

1. Ценные вещи, которые по каким-либо причинам вы больше не можете использовать, — их можно отдать родственникам и друзьям.

2. То, чем можно поделиться с нуждающимися, ведь истинный смысл Рождества — в проявлении лучших качеств человеческой природы, в доброте и сострадании.

3. То, что стоит выбросить без колебаний.

Избавляясь от завалов, вы проявляете доверие к миру, готовность к позитивным переменам и облегчаете процесс реализации ваших желаний.

103

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ СОЗДАЕМ ПРАЗДНИЧНУЮ ДОМАШНЮЮ АТМОСФЕРУ Когда пространство дома или квартиры расчищено, самое время наполнить его чарующими ароматами. Фаворитами новогодних и рождественских праздников, без сомнения, являются цитрусовые, хвойные и пряные запахи. Для создания атмосферной композиции вам понадобятся эфирные масла сладкого апельсина (3 мл), грейпфрута (2 мл), кипариса (1 мл), сосны (1 мл), кедра (2 мл), корицы (10 капель) и гвоздики (10 капель). Помещаем их в 10-миллилитровую бутылочку из темного стекла и тщательно встряхиваем. Вы получили прекрасную натуральную альтернативу вредным искусственным ароматизаторам помещений! С помощью этой эфирной смеси можем сделать, например, аромаспрей, добавив в бутылочку с распылителем (60/100 мл) спирт и 2/4 мл смеси соответственно. Если у вас есть праздничная декоративная чаша, наполните ее сухоцветами, еловыми веточками с шишками или гималайской солью и добавьте 15–20 капель концентрированной аромасмеси. Используйте для себя или перед приходом гостей, и радостный праздничный настрой гарантирован! РАЗУМНО РАСХОДУЕМ ВНУТРЕННЮЮ ЭНЕРГИЮ Декабрь требует от нас быть максимально вовлеченными в активную внешнюю деятельность, связанную с предстоящими праздниками, многочисленными концертами, выступлениями детей и пр. Где взять силы, если энергия практически на нуле, за год накопилась усталость и хочется впасть в спячку? Получив очередное приглашение, прислушайтесь к себе, своему телу и душе. Чувствуете легкость и радость — стоит пойти, а если тяжесть и сопротивление — отказывайте без сожалений. Уважение к своим внутренним границам позволит вам мудро выбирать те мероприятия, которые наполнят вас благодатной энергией. Для полноценного отдыха и восстановления сил по вечерам рекомендуем зажечь аромалампу с роскошной смесью «ДАРЫ ВОЛХВОВ». Как известно, волхвы почтили рождение младенца Иисуса

104

царскими подношениями в виде золота, ладана и мирры. Золото в нашей смеси будет символически представлено эфирным маслом сладкого апельсина или лимона. Итак, в аромалампу (или диффузор) накапайте 5–6 капель цитрусового эфирного масла, 4 капли ладана и 2 мирры и наслаждайтесь! ГОТОВИМСЯ К ВСТРЕЧАМ С РОДСТВЕННИКАМИ К сожалению, череда праздников предполагЧереда праздников предполагает неизбежные и не всегда приятные встречи с родственниками. Красивые картинки из телефильмов канала «Холлмарк» для многих из нас лишь сказка и несбыточная мечта. Родственников не выбирают, но следует помнить, что всегда есть выбор, как отреагировать на их колкие замечания или насмешливые комментарии за общим столом или в частной беседе. Секрет, как всегда, в вашем спокойном состоянии, в сохранении баланса несмотря ни на что. Конечно же, позаботиться о нем стоит заранее! Накануне дня Ч проведем аромаритуал, который позволит вам найти свой «внутренний дзен». Нам понадобятся полчашки морской или гималайской соли, в которую мы добавим по 5 капель эфирных масел кедра, пачули и ладана. Тщательно перемешав, поместим полученную ароматную соль в тазик с горячей водой (до 38 °С) для ножной ванночки (15 минут). Базовые обволакивающие ноты этой смеси и приятное тепло успокоят ум, снимут телесное напряжение и принесут душевное блаженство. Мысленно простите и отпустите все нанесенные вам в прошлом обиды и горечи — они не служат вашему наивысшему благу. Эта очищающая и обновляющая сердце практика сделает вас практически неуязвимыми в общении с негативно настроенными людьми, а значит, избавит от возможных ссор и конфликтов. Польза и вам, и окружающим! Все же надеюсь, что радостных и позитивных встреч будет больше, и от души желаю вам доброго, чудесного Рождества и счастливого, изобильного Нового года!

105

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Гель-масло для умывания от Darphin При добавлении воды этот полностью натуральный по составу гель превращается в легкое масло, нежно и эффективно очищающее кожу от макияжа и внешних воздействий. Сухое масло для тела от Ahava Увлажняющий спрей с ароматом мандарина и кедрового масла с антиоксидантными экстрактами водорослей дуналиеллы, дарящей коже гладкость и сияние. Кунжутное масло и витамин Е обладают омолаживающими свойствами, укрепляют кожу и защищают кожу от свободных радикалов. Набор Perfect Polish от La Mer Бьюти-дуэт обновляющего масла и масло-скраб, в составе которых содержится формула для клеточного обновления Miracle Broth™, прекрасно справляется с обновлением и восстановлением кожи. Масло для тела и ванны от Babor Свежие цитрусовые нотки бергамота и зеленого чая заряжают энергией. Масла миндаля, семян подсолнечника, соевых бобов, ореха макадамия и проростков риса повышают эластичность и защищают от обезвоживания. Можно использовать для массажа и принятия ванны. Дневной флюид от Yves Rocher С каждым днем кожа заметно разглаживается, морщинки сокращаются. Результат заметен уже через один месяц применения. 30 ценных масел с антивозрастными свойствами в составе флюида омолаживают кожу и дарят ей красоту. Масло для душа от L’occitane При контакте с водой масло превращается в нежную пену, придавая коже тела потрясающий миндальный аромат и невероятную бархатистость. Незаменимое средство в холодный сезон. Антивозрастное масло от Korres Омолаживающее сухое масло для тела с чистым оливковым маслом с острова Крит, а также маслом сладкого миндаля, абрикоса, ши и экстрактом бурых водорослей повышает эластичность кожи, смягчает, тонизирует и глубоко увлажняет кожу тела. Питательная маска с маслом манго от Clarins Насыщенная текстура дарит коже ощущение комфорта, всего за 10 минут делая ее более гладкой и нежной. Масло манго интенсивно питает кожу, придавая ей упругость и сияние.

106

107

ДОМ и интерьер Люстра Kelly Dome by Studio Italia, бутик PKS

Посуда Bernardaud, бутик Oikade

Посуда Bernardaud, бутик Oikade

Люстра Heracleum, бутик Deloudis

Кресло Hug by Gioretti, бутик Deloudis

Кресло Arno

by Bonaldo, бутик PKS

Диван

108

C

к PKS

t, бути

e Rose

y Lign over b

Люстра Nostalgia by Studio Italia, бутик PKS

Ваза Monofiori Balloton

by Venini, бутик PKS

Аксессуар Michael Aram, бутик Oikade

Свеча Michael Aram, бутик Oikade Контейнер Michael Aram, бутик Oikade

Лампа Bourgie by Kartell, бутик PKS

РАСПОЛОЖИТЕ К СЕБЕ ХОЗЯЙКУ ГОДА ЗОЛОТЫМ СИЯНИЕМ И ПРИРОДНЫМИ МОТИВАМИ

Столик Seven

by B&B Italia, бутик Deloudis

Столик Cicladi

by Edra, бутик Deloudis

Аксессуар Michael Aram, бутик Oikade

109

ДОМ и интерьер

Ваза, Daum, магазин 3F Gallery

Бокалы, Baccarat, магазин 3F Gallery

Посуда, Le Creuset, магазин 3F Gallery Тарелки, чайная чашка, блюдечко, все - Raynaud, магазин 3F Gallery

Бабочка, Baccarat, магазин 3F Gallery Бокалы, Baccarat, магазин 3F Gallery

Ваза, Lalique, магазин 3F Gallery

Тарелки, чайная чашка, блюдечко, все - Hermes, магазин 3F Gallery 110

111

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Романтика

СЕВЕРНОГО ПОЛЮСА

Что такое в вашем понимании путешествие? Отдых? Познание мира? Путешествие к себе? У каждого из нас есть свое представление об идеальной поездке, поэтому все ответы здесь — правильные. Для кого-то подходит только all inclusive. Для кого-то — кемпинг в диком лесу. А комуто подавай вип-вояж с частными самолетами. Покорение Северного полюса — путешествие, которое нельзя причислить ни к одной из этих категорий (хотя на вертолете мы тоже летали). Текст: АННА ТИХОНОВА, travel blogger, Instagram @majorka_anna. Фото: ПАВЕЛ ДИКАРЕВ, Instagram @pavel.capa

112

К

огда меня просят в двух словах рассказать, как же я съездила в самую северную точку мира, я затрудняюсь ответить. Но перед моими горящими глазами начинают калейдоскопом проноситься столько мыслей и впечатлений, что хватило бы на два года.

Вы хорошо его представляете? Скажу сразу, это не плавающий 5-звездочный отель, это военный объект, адаптированный под летние туристические поездки на Северный полюс. Зимой же государство использует его для своих военных и логистических целей. Я спала в каюте офицеров. Вся группа спала в каютах офицеров. Это очень круто: чувствуется сумасшедшая энергетика военно-морского флота. Мне иногда казалось, что я причастна к романтике военной службы. Я не питалась в офицерской столовой. Удивлены? Согласна, тут что-то пошло не по сценарию, и слава богу! Когда я ступала на борт ледокола «50 лет Победы», я представляла себе классическую столовую. С длинной

Рай для интроверта, или Коротко о поездке Поход к Северному полюсу — это десять дней пути. Сначала вокруг одна вода, а потом только льды. Всё. Скажу больше, там нет даже телефонной связи и Интернета. Мы брали с собой спутниковый телефон и в ясный морозный день выходили на палубу под открытое небо в надежде поймать сигнал спутника, «на третий день отсутствия связи и чтобы дозвониться до родных появления первых льдов пассажиры… и близких, узнать, все ли у них успокоились. Выдохнули, расслабились, хорошо, и заверить, что с нами тоже все отлично. И знаете: больше и не запили негодование бокалом хорошего надо. Конечно, оставшись в первый вина и стали общаться друг с другом» день без связи, путешественники по привычке судорожно хватались за девайсы. Все очередью и «столовскими» коронными люди занятые, и работа не волк, она требовала блюдами — гречкой с котлетой и пюрешкой, участия и совсем не хотела убегать в лес. Но заботливо утрамбованной ложкой. Но все на третий день отсутствия связи и появления оказалось прозаичнее. Австрийский шеф первых льдов пассажиры… успокоились. радовал нас разнообразной европейской кухней Выдохнули, расслабились, запили негодование с немецким акцентом. Все бы хорошо, но… бокалом хорошего вина и стали общаться друг Есть единственное «но». Это десерты. К концу с другом. Разговаривать, шутить, рассказывать поездки я открыла одну истину: десерт может истории и анекдоты, петь в караоке. Постепенно быть либо французским, либо итальянским, в «нормальную» социальную жизнь вошли все но никак не немецким. Немецкий десерт — туристы, и поездка… расцвела. это не десерт. Извините. Но это я так, скорее Мы стали настолько зависимы от телефонов придираюсь, потому что испытываю слишком и компьютеров, что совершенно разучились нежную привязанность к прекрасным десертам общаться друг с другом. Как только мы хотим из стран — законодательниц кулинарных мод. абстрагироваться от собеседника, мы сразу ныряем в гаджет. Мы в домике. Но на ледоколе Без культурного развития — никуда этот номер не проходит. Хочешь уединения — Вместе с нами, туристами, на борту ледокола иди в каюту, читай книгу или на бак наблюдай находилась целая команда докторов наук, за вечными льдами. А хочешь общения — есть исследователей, ученых, ботаников и других спортзал, ресторан, лекции и даже кружки по специалистов по Северному полюсу, которых, лепке белых медведей. Общайся! наверное, больше нигде не встретишь в обычной жизни. Во всяком случае, в такой концентрации. Плавучий дом Каждый день они читали познавательные лекции Я попала на ледокол. И не просто на ледокол, о жизни на далеком Севере, о редких зверушках а на самый мощный атомный ледокол в мире! и птичках, загадочных архипелагах, вечных

113

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК льдах и мужественных первооткрывателях. И настолько это все было живо, настолько не похоже на скучные лекции некоторых университетских профессоров, что казалось, будто все мы — участники серьезной научной экспедиции. Мы фотоохотились на белых медведей, слушали байки мореплавателей в исполнении капитана судна, осваивали техническую «начинку» ледохода. Машинное отделение, к

114

моему удивлению, меня страшно захватило. Инженеры потрудились на славу. С помощью атомной энергии они заставили автономно (!) работать такую махину в течение пяти лет. В голове не укладывается. Мы прошли в 5 метрах от атомного ядра, жуть. Некоторые туристы бегали с датчиками для измерения радиации. Показатели были в пределах нормы, и ночью, хвала инженерам, никто не светился. Такой формат насыщенного досуга напомнил

«Мы прошли в 5 метрах от атомного ядра, жуть. Некоторые туристы бегали с датчиками для измерения радиациию Показатели были в пределах нормы, хвала инженерам, никто не светился»

мне пансионат. Отдых и расслабленность, не нужно никуда бежать, часы размеренно перетекают один в другой. Каждый вечер тебе дают программу на следующий день — выбирай то, что по душе, неспешно планируй свой день. Высадки — самое интересное Первая наша высадка была… на вертолете. Да и высадкой в традиционном смысле это назвать нельзя, скорее прогулкой на вертолете.

115

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Через два дня после нашего отбытия с большой земли мы поднялись в небо, чтобы с высоты птичьего полета увидеть первые льды. Я почти задохнулась от восторга! Мы находились у входа в тысячекилометровые ледяные просторы, а за нашей спиной простиралось бескрайнее суровое море. По коже пробежал холодок — приключение начинается. Медведь по правому борту! «Медведь по правому борту, все на палубу!» — громкий требовательный голос

116

капитана разрезал ночной покой судна. И что вы думаете: все выбежали в теплых куртках с фотоаппаратами в руках ловить редчайшие кадры. Зверь вальяжно прогуливался, смотрел на ледокол, нырял в ледяной воде. Казалось, мы своей суетой развлекаем его даже больше, чем он нас. На следующий день нам повезло несказанно: мы увидели медведицу и двух медвежат. Ну как медвежат — подростков, таких уже взросленьких и упитанных, с круглыми животиками и толстыми бочками. Это значит,

самка толковая попалась, сумела откормить и себя, и потомство. Настоящая #тыжемать. Скоро зима, нужно жирком запасаться. Оказывается, когда медведи голодные, то едят все подряд, даже тюленей с костями. А как насытятся, только жир выедают. Это для них основной источник энергии в холодный сезон. Наши медвежата явно не голодали. Они неспешно шли вдоль ледокола, прислушиваясь и принюхиваясь. Я боялась шелохнуться. Казалось, любой шум может их вспугнуть. Хищники уверенно продолжали свой путь,

показывая, кто тут настоящие хозяева. В какой-то момент они перешли нам дорогу и стали потихоньку растворяться в бесконечной мерзлоте. Полярная ночь В полярной ночи от ночи — одно только название. Поэтому со сном было все сложно. Солнце стояло в небе 24/7. Засыпать в светлое время суток оказалось очень сложно, непривычно. Сразу после ужина приходилось закрывать все шторы и вдобавок натягивать

«Оказывается, когда медведи голодные, то едят все подряд, даже тюленей с костями»

маску для сна, иначе никак не уснуть. А если ты вдруг пошел в бар, то тут совсем без шансов. Большие панорамные окна с прекрасным видом на льды рушат последнюю надежду на сон. Заглянул на стаканчик и — в каюту попал в 2 ночи, сна как не бывало. Смотришь на голубое небо, солнце и белоснежные пейзажи … какое там спать! Хорошо, что бар под утро закрывали, иначе можно было бы остаться там на всю ночь. Поиски Северного полюса Это мероприятие растянулось на несколько дней. Потому что Северный полюс — это не конкретная точка на Земле с воткнутым в нее флажком. Искать его надо по координатам. И он постоянно движется. Кажется, вот он, мы его нашли, датчики показали заветную цифру, но… через секунду он снова ускользает. Зато когда мы его обнаружили, ощущение

117

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК праздника было настолько велико, что удержать его внутри себя не представлялось возможным. Я чувствовала себя настоящей покорительницей льдов: я нашла самую северную точку мира. Когда эйфория от обнаружения Северного полюса немного спала, я оглянулась назад и поняла, что сам путь к заветной точке — не менее важен и интересен. На этом пути можно так много почувствовать, прожить, осознать.

118

Бескрайние белые просторы настраивают твое зрение и душу на удивительный лад успокоения и принятия. Себя, людей, этого мира. Послесловие Не каждый сможет повторить мой маршрут, поэтому я решила им поделиться. Он стоит того, чтобы взглянуть на него, хотя бы через фотографии. Я создала целый репортаж на моей странице в «Инстаграме». Посмотрите

его, почитайте посты о Северном полюсе (и не только). Возможно, и вас магнитом потянет к самой северной точке Земли. И тогда все жаркие страны отойдут на второй план, вы натянете шапку-ушанку и отправитесь по моим стопам. Я вас в этом поддержу. Потому что путешествие к Северному полюсу — это больше чем поездка в необычное место. Это путь к себе. Недаром существует такая присказка: найдя Северный полис — находишь себя.

«путешествие к Северному полюсу — это больше чем поездка в необычное место. Это путь к себе»

119

120

121

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

ЗИМА ВЛАСТВУЕТ В ТЕПЛОЙ СТРАНЕ КИПР. ХОДИТ ОНА ПО ОСТРОВУ, ВЕЕТ ХОЛОДОМ, НО В ПРИБРЕЖНЫХ ГОРОДАХ НЕ НАХОДИТ СЕБЕ ПРИЮТА. ТАЕТ ЕЕ СНЕЖНЫЙ ШЛЕЙФ НА СОЛНЦЕ, УХОДЯТ СИЛЫ, ВОТ И РЕШИЛА ОНА ПРОВЕСТИ ТРИ МЕСЯЦА ВЫСОКО В ГОРАХ.

Г

де именно она поселилась, каждый может отыскать сам, если отправится в горный массив Троодос, занимающий центральную и западную часть острова. Это, конечно, если вам захочется отдохнуть от летней жары и побывать в гостях у Cнежной королевы, вдохнуть горный бодрящий воздух и покататься уже не на водных, а на самых обыкновенных или на горных лыжах. Итак, на поиски зимы! Неспроста зима выбрала своим домом горы. Троодос считается самым уникальным, хорошо изученным офиолитом в мире. Изучение таких модельных комплексов, как Троодос, позволяет получить непосредственную информацию о закрывшихся океанах, мантийных процессах и в целом о Земле. Троодосский офиолит имеет эллиптическую форму, а гора Олимп, или Хионистра (от греч. χιόνι — снег), купольной формы — самая высокая точка Кипра — 1952 метра над уровнем моря. Согласно современным представлениям, воздымание острова происходило вплоть до плейстоцена (2 миллиона лет назад) в результате тектонических сдвигов и столкновения Африканской литосферной плиты с Евразийской. Так над поверхностью океана Тетис поднялся горный хребет Троодос возрастом около 92 миллионов лет (Tsintides T., Hadjikyriakou G., Christodoulou C. Trees and Shrubs in Cyprus, 2002), верхняя часть которого является океанической корой. Этот фрагмент полностью развитой океанической коры состоит из плутонических, интрузивных, вулканических и осадочных химических пород, среди которых комплекс параллельных даек, серпентин,

122

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

В поисках зимы

дунит, гарцбургит, верлит, перидотит, пироксенит, габбро, плагиогранит, тоналит, диабаз, бальзаты и их туфы, подушечная лава и прочие. Происходящие в древности геологические процессы сформировали средиземноморский климат с сухим жарким летом и влажной зимой. Благодаря высокогорью повысился уровень годовых осадков, в среднем до более 1100 мм на вершине Троодоса, по сравнению с 300 мм на равнине. В зимнее время приполярные атмосферные массы и связанные с ними периодические бури приносят с собой дожди и снег. Такие климатические условия, присутствие рек, перепады высот, ландшафт сформировали самую богатую на Кипре флору Троодосского геопарка (1,147 кв. км) с почти 92 видами эндемичных растений (из 143 на всем острове), 37 из кото-

рых растут только на территории парка и нигде больше на острове. Стоит отметить, что 87 из 238 видов растений из Красной книги флоры Кипра, находящихся под угрозой исчезновения, также зарегистрированы в Троодосском геопарке. Калабрийская, или брутийская, сосна, редчайший черный тополь, сицилийская и греческая пихта, платан, золотистый дуб, кедр, секвойя, земляничное дерево, жестколистный кустарник гаррига, боярышник, кизильник, ладанник, шиповник, маккия, кипрский крокус и другая растительность — прекрасны! Некоторые из растений в составе своего названия имеют слово «Троодос», так, например, Onosma troodi, Acinos troodi, Cynoglossum troodi, Alyssum troodi, Nepeta Troodi, Scorzonera troodea и т. д., поскольку являются коренными жителями Троодоса. В лесах Троодоса, которые служат источником вдохновения и здоровья, предстает перед

123

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК нами величавая красота природы острова. Горный воздух целебен, он повышает жизненную силу. Чтобы это почувствовать, совершим прогулку по 7-километровой тропе «Artemis», самой высокой тропе Кипра (1860–1820 метров над уровнем моря), в 300 метрах от перекрестка дороги, ведущей на гору Олимп и Троодос — Продромос (Prodromos). Этот трехчасовой, хорошо маркированный круговой маршрут по Олимпу был назван в честь Артемиды, всегда юной богини охоты, покровительницы всего живого на Земле, из древнегреческой мифологии. На этом несложном пути нет перепадов высот, оборудованы скамейки для отдыха. Однако имеется и опасный участок маршрута: узкая тропинка, выбитая прямо по краю скалы, откуда открываются самые впечатляющие виды на южную часть Троодоса. Внизу — деревня Продромос с очертаниями заброшенного отеля Беренгария, водохранилище и горные серпантины. Сначала тропа пролегает по сосновому лесу, потом появляются заросли можжевельника, котовника, дубровника, бурачка, троодосского шалфея и барбариса, и встретятся две черные сосны (pinus nigra), которым больше 500 лет. Не только в разнообразии местной растительности кроется особое очарование. Разнообразна по своему составу и, как следствие, цвету троодосская почва, по которой мы шагаем. Если цвет коричневый, то это диабаз, занимающий основную часть горного хребта и две трети офиолита Троодоса. Если цвет серый, то это горная порода габбро. А вот оливкового цвета почва — это лава. Геологический интерес на тропе Артемиды представляют более новые жилы габбро-пегматитов, родингита и пироксенита. Вдоль трещин гарцбургит превратился в зеленый серпентин (змеевик). Гарцбургит — это хрупкий остаток частичного плавления верхней мантии на глубине около 60 км под дном древнего океана Тетис и создания базальтовой магмы, из которой сформировались остальные породы офиолитового комплекса около 92 миллионов лет назад. Удивительно осознавать, что сегодняшняя прогулка проходит по скальным породам, принадлежащим верхней мантии Земли, что встречается лишь в немногих местах по всему миру. Исторический интерес представляют стены старой хоры (Walls of Old Chora), руины временных укреплений от османов, построенных в последний год венецианского периода на Кипре (1571 год) группой венецианских генералов. Наблюдая отсю-

124

да за наступлением на хору (Никосию) и опасаясь сил османов, венецианцы решили сдаться. А мы не будем сдаваться, дойдем до конца тропы и во время остановок насладимся впечатляющими панорамами на горные деревни в направлении Лимасола, Пафоса и Никосии. С тропы также будет заметен фуникулер, и не трудно будет догадаться, что в округе

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

125

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК созданы все условия для катания на лыжах, однако с приходом января. Покатаемся и мы? Ура! На горнолыжном курорте Cyprus Ski Club на покрытых снежной бахромою лесных склонах Солнечной долины (Sun Valley) плавно скользят четыре бугельных подъемника, которые доставляют лыжников на горную вершину. На этих склонах, названных в честь греческих богов: Гера (Hera), Зевс (Zeus), Афродита (Aphrodite) и Гермес (Hermes), — горнолыжные трассы, имеющие различный уровень сложности. Чем выше забираешься в горы, тем гуще становится лес, тем больше снега рассыпала в нем чародейка зима. Там настроение поднимается уже при виде играющих в снежки детей и взрослых и проезжающих мимо машин со смешными миниатюрными снеговиками на капотах. На курорте работает база проката лыжного оборудования, школы для начинающих горнолыжников и магазин. Даже в самый сильный холод

«В ОКРУГЕ СОЗДАНЫ ВСЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КАТАНИЯ НА ЛЫЖАХ»

126

«НА МАСТЕРКЛАССАХ МОЖНО САМИМ НАУЧИТЬСЯ ГОТОВИТЬ ШОКОЛАД.» лыжников не покидает тепло! Это только вначале может показаться, что путь на лыжах длинный и утомительный, но, как по волшебному велению, те, кто встает на лыжи, будут одарены бодростью тела и радостью духа. Для тех, кто все-таки замерз, на лыжном курорте предусмотрены кафетерии с горячими напитками и закусками, а вот за настоящим горячим шоколадом проследуем в деревню Пано

Платрес (Pano Platres). Кроме того что путешественники уже давно заприметили эту деревушку как богатую горными отелями, симпатичными домиками, традиционными тавернами, винодельнями и сувенирными лавками, там еще находится шоколадная фабрика-магазин на центральной деревенской улице Olympou 1. Заходите на фабрику и подивитесь шоколадным ароматам. На фабрике найдете вы хозяйку Екатерину Дымову, которая расскажет вам все интересующее вас о шоколаде. Шоколад, сделанный из какао-бобов из Венесуэлы, на фабрике в Платресе превращается в конфеты с изумительными начинками из натуральных ингредиентов и даже в дамские туфельки. А на мастер-классах можно самим научиться готовить шоколад. За горячим шоколадом, конфетами особенно приятно приехать в Платрес в новогодние праздники, ведь на деревенской площади, близко с фабрикой в конце декабря обычно устраивается новогодний базар, который длится почти месяц. Поспешим и мы на праздник! Оказалось, что не такая уж суровая зима на Кипре, она тоже любит сидеть в избушке, потягивая горячий шоколад. В такие моменты в Троодосе, как и на побережье, ярко светит солнце и небо безоблачно. А мы, покидая лес в прекрасном расположении духа от общения с кипрской природой, можем быть уверенными, что в горы надо обязательно подниматься, хотя бы изредка. Ведь когда ты на вершине, ты счастлив и не сомневаешься, что Новый год принесет все только самое хорошее!

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел.

25 431043, 99 344369. ПАФОС: супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

127

светская жизнь

TIMINIS В

128

www.timinis.com TIMINIS OFFICIAL Instagram

этом году сети магазинов модной одежды Timinis исполнилось 85 лет. Третьего ноября в честь юбилея Timinis устроил вечеринку для своих клиентов в одном из магазинов Timinis в Пафосе. Во время мероприятия прошел показ зимней коллекции. История Timinis началась в 1933 году, когда Михалис Г. Тиминис открыл первый магазин в Никосии. Со временем бизнес расширился и теперь на Кипре 6 магазинов и 3 аутлета Timinis.

I4

февраля четверг 19:30

Никосия Strovolos Municipal Theatre 100 Strovolos Avenue

I6

февраля

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Московский Балет Русский Театр Балета

суббота 19:30

Лимассол Pattihio Theatre 4, Agias Zonis

При участии солистов

Большого театра ЗАСЛУЖЕННЫЕ АРТИСТЫ РОССИИ

АНАСТАСИЯ ГОРЯЧЕВА Ведущая солистка Большого Театра

Александр Волчков Премьер Большого Театра

МУЗЫКА СЕРГЕЯ ПРОКОФЬЕВА ХОРЕОГРАФИЯ — АНАТОЛИЙ ЕМЕЛЬЯНОВ

Золушка

Билеты на сайтах: WWW.ATRIAMUSIC.COM WWW.SOLDOUTTICKETBOX.COM или в кассах театра «ПАТТИХИО»

для детей до 12 лет скидка 30%

БИЛЕТЫ от

40 €

0+ 129

светская жизнь

happy birthday,

telezo

Ю

велирный бутик Telezo 1 декабря отпраздновал свой первый день рождения на Кипре в компании друзей и клиентов. В первый день зимы гости вечера попали в настоящую белую сказку. Вечер был полон блеска драгоценных камней, благоухания цветов и брызг шампанского. Все собравшиеся с восторгом наблюдали за модным показом ювелирных коллекций из серебра европейского бренда StyleAvenue. Приглашенные селебрити Юлия Ветрова и Ирина Аполонова (Russian Wave), Anna Lally (фе-

ЮВЕЛИРНЫЙ БУТИК TELEZO 1 ДЕКАБРЯ ОТПРАЗДНОВАЛ СВОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В КРУГУ КЛИЕНТОВ И ДРУЗЕЙ шен-блогер) и Марианна Россет (автор серии книг про Фаняшу) представили роскошные украшения с бриллиантами, рубинами и сапфирами итальянского бренда Giovanni Ferraris. Праздничное настроение вечера задавали популярные ведущие Евгений Миронов и Василий Папковский. Особый восторг вызвало у гостей выступление певца Hovig (участника «Евровидения-2017» от Кипра). Ювелирные изделия на каждый день и украшения для выхода в свет затаились на витринах бутика и манили своим магическим сиянием всех собравшихся. Telezo — это царство благородных металлов и драгоценных камней, попав куда невозможно не поддаться чарам искусно собранных здесь ювелирных шедевров.

130

I5

февраля пятница 20:00

Никосия

Strovolos Municipal Theatre 100 Strovolos Avenue

I7

февраля

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

воскресенье 19:00

Лимассол Pattihio Theatre 4, Agias Zonis

При участии солистов

Московский Балет Русский Театр Балета

Большого театра ЗАСЛУЖЕННЫЕ АРТИСТЫ РОССИИ

НИНА КАПЦОВА Прима-балерина Большого Театра

Александр Волчков Премьер Большого Театра

лебединое озеро

МУЗЫК А ПЕТРА ЧАЙКОВСКОГО

ХОРЕОГРАФИЯ Л. ИВАНОВА, М.ПЕТИПА РЕДАКЦИЯ АНАТОЛИЯ ЕМЕЛЬЯНОВА

Билеты на сайтах: WWW.ATRIAMUSIC.COM WWW.SOLDOUTTICKETBOX.COM или в кассах театра «ПАТТИХИО»

TICKETS from

40 €

6+ 131

что нового

armani exchange

новый бутик

М новый бутик armani exchange открыл свои двери в лимассоле для всех модников острова

132

арка Armani Exchange продолжает свое модное мировое наступление. На этот раз новым фешен-завоеванием бренда стал деловой центр World Trade Center Trust RE Building, расположенный на престижной береговой линии Лимасола. Почти 300-метровое здание со стальными элементами, деревянными вставками и бетонными конструкциями навевает мысли о молодом и динамичном Нью-Йорке и как нельзя лучше отражает концепцию перезапуска марки A|X. Огромные подсвеченные буквы A и X, словно удерживающие стеклянные витрины, в сочетании с металлическими балками и бетонными стенами создают впечатляющий минимализмом и заряжающий современным драйвом интерьер. Новая осенне-зимняя коллекция стала первой модной экспозицией нового монобрендового бутика. При создании мужской линии марка осталась верна своему неподдельному городскому стилю с привкусом юношеского задора. Одежда

и аксессуары пестрят патчами и клепками, с камуфляжными настроениями, геометрическими узорами и принтами, вдохновленными фото и граффити. Куртки-бомберы, толстовки с капюшонами и штаны с карманами — маст-хэв этого сезона — сквозят беспечным духом студенчества. Самобытность женской линии проявляется в ностальгии по 80-м и всплывает на поверхность в контрастности материалов и антагоничности силуэтов. Яркие цветовые вставки акцентируют внимание на нестандартности моделей одежды. Короткие платья с еле заметными деталями отлично смотрятся с колготами в сеточку и высокими сапогами. Как всегда, женственность моделей A|X находит выражение ненавязчивым беззаботным способом.

АДРЕС БУТИКА: 28TH OCTOBER STREET, 359, ЛИМАССОЛ, 25590921

133

что нового

marasil новый магазин

Д

авно полюбившаяся детская марка с радостью сообщает об открытии нового магазина в Nicosia Mall. Marasil — это стильный дизайн, комфорт и безупречное качество для детей от 0 до 14 лет! В магазинах марки представлены коллекции для новорожденных, дошкольников и подростков, а также подарочные и крестильные наборы для новорожденных. Повседневная и праздничная одежда, обувь и аксессуары в магазинах Marasil непременно придутся по вкусу маленьким любителям красиво выглядеть.

134

НОВЫЙ МАГАЗИН MARASIL ЖДЕТ ВСЕХ ПО АДРЕСУ NICOSIA MALL, 2 MADRID STREET, НИКОСИЯ

135

что нового

marasil

модный показ

П

о случаю открытия нового магазина бренд устроил модный показ новой осенне-зимней коллекции, чем очень порадовал своих маленьких клиентов, которые в этот вечер смогли почувствовать себя настоящими взрослыми модниками. Магазины Marasil открывают свои двери для детей и их родителей в Англии и России, Греции и Италии, на Кипре, в ОАЭ и в других странах. Бренд Мarasil — это высококачественные и стильные одежда и аксессуары, максимально удобные для детей любого возраста. Marasil — одежда счастливых детей!

модный показ marasil пришелся по вкусу взрослым и маленьким гостям шоу

136

137

LIMASSOL

2025 H

овый пассажирский терминал порта в Лимасоле 28 ноября собирал элегантно наряженных гостей на шикарных авто по случаю долгожданного празднования юбилейного, 100го выпуска журнала «Мой Остров» и перезапуска «Русского Радио». Самый читаемый русскоязычный журнал Кипра и самая популярная радиоволна с более 20 миллионами слушателей по всему миру отпраздновали совместный ивент с большим размахом, со-

брав все сливки общества Кипра. У входа в свете вспышек красовались последние модели Audi. Всех дам встречали белыми розами от бутика Speaking Roses и подарочными наборами Grand Cru beauty ampoules от Babor. Выбранное для торжества место поразило гостей своим масштабным внутренним пространством в минималистическом стиле с хайтек-подсветкой и футуристическим экстерьером под стать названию события — Limassol 2025. Обустройство лаунж-зоны

138

взяли на себя компании Living Plus (by Ergo Home Group) и Coco Mat bedding store, а зона фуршета была подготовлена First Class Homes, Del Mar, Limassol Marina и Trilogy. Всем гостям вечера предлагалось заглянуть в будущее и увидеть, как через 7 лет будет выглядеть побережье Лимасола, демонстрируя престижные проекты города, которые сейчас находятся на стадии строительства.

Удачный бленд презентаций о недвижимости и модных показов не дал гостям скучать, наблюдая за бегущими слайдами эксклюзивных проектов города и последними коллекциями от известных бутиков острова. На специально установленном огромном экране красовалась панорама будущих очертаний Лимасола, в то время как по зеркальному подиуму модели шелестели нарядами, каждый из которых был заснят 360-градусной камерой.

С РЕЧАМИ ВЫСТУПИЛА ПОЛИТИЧЕСКАЯ И БИЗНЕС-ЭЛИТА КИПРА: MR. NIKOS SYKAS, VICEMAYOR OF LIMASSOL, MR. ANDREY PANUKHOV, COUNSELOR OF THE EMBASSY OF THE RUSSIAN FEDERATION IN CYPRUS, MR. MICHALIS HADJIPANAYIOTOU, CEO OF CYBARCO, MR. PANTELIS LEPTOS, DEPUTY PRESIDENT OF LEPTOS GROUP AND CHAIRMAN OF THE CYPRUS LAND AND DEVELOPERS BOARD, MR. NICK ROTSIDES OF FIRST CLASS HOMES.

139

LIMASSOL

2025 B

едущий вечера Mr. Pavel Druzin дал слово главным виновникам торжества: Mr. Alexander Papacosta (Moi Ostrov Publishing House) и Mr. Piotr Mr. PetrIordosopol (Russian Radio), которые выразили свою признательность партнерам и клиентам и благодарность всем собравшимся и поделились своей радостью относительно захватывающего будущего Лимасола.

Организаторы ивента пообещали обновлять меняющийся городской ландшафт на сайте www.limassol2025. com, разработанный компанией NMore group, где все будущие постройки будут снабжены собственным Naviaddress для более легкого доступа ко всей информации о проекте. За официальной частью вечера последовала череда модных показов от бутиков Natar Georgiou, Lenia Haute Couture, Ramona Filip, Falconeri, Timinis, Kouross and KUL-T. Макияж моделей был сделан командой марки MAC, а стильные укладки подготовили мастера Kevin Murphy Cyprus Team. Все ценители высокого стиля также могли насладиться выставленными 140

на показ коллекциями солнечных очков и оправ от Classy and Fabulous Boutique. Своим драгоценным собранием также похвастался ювелирный дом EPL Yakutian Diamonds, также устроивший розыгрыш специального подарка. Вечеринка закончилась после полуночи, оставив гостей в превосходном расположении духа, с нетерпением ожидающих следующего мероприятия от «Моего Острова» и «Русского Радио».

СОБЫТИЕ ПРОШЛО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ FIRST CLASS HOMES, UNICARS, CYBARCO, AUDI, TRILOGY, LIMASSOL MARINA, DEL MAR, COCOMAT, FRENCH DEPOT, ERGO HOME GROUP, CASSULIDES MASTER PRINTERS, BABOR, EPL, NAVIADDRESS, NMORE GROUP, KOUROSS, TATIANA STUPAK, 3F GROUP, FALCONERI

141

RUSSIAN MEDIA HOUSE w w w. r u s s i a n m e d i a h o u s e . c o m

BRAND RECOGNITION

ACROSS ALL MEDIA PLATFORMS THE LEADING RUSSIAN MEDIA COMPANY

150,000 TOTAL AUDIENCE

70,000 40,000 15,000 DIGITAL AUDIENCE

PRINT AUDIENCE

RUSSIAN RADIO

unique visitors/month

readers

listeners

PAGE VEWS

SOCIAL AUDIENCE

VIDEO VIEWS

500,000 /month

25,000 followers

MOI OSTROV 142

40,000

youtube | vimeo | facebook

27 января

премьера

воскресенье

19:00

комедия про всех нас

Константин Андрей Дмитрий Юшкевич Мерзликин Мухамадеев По пьесе Ясмины Реза “АРТ”

Продюсер Анастасия Могинова Композитор Иван Замотаев

режиссер

Юлия Меньшова от € 49

Билеты на 143

гороскоп

декабрь гороскоп

ДЕКАБРЬ 2018 ГОДА — ОПТИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ УХОДЯЩИЙ 2018 ГОД, ПОНЯТЬ, ЧТО УЖЕ ДОСТИГНУТО И ЧТО ЕЩЕ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ. НАМ ВАЖНО НАСТРОИТЬСЯ НА ПОЗИТИВНЫЙ И ОПТИМИСТИЧНЫЙ ЛАД, РИСОВАТЬ В СВОЕМ ВООБРАЖЕНИИ КРАСОЧНЫЕ КАРТИНЫ СЧАСТЛИВОГО БУДУЩЕГО, СВОЕГО УСПЕХА, ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ МЕЧТЫ И ЖЕЛАНИЯ. ТАКОЙ НАСТРОЙ ПОМОЖЕТ ПРЕОДОЛЕТЬ ВСЕ ТРУДНОСТИ И ЭФФЕКТИВНО РАЗРЕШИТЬ МНОГИЕ ЗАДАЧИ. НАЧАЛО ДЕКАБРЯ 2018 ПРОЙДЕТ В СУЕТЕ И ПОВСЕДНЕВНЫХ ХЛОПОТАХ. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ. ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ МЕСЯЦА СТАРАЙТЕСЬ НАЙТИ ВАРИАНТЫ, КОТОРЫЕ ПОНРАВЯТСЯ ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ, НЕ ДЕЛАЙТЕ УПОР НА ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ. Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА

ОВЕН Вас ждет удача во всех делах, это позволит добиваться успеха и благополучно разрешать все проблемы и задачи. Месяц принесет финансовую стабильность. Одиноких Овнов ожидают неожиданные знакомства и встречи. Главное — отбросить свою самокритичность. Если вам будут поступать деловые предложения, тщательно всё обдумайте. Посоветуйтесь с родными. ТЕЛЕЦ. Если вы сумеете сбалансировать свои доходы с денежными тратами, то декабрь пройдет ярко и незабываемо. Это время романтики, любви и страсти. Близкие и родные люди станут для вас источником вдохновения и сил на весь месяц. Если какая-то задача кажется непосильной, не отказывайтесь от идеи, ищите новые варианты решения. БЛИЗНЕЦЫ. Вы заняты подведением итогов. Удовлетворенность результатами будет напрямую зависеть от самоотверженности, на-

144

стойчивости и целеустремленности, проявленных ранее. Этот месяц благоприятен для различных финансовых операций. Декабрь принесет много приятных неожиданностей в виде наград и поощрений. РАК. События декабря принесут вам много пользы. Следует быть предельно осторожными, чтобы не спугнуть свою удачу. С первых дней постарайтесь сконцентрироваться на самом важном и взять под контроль свои эмоции, которые могут превалировать над здравым смыслом. Наберитесь терпения и выдержки, а также будьте всегда начеку, чтобы избежать импульсивных поступков и ошибок. ЛЕВ. Постарайтесь не концентрировать внимание только на своей выгоде и своих чувствах. Всегда учитывайте интересы своих близких людей, действуйте так, чтобы не задеть их чувства и не ранить душу. Ставьте перед собой в этот период только те цели, которые реальны и осуществимы. В отношениях с любимым человеком старайтесь подавить свои собственнические инстинкты. ДЕВА. В этом месяце вы склонны к самоанализу и самосовершенствованию. Развитие в данном направлении сделает вас более гибкими, мудрыми и уверенными в себе. Вам предстоит принять участие в различных коллективных мероприятиях, что поднимет ваш авторитет среди окружающих вас людей. Тем Девам, кто постоянно в разъездах, связанных с работой, представится шанс реализовать свой

потенциал и продвинуться по ступеням карьерной лестницы.

приниматься за новое дело, не завершив начатые ранее.

ВЕСЫ. Вы успешно разрешите финансовые вопросы. Вы энергичны и самоотверженны, это позволит добиться карьерных высот и финансового благополучия. Удачливость станет главной причиной бодрости и прекрасного настроения. В этом месяце представители вашего знака могут совершать запланированные покупки, заключать финансовые сделки и подписывать контракты. Вы постараетесь осчастливить всех дорогих и любимых людей и получите всеобщее уважение и признание.

КОЗЕРОГ. Вам удастся достигнуть того уровня благополучия, о котором мечтали и на который были нацелены заранее. В этом месяце представители вашего зодиакального созвездия завяжут новые знакомства с разными людьми, среди которых будут весьма полезные для вашего будущего успеха. В отношениях с окружающими вы инициативны, веселы и непредвзяты, за что вас будут ценить и уважать в любой компании.

СКОРПИОН. Вы нацелены на успех и новые свершения, а оптимистический настрой поможет легко и умело избежать всевозможных преград и препятствий. Вам следует высказывать свое личное мнение, отстаивать свою позицию и инициировать свежие идеи. Если вы станете более решительными и смелыми, то декабрь 2018 года станет весьма плодотворным и успешным. Тем, кто уже реализовал все свои планы, звезды рекомендуют посвятить свободное время своей семье. СТРЕЛЕЦ. В вашей жизни всё станет просто и понятно. Декабрь 2018 года — не самый лучший месяц для кардинальных перемен, внедрения новшеств и начинаний, зато он отлично подходит для укрепления уже достигнутых результатов. Может возникнуть желание освоить новую профессию или получить новые знания в той или иной области, но звезды не советуют

ВОДОЛЕЙ. Даже критически острые замечания окружающих об эгоизме не станут для вас преградой на пути к полному удовлетворению собственных амбиций. Вас мало будет беспокоить мнение посторонних людей, поскольку сосредоточены будете исключительно на своем благополучии. Несмотря на то что такое поведение Водолеев может многих раздражать, у представителей вашего знака зодиака все равно появятся новые друзья и среди старых вы заслужите почет и уважение. РЫБЫ. Представители вашего знака зодиака весьма успешно и эффективно справятся со всеми делами и добьются желаемых результатов. Вас ожидает успех в творчестве, а также в общественной деятельности. Не стоит в одиночку стараться сделать невозможное. Приобщите своих близких, любимого человека и даже друзей. Ведь в команде всё делается быстрее и веселее, а положительные эмоции пойдут только на пользу.

145

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимасол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимасол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимасол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимасол, тел.: 25587670 ARMANI EXCHANGE World Trade Center Trust Re Building, 359 28th October Street, Лимасол, тел. 25590921 | The Mall Of Cyprus, Verginas 3, Строволос, Никосия, тел. 22002444 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимасол, тел.: 25352121 BALDININI 205, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25025577 BOGNER 36, Georgiou A’Str., Natia House, Лимасол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимасол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимасол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимасол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимасол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимасол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимасол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимасол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch.

Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимасол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимасол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DG CONCEPT SHOP Vasileos

146

Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимасол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EDGE BOUTIQUE, Vashiotis Seafront 365, 28th October Avenue, Лимасол, тел. 25 81 95 95 FALCONERI 225, Makariou, Oriana Cour t, Store 3, Лимасол, тел.: 25344701 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимасол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимасол, тел.: 25732007 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимасол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимасол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимасол, тел.: 25716388 | 47, Promachon Eleftherias Str, Лимасол | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимасол, тел.: 25397567 | 133135 Anexar tisias, Лимасол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимасол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IORDANIS JEWELRY 246, Arch.

Makariou III, Лимасол, 25343043 KOUROSS 178 Anexar tisias str., Лимасол, тел. 25-3545841 Maximos Shopping Plaza, Лимасол, тел.

25-585454 1 162 Ermou str., Ларнака, 24-665256 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимасол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимасол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимасол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774

MARASIL MY MALL, Лимасол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимасол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25029400 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26020069 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимасол, тел.: 25343777 NATASHA PAVLUCHENKO NEO COUTURE Olympic Residence, Boutique 8, 28 October Street, 353, Лимасол OIKADE 2 Dimofontos str., Никосия, тел. 22 763958 PETROS PIEROS 35, Spyrou Kyprianou, Лимасол, 70007788 PESERICO Makariou Avenue 205, Victory House, Лимасол, тел.: 25020082 PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимасол, тел.: 25318709 | 52-53 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Cour t, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 322291 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ street, Natia House, shop N 1-3, Лимасол, тел. 25 313126.

SANCTUM Limassol Marina, Лимасол, тел.: 25100109 TELEZO Arch. Makariou III, 213 B, Maxi-mos Plaza, Лимасол, тел.: 25584584 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимасол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125127, Arch. Makariou, Лимасол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимасол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999.

UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимасол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимасол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 ZS Agias Zonis, 81, Лимасол, тел.:97773827

147

148