Moi Ostrov #107 - МОЙ ОСТРОВ №107 - Winter Issue - зима 2019 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 107 | WINTER 2019 MOIOSTROV.COM

новый год подарки красота мода

гороскоп на 2020

лучших блогеров россии

бутан

королевство счастья

синема

от тебя мы без ума 1 ISSN 1986-2083

WWW.TIMINIS.COM NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

содержание мой остров winter 2019 16 Наши авторы 20 От редактора

это актуально 22 Forbes: лучшие блогеры России 2019

это интересно

26 Небо.самолет.девушка 34 Встречаем год крысы 38 Что почитать?

Festive season

42 Steinway

психология

46 Выученная беспомощность

фотосессии 48 Attitude 56 La fete 72 Azure 80 The Factory

наш выбор

88 Мода со вкусом праздников

мода и стиль

94 Время блистать

красота и здоровье 96 #beauty2020

98 Праздничный макияж 100 Новогодний образ

что нового 132 Bolt спешит на помощь 134 Бутики 3F Gallery теперь в одном месте 136 Новый бутик Calvin Klein Jeans 137 Deloudis & the Oval: стильный бизнес 138 Art Nest

светская жизнь 140 Wow party - Gbar&Wespace 142 Bыставка «Mоя родина» 144 Гороскоп декабрь/январь 145 Гороскоп на год крысы

102 Вакуум, или как вернуть плоский живот после праздников 104 13 упражнений для женского здоровья и удовольствия 106 Bio products

культура и искусство 108 Синема, от тебя мы без ума!

персона

112 Наталия Кардаш

обзор

114 West Hill 116 Princess Yachts 118 Sunset Villa

очарованный странник

120 Бутан - королевство счастья 124 Из Афиену в Лабиринт

технология

130 Как интернет возрождает телевидение 14

обложка Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: MARZI AALINEZHA, KONSTANTINOS VONIATIS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS, ANDREA IOANNOU Макияж: VALENTINO NICOLAOU Прическа: EMMA CALDWELL, Helen Charles Hair Salon Модели: MILAN VAN EETEN, RODRIGO ALMEYDA, VICTORIA SAVECHKO, Ace Models МИЛАН: платье Moschino, бутик Cara; туфли Gucci, бутик KULT; серьги, Aldo ВИКА: платье Moschino, бутик Cara; туфли Prada, бутик KULT; серьги, Aldo РОДРИГО: костюм, рубашка, все Chartier, бутик Chartier; обувь, Salvatore Ferragamo, бутик Kalogirou; ремень, Dolce&Gabbana, бутик KULT

5 contributors

VALERIYA POLONSKAYA Визажист, @lera_makeupyourday Международный визажист, коуч, автор уникальных мейкап-образов. Благодаря профессии флордизайнера она научилась видеть единую композицию, сочетания цветов, игру контрастов и разных фактур в имидже. Валерия родом из Литвы, а сейчас живет на Кипре. О себе говорит, что она человек мира благодаря путешествиям и любимой работе.

KARINA ANRI Автор, @karina.anri Самая стильная участница нашей авторской команды. Еще бы, ведь мода для Карины не просто хобби, а профессия! Умный шопинг, разбор гардероба, интересные мастер-классы и полезные статьи для нашего журнала. Она успевает всё и всегда все делает на 5+!

OLLY OMM-TIONOVA Автор, @perinina Фрилансер, нетворкер, продюссер, пиарщик и маркетолог со светским и медийным опытом. Она всегда хороша и всегда в курсе всего! С удовольствием освещает ивенты и рассуждает на важные темы. Самые модные вечеринки и самые интересные люди острова...Olly знает обо всём и обо всех!

KSENIA VOLKOVA Визажист, свадебный стилист, @kseniavolk_makeup Невероятно разносторонняя и очаровательная Ксения помимо занятия визажем и написания статей для нашего журнала также хореограф со стажем и свадебный стилист. Все, к чему прикасается эта бьюти-фея, становится прекраснее!

ELENA HARITONOVA Стилист по прическам, @alena_colorist_ limassol В сфере красоты Елена работает 13 лет. На остров из родного Санкт-Петербурга она переехала менее полугода назад, но уже вовсю облагораживает кипрских модниц. В бьюти-портфолио Елены работа на тв съемках, в интернет-журналах и на фотосессиях российских селебрити в Москве, а также 8 лет конкурсной деятельности с призовыми местами чемпионатов по парикмахерскому искусству.

MOI OSTROV JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

EDITOR Masha Salko | masha@moiostrov.com | @salkosha

STYLING Loizos Sofokleous Andrea Ioannou

CONSTRIBUTORS Alina Rusinova Karina Anri Ksenia Volkova Lolita Papacosta Maria Volchenkova Olivia Kitaeva Svetlana Suslova Olga Locktanen Evgeniya Mamedova Yana Sokol

PHOTOGRAPHY Bela Raba | www.belaraba.com | @belaraba

CEO & ADVERTISING DIRECTOR Alexander Papacosta | admin@moiostrov.com | Mob. (+357) 99 164 158 | @alexandrpapacosta

REGISTERED OFFICE Moi Ostrov Ltd | 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 | CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 |

POSTAL ADDRESS PO BOX 52735 | 4067 Germasoyia, Limassol

PRODUCED BY MOI OSTROV STUDIO www.moiostrovstudio.com

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

От редактора

екабрь в этом году подкрался незаметно. А зима по привычке все отказывается ассоциироваться с солнцем, плюсовой температурой и цветущими розами. Оттого и новогодний сезон на Кипре ощущается, должно быть, несколько иначе. Иногда пусть и бесснежное, но от того не менее радушное настроение предвкушения праздников нужно в нашу жизнь пригласить, поторопить в нашу размеренную островную повседневность приятной рождественской суетой, чему мы и посвятили наш выпуск. Подготовили для вас калейдоскоп актуальных новогодних образов, оригинальных подарков, астрологических прогнозов. Приправили номер, словно ароматный глинтвейн, пряной палитрой увлекательных статей для прохладных зимних вечеров и полезных заметок о том, как прийти в форму после праздничных застолий. Провожая этот год, не забудьте поблагодарить его, что бы он ни принес. Ведь он сделал вас теми, кто будет смело вступать в следующий. А наступающий год пусть согревает ваши сердца теплой компанией, добрыми словами и согласием с собой. Сами создавайте свои счастливые моменты, не поручайте столь важное дело кому-то другому и смакуйте их как густой горячий шоколад, как когда-то в детстве. Удивляйте и удивляйтесь — в мире столько чудес, их лишь просто нужно уметь разглядеть. Вдохновляйтесь известными личностями и простыми прохожими и сами будьте вдохновением для окружающих. А мы, в свою очередь, постараемся и дальше воодушевлять, поражать и радовать вас нашими выпусками. Благодарим наших замечательных авторов, клиентов и читателей за то, что встречаете 2020-й вместе с нами. С Новым годом и Рождеством! маша салько Редактор masha@moiostrov.com @salkosha 20

ЭТО АКТУАЛЬНО

FORBES:

лучшие блогеры россии 2019 * по материалам сайта www.forbes.ru

Ксения Собчак

@xenia_sobchak Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 12 Доход: $1,0 млн Instagram подписчики: 6,9 млн YouTube просмотры: 56 млн

Тяга к политике у скандального кандидата на президентских выборах от партии «Гражданская инициатива» (позже переименованной в «Партию перемен») 2017 года явно наследственная, Ксения — дочь первого мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака и бывшего члена Совета Федерации Людмилы Нарусовой. На счету Ксении немало скандальных комментариев и не меньше провокационных интервью с виднейшими деятелями бизнеса, политики и шоу-бизнеса. В портфолио журналистки также программа «Собчак живьем» на телеканале «Дождь», документальный фильм «Дело Собчак», снятый совместно с Верой Кричевской, спектакль «Женитьба» в Театре наций с бывшим мужем Максимом Виторганом в главной роли, а ныне также стремительно набирающий обороты YouTube-канал «Осторожно, Собчак». Основной статьей дохода Собчак являются корпоративы и реклама в Instagram. Среди контрактов в кармане Ксении такие марки, как Bosco di Ciliegi, «Л’Этуаль», Pandora и Dior Makeup. Ида Галич

@galichida Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 39 Доход: $0,8 млн Instagram подписчики: 5,6 млн YouTube просмотры: более 80,1 млн

Настя Ивлеева

@_agentgirl_ Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 14 Доход: $0,9 млн Instagram подписчики: 13,4 млн YouTube просмотры: 176 млн

Набрав свои первые 10 000 подписчиков, Настя впервые получила деньги за рекламу. Это был сайт знакомств Badoo, и принес он ей 15 000 рублей. Подписчики копились в профиле Ивлеевой со скоростью света, активно реагируя на юмористические зарисовки веселой девицы на злободневные повседневные темы. Ивлеева также появлялась на канале «Ю» в шоу «Можно все», а позже в передаче «Орел и решка» на «Пятнице», побывала соведущей премии МУЗ-ТВ, участвовала в роликах для «Билайн» и MAC, не обошла стороной и журнал MAXIM со своей горячей фотосессией. В рейтинге этого издания «100 сексуальных женщин России» эта жаркая блондинка побывала на 9-й и 3-й строчках в 2017 и 2018 году соответственно. Журнал Glamour в 2017 году присудил ей премию «Женщина года». Настю можно увидеть в клипах «Не модные» Темниковой и «Пьяная любовь» Билана, а также на обложке сингла рэпера Элджея «360°», за которого в сентябре этого года Ивлеева вышла замуж. Сейчас Настя продюссирует собственный YouTube-проект «Agent Шоу», в котором уже успели побывать почти все сливки российского шоу-бизнеса. 22

Ида начинала в КВН, играя за команду «Осенний поцелуй». Затем последовали остроумные саркастические клипы на собственные треки, общее количество просмотров которых на YouTube превысило 20 млн. В 2016 году участвовала в шоу «Comedy Баттл» на ТНТ. В 2017 году была ведущей программы «Закулисье шоу „Успех“» на СТС. До этого Ида также засветилась в таких телепроектах, как «Орел и решка» и «Ревизорро». С 2019-го стартовало новое шоу Иды «1–11» на YouTube, в котором селебрити шоу-бизнеса и обычных школьников проверяют на знание школьной программы. Юрий Дудь

@yurydud Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 18 Доход: $1,4 млн Instagram подписчики: 2,9 млн YouTube просмотры: 667 млн

С 11 лет Юра в журналистике, начав свой путь с заметок для «Юношеской газеты» и спортивной редакции «Известий». Успел Дудь поработать и на телеканале «НТВ-Плюс». С 2011 года был назначен главным редактором Sports.ru, в 2019-м стал его совладельцем. За плечами позиция ведущего в ток-шоу «Удар головой» на «Россия-2» и соведущего в программе «Культ тура» на «Матч ТВ». С 2017 года выходит авторское YouTube-шоу «вДудь», в котором Юра мастерски интервьюирует бизнесменов, политиков, деятелей шоубизнеса и кино. В коллекции канала также несколько документальных фильмов Дудя, среди которых «Колыма — родина нашего страха», «Беслан.Помни», «Сергей Бодров — главный русский супергерой». Победитель премии «GQ Человек года» в номинации «Лицо из телевизора» в 2016, 2017 и 2019 годах. Участвовал в рекламных кампаниях Альфа-банка, Head & Shoulders, Hyundai, Veon, Adidas.

ЭТО АКТУАЛЬНО Александра Балконская стала первой среди российских женщин-блогеров с миллиардным количеством просмотров на YouTube, где девушка размещает ролики в стиле летсплей и влог. После первых 100 000 подписчиков, по словам Саши, ей стали поступать рекламные предложения, за свой первый обзор косметики юная блогерша получила 100 000 рублей. В 2016 году Спилберг приняла участие в съемках фильма Тимура Бекмамбетова «Взломать блогеров», а также в проектах «Ёлки 5» и «Ёлки Последние». Как говорит отец Саши, ее доход уже в 2016 году превышал 1 миллион рублей в месяц. Помимо Интернета и кино Саша также известная модель и певица.

Саша Спилберг

@sashaspilberg Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 30 Доход: $0,7 млн Instagram подписчики: 5,2 млн YouTube просмотры: 1 млрд

Wylsacom

Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 21 Доход: $2,7 млн Instagram подписчики: 1,9 млн YouTube просмотры: 1,6 млрд

Макс +100500

@adam_moran Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 36 Доход: $0,7 млн Instagram подписчики: 712к YouTube просмотры: 2,1 млрд

Максим Голополосов стал популярным своими юмористическими комментариями к разным видео. Автор и ведущий интернет-шоу «+100500», разместившемся на 13-м месте по числу подписчиков среди русскоязычных каналов и на 408-м в общемировом рейтинге. Ролики Максима частенько приправлены нецензурной лексикой, леопардовый ковер на бэкграунде также стал коронной фишкой скандального видеоблогера. Около 70 % аудитории шоу — лица до 18 лет. Был сооснователем канала Caramba TV, половина активов которого была куплена «СТС Медиа» в 2016 году. Little Big (Илья Прусикин)

@littlebigband Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 35 Доход: $1,0 млн Instagram подписчики: 511к YouTube просмотры: 1,8 млрд

Фронтмен группы Little Big — Илья «Ильич» Прусикин — создал группу в 2013 году, а первый альбом коллектива «With Russia From Love» увидел свет в 2014 году. Второй альбом «Funeral Rave» занял 8-е место в чарте российского iTunes и 5-е место в Google Play. Танец в клипе на песню SKIBIDI с более чем 316 млн просмотров на YouTube, который исполняют блогеры Данила Поперечный, Эльдар Джарахов, Моргенштерн, рэпер GONE.Fludd и солист The Hatters Юрий Музыченко, стал настоящей интернет-бомбой. В 2019 году сингл получил статус платинового. Группа именует себя сатирической арт-коллаборацией, все клипы Little Big, снятые собственноручно, отличаются гротескностью, обыгрыванием национальных стереотипов и нацеленностью на вирусное распространение. 24

Валентин Петухов осваивал блог-пространство с обзора гаджетов Apple, отсюда и псевдоним Wylsacom — аббревиатура к “Would you like some apples?”. В 2017 году Сбербанк нанял Валентина для тестирования цифровых сервисов компании и обзора этих услуг для своей аудитории. Контент одноименного YouTube-канала посвящен новым играм и новостям из мира IT-технологий, позже также добавился обзор автомобилей. Нередко в записи видеороликов, посвященных играм, принимает участие дочь Валентина. Известный IT-блогер — также частый гость на ТВ в качестве технического эксперта. Kate Clapp

@kateclapp Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 27 Доход: $0,5 млн Instagram подписчики: 7,3 млн YouTube просмотры на: 794млн

Настоящее имя — Екатерина Трофимова. На своем канале размещает скетчи, разговорные видео, музыкальные пародии, которые входят в десятку самых прибыльных в России. Одна из самых популярных девушеквидеоблогеров на отечественном YouTube. Вместе с брендом косметики MAC создала собственный оттенок помады. В 2015 году журнал ELLE Girl разместил Катю на своей обложке, а в 2016-м «Русский репортер» присвоил ей второе место (после Натальи Поклонской) в рейтинге самых красивых женщин страны.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

В 1932 году, когда Амелия Эрхарт стала первой женщиной, в одиночку перелетевшей через Атлантику, в Париж потянулись тысячи поздравлений. Больше всех икону стиля и авиации порадовал владелец химчистки на Лонг-Айленде, куда она регулярно сдавала покрытые копотью комбинезоны и белоснежный шелковый шарф. В телеграмме значилось: «Был уверен в вашем успехе. Никогда не теряю клиентов!» О первых бипланах и авиатрисах, о заработках и заботах авиаторов на заре воздушной эры — долгожданные предрождественские развороты. Предупреждаем: статья вызывает неконтролируемое чувство полета. Пристегните ремни!

НЕБО. САМОЛЕТ. ДЕВУШКА. Текст: ЕВГЕНИЯ МАМЕДОВА, поэт, лектор, основатель культурного проекта Miss Air, Instagram @barrkova, @miss.airr По материалам вечера “Небо. Самолет. Девушка.” в лектории Miss Air. Анонсы ближайших мероприятий на Кипре публикуются в Instagramаккаунте @miss.airr, подробности по телефону +357 97811186

«КАК ТОЛЬКО Я ЕЕ УВИДЕЛ, Я ПОНЯЛ, ЧТО МЫ НАШЛИ ТОГО, КТО НАМ НУЖЕН. ОНА ХОРОША СОБОЙ, ВЫГЛЯДИТ ДАЖЕ МОЛОЖЕ СВОИХ ЛЕТ, А ЕЙ К ТРИДЦАТИ, ВЫСОКАЯ, ТОНЕНЬКАЯ, СЕРЬЕЗНАЯ, ВЕДЕТ СЕБЯ С УВЕРЕННЫМ ДОСТОИНСТВОМ. К ТОМУ ЖЕ ОНА НАЛЕТАЛА ПЯТЬСОТ ЧАСОВ И МОЖЕТ ПОДМЕНИТЬ ПИЛОТА БИЛЛА ШУЛЬЦА. НО ГЛАВНОЕ — ОНА ВНЕШНЕ НАПОМИНАЕТ ЧАРЛЬЗА ЛИНДБЕРГА, ТОТ ЖЕ ТИП. ПУБЛИКА БУДЕТ В ВОСТОРГЕ», — ТАК АМЕЛИЯ ЭРХАРТ ПРОШЛА ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ КАСТИНГ НА РОЛЬ ГЛАВНОЙ АВИАТРИСЫ АМЕРИКИ.

ЭТО ИНТЕРЕСНО Да, издатель Джордж Палмер Патнам и военный корреспондент Хилтон Райли искали всего лишь медиасенсацию — с кем не бывает. В результате создали легенду. А дело было так. В 1903 году всё решила спичка. На задворках штата Огайо братья Райт, которым отец-священник позволял прогуливать школу, часами наблюдали за птицами, реющими над дейтонскими садами. Донаблюдались: в семейной велоремонтной мастерской, среди залежей рваных шин и стертых педалей, Уилбур и Орвилл изобрели первый в мире управляемый летательный аппарат. Чтобы узнать, кто совершит пилотную попытку взлететь, тянули жребий: длинная спичка досталась Орвиллу, младшему из братьев и, вероятно, счастливейшему изобретателю из топчущих на тот момент землю. Полет длился три секунды. Ровно столько времени потребовалось человечеству, чтобы торжественно перерезать алую ленту на пороге эры воздухоплавания. И понеслось. Год от года совершенствуются модели самолетов, счет выданных удостоверений летчиков идет на десятки, а затем и сотни по обе стороны Атлантики. В 1910 году уже устраиваются первые тематические выставки и состязания, в Российской империи под девизом «Летим пить чай в Первопрестольную» совершается легендарный коллективный перелет СанктПетербург — Москва, а первые женщины за штурвалом воздухоплавательного судна становятся иконами нового времени — времени, претворившего в жизнь мечту, которой грезили еще обернутые тогой древние греки. Французский шарм слова «авиатриса» неслучаен: на заре XX века все самое изысканное рождалось на одном из двух берегов Ла-Манша, — и чаще все-таки южном. Парижская живописная школа говорила стоп всему изобразительному искусству старушки-Европы, парижские женщины первыми меняли корсеты на революционно свободный крой мадемуазель Шанель, Парижская всемирная выставка булавкой Эйфелевой башни приколола к своей груди статус самой актуальной мировой столицы, и даже балет «Авиатриса» был впервые поставлен в Театре Елисейских полей — русским композитором Леонидом Сабанеевым. В сегодняшних реалиях слово «авиатриса» функционирует как историзм, термин для описания ретроавиации, однако на заре 20-х годов сложно было вообразить лексикон тогдашних трендсеттеров без фонетически элегантного уточнения: о да, речь идет о мисс, сочетающей опасную, требовательную профессию и стиль женщины нового времени. Это вам не блогерка. И не пилотка. Дело в том, что в 20-х годах прошлого века тема авиации находилась в эпицентре внимания публики (только взгляните на обложки журнала Vogue) — даже в большем фокусе, чем космонавтика в 60-е. Сводки

Разбег. Планер братьев Райт, 1902 год

Обложка журнала Vogue, 1932 год

Акробаты воздушного цирка

новостей из летных школ, репортажи с мест происшествий (эпизоды аварий не сходили с заголовков), воздушная реклама, авиашоу и даже летный цирк — таков был одновременно и перечень самых актуальных новостей, и послужной список большинства пилотов на пороге авиаэры. Регулярной гражданской авиации еще не случилось, летчиков никто не нанимал. Фанатам воздухоплавания приходилось самостоятельно искать способ заработать на столь дорогое увлечение: накопить нужную сумму на самолет, поддерживать обслуживание и аренду ангара. Вот и приходилось устраивать экскурсионные полеты, подрабатывать инструктажем, принимать участие в опасных авиасостязаниях за денежный приз, устраивать воздушные рекламы крупным заказчикам. К слову, первым текстом, украсившим небесную даль, стало название британского издания Daily Mail, а не какая-нибудь Coca-Cola. В стремлении налетать необходимые 500 часов всем этим регулярно занималась и Эрхарт. В том самом 1920 году, будучи студенткой медицинского факультета Колумбийского университета, Амелия приезжает в Лос-Анджелес погостить к отцу (родители развелись, когда девочке было 13) и впервые — за 5 кровных долларов, отданных пилоту Френку Хоку, — поднимается в небо на аэроплане. «Как только мы оторвались от земли, я поняла, что умру, если не буду летать!» — напишет Эрхарт в автобиографической книге несколько лет спустя. Она бросает университет, перебирается в Калифорнию и покупает грузовик, на котором возит гравий на строительные площадки. Ее цель — заработать на аэроплан и получить лицензию пилота — оправдывает бессонные ночи за работой и упоительные дни, проведенные в ангарах и на взлетной полосе. «Нужно было видеть меня — с головы до ног в моторной смазке и мазуте и абсолютно счастливую». Однако авиатриса — суть дела, как и фонема, — в любой ситуации не теряет французский флер. Например, первая авария Амелии. Не успев вовремя набрать высоту, девушка врезалась в деревья. Прибежавший на место падения инструктор увидел свою ученицу сидящей на обломках самолета с пудреницей в руке. «Я хочу хорошо выглядеть, когда сбегутся репортеры», — пояснила она. Инструктор Нета Снук на Амелию поглядывала с любопытством, но неодобрительно: слишком уж рискованно себя ведет. Чувство

ЭТО ИНТЕРЕСНО Амелия Эрхарт с продюсером и будущим супругом Джорджем Патманом, 1931 год

страха — защита от неоправданных рисков — было чуждо сердцу Эрхарт. Снук вспоминала, как Амелия вымаливала разрешение пролететь между двумя проводами высокого напряжения, как поднималась на 14 тысяч футов, не имея в кабине кислородного баллона, в стремлении установить новый рекорд высоты. Именно такую летчицу — опытную, эффектную и бесстрашную — искал книгоиздатель и продюсер Джордж Палмер Патнам. На страсти цивилизованного мира к авиации умели зарабатывать и те, кто ни разу в жизни не держал штурвал. В 1927 году произошло невероятное: Чарльз Линдберг пересек Атлантику в одиночку. Полет продлился 20 часов 21 минуту, однако понадобилось восемь лет, чтобы этот подвиг свершился. Еще в 1919 году нью-йоркский владелец отеля Реймонд Ортейг предложил 25 000 долларов призового фонда первому летчику, который совершит беспосадочный полет из Нью-Йорка в Париж. Попыток за эти годы было много, удачной — ни одной. Вплоть до Линдберга. Поэтому опубликованная им в том же году книга «Мы» разлетелась заоблачным тиражом. Патнам призадумался. Зарабатывать на публикациях о путешествиях и географических открытиях он научился давно. Настроение публики считывал, как истинный эмпат. Да, триумф Линдберга свершился всего год назад, но вот если бы через Атлантику перелетела женщина… Идея была грандиозная. Приятель Патнама, военный корреспондент Хилтон Райли, был знаком с Амелией по многочисленным освещенным им авиасостязаниям — и пазл сложился. «Публика будет в восторге», — думал Патнам, глядя на тонкую, сияющую жизнью Эрхарт. «Публика будет в восторге…» Со сцены их первой встречи начинается фильм «Амелия» (реж. Мира Наир, 2009), и думается мне, что Ричард Гир был рожден специально, чтобы сыграть роль главного мужчины в жизни великой Эрхарт. Стать женщиной-пилотом номер один в мире — для амбициозной Амелии цель завидная, за исключением одного «но»: ей отведена роль пассажира. Управлять самолетом будет пилот Штульц и механик Гордон. Эрхарт бы гневно отказалась, но Патнам был убедителен: для финансирования будущих рекордов 30

необходимо сделать себе имя, самостоятельное пилотирование — дело недешевое. Он был готов следовать за ее мечтой: искать спонсоров и рекламные контракты, устраивать гостевые лекции, оказывать помощь в написании и издании книг, знакомить с самыми выдающимися людьми планеты. Нужен только повод. В конце концов 17 июня 1928 года экипаж из трех человек вылетел с канадского побережья Ньюфаундленда, чтобы спустя сутки пути, феерические погодные злоключения, минимальный запас горючего и несколько серьезных поломок приземлиться на прибрежный лужок в Уэльсе. «Эрхарт! Эрхарт!» — скандировала гигантская толпа, игнорируя Штульца и Гордона. Амелия честно напоминала журналистам, что не она управляла самолетом. Журналистам было все равно. Они видели смелую, красивую американку — национальную героиню, благодаря которой самолет из военного вспомогательного средства превратился в вид транспорта. Амелию носили на руках, в то время как она зло шутила про транспортировку овцы или мешка с картошкой. «Я фальшивая героиня, — сказала она однажды Райли, — теперь у меня нет выхода, рано или поздно я должна перелететь Атлантику сама, иначе я перестану себя уважать». Патнам тем временем старается изо всех сил. В Англии Эрхарт общается с представителями королевской семьи, танцует с Бернардом Шоу, раздает десятки интервью — и столько же отказов на предложение руки и сердца в адрес самых завидных европейских женихов. С обложек американских газет и журналов не сходят ее фотографии, книга «Двадцать четыре часа сорок минут» отлично продается, как и участие Эрхарт в рекламных контрактах всех мастей — от туристических агентств до табачных марок (Амелия никогда не курила, но с Патнамом не поспоришь). Эрхарт всю жизнь спала по 3–4 часа в сутки, давала 27 лекций в неделю, тренировала Элеонору Рузвельт, преподавала в университете и летных школах, рекламировала одежду на страницах Vogue и даже основала свой бренд одежды — всё ради того, чтобы обеспечить себе возможность регулярно отрываться от земли. Говорят, выдающимся пилотом она не была: на оттачивание мастерства не хватало времени. Промедления Эрхарт не терпела ни в чем (про материнство говорила: «Я хочу детей, но производить их на свет — слишком долгое дело») и частенько полагалась на

ЭТО ИНТЕРЕСНО

удачу больше, чем того требовала ситуация. Важно не забывать, что представляли собой первые самолеты, какой самоотдачи требовали длительные перелеты, особенно одиночные. Бензин, капающий пилоту на шею, удушливые пары от горячего трубопровода, способные привести к потере сознания, допотопные навигационные системы или их отсутствие... 20 мая 1932 года на одномоторном самолете Lockheed Vega Эрхарт с уже знакомого побережья Ньюфаундленда взяла курс на Европу с целью приземлиться в Париже первой женщиной, солировавшей через Атлантику. Ситуации на грани фола случались одна за другой. Отказал прибор для измерения высоты полета, в надежде спастись от непогоды Амелия поднялась на максимальную высоту — на крыльях образовался лед, а затем отказал топливопровод в моторе. Вынужденное снижение спровоцировало штопор — лишь над самой поверхностью океана Эрхарт удалось выровнять самолет. Завершающий этап стал сущим адом — Амелия летела вслепую, не имея даже представления о расстоянии до конечного пункта и не зная высоты над уровнем моря. «Ощущения были такие, будто я нахожусь в огромном барабане, заполненном водой, и дерусь там со слонами». С рассветом, увидев какое-то судно, она поняла: земля рядом, и пора идти на снижение. Вместо запланированного Парижа Эрхарт приземлилась на фермерское кладбище в Северной Ирландии, распугав коров и местных жителей. «Откуда вы?» — «Из Америки». Сколько раз за последние сутки Эрхарт оказалась на границе жизни и смерти, не сосчитает никто. В своей второй книге «Вот увидите, это забавно» Амелия напишет: «Я решилась лететь через Атлантику, потому что мне этого хотелось. Это было... доказательство. Я доказала себе и другим, что женщина, обладающая необходимым опытом, способна на подобный подвиг». Справедливости ради, подобной силы подвиги совершались по всей Америке женщинами, заразившимися силой ее свободного духа. Эрхарт, научившаяся летать раньше, чем водить машину, с короткой стрижкой и горящими глазами заявляла с трибун: женщины должны дерзать наравне с мужчинами! — а на следующее утро ставила новый рекорд высоты или скорости. Биографы перечисляют тысячи случаев — особенно на юге Америки, где в 30-х годах процветал махровый расизм, — когда женщины становились врачами, юристами, претендовали на управляющие позиции. Исключительный прорыв для социально-экономического контекста. Эрхарт основала международную ассоциацию пилотов-женщин «99», а в калифорнийском университете Пардью наравне с исследованиями по аэронавтике помогала в планировании карьеры студенткам-летчицам. Она знала, что мир, в котором расцветает и плодоносит подлинная сила и красота женского духа, — это лучший мир. Все это время Джордж был рядом. В качестве продюсера, издателя, директора, друга, единомышленника. Увидев Амелию впервые, Патнам сразу понял, что пропал. Развелся с первой супругой, взяв под опеку двоих сыновей, тотально связал свою жизнь 32

Мода «От винта»

с карьерой главной американской авиатрисы и во всех своих решениях оставался непреклонен — даже предложение делал шесть раз. Амелия открещивалась («я не хочу требовать от тебя средневековой клятвы»), отмалчивалась, уходила в работу. Он оставался рядом. «Любить Амелию — значит любить ее независимость, ее дерзновенный дух», — писал он позже. Она сказала «да», но с оговоркой: если ровно через год мы поймем, что вместе менее счастливы, чем по отдельности, мы отпустим друг друга. Патнам согласился. Они оставались вместе до ее финального полета в 1937 году... Патнам всегда знал, что мечта о кругосветном путешествии — это всего лишь вопрос времени. «Ответственным лицам следует остановить ее. Это слишком рискованно», — писали газеты, анонсируя «бесполезную авантюру». 40 тысяч километров в 39 этапов по максимальному маршруту, вблизи от экватора, чтобы стать первой женщиной, обогнувшей земной шар... Ее отговаривали поклонники, друзья, даже Джордж. Конечно же, тщетно. «Все пространство мира осталось за нами, кроме этого рубежа — океана», — писала в последнем письме к мужу Амелия, за месяц одолев 37 отрезков пути. Оставалась такая малость. 2 июля 1937 года где-то над южной частью Тихого океана Амелия Эрхарт пропала с радаров. Самая крупномасштабная в истории Америки операция по поиску потерпевшего крушение самолета не принесла результатов. «У меня есть только одна навязчивая идея — маленький и, возможно, чисто женский страх перед старостью, так что мои ожидания не будут так уж обмануты, если мне не удастся вернуться», — отшучивалась Эрхарт перед репортерами, отправляясь навстречу финальному рекорду. О чем думала она, устремляясь к волнующейся бездне... Амелия Эрхарт вписала свое имя в историю авиации и феминизма, моды и литературы, оставив шлейф неземных рекордов и несколько заоблачных цитат. Для каждой из нас. Из самого сердца, неутомимо спешащего под шелковым белым шарфом.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

встречаем год белой металлической крысы В наступление Нового года на Кипре порой совершенно не верится. Даже украшенные магазины и наряженные елки не всегда помогают приблизить настроение предвкушения «зимних» праздников. Но всегда безотказное средство — выбор новогоднего наряда и подарочный шопинг. Согретый теплыми солнечными лучами, шустро бежит по пляжу тотем наступающего года — Белая Металлическая Крыса. Как же задобрить этого пушистого властелина, чтобы 2020-й обязательно удался? На повестке дня два вопроса: что надевать и что дарить? Давайте по порядку.

2 1 4 6 5

ебольшое лирическое отступление. Знаете, почему крысу считают первым животным из знаков в восточном календаре? Легенда гласит, что однажды 12 зверей были пригашены к Будде и, чтобы попасть к нему в гости, им предстояло переплыть реку. Первым из них сделал это буйвол, но хитроумная крыса, которой совсем не хотелось мокнуть, проделала это путешествие у него на спине. И быстро спрыгнув на порог, первой предстала перед Буддой, за что и была награждена — стать первой из животных, получившей власть над миром на протяжении целого года. Итак, наступающий 2020 год пройдет под знаком Белой Металлической Крысы — символа мудрости, богатства, лидерства и прибыли. Менее распространенная, но оттого не менее верная вариация «в чем встретишь Новый год, в том и проведешь» нам для мотивации. В этом году не просто можно, а нужно блистать и блестеть. Будь то ткань с отблеском и переливающейся фактурой или же пайетки, стразы, блестки, перья, металлическая фурнитура, сверкающие аппликации, блестящие цепи, меховые оборки, пуховые ткани. Не забывайте об украшениях из благородных металлов и прочих аксессуарах в элегантном стиле с напылением неоспоримой роскоши. Смело выбирайте наряды в палитре золотых, металлик, серебряных, светлозеленых, серо-голубых, бежевых, нюдовых, черных и, конечно же, белых тонов. Стремитесь к образу изысканному, шикарному с легким оттенком вальяжной утонченности и уверенности в собственной неотразимости. 1Меховая жилетка Falconeri, бутик Falconeri 2 Шелковая блузка Falconeri, бутик Falconeri 3 Шелковые брюки Falconeri, бутик Falconeri 4 Туфли Jimmy Choo, бутик Kalogirоu 5 Ремень Guess, магазин Guess 6 Кольца Guess, магазин Guess 7 Клатч Jimmy Choo, бутик Kalogirou 8 Меховой шарф Falconeri, бутик Falconeri 9 Серьги Aldo 10 Платье Boss Black, бутикTiminis 11 Ботильоны Aldo 12 Клатч Guess, магазин Guess 13 Платье Guess, магазин Guess 14 Браслет Guess, магазин Guess 15 Меховые варежки Falconeri, бутик Falconeri

9 15

10 12 11

ЭТО ИНТЕРЕСНО

1 2

выбором презентов воспользуемся схожей логикой: ориентируйтесь на колор, материал, практичность и символизм. В этом году яркость презентов с учетом цветовой тональности китайской новогодней властительницы может быть немного не уместна. Сделайте ставку на золотистую и серебристую палитру, оставайтесь на нейтральной стороне. Компенсируйте текстурой, составом, фактурностью выбранных презентов. Больше лаконичности, минимализма и негласной, но от этого не менее заметной благородности подарков. Всевозможные артобъекты, в том числе в виде правительницы этого года, — всегда превосходная и беспроигрышная идея. Промахнуться с этим подходом невозможно. Тем более что лучшие международные бренды подготовились к новогоднему сезону и представили восхитительную линейку тематических сувениров. Для любителей менее декоративных, но более практичных вариаций отличным вдохновением станут предметы интерьера. Постельное белье, подушки и полотенца обязательно придутся по вкусу счастливым обладателям таких текстильных подарков. Чайные сервизы и хрустальные бокалы от топовых мировых марок, а также наборы посуды, графины, блюда, декантеры, чаши и подставки станут не только полезными дополнениями в домашнем обиходе, но и восхитительными составляющими торжественных семейных традиций сервировки стола. Оригинальные флористические освежители воздуха, ароматические диффузоры, авторские свечи и дизайнерские пепельницы помимо своей функциональности добавят в убранство дома те самые искусные штрихи продуманности и эстетического внимания к деталям.

1Ароматизатор Cote Noire 2 Подушка Yves Delorme 3 Ароматизатор Mr&Mrs Fragrance 4 Посуда Bernardaud 5 Подушка Ralph Lauren Home 6 Свеча Lladro 7 Чайник La Medusa White Collection by Versace 8 Декантер Massena Collection by Baccarat 9 ПодушкаYves Delorme 10 Бокал Orfevre-Sommelier by Michael Anastassiades11 Бокал Rosenthal and Versace 12 Диффузор Lampe Berger 13 Статуэтка Lalique 14 Плед Ralph Lauren Home 15 Пепельница El Casco 16 Посуда Wedgwood * Все предметы можно приобрести в бутиках 3F Group

13 8

11 10

ЭТО ИНТЕРЕСНО

мы вновь погружаемся в любовь и ненависть, где любовь может поднять, а может погубить, где человеческие судьбы переплетаются похлеще любой паутины. Извечная тема отцов и детей под неожиданным углом, когда на ум приходит избитая фраза, что «все будет так, как должно быть».

«ДЕВУШКИ СИРЕНИ» МАРТА ХОЛЛ КЕЛЛИ

ачнем с книги, которая показалась мне очень необычной по сюжету и написана о событиях и местах неизбитых, о жизненных ситуациях, которые позволяют нам взглянуть на собственную жизнь под другим углом.

«РАССЕЧЕНИЕ СТОУНА» АБРАХАМ ВЕРГЕЗЕ

Для меня эта книга оказалась тем самым романом, который ты читаешь и с тоской думаешь о том, что он скоро закончится, потому что по прочтении наступает пустота и понимаешь, что скучаешь по героям книги, настолько сопереживаешь их судьбе. «Любое наше действие или бездействие меняет мир, сознаем мы это или нет». Автор — врач, поэтому в книге много достоверной медицинской тематики, что делает ее еще более интересной, однако подана она ненавязчиво и очень органично ложится в сюжет. Это роман о судьбе сиамских близнецов, разделенных хирургическим путем при рождении. Часть событий книги происходит в АддисАбебе, и тут все: любовь, предательство, война. Рассказ о том, как отдаляются, казалось бы, самые близкие люди — сиамские близнецы, какими они могут быть разными, несмотря на то, как они чувствуют друг друга на уровне, необъяснимом для обычных людей. Потом сюжет развивается в Америке, где 38

Книга, основанная на реальных событиях, рассказывающая о женских судьбах времен Второй мировой войны. Основная линия сюжета — о «кроликах» Равенсбрюка, узницах концлагеря, над которыми ставили жуткие медицинские опыты. Очень просветляет мозг в моменты жизни «у меня все плохо» и «что же мне так не везет». Об этом много говорили, но тут описаны конкретные жизненные истории, где слова «стойкость» и «судьба» обретают совсем иное значение. Кэролайн — американка, живет в Нью-Йорке, посвящает свою жизнь помощи другим. Именно она сыграет решающую роль в судьбе многих «кроликов», сделав невозможное и вывезя их в Америку для реабилитации. Это реальная женщина, в ее истории только романтическая составляющая книги выдумана автором. Герта — немка, выросла в бедной семье. В начале книги даже проникаешься к ней сочувствием, читая о ее непростой доле. Мечта всей ее жизни — стать хирургом, врачом, которого уважает общество. Но жизнь внесла свои коррективы: хирургом она стала, но в концлагере Равенсбрюк. «Кролики» — ее рук дело. Однако, во время Нюрнбергского процесса избежавшая смертной казни, более того, даже не отсидевшая положенный срок, выйдя на свободу, вернувшаяся во врачебную практику, она пытается делать вид, что прошлое осталось позади. Именно благодаря Кэролайн справедливость в итоге восторжествует. Кто-то из «кроликов» найдет в себе силы простить, кто-то замкнется в своем горе, а кто-то обретет личное счастье, практически дойдя до могилы, но найдя в себе силы полностью изменить свою жизнь.

ЧТО ПОЧИТАТЬ? С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРИСТУПАЮ К РАБОТЕ НАД НОВОЙ РУБРИКОЙ ПО КНИЖНОЙ ТЕМАТИКЕ. В НЕЙ Я БУДУ ДЕЛАТЬ КНИЖНЫЕ ОБЗОРЫ, С СОБСТВЕННЫМИ ПОМЕТКАМИ И РЕКОМЕНДАЦИЯМИ. ПО УМОЛЧАНИЮ, ВСЕ КНИГИ ИЗ ЭТОЙ РУБРИКИ Я БЕЗУСЛОВНО РЕКОМЕНДУЮ ЧИТАТЕЛЯМ ЖУРНАЛА «МОЙ ОСТРОВ». ЕКАТЕРИНА МЕЛАС

MYMALL LIMASSOL Мечтательная рождественская концепция «Чудесные музы» На этот раз празднование Нового года и Рождества в MYMALL Limassol выходит за рамки классических сезонных стереотипов и обещает своим гостям оригинальные покупки , гастрономические удовольствия и массу развлечений .

ри музы MYMALL — Электра, Наусика и Венера — волшебные спутницы в сказочном путешествии новогодних приготовлений и торжеств, создающие идеальное настроение и дарящие ощущение приятного предвкушения праздников и беззаботную радость взрослым и детям. MYMALL с более чем 130 магазинами и 500 брендами с яркой палитрой ресторанов, катком и игровой аркадой непременно вдохновит всех гостей идеями превосходных подарков и побалует вкусными и радостными впечатлениями в многочисленных кафе и развлекательных местах торгового центра. Кроме того, маленьких, но от того особенно важных посетителей MYMALL ожидают тематические новогодние мероприятия со сказочными рождественскими музами, спешащими подарить детям веселые предпраздничные моменты. Премьера детской программы состоится 14 декабря и будет радовать малышей ежедневно на первом этаже MYMALL в течение всего праздничного сезона. В этом году MYMALL открывает двери в мир света и добра, где все желания обязательно сбываются.

FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25343777 FACEBOOK.COM/ LIMASSOLMYMALL

У каждого пианиста в любом уголке нашей планеты есть мечта — стать счастливым обладателем рояля Steinway. Представьте мою радость, когда через официального представителя Steinway & Sons на Кипре я получила личное приглашение от руководства компании посетить штаб-квартиру и фабрику Steinway в Гамбурге. Такая возможность может выпасть всего один раз за всю жизнь! Я смогла своими глазами увидеть процесс рождения этих шедевров ручной работы, и моя мечта об обладании Steinway стала еще сильнее. Текст: ТАТЬЯНА СТУПАК Tatiana Stupak School of Music, Athanasiou Christopoulou 9, Mesa Geitonia, Лимассол

есколько перелетов, бессонная ночь предвкушения, и вот я в составе небольшой делегации из Кипра стою у входа на фабрику Steinway в ожидании чуда, как маленькая девочка рождественским утром. Хочется увидеть абсолютно всё, не упустить ни одного слова и запаха, ко всему прикоснуться и, в конце концов, сыграть на только что изготовленном рояле Steinway! И Steinway не разочаровал меня. Менеджеры компании Steinway Антон Вилхелм и Сабин Хёперманн радушно нас встретили и провели многочасовую экскурсию по сокровенным уголкам самой прославленной фабрики роялей в мире, я стала свидетельницей того, как осуществляется сборка роялей Steinway, обладающих сакральной репутацией среди пианистов и всех ценителей музыки. Качество, неспешность и внимание деталям Каждый цех фабрики обладает собственным ароматом и набором звуков. Сначала мы попали в хранилище древесины, здесь лучшие образцы клена и махагони «отдыхают» — сушатся естественным образом в течение двух лет. Дело в том, что только при естественной сушке удается добиться такой однородности, которая необходима для того, чтобы звуковая волна не встречала препятствий на своем пути. Здесь стоит потрясающий запах древесины. После того как дерево просохло, его распиливают на тончайшие слои. В следующем здании изготавливают обод роялей. Тонкие длинные доски склеивают друг с другом (эдакий слоеный торт из 10–20 досок клена и махагони) и помещают в специальную форму-тиски на трое суток, для каждой модели рояля — своя форма. Затем изогнутым ободам дают отлежаться 42

steinway

еще 100 дней, чтобы корпус закрепил форму идеальной дуги. Этот изящный изгиб силуэта рояля известен всем, и сборка рояля Steinway начинается именно с внешней части, что гарантирует лучшее звучание. В помещении, где изготавливают резонансные деки, стоит тишина и умиротворение. Здесь работники занимаются тонкой подгонкой деревянных планок, которые должны идеально совпасть по толщине и расположению рисунка волокон. Это необходимо и для акустики (не возникает искажений звука), и для эстетики (идеально подогнанные планки выглядят как одно целое, создавая единый бесшовный древесный рисунок). В итоге только 40 % самой отборной древесины используется при производстве роялей, а оставшиеся 60 % сжигают в отопительный сезон. Есть шутка, что у Steinway & Sons самое дорогое отопление. На деле же это признак безоговорочного стремления к безупречности. А тем временем в других цехах умелые ремесленники занимаются производством звуковых компонентов рояля и металлической чугунной рамы, которая впоследствии опускается в деревянный корпус. Эта рама практически является хребтом рояля, ведь она берет на себя нагрузку натяжения струн, которая достигает 20 тонн.

В общей сложности на изготовление каждого рояля Steinway уходит один год плюс два года на сушку дерева. 80 % работ на заводе Steinway выполняются вручную. Станки используются лишь там, где они могут быть более точными, чем человеческие руки. качества Steinway, которые сохраняются и по сей день. Перфекционизм и традиции Рояли Steinway — это инструменты на века, так как они создаются с любовью и страстью на основе столетних традиций. В общей сложности на изготовление каждого рояля Steinway уходит один год плюс два года на сушку дерева. 80 % работ на заводе Steinway выполняются вручную. Станки используются лишь там, где они могут быть более точными, чем человеческие руки. В основе производственного процесса — перфекционизм и исключительное внимание к деталям. Все это делает рояли Steinway не только лучшими в своем роде, но и привлекательным инструментом для инвестиций, потому что их стоимость растет от года к году. Рояль Steinway — это актив, который пользуется спросом во всем мире, и объект собственности, который с гордостью передается из поколения в поколения. Сотрудничество Компания сотрудничает с различными равновесными брендами и известными на весь мир пианистами для создания специальных и лимитированных серий инструментов. Так, есть рояль, по цвету воспроизводящий гитару Sunburst, рояль в кристаллах от Lalique, рояль от Ferrari красного цвета и спроектированный пианистом Ланг Лангом рояль Black Diamond. Есть и уникальные рояли, которые производятся в единственном экземпляре. Цена на подобные шедевры может доходить до 500 тысяч долларов. Эпицентр творчества В волшебном «королевстве Steinway» царит удивительная творческая атмосфера. Штаб-квартира компании является местом притяжения

Рама красится в золотистый цвет распылителем, а рельефный логотип “Steinway & Sons” обводится вручную тонкой кисточкой. Большинство корпусов будущих роялей покрываются черным цветом. Однако для некоторых эксклюзивных моделей корпусы покрываются тонким слоем шпона, ювелирно подобранного так, чтобы создавался уникальный древесный бесшовный рисунок из волокон. Затем корпус покрывается слоями лака, каждый из которых тщательно полируется вручную, для того чтобы добиться безупречной зеркальной поверхности. Индивидуальность звучания После того как в корпус вставили раму с натянутыми струнами, устанавливают клавиши, подбираются молоточки, которые будут ударять по струнам, и рояль впервые зазвучит. На этом этапе необходимы специалисты по звуку, все должно соответствовать звуку Steinway. На каждый рояль Steinway выделяется лишь один специалист по звуку, это нужно, чтобы у всех клавиш одного рояля было общее качество звука. Это его ответственность и его гордость, ведь его имя будет стоять в списке имен людей, которые создали каждый индивидуальный рояль. Самым последним этапом создания звучания является интонирование. В звукоизолированной комнате в одиночестве работает главная фея роялей Steinway. Ее безукоризненный слух способен уловить малейшие несоответствия звуковому идеалу. Она с завидным терпением вновь и вновь ударяет по одной клавише, точными движениями меняет форму головки молоточка, придавая каждому роялю индивидуальное звучание. Наследственность На рабочих местах царит спокойствие и какое-то светлое теплое довольствие. Работники увлеченно заняты своим делом, каждый гордится своим вкладом в создание лучших концертных роялей мира. На заводе нередко работают целые семейные династии, а трудовой стаж сотрудников часто достигает 25, 40 и даже 50 лет. Любовь Все началось около двух столетий назад, в 1836 году, когда Генрих Стейнвег изготовил свой первый рояль на кухне своего дома в подарок любимой жене. Первый блин у него не вышел комом. Ему удалось объединить лучшие европейские традиции с собственными революционными инновациями и создать концертный рояль с наилучшим и сильнейшим звучанием, который существовал в то время. Именно тогда зародились традиции первоклассного 43

наслаждаться звуками рояля Steinway не вставая с дивана. Системой можно управлять через специальное приложение для iPad. Множество ведущих пианистов мира уже ждут, когда же исполненные ими мелодии зазвучат на вашем рояле Steinway по одному мановению пальца. В постоянно пополняющейся библиотеке системы композиции на любой вкус и для любых ситуаций: от классики до попсы, от лучших шедевров балета до рождественских песенок. Произведения записываются в исключительном качестве на студиях Steinway и предоставляются совершенно бесплатно всем владельцам системы Spirio. Пишу эти строки и понимаю, что только что у меня родилась еще одна мечта: записаться в студии Steinway, чтобы владельцы системы Spirio по всему миру смогли наслаждаться моей игрой! Steinway на Кипре Эксклюзивным представителем Steinway & Sons на Кипре является компания Kyriakides Piano Gallery. Когда в беседе с руководством компании Steinway в Гамбурге мы заговорили о Кипре, они очень высоко отозвались о Ставросе Кириакидисе, которого считают одним из самых эффективных своих дистрибьюторов. Kyriakides Piano Gallery полностью привержена ценностям Steinway и предоставляет профессиональные услуги, которые в полной мере соответствуют репутации и традициям производителя лучших роялей в мире.

Не могу передать свои впечатления от игры на эксклюзивных роялях Steinway, это настоящие произведения искусства, и играть на них — одно удовольствие! как для подающих надежды, так и для матерых музыкантов, являющихся официальными лицами Steinway по всему миру. Приятной оказалась встреча с Хайнрихом Алперсом, победителем Международного Бетховенского конкурса в Бонне, который помузицировал для меня перед записью нового рекламного ролика Steinway. Ну и я на правах победительницы Международного конкурса имени Баха в Лейпциге не осталась в долгу перед коллегой и сыграла для него на только что изготовленном рояле. Не могу передать свои впечатления от игры на эксклюзивных роялях Steinway, это настоящие произведения искусства, и играть на них — одно удовольствие! А один из роялей «запомнил» каждое мое касание по клавишам и автоматически воспроизвел только что исполненную мелодию. Смотреть, как клавиши неожиданно начинают двигаться сами по себе, и слышать музыку, которую сама закончила играть мгновение назад, — это уникальные эмоции. Кто-то даже пошутил, что пианисты теперь не нужны. Но как бы не так, ведь эта замечательная система, которая называется Spirio, всего лишь воспроизводит музыку, которую творим мы, пианисты. Так что технологии не конкурируют с нами, а помогают нам. Современность Steinway Spirio — это рояль, оснащенный системой автоматического воспроизведения, которая может мгновенно запоминать и точь-в-точь повторять мелодии, сыгранные на рояле. Благодаря этой системе на вашем собственном рояле Steinway могут «заиграть» величайшие пианисты мира. Прямо у вас дома. Когда вы пожелаете. Конечно, вы можете играть и сами или даже в «четыре руки» с великими музыкантами. Spirio позволяет 44

Эксклюзивным представителем Steinway & Sons на Кипре является компания Kyriakides Piano Gallery. Магазин Kyriakides Piano Gallery находится в Никосии по адресу 26 Nikis Avenue, никосия, 22356066 www.kyriakidesgallery.eu

ПСИХОЛОГИЯ

Выученная

БЕСПОМОЩНОСТЬ

Фото: JULIA BORODINA Макияж и прическа: KSENIA VOLKOVA

ы когда-нибудь испытывали чувство беспомощности? Это одно из самых болезненных чувств. Это не просто грусть, это осознание, что ты не в силах изменить или каким-то образом контролировать негативную ситуацию. Состояние выученной беспомощности — это когда повторяющиеся ситуации беспомощности приводят к тому, что человек неспособен или даже не пытается выйти из этих ситуаций. Так происходит потому, что предыдущий опыт закрепил в них уверенность в том, что они не способны найти выход и изменить ситуацию. То есть они «выучились» тому, что они беспомощны как-либо повлиять на свою судьбу, даже тогда, когда перемены возможны. Когда подобный опыт возникает в детстве и многократно повторяется или когда ситуация беспомощности особенно травматична, то беспомощность генерализуется. То есть в любой сложной ситуации человек охвачен чувством беспомощности, он верит,

Автор: Лолита Ямбаева-Папакоста лицензированный клинический психолог, тел.: 96 503 393, эл.почта: lolita@papacosta.com web: lolita.papacosta.com

Некоторое время назад в комментариях к одному из постов в Фейсбуке дискуссия о том, почему женщины в абьюзных отношениях зачастую не видят выхода или не могут воспользоваться возможностями выхода из этих отношений. Такого рода спор возникает довольно часто, люди, которые сами никогда не состояли в подобного рода отношениях, недоумевают, что им мешает изменить свою жизнь, встать на свою защиту, прекратить эти отношения?

что что бы он ни делал, у него все равно ничего не получится. И так он сдается, даже не начав, принимает на себя роль жертвы обстоятельств, других людей и собственной (как он верит) неполноценности, неспособности, глупости и слабости.

Когда родители не реагируют адекватно на просьбы о помощи, то дети могут выучиться тому, что они никак не могут изменить ситуацию. У детей, которые повторно подвергались неглекту, абьюзу (психологическому, физиче-

Выученной беспомощности свойственны три ключевые характеристики:

1 пассивность при столкновении с травмирующими обстоятельствами; 2 затруднение осознания, что действия можно контролировать и изменять обстоятельства; 3 увеличенный уровень стресса. ОПЫТЫ С СОБАКАМИ

Выученная беспомощность — результат негативного условного научения. Это научение по большей части неосознанное. Когда мы испытываем чувство беспомощности, мы с большей возможностью «выучимся» тому, что не следует пытаться изменить ситуацию, все равно ничего не получится или будет еще хуже. Теория выученной беспомощности была разработана в конце 1960-х американским психологом Мартином Селигманом, который при помощи эксперимента на собаках наглядно показал причины и последствия выученной беспомощности. Были созданы три экспериментальных группы: • Контрольная группа собак не подвергалась никакому воздействию. • Во второй группе собаки подвергались сериям разрядов электрошока до тех пор, пока они не нажимали на рычаг, расположенный в их клетке. • В третьей группе собаки никак не могли повлиять на исход, разряды электричества отключались только тогда, когда собака в соседней клетке нажимала на рычаг. Собаки, которые не могли контролировать электрошок, начали проявлять признаки тревоги и депрессии. Те собаки, которые подвергались электрошоку, но могли его контролировать, таких признаков не проявляли. В последующей серии экспериментов собак поместили в клетки с невысоким барьером. Собаки из первой и второй группы быстро научились перепрыгивать этот барьер, чтобы избежать электрошока. Однако собаки из третьей группы (которые в первой серии экспериментов не могли контролировать электрошок) даже не пытались избежать болезненных ударов электричества, они просто ложились на пол и жалобно скулили, вынося удары током всё большей и большей силы. Дело в том, что, исходя из предыдущего опыта, собаки были приучены к тому, что они никак не могут контролировать ситуацию и ничего не могут сделать, чтобы спастись от электрошока. Они были научены реакции беспомощности.

ДЕТСТВО

Во многих случаях выученная беспомощность формируется уже в детстве.

скому или сексуальному) или же были свидетелями домашнего насилия, вырабатываются чувства беспомощности и бессилия. Такие дети несут эту выученную беспомощность по жизни и уже во взрослом состоянии гораздо легче становятся жертвами абьюза в отношениях (хотя это не единственный механизм, который связывает детские травмы с абьюзными отношениями позже), ведь они просто не могут дать отпор. Вот некоторые характеристики выученной беспомощности в детях: • низкая самооценка; • низкая мотивация; • заниженные ожидания; • они легко сдаются, когда возникают сложности; • не просят помощи; • считают, что причина их неудач в отсутствии способностей; • считают, что причина успеха кроется в сторонних факторах (например, в удаче).

АБЬЮЗ

Как же это связано с людьми, а именно с женщинами, в абьюзных отношениях? В ситуации с домашним насилием кроме физического насилия жертвы часто подвергаются эмоциональному, психологическому, экономическому насилию. Их шантажируют деньгами, постепенно отдаляют от друзей и родственников, таким образом ограничивая круг поддержки. Жертва оказывается в полной зависимости от абьюзера. Это все происходит не внезапно, а постепенно, незаметно, маленькими шажками, небольшими компромиссами.

как на это не могут повлиять. Они не способны решать проблемы, даже когда перед ними есть доступное решение.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Первый шаг — это, конечно же, осознание проблемы. Важно понимать, что наше представление о собственной беспомощности не реальность, не факт, а прижившийся образ мышления, mindset. Нужно работать над своим мышлением. Обычно у людей с выученной беспомощностью существует «внутренний деморализатор». Он постоянно подкармливает беспомощность негативными, депрессивными, критикующими, уничижающими мыслями: «все равно ничего не выйдет», «я сама виновата», «я никогда не справлюсь с этим», «это моя судьба», «нет смысла даже пытаться», «я не достойна лучшего». Важно отлавливать эти мысли и работать над ними. Хорошо бы найти источник. Кто так с вами разговаривал в прошлом? Возможно, это слова кого-то из родителей, учителей. Когда вы поймете, что эти демотивирующие мысли — всего лишь интроекция кого-то из вашего прошлого, они начнут терять свою власть над вами. Вы сможете начать учиться воспринимать эти мысли как просто мысли, которые не являются фактами, которые можно подвергнуть сомнению, проверить экспериментально и изменить на более реалистичные. Так как выученная беспомощность — результат научения, то его можно изменить при помощи того же научения. Что значит «изменить при помощи научения»? Это значит начать действовать. Несмотря на негативные мысли, ставить цели, тщательно планировать ступени к их достижению. И делать необходимые шаги. Каждый раз, когда сделали даже маленький шаг в сторону цели, праздновать эту победу, хвалить себя, воспринимать это как собственное достижение. А неудачи научиться воспринимать как возможности. Возможности для того, чтобы найти новое решение, научиться чему-то новому, изменить стратегию. Задавать себе вопросы: «Что я могу сделать, чтобы избежать подобной ошибки в будущем?», «Чему меня научил этот опыт?», «Чего мне не хватает, чтобы преодолеть это препятствие?», «Как я могу получить недостающий ресурс?», «Какие альтернативные способы решения возможны?». Самое главное — начать постепенно чувствовать контроль над своей жизнью. Начните обращать внимание на те вещи, в которых вы компетентны, на то, с чем вы можете на дан-

Выученная беспомощность приводит к повышенному риску депрессии. В некоторых случаях она связана с ПТСР. Когда жертва начинает осознавать, что живет с абьюзером, у нее уже остается очень мало ресурсов (психологических, экономических) для того, чтобы уйти и защитить себя. Зачастую женщины совершают несколько неудачных попыток выйти из этих отношений и в итоге начинают верить, что они никогда не смогут уйти от абьюзера, даже если есть возможность получить помощь и поддержку. Жертвы просто принимают то, что с ними будут происходить плохие вещи и что они ни-

ный момент справиться, и маленькими шажками идите в необходимом направлении. Попросите о помощи. Просьба о помощи — это не слабость. Иногда нам нужна поддержка, чтобы встать на ноги, чтобы начать делать первые шаги. P. S. Теория выученной беспомощности находит практическое применение в различных сферах психологии, в том числе в психологии мотивации. 47

ATTITUDE

Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: MARZI AALINEZHA, CHRISTOPHER STAVRINIDES, KONSTANTINOS VONIATIS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS, ANDREA IOANNOU Макияж: VALERIA POLОNSKAYA Прическа: ELENA HARITONOVA Модель: RODRIGO ALMEYDA, Ace Models

Пальто, брюки, все Dior, бутик First

Пуловер, брюки, все Dior, бутик First

Кожаная куртка, кроссовки все Balenciaga, бутик First; брюки, Saint Lauren, бутик First; очки, Prada, собственность стилиста

Рубашки, брюки, все - Comme Des Garçons, бутик Cara

Жилет, брюки, все - Dior, бутик First

Рубашка, Comme Des Garçons, бутик Cara

MOI OSTROV - PUBLISHING AND PRODUCTION GROUP Media Publishing | Video Production | Photography | Events We are a full-service production house for film, photo and content, creating advertising materials for leading local and international businesses. Moi Ostrov Group proudly serves some of the world leading brands in fashion, travel and business. We create stunning photo and video content for TVC, Cinema, Events, Web and Social Serving more than 300 productions since 2013 with state of the art equipment. Proudly Serving

www.moiostrovstuduo.com | tel +357 99 164 158 | email: studio@moiostrov.com

ВИКА: платье, Attico, бутик First; серьги, Aldo РОДРИГО: костюм, рубашка, все - Canali, бутик Timinis

la fete Благодарим Thanos Hotels и Anassa Resort за помощь в организации фотосессии.

Фото: BELA RABA Асс. фотографа: MARZI AALINEZHA, KONSTANTINOS VONIATIS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS, ANDREA IOANNOU Макияж: VALENTINO NICOLAOU Прическа: EMMA CALDWELL, Helen Charles Hair Salon Модели: MILAN VAN EETEN, RODRIGO ALMEYDA VICTORIA SAVECHKO, Ace Models

ВИКА: костюм, Dolce&Gabbana, бутик KULT; туфли, Casadei, бутик Kalogirou; жемчужное ожерелье, Bianca Makris МИЛАН: платье, Alex Perry, бутик Cara; туфли, Gucci, бутик KULT; украшение на голове, Bianca Makris; серьги, Aldo РОДРИГО: костюм, рубашка, все - Chartier, бутик Chartier; обувь, Steptronic, бутик Kalogirou; ремень, Hugo Boss, бутик Timinis 58

ВИКА: платье, Alex Perry, бутик Cara; туфли, Casadei, бутик Kalogirou, МИЛАН: платье, Alex Perry, бутик Cara; сапоги, Aldo

Платье, Philosophy di Lorenzo Serafini, бутик Cara; ботильоны, Casadei, бутик Kalogirou; 60 жемчужное ожерелье, Bianca Makris

Топ, юбка, серьги, все -Alberta Ferretti, бутик Cara; сумочка, Miu Miu, бутик KULT; босоножки, 61 Jimmy Choo, бутик KULT

МИЛАН: платье, Halpern, бутик First; серьги, Marni, бутик First РОДРИГО: жакет, брюки, все - Etro, бутик KULT; рубашка, Dolce&Gabbana, бутик KULT

Платье, Alex Perry, бутик Cara; серьги, Aldo

ВИКА: платье, Alberta Ferretti, бутик Cara; cапоги, Miu Miu, бутик KULT; серьги, Marni, бутик First; гребни, Bianca Makris МИЛАН: костюм, Ermano Scervino; бутик First; украшение на шею, Alberta Ferretti, бутик Cara; ботильоны, Casadei, бутик Kalogirou; серьги, Aldo

Пальто, пуловер, брюки, все - Etro, бутик KULT; обувь, Salvatore Ferragamo, бутик Kalogirou

ВИКА: боди, юбка, все - Alberta Ferretti, бутик Cara МИЛАН: платье, Alberta Ferretti, 66 бутик Cara; серьги, Aldo

Рубашка, брюки, все - собственность модели

Жакет, брюки, ботильоны, сумка, все - Gucci, бутик KULT; серьги Aldo

Платье, Halpern, бутик First

Топ, брюки, все Dries van Noten, бутик Cara; ободок, Bianca 70Makris; туфли, серьги, все - Aldo

Antigua and Barbuda Citizenship by investment Several options for investment. Lifestime, Visa-free travel to over 150 countries, incliuding The UK, EU, Schengen zone, Hong Kong and Switzerland

Attractive place to live or to own a second home.

Ideal for families Includeds two adults and two children Total investment amount 275,000 USD

Contact Us: George Pap. Interis SA, Loeven Strasse 20, 8001 Zyrich, Switzerland e. info@shialaroulaw.com e. info@cavogreco.ch t. +357 24 658 468 t. +41 79 713 2097

Топ, брюки, лоуферы, все Gucci, бутик KULT; очки, Barton Perreira

AZURE Благодарим Princess Yachts Cyprus и Limassol Marina за помощь в организации фотосессии. Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: KONSTANTINOS VONIATIS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS, ANDREA IOANNOU Макияж: CHLOE VOTSI, Babor Прическа: PANAYIOTIS ASSIOTIS Модели: MILAN VAN EETEN, VICTORIA SAVECHKO, Ace Models Место: ЯХТА PRINCESS 30M HALLELUJAH

Ветровка, водолазка, штаны, все - Kenzo World, бутик Timinis; кроссовки, Michael Kors, бутик Kalogirou; очки, Barton Perreira

Платье, ремень, сумка, все - Off White, бутик First; очки, Barton Perreira

МИЛАН: платье, Monse, бутик First; очки, Barton Perreira ВИКА: блейзер, юбка, все - Off White, бутик First; очки, Barton Perreira

ВИКА: плащ, рубашка, джинсы, все - Burberry London, бутик Timinis; ботильоны, Paloma Barcelo, бутик Timinis; очки, Barton Perreira МИЛАН: рубашка, жилет, юбка, все - Burberry London, бутик Timinis; сапоги, Paloma Barcelo, бутик Timinis; очки, Barton Perreira

Куртка, жилет под курткой, спортивный топ, леггинсы, все Burberry London, бутик Timinis; очки, Barton Perreira

THE Factory Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: MARZI AALINEZHA, CHRISTOPHER STAVRINIDES, KONSTANTINOS VONIATIS Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS, ANDREA IOANNOU Макияж: VALERIYA POLONSKAYA Прическа: ELENA HARITONOVA Модели: MILAN VAN EETEN, VICTORIA SAVECHKO, Ace Models

Топ-корсет, юбка, все - Noir Kei Ninomiya; бутик Cara; боди, Ann Demeulemeester, бутик Cara; серьги, Aldo

МИЛАН: платье, Alex Perry, бутик Cara ВИКА: платье, Attico; юбка, Unravel Project, бутик First

Топ, Noir Kei Ninomiya, бутик Cara; штаны, Maison Margiela, бутик Cara; серьги, Aldo

Пиджак-болеро, Noir Kei Ninomiya, бутик Cara; платье, Alexander Wang, бутик Cara; серьги, Aldo

Платье, Philosophy di Lorenzo Serafini, бутик Cara; серьги, Aldo

ВИКА: пальто, Maison Margiela, бутик Cara МИЛАН: топ, Ann Demeulemeester, бутик Cara; шорты, Maison Margiela, бутик Cara; серьги, Aldo

ВИКА: платье, Armani Exchange, магазин Armani Exchage МИЛАН: куртка, топ, штаны, все - Armani Exchange, магазин Armani Exchage; серьги, Aldo

НАШ выбор

1 5

heavy decor

3 4

9 8

10 12 17 13 11 16

15 14

1Платье Falconeri, бутик Falconeri 2 Серьги Aldo 3 Платье Michael Kors, бутик Timinis 4 Платье Liu Jo, бутик Liu Jo 5 Топ Guess, магазин Guess 6 Юбка Guess, магазин Guess 7 Клатч Jimmy Choo, бутик Kalogirou 8 Сумочка Liu Jo, бутик Liu Jo 9 Туфли Michael Kors, бутик Timinis 10 Сумочка Liu Jo, бутик Liu Jo11Ремень Guess, магазин Guess 12 Платье Armani Exchange, бутик Armani Exchange 13 Платье Guess, магазин Guess 14 Заколки Aldo 15 Туфли Salvatore Ferragamo, бутик Kalogirou 16Туфли Sophia Webster, бутик Kalogirou 17 Серьги Aldo

6 5 2

3 18

7 1Платье Guess, магазин Guess 2 Платье Guess, магазин Guess 3 Браслет Guess, магазин Guess 4 Часы Armani Exchange, бутик Armani Exchange 5 Платье Armani Exchange, бутик Armani Exchange 6 Украшение Guess, магазин Guess 7 Серьги Guess, магазин Guess 8 Клатч Armani Exchange, бутик Armani Exchange 9 Платье Liu Jo, бутик Liu Jo 10 Клатч Guess, магазин Guess 11 Ремень Armani Exchange, бутик Armani Exchange 12 Юбка Falconeri, бутик Falconeri 13 Украшение Guess, магазин Guess 14 Блузка Falconeri, бутик Falconeri 15 Блузка Falconeri, бутик Falconeri 16Туфли Alevi, бутик Kalogirou 17 Ботильоны Sam Edelman, бутик Kalogirou 18 Ботильоны Guess, магазин Guess

17 15 14

shiny texture

НАШ выбор

2 3 4

5 15

sequin madness

9 13

6 10 11

1Платье Armani Exchange, бутик Armani Exchange 2 Платье Armani Exchange, бутик Armani Exchange 3 Платье Guess, магазин Guess 4 Платье Guess, магазин Guess 5 Платье Guess, магазин Guess 6 Серьги Aldo 7 Платье Armani Exchange, бутик Armani Exchange 8 Ботильоны Guess, магазин Guess 9 Кольцо Guess, магазин Guess 10 Туфли Casadei, бутик Kalogirou 11 Туфли Guess, магазин Guess 12 Ботильоны Aldo 13 Комбинезон Guess, магазин Guess 14 Туфли Saint Lauren, бутик Kalogirou 15 Кольцо Guess, магазин Guessi 16 Клатч Edie Parker, бутик Kalogirou

1 4

2 5

gift time

7 8

15 12 14

1Елочная игрушка Baccarat 2 Ваза Lalique 3 Хрустальная елка Baccarat 4 Бокал Baccarat 5 Хрустальная елка Baccarat 6 Чашка Hermes 7 Снежный шар Villeroy and Boch 8 Свеча Lalique 9 Статуэтка Lalique 10 Чаша Lalique 11 Статуэтка Baccarat 12 Диффузор Lampe Berger 13 Статуэтка Baccarat 14 Подсвечник Baccarat 15 Набор бокалов Baccarat 16 Пепельница Versace * Все предметы можно приобрести в бутиках 3F Group

МОДА и стиль

время блистать Текст: КАРИНА АНРИ, стилист, разбор гардероба, шопинг, тренинг на Кипре Instagram @karina.anri, WhatsApp +79031335775

преддверии праздников каждая девушка задумывается о том, в чем будет блистать на Рождество и Новый год. Наступает время корпоративов и вечеринок! Как часто на мероприятии вы обращаете внимание на то, как одеты другие? Всегда ли впечатление однозначно положительное? Чтобы не было мучительно стыдно за выход в свет, сегодня поговорим об ошибках в праздничном гардеробе.

Соответствовать обстановке Хорошо продуманный образ может разбиться вдребезги, если он не уместен на мероприятии. Бесподобное платье в стиле диско, идеальное для вечеринки, может произвести антифурор на корпоративе. Всегда обращайте внимание на то, что написано на приглашении. Правила дресс-кода важны в первую очередь для вашего собственного комфорта: white tie, black tie, cocktail, smart casual. Проверьте, что вы идете в нужное место в соответствующем наряде. Эффект белой вороны в ярких стразах на ужине в сдержанных вечерних туалетах — зря потраченные деньги и сомнительная репутация.

Перебор в деталях Праздничные выходы — еще не повод надевать на себя все и сразу. Сложный крой у одежды, более трех цветов, обилие разных фактур и украшение на каждой конечности скорее перегрузят, нежели создадут гармоничный образ. Леопард, сочетание красного с черным, кружево, бархат, обтягивающее платье с открытой спиной, лаковая кожа, серьги в ушах, колье на шее и браслеты с кольцами, а в руках клатч в пайетках — опасная зона, где лучше меньше, да лучше.

Дешевые материалы Наряд на выход не должен стоить миллионы, но выглядеть на миллион он обязан. Обращайте внимание на качество ткани. Зачастую дьявол кроется в деталях — кружево как на дачной занавеске, редко посаженные пайетки на платьях и юбках, слишком тонкая и очень скользкая синтетическая ткань на топах, платьях и юбках, полинялый, словно много раз постиранный бархат, крупные искусственные камнистразы в качестве отделки, жидкая бахрома, искусственный шелк, который липнет к ногам, электризует волосы и заменяет небольшую электростанцию, — все это не лучшие спутники лоска и эффектного выхода на мероприятие. Обязательно трогайте ткань, проверяйте ее тактильно-приятные свойства. 94

Прическа Пизанская башня из локонов, сложные многоярусные укладки, свисающие прядки вдоль лица с пучкомракушкой, склеенные намертво прически выглядят вычурно. Даже на свадьбе и выпускном, что уж говорить о новогодних торжествах. Имитация естественной укладки всегда актуальна, а вот укладки с эффектом парика вызывают меньше восхищения, больше сочувствия. Если вам сложно создать образ, начните с выбора одной ведущей детали — пышные рукава, светлые брюки в пол, акцентные серьги или яркая сумка. Сделайте это основой образа и подбирайте остальные элементы к нему. Пусть ваши праздники будут яркими и запоминающимися, а Рождество и Новый год полны теплых чувств и красоты!

Неактуальные украшения и аксессуары Даже если вы не держите руку на модном пульсе, стоит проветрить свои полки от устаревших сумочек и клатчей, туфель и украшений. Праздничный гардероб выгуливается реже повседневного, поэтому сумки и другие детали там обычно хранятся десятилетиями. И это заметно. Проведите стильную ревизию перед сезоном праздников — туфли на толстой платформе и тонкой шпильке давно устарели, очень давно! Змеиный принт или вычурная крокодиловая кожа с овальным мысом и платформой — сомнительное решение. Ремни с бантами и стразами прошлых лет уже тоже не украсят ваше платье. Клатчи-кошельки наших мам сменились на сумочки крупнее, формы стали необычными. Праздничные сумочки из сундуков с отлетевшими камнями-стразами и потертыми краями выдают возраст вашего образа, удешевляя его. Бижутерия и украшения тоже сильно изменились и продолжают меняться. Меньше цветочков и капелек в серьгах, «элегантные» кулончики на цепочках, которые дарили нам на 18-летие бабушки, а также крупные ожерелья-воротники тоже неактуальны. Там же остались бархатные черные чокеры на шею. Современная бижутерия иногда может выглядеть дороже изделий с натуральными камнями прошлых лет.

Ногти Отдельным пунктом идут праздничные ногти. Если елку мы украшаем от души гирляндами, мишурой, на окнах рисуем узоры, то не нужно делать то же самое со своим маникюром. Актуальна короткая длина. В тренде острые длинные ногти в стиле 90-х. Но наклеивать стразы, выкладывая мозаику, и рисовать картины золотом не стоит. Образ моментально становится дешевым и провинциальным. Если вам хочется рисунка, сделайте точечки или пару полосочек золотым/серебристым/ бордовым на одном пальчике руки. Этого вполне достаточно. 95

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

1Трэвел набор по уходу за бровями Tweezerman Mini Brow Rescue Kit (щипчики, мусс для бровей, расческа, хайлайтер) 2Tiffany Set(туалетная вода 75 ml, лосьон для тела 100 ml, духи 5ml) 3 Baija Moana Body Care Ritual Set (эксфолиант 82 gr, крем для тела 75ml, гель для душа 100ml) 4 Набор из 4 помад разных оттенков Love, Clinique Gift Set 5 Clarins Body Beauty Toning essentials set (укрепляющий крем 200ml, скраб 30ml, тонизирующее масло 10ml) 6 GlamGlow Ready for your selfie gift set (палетка хайлайтеров и бронзаторов, маски для лица с лифтинг эффектом, кисточка, трафарет) 7Grace Cole Ginger Lily & Mandarin Hand Care Duo (жидкое мыло 150ml, лосьон для рук 150ml) 8 Estee Lauder Sweet Beauty Lavender Eyes (тени Pure Color Envy, тушь Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume, карандаш для глаз Double Wear Stay-in-Place) 9 Lancaster 365 GIFT SET (тоник для умывания, детокспенка для умывания 365 Skin Repair, сыворотка 365 Skin Repair Youth Renewal, ночной крем 365 Skin Repair Youth Memory) 10 Набор кисточек для контуринга Barbara Hofmann Brush Set Contouring 11Relaxine Premium Line Killer Set (маска еxtreme gold radiance, еxtreme renovator) 12 Mades Amazonian Beauty Set (гель для душа 150ml, лосьон для тела 250ml, крем для рук и ногтей 100ml) 13 Набор 4 мини лаков OPI 14 Lalique Living Lalique Set (духи 50ml, лосьон для тела150ml) 15 Bobbi Brown Day to Night glow eye, cheek & lip set (хайлатер, блеск для губ, тени, тушь) 16 Carolina Herrera Goodgirl set (духи 50ml, лосьон для тела 75ml) 17 Clinique Moisture Overload Gift Set (увлажняющий крем Moisture Surge™ 50ml, пенка для умывания 30ml, средство для снятия макияжа Take The Day Off™ 30ml, ночная маска Moisture Surge™ 30ml 18 Sara Miller hand & lip duo (крем для рук и бальзам для губ) 19 Calvin Klein Euphoria Woman set (туалетная вода 50ml, лосьон для тела 200ml) 20 Escada Miami Blossom set (туалетная вода 50ml, лосьон для тела 50ML, косметичка)

#beautygifts2020

15 14 13 18

16 17

20 19

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14 2

lli

ite

1 Тени Max Factor Masterpiece Colour Precision Eyeshadow 02 Star Dust 2 Тени YSL Full Matte Shadow 05 Reckless Grey 3 Жидкий халайтер Lancome Custom Drops Champagne Glow 4 Увлажняющий бальзам для лица с оттеночным эффектом Bobbi Brown 5 Тушь Clinique High Impact Curling Mascara 6 Кисточка для нанесения макияжа Bourjois 7 Хайлайтер Guerlain Météorites Highlighting Powder Pearls 8 Подводка Giorgio Armani Eyes to Kill Eyeliner Black 9 Помада Diego Dalla Palma Nudissimo 200 Lady Nude 10 Блеск Estee Lauder Pure Color Love Liquid Lip Sparkle (Limo Lights) 11 Тени для глаз и губ Shiseido Aura Dew 01 Silver 12 Карандаш для глаз Max Factor Kohl Eyeliner Pencil 10 White 13 Карандаш для глаз Gosh The Ultimate Eyeliner 02 Raw Grey 14 Тени Clarins Ombre Iridescente 08 Silver White

9 6

7 11 98

ПРАЗДНИЧНЫЙ МАКИЯЖ

ПРАЗДНИКИ… КАК ЖЕ ЭТО ВСЕГДА ИНТЕРЕСНО, ПОТОМУ ЧТО МОЖНО ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ СО СВОИМИ ОБРАЗАМИ, А ОСОБЕННО С МАКИЯЖЕМ. В ПРЕДДВЕРИИ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА СПЕШУ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ ОДНИМ ИЗ ВАРИАНТОВ ПРАЗДНИЧНОГО МАКИЯЖА, КОТОРЫЙ КАЖДАЯ ИЗ ВАС СМОЖЕТ СОЗДАТЬ ДЛЯ «СКАЗОЧНОЙ НОЧИ».

Сначала подготавливаем кожу: очищаем, увлажняем. После чего переходим к тональному средству и консилеру. Выберите тон, который хорошо выравнивает кожу и перекрывает недостатки. Для яркого макияжа глаз тон лица должен быть идеальный.Обязательно припудриваем лицо и делаем скуловую коррекцию. Оформляем брови, хорошо их прочесываем, дорисовываем недостающие волоски, фиксируем прозрачным гелем для бровей. Вы можете использовать тушь для бровей с цветом, если хотите немного придать оттенок волоскам. Берем пластичный черный карандаш, прорабатываем межресничный край и поднимаем цвет во внешний угол глаза и немного в складку. Кисточкой «бочонок» всё растушевываем и оттягиваем тенью по восходящей линии к виску. Также немного спускаем черный карандаш на нижнее веко, примерно на две трети глаза, и остатками стягиваем к середине. Также границы растушевываем. На оставшуюся часть подвижного века (от внутреннего уголка до тушевки) наносим светлую базу под макияж. Далее берем темный оттенок и начинаем его наносить во внешний уголок глаза, заполняем уже созданную форму сухой текстурой. То же самое делаем и со светлым оттенком. Все границы растушевываем чистой пушистой кисточкой. Нижний каял прорисовываем более темным карандашом. Я взяла темно-синий. Чтобы макияж смотрелся интересным. Хорошо прокрашиваем ресницы, начиная от основания, чтобы увеличить их объем. Далее возьмите румяна, которые будете использовать на щечках, нанесите их также под бровь и слегка на переносицу, чтобы объединить всю цветовую гамму макияжа. Губы накрасьте блеском с мерцающими частичками, для придания образу фееричности. Не забудьте консилером подчистить зону под глазами, если вдруг у вас что-то осыпалось.

Текст и макияж: КСЕНИЯ ВОЛКОВА, @kseniavolk_makeup

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ В преддверии новогодних праздников каждая барышня задумывается о том, как выглядеть на главном зимнем торжестве самой обаятельной и привлекательной, какой макияж и прическу стоит подобрать в зависимости от места проведения. Давайте вместе разбираться в многообразии бьюти-решений. Условно разделим новогодние образы по стилистике на следующие: • Корпоративный, элегантный стиль. Для сдержанных особ и бизнес-леди. • Романтичный стиль. Для нежных и воздушных образов, а также для празднования в семейной обстановке. • Вечерний стиль. Клубный выход, вечеринка с друзьями, где можно поиграть в роковых красоток и использовать смелые решения. Макияж Сияющая кожа, легкие текстуры в тональных средствах, невесомое покрытие и здоровое свечение кожи объединяют все три категории. Теперь разберем детали. Smokеy, вытянутые к вискам, в коричневых, бронзовых, светло-винных оттенках подойдут для корпоративного праздника. Для более нежного образа можно отдать предпочтение нюдовым оттенкам, сияющим и перламутровым текстурам. Для смелых дам — Smokеy с чистым насыщенным цветом. Особо актуальны: изумрудные, синие и коралловые. Стрелки Черные и коричневые стрелки дополнят изысканный образ. Для естественного макияжа можно использовать растушеванную слегка заметную стрелку, чтобы вытянуть и подчеркнуть глаз. В клубе интересно будут смотреться яркие стрелки, очень широкие, графичные и неоновые.

Текст: МАРИНА САФРОНОВА, визажист, стилист по прическам, @ms_studio_cy

Помада Красные, винные, коричневые, вишневые оттенки выигрышно будут смотреться в зимнем сезоне. Интенсивность цвета от полупрозрачных до насыщенных оттенков, от глянцевых до матовых текстур будет зависеть от того, собираетесь ли вы на вечеринку или наводите красоту для празднования новогоднего корпоратива с коллегами. Увлажненные блеском или бальзамом губы дополнят естественный макияж для любительниц бьюти-решений а-ля натурель.

100

Брови и ресницы Могут быть широкими, интенсивно прокрашенными или же максимально естественными, а то и вовсе высветленными. Выбор за вами: как нравится и что подходит именно вашему типу лица. А вот ресницы можно накрасить посильнее, не забывая про нижние, и даже подрисовать карандашом дополнительные пучки в рамках новогоднего эксперимента. Волосы Собранные волосы в ракушку или низкий пучок, легкая волна или классическая в стиле ретро, низкий хвост или гладкие распущенные волосы позволяют выдержать элегантный стиль в образе и подчеркнуть деловой характер. Текстура в волосах, будь то хвост, пучок или распущенные волосы, подчеркнет романтичность и придаст луку игривости. Зачесанные назад волосы, а также броские аксессуары в прическе будут интересным акцентом и не останутся незамеченными. Чем смелее ты, тем массивнее украшения. Обладательницам коротких стрижек можно поиграть с оттенками, используя тонирующие средства для волос. Разнообразие тенденций в моде и красоте позволяет нам найти свой гармоничный стиль в соответствии с характером, настроением в новогодние праздники и местом проведения торжества. Пусть наша инструкция поможет тебе встретить новогодние праздники во всеоружии, чтобы зеркальце даже не задумывалось при ответе на вопрос, кто на свете всех милее!

KERATIN SMOOTHING

DESIGNER COLOUR

NATURAL EXTENSIONS 26 600016 111 Mesogi Avenue, Paphos, 8280 101

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВАКУУМ как вернуть плоский живот после новогодних праздников

102

В чем заключается польза от «вакуума»?

• За счет прилива крови ко внутренним органам улучшается обмен веществ. • После беременности «вакуум» помогает восстановить правильное положение внутренних органов. • Укрепляется внутренняя брюшная стенка, подтягивается мышечный корсет, что позволяет поддерживать ваш животик в тонусе. • «Вакуум» включает в работу абсолютно все мышцы пресса, в том числе внутренние, которые не включаются в работу при классических упражнениях на пресс. • Также «вакуум» — это наиполезнейшее и одно из немногих разрешенных упражнений при диастазе.

Как выполняется данное упражнение:

Это упражнение должно стать вашим обязательным ежедневным ритуалом, если вы мечтаете о красивом плоском животике! И если силовые упражнения на пресс — всевозможные виды скручиваний, подъемы ног — качают мышцы пресса, что зачастую приводит к расширению талии, то «вакуум» способен подтянуть ваш животик и, наоборот, придать красивые очертания вашей талии без больших усилий. От вас потребуется только регулярно его выполнять. Я рекомендую выполнять «вакуум живота» после пробуждения, на полностью пустой желудок. Упражнение занимает 3–5 минут, после чего вы выпиваете стакан чистой воды комнатной температуры. Можно добавить кусочек лимона, это только улучшит эффект. Текст: ЯНА СОКОЛ, сертифицированный инструктор международного класса по направлениям: фейсформинг, фитнес, групповые силовые тренировки, функциональный тренинг. Instagram @yanasokol21. Фото: ЕКАТЕРИНА ХРУЩЕВА, Instagram @wonderphotokate

• Руками обопритесь на колени и слегка округлите спину. • Глубоко вдохните с помощью живота. Живот полностью расслаблен и при вдохе немного надувается. • На выдохе втяните живот, образуя так называемый вакуум. • Сделайте несколько волнообразных движений животом. Вперед и назад. • Напрягите свой пресс и зафиксируйтесь в этом положении до тех пор, пока не почувствуете, что не хватает кислорода, и затем выпустите живот. • Сделайте плавный вдох. Упражнение проделайте несколько раз. • Для начала достаточно будет 3–5 повторений. «Вакуум» можно делать либо натощак, либо спустя 2–3 часа после еды. В противном случае вам будет просто некомфортно втягивать полный живот, и это может вызвать неприятные ощущения.

Упражнение «вакуум» запрещено выполнять

при любых воспалительных процессах в брюшной полости, а также беременным. После естественных родов можно приступить к тренировкам спустя месяц, а в случае кесарева необходимо проконсультироваться с вашим лечащим врачом, так как это зависит от состояния шва, от того, насколько успешно прошла операция и каким был реабилитационный период. При нормальных условиях это минимум 3 месяца, и можно начинать качать пресс и делать «вакуум живота».

К числу противопоказаний также относятся

патологии сердечно-сосудистой и дыхательной систем; повышенное внутричерепное давление; грыжи (пупочная, диафрагмальная, позвоночная); болезни внутренних органов, прилегающих к диафрагме; заболевания желудочно-кишечного тракта (рак кишечника, язва желудка и 12-перстной кишки и т. п.); патологии мочеполовой системы (полипы, воспалительные процессы, эндометриоз и т. д.); недавно перенесенные полостные операции (2–3 месяца); менструации. Нельзя допускать чувство дискомфорта во время выполнения (боль в животе, тянущие ощущения и т. п.). В этом случае занятия стоит остановить. Но обычно упражнение «вакуум» не доставляет никаких неудобств, а приносит только огромную пользу при регулярном выполнении. Обязательно возьмите его себе на заметку и незамедлительно включите в свой ежедневный утренний распорядок. 103

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

упражнений для женского здоровья и удовольствия в новом году и всегда

Интимная гимнастика рекомендуется женщинам любого возраста и любого телосложения. Она не сложна и не требует физической выносливости. Главное правило — выполнять ее регулярно, выделив на заботу о своем здоровье 10–15 минут в день. Все упражнения можно делать лежа на спине с согнутыми коленями. Когда мы лежим, вес внутренних органов не давит на мочеполовую и тазовую диафрагму. Интимные мышцы свободны, и их легко прочувствовать. А когда будет хорошо получаться, то можно и в любых других положениях, в том числе стоя. Принято считать, что интимная гимнастика — практика, предназначенная только для повышения качества сексуальной жизни. На самом деле, оргазмичность — это далеко не единственный эффект гимнастики. С ее помощью можно сохранить женское здоровье, восстановить тело после родов и предотвратить опущение органов малого таза. Мы попросили соосновательницу международного образовательного проекта «Я здорова», тренера по интимной гимнастике Надежду Асанову рассказать об основных упражнениях.

104

Светофор Первое, чему нужно научиться, — понять и осознать, где у вас находятся мышцы тазового дна. Для этого делаем упражнение «Светофор». «Подмигиваем» тремя точками: поочередно сжимаем анус, влагалище и мышцы вокруг него. Это упражнение укрепляет сфинктеры. Во влагалище перестанет попадать вода и воздух, решится проблема недержания мочи. Совсем отдельно каждую точку почувствовать не получится, но явные акценты расставить можно. Разделяй и властвуй Второй важный навык — осознание того, что именно сжимается и подтягивается во время выполнения упражнений. Очень часто женщины, пытаясь работать интимными мышцами, подключают к этому процессу ягодицы, плечи, живот и даже челюсть. Лишних движений быть не должно! Освободитесь от него. Научились разделять и «подмигивать» в положении лежа? Теперь пробуйте «подмигивать» сидя. А потом попробуйте выполнить это упражнение стоя. Работая только мышцами таза! Цветочек аленький Третье упражнение — «бутон». Ложимся, осознаём, что у нас есть три вышеупомянутые точки. Теперь из этих трех точек собираем единый бутон, представляя, что сжимаем все эти три точки в кулачок. Подтягиваем «бутон» слегка внутрь. Отслеживаем: только ли эти мышцы собрались или подключились какието другие? Теперь делаем глубокий вдох животом. Цель упражнения — научиться держать мышцы тазового дна подтянутыми и при этом дышать животом свободно. Следите, чтобы при надутии живота мышцы таза оставались сомкнутыми. Хвост Теперь учимся поджимать «хвост». Для этого встаем на четвереньки. Представьте, что вы маленькая собачка перед лицом опасности. Задача — поджать в себя копчик, словно вы прячете хвост к животу. Но не выгибайте спину! Тело должно остаться статичным, работают только внутренние мышцы. Виляние Далее усложняем задачу: «виляем хвостом». После того как вы научились хвостик подтягивать, нужно научиться его поднимать. Положение тела аналогичное — стоя на четвереньках. Чередуем движения: копчик подворачиваем, хвост прячем, затем хвост поднимаем. Будьте внимательны: сам копчик с места не сдвигается — происходят лишь микродвижения на фоне визуализации процесса. Вообразите себя настоящей собачкой и попытайтесь прочувствовать эти микродвижения как можно ярче. Идем на глубину Следующее упражнение — на глубокие мышцы. Есть два варианта выполнения — облегченный и сложный. Чтобы сделать облегченный вариант, встаем в стойку: руки на локтях, ноги широко расставлены, ягодицы подняты. И в этой позе тянем копчик к животу. Чтобы выполнить вариант посложнее, садимся на корточки и в таком положении тянем копчик к животу, следя, чтобы движение шло именно от ягодиц в живот. Стой и дыши А это упражнение можно выполнять между делом, например когда вы стоите в очереди. Встаньте ровно, держите осанку. Соберите промежность, оставляя живот при этом мягким, без напряжения. Плечи и губы расслабьте. Просто стойте собранно и дышите ровно.

Качели Учимся делать «качели» животом. Исходное положение — руки на бедрах, делаем легкий наклон, но не отводим таз назад. Живот расслаблен. Пробуем слегка дернуть внутрь верхом живота и тут же расслабиться. Затем пробуем дернуть внутрь низом живота и снова расслабиться. И так чередуем. Массаж органов В интимной гимнастике используются три важные техники из йоготерапии — уддияна, наули и помпа. С их помощью делается непрямой массаж органов брюшной полости, благодаря которому профилактируется и даже поддается коррекции опущение органов малого таза. Эти практики могут также облегчить боль при месячных и стимулировать слабое пищеварение. Еще их называют вакуумными техниками. Вы делаете выдох, не дышите и в это время расширяете грудную клетку — живот сам проваливается внутрь. Держите сколько можете быть без дыхания, затем мягко отпускаете живот и мягко делаете вдох. Возбудитель спокойствия Все упражнения интимной гимнастики являются возбуждающими. Объясняется это просто: работа внутренних мышц заставляет кровь приливать к половым органам, улучшая их функционирование и повышая чувствительность тела. Вот почему эти упражнения рекомендуется также выполнять непосредственно перед половым актом. Можно их делать и прямо во время секса, усиливая удовольствие обоим партнерам. Моя семья Еще одно упражнение для повышения качества секса. Называется оно «семейное». Поставьте ноги на ширину плеч, корпус неподвижен. Двигаем только тазом, имитируя колебательные движения. Отлично улучшает кровообращение, восстанавливает здоровую подвижность органов и профилактирует цистит. Заминка После занятий интимной гимнастикой обязательно нужно сделать заминку. Для чего? Чтобы восстановиться и растянуться, так как любые физические упражнения обеспечивают прилив крови к мышцам и органам. Растяните поясницу: лежа на спине, прижмите колени к груди и покачайтесь. Березка Заканчиваем гимнастику перевернутой позой. Например, выполнив упражнение «Березка». Можно встать в настоящую «Березку» со стойкой на лопатках. А можно сделать облегченную версию: стойку с опорой на стену. 105

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

bio products Дань здоровому образу жизни, вкусная и полезная еда или же просто модное веяние? Каждый может ответить на этот вопрос посвоему. А мы постараемся разобраться, в чем же суть этого сравнительно нового, но достаточно популярного подхода к выбору продуктов питания вместе с экспертами all organic market.

олучившая первоначальное распространение в 90-х годах в США идея употребления в пищу экологически чистых продуктов в настоящее время достаточно подробно освещена во всевозможных книгах, периодике и программах о здоровье. Давайте разбираться, что же такое органические продукты.

Что же такое биологически чистые продукты?

Итак, сам термин «биопродукты» обобщает набор методов производства и последующей обработки пищевой продукции, основанный на поддержании плодородия почвы и физического состояния животных с помощью экологических, а не химических принципов. Примером таких методов может послужить отказ от применения пестицидов, синтетических минеральных удобрений, искусственных пищевых добавок, усилителей вкуса, химических красителей, генетически модифицированных продуктов, а также использование натуральных кормов без содержания гормонов роста и консервантов. Сертификация органических продуктов для использования соответствующего термина необходима по закону. Этот процесс проводится специальными органами по сертификации под надзором министерства сельского хозяйства в соответствии с европейскими стандартами. 106

Как убедиться в подлинности экологически чистой продукции?

Как же удостовериться в том, что продукты, приобретаемые вами в специализированных магазинах, действительно натуральные? Все компании, занимающиеся продажей экологически чистой продукции, должны проходить соответствующую проверку и получать необходимые сертификаты соответствия, выдаваемые уполномоченными инспекционными органами. Специальные лейблы и логотипы, присваиваемые проверяющими организациями, гарантируют выполнение необходимых условий хранения и соблюдение правил производства предлагаемой пищевой продукции.

Какова польза биологически чистых продуктов?

Научные исследования подтвердили негативное влияние химических добавок, гормонов и антибиотиков, присутствующих в продуктах питания, на общее состояние здоровья человека. Кроме того, обработка пищевого сырья с применением химических веществ снижает концентрацию витаминов, биологически ценных и питательных веществ и даже искажает исходный вкус продуктов. В процессе производства экологически чистой продукции запрещено применение химических элементов, что исключает их наличие в конечном товаре. Таким образом, несложно сделать вывод, что органическая пища — один из основных компонентов поддержания благоприятного состояния здоровья.

Биопродуктам часто присваивают следующие полезные свойства: • пониженная калорийность; • натуральные и более насыщенные вкусовые качества; • обогащенность витаминами; • лучшее усвоение организмом; • более высокая питательная ценность; • благоприятное воздействие на общее состояние здоровья; • вероятность снижения риска наследственных заболеваний; • профилактика раковых заболеваний.

Еще одним не менее важным преимуществом выбора органической продукции является снижение негативного влияния пищевой промышленности на окружающую среду. Так, например, отказ от использования генетически модифицированных организмов препятствует загрязнению генетического фона, а запрет на применение гормонов и антибиотиков в производстве продуктов питания снижает риск заражения почвы и водоемов, в то время как недопущение использования химических компонентов в сельском хозяйстве в целом ведет к поддержанию и процветанию биоразнообразия в природе. Не только более полезные, но и более вкусные биопродукты способствуют поднятию тонуса организма и улучшению иммунитета. Немаловажным является и тот факт, что, будучи натуральными и безвредными, экопродукты также рекомендованы детям.

Где можно купить органические продукты питания?

Ассортимент предлагаемых экологически чистых продуктов постоянно расширяется. Это же можно сказать и о количестве представителей столь полезного и модного направления здорового рациона, что делает вопрос выбора достойного и проверенного поставщика еще более актуальным. Вот уже семь лет, как в центре оживленного района Лимасола расположился самый известный и самый крупный магазин биологически чистых продуктов в городе — All Organic Market, представляющий более 6000 наименований органических продуктов. А недавно свои двери открыл еще один магазин этой марки. В специализированных магазинах All Organic Market приверженцы здорового питания без труда смогут найти такие повседневные продукты, как овощи и фрукты, детское питание и зерновые культуры, семена и орехи, оливковое масло и пищевые добавки, рис и паста, соевые продукты и тофу, мед и соусы, шоколад и печенье, чай, кофе и другие напитки ведущих мировых марок. Магазины биопродукции также предлагают сыры и йогурты, кефир и яйца, хранящиеся в специальных условиях. Кроме того, в ассортименте All Organic Market имеются вегетарианские и постные продукты, а также товары для приема в пищу при диабете, непереносимости лактозы и глютена. Не стоит забывать и о том, что в All Organic Market клиенты также смогут приобрести органическую косметику, предметы личной гигиены и натуральные очищающие средства для дома. aдреса магазинов all organic market: Ул. Колонакиу, 16, Лимассол, 25587670. Проспект Пафу, 22, Агиос Иоаннис, Лимассол, 25762242. 107

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

синема, от тебя мы без ума! 108

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, какой резонанс создал кинематограф в жизни человека? Нет, я не говорю о мире без телевизора. Я говорю о тех историях с экрана, в которые мы влюблялись, которые мы вместе проживали, сидя на диване с родными или в кинозале с друзьями, от которых мы не могли безучастно сидеть на месте и жить дальше как ни в чем не бывало… Сюжеты, которые так сплетали нас с главными героями, что мы невольно начинали чувствовать отвагу, верить в себя!

ервые в мире зрители большого экрана не имели ни малейшего шанса усидеть на своих местах, когда поезд братьев Люмьер, Луи и Огюста, устремился прямо на них. Представьте, холодный декабрьский ветер загоняет парижан в подвал «Гран Кафе» на бульваре Капуцинов посмотреть на десять 48-секундных клипов, аж за целый франк. Никто из них не мог предположить, что они станут гостями на дне рождения кинематографа и что магия индивидуального просмотра кадров через кинетоскоп, изобретенный шестью годами ранее, в 1889-м Томасом Эдисоном и Уильямом Диксоном, будет усовершенствована до совместного опыта. Оригинальные ролики представляли собой то, в чем Люмьеры видели предназначение своего изобретательного устройства «ле синéматографе», — банальное запечатление жизни. Но отчаливавший в сторону аудитории поезд смог впервые дотронуться до зрителя, до его чувств и даже до инстинкта самосохранения. Это изобретение не только проецировало изображения, оно и запечатлевало его на пленку, и проявляло ее. Кто, как не персонаж Боярского в фильме «Человек с бульвара Капуцинов», сможет лучше изложить и подчеркнуть первоначальный восторг от кинематографа: «Я знал много счастья, я испытал любовь женщин, я познал власть денег, но все это пыль по сравнению с этим». Интерес к киносеансам, проявленный такими влиятельными людьми, как главы государств, в том числе русского царя, сильно способствовал распространению кинематографа по всему миру. С началом нового века желание Люмьеров удержать монополию подстегивало разработки все более доступных аналогов их изобретения в других развитых странах и дальнейшие эксперименты с ними. Парижский театральный директор Жорж Мельес был первым, кто вдохнул душу в это искусство с помощью сценариев и подарил синематографу такие кинотрюки, как стоп-кадр, многократная экспозиция, ускоренная и замедленная протяжка пленки. И хоть его цели были астрономическими, как

Текст: АНДРЕЙ ПИЛИПЕНКО, актер, сценарист, andreyvideoproduction@gmail.com

Братья Люмьер. Кадр из немого документального короткометражного фильма «Прибытие поезда на вокзал ЛаСьота», 1896 год. Фильм «Путешествие на Луну», 1902 год.

109

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО и его наиболее известный фильм «Путешествие на Луну», американский рынок для него оставался закрыт, так как мистер Эдисон считал себя владельцем всех американских патентных прав на кинотехнологии, в том числе на право копировать и продавать для показа любой сценарий, который ему заблагорассудится. После 1910 года французские ролики начинали затмеваться голливудской машиной во главе с американскими продюсерами, которые покупали сценарии, приглашали режиссеров, договаривались со студиями и выбирали подходящих актеров и актрис, способных олицетворять сияние, притяжение и одновременно недосягаемость звезд. Этот процесс представлял собой выработку все более прибыльных формул, когда зрители могли предвкушать, какой тип фильма они будут смотреть, как в случае с комедиями Чарли Чаплина и их необузданной пантомимой. С Великой депрессии 20-х коммерческие успехи Голливуда и его крупного капитала начинали угасать, в то время как европейское кино развивалось в уникальных направлениях, таких как немецкий экспрессионизм и французский авангард. C завершением русской революции советский кинематограф был продвинут на глобальной сцене такими режиссерами, как Лев Кулешов и Сергей Эйзенштейн, и их применением своих теорий на практике в виде специальных техник монтажа, что в итоге вознесло их в золотой фонд мирового киноискусства. Эффект Кулешова заключается в феномене, когда зритель извлекает желаемый смысл преимущественно из-за последовательности кадров, нежели из-за того, что эти кадры сами по себе представляют. А молниеносный монтаж Эйзенштейна и по сей день пользуется огромной популярностью в современных рекламных роликах и музыкальных видео. К 30-м годам преимущество речи в повествовании фильмов устойчиво закреплялось с помощью оптического способа записи звука по бокам кинопленки, несмотря на вытекающий из этого рост технических требований для киностудий и кинотеатров. Первыми на звуковой эксперимент решились четыре брата Вонсколасер, эмигрировавшие из Российской империи (территории нынешней Польши) и основавшие компанию «Уорнер Бразерс» (Warner Brothers) на бульваре Сансет в Голливуде. В 1926 году их студия выпустила первую в своем роде звуковую картину под названием «Дон Жуан» и следом за ней музыкальный фильм «Певец джаза», где герой наконец-то смог, как актер со сцены, смотреть в глаза и разговаривать напрямую со зрителем. В последующие десятилетия мировой кинематограф приветствовал все большее количество новых направлений (как, например, итальянский неореализм) и поддерживал многогранность культур, смело выходивших в свет (среди них работы японского режиссера Акиро Куросавы «Рашамон» и «Семь самураев»). В СССР же до знаменитого двадцатого съезда и начала оттепели в 1956 году режиссеры испытывали давление со стороны руководства производить определенные фильмы, нежели довольствоваться возможностью свободно экспериментировать. Стили, техники, технологии, истории и спецэффекты начинали переплетаться в единое стремление создавать все более впечатляющие и в то же время не менее актуальные ленты. 110

«Унесенные ветром», 1939 год. «Семь самураев», 1954 год. На съемочной площадке «Звездных войн», 1977 год.

С медленным, но верным улучшением характеристик пленки удавалось обходиться меньшим количеством подсветок, снимать в более сложных условиях и использовать цвет как полноценный эмоциональный инструмент в арсенале режиссера. Один из первых цветных фильмов, достигший невероятной популярности, был экранизацией нашумевшего и единственного романа американской журналистки Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» 1939 года о гражданской войне. Кассовые сборы за этот первый блокбастер не в десять, а в сотню раз превышали его бюджет в 4 миллиона долларов. Следующий монументальный прорыв был совершен сагой о звездных войнах в 1977 году благодаря инновациям, созданным командой Джорджа Лукаса, самого богатого режиссера в мире с карманами глубиной в 6 миллиардов долларов. Среди впервые испробованных Лукасом новых компьютерных возможностей знаменитая трехмерная анимация и незаменимый зеленый экран. Успех последующих кинохитов продолжает заключаться во взаимовыгодном и точно выверенном слиянии технологий с настоящими человеческими взаимоотношениями

и задевавшими за живое историями, лежащими в их фундаменте и так метко пронзающими сердца зрителей, будь то поиски приключений с «Властелином колец» или же вера в дружбу с «Историей игрушек». С повсеместным и неудержимым укоренением Интернета такие конгломераты, как Comcast, АТ&Т, Disney и Sony, владеющие большинством самых мощных киностудий в мире, в последние годы начинают отчетливо ощущать конкуренцию в создании и дистрибуции фильмов от новичков Netflix и Amazon с их инновационными платформами. На протяжении десятилетий потребности кино спонсировали и продвигали многие направления искусств: хореография, каскадерство, грим, дизайн костюмов и декорации, музыкальная композиция, редактирование, спецэффекты, компьютерная графика — все объединенные единой целью превращения фантазии в максимально реальный опыт. Ведь именно удачное сочетание искусств стоит за волшебным успехом выдающихся фильмов и в то же время может непоправимо испортить их восприятие, если хотя бы одно звено в цепи съемочного процесса будет отставать по уровню качества от других. Но ради чего люди с таким энтузиазмом трудятся и так самоотверженно рискуют? Конечно же, ради историй и несомых ими мудрых знаний для человечества. Как рисунки на стенах древних пещер, извещающие население о том, чего остерегаться, кого почитать, а что ни в коем случае никогда не забывать…

111

ПЕРСОНА

НАТАЛИЯ

КАРДАШ Кардаш Наталия Владимировна окончила филологический факультет Кубанского государственного университета. Преподавала в школе и университете, основала свой частный образовательный центр. В 1999 году переехала на Кипр. Окончила курс MBA в университете CIIM. В настоящее время является главным редактором журнала «Успешный бизнес» и газеты «Вестник Кипра»; управляющим партнером группы компаний «Вестник Кипра»; основателем и вице-президентом Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт»; членом Координационного совета российских соотечественников в Республике Кипр; основателем и членом Совета Европейского русского альянса (Брюссель); официальным представителем на Кипре Российско-кипрского делового совета (Москва). А также выступает основателем и бессменным председателем оргкомитета многих ежегодных мероприятий, среди которых Кипрско-российский фестиваль, форум Health&Beauty, крупнейший детский проект на острове Galaxy of Talents, а также деловые конференции Best Invest и Best Legal. Свободно владеет английским, греческим и французским языками. Написала более 3000 статей, взяла более 1000 интервью, разработала авторский курс русского языка для киприотов. Главные хобби — путешествия (посетила более 40 стран и 200 городов) и постоянное саморазвитие: имеет более ста сертификатов об окончании различных курсов повышения квалификации (высшее и специальное образование), регулярно посещает специализированные лекции и семинары. Увлекается восточной философией, занимается йогой, цигун и тайчи.

О Кипре с любовью, заботой и знанием дела

Осенью к 20-летнему юбилею с момента переезда на Кипр издатель «Вестника Кипра» Наталия Кардаш опубликовала книгу «20 лет на Кипре. В центре событий». Редакция журнала «Мой Остров» посчитала, что это хороший повод поговорить не только о новой книге, но и о самой Наталии — главном редакторе ВК, организаторе и вдохновителе большого количества успешных мероприятий, известном общественном деятеле, любящей маме и путешественнике со стажем. Мы встретились после презентации книги и задали вопросы, ответы на которые могли бы быть интересны нашим читателям.

Как пришла идея написать книгу? И как вы решили, о чем будете рассказывать? Я еще год назад решила, что 20 лет на Кипре нужно отметить с размахом. Прежде всего, для себя самой: это ведь повод оглянуться назад, посмотреть, сколько всего сделано, что удалось, а что нет. Итог был приятным — поняла, что у меня получилось прожить эти годы так, что не о чем жалеть. Есть такой распространенный журналистский вопрос во время интервью «Что бы вы изменили, если бы прожили жизнь сначала?». И на этот вопрос я могла бы с уверенностью ответить: ничего кардинального, по мелочам бы поправила кое-что, а в принципе, отличные были годы. Я понимаю, что история Кипра вершилась у меня на глазах, ведь все это время я была в самой гуще событий. Так родилось название для книги «20 лет на Кипре. В центре событий». Но как уместить эти 20 лет в 200–300 страниц? Решила написать только о небольшой части своей работы за это время — поездках с президентами Кипра. Но так как в основном я ездила в Россию, то надо было еще пояснить, на каком фоне развивались эти отношения на высшем уровне. Собрала историю кипрскороссийских отношений. Поняла, что и про самих президентов надо хотя бы немного рассказать, потому что от их личности тоже зависел исход переговоров и договоренностей. Рассказала. Я была лично знакома с пятью из семи кипрских президентов. Подумала, что неправильно было бы не рассказать об оставшихся двух. Ну в общем, одно цеплялось за другое, работала я во время летнего отпуска — в Индии и в России, посвящая книге по 5–6 часов в день. Когда меня спрашивают, сколько времени ушло на написание книги, я не знаю, что отвечать. С одной стороны, два месяца. Но по факту — 20 лет. 112

Пока писали книгу, что-то новое для себя узнали? Безусловно! Книга в большей степени документальная. Мне пришлось изучить архивы кипрского, советского и российского МИДов, а также материалы газет середины и конца прошлого века. Я на Кипре только с 1999 года, примерно с 2004–2005-го начала разбираться в том, как всё устроено в кипрском государстве, во внутренней и внешней политике. А тут, в процессе подготовки книги, пришлось изучить кипрско-российские отношения за все время существования Республики Кипр. Но не удержалась и чуть-чуть про историю написала, ведь первым письменным подтверждением визитов русских паломников на Кипр являются документы о посещении Кипра в начале XII века, составленные игуменом Даниилом. Он рассматривал остров как место «подвига и упоения святых подвижников Христовой Церкви» и посвятил Кипру три главы в своей книге «Житие и хождение Даниила, игумена земли Русской», написанной в 1106–1108 годах. Вы много путешествовали, сопровождая президентов Кипра во время официальных визитов. А были ли поездки, которые особенно запомнились? Одна из самых первых — в Париж — и самая последняя — в Москву. В 2006 году я сопровождала президента Пападопулоса на встречу с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном, это была только третья моя поездка. Всё удивляло: то, как президент страны общается с командой, то, как запросто министры и журналисты обсуждают все вопросы — от государственных дел до футбола. Кроме того, я впервые стала свидетелем переговоров на высоком уровне, и мне было очень интересно наблюдать за происходящим. А последняя поездка в 2017 году запомнилась нестандартной ситуацией, в которой президент Кипра Анастасиадис показал себя с необычной стороны. Из-за того, что встреча в Кремле закончилась за три часа до нашего вылета на Кипр, кипрские журналисты опаздывали на обратный рейс, и было уже ясно, что не успеваем — был вечер, на выезде из Москвы пробки. Президент, которого спецкортежем заранее привезли в аэропорт, не улетел без нас. Он каким-то чудом обеспечил «зеленый коридор», полностью перекрыл для нас Ленинградское шоссе, добился того, что «Аэрофлот» нас дождался, и обеспечил VIP-проход. Никос Анастасиадис стоял у входа в терминал и лично встречал свою команду. Я написала подробнее об этой истории в книге по двум причинам. Вопервых, конечно, это эмоциональный порыв — и послевкусие приключения, и благодарность президенту за заботу, и желание рассказать о том, что происходит за кулисами официальных событий. Но, во-вторых, я лишний раз хочу напомнить, что киприоты — очень необычные люди. Я уже много лет сопровождаю президента Кипра и не устаю удивляться. У лидера страны, у кипрских министров нет заносчивого отношения к нижестоящим по принципу «я начальник — ты дурак», как иногда бывает в России. (Вы бы видели, как ведут себя некоторые сотрудники российских госструктур с иностранцами во время таких визитов! Мне просто больно на это смотреть.) В самолете и президент, и министры ходят по салону,

открыто обсуждают любые темы, смеются, шутят, ведут себя на равных и с членами бизнес-делегации, и с журналистами. После таких поездок мы возвращаемся уставшими, но радостными и счастливыми. Именно потому, что у всех моих спутников есть общие черты: большое доброе сердце, позитивный настрой и доброжелательное отношение к окружающим людям. Как вам удается совмещать работу и домашние заботы? Вы успеваете издавать газету и журнал, создали образовательный центр и бюро переводов, организуете более 30 мероприятий в течение года, входите в советы нескольких общественных организаций. При этом вы — мама двоих детей, успеваете заниматься спортом и путешествовать. В чем секрет? Ну во-первых, я работаю семь дней в неделю. Если я на Кипре, то нет такого дня, чтобы я не приходила в офис. Во-вторых, я со временем научилась вписывать все свои семейные дела, свои увлечения, дружеские посиделки, образовательные программы, занятия спортом и встречи с интересными людьми в свой рабочий график. И для детей в этом графике всегда было место. Хотя бы только полчаса перед сном или совместный поход в ресторан или в кино, — но обязательно надо было и это планировать, чтобы оставаться близкими по духу людьми. А потом, когда я поняла, что времени все равно не хватает на все, что мне хотелось бы сделать, я начала искать способы работать эффективнее, вот уже три-четыре года над этим работаю. Сначала удавалось вырваться в отпуск только на недельку. В этом году уже отдыхала долго: в общей сложности не менее трех месяцев за год. Летом, например, целых семь недель подряд! Раньше не получалось так надолго уезжать с Кипра: очень горжусь и собой, и коллегами, которые научились без меня справляться. Планирую и дальше тренироваться в том, чтобы эффективно работать, умело делегировать, управлять бизнесом из любой точки мира. Я очень люблю путешествовать, для меня возможность открывать новые и новые страны — просто жизненная необходимость. И отдых, и личностный рост, и бесценное время с подросшими уже детьми.

Отрывок из книги «20 лет на Кипре. В центре событий» Главный вопрос – зачем? Самой сложной задачей для меня всегда была и остаётся необходимость совмещать работу, семью, личную жизнь. Я до сих пор этому не научилась, всё время идёт перекос в сторону работы. Причин несколько. Во-первых, гиперответственность. На работе главная моя задача – обеспечить приток денег, чтобы выплачивать зарплаты и продолжать выпускать газету. Во всём мире издательский бизнес – удовольствие дорогое, и только очень обеспеченные люди могут позволить себе содержать собственное СМИ. На Кипре, в силу ряда местных особенностей, нам удалось создать и в течение долгих лет удерживать на плаву довольно большое и хлопотное дело. Но с каждым годом делать это всё сложнее. Увеличивается нагрузка на издателя, растут цены, изменяются требования рынка. Я много раз задавала себе вопрос – зачем? Зачем мы каждый раз бросаемся на амбразуру, чтобы удержать газету и сохранить рабочие места, зачем придумываем всё новые и новые проекты, чтобы оплатить наши возросшие расходы? Ответ прост: мы не признаём поражений и никогда не опускаем руки. Если ты продолжаешь бороться, значит, это ещё не конец истории, а только начало. И впереди – ещё более интересный путь. Во-вторых, я всегда ставила работу на первое место потому, что я увлечённый человек. То, чем я занимаюсь, придаёт мне силы и энергию, чтобы думать, мечтать, творить… У меня есть любимое дело, я получаю огромное удовольствие от процесса и не представляю, чем ещё я могла бы заниматься с такой отдачей. Мне нравится преодолевать трудности, придумывать неординарные решения сложнейших проблем, с которыми сталкивается любой бизнес, а наш в особенности. Творчество, возможность воплотить свои идеи, проверить свои теории, проанализировать свои действия и каждый раз делать что-то хоть немного, но лучше, чем прежде, – вот что привлекает меня в работе. Как у бывшей отличницы у меня есть тяга, просто-таки необходимость быть первой во всём и делать привычные людям вещи неординарным, необычным способом, самой изобретая новые пути, предлагая новые подходы и проекты. Первые на Кипре новогодние утренники, первый бесплатный праздник для русскоговорящих людей, первый русский образовательный центр, первый международный фестиваль, первая рождественская деревня... Я не жду каких-то больших заработков от каждого нового проекта, просто он кажется важным и нужным. И главное – мне хочется его сделать! Каждый (без исключения) проект, что я затевала за эти годы, я делала с большой отдачей и интересом. Для меня любая наша новая инициатива, большая или маленькая, – как новая игрушка для ребёнка. Сначала о ней мечтаешь, потом с нетерпением ждёшь, потом не можешь наиграться, стараешься украсить и найти ей самое почётное место. От идеи до воплощения порой проходят годы. Потом ещё несколько лет практики именно в этом направлении. До тех пор, пока не получится именно так, как я хочу. Я по натуре перфекционист, улучшать могу бесконечно, поэтому мне и интересно возиться с разноплановыми задачами. Важная часть моей работы – постоянные встречи с интересными людьми. Это так здорово – узнавать новости, изучать историю и культуру не по книгам, а из рассказов самих участников событий! Я очень легко схожусь с людьми. И так же легко расстаюсь с теми, кто мне не нравится. Не хочу тратить даже час своей жизни на то, чтобы думать о людях, которые мне неприятны. Я просто перестаю их замечать. А вот новые и старые знакомые, общение с которыми придаёт силы, положительная энергия которых позволяет быть в хорошем настроении, придумывать себе приключения, новые увлечения и проекты, всегда остаются не только в памяти, но и в сердце. Я давно заметила, что оно у меня просто безразмерное: я люблю стольких разных людей, очень многими искренне восхищаюсь, у многих учусь. В разные периоды жизни нам нужны рядом разные люди. Меняемся мы – меняется и наше окружение. Но некогда близкие люди, которые уже ушли из моей жизни, с которыми больше нет общих интересов, навсегда остаются в моём сердце! Самым большим своим достижением я считаю то, что при моём всепоглощающем увлечении работой, ненормированном рабочем дне и жизни, наполненной неожиданными поворотами сюжета и постоянными стрессами, мне удалось вырастить и воспитать двух замечательных людей, сохранить очень близкие отношения с детьми и – несмотря на расстояние и время – с моими родителями и дедушкой с бабушкой.

113

ОБЗОР

Комплекс WEST HILL, органично вписавшийся в западный склон холма Санта-Барбара, — это новый эффектный проект ASKANIS GROUP. Архитектурный ансамбль из четырех зданий с потрясающими видами на археологические раскопки древнего Аматуса и Средиземноморское побережье задает новые высоты элитного жилья на кипре.

Уникальное расположение

WEST HILL расположен на возвышении, в восточной части Лимасола недалеко от популярных ресторанов города и роскошных пятизвездочных отелей, среди которых Amara Hotel и Parklane Spa and Resort. По соседству разместилась колоритная пристань St. Raphael — очаровательная и более уютная альтернатива шумной гавани Limassol Marina. Благодаря удобному доступу к главной автомагистрали города по одной из двух близлежащих дорог все необходимое от частных и государственных школ до двух аэропортов острова находится на расстоянии приятной поездки вдоль живописных островных пейзажей.

Стильная элегантность и продуманная практичность

Архитектура апартаментов WEST HILL отличается современным стилем и высокой функциональностью. Каждая резиденция спроектирована и расположена таким образом, чтобы подарить своим жильцам вид на окружающие пейзажи, природную красоту района и старинное наследие археологических достопримечательностей Аматунты поблизости. Лазурные воды искрятся сквозь панорамные окна, а морской бриз освежает при выходе на просторные балконы, прекрасно пропускающие естественный свет и заливающие помещения солнечными лучами. Гарантируя максимальную конфиденциальность и комфорт, апартаменты WEST HILL представляют собой закрытый комплекс, попасть на 114

Уникальное расположение WEST HILL дарит своим жителям возможность насладиться идеальной средиземноморской прибрежной жизнью в атмосфере уединения и покоя от повседневной городской суеты. территорию которого можно лишь с двух отдельных дорог. Название каждого здания вдохновлено ботанической тематикой — Levanda, Dhalia, Anthemis и Lilia. И окружающие их благоухающие ландшафтные сады — прекрасное тому дополнение. Утопая в зеленых рощах и красочных цветниках, WEST HILL балует своих резидентов душистыми растительными ароматами круглый год.

Levanda, Dhalia, Anthemis

Примыкая друг к другу, каждый из этих трех блоков WEST HILL предлагает одну трехспальную квартиру, две квартиры с двумя спальнями и один роскошный пентхаус с собственным садом на крыше. Система кондиционирования, размещенная в подвесных потолках, принесет приятную прохладу в жаркие летние месяцы. А в недолгий зимний сезон уют и тепло апартаментам подарят полы с подогревом. Все резиденции поражают просторной планировкой с вместительной гостиной и столовой открытой планировки, выходящими на большие балконы с неповторимыми пейзажами. Максимальное внимание при проектировании уделялось тому, чтобы каждое пространство приносило жильцам наибольшую функциональность и комфорт. Спальни помимо габаритной площади привлекают наличием встроенных ванных комнат, а главные спальни также располагают вместительными гардеробными. Кухни во всех апартаментах приятно удивляют внушительными размерами и великолепной подсветкой, эстетический эффект также усиливается шикарными гранитными столешницами и первоклассным оформлением. Все жители WEST HILL имеют доступ к собственной подземной парковке и кладовой комнате.

Lilia

Расположенные на скалистом возвышении, немного поодаль от других блоков комплекса, но все же достаточно близко, чтобы быть частью теплого сообщества WEST HILL, резиденции Lilia выходят на величественный старинный город Аматус и прибрежные панорамы. Смелая интерпретация современной архитектуры находит отражение в оригинальном минималистичном фасаде здания, экстерьер и интерьер которого основаны на принципах эстетической лаконичности, стильной элегантности и функциональной практичности. Его замысловатые геометрические выступы словно являют собой продолжение самой скалы, придавая резиденциям Lilia, возвышающимся над остальной частью комплекса, статусности и величия. Построенный для максимального комфорта и уединения, блок Lilia размещает лишь две просторные квартиры, в одной из которых внутренняя лестница ведет к собственному саду на крыше. Апартаменты Lilia, спроектированные с особым вниманием к каждой детали и отделанные самыми высококачественными материалами, несомненно, являются жемчужинами комплекса WEST HILL, впечатляя изяществом и комфортабельностью под стать лучшим проектам мирового уровня.

Роскошный прибрежный образ жизни со всеми удобствами

Резиденты WEST HILL могут по достоинству оценить все прелести роскошной жизни на острове, будь то отдых у открытого бассейна комплекса, посещение многочисленных ресторанов этого престижного района или купание в ласковых морских волнах всего в нескольких шагах от дома. Уникальное расположение WEST HILL дарит своим жителям возможность насладиться идеальной средиземноморской прибрежной жизнью в атмосфере уединения и покоя от повседневной городской суеты. ASKANIS GROUP OF COMPANIES 8, Loizou Askani Str., Limassol, Cyprus Tel.: +357 25336171 | Fax: +357 25335122 Email: info@askanis.com www.askanis.com 115

ОБЗОР

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ НА ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ЯХТАХ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ МОРЕПЛАВАНИЯ ОТ ПРИЗНАННОГО ЭКСПЕРТА В ОБЛАСТИ ЯХТИНГА.

рофессиональная команда официального дистрибьютора Princess Yachts на Кипре уже более двух десятилетий предлагает своим клиентам насладиться исключительным опытом мореплавания. Водное путешествие на борту одной из чартерных яхт Princess длиной от 43 футов до 30 метров, несомненно, запомнится на всю жизнь. Чартерные услуги компании предоставляются в комплекте с профессиональным экипажем, чтобы гарантировать своим гостям комфортный, безопасный и радостный отдых на море. Весь флот Princess Yachts доступен на Кипре и греческих островах, а моторные яхты Princess 30M также готовы к странствиям по Адриатике и итальянской и французской Ривьере. Для любителей активных морских прогулок также организовываются рыболовные прогулки и предоставляется снаряжение для водных видов спорта, чтобы сделать путешествие еще более захватывающим и запоминающимся. Для тех же, кто мечтает обзавестись собственной яхтой, впечатляющая коллекция представленных на Кипре моделей позволит персоналу компании подобрать идеальную новую или подержанную яхту и взять на себя все заботы о судне, от обслуживания до полного его содержания. Яхта Hallelujah — элегантное и эффектное прибавление в чартерном яхтинге. Совершенно новая моторная яхта Princess 30M 2019 года выпуска обещает комфортабельный и изысканный вояж в лучших традициях мореплавания. Лаконичный интерьер, выполненный в нейтральной палитре, сочетается с элементами из слоновой кости, каменными вставками и деревянными акцентами в голубых и бежевых тонах. Множество панорамных окон купают яхту в ласковых солнечных лучах. Просторный салон открытой планировки поражает своими габаритами и прекрасно подходит для шумных дружеских встреч и теплых семейных вечеров. Широкие раздвижные двери приглашают в салон теплый морской бриз и открывают пространство живописным морским пейзажам за его пределами. Уютная обеденная зона с эффектным овальным столом на десять мест и видовым панорамным окном делает каждую трапезу на борту яхты настоящим гастрономическим и эстетическим удовольствием. Пять люкс-кают яхты комфортно размещают десять гостей. Стильный, продуманный до мелочей декор ничуть не уступает высокой функциональности каждой спальни. Минимализм и современность находят свое отражение в оформлении кают с прекрасным естественным освещением благодаря множеству иллюминаторов. Специальные дизайнерские решения позволяют эффективно использовать мебель для хранения всего необходимого, при этом не уменьшая используемую площадь кают. Безупречный стандарт отделки и элегантность декора присущи всем спальням яхты, наряду с такими удобствам, как двойные раковины и просторные душевые кабины с открывающимися из них морскими видами. На верхнем уровне всех гостей встречает стильно выполненная барная стойка и есть просторная столовая и несколько уютных гостиных зон с креслами и диванами как зрительные места с видом на беспредельные морские горизонты. Созерцая с кормовой палубы шлейф, оставляемый яхтой на морской глади, невозможно не поддаться чувству безмятежности и покоя от близости с водной стихией. Внушительные размеры яхты позволяют всем гостям расположиться на палубе с максимальным удобством в дневное и вечернее время, наслаждаясь путешествием своей мечты.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О ПОКУПКЕ И АРЕНДЕ ЧАРТЕРНЫХ ЯХТ НА WWW.PRINCESSYACHTSCHARTER.EU 116

ДЛИНА: 30,45М ШИРИНА: 7,05М ОСАДКА: 2,06М ГОД ВЫПУСКА: 2019 ЦЕНЫ ОТ: € 90 000 В НЕДЕЛЮ РАЗМЕЩЕНИЕ: 10 ЭКИПАЖ: 5 ВОДНЫЕ АКСЕССУАРЫ: SEABOBS, SEADOO JETSKI

117

ОБЗОР Великолепная 5-спальная вилла расположена в одном из самых престижных районов Лимасола — Агиос Тихонас, в 3 минутах езды от фешенебельных отелей Four Seasons, Amathus, Mediteranean Beach Hotel, одного из лучших пляжей и всего в 10–15 минутах от центра города. Эта поистине уникальная резиденция с великолепным видом на море и горы — прекрасное отражение самых последних архитектурных тенденций и эксклюзивного интерьерного дизайна. Восхитительная вилла с ландшафтным садом, выложенным мозаикой бассейном, лифтом, просторными гардеробными и ванными комнатами в каждой спальне, системой отопления и VRV-кондиционирования — органичное сочетание эффектного экстерьера, изысканного внутреннего убранства с вниманием к каждой детали и комфортабельной практичности.

villa sunset роскошная пятиспальная вилла с панорамным видом, ландшафтным дизайном и первоклассной отделкой в престижном районе лимассола Более подроная информация по телефонам 99540069, 99519847 и на сайте www.cyprusvillasforyou.ru 118

ростираясь на три этажа, вилла Sunset поражает своими масштабами. Это более 700 кв. м изысканного интерьера с продуманной планировкой и просторными верандами и более 1500 кв. м цветущего сада с ландшафтным дизайном и эффектным бассейном с переливом и мозаичным оформлением. Переливной бассейн с великолепным видом, тропинки между тенистых деревьев, утонченная итальянская садовая мебель, удобно расположенная по всему участку, и специальная зона для барбекю приглашают насладиться превосходным средиземноморским климатом на свежем воздухе, забыв о повседневной суете. Сад на крыше с беседкой и джакузи — также восхитительная альтернатива для отдыха и уединения на природе. Огромные габариты резиденции позволили разместить здесь все необходимое, чтобы жильцы и их гости смогли насладиться беззаботным и комфортабельным пребыванием. Сауна и тренажерный зал для фитнеса и релаксации, винный погреб для хранения виноградных сокровищ, оригинальный камин в стиле модерн для прохладных вечеров. Зимой комфортную температуру поддерживают полы с подогревом, а в жаркий сезон центральная система кондиционирования позаботитсяц о приятной прохладе помещений. Среди прочих удобств виллы также система сигнализации и видеонаблюдения, крытый гараж и электрический лифт. В каждой из элегантно оборудованных спален есть собственная ванная комната и вместительная гардеробная. Это настоящие оазисы покоя и отдыха, купающиеся в солнечных лучах и поражающие живописными пейзажами, открывающимися с просторных террас. Залитые солнцем гостиная и столовая превосходно подойдут для тихих семейных вечеров и шумных дружеских торжеств. Стильная гостиная оборудована по самым высоким стандартам, где каждой детали уделено особое внимание. А уютная кухня с первоклассным немецким оборудованием непременно превратится в настоящий уголок гастрономических шедевров. Сказочные панорамы виллы Sunset станут идеальным местом для создания незабываемых моментов жизни на Кипре в компании близких и друзей.

119

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Бутан королевство счастья

Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА, @lalala.Olivia

120

Еще 50 лет назад эта крошечная страна была закрыта для туристических посещений. Телевидение и Интернет здесь были запрещены вплоть до 1999 года. Прилететь сюда можно только из Сингапура, Таиланда, Индии и Непала, но вам потребуется строгий маршрут и отчет государству о том, где вы проведете каждый день. Местный аэропорт входит в десятку самых опасных в мире, а счастье тут измеряется официальным показателем. Слышали ли вы об этой стране когда-то и как она называется?

королевстве счастья, или Бутане, запрещено рубить леса и убивать животных. Оттого молоко, которое вы выпьете здесь, будет иметь особый вкус. Корова уже на уровне ДНК знает, что проживет здесь счастливую жизнь, так рассказали нам местные жители. Мясо, рыбу и птицу закупают в соседней Индии. Но в основном местное население придерживается вегетарианской диеты. Основой кухни тут является рис. Важной частью повседневной жизни в Бутане является церемония чаепития. Чай здесь обычно подают черный или зеленый с добавлением соли, щепотки перца и ложки сливочного масла. Это маленькая Швейцария в Азии. Здесь живет 700 тысяч человек, и они окружены белоснежными горными вершинами даже летом. Страна разместилась на восточных склонах Гималаев. Воздух здесь очень разряжен, а взлетно-посадочная полоса практически упирается в горы. Отчего и взлет-посадка в этих краях идут очень стремительно. Именно поэтому здесь работают летчики высшей категории, а самолеты имеют специальные дополнительные турбины для мощности. А вот по пути пилот проведет вам экскурсию и расскажет, в какой момент вы пролетите вблизи Эвереста. Мужчины здесь носят рубахи до колен, а женщины — длинные платья. По цвету шарфа можно определить статус человека: белые шарфы обычных граждан разбавляются тут желтыми шарфами знатных особ или представителей духовенства. Необычной традицией тут является то, что все наследство получает не сын, а старшая дочь. Чтобы посетить эту страну, придется потратить не менее 250 долларов в день при уровне отеля 3*. Но вот 4* здесь это уже почти как 8* во всем остальном мире! Разрешение на въезд получается лишь при оплате всех расходов заранее (перелет, отель, сборы и комиссии, услуги туроператора и гида, виза и страховка). Но хоть туристов и пускают на территорию страны, а вступать в брак с иностранцами местным жителям все же запрещается. Лично я впервые узнала о королевстве счастья буквально полтора года назад. В королевской семье Бутана есть убеждение, что если монарх не может сделать свой народ счастливым, то такому правительству тут нет места. Здесь нет бездомных людей. Если кто-то лишается крова, то ему всего лишь надо обратиться к королю, который обязательно выделит участок для строительства дома и ведения хозяйства. К тому же все граждане имеют право на бесплатное медицинское обслуживание. А что касается счастья, это не просто звучное название! Чтобы заботиться о духовном благополучии своих жителей, в 2008 году в стране была организована Комиссия по всеобщему народному счастью, а также функционирует Министерство счастья и разработан специальный термин ВНС (валовое национальное счастье) для исчисления уровня счастья населения. При этом ВНС — это вовсе не произвольный показатель, как многие ошибочно полагают. Разработана строгая методика расчета этого коэффициента, основанная на девяти критериях, как то: психологическое благополучие, стандарты жизни, хорошее управление, здравоохранение, образование, благосостояние общины, культурное разнообразие, использование времени, экология. 121

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Что интересно, в Бутане действительно все очень добрые и приветливые и, как ни странно, очень многие говорят по-английски. Государственным языком официально считается Дзонг-кэ. При этом в такой крошечной стране существует пара десятков диалектов. И они настолько сильно различаются, что жители разных сторон государства могут запросто не понять друг друга. А еще, представляете, в столице Бутана Тхимпху нет ни одного светофора! Знаки на дорогах жители рисуют от руки. Вручную же бутанцы расписывают и свои дома, походящие на настоящие пряничные домики. Обычно это яркие изображения птиц и животных всевозможные В Бутане произрастает некий гриб-червяк. Название его — и красочные кордицепс. Когда-то девушка с серьезным заболеванием, Любопытно, узоры. что узнав о таком чудо-средстве, отправилась в страну повсеместно на счастья искать способы своего исцеления. И ей это улицах стоят урны с «не забудь удалось! После она вылечила еще нескольких человек от надписями про меня» и «используй самых разных, в том числе смертельных, недугов. меня». Жители Бутана вообще известны своим трепетным и заботливым отношением к животным и экологии в целом. Так, в 2015 году бутанцы установили мировой рекорд, посадив 50 тысяч деревьев всего за один час! Свое производство в Бутане практически отсутствует. Всё привозится из соседней Индии. Благодаря этому страна не загрязняет окружающую среду. Бутанцы питаются исключительно экологически чистыми продуктами, ведь ввоз в страну химических удобрений строго запрещен. Этому, по их словам, они обязаны своим долголетием. Но есть тут и еще один секрет! В Бутане произрастает некий гриб-червяк. Название его — кордицепс. Когда-то девушка с серьезным заболеванием, узнав о таком чудо-средстве, отправилась в страну счастья искать способы своего исцеления. И ей это удалось! После она вылечила еще нескольких человек от самых разных, в том числе смертельных, недугов. Кордицепс представляет собой узкий сухой стручок длиной около 2 см. Словно сухой коричневый перчик. По рецепту его настаивают и затем выпивают. Это сильнейший иммунный модулятор, поэтому помогает бороться даже с раковыми клетками. Стоит баночка таких червяков-грибов 1000 долларов. В ней порядка 100 особей. Напомню, они сухие, это совершенно не опасно! Хватает баночки на годы, потому что один гриб настаивают несколько дней и все это время уже принимают настойку. Купить их можно повсюду, даже в аэропорту, но важно найти продукт хорошего качества. В аэропорту, кстати, любая оплата с карты добавляет 3 % к стоимости товара, поэтому рекомендую брать с собой наличные деньги. А вот что невозможно купить в Бутане, так

122

это табак. Король издал закон, строго запрещающий выращивание, сбор и распространение табака на территории всего государства. При ввозе сигарет туристам придется заплатить высокую пошлину. Наша программа здесь была очень насыщенной. Мы дважды совершали восхождение в горы. Первый раз к храму на высоту порядка 2 км, а второй раз — в Гнездо тигрицы на высоте 3 км. Дорога, сразу скажу, была очень непростая. И может занимать порядка 3 часов в один конец. При этом она очень живописная и завораживающая. Ктото решает идти пешком, а некоторые предпочитают поездку верхом. Обрамляют дорогу такие обрывы, что на лошади лично я побоялась бы путешествовать. На вершине странников встречает храм, вернее даже целый комплекс. По легендам, в эту пещеру перенесся Падмасамбхава, сидя на тигрице, в которую превратилась его жена Еше Цогьял. Начало его строительства относится к VIII веку, а вот сам монастырь в его нынешнем виде появился в 1962 году. В Бутане я побывала в этом октябре. Летели мы туда Qatar Airlines с остановкой в Дохе целой группой подруг, но встречались все уже в Непале. Место, мягко говоря, не для каждого. В местной культуре принято сжигать умерших, как завершающий цикл жизни на земле. Энергия здесь царит сильная, сложная, честно вам признаюсь, долго здесь не пробыть. На душе становится очень тяжко, хотя гид почему-то упорно держал нас в этой локации, рассказывая всякие местные легенды. В Непале мы пробыли две ночи и день, а затем улетели в Бутан. Будьте бдительны, если решите сделать короткую пересадку. Во время нашего визита сюда прилетел президент Китая, и все воздушные пути по этому поводу перекрыли. В итоге вместо рейса в полдень мы выезжали из отеля в 5 утра. Наш полет просто перенесли на более ранний час, чтобы освободить аэропорт. Еще раз напомню, что в Бутан можно попасть только в составе туристической группы, при этом оформлением всех документов и виз управляет назначенная правительством единственная компания. Передвижение по стране возможно только на трансферах, предоставленных туроператором, и исключительно в сопровождении гидов. А вот новые билеты в Бутан просто так не купишь, даже если самолеты летают по 2–3 рейса в день, и занимает полет всего час. Подробнее о том, что посетить в королевстве счастья, вам расскажет ваш гид, а без него вы в стране особых шансов оказаться и не имеете, как я уже говорила. А вот что купить — подскажу я! Тех самых грибов-червяков! Не забудьте! Ну а если вам уже не терпится увидеть эту удивительную страну своими глазами, пишите мне в Instagram на страничку @lalala.Olivia, и я с радостью расскажу все, что знаю об этом диковинном уголке. 123

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Из Афиену в лабиринт «Ходит он по земле, гостит у тех, кому нужна его помощь, при этом его бархатные сапожки, надетые на его ступни, изнашиваются, и несколько раз в год их заменяют новыми», — гласит «Книга жития и чудес святителя Спиридона, епископа Тримифунтского, чудотворца», родиной которого стало селение assia (Аша) на северной части острова Кипр в III столетии нашей эры, тогда провинции великой Римской империи.

ело Аша находится в 6 километрах от Тримифунта, того самого города, где Спиридон был избран епископом. Отсюда и прибавление к его имени — Тримифунтский. Местом погребения святителя Спиридона стал храм Святых Апостолов в Тримифунте около 348 года. Далее история сложилась так, что на Кипре святое нетленное тело святителя Спиридона хранилось до середины VII столетия, а с 1453 года по сей день мощи бережно хранятся в соборе святого Спиридона в столичном городе Керкире греческого острова Корфу. В этом храме башмачки святого Спиридона раз в год меняют, старые раздают людям, жертвуют в храмы по всему миру, возводимые в честь святого Спиридона, ведь башмачки кипрского святого — это благословение! Таким образом великая святыня чудотворца земли кипрской — башмачок Спиридона Тримифунтского — была доставлена на Кипр, в храм Богородицы Хрисолеусы в деревню Афиену (Athienou) с населением около 6000 человек в около 20 километрах от 124

Текст: АЛИНА РУСИНОВА, автор книги «Сокровища острова Кипр»

«частью уникального культурного наследия этого региона была признана традиция кружевоплетения под названием «олоплумо», то есть плетение цельных кружев.»

Ларнаки. В этом новом величественном храме, который виднеется отовсюду в деревне, ежегодно совершается торжественное празднование в честь и память святителя Спиридона 12 декабря по Кипрской православной церкви. В обычные дни отец Димитриос и смотритель храма открывают его для паломников, если заранее договориться с ними по телефону +357 24522792. На одной площади с современным богородичным храмом стоит самая старая деревенская церковь Девы Марии, возведенная в 1711 году. Чуть дальше, слева от площади виднеется церковь святого Георгия, датируемая 1880 годом. В сторонке от них храм святого Фоки, покровителя деревни, — единственный на Кипре, освященный в честь этого святого. Осенью в деревне проходит большой праздник, посвященный святому Фоке, на который приезжают гости со всего острова. Это не простой праздник, он проводится в виде ярмарки уже более ста лет подряд с 1887 года и заслуженно включен в Список культурного наследия ЮНЕСКО. Кроме праздника в 2015 году частью уникального культурного наследия этого региона была признана и традиция кружевоплетения под названием «олоплумо», то есть плетение цельных кружев, выполненное без применения прикрепленной к подушке льняной ткани, на которой вырезаются отверстия для заполнения их кружевом, или плумо, из хлопковой нити. Доподлинно неизвестно происхождение кружевоплетения в Афиену, однако предание гласит, что местных рукодельниц этому мастерству научил один венецианский мастер, поселившийся однажды в деревне. С тех давних пор кружева из деревни Афиену получили свое другое название — «veniсе», то есть «венецианские». Местные кружевные узоры, или pittotа, имеют три разновидности: gyristo, itaroto и finikoto. Ими украшают скатерти, покрывала и другие изделия. Кроме того что кружевоплетение было приятным занятием, в прошлом веке оно еще приносило хороший доход деревенским семьям. Местные торговцы поставляли кружева из деревни Афиену не только на кипрские рынки, но также за рубеж. Одним из самых известных торговцев был Сотирис Местанас, в прошлом глава деревни. Он поставлял кружева в Европу, Америку и другие страны. В преддверии новогодних праздников такие кружева напоминают увлекательное занятие детства — вырезание снежинок из бумаги для украшения домов к Новому году. Как известно, ни Новый год, ни какой-либо другой праздник не обходится без хлеба. Это особенно относится к деревне Афиену, которая имеет богатую историю выращивания пшеницы и всегда славилась своими хлебопекарными традициями, а местные рецепты не имеют аналогов в мире. Благодаря этому в Списке культурного наследия ЮНЕСКО с 2018 года имеется название традиционного хлеба под названием «Athienitika». В октябре 1975 года в Афиену 125

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК началась история компании «Зорбас», сегодня — ведущего производителя хлебобулочной и кондитерской промышленности на Кипре, а в те времена — небольшого магазинчика по продаже собственной выпечки. Теперь компания A. Zorbas & Sons Ltd владеет огромных масштабов хлебозаводом, где одновременно трудятся около 2000 человек, 65 пекарнями-магазинами по всему острову и двумя в Нью-Йорке, и продукция также поставляется в другие страны. Не только пекарями славится Афиену, но и кондитерами, производящими традиционные сладости лукуми из пшеничной муки, манной крупы, масла, цедры корицы, розовой воды, бренди и начинки из миндаля или фисташек. Слава о местных кондитерах разнеслась далеко за пределами острова, ведь самый вкусный лукуми, кроме приготовленного у себя дома, производят в Афиену. Недаром традиция изготовления местных лукуми в январе 2019 года тоже была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Лукуми из Афиену в белоснежной сахарной пудре, завернутые в кружевной платок, стали дорогим и желанным угощением гостей по многим торжественным случаям, таким как свадьба, и в канун Рождества. Другие сладости — лукумадес, или шарики из теста, — приобрели не меньшую популярность в деревне, их подают гостям во время местных праздников, и попробовать их можно в местных кафе под названием «Лукумадес». Не покидайте деревню, пока не попробуете не только местный хлеб, лукуми и лукумадес, но также сыр, произведенный как на традиционной сыроварне, так и на орденоносной фабрике Papouis Dairies Ltd площадью 4572 кв. м, производящей 26 000 кг сыра в день. Фабрика Papouis экспортирует сыр более чем в 30 стран мира, и среди ее клиентов такие известные бренды, как Sainsbury’s, Cole’s, Costco, Aldi, Tesco и др. Сыр халлуми, который на фабрике готовят традиционным способом, также производится с добавлением мяты, красного чили, базилика и черного перца. Другие виды сыров: анари, рикотта и анфотиро — производятся как по классическому рецепту, так и с добавлением пряностей. На фабрике во время экскурсии можно узнать, что название «анфотиро», например, в переводе с греческого означает «цветочный сыр». И правда, в его копченом привкусе чувствуются нотки диких цветов и трав, которыми питаются козы и коровы. А из баранины в Афиену готовят лучшее клефтико на Кипре, по словам местных жителей. Чтобы попробовать это традиционное кипрское блюдо, в деревню приезжают киприоты из Никосии, Ларнаки и близлежащих деревень в таверны Tamblios (семья Папаиоанну) и Haroulla, открытые ежедневно с 19:00 до позднего вечера и в воскресенье в обеденные часы. Здесь сочную баранину c картофелем, запеченными в глиняной печи, подают с местной кашей пургури и салатом. В 2009 году в Афиену — на родине выдающегося иконописца монаха, благодетеля деревни, Каллиникоса Ставровуниотиса (1920– 2011), возродившего на острове византийскую живопись, — был открыт муниципальный музей KΑΛΛΙΝΙΚΕΙΟ. В музее представлены три экспозиции: археологическая (от неолита до ХХI века), этнографическая (быт людей ХХ века) и церковного искусства. Коллекция церковного искусства включает в себя бесценные работы отца Каллиникоса, книги и другие священные предметы из его личной коллекции. До самого 126

«Не только пекарями славится Афиену, но и кондитерами, производящими традиционные сладости лукуми. традиция изготовления этого угощения в январе 2019 года была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.» конца своей жизни 23 января 2011 года иеромонах Каллиникос непреклонно подвизался в монастыре Ставровуни, где им были созданы бесценные иконы в его иконописной мастерской. В свое время отец Каллиникос также преподавал в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре в России и в Архиепископской школе византийской иконографии на Кипре. Многие его работы принимали участие в выставках на родине и за рубежом. В музейной коллекции хранятся иконы и мозаики братьев Георгия и Алкиса Кепола, уроженцев Афиену, мозаичными творениями которых украшены стены Киккского монастыря. В созданной братьями в 1984 году мастерской музея, под названием The Kepola Brothers Workshop of Byzantine Religious Painting and Mosaics, каждый может попробовать свои силы в изготовлении мозаики. Поблизости с музеем — другой дом-музей (Family House Kallinikos), где жил и работал отец Каллиникос и где сегодня расположена традиционная сыроварня. Такие постройки, как гостиница Mestanas Hani, Giorki Panai Pougerasi — дом в традиционном стиле Месаоритико и мукомольная мельница 1910 года, были восстановлены в их первоначальном виде. По мнению большинства историков, территория вокруг Афиену была заселена уже более 3000 лет назад. В эллинистический период истории Кипра с появлением на острове первых греков, основавших первые города-государства, здесь появился город Голги (Golgoi). Первые упоминания об этом городе-государстве были найдены у греческого поэта Феокрита в идиллии «Сиракузянки, или Праздник Адониса» в 275 г. до н. э. Другие авторы, такие как Павсаний и Плиний, в своих работах также упоминают Голги с ударением в этом слове на последнем слоге. В древних письменных источниках существует две версии о происхождении и названии города Голги. По одной из них, город был основан сикионскими колонистами во главе с лидером по имени Голго. Сикиония — это древний город в Пелопоннесе и столица региона Сикиония близ Коринфа. Однако археологические данные не подтверждают и не опровергают данную версию. По другой версии, город был назван в честь Голгоса, сына Адониса и Афродиты, ведь в городе Голги, по предположениям, еще задолго до того, как поклонение Афродите началось в Пафосе, зародился культ Афродиты, о чем свидетельствуют обнаруженные надписи, относящиеся к богине Голгия (Golgia). Название же самой деревни Афиену, расположенной к югу от древнего города Голги, существовало уже во франкский период истории Кипра. По одной версии, название произошло от слова «атта» или «афа», означающего «большой камень» и относящегося к каменистому грунту деревни. По другой версии, название произошло от лузиньяна по имени Этьен, владельца поместья в этом районе, и люди говорили: «Давай пойдем в поместье Этьена». Через годы эта фраза стала звучать: «Давай поедем в Афиену». Как бы то ни было, уже в XIII веке Афиену была известна под сегодняшним названием, о чем свидетельствует Леонтий Махерас, средневековый кипрский хронист, ссылаясь в своей работе о кипрских святых на «…святого Фоку в Афиену».

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр (+357) 26948876 (+357) 26948856 fax doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations) Сопровождение сделок с недвижимостью штатным русскоговорящим адвокатом (Property transfers using an inhouse Russian speaking lawyer)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

127 1

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

В 1851 году греческий ученый Афанасий Сакелариос впервые связал знакомятся с загадочными свойствами целебных трав. Здесь Миранда название Голги с археологическим комплексом, расположенным к северо- готовит лекарства, чаи, настойки, бальзамы, мази, кремы, эфирные масла, востоку от Афиену, в местечке, известном под названием Giorkoi. Ученый ароматное мыло и другие продукты растительного происхождения из трав, был заинтригован поисками храма Афродиты, по предположениям, которые сама выращивает. существовавшего в этой местности, но Сакелариос обнаружил лишь Лабиринт — настоящее чудо ландшафтного искусства. Он представляет артефакты домашнего быта, а не свидетельства существования храма. В собой 600 метров запутанных линий, причудливо изгибающихся в разные 1918 году М. Маркидес обнаружил в Арсосе, в около 5 километрах к северо- стороны или образующих постепенно сужающиеся окружности. Узкие востоку от Афиену, надписи, относящиеся к Афродите, свидетельствующие дорожки обрамлены невысокими затейливо подстриженными кустами, где о совпадении месторасположения Giorkoi и Golgoi. участники прогулки попадают в замкнутые зеленые пространства. В зеленом С 1867 по 1870 год раскопки производились Луиджи Пальма ди во все времена года лабиринте есть смотровая вышка, чтобы осмотреться и Чеснолой. Во время них были обнаружены останки гробниц и двух мечетей, определить свое местоположение. Удивляет разнообразие садов, и на грядках керамические изделия, 32 глиняных статуи и статуэтки, а также несколько установлены таблички с пояснениями на русском, греческом и английском известняковых и мраморных голов других статуй. Большая часть этих языках. Поплутав по лабиринту и благополучно выбравшись оттуда, стоит находок выставлена в музее «Метрополитен» в Нью-Йорке. Видимые посетить рощицу, чтобы совершить виртуальную прогулку по Кипру всего за очертания древнего города совсем исчезли после час. В рощице контур острова усажен кипарисами, проведенных Чеснолой археологических работ, среди которых пролегает тропа, соединяющая «Лабиринт - настоящее чудо главные семь достопримечательностей Пафоса, а также после посещения руин иностранцами ландшафтного искусства. и местными жителями. С 1969 по 1972 год Лимасола, Ларнаки, Айя-Напы и Кирении — систематические раскопки проводились культурные наследия острова, которые вы Он представляет собой 600 Университетом г. Салоники. С 1990 года по сей найдете в соответствующих местах на карте. метров запутанных линий, день раскопки ведутся в местечке Маллура После прогулки по рощице гости лабиринта могут причудливо изгибающихся (Malloura) американским Колледжем Дэвидсона. насладиться чашечкой травяного чая в чайной В целом в ходе раскопок было обнаружено комнате, где Миранда отвечает на вопросы в разные стороны или множество артефактов, включая большое посетителей и дает им советы, как органические образующих постепенно количество фигурок почитаемых богов, таких как травы могут улучшить здоровье, внешний вид и сужающиеся окружности.» Зевс/Баал-Хаммон, Геракл-Мелькарт, Аполлон настроение. и Пан, которые сегодня выставлены в музее в Настроение, несомненно, становится отличным в Ларнаке, а также в различных музеях Европы и США, раскрывая богатое CyHerbia, где регулярно проводятся увлекательные мероприятия для семей археологическое наследие этого района. с детьми, специальные мастер-классы по использованию трав для здоровья, Богатое растительное наследие этого района, да и острова в целом, в кулинарии и в декорировании. Странички сайта http://cyherbia.com и в раскрывает сад-лабиринт в деревне Авгору (Avgorou), в которую из Афиену «Фейсбуке» www.facebook.com/cyherbia помогут узнать про них и про участие и далее по шоссе Ларнака — Айя-Напа ведет указатель «63 Ormidia/Avgorou». CyHerbia в Новогодней ярмарке в Лимасоле и в Ларнаке. Сад CyHerbia ждет В этом единственном растительном лабиринте на острове под названием всех, ведь дети и нередко взрослые порой испытывают непреодолимое CyHerbia дети оказываются в волшебной сказке, а их родители возвращаются желание шагнуть в неизведанное и вдруг очутиться там, где все по-другому. в детство, ведь эта прекрасная лесополоса, высаженная в форме очертаний И, очутившись даже в кем-то выдуманной сказке, можно, пусть и на время, Кипра, — замечательное увеселение для всех возрастов на территории в стать ее полноправным персонажем, стоит только захотеть. 2000 кв. м. Творцы сада-лабиринта Миранда и Адам Трингис создали мир, Познавая уклад кипрских деревень, открывая для себя интересные полный неожиданностей и секретов, где фантазия и игра воображения исторические факты, новые места, новых людей и новые вкусовые ощущения, становятся явью. В CyHerbia у каждого есть возможность стать участником пожелаем, чтобы в новом, 2020 году хлеб «Афиентика», кипрский сыр и интересного путешествия. Преследуя запах лаванды и шалфея, гости сада сладости лукуми были всегда свежими на столе, украшенном кружевной открывают для себя мир, живущий по своим необъяснимым законам, и скатертью из Афиену, у каждого хозяина и хозяйки. 128

129

ТЕХНОЛОГИЯ

КАК ИНТЕРНЕТ УБИВАЕТ ВОЗРоЖДАЕТ ТЕЛЕВИДИЕНИЕ 130

Disney Plus

Disney Plus — будущее Disney. Это предстоящий стриминг-сервис гиганта индустрии развлечений. Он станет эксклюзивной платформой для показа фильмов и сериалов Star Wars, Marvel и Pixar. Например, сверхпопулярный и кассовый фильм “Avengers: Endgame” будет доступен уже с 11 декабря. Кроме того, Disney начал работу на созданием серии оригинальных шоу и фильмов, которые будут доступны только на их платформе. Принцип работы Disney Plus не будет отличаться от своих конкурентов — платная подписка без рекламы, которая предоставляет клиентам доступ к обширной библиотеке легендарных материалов Disney и Fox, а также к свежим эксклюзивным телешоу, документальным и художественным фильмам. Дата выпуска В США, Канаде и Нидерландах Disney Plus начнет работать с 12 ноября. Спустя неделю, 19 ноября, он будет запущен в Австралии и Новой Зеландии. Стратегически выбор времени был выбран очень продуманно. Disney Plus сможет транслировать все высокобюджетные фильмы «Диснея», выпущенные к праздничному сезону. “Frozen

и медиабоксы. Disney специально обратился за помощью к телевизорам Roku и Playstation 4, которые были представлены в апреле и сообщили, что Apple, Google, Microsoft, Roku и Sony также заключили мировые дистрибьюторские контракты в августе.

Apple TV Plus

Disney анонсировал широкий спектр устройств, заявив, что Disney Plus будет поддерживать потоковую передачу на телефоны, планшеты, ПК, подключенные к Интернету телевизоры и медиабоксы. Disney специально обратился за помощью к телевизорам Roku и Playstation 4, которые были представлены в апреле и сообщили, что Apple, Google, Microsoft, Roku и Sony также заключили мировые дистрибьюторские контракты в августе. Дата выпуска Предполагается, что Apple TV Plus будет запущен осенью 2019 года. Bloomberg сообщал, что дебют будет в ноябре. Apple планирует запустить сервис в Соединенных Штатах с последующим расширением более чем в 100 странах.

Сколько будет стоить? Apple не уточнил стоимость. Ни для кого не секрет, что новое поколение уже не использует кабельное Bloomberg недавно сообщил о в 9,99 долларов в месяц и спутниковое телевидение, а заменяет их онлайн-трансляцией. В Аме- подписке со ссылкой на неназванные рике и многих странах Европы Netflix уже заменил ТВ, оставив послед- источники. Greenfield ожидает, если у вас есть устройство нему только спортивные трансляции и новости. Это действительно удоб- что Apple, то компания предоставит но — смотреть свои любимые шоу в любое время, а не подстраиваться бесплатный доступ к этим услугам в приложении для iOS или Apple TV. под программу телеканала. В этой статье мы расскажем вам все, что Мы более чем уверены, что мы знаем о двух новых и уже популярных стриминг-компаниях, которые Apple предложит бесплатный пробный период. С расширенной скоро составят конкуренцию Netflix и Hulu: Disney Plus и Apple TV Plus. бесплатной пробной версией компания уже предоставляла Apple Music, и это является нормой для 2” выйдет в кинотеатрах 22 ноября, а “Star Wars: индустрии: большинство стриминг-сервисов Skywalker’s Rise” планируется к выпуску 20 декабря. предоставляют бесплатные пробные периоды для новых клиентов. В зависимости от того, Сколько будет стоить? являетесь ли вы владельцем устройства Apple Disney объявили, что в Соединенных Штатах или нет, продолжительность этой бесплатной базовая подписка будет стоить 7 долларов в месяц пробной версии может различаться. или 70 долларов в год. Для сравнения: премиумподписка на самый известный американский Какие приборы поддерживают Apple TV Plus? сервис Netflix стоит 13 долларов в месяц. Конечно же, стриминг-сервис будет доступен на Disney Plus позволит всем абонентам всех возможных устройствах Apple, для чего будет пользоваться подпиской одновременно на создано специальное приложение. Кроме того, четырех разных устройствах и получать Apple TV Plus также будет доступен на устройствах доступ к 4К-контенту без дополнительной конкурентов. Apple сообщил, что обновленное платы. Netflix предлагает такие условия, только приложение будет доступно в этом году на Roku, если вы покупаете пакет за 16 долларов. устройствах Amazon Fire TV и смарт-телевизорах Финансовый директор Disney Кристина Маккарти от Samsung, Sony, LG и Vizio. Но вполне возможно, предположила, что цены на Disney Plus могут что Apple может ограничить поддержку сервиса возрастать по мере развития сервиса, назвав TV Plus только для своих собственных устройств. плату в 7 долларов в месяц «оригинальной» ценой. Запуск этих двух сервисов однозначно повлияет на Компания также заявила, что объединит Disney растущую индустрию стриминг-сервисов. Apple Текст: Plus с Hulu и ESPN Plus, предоставляя скидку в 5 и Disney обладают огромной армией преданных ДАВИД АБРАЛАВА долларов, если все три варианта стриминга будут фанатов, которые с удовольствием приобретут Глава отдела Марприобретены. Цена каждого из них — 13 долларов в подписку на их сервисы. Конечно, вряд ли кетинга компании месяц, как и самый популярный план Netflix в США. пользователи будут поддерживать активными Nmore Group три или четыре подписки, такие как Netflix, Apple www.nmore.com Какие устройства поддерживают Disney Plus? TV Plus и Disney Plus, поэтому в конце концов info@nmore.com Disney анонсировал широкий спектр устройств, придется выбирать. Для компаний это означает 25030010 заявив, что Disney Plus будет поддерживать постоянную работу над расширением своего потоковую передачу на телефоны, планшеты, контента, а для обычных пользователей — еще ПК, подключенные к Интернету телевизоры больше увлекательных шоу, сериалов и фильмов. 131

ЧТО НОВОГО

bolt cпешит на помощь

порите с друзьями, чья очередь на этот раз рулить после вечеринки? Такси вызвали давно, а авто все нет и нет? Водитель не может вас найти или не может понять, куда вас доставить? Совершенно нет времени встречать родственников или не хочется переплачивать таксистам за поездку в аэропорт? Сложно объясниться на иностранном языке и договориться о приемлемой цене с упрямым таксистом? Не хочется стоять в пробках и тратить время на поиск парковки? Не лучше ли спокойно поговорить по телефону или уладить рабочие или семейные моменты? А может, просто нет настроения садиться за руль, а ехать все равно надо? При этом, путешествуя в другие страны, вы всегда приятно удивлены тем, как просто и быстро эта проблема решается за границей? К тому же по вполне доступным, заранее фиксированным ценам. Знакомая ситуация? И скорее всего, довольно распространенная. С Bolt вы забудете об этой головной боли и сможете наслаждаться своими поездками без стресса и лишних трат! Где бы в городе вы ни находились, вместе с Bolt всего несколько минут — и ваша поездка будет организована одним нажатием кнопки. А главное, быстро и по адекватным ценам.

132

Девушка села в такси, доехала до места. Таксист смотрит на счетчик и говорит: — 20 евро. Девушка дает ему 10 евро. Таксист раздраженно: — Почему только 10? Девушка удивленно: — А вы что, не ехали, что ли?!

133

ЧТО НОВОГО

бутики 3f group теперь в одном месте

ождество, Новый год, старый Новый год — очень скоро мы начнем жить в режиме праздников, к чему всегда приятнее и удобнее готовиться заранее. Выбор нарядов, покупка билетов на зимние каникулы, встреча с друзьями и, конечно же, поиск подарков для родных и близких. Выполнить последний пункт в этом году намного проще: вместо шопинг-марафона по разным магазинам теперь достаточно заглянуть в бутики 3F GROUP, которые отныне находятся в одном месте! На площади более 1000 квадратных метров расположилось три эксклюзивных бутика: 3F Gallery, 3F Maison и знаменитый Villeroy&Boch. Здесь представлены уже известные всем островным ценителям стильных дизайнерских решений для дома предметы интерьера, связанные с сервировкой стола и декором. 134

В преддверии праздников представители компании также спешат порадовать всех новинками. Оригинальные аксессуары для ванной комнаты, изысканное постельное белье таких известных брендов, как Yves Delorme, Ralph Lauren Home, Boss Home, Kenzo Home, и других марок премиум-сегмента не оставят равнодушными даже самых взыскательных ценителей прекрасного и станут превосходными презентами, которые непременно будут оценены по достоинству. Насладитесь истинным вкусом роскоши с бесконечным выбором уникальных предметов интерьера с богатым наследием!

вместо шопинг-марафона по разным магазинам в поисках новогодних подарков теперь достаточно заглянуть в бутики 3F GROUP, которые отныне находятся в одном месте по адресу: 43, Promachon Eleftherias street Лимассол, 25 585870 Пн - Вс с 10:00 до 20:00

135

ЧТО НОВОГО

calvin klein jeans новый бутик в my mall

новый монобрендовый бутик calvin klein jeans ждет своих постоянных и новых клиентов в своем новом двухэтажном магазине в my mall limassol

136

дополнительном представлении этот всемирно известный американский бренд не нуждается. Calvin Klein уже успел отметить полвека успеха в индустрии моды и оправдать любовь миллионов ценителей удобной и стильной одежды по всему миру. На Кипре марка пользуется огромной популярностью, в связи с чем свои двери открыл новый монобрендовый магазин Calvin Klein Jeans в самом большом торговом центре Кипра My Mall Limassol. Два этажа самых последних коллекций в ультрасовременном интерьере с яркими декоративными акцентами. Женские и мужские линейки одежды и аксессуаров в просторном модном бутике ждут своих постоянных и новых клиентов каждый день.

deloudis & the oval стильный бизнес

Дизайн конференцзала в престижной высотке The Oval в деловом районе Лимасола — стильное интерьерное решение от итальянского бренда i4 Mariani.

кцентом зала в нейтральных кремовых тонах стал эффектный прямоугольный стол на 16 персон. Эргономичные кожаные кресла на колесах предлагают максимальный комфорт и функциональность. Мягкий непрямой свет над столом располагает к приятному деловому общению, а современная люстра с композицией из сверкающих овальных форм поражает своим оригинальным дизайном. На одной стене расположился большой экран — необходимый элемент в любом бизнес-пространстве, с другой стороны открывается панорамный вид на морской пейзаж из огромного окна во всю стену. Эстетическим фокусом внимания выступает декоративный разделитель пространства — инсталляция из бежевых округлых форм, — заметно разбавляющий минималистичность помещения. Мебельное оформление полностью представлено из коллекции i4 Mariani. Роскошность, долговечность, первоклассное качество и высокая функциональность стали главными ориентирами при создании этого впечатляющего дизайнерского проекта. Современное деловое пространство для комфортных собраний и встреч в располагающем и стильном интерьере.

Deloudis CYPRUS Maximos Plaza, 217E Leoforos Archiepiskopou Makariou III, 3105 Лимассол, тел. +357 25 333420 www.deloudis.com I cyprus@deloudis.com

137

ЧТО НОВОГО

art nest

символическая cказка наяву Текст: OLLY OMM-TIONOVA

емногие знают, что современная арт-галерея кипрского поистине гениального скульптора Филиппоса Япаниса расположена всего в каких-то 20 минутах езды от Лимасола, но это словно совсем другой мир! Чтобы его отыскать, вам придется отправиться в маленькое приключение, потому что дом, в котором живет сам творец, — это эффектное трехэтажное хай-тек-сооружение, которое строилось более четверти века. И только три года назад пространство открылось как галерея со свободным входом для всех желающих. Переступая порог, словно попадаешь в сказку, в эдакий современный дворец с замысловатым забором в виде спирали, в середине которого поселились металлические улитки и пауки. Главные герои этой арт-небылицы в стиле модерн — это застывшие скульптуры, каждая со своей историей, формой и глубоким смыслом, будто оживающие, когда их никто не видит. Здесь господствует атмосфера искусства и… секса. Да, вы не ослышались. Ведь множество арт-объектов созданы в форме мужских и женских детородных органов. Здесь даже есть свой мини-амфитеатр, где летом проходят джазовые концерты. А сама галерея Art Nest размещена на двух этажах пространства, в котором представлена огромная коллекция скульптур и картин талантливого Филиппоса. Практически все работы скульптора и художника можно купить. Они захватывают дух, переворачивают сознание, в них хочется вглядываться, вчитываться в название и описание, они вдохновляют, удивляют и будоражат, увлекая глубоким смыслом и скрупулезностью деталей. Символизм царит здесь на каждом шагу: яблоко, гранат, улитка, оплодотворение, фертильность... все о любви, красоте, жизни, времени и плодородии. Знакомство с автором — это отдельная история и особое удовольствие от общения. Непременно найдите время посетить это уникальное место.

ART NEST by Philippos Yiapanis Адрес: Agias Paraskevis Str., Fasoula, Лимассол, тел.: 99 681177, www.yiapanis-sculptor.com 138

Главные герои этой арт-небылицы в стиле модерн — застывшие скульптуры, каждая со своей историей, формой и глубоким смыслом, будто оживающие, когда их никто не видит. Здесь господствует атмосфера искусства и… секса. Да, вы не ослышались. Ведь множество арт-объектов созданы в форме мужских и женских детородных органов.

139

СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

wow party g.bar & wespace Текст: OLLY OMM-TIONOVA

а-да, это возможно и все происходит в одном пространстве, которое названо G.Bar и WeSpace, 3 в 1 — салон, бутик-кафе и пати-плейс! Кто ходит в «Джи», тот знает, что сюда приходишь красивой, а выходишь сногсшибательной! И еще сразу ощущаешь международный уровень сети G.Bar, мастера всегда проходят обучение и повышение квалификации, используют лишь премиальные бренды косметики, все степени стерилизации. Каждая услуга выполняется в стиле «Джи»: легендарные плетения кос, с канекалонами или без, фееричные укладки, смелые дизайны маникюра и педикюра в #gtrend, идеальный мейкап и дерзкий визаж смоуки айз, а также всевозможные косметологические процедуры, спа и массажи. Атмосфера праздника и вечеринки в «Джи» ощущается, как только переступаешь порог, получая свой причитающийся бокал просекко или кофе, и идешь к крошке Джи со счастливой улыбкой на лице! Сюда каждый день с удовольствием приходят и взрослые, и дети. В бутике WeSpace можно найти дизайнерские наряды, хенд-мейд-аксессуары, total look для мамы и дочки, инсталокации для фотографов и блогеров, посетить лекции, презентации и вечеринки! А в кафе заказать свежие суши, смузи и десерты в стиле #зож. Почему же самые яркие праздники на Кипре проходят именно в G.Bar и WeSpace? Во-первых, здесь профессионально занимаются организацией праздника под ключ, осуществляя любое пожелание клиента, будь то яркие корпоративы, фотосессии, девичники, спавечеринки, baby showers для будущих мам и детские дни рождения! Во время детских дней рождения интересно наблюдать за толпами людей, заглядывающих в окна домика Джи, потому что многим такой размах праздника и не снился! К примеру, детский день рождения может включать не только плетение косичек, аквагрим или мейкапы для детей, но и горячий шоколад, пиньяту, а также wowшоу с аниматорами, квест, шоу эквилибристов, фокусы, бумажное шоу, зеркальных людей, контактный зоопарк или шоу мыльных пузырей! Для беременных здесь могут подготовить модную 140

Должно быть, каждый уже слышал о самых громких вечеринках, детских днях рождения, бейби шауер, лекциях, воркшопах и девичниках в одном из красивых винтажных зданий в районе старого города в Лимасоле.

G.Bar & WeSpace Адрес: Agiou Andreou, 43, Лимассол 250 547 85 вечеринку BABY SHOWER. Обычно подружки предпочитают втайне готовить такой праздник для будущей мамы по всем традициям, когда объявляется пол ребенка и дарятся подарки для малыша и мамы. Этот американский праздник начали организовывать еще в далекие 50е. Сейчас практически все звезды и модные девушки устраивают бейби шауер на свой вкус и усмотрение, например, Бейонс организовывала бейби шауер в стиле бохо-шик, а герцогиня Меган Маркл предпочла отправиться вместе с друзьями в США и устроить luxury бейби шауер на вилле! Также в WeSpace появился клуб WeTalks — клуб успешных единомышленников, чьи жизненные приоритеты созвучны динамике современного мира. Лекции, мастер-классы, закрытые вечеринки с лучшими спикерами, тренерами — все создается для обмена жизненным опытом и бизнес-идеями, расширением возможностей и границ, формированием устойчивого комьюнити для позитивных изменений. Все новости и афиши мероприятий WeTalks можно отслеживать в Instagram @wespacecyprus или в Telegram-канале @gbarwespacecyprus. Двери пространства открыты для всех от мала до велика. И все в один голос говорят, что приходят сюда за вдохновением! Это главное, и это миссия создателей G.Bar & WeSpace на Кипре — дарить людям праздник, красоту и желание жить в удовольствие.

141

СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

«моя родина»

ежегодная выставка

же шестой год подряд выставку «Моя Родина» организует Союз художников Средиземноморья (АМА) при поддержке Посольства России в Республике Кипр и Российского центра науки и культуры на Кипре. Презентации и экскурсии по выставке провели для всех желающих сами художники и представители Союза художников Средиземноморья. Гостей выставки ждали уникальные картины, хорошее настроение и концертная программа. В этом году помимо членов АМА в выставке принимали участие члены Творческого союза профессиональных художников (ТСПХ) России. АМА тесно сотрудничает с ТСПХ и проводит совместные выставки как в России, так и на Кипре. Очередной международный проект «Магадан — Лимасол» стартовал в Москве с открытия выставки почетного деятеля искусств РФ, калымского художника, многократного лауреата международного конкурса Artex Awards Константина Заводюка. В следующем году зрители смогут насладиться его произведениями на Кипре.

1–8 ноября 2019 года в Российском центре науки и культуры в Никосии прошла ежегодная международная выставка картин художников «Моя Родина», приуроченная к празднованию Дня народного единства.

142

143

ГОРОСКОП

t, ara acc ller y B a а шк F G гру к 3 я и бути а чн Ело

гороскоп декабрь/январь Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА

5 декабря Меркурий снова переходит в знак Скорпиона. В это время вы можете заметить, насколько ясно и точно вы можете выражать свои мысли. Воспользуйтесь этим моментом, чтобы решить важные дела, требующие особой концентрации и внимания. Если предстоит сложный или неприятный разговор, Меркурий в Скорпионе поможет найти правильные слова, диалог пройдет успешнее. 12 декабря Полнолуние в Тельце. Телец — земной знак. Чтобы избежать перенапряжения и эмоциональной перегрузки, можно делать практики заземления или провести медитацию. В этот день нужно обязательно следовать своим интересам, не жертвуя ими в угоду другим людям. 15 декабря Венера перемещается в знак Козерога. Люди становятся более откровенными друг с другом, проявляют больше честности. Сейчас появляется возможность разобраться в себе, в своих чувствах, своих отношениях. Однако то, что Венера находится в Козероге, не придаст вашим отношениям романтичности, скорее это будет возможность просто обсудить свое совместное будущее, а не устраивать тонкие душевные беседы. 16 декабря Солнце переходит в знак Стрельца. Стрелец — борец за справедливость, поэтому у вас будет возникать желание сказать другим все, что вы о них думаете. Когда будете это делать, постарайтесь выбирать более мягкие выражения и щадить чувства других людей. 22 декабря День зимнего солнцестояния. Очень важно в этот день принять ванну с солью, провести очистительные процедуры в своем жилье, очистить свои мысли от негатива. Можно написать потоковое письмо, в котором высказать весь накопившийся негатив, и затем сжечь его. Поблагодарите Вселенную за все, что она вам дала. 25 декабря Меркурий перемещается в знак Стрельца. Вы почувствуете желание помогать другим, защищать их. Важно не делать преждевременных выводов, не судить, не разобравшись, что в этот период будет вполне вероятным. Старайтесь подумать, прежде чем сказать. 25 декабря Марс переходит в знак Скорпиона. Время физической активности, вы будете чувствовать прилив энергии, трудозатратные дела будут даваться гораздо легче, чем в другой период. В то же время от переизбытка энергии могут появляться агрессия, гнев. Также будет довольно сложно находить компромиссные решения. 26 декабря Новолуние в Стрельце. Это даст возможность более оптимистично взглянуть на все, увидеть перспективы, которые раньше были скрыты. Если будут приходить новые идеи, обязательно записывайте их, они могут оказаться вполне достойными воплощения. 26 декабря Солнечное затмение в Стрельце. По возможности в этот день откажитесь от поездок, а также дел, связанных с финансами и важными переговорами. 26 декабря 2019 года по 10 января 2020 года Коридор затмений. Постарайтесь в это время не отправляться в путешествия, не начинать никаких важных дел, не решать финансовые вопросы. Благоприятным будет духовное развитие, медитативные практики, саморазвитие. 144

9 января Венера переходит в знак Водолея. Вполне возможно, что в этот период вам захочется каких-то перемен, необязательно кардинальных. Например, обновить гардероб, купить какую-то вещь, довольно неожиданную для окружающих и для вас самих, сделать абсолютно новую прическу, сменить свой имидж. Вы можете открыться для окружающих с новой стороны, особенно это касается ваших творческих способностей. Хотя есть вероятность того, что окружающие не оценят ваших порывов. 10 января Полнолуние в Близнецах, лунное затмение. В этот день желательно свести на нет контакты, не появляться в многолюдных местах. Важные дела и дела, связанные с финансами, следует отложить на другое время. Считается неблагоприятным смотреть на затмение и находиться во время затмения на улице. Благоприятны в это время духовные практики. 13 января Меркурий перейдет в знак Козерога. Это период уединенности, размышлений, осознаний. Может возникнуть желание глубоко вникнуть в какую-то важную для вас тему, упорядочить свои мысли. 14 января Солнце переходит в знак Козерога. Сейчас дела будут идти медленно, не ожидайте быстрых результатов. Однако именно в это время вы способны четко и методично выполнять даже самую трудную работу, планировать свое время, следовать четким инструкциям. Постарайтесь следить за своей речью, так как есть вероятность резких выражений в адрес близких людей, а вследствие этого отстраненность в отношениях. 24 января Новолуние в Козероге. Не стоит начинать никаких важных дел. Спокойно выполняйте свои повседневные обязанности, рутинные дела. Интуиция, а также творческие способности сейчас довольно низки, не стоит на них слишком сильно рассчитывать. 31 января Меркурий переходит в знак Водолея. Сейчас в вас могут зарождаться необычные и свежие замыслы, интересные идеи и планы. Не торопитесь их реализовывать — прежде проверьте их, насколько они рабочие, насколько эффективны для вас. Этот транзит подходит для празднований, для больших вечеринок, организованных встреч — будет нескучно, найдутся увлекательные темы для бесед, появятся новые и интересные знакомства.

год крысы 2020 ОВЕН В этом году Овнов ожидает продвижение в профессии либо полная смена деятельности. У тех, кто не завершил образование, появится возможность его окончить. Финансовое благополучие будет сопутствовать Овнам в первой половине года, во второй же старайтесь грамотно относиться к тратам — есть вероятность спустить все накопленное. В личной жизни могут возникать ситуации, приносящие беспокойство. В плане здоровья в этом году будут уязвимы спина и колени, не перегружайте свой организм. ТЕЛЕЦ У Тельцов непростой год, следует обратить внимание на свое здоровье — могут беспокоить суставы и обостриться хронические заболевания. В конце лета вас ждет приятное финансовое поступление. В этом году лучше не ввязываться в судебные тяжбы — они не принесут должного результата. В личной жизни особых изменений не предвидится, однако некоторых Тельцов в конце года ожидает пополнение в семье. БЛИЗНЕЦЫ У семейных Близнецов год будет довольно насыщенным в плане отношений с партнером — будет то горячо, то холодно, но скучно точно не будет. У тех, кто еще не встретил свою вторую половинку, летом может произойти интересное знакомство. Возможны частые утомительные поездки в течение года, а некоторых Близнецов ожидает смена места жительства. Это год поиска себя, переосмысления своих ценностей, что всегда непросто. Легче станет уже осенью — личная жизнь наладится, появятся новые возможности. РАК Раков ожидает неплохой год. Однако лучше не брать в долг — будет сложно все вернуть. Начатые проекты будут успешно завершены в течение года. Весной могут произойти изменения в карьере в виде повышения, признания заслуг. В личной жизни периодически будут возникать недопонимания, но в целом отношения будут достаточно гармоничными. У одиноких Раков появится шанс познакомиться с любовью всей жизни. ЛЕВ Для Львов год довольно успешен в финансовом плане — удачные проекты и вложения средств принесут свои дивиденды. В плане здоровья год также вполне благоприятный, особенно для тех Львов, кто следит за собой. В плане личных отношений в первой половине года возможны недопонимания, летом ситуация улучшится. Некоторым Львам год принесет рождение ребенка. Осенью для Львов откроются новые привлекательные возможности, которые не стоит упускать. ДЕВА Для Дев этот год будет удачным в том, что касается работы и прибыли от нее, акцент будет именно на этой сфере жизни. Удачным также будет вложение этой прибыли в покупку недвижимости или автомобиля. В этом году Девы тоже могут ожидать пополнения в семействе. А вот в личной жизни все довольно спокойно, только в конце года могут возникнуть разногласия с партнером. В конце же года могут произойти изменения в карьере, затишье в рабочей сфере, небольшой спад. ВЕСЫ Для профессиональной карьеры это не лучший год, если только вы не связаны с литературным или ручным трудом. В начале года Весы могут

испытать разочарование в любви, а семейные Весы почувствуют разногласия в семейной жизни. Конец весны хорош для приобретения недвижимости или автомобиля. В течение года возможны переезды в другое место жительства. Не вступайте в финансовые аферы, это может принести проблемы в конце года. Осенью обратите внимание на свое здоровье — возможно обострение хронических заболеваний. СКОРПИОН Скорпиону в этом году следует внимательно отнестись к своему здоровью, не запускать свои болезни, вовремя посещать врачей. Финансовое состояние в этом году будет вполне благоприятным, могут появиться новые источники дохода, возможно приобретение имущества. В личном плане вторая половина года не самая благоприятная, вы почувствуете отчуждение со стороны любимого человека, может появиться холод в отношениях, старайтесь уделять своим близким больше внимания, не отстраняйтесь в ответ. СТРЕЛЕЦ В этом году Стрельцы будут много путешествовать и даже, возможно, сменят место жительства. Для семейной жизни это довольно сложный период, наберитесь терпения. В плане финансового состояния дел этот год даст лучший результат, чем предыдущий, особенно вторая его половина. В целом второе полугодие будет успешнее во всех сферах. Самый конец года благоприятен для того, чтобы отдать долги и заняться благотворительностью. КОЗЕРОГ В плане финансов и развития бизнеса Козерогам предстоит удачный год. Однако в путешествиях могут возникать непредвиденные ситуации и задержки. Также Козерогам стоит обратить внимание на свое здоровье — хронические болезни могут напомнить о себе, также возможны частые головные боли. В первом полугодии многие Козероги могут стать родителями. Осенью возможны как неожиданные доходы, так и внезапные расходы. В личных отношениях этот год больше спокойный, хотя в некоторых парах возможны напряжения в отношениях. ВОДОЛЕЙ Для Водолеев год принесет как много прибыли, так и много расходов, стабильностью в плане финансов год отличаться не будет. Постарайтесь учитывать это в своих тратах. Наступающий год принесет довольно много приобретений и наград за прошлые дела. Летом некоторые Водолеи могут испытать разочарование в любви. Семейные же Водолеи в начале осени могут столкнуться с проблемами внутри семьи. ВодителямВодолеям стоит быть внимательнее на дорогах осенью, чтобы избежать неприятных инцидентов на дороге. РЫБЫ Рыбам-водителям также стоит быть аккуратнее на дорогах, только до начала осени. Рыбы могут чувствовать недостаток энергии или усталость от своих профессиональных обязанностей, однако в середине весны все придет в норму. Осенью Рыбы будут более активны в плане карьеры. В личной жизни все более-менее стабильно, без каких-то серьезных изменений. В конце года возможны обременительные поездки. 145

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 1 Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Avenue 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимасол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимасол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимасол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимасол, тел.: 25587670 ARMANI EXCHANGE World Trade Center Trust Re Building, 359 28th October Street, Лимасол, тел. 25590921 | The Mall Of Cyprus, Verginas 3, Строволос, Никосия, тел. 22002444 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимасол, тел.: 25352121 BAGATT Zinonos Kitieos 33, Ларнака, тел.: 24 652600 BALDININI 205, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25025577 BEVERLY HILLS BEUTY 14B Panayioti Tsangari Germasogeia, Лимассол, тел.: 99 858529 BOGNER 36, Georgiou A’Str., Natia House, Лимасол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимасол, тел.: 25342810 | My Mall Limassol CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимасол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимасол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимасол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 CHAMELEON SPA Amerikanas 2, Лимассол, тел.: 25 105561 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимасол, тел.: 25278000 COLUMBIA BEACH 6, Promachon Eleftherias, Agios Athnasios, Лимассол, тел.: 25321500 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимасол, тел.: 25814768 COSTAS THЕODOROU 102 Pericleous Str. , 2027 Strovolos, Никосия, тел.: 22508000 | Arch.Makariou III Ave, 44A, Лимассол | King’s Avenue Mall, Пафос, CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимасол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимасол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимасол, тел.: 146

25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DEL MAR Germasogeia, Лимассол, тел.: 80 006070 DELOUDIS 217E, Arch. Makariou III Ave., тел.: 25 333420 DG CONCEPT SHOP Vasileos Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EAST COAST ACCESSORIES 6, Demosthenis Severis Avenue, 3rd floor, Hикосия, тел.: 22315940 escada 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 EDGE BOUTIQUE, Vashiotis Seafront 365, 28th October Avenue, Лимасол, тел.: 25 81 95 95 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25 321600 FALCONERI 225, Makariou, Oriana Court, Store 3, Лимасол, тел.: 25344701 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимасол, тел.: 70001151 FIRST CLASS HOMES Zana Complex Rd 3542, Agios Tychon, Лимассол, тел.: 70 000889 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимасол, тел.: 25732007 G.BAR Agiou Andreou 43, Лимассол, тел.: 25054785 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимасол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимасол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимасол, тел.: 25716388 | 47, Promachon Eleftherias Str, Лимасол | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HOME CHIC HOME 2, Amathountos Avenue, Emerald Complex, Agios Tychon, Лимассол, тел.: 25 353500 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимасол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимасол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимасол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 | Kings Avenue Mall, Corner St. Paul & Tombs of the Kings 2, Пафос IORDANIS JEWELRY 246, Arch. Makariou III, Лимасол, 25343043 KINGS AVENUE MALL Corner St. Paul & Tombs of the Kings 2, Пафос, тел.: 70 007777 KOUROSS 178 Anexartisias str., Лимасол, тел. 25-3545841 Maximos Shopping Plaza, Лимасол, тел. 25-585454 1 162 Ermou str., Ларнака, 24-665256 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25745999 | Kult Almyra

Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LA MAISON FLEURIE Christaki Kranou 18, Лимассол, тел.: 25 320680 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимасол, тел.: 25 022 600 LUI JO 216 Leoforos, Arch. Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25 343431 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимасол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимасол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL My Mall, Лимасол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимасол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25029400 | 36б Georgiou A’ Street, Natia House, Лимассол, тел.: 25313126 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26020069 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимасол, тел.: 25343777 PESERICO Makariou Avenue 205, Victory House, Лимасол, тел.: 25020082 PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 322291 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ street, Natia House, shop 1-3, Лимасол, тел. 25 313126. SANCTUM Limassol Marina, Лимасол, тел.: 25100109 STUDIO OZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Street., Пафос, тел.: 26945917 TELEZO Arch. Makariou III, 213 B, Maxi-mos Plaza, Лимасол, тел.: 25584584 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимасол, тел.: 25101212 THE WORLD OF OZZ Apostolou Pavlou Ave 19, Пафос, тел.: 26 945917 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимасол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимасол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимасол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимасол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 WE SPACE Agiou Andreou 43, Лимассол, тел.: 25054785

147

148

Moi Ostrov #107 - МОЙ ОСТРОВ №107 - Winter Issue - зима 2019

Articles inside

calvin klein jeans новый бутик в my mall

Из Афиену в лабиринт

декабрь/январь Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА гороскоп

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВАКУУМ

время блистать

5contributors

Выученная Беспомощность

steinway

FORBES: ЭТО АКТУАЛЬНО

Moi Ostrov #107 - МОЙ ОСТРОВ №107 - Winter Issue - зима 2019