Мой Остров Март 2010 by Moi Ostrov

МАРТ 2010 No.7

ISSN 1986-2091

monthly magazine in Russian language

МОЙ ОСТРОВ

ежемесячный журнал на русском языке

Подготовка к свадьбе: организация, макияж, платье

Зелёные лекари ДОМ: Весна в интерьере Очарованный странник: Живущие в троодосе ВЕРКА СЕРДЮЧКА С КОНЦЕРТОМ НА КИПРЕ

Сюрприз к 8 марта

мужчины красавцы: фото и признания 1

Круизы на Катамаранах Яхтенные Чартеры Продажа Яхт Услуги Марины Менеджмент Яхт

1 35

МОЙ ОСТРОВ содержание

МАРТ 2010 No. 7

12 социальный календарь 16 viva

la salsa Увидимся на танцполе

22 Чеховский фестиваль на Кипре 26

«Подсолнух» на страже женского здоровья

29 Секрет успеха 32 Новости от Fitzgerald Estates

НА ОБЛОЖКЕ: Зоис Симантарас фотограф Giannis Svingos, ioannis_svingos@yahoo.it

34 ВИЛЛА «PEYIA VIEWS»

36 Сюрприз к 8 марта свадьба 48 Подготовка к свадьбе 52 Организация торжественного ужина 58 СЕКРЕТЫ СВАДЕБНОГО МАКИЯЖА 62 Выбираем свадебное платье

мода и стиль 64 Угги koalabi 66 Шоппинг для мужчин 68 Шоппинг для женщин

дом 70 Весна в интерьере

Красота и здоровье 72 Зелёные лекари 78 ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ… 80 Программы radical fitness ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ 82 СТИХИ очарованный странник 86 Живущие в троодосе Эзотерика

94 Берегите любовь от порчи 96 Гороскоп на март 2010

Person responsible under law: Lolita Saparilla, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 7, Published by M.O. Moi Ostrov

Мой Остров monthly magazine in

Russian language

www.moiostrov.com Circulation: 5000 Copies MOI OSTROV MAGAZINE 73 Ellados Ave 8020 Paphos Editor Lolita Saparilla Email: editor@moiostrov.com Marketing Manager Alexander Papacosta Mobile: 99 164 158 Email: advertise@moiostrov.com Telephone: 26 936 052 Contributors: Alexander Papacosta Alina Rusinova Anastasia Tichonova Giannis Papaioannou Inga Pflaumer Leonid Stepanov Lilia Bogdan Lolita Saparilla Natalia Beshulya Khalida Alzhanova Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

Точки Распространения журнала «Мой Остров» Лимассол 7 Seas @ Columbia Plaza Achilleon Private Clinic Alabra, Kiosk Alfa Mega Apollonia Hotel Arbat Russian Book House, Limassol Bakery Kazantsis Boulangerie Paris, Bakery Carrefour, Germasogia, Limassol Chillin Lounge Bar, Germasogias Columbia Hotel (Pissouri) Columbia Resort (Pissouri) Del Sol Restaurant Dizzy Bizzy Cafe Elias Beach Hotel Express Kiosk, Potamos Germasogias Fasouri Watermania waterpark Fine Wine Boutique Fleurie Patisserie Gees Kiosk, Germasogias Grand Resort Interyachting Kanika Pantheon Hotel La Maison Fleurie Restaurant Le Meridien Resort Limassol Marina Londa Hotel Maximos Plaza Muskita Hotels My Mall Shopping Centre Oscar DVD Papafilippou Kiosk

Pascucci Cafe Pebbles Beach Bar Russian Club (Otkritie) Russian commercial bank SIGMA bakeries SIGMA bakeries - Ay Fylaxeos SIGMA bakeries - Germasogias SPECTUS cava St Raphael Hotel Toumazou, Kiosk Tryf's Place, Limassol UFO DVD Русь Minimarket Славянка, Russian Supermarket 24h Kiosk Пафос Alexander The Great Beach Hotel Aloe Hotel Amathus Beach Hotel Amazon Kiosk American Academy Angelica Supermarket, Coral Bay Aphrodite Hills Aphrodite Hills Aquamare Hotel Beauty Masters Ben Clock Kiosk Black Diamond Carrefour Centro Universal Kiosk City Shop Cafe Coral Bay Beach Coral Bay Beach Hotel Cyprus Weekly Corner Kiosk Deck Cafe/Bar Designers Labels Easy Kiosk

EKO Petrol station St George Elias Supermarket Fashion Cafe Filippos A Georgiou Kiosk Hot Cup Cafe Iasis Clinic J.K. Nail Service KAFE Kallogoros Kiosk Kouptidou Kiosk Lara Hotel Kiosk Mania Kiosk MilaVitsa Minthis Hills Moskva Market, Kato Paphos Oscar DVD Rentals Papantoniou Supermarket, Chloraka Papantoniou Supermarket, Kato Paphos (Tourist Area) Papantoniou Supermarket, Town Center Paphos Gardens, Hotel Phillipos Supermarket, Coral Bay Pinguino Plaisir Boutique Plaza Kiosk Presto St George Kiosk Riu Cypria Bay Hotel Riu Cypria Mares Secret Valley Spirit Cafe St George Hotel Step In Kiosk, St George Supermarket, Tombs of the Kings Road Thalassa Hotel Time Out Kiosk

Y Not Kiosk Yiallouros Kiosk Москва маркет 2 Полис Kaite Supermarket Papantoniou Supermarket Roberts Supermarket YG Latchi easy stop Никосия Aeroflot Head Office Arbat Russian bookstore Bank of Cyprus Beauty Masters Cyprus Airways Head Office Cyprus Russian Friendship Association Lazy Bean Cafeteria Lukoil (Debenhams Traffic Lights) Moskva Market Oktagono Kiosk Press Kiosk (Debenhams Traffic Lights) RTCY (Russian Television) Russian Cultural Centre Russian Embassy / Consulate Russian Restaurant and Take Away Russian School Русское Видео (Russian Video) Авиалинии KMV AVIA Ларнака, Айя Напа и Паралимни начиная с апреля

Не бойтесь начать с нуля

еждународный женский день для многих из нас – день почитания женщин, когда все женщины получают цветы на работе и дома, а мужчины готовят праздничный ужин, либо ведут своих любимых в ресторан. Редко, кто из нас задумывается об истинном значении этого праздника. Этот день несет идею борьбы женщин за равенство, справедливость, свои гражданские и социальные права. В 1857 году 8 марта в Нью-Йорке собрались на манифестацию работницы швейных и обувных фабрик. Женщины требовали улучшения условий труда, равную с мужчинами зарплату, представления им избирательного права, а также 10-часовой рабочий день (в то время женщинам приходилось работать по 16 часов в сутки, в отличие от мужчин, у которых был 10-часовой рабочий день). Конечно же, многое изменилось в лучшую сторону с тех пор: женщины в большинстве стран мира имеют избирательное право, рабочие условия, равные с мужчинами, однако, остается открытым вопрос насилия и жестокого обращения в отношении женщин. Даже в развитых странах женщины и девочки подвергаются избиению в своих семьях.

Физический вред, наносимый жертвам побоев, несравним с психическими травмами, которые никогда не заживут окончательно. Очень часто у жертв семейного насилия настолько занижена самооценка и искажено восприятие действительности, что они считают себя виноватыми и заслуживающими наказания! НИКТО И НИКОГДА не имеет права бить другого человека, а в особенности, физически более слабого, какой бы проступок он ни совершил! Очень часто женщины, подвергающиеся избиениям в семье, не решаются на развод из-за детей. Я считаю, что самым страшным в семейном насилии является вред, наносимый его свидетелям, которыми зачастую являются дети. У таких детей глубоко травмирована психика. Вырастая и создавая

свою семью, они, либо подвергаются насилию и избиениям, неосознанно привлекая людей и ситуации, воспроизводящие родительский сценарий; либо сами становятся агрессорами. Помочь выйти из порочного круга может только опытный психолог. Если у вас в семье, или, в семье кого-то из ваших знакомых, происходит насилие, положите этому конец сегодня. В данном случае политика невмешательства – преступна. Я призываю к этому всё цивилизованное человечество!

И ещё, дорогие матери, сёстры, подруги, и, просто, женщины и девочки всего мира, позвольте себе быть счастливыми! На пороге — весна, обновляется вся природа. Перечеркните всё, что мешает двигаться к свету, не бойтесь начать с нуля,- это лучше, чем беспросветное существование. И если хоть кто-то из вас прислушается к моим словам, найдёт в себе силы восстать против насилия, - я благодарю Создателя. Лолита Сапарилла Редактор

Ждем ваших писем и отзывов на наши статьи по электронной почте editor@moiostrov.com

социальный календарь Выставка - Тулуз Латрек Выставлены примерно 130 оригиналов работ знаменитого французского художника Анри Тулуз-Латрека. Когда: с 19 февраля по 16 мая Часы работы: Вторник, среда, четверг и пятница 09.00 – 13.00 и 17.00 – 21.00 Суббота и воскресенье: 16.00 - 21.00 Где: Evagoras Lanitis Centre, Vasilissis Street (район средневекового замка), Лимассол Тел.: 25342123

LL RA FO

presents

MI FA LY

www.myavalonia.com

Tickets from â&#x201A;Ź30

96579281 96653044 Tickets online: www.ticketcy.com

14 Romeo&Juliet-148X210.indd

24.02.2010 23:46:20

МАРТ 2010 - выступления Группа Motel греческий рок и стиль «энтехно». каждый понедельник

7 Seas расположен на втором этаже Columbia Plaza, Лимассол. Наведывайтесь на нашу веб-страничку, чтобы быть в курсе обновлений в расписании выступлений www.7seaslive.com

Бесплатные уроки SALSA! каждый вторник в 21:00

CUBA TROPICAL традиционная и современная кубинская музыка: сальса, меренге, бачата. каждый вторник James B Coleman Исполняет соул и фанк. 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14 марта Katarina Holmberg Исполняет соул, фанк, диско, поп. 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26,27,28 марта Sarah Fenwick Исполняет блюз. 31 марта

VIVA LA SALSA увидимся на танцполе

Вы готовы испытать лучшее, самое большое сальса-событие на острове Кипр? Что: Танцы, танцы, танцы. А именно: 60+ уроков сальса с лучшими инструкторами со всего мира, 40 шоу с участием замечательных танцоров, искусство которых вызывает восторг у настоящих ценителей, отдых и танцы у бассейна с видом на бирюзовые воды залива Коннос, сальса-вечеринки до рассвета, тысячи сальса-аддиктов из 20 стран под одной крышей! Где: Протарас, у мыса Капо Греко, 5-звездочная гостиница «Grecian Park». Гостиница, забронированная для сальсы, имеет огромный бассейн у обрыва с фантастическим видом на залив Коннос, песчаный пляж, подогреваемый бассейн, джакузи, сауну, массажный кабинет (мое секретное оружие против усталости). Когда: 26-29 марта

ПРОГРАММА: Вторник - DJ Ср еда - Греческая Музыка Четв ерг - ЛАТИНО вечеринка Пятница - Живая Музыка или DJ Суббота - Ретро «Счастливые часы» Каждый Четверг с 18.00 – до 22.00 1/2 цены на ЛАТИНО коктейли: Мохито, Кокито, Дайкири, Манхеттен, Кайперинья

Мы расположены в Пафосской Гавани рядом с пирсом над ресторанами. Красная звезда укажет вам путь. Тел. : 00357 26939616 notos1@cytanet.com.cy www.notosbar.com

NOTOS 17

«Танцуют везде: в фойе, в залах, в ресторане, вокруг бассейна...»

Приближаются те дни, которых мы ждали весь год с нетерпением, которые обсуждали, о которых мечтали. Ежегодный Кипрский конгресс по сальсе, как всегда, состоится в последние выходные марта.

понятно даже новичкам: эти люди дышат, и живут сальсой! Танцуют везде: в фойе, в залах, в ресторане, вокруг бассейна, спят с 6 утра до 8 утра, ведь так не хочется чтото пропустить.

Погода предстоит сказочная: солнечные дни кипрской весны, когда уже достаточно тепло, чтобы загорать, но еще совсем не жарко.

С 10.30 утра занятия с лучшими мировыми танцорами и учителями танца. Разделение на группы очень подробное: от начинающих до продвинутых и мастерклассов. Много интересных занятий – бачата, румба, женская и мужская пластика, зумба и - сальса, сальса, сальса...

Начинается все в пятницу после обеда. Специально на сальса-конгресс в Протарас, а именно, в гостиницу «Grecian Park» на три дня съезжаются сальсеро не только со всего Кипра, но и из Англии, Ливана, Израиля, Палестины, Швейцарии, России, Португалии, Италии, Греции, Франции, США и других стран. Атмосфера электризующая. На лицах людей эти три дня вы увидите только улыбки, а слышать будете только музыку и радостный смех. Почти сразу становится

Во время перерывов успеваешь только купить бутылку воды, перекинуться парой слов с друзьями и перейти в другой зал. Обед наскоро, зато ужины и завтраки обильные, ведь нужно пополнить энергию! Они, кстати включены в стоимость проживания. Занятия заканчиваются в восемь, потом ужин, душ, переодевание и с 11 часов

дете до упаду, до тех пор, пока ноги не перестанут слушаться. 3 различных зала для танцев, а вокруг столько хороших партнеров! Чтобы прочувствовать весь кайф, нужно внедриться в самую гущу танцующей около сцены толпы, танцевать и петь вместе с ними, чувствовать ритм, пульс, бешеную энергетику сальсы. И так – 3дня. В понедельник самые стойкие танцоры продолжают фиесту вокруг бассейна: танцуют уже более расслабленно, больше общаются, обмениваются адресами, шутками, впечатлениями и начинают мечтать о следующем сальсаконгрессе. Я уже давно готова! Всё моё снаряжение: обувь для танцев, спортивная одежда для уроков, пляжные шлепки, купальник и 3 сногсшибательных наряда для вечеринок. вечера фантасмагорическое шоу, которое запомнится вам на всю жизнь.

Увидимся на танцполе! Лолита Сапарилла

После шоу – вечеринка. Танцевать бу-

«В понедельник самые стойкие танцоры продолжают фиесту вокруг бассейна...»

Чеховский фестиваль на Кипре 30 января 2010 года в Российском центре науки и культуры (РЦНК) состоялся юбилейный вечер, посвященный 150-летию со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова. Праздник в РЦНК стал достойным завершением Чеховского фестиваля, который проходил на Кипре в течение трех месяцев. Об итогах фестиваля мы беседуем с его сокоординатором, директором Русского православного образовательного центра (РПОЦ) Зыковой Наталией Владимировной. Открытие Чеховского фестиваля

Мой Остров: Фестиваль завершен, какую оценку прошедшему мероприятию вы, как сокоординатор фестиваля, могли бы дать? Наталья Зыкова: Прежде всего позвольте поблагодарить журнал «Мой остров» за внимание к нашей работе. Ваш журнал молодой. И мы желаем всему коллективу творческих успехов. Что касается оценки, уверена, все участники Чеховского фестиваля со мной согласятся: фестиваль прошел успешно. Об этом говорят многочисленные отклики, внимание к мероприятию зарубежом. Так, передачу о Чеховском фестивале на Кипре подготовило Радио России, агентство ИТАРТАСС информировало общественность о ходе этого события, большой материал о фестивале был опубликован на страницах журнала «Шире круг», который издается в Вене и рассказывает о российских соотечественниках, проживающих за рубежами нашего Отечества. М.О. Как возникла идея проведения фестиваля, и каков состав его участников? Н.З. Еще в 2006 году президент России подписал Указ, о проведении мероприятий, посвященных чеховскому юбилею. И мы работали в соответствии с этим Указом. Отрадно, что нас поддержало Посольство России и РЦНК. Его директор, представитель Россотрудничества на Кипре Роман Вавилов, стал сокоординатором фестиваля. А вот инициатива проведения фестиваля исходила от школы искусств «Ангара» (директор Ольга Эвангелу). Педагоги школы и обратились в Оргкомитет по проведению Дней славянской письменности и культуры (председатель Валерий Зыков) с идеей осуществить постановку чеховских произведений. Дело в том, что у Оргкомитета достаточно большой опыт

проведения литературных мероприятий, поскольку в ходе проведения праздников славянской письменности и культуры мы уже проводили пушкинские и гоголевские дни. В ходе обсуждения появился план по проведению широкомасштабного фестиваля. Чехов, как известно, юбилеи не любил, поэтому перед устроителями стояла непростая задача. Мы хотели избежать формализма, шумихи. Старались отметить юбилей сосредоточенно, пригласив наших соотечественников перечитать любимые чеховские произведения, серьезно поразмышлять над значением чеховского наследия. Кто же наши самые активные участники? Это в первую очередь педагоги и учащиеся всех русских школ Кипра. У нас четыре школы общеобразовательных, Школа искусств, три русских образовательных центра. Это огромный образовательный потенциал русскоговорящего сообщества. Нас поддержали общественные организации соотечественников: Русское общество Пафоса, Русское общество Ларнаки, Женская ассоциация Лимассола. М.О. Какие события фестиваля оказались наиболее яркими и успешными? Н.З. Чеховский фестиваль на Кипре – это три месяца напряженной творческой работы. Посудите сами: Оргкомитет провел Чеховский утренник для детей, в его подготовке и проведении приняла участие талантливый педагог Наталия Бабакова, руководитель Школы раннего развития детей. Было организовано три литературномузыкальных вечера в разных кипрских городах, в русскоязычных учебных заве-

дениях были прочитаны лекции, посвященные жизни и творчеству нашего любимого писателя. В русском приходе малого храма св. Стилиана прошли Чеховские чтения, посвященные православной теме в творчестве писателя. Артисты театрального отделения школы искусств «Ангара» представили на суд соотечественников целый спектакль по чеховской пьесе «Свадьба». Русская школа Пафоса и школа при посольстве России подготовили инсценировки по юмористическим рассказам Чехова, которые на заключительном вечере в РЦНК имели огромный успех у благодарных зрителей. Хотелось бы отметить яркие творческие работы российских музыкантов и вокалистов, которые приняли участие в фестивале на благотворительных основах. Хоте-

лось бы назвать имена этих бескорыстных послов великой русской культуры: Василий Орлин, Виктория Христенко, Валерия Георгиу, Ольга Борток, Юдина Вера, Ильина Татьяна, Буданова Людмила. М.О. Кто спонсировал проведение фестиваля? Н.З. Признаться, слово «спонсор» мне не особенно нравится. Есть прекрасное русское слово «благотворитель». В фестивале приняли участие десятки людей, и все они потрудились совершенно бескорыстно. Финансовую помощь для оплаты транспортных услуг, которые на Кипре, как известно недешевы, нам выделила Гуманитарная комиссия посольства России. Все остальные затраты помогли нам покрыть благотворители. Денег нам никто не выделял. Но помощь очень важная была оказана. Так, помещения для проведения мероприятий были безвозмездно предоставле-

Инсценировка рассказа А.П.Чехова «Предложение

На детском Чеховском утреннике (каждый участник получил книжку Чехова) ны музыкальной школой Нефен Михаилиду, отелями «Св. Георгий» и «Арсиноя», музыкальной студией Виктории Христенко, РЦНК. О сотрудниках РЦНК хочется сказать особенно теплые слова. Ведь они нам помогли провести заключительный вечер, готовили зал, декорации, освещение. О музыкантах я уже говорила.

– освещали работу фестиваля. Всем, кто потрудился над подготовкой и проведением Чеховского фестиваля – наш низкий поклон.

И конечно, низкий поклон нашим учителям и их питомцам. Сколько времени и сил отдали они, чтобы наша встреча с Чеховым состоялась. И вся работа проводилась в свободное от работы и учебы время. Вот, кто наши главные благотворители.

Н.З. Убеждена, что да. И уверена, что фестиваль показал: русскоговорящее сообщество Кипра вполне может выходить на более высокий уровень и общения, и проведения мероприятий. А всех читателей Вашего замечательного журнала приглашаю принять участие в Празднике славянской письменности и культуры, который пройдет в этом году 15 мая в г. Лимассоле и будет посвящен 65-летию Победы нашего народа в Великой Отечественной войне. Участвовать могут все желающие, регистрация по телефону 99 831-916.

Заслуживают благодарности русскоязычные средства массовой информации. Нам очень приятно внимание журнала «Мой остров», газеты «Европа-Кипр», «Вестник Кипра», «Попка», радио «Русская волна», Русское православное радио, Русское телевидение Кипра (RTCY)

М.О. Юбилей Чехова – это экзамен для всех нас. Как вы думаете, наши соотечественники сдали этот экзамен?

«Подсолнух»

на страже женского здоровья В 2005 году две женщины, проживающие в Пафосе, одна – англичанка, а другая – датчанка решили необычным способом пробудить на Кипре осознание необходимости регулярных осмотров для проверки на рак молочной железы и рак шейки матки. Джина Гилльер (Gina Ghillyer) и Луиза ванн Руй (Louisa van Rooij) решили поставить новый рекорд Гиннеса, соорудив самую длинную цепочку из бюстгальтеров, чтобы привлечь внимание к проблеме рака груди. В апреле 2006 года Кипр вошел в книгу рекордов Гиннеса. Добровольцы собирали предметы дамского туалета почти год, бюстгальтеры прибывали со всего мира, даже с Аляски! На создание цепочки длиной 111 километров ушло 114782 бюстгальтера и восемь часов.

Эта акция вызвала цепную реакцию по всему миру, и женщины начали осознавать, что если рак будет обнаружен на ранней стадии, смертельного исхода можно избежать. Из всех заболеваний на Кипре рак более всех окутан суевериями, табу и страхами. Исследования показывают, что, несмотря на то, что большинство женщин имеет доступ к бесплатному обследованию на предмет рака молочной железы и шейки матки, многие не ходят на регулярные осмотры и им не напоминают о необходимости пройти осмотр! Последствием первой крупной кампании осведомленности по вопросам Женского Здоровья на Кипре явилось создание проекта « SUNFLOWER» («Подсолнух»).

«Sunflower» – это первая в мире автоматизированная система напоминания текстовыми сообщениями, созданная для улучшения эффективности профилактической медицины путем уменьшения женской смертности от рака груди и шейки матки на Кипре. Эта БЕСПЛАТНАЯ услуга может быть предоставлена любой женщине, у которой есть местный (кипрский) номер мобильного телефона. Регистрация рекомендуется женщинам всех возрастов. Зарегистрировавшись, они автоматически станут получать ежегодные текстовые сообщения на своих мобильниках в качестве напоминания о том, что им пора пройти тест «Папаниколау» и сделать маммографию. Вы можете зарегистрироваться в режиме онлайн по адресу www.sunflower.org, а также по телефону 26938017 или по телефону офиса Sunflower 22446321.

Позвольте себе насладиться экзотическими вкусовыми сочетаниями в уникальной атмосфере Tao Fusion Попробуйте блюда китайской кухни и японское суши в нашем обновленном меню. Мы открыты каждый день с 6 вечера до полуночи.

Новая концепция с 4 декабря! ТАО СУШИ БАР и коктейли

Секрет успеха И

диллическое местоположение: тишина, щебет птиц, напоенный ароматами трав воздух, виноградники. Мы всего в нескольких километрах от Лимассола, но такое ощущение, что оказались в совершенно другом краю. Возможно, во Франции. Сразу всплывает в памяти фильм «Хороший год». Каменное трехэтажное здание винодельни Хаджиантонас (Hadjiantonas) возвышается над виноградниками.

Поднявшись по ступеням, оказываемся в зале, оформленном в стиле арт-деко: прекрасно подобранная мебель и освещение, большие окна от пола до потолка, вид на умиротворяющий пейзаж, открывающийся с веранды. Это кафе-ресторан, где посетители могут расслабиться с бокалом вина. Здесь же проводят частные и корпоративные вечеринки, а также регулярные вечера для гурманов, устраиваемые винодельней. Нас встречает Наташа, жена и правая рука Дороса Хаджиантонаса – хозяина винодельни. Сама она родом из Франции, но на Кипре живет уже много лет. Приятная и хрупкая на вид женщина, она прекрасно осведомлена обо всем, что касается их семейного бизнеса. Не теряя ни минуты, Наташа начинает нас знакомить с винодельней и делает это с таким энтузиазмом и гордостью, что сразу осознаешь: для этой семьи производство вина – не бизнес, а страсть. Поражает насколько все здесь продуманно: каждый процесс производства вина проходит в разных помещениях, не только спроектированных для максимального удобства доступа и поддержания надлежащей атмосферы, но и оформленных с безупречным эстетичным вкусом; все помещения связаны переходами, лестницами и даже лифтом, везде поддерживается идеальная чистота. Поражает простор, несвойственный кипрским строениям.

Сама винодельня расположена на огромном участке земли, с садом, бассейном, обширными зелеными лужайками, где проводятся корпоративные вечеринки и свадебные банкеты. Летом лучшего места не придумать: возвышенное положение обдувает освежающий бриз, а окружающая природа настраивает на романтичный лад. После тура по винодельне мы общаемся за чашечкой кофе с Доросом Хаджиантонасом, хозяином винодельни. Он рассказывает о том, как все начиналось. Оказывается, самую первую партию вина они сделали шутя, в качестве подарка для своих друзей на рождество. Напечатали при помощи домашнего принтера на обычной бумаге этикетки с семейной фотографией и поздравлением, наклеили их на бутылки, наполненные домашним вином собственного изготовления. Однако оно настолько понравилось людям, что было решено организовать его производство. Сейчас «Hadjiantonas» выпускает более 65000 бутылок превосходного вина ежегодно: «Cabernet Sauvignon», «Shiraz»,

«Chardonnay», «Merlot» и др. Дорос никогда не боялся экспериментировать и в 2008 году запустил в производство два новых сорта вина, которые моментально завоевали рынок! Первое

– белое полуигристое вино из винограда сорта «Muscat»- очень похоже на итальянское «Asti Spumante». Другое – органическое вино, сделанное из винограда сорта «Sultanina». В декабре 2009 года винодельня также начала производить в ограниченных количествах полуигристое розе, легкое, сухое, обладающее вкусом летних фруктов. Долго сидеть с нами Дорос не может, его присутствие требуется на производстве, жена Наташа продолжает рассказ. Разговор идет не только о вине, но и о семье, детях (у них трое детей), личном. В том, как она говорит о своем муже, читается уважение и восхищение. Именно от нее мы узнаем о том, что Дорос – пилот кипрских авиалиний, что он увлекается скоростными автомобилями и принимал участие в первом кипрском ралли. В далеком 1988 году их дом обеспечивался

электричеством от солнечных батарей, а в 1995 году Дорос из отбросов производства (виноградных отходов) производил метанол для создания своего собственного биологического топлива. Энтузиазм, энергия, постоянное стремление вперед без остановки на достигнутом, открытость новому, - прекрасные качества для успеха. Теперь понятно, почему всего за семь лет существования винодельни «Hadjiantonas», ее вина завоевали много золотых и серебряных медалей на международных выставках. Винодельня Hadjiantonas расположена в деревне Парекклисия, Лимассол Tel. +357 25 991199 Cell. +357 99 636904 Cell. +357 99 633424 Email: info@hadjiantonas.com.cy www.hadjiantonas.com.cy

Новости от Fitzgerald Estates движимость может быть неопределенным, как, например, в случае с делом Орамсов.

С днем рождения! 7 лет «Fitzgerald Estates»

Хочется поблагодарить всех наших клиентов и друзей за их лояльность и ценную поддержку. Мы всегда стремились быть лидирующим агентством по недвижимости и для этого мы постоянно совершенствуем наш веб-сайт, подачу информации, маркетинг и обслуживание клиентов. К счастью, это работает и дает отличные результаты для наших покупателей и продавцов. Заходите к нам в офис на чай-кофе с пироженными и отпразднуйте с нами наше семилетие. Мы расположены в Като Пафосе напротив «Дерева желаний» http:// www.fitzgeraldcyprus.com/ask_contact и открыты 6 дней в неделю с понедельника по субботу, с 9.00 до 17.30 без перерыва на обед!

Титульные Листы

Система титульных листов на Кипре основана по британской системе. Таким образом, выдача титульного листа удостоверяет, что владелец имеет полное право на собственность. К сожалению, на северной стороне Кипра (оккупированной территории) право собственности на не-

Так, как мы продаем только вторичную недвижимость, на большую часть этой недвижимости уже выданы титульные листы, либо они на подходе. Следовательно, приобретая дом своей мечты у нас, наши клиенты могут быть спокойны за правовой статус недвижимости.

Юридическое оформление сделок

У компании «Фитцджеральд Эстейтс» («Fitzgerald Estates») есть список проверенных адвокатов, которые известны своей благонадежностью, профессионализмом и отвечают перед нами за предоставление услуг высоких стандартов. Для нас это очень важно не только с точки зрения защиты прав наших клиентов, но и для защиты нашей профессиональной репутации. Являясь уважаемыми агентами по маркетингу недвижимости, мы гордимся своим сервисом, который также включает услуги, предоставляемые рекомендуемыми нами адвокатами. Если они обнаруживают какую- либо проблему, то сразу же дают нам знать, чтобы мы могли моментально принять меры по ее устранению. На Кипре мало компаний, сертифицированных по стандарту ISO9001 и еще меньше компаний, подчиняющихся правилам ISO по контролю качества. В Великобритании, откуда большинство наших клиентов, компании и организации рекомендуют и имеют дело лишь только с теми частными предприятиями, которые заработали хоро-

шую репутацию и сертифицированы по стандарту ISO. Короче говоря, мы делаем все, что в наших силах, для того, чтобы помочь нашим клиентам. Большинство клиентов знают адвокатов, которые регистрировали для них контракты купли-продажи, когда они приобретали недвижимость у застройщика, и, в большинстве случаев, обнаруживали, что эти адвокаты, на самом деле, были на стороне застройщика, потому, для защиты их и наших интересов, мы советуем нашим клиентам выбрать одного из адвокатов из нашего списка.

Продажи и движение цен

Начало 2010 года принесло много продаж, и эта тенденция настраивает нас на позитивный лад относительно вторичной недвижимости на зрелом рынке пафосской недвижимости, где мы можем предоставить покупателям хороший выбор качественной недвижимости по разумным ценам. Цены на апартаменты и таунхаусы все еще неустойчивы потому, что существует избыток предложений, однако, цены на недвижимость с титульными листами в хороших районах стабильны. Цены вилл на перепродажу установились и стабилизировались потому, что есть много покупателей с бюджетом такого уровня. В действительности, в районе Пафоса не так много предложений по продаже хороших вилл по разумным ценам, а те, что появляются на рынке - быстро захватываются практичными покупателями, которые понимают, что рынок скоро пойдет вверх. www.fitzgeraldcyprus/ buyers_market Если у Вас есть 3-х или 4-х спальная

вилла или бунгало с титульными листами, и Вы хотите ее продать, пожалуйста, свяжитесь с нами contact@fitzgeraldcyprus.com

Цены последних продаж

Роскошная 3-спальная вилла в отличном состоянии с частным бассейном на участке средней величины была продана за €240,000 (чуть ниже запрашиваемой цены). Просторный 2-спальный пентхаус в Като Пафосе с огромным балконом и лифтом в здании продан за €140,000 (чуть ниже запрашиваемой цены). Просторное 3-спальное бунгало в доме для двух собственников с общим бассейном в Хлораке продано за сниженную цену €165,000. Очаровательный 2-спальный таунхаус в районе Юниверсал, Като Пафос, с общим бассейном продан за €120,000 (чуть ниже запрашиваемой цены) 1-спальные апартаменты на нулевом этаже с видом на море и общим бассейном проданы за сниженную цену €67,000. У нас также есть следующие предложения по вторичной недвижимости: Просторная 3-спальная вилла в Пейе, 200 кв.м. с большим частным бассейном, на большом участке земли и хорошим видом. 2-спальный таунхаус в Като Пафосе немного в стороне от дороги Tombs of the Kings. 3-спальная вилла с частным бассейном в Пейе. Деревенский дом в Маратунте с 3 спальнями и 2 ванными комнатами. Fitzgerald Estates Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Вебсайт: www.fitzgeraldcyprus.com

Вилла «Peyia Views»

тот элегантный и современный дом привлекателен и многофункционален. В проекте виллы принимались во внимание условия кипрского климата: стильный интерьер плавно переходит в открытое пространство очаровательного красочного сада, предлагающего расслабляющую атмосферу покоя. Высокое качество и внимание к деталям заметно повсюду: от аккуратно уложенной плитки на полу и безукоризненной отделки интерьера до цветущего сада. Устраивая веселую вечеринку, расслаблясь на террасе у бассейна, или, наслаждаясь закатом на своем балконе вы всегда будете поздравлять себя с отличным выбором. Слегка изогнутое крыльцо ведет в открытого плана гостиную-столовую, которая плавно переходит в огибающую дом садовую террасу. Отдельная кухня-камбуз – это настоящее удовольствие для хозяек. Итальянские кухонные шкафы с подсветкой расположены U-образно и выполнены в цвете кофе мокко. Рабочая поверхность

из цельных гранитных плит сочетается с мозаичной стеновой панелью. Всего три просторных спальни. Одна из них находится на нулевом этаже и выходит на террасу у бассейна. В этой спальне есть своя душевая комната, просторные встроенные шкафы от пола до потолка вмещают туалетный столик с зеркалом. На первом этаже расположена еще более просторная спальня хозяина с собственным большим балконом. В спальне, выходящей на юг, также есть собственный балкон, который открывается на бассейн. Обе спальни разделяют семейную ванную комнату с отдельной ванной и душевой кабинкой, огороженной стеклом. Участок земли, размером 800 кв.м., удачно расположен на территории с прекрасным видом на море. Этот дом обладает достаточным простором для друзей и членов семьи, которые с удовольствием

будут вас навещать в этом райском местечке.

Цена: € 375,000

Не тяните, это шикарная находка и множественные достоинства этой виллы делают ее великолепным домом, о котором вы всегда мечтали. Крытая площадь: 170 кв.м. Площадь участка: 800 кв.м. Кол-во спален: 3 • Роскошная современная вилла с отделкой высокого качества • Вид на море и холмы • Газовое центральное отопление 450 л. LPG • Бассейн 10 x 5 • Система напора воды • Вилла полностью меблирована и оборудована. • Двойное остекление • Сад с ландшафтным дизайном и автоматической системой полива. Несколько двориков, огороженных деревянной решеткой и столовая в саду под деревянным навесом • Роскошная напольная плитка с мозаичными деталями С нами можно связаться по телефонам: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Мы будем рады увидеть Вас в своем офисе, расположенном в Като Пафосе, напротив катакомб Св.Соломона по адресу: Fitzgerald Estates Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

Для наших дам к 8 марта мы подготовили сюрприз: мужчины модели и актеры из разных стран мира специально для наших читательниц прислали свои фотографии и ответили на вопросы нашего корреспондента Янниса Иоанну. Наслаждайтесь! Жиль Марини (Gilles Marini) Родился во Франции, мама – гречанка, отец – итальянец. С восьми лет работал у своего отца в пекарне. Во время совей службы в армии был пожарником на знаменитой пожарной станции Парижа (Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris). В Париже он познакомился со знаменитым фотографом Фредом Гудоном (Fred Goudon), который ввел его в модельный мир, и по окончании службы в армии Жиль поехал в США учить английский язык и работать моделью. В 2005 году Марини дебютировал как актер в фильме Screech of the Decapitated. Международную известность приобрел после съемок в фильме «Секс в большом городе: (фильм)» в роли Данте. Другие фильмы сего участием: One and the Other (L'Une et L'Autre), The Boys & Girls Guide to Getting Down, а также сериалы: Nip/ Tuck, Ugly Betty, Dirty Sexy Money, Criminal Minds, Windfall , The Bold and the Beautiful and Passions. Журнал People Magazine включил Марини в список топ-10 самых сексуальных мужчин 2009 года. Сейчас Марини и его жена Карол живут в южной Калифорнии. Уних есть сын Джорджи дочь Джулиана. Дата рождения: 26 января Место жительства: Лос-Анджелес, США Работа: актер Хобби: футбол, боевые искусства, тренажерный зал Вебсайт: www.gillesmarini.com Контактная информация: gilles@gillesmarini.com

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины?

На день рождения моей жены я купил ей дом. Она была очень растрогана, так как мечтала об этом доме уже несколько лет.

Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя?

Моя жена очень долгое время откладывала деньги и купила мне скутер на День святого Валентина, чтобы мне было легче передвигаться в сумасшедшем трафике ЛосАнджелеса.

Жиль Марини

Майк Кеут (Mike Keute) Дата рождения: 30 июля Место жительства: Нью-Йорк, США Хобби: спорт, путешествия, отдых с друзьями, баскетбол, футбол Контактная информация: mikeute@gmail.com Работа Модель: Chic Models, Австралия, Elite Models – Майами, FORD Models – Нью Йорк, LA Models – Лос-Анджелес, NEXT Models - Канада, Premier Models - Лондон, D-Management - Италия. Юрист: Адвокатская контора Jacalyn F. Barnett, Нью Йорк

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины? На нашу годовщину я устроил своей девушке сюрприз: на выходе с работы ее ожидал лимузин, водитель которого держал табличку с её именем. Лимузин доставил мою принцессу к дорогому элитному ресторану в центре Midtown Манхэттена, а я ждал её у входа. Мы поцеловались и зашли в ресторан. Нас провели к столику, который уже был накрыт ее любимыми закусками и вином. Ужин прошел великолепно: горели свечи, звучала романтичная музыка, в заключение, для нас сделали восхитительный десерт на двоих. По окончании праздничного ужина, лимузин нас отвез к ее апартаментам. Там мою возлюбленную ждал еще один сюрприз: пока она была на работе, я украсил ее жилище цветами, а также, принес приобретенный мною по этому случаю кулон в форме сердца. Наше празднование годовщины закончилось самым красивым и романтичным образом! Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя?

На нашу годовщину моя девушка преподнесла мне сюрприз от всего сердца! Она тщательно все спланировала! Подарок, который она внимательно продумала и подобрала, был аккуратно обернут сотнями наших фотографий и записок, на что наверняка ушло несколько месяцев! Ночь закончилась весьма романтично, а наутро я проснулся от запаха свежеприготовленного завтрака. Она проснулась рано, чтобы приготовить мне завтрак в постель. И это утро тоже, как и предыдущая ночь закончилось самым романтичным образом!

Майк Кеут

Зоис Симантарас

Зоис Симантарас (Zois Simantaras) модель с обложки Место жительства: Афины, Греция Дата рождения: 31 мая, 1982 г. Контактная информация: zoissimantiras@live.com Хобби: тренажерный зал, глубоководное плавание (дайвинг), зимняя и летняя рыбалка, времяпровождение с друзьями, кино, театр. Работа: Модель (работал для Emporio Armani, Marlboro Gold, Аslanis, makis tselios, nikos-takis, Vasilios Kostetsos). Организатор событий и специалист по связям с общественностью в клубе «Remezzo – Псири», Афины.

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины?

Вообще-то, я - не романтик. Моей девушке очень нравились путешествия. Я назначил ей свидание в кафе в аэропорту, в то время как у меня в кармане уже были два билета в Париж.

Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя?

Она написала стихи для песни, и только я знал, что они были обо мне.

Стефан Родин 42

Стефан Родин (Stephane Rodin) Место жительства: Париж, Франция Дата рождения: 9 февраля Контактная информация: corporate@serialmovies.fr, адрес: 201 rue du Fg St Honoré Paris, France 75008 Вебсайт: www.serialmovies.fr Работа: актер и управляющий директор компании "Serial Movies"

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины?

13 февраля я пригласил свою девушку в ресторан, что неподалеку от железнодорожного вокзала. Когда до него осталось метров десять, я сказал: «Сюрприз! Следуй за мной!» Мы изменили направление, сели на Восточный экспресс (легендарный старый поезд), поужинали в нем, поспали, а на следующий день, на рассвете, прибыли на площадь Сан Марк в Венеции.

Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя? Письмо, не могу рассказать, что в нем было…

http://www.mychiefofchefsathome.webs.com

Ли Джеймс (Lee James) Мистер Англия, 4-место на конкурсе Мистер Мира Место жительства: Лонг Итон, Великобритания Дата рождения: 23 января Хобби: тренажерный зал, крикет, фотография, подводное плавание. Вебсайт: http://www. bodylinestudio.com Работа: с 19 лет работал моделью для таких известных компаний как Armani, Boss и др. Работал 4 года в Chippendales. Был актером. Является владельцем крупной фотостудии в Великобритании bodyline studio и теперь больше времени проводит по другую сторону камеры, так как снимает портфолио для моделей, поп-видео и пр.. Студио также сдается в аренду для съемок

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины? Моя девушка была на седьмом месяце беременности, и мы переживали сложный период из-за проблем, связанных с этим «интересным» положением. Чтобы ее взбодрить, я купил путешествие в Барселону. Она не знала до тех пор, пока мы не приехали в аэропорт. Когда мы прибыли в гостиницу, я заказал много цветов в номер, усыпал ими всю кровать, а также большую бутылку шампанского… большую часть которой выпил я, ведь она была беременная.

Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя? Сложный вопрос. Рядом с моей девушкой Ланой (она тоже модель) – каждый день романтичный, для меня достаточно то, что она есть в моей жизни, она веселит меня, она – мой самый лучший друг и фантастическая любовница. Я всегда считал, что если в отношениях есть место юмору, то все будет прекрасно, вы сможете преодолеть любые проблемы и будете счастливы. Мои родители прожили вместе 50 лет. Однажды я спросил своего отца: «В чем секрет вашего счастья?», и он ответил: «Я ее смешу». Наверное, он прав.

Мохаммад Шамседдин (Mohammad Chamseddine) Мистер Ливан 2008 - 2009 Место жительства: Бейрут, Ливан Дата рождения: 17 ноября Хобби: бодибилдинг, теннис, пинг-понг, плаванье, лыжный спорт, живопись, музыка Контактная информация: darkmsd@gmail.com Работа: Модель Специалист по продажам в «Components International»

Какой самый романтичный поступок сделал ты для женщины?

Ко дню рождения своей девушки я написал книгу, в которой признался ей в своей любви, написал о том, что с самого первого момента, когда ее увидел, был околдован ею, очарован ее красотой и добротой, описал все, что мы пережили вместе до того дня рождения.

Какой самый романтичный поступок сделала женщина для тебя?

Возвращаясь домой в День святого Валентина, я был удивлен тем, что весь двор усыпан красными лепестками роз. Когда вошёл в дом, стало видно, что всё заставлено свечами и розами. Было очень красиво и романтично, играла музыка, а сама она ждала меня за накрытым столом.

Мохаммад Шамседдин 47

Подготовка к свадьбе Свадьба! Большинство девушек грезят об этом событии с самого детства, представляя его необычным и сказочным. И когда этот день настает, каждая старается максимально приблизить его к объекту своих фантазий. И здесь очень важно правильно подойти к самой организации торжества.

- Для начала нужно определиться с датой. Если вы решили венчаться в день свадьбы, то обязательно проверьте по церковному календарю, венчают ли в этот день. - Определитесь с бюджетом, а именно, рассчитайте примерную сумму, которую вы сможете аккумулировать для свадьбы. Воспользуйтесь поддержкой родителей. - Выясните, какие документы необходимы для регистрации брака в мэрии или для венчания в церкви. Начните собирать документы как можно раньше. - Если вы будете венчаться, то выберите храм и обязательно обсудите детали венчания с батюшкой. - Определитесь с количеством гостей. Составьте предварительный список приглашенных.

- Выберите место для свадебного ужина. В зависимости от количества гостей, вашего бюджета, времени года и ваших предпочтений это может быть ресторан, специальный зал для торжеств, зал одной из гостиниц или даже корабль. Летом можно устроить свадьбу на пляже гостиницы или возле бассейна: персонал гостиницы накроет столы, установит все необходимое оборудование, а мэр за дополнительную плату сможет провести бракосочетание прямо на пляже. - Обсудите свадебное меню. - Составьте подробный план свадебного дня, начиная от макияжа и прически, до свадебного банкета и отъезда молодых. - Если вы хотите придерживаться кипрских свадебных традиций, то вам нужно будет позаботиться о таких мелочах, как: подушечке для колец, венках, свечах для церкви, платьях или костюмах для «паранимфакья» (детей, которые держат свечи во время венчания), бомбоньерах (символических подарках для гостей), керастика (специальных пироженных, которые раздают гостям), коробке для денег (каждый из гостей приносит в подарок молодоженам конвертик с деньгами)…. - Определившись с датой, временем, местом бракосочетания и торжества, можно заказывать приглашения. На Кипре множество типографий предлагают огромный выбор дизайна свадебных приглашений от самых простых до украшенных ленточками, цветами и пр... - Выберете цветочную фирму, она позаботится об оформлении зала, украсит кортеж новобрачных, а также, создаст прекрасный букет для невесты, цветочные аксессуары

для ее подружек, бутоньерку для жениха и подарочный свадебный букет. Создавая свадебные букеты, всегда принимайте во внимание множество факторов: цветовую гамму цветов, особенности платья невесты и, конечно, ваши личные предпочтения. - Выберите фасон вашего свадебного платья и начните посещать свадебные салоны. Если вы будете шить платье, то найдите ателье и обсудите все мелочи по его пошиву. - Купите или закажите костюм жениха. Он должен сочетаться с нарядом невесты.

- Закажите лимузин и машины для свадебного кортежа. Если хочется чего-то более оригинального, вы можете заказать карету, запряженную лошадьми. - Выберите свадебный торт. - К выбору туфель следует подходить с большой ответственностью. Они должны подходить к платью и быть удобными, ведь вам предстоит в них стоять во время свадебной церемонии, встречать гостей и танцевать весь вечер.

- Посетите салон красоты, получите необходимые рекомендации по уходу за кожей и начните заниматься спортом, чтобы в свадебный день выглядеть и чувствовать себя отлично.

- Получите согласие потенциальных свидетелей и всех тех, кто будет играть свои роли по разработанному сценарию свадьбы. - Необходимо заранее позаботиться о фотографе и кинооператоре. Конечно же, у каждого найдутся друзья с фото и видео камерой, но, все же, советую вам нанять профессионалов, если вы не хотите рисковать качеством своих свадебных снимков. При выборе фотографов и кинооператоров обязательно попросите их показать вам готовые образцы их работы. - Выберите парикмахера и визажиста и запишитесь на репетицию прически и макияжа.

- Договоритесь с музыкантами и тамадой и составьте примерный сценарий свадебного банкета. - Выберите мелодию для своего первого танца и начните разучивать хореографию. С хореографией вам помогут танцевальные школы, они дают также частные уроки танцев для молодоженов. Выбирая свадебный танец, нужно учесть темпераменты и типажи внешности молодоженов, свадебные наряды, размер предполагаемой танцевальной площадки. Лолита Сапарилла

- Приобретите кольца. На внутренней стороне по заказу гравируют имена или инициалы и дату регистрации брака. В кольце невесты - имя жениха, в кольце жениха - имя невесты. Мастер ювелирных дел может специально для вас изготовить обручальные кольца по вашему эскизу (ювелирная мастерская Smart Rocks тел. 26 222346, моб. 97 699911)

организация торжественного ужина Свадьба в прибрежной гостинице Гостиница « St. Rafael» Курорт «Ст. Рафаэль» расположен на песчаном пляже, имеет собственную гавань и 43 000 м2 парковой зоны. Роскошная гостиница соответствует любому размеру и стилю свадьбы, брачная церемония может быть проведена как в самом здании гостиницы, так и в саду на открытом воздухе. Для тех, кто хочет скрепить свои брачные узы – большой выбор: на берегу моря или в тени экзотического парка, рядом с 1000-ти летним оливковым деревом или в античном греческом амфитеатре на территории курорта. Любой ваш выбор будет уникальным и только для вас, - пусть ваши мечты, наконец-то, сбудутся! Тел. +357 25 636100 Эл.Почта: reservations@raphael.com.cy

Свадьба на природе Domaine «Hadjiantonas» Винодельня -Domaine «Hadjiantonas» - расположена на окраине деревни Парекклисия, всего в 20 минутах от Лимассола. Идиллическое окружение, возвышенное положение, свежий воздух, красивая панорама, стильное каменное здание винодельни, окруженное виноградниками. Двор винодельни «Хаджиантонас» с зелеными лужайками, бассейном и танцевальной площадкой идеально подходит для летних свадеб на открытом воздухе. На ужин можно накрыть столы на 400 гостей. Лаундж (вмещает 60 гостей на ужин). Кафе-ресторан расположен на 3-ем этаже винодельни и вмещает 60 посадочных мест. Длинная терраса с видом на окружающие виноградники и холмы огибает весь периметр здания. Тел. +357 25 991199, Моб. +357 99 636904, Моб. +357 99 633424 Эл.почта: info@hadjiantonas.com.cy

Специальный зал для торжеств «Velvet Hall» «Velvet Hall» расположен в центре Пафоса. Изначально зал, размером в 2000 кв.м. работал как концертный зал, посвященный бузуки и греческой музыке. Со временем «Velvet Hall» стал привлекательным местом для проведения не только музыкальных выступлений, но и показов мод, презентаций, свадеб. Здесь есть все для успешного проведения вашей свадьбы или другого события: эксклюзивная атмосфера, просторное помещение и большая профессиональная сцена, современное аудио и световое оборудование от «Kv2 and Coemar», полностью оборудованная кухня, которая дает возможность готовить на 1500 человек, искуссные шеф-повара, а также опытный обслуживающий персонал. Тел. +357 26 273333 Эл.почта: info@velvethall.com

«Eleouthkia» Традиционный ботанический парк ‘’Eleouthkia/Элеудкья’’ специализируется на организации торжеств. Ваш ждет профессиональный сервис обслуживающего персонала, индивидуально подобранная программа, живая музыка, профессиональный тамада и много сюрпризов. Меню ресторана включает традиционные кипрские блюда и блюда под заказ, учитывая Ваши пожелания.Для детей есть плавательный бассейн, детская площадка и аниматор. Тел.. 77771960 Φакс. 26423244

Свадьба на корабле

Живописный закат, блестящая поверхность моря, теплый вечерний бриз… Что может быть романтичнее свадьбы на корабле? Рассекая прибрежные воды «острова любви» на борту роскошного судна, невеста и жених отпразднуют свой союз в элегантной атмосфере, напоминающей сказочные свадьбы. Вам будет предоставлен не только корабль, еда и напитки, но и полный пакет с идеями, развлечениями и цветами. Церемония бракосочетания также может быть проведена на борту корабля, если заранее договориться об этом с муниципалитетом. Interyachting Ltd. Тел.:+357 25811900 Эл.почта: info@interyachting.com.cy

или Wave Dance Shipping Co. Ltd Тел.: +357 26931544 Эл.почта: wavedance@water-activities. com

Секреты свадебного макияжа Все женщины умеют наносить макияж, многие из них делают это на профессиональном уровне. Но свадебный макияж – это то, что доверить можно только высококвалифицированному специалисту, ведь он должен быть безупречным. Специалист сможет беспристрастно оценить все ваши достоинства и недостатки и скорректировать их с помощью макияжа. Обязательно сделайте пробный макияж, чтобы не пришлось ничего придумывать в последний момент. Чтобы подобрать подходящий образ и палитру оттенков, необходимо испробовать все отобранные комбинации. Мы обратились к опытному художнику по макияжу Ксении Деметриу, чтобы узнать о некоторых правилах и хитростях свадебного макияжа. «Техника наложения свадебного макияжа - это целый комплекс мероприятий от подготовки кожи, выравнивания тона до придания облику цвета и блеска. Для свадебного макияжа мы используем профессиональные косметические средства, которые держатся достаточно долгое время и ухаживают за кожей. Свадебный макияж, сделанный в нашем салоне, не требуется корректировать ни до, ни во время торжества», - говорит Ксения. В свадебном макияже приветствуется максимальная естественность, однако краски должны быть достаточно яркими и свежими, чтобы невеста эффектно выглядела и во время свадебного банкета, к тому же, без правильного подхода даже

самое выразительное лицо может «потеряться» на пленке и фотографии будут невыразительными. Ксения рекомендует делать акцент на глаза. Ровная и четкая подводка, тени насыщенных оттенков или, напротив, темно-серого и горчичного цвета — и ваши глаза засветятся. Впрочем, можно поэкспериментировать и с более характерными и мало предсказуемыми цветами — коралловым, изумрудным или сиреневым. Чтобы взгляд приобрел сияние, следует нанести светлые (белые с перламутром) тени на внутренний уголок глаза и под бровью. От умения правильно наложить основу зависит, насколько свежо и естественно будет смотреться ваша кожа. Очень важно правильно подобрать цвет тонального крема - он должен максимально соответствовать естественному тону кожи. Чтобы выяснить номер тона, нужно нанести один

мазок на область декольте и посмотреть, насколько естественно он будет смотреться при дневном свете. Кроме того, при выборе тональных средств важно учесть и тип кожи. Есть даже особые средства для воспаленной кожи. При нормальной здоровой коже можно применять увлажняющие и тонирующие кремы-флюиды, чуть окрашивающие кожу. Если вы хотите, чтобы косметика лежала на лице тончайшим слоем, компактный тональный крем лучше наносить увлажненной губкой-спонжем. Если же требуется сделать слой плотнее, к примеру, при вечернем макияже, то губка должна быть сухой. При жирной коже предпочтителен жидкий нежирный тональный крем либо устойчивые тональные средства. Для сухой кожи подходят тональные кремы с увлажняющим эффектом, они

смотрятся на лице естественней. Если нужно скорректировать овал лица, следует воспользоваться основой двух тонов: светлой - для центра, более темной - для тех его частей, которые вы хотите скрыть. Контуры лица (переход к волосам, ушам и от подбородка к шее) после нанесения базы промокают влажной и хорошо выжатой губкой и растирают для того, чтобы границы тонального средства стали незаметны. Подчеркнуть рельеф лица, можно нанеся на скулы светлый мерцающий крем, потом розовые кремообразные румяна на щеки и немного бронзовой пудры под скулы, в самое впалое место. Брови - важная часть лица. Даже незначительное изменение формы бровей может изменить вашу внешность. Выразительность лица во многом зависят от цвета и формы бровей – хорошо подобранная форма бровей открывает глаза и

«..можно поэкспериментировать и с более характерными и мало предсказуемыми цветами — коралловым, изумрудным или сиреневым»

делает лицо юным. Форму бровей следует корректировать за неделю до свадьбы. Окрашивают брови тенями или специальным карандашом для бровей. Наиболее легким вариантом являются тени. При использовании карандаша для бровей, следует аккуратно прокрашивать пробелы между волосками, не акцентируя штрихи. Если вы хотите добавить выразительности своему взгляду, то можно прибегнуть к наращенным ресницам. Эту процедуру стоит доверить профессионалам: не пытайтесь наклеить самостоятельно «ресницы из магазина», вероятность получить естественный выразительный взгляд с такими ресницами стремится к нулю. Студия макияжа «Make up studio Xenia» Тел.: 99449616 Эл.почта: demetriou.xenia@yahoo.com.cy

Благотворительная Акция 3 февраля бутик PLAISIR Boutique провел благотворительную распродажу в CASA CAFE, Пафос. Часть вырученных денег пошла в благотворительный фонд помощи детям-инвалидам «Маргарита Лиасиду» (Margarita Liasidou Foundation).

Выбираем свадебное платье Свадебные платья салона Roses and Lace, Glastonos 57, Лимассол Тел.: +357 25 362555

«Русалка» Для тех, кто может похвастаться идеальными формами. Подчеркивает стройную утонченную фигуру. Еще эффектнее и сексуальнее платье смотрится со шлейфом.

А-силуэт Этот наряд очень универсален и подойдет для любой фигуры. Такой покрой подходит практически для любой фигуры, он подчеркивает талию и скрывает полноту бедер.

Стиль «Ампир»

Бальное платье

Платья этого фасона имеют завышенную талию. Подойдут для тех, кто хочет скрыть животик или визуально удлинить ноги.

Уплотненный расшитый корсет и пышная юбка на кринолине. Оно красиво приподымает грудь и мгновенно преображает вас. Не подходит низкорослым девушкам и громоздко смотрится на «пышечках».

мода и стиль

УГГИ Koalabi Все наши сапожки сделаны вручную в Австралии из 100% нежной мериносовой овчины. Благодаря уникальным свойствам и теплосберегающим качествам мериносовой овчины, в уггах Koalabi Вам будет комфортно круглый год: тепло зимой и нежарко летом. Натуральная овечья шерсть обладает уникальной способностью создавать ощущение прохлады в жару и согревать ноги в самый лютый мороз. Плотный мех внутренней поверхности сапожек приобретает форму Вашей ноги, одев их, Вы ощутите, как будто ходите по облакам. Угги подходят всем – от мала до велика. Их можно стирать. В этих сапожках можно бегать сутками, не боясь натереть мозоли! Ассортимент уггов магазина INVITO включает: мужские сапоги, женские сапожки, детские сапожки, «модные» угги, тапочки, мокасины и коврики. Тел.: +357 25365508 Веб: www.invitostyle.com

36 Themidos str. (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол Тел.: +357 25365508 Веб: www.invitostyle.com

мода и стиль

3 1

1. Takeshy Kurosawa футболка €49-TERRA PLANA, 2. Takeshy Kurosawa футболка €74-TERRA PLANA, 3. U.S. Polo Assn футболка €125-TERRA PLANA, 4. Takeshy Kurosawa джинсы €149-TERRA PLANA, 5. Takeshy Kurosawa джинсы €145-TERRA PLANA, 6. Bray Steve Alan джинсы €318-TERRA PLANA. 66

TAKESHY KUROSAWA

UNITED NUDETM

мода и стиль 2

10 9

1. Bray Steve Alan платье €255-TERRA PLANA, 2. Bray Steve Alan платье €285-TERRA PLANA, 3. raison d'être брелоки €25 каждый-TERRA PLANA, 4. John Galliano корсаж €60*, трусики €20*-NAKED, 5. John Galliano бюстгальтер €30*, трусики €20*-NAKED, 6. Kenzo бюстгальтер €40*, трусики €20*-NAKED, 7. John Galliano корсет €60*, бюстгальтер €30*, трусики €25*-NAKED, 8. John Galliano ночнушка €50*-NAKED, 9, 10, 11 и 12 босоножки United Nude- TERRA PLANA. *цена на отмеченный товар действительна до 15-го марта 2010.

дом 3

Весна в интерьере

Весна - время обновления, возрождения и перемен. Весной нас охватывает непреодолимое желание что-то изменить, впустить свежий ветер в свою жизнь. Эта жажда обновления касается и обстановки в нашем доме. Для ощущения новизны совсем не обязательно менять всю мебель достаточно приобрести один яркий, неординарный предмет, как весь интерьер меняет свой характер.

9 7

1. Кресло Bretz магазин Home IQ Furniture, 2. люстра DnT, 3. декоративная подушка Bretz магазин Home IQ Furniture, 4. зеркало Bretz магазин Home IQ Furniture, 5. столик Bretz магазин Home IQ Furniture, 6. зеркало Bretz магазин Home IQ Furniture, 7. столик Bretz магазин Home IQ Furniture, 8. кресло Bretz магазин Home IQ Furniture, 9. кресло Bretz магазин Home IQ Furniture, 10. диван Bretz магазин Home IQ Furniture 70

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

зелёные лекари

Большинство из нас с детства привыкли к тому, что при заболевании нас кто-то должен лечить. Мы не задумываемся о причинах болезни и ищем простые пути исцеления, искренне веря, что какая-то таблетка может вернуть здоровье и силы. Для других уже очевидно, что такой подход опасен, ибо человек перестает нести ответственность за свой образ жизни, свое здоровье и за здоровье близких. Надеясь на помощь врачей и новейшие медицинские препараты, человек не стремится мобилизовать огромные ресурсы своего организма. В своих статьях из номера в номер я буду делиться с вами информацией о наиболее популярных лекарственных растениях и о том, как воспользоваться их чудотворной силой.

Лекарственные растения редко используют для лечения в натуральном виде, обычно из них готовят разнообразные лечебные средства, то есть лекарства. При самостоятельной заготовке растительного сырья необходимо соблюдать порядок и сроки сбора растений, правила их сушки и хранения. Для лечения желательно использовать свежевысушенные растения, так как при долгом хранении они теряют свои целебные свойства. Никогда не собирайте травы вдоль дорог. Они накапливают огромное количество солей тяжелых металлов, вредных веществ из промышленных выбросов. Для приготовления лекарственных средств сырье необходимо предвари-

тельно измельчить, так как из небольших частиц действующие вещества извлекаются быстрее и полнее.При приготовлении многокомпонентных лекарственных средств (чаев, сборов) все остальные части измельчают по отдельности. Для приготовления лекарственных средств горячим способом необходимо пользоваться только эмалированной, стеклянной, фарфоровой или керамической посудой, которая должна плотно закрываться крышкой. Следует помнить, что в алюминиевой или другой металлической посуде варить травы нельзя во избежание реакции с металлом! Чтобы процедить готовые средства, нужно пользоваться сложенной в несколько слоев марлей, обернутым в марлю слоем ваты или неплотной хлопчатобумажной

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ тканью.Настои, отвары, напары, настойки, экстракты, соки, порошки, мази, пасты - это виды лекарств, приготовленных из растений. На каждом из них мы будем останавливаться подробнее, и объяснять правила приготовления, заваривания, хранения.

Миндаль Миндаль обыкновенный - невысокое дерево или кустарник из семейства розоцветных с мощной корневой системой, значительно превосходящей по размеру крону. Миндаль отличается засухоустойчивостью и светолюбием. Плодоносить начинает с 3-4 лет; максимальный урожай дают 20-30-летние деревья. Живет растение 50-65 лет (иногда до 130 лет). С древних времен миндаль известен как лекарственное растение. В качестве сырья использовались цветки, листья, масло из семян, а также кора корней. Ядра считались общеукрепляющим, противовоспалительным,

ранозаживляющим, мягчительным, косметическим и противоядным средством. Цветет очень рано - в марте-апреле, до распускания листьев. Плоды созревают в июне-июле. Миндаль бывает двух разновидностей: сладкий и горький. Различаются они химическим составом и вкусом ядер, остальные признаки практически одинаковы. Факт: Ядра орехов миндаля содержат достаточно много жирного масла и белка. Культивируют в основном сладкую разновидность (сладкий миндаль). Однако основным источником лекарственных средств является все-таки горький миндаль, но его ядра не едят - они ядовиты.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Масло горького миндаля используют лишь в мыловарении, да и то после очистки от амигдалина. В его семенах содержится гликозид амигдалин, при разложении которого образуется синильная кислота. Синильная кислота и ее соли считаются самыми бы¬стродействующими ядами. У взрослого человека 40-60 съеденных зерен горького миндаля могут вызвать тяжелое отравление. Астроботаника Миндальное дерево содержит силы Венеры, Юпитера, Солнца. Рецепты народной медицины - От кашля и кровохарканья помогает молоко из миндаля. - Опьянению препятствует прием 5 ядер горького миндаля перед выпивкой. - Для лечения ушных болей применяют миндальное масло (в подогретом виде): по 2-3 капли 2 раза в день. - При лечении опухоли груди, при воспалении легких и других воспалениях (действует охлаждающим образом) принимают миндальное масло: по 1ст. ложке 3-4 раза в день. - При шуме в голове, острой боли или затвердении серы в ухе надо закапать в больное ухо 6-7 капель масла и заткнуть ухо ватой. - При малокровии, кашле, бессоннице,

головной боли, онемении рук или ног и судорогах полезно употреблять толченые ядра сладкого миндаля, смешанные с сахаром. - Прием миндаля со свежей кожурой очищает желудок. - Свежеприготовленной кашицей из цветков или свежих листьев миндаля выводят веснушки и пигментные пятна, лечат нарывы и другие гнойничковые процессы кожных покровов. Для лечения желтухи (болезни Боткина) надо принимать миндаль по схеме: в 1-й день - по 5 ядер до еды 2-3 раза в день. В каждый последующий день разовую дозу ядер увеличивают на 5 шт. Таким образом, на 4-5 сутки больные получают около 70 шт. семян. Затем в такой же последовательности уменьшают ежедневный прием до 15 ядер и только после этого прекращают курс лечения. Дорогие друзья, удачи вам! Я очень надеюсь, что нам вместе будет интересно изучать лекарственные растения народной медицины. Наталья Бешуля

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Пишет Лилия Богдан

По секрету

всему свету… Стареть не хочется никому. Сколько усилий и затрат стоит наше стремление выглядеть красиво и молодо. Ученые многих поколений пытались изобрести эликсир молодости, но, к сожалению, время не остановить, процесс старения клеток необратим, и мы при всем прогрессе науки и техники можем только поддержать наш организм, дать ему больше возможности оставаться здоровым и невосприимчивым к всякого рода болезням века. Не каждому по карману дорогостоящие пластические операции. И я категорический противник любого вмешательства в природную сущность. Природа наделила каждого из нас своей естественной красотой, и наша задача сохранить эту красоту всеми доступными нами средствами. Используйте естественные природные ресурсы, окружающие Вас, приложите немного усилий, и красота и здоровье долго не покинут Вас.

Трудно найти путь к вечной молодости, но, тем не менее, он есть, пусть не вечный, но надежный и верный.

Настройтесь на позитив, если Вас будут посещать добрые и хорошие мысли, то и жизнь будет благосклонна к Вам и все, окружающее Вас, будет видеться Вам в светлых и ярких красках. Ваши глаза - первый показатель Вашего внутреннего благосостояния, так что улыбайтесь всем, и это будет самым главным показателем Вашей молодости.

Будьте приветливы, общайтесь с как можно большим количеством людей. Говорите о погоде, о моде, о всяких пустяках, заполните Вашу потребность общения, не затрагивая тем личных проблем, вашего плохого самочувствия, поверьте, никому это не интересно, у каждого из нас есть свои недуги, но рассказывать об этом совсем не обязательно.

«Настройтесь на позитив, если Вас будут посещать добрые и хорошие мысли, то и жизнь будет благосклонна к Вам»

Вместо того, чтобы ездить на машине, ходите пешком, благо, расстояния в городах на Кипре небольшие, и ходьба прекрасно укрепит Ваши ноги и сердечно- сосудистую систему, да и от целлюлита Вы избавитесь раз и навсегда.

4 5 6

Чаще плавайте, - вода, особенно морская, дает неисчерпаемый запас жизненной энергии, а плавание чрезвычайно полезно для организма. Если загораете, пользуйтесь солнцезащитным кремом, желательно органического происхождения.

Пейте много воды, водная диета – одна из самых популярных в наше время, она позволит избавиться от многих шлаков, да и сохранит упругость и эластичность кожи.

Можете побаловать себя и включить в рацион красное вино, не злоупотребляя, конечно, напитком долгожителей.

Займитесь спортом, и чтобы не было скучно, лучше всего записаться в фитнес-клуб, поверьте мне, Вы найдете много друзей и единомышленников, а в компании легче подвергать себя физическим нагрузкам, да и появится стимул держать себя в форме и быть привлекательным для окружающих.

Ешьте больше зелени и овощей, откажитесь от мяса и всего жирного, но не забывайте иногда порадовать себя чем-нибудь сладким.

И самое главное

– не отказывайтесь от секса. Это неотъемлемая часть нашей жизни. Помимо внутреннего удовлетворения и кучи положительных эмоций, он дарит Вам стройность и красоту, и за это стоит побороться. Удачи Вам, милые девушки, и пусть в канун праздника Весны, красота станет достоянием каждой из Вас. Любви Вам и хорошего настроения! Ваша Лилия

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Программы Radical Fitness

Эти программы прибыли на Кипр из Аргентины, страны танцев, ритма и страсти.

«TOP RIDE» - это не просто занятие на велотренажере, а интенсивный аэробный фитнес-класс со структурой, нацеленной на тренировку. На этом занятии вы тоже потеряете много калорий! При помощи тренера каждому подбирается соответствующая нагрузка.

FIGHT-DO - динамическое упражнение, сочетающее боевые искусства с энергичной музыкой и движением, повысит адреналин. Если вы хотите вспотеть и буквально сжечь 800 калорий за одно занятие, то вам стоит попробовать эту программу. Имитация боксерских ударов изгоняет стресс и агрессию, и вы выходите с занятия в радостном расположении духа.

«POWER» – название говорит само за себя – сила, мощь, энергия, интенсивность, могущество. Занятия со штангами уже давно стали частью групповых занятий, укрепляющих и тонизирующих мышцы. POWER – это не просто программа, а 8 различных программ: 4 различных сочетаний кардио и 4 - со штангами. Изменение ритма, нагруз-

В спа и фитнес центре «ПОСЕЙДОНИО» появились новые групповые программы занятий, которые сочетают в себе физические упражнения и развлечение.

ки, сочетание изометрических и эксцентрических движений, прогрессирующая нагрузка, смена упражнений (под руководством тренера) и смена движений. Приведите свое тело в движение и больше никогда не скучайте! «MEGA DANZ» – это занятие, которое дает волшебное ощущение! Если вы примете участие в этой программе, то вам ничего другого не останется, как согласиться, что танец – это задорно! У вас будет возможность испытать различные виды танца: хип-хоп, латин, сальса, танец живота, джаз, диско, реггетон и др.. Музыка и ритм заведут вас и заставят выложиться по полной, а бонус для вашей внешности в виде уменьшения жира и целлюлита не заставят себя долго ждать! Занятия программируются тренером и, либо сочетают в себе несколько видов танцев, либо кон-

центрируются на определенных танцах, в зависимости от предпочтений занимающихся. «MEGA LATINO» – это смесь латиноамериканских танцев: сальса, мамбо, танго, ча-ча-ча, реггетон и т.п..Движение, страсть и сумасшедший ритм заставят вас забыть обо всем на свете и отдаться веселью танца!Может сочетаться с программой «MEGA DANZ». Итак, дорогие друзья, начинайте готовиться к лету и приводить в порядок свое здоровье и фигуру самым действенным и веселым способом! Антигони Лука Poseidonio Spa and Fitness Centre Телефон для информации на русском: 99655610

ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ CТИХИ Автор: Стелла А. *** Спасибо тебе, негаданный мой, Зато, что из-за тебя Пусть не навеки забыла покой, Но вера в любовь - навсегда. Спасибо за то, что на шаре земном, Среди людской суеты Есть один остров, он - только мой, И этот мой остров – ты! *** Мы растем, Но, быть может, мы просто грубеем? То, что раньше казалось святым – стало праздным елеем, Идеалы отжили, кумиры повергнуты ниц, Мы лишаемся сердца нежнейших частиц. Мы становимся опытней, с каждым годом умнеем, Все быстрей и безропотней в неудачах смирнеем. Мы растем… Но, быть может, мы просто стареем? *** Мой любимый, ершистый мальчишка, С дерзким взглядом летящих глаз, Затянулась, мне кажется, слишком Наша ссора на этот раз. Вспоминать тебя долго не стану, Ты придешь – от тебя убегу, Но, как только в глаза твои гляну,Притворяться уже не смогу… *** Странное создание - Любовь, Не идет, когда ее зову, Не спешит, когда ее гоню, А уйдет – напрасен будет зов.

*** А раньше, до тебя, была я лучше, Пусть не Татьяна Ларина, но все ж… Я для него была звездой падучей, Кем для тебя я стала, не поймешь… Смеялась, пела, радовать умела. Любила даже, хоть наперекос. Любовь была. Была…Смешная, первая. В ее развалинах звенит печально SOS… *** Да здравствует капля, Что переполнила мук Чашу огромную одна. Да здравствует Чаплин, Плачущий шут, За то, что тоску прогнал. Да здравствует ветер, Когда нам, рассоренным, Дует спасительно в лица, И я, улыбаясь гордому морю, Решаю с тобою мириться. Да здравствует мусора куча, Где расцветает подснежник, Да здравствует черная туча, Предвестница радуги нежной. *** «Алый парус», «Бригантина»… Смыло с берега весь песок, И осталась на нем лишь тина, Да разрушенной мачты кусок… Тот, кому могла быть Ассолью И бегущей по волнам быть, Поиграв со стихией вволю, Поспешил подальше отплыть… Он высок, чернобров и статен, Он не нашим парням чета, Только мне не совсем понятно, Почему же он принцем не стал?

ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

*** Каждым вздохом, счастливым и нежным Ты отдашься, как будем вдвоем. Что нас ждет впереди - неизвестно, А пока мы с тобой допоем Песнь любви, что легка и туманна, Как далекий морской свежий бриз… Только странно мне, все очень странно: Может это - какой-то каприз Утонченной судьбы-лиходейки, Что привыкла рубить ствол мечты? Но попробую все же поверить, Что реален сейчас только ты. Что реален, почти осязаем Взгляд задумчивых карих очей… Что нас ждет впереди - мы не знаем, Только б больше подобных ночей, Когда радость и счастье желаний, Когда близость для нас - словно вдох… Что нас ждет впереди – мы не знаем, Знает это, конечно, лишь Бог. *** Осенний день задумчиво затих. Холодный дождь не моросит уныло, А желтый лист, слетая, целый миг Парит, парит…и падает бескрыло. Все замерло, и даже щебет смолк, Вершины тополей сияют, Трава, не испытав высот, Прожив кратчайшей жизни срок, Бесславно в жухлых листьях умирает… В такой проникновенный трезвый миг, Миг яркий ранней осени печальной, Когда небес красноречивый лик Еще без туч, красив необычайно, Все будто ждет ответа на вопрос: Ты для чего на этом свете рос?

La Maison Fleurie Французский Ресторан

Международная Награда Американской Академии Гостеприимства «Пять бриллиантов»

18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias 4041 Limassol, CYPRUS Tel. (+357) 25 320680 www.lmfcy.com 85

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Живущие в Троодосе 86

«Вот он, приют гостеприимный, Приют любви и вольных муз, Где с ними клятвою взаимной Скрепили вечный мы союз» . А.С.Пушкин

Водопад Хантара (Chantara) Солнышко румяное озарило горные тропинки Троодоса. Пройдем и мы по ним в укромные лесные уголки, в гости к красавцу-водопаду Хантара, расположенного на высоте 1035 метров над уровнем моря.

Несмотря на свой малый рост (8 метров), шумит Хантара настойчиво. По этой причине он и получил название от греческого слова «андара», означаемого «шум воды». Наделила природа доброго

В отличие от своих собратьевводопадов, живущих вТроодосе, Хантаре полюбилась река Диплос Потамос («двойная река» или «река с двумя руслами», в переводе с греческого), на которой зажил он счастливо и с тех пор с ней никогда не расставался. Местные жители еще называют эту реку Троодотисса, то есть «живущая в Троодосе». В стороне от водопада, на крутых берегах этой бойкой речушки шелестят пышной листвой лесные деревья, некоторые из которых теперь уже состарились. Покинули их силы противостоять зимним горным ветрам, и повалились их трухлявые мшистые стволы в стремительный горный ручей.

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК молодца скрытым обаянием. Не в росте и не в силе тут дело. Не такой сильномогучий Хантара, как водопады Каледония и Милломерис. Порешила природа, что на вершине своей будет разливаться он на два светлых потока, которые выточили у его подножья два миниатюрных прозрачных озерца, где, как в зеркале, отражается их природная красота. Целыми днями поглядывают потоки на свое отражение и друг другом любуются. Все эти догадки воображения, придают этому местечку романтичность и необычность под сенью многолетних платанов.

К водопаду ведут три пути, но самый короткий и предпочтительный путь – добраться до него на машине или пешком, следуя указателю «Chantara» - 1,5 км по проселочной дороге от деревни Фини (Foini) - в четырех километрах к западу от деревни Платрес (Platres). Близко ли, далеко ли, - самым внимательным путникам встретится на пути к Хантаре изображение Христа на гладкой серой скале, созданное одним из жителей деревни Фини, видимо, наставляющее людей в добрый путь, в добрый час...

Святая Обитель Тродитисса

Отправимся и мы в добрый путь, в добрый час, следуя от водопада по указателю (Trooditissa 4 километра).

од иконоборчества, и прибывшим на Кипр со спасенной им иконой Богородицы, связывают основание Тродитиссы.

Полюбилась лесная чаща Троодосских гор и святой обители Троодитиссе, расположившейся у древнего платана, на высоте около 1424 метров над уровнем моря, где в зимние месяцы порой лежит снег. Имя Троодитиссы так и переводится с греческого - «живущая в горах Троодоса». За серокаменными стенами величественного мужского монастыря бережно хранится одна из известных икон Божией Матери Одигитрии (Путеводительницы), по церковному преданию, писанная апостолом Лукой после Успения Богоматери.

Прожил монах на Кипре в течение 25 лет в монастыре Святителя Николая (Кошачьем), в Акротири, близ Лимассола. Оттуда наблюдал он на протяжении нескольких месяцев странный сияющий свет, исходящий из далеких гор. Однажды ночью во сне явилась ему Богородица и велела поместить икону в горной расщелине. Смиренный монах так и сделал. Бережно взяв с собой икону, отправился на путеводный свет в горах и, найдя пещеру в скале, поселился в ней, оберегая сокровенный образ.

С легендой о монахе, тайно покинувшим Константинополь в VIII веке, в пери-

Чуть дальше монастыря, по дороге, ведущей в Платрес, можно отыскать эту

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК святую пещеру, помеченную снаружи крестом, где по сей день теплится свеча, согревающая память о неведомом спасителе святыни, который провел здесь свою долгую жизнь. Рассказывают монахи Тродитиссы, что чудесный образ Богоматери был обретен в 990 году, с которым они связывают начало истории святого монастыря. Но временем основания монастыря и постройки церкви, освященной именем Пресвятой Богородицы, на месте обретения чудотворной иконы считают они, предположительно, XII столетие, хотя с этого периода по 1570 год не сохранилось никаких свидетельств

об обители. Известно, что главный монастырский храм, носящий имя Богоматери Тродитиссы, обрел свой современный облик в 1731 году, а большинство икон храма датируются XVI, XVII и XVIII столетиями. Таит легенды и предания, святая обитель. Слушают путники о великом множестве чудес из уст монахов с благоговением и почитанием. Одна из историй, о сотворенных Богородицей Троодитиссой чудесах, рассказывает о неизвестной женщине, возблагодарившей Деву Марию, вернувшую ей радость материнства. Во второй половине XIX века, в дар монасты-

продаются

Готовые отдельностоящие 3- и 4-спальные виллы в районах: • Меса Хорьё • Тала • Кили • Героскипу С панорамным видом на море Низкие цены Гарантированные титульные листы Для информации звоните по телефонам: 99613160, 99655297 www.icedevelopers.com

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК рю женщина преподнесла кожаный пояс, украшенный драгоценными серебряными с позолотой застежками. Пояс этот считается чудодейственным, и по сей день хранится в храме вместе с фотографиями божественных детей, рожденных после возложения на женщин святого пояса. По народному поверию, лечит этот пояс не только бесплодие, но и другие заболевания. Благодаря Василию Барскому – русскому монаху, странствующему в XVIII столетии по Кипру, дошла до потомков еще одна легенда о неких родителях, чей единственный сын тяжело заболел. Приехали,

однажды, они в Троодитиссу за помощью к Богородице и пообещали ей, что, когда мальчик поправится, останется навсегда в монастыре служить Богу. Случилось, что мальчик выздоровел, но родители вместо сына привезли в монастырь другие дары. Как только стали они молиться Господу, со стены церкви сорвался камень (по сей день хранившийся в храме) и полетел на ребенка. И тут вдруг произошло чудо! Икона Богородицы наклонилась с иконостаса и прикрыла собой мальчика, не дав ему погибнуть. Верят люди в необыкновенную силу Иконы Богородицы Троодосских гор, что отвраща-

ет она гнев Божий, защищает и спасает от грехов, дарует чудо новой жизни и заботится об обратившихся к ней за наставлением людях. «Я не буду описывать свою встречу с Великой Иконой. Ведь у каждого такая встреча своя. Когда, потрясенная я вышла на золотое от солнца подворье, то пронзительная синь небес Троодоса пролилась на меня неожиданно и радостно. И невольно душа обратилась к Господу: Благодарю Тебя, Отец за все, что Ты ниспослал мне. И за что эта милость мне, свет солнца и синь небес, драгоценная Икона Троодитисса?!» (Н. В. Зыкова «Василий Барский:

путешествия на Кипр XVIII века».) Встреча со сдержанным образом Богородицы Троодитиссы, смотрящим на мирян с золоченого иконостаса ручной работы, дарит мистическое чувство душевного спокойствия, благодати и умиротворения. Алина Русинова

Удочерите виноградную лозу ...и пейте свое собственное вино! Уникальная возможность удочерить свою собственную виноградную лозу в одном из самых красивых кипрских виноградников! Вы сможете смотреть за тем, как она растет во время весенних и летних месяцев и даже подкармливать органическими удобрениями, чтобы помочь ее развитию. Приведите свою семью и друзей полюбоваться вашей лозой; соберите виноград в сезон урожая (обычно август – сентябрь); наблюдайте за тем, как ее подрезают зимой и наконец… пейте вино от своей лозы! - Ваше имя будет выгравировано на табличке, привязанной к избранной Вами лозе. - Вы получите особый сертификат членства. - У вас будет личная карточка членства, которая дает право на 10% скидку на все наши вина. - Вас пригласят на сбор урожая с вашей лозы и затем, ежегодно вы будете получать БЕСПЛАТНО ящик вина на каждую удочеренную лозу. Членство в нашем клубе – идеальный подарок любому любителю вина на день рождения, Новый год, годовщины… на любой случай. Для более подробной информации посетите наш веб-сайт www.tsangarideswinery.com или позвоните в Tsangarides Winery по телефону (+357) 26 722 777 Винодельня открыта для посещения с понедельника по пятницу с 8.00 – 17.00 и в субботу с 8.00 – 14.00

ЭЗОТЕРИКА Раздел «Эзотерика» ведет Халида Альжанова Народный Целитель Казахстана, биоэнерготерапевт, гипнотерапевт.

Берегите любовь от порчи В сегодняшней публикации мне хочется предостеречь влюблённых, желающих соединить свою жизнь, от такого довольно распространённого в наше неспокойное время явления, как свадебная порча. Часто, так называемая, остуда между супругами приходит очень быстро после свадьбы. Виноваты в этом, как принято считать, не пресловутый быт, а чёрная зависть менее удачливых соперниц и соперников, проявленная даже ненароком, а в особо тяжёлых случаях она делается на профессиональном уровне чёрными магами на заказ. Накануне венчания идите с будущим супругом в храм Божий просить у Господа благословления. Ниже приведенная молитва поможет вам в этом. «Господи Боже наш, во спасительном Твоём смотрении удостоивший честный

брак в Кане галилейской своим присутствием! Сам ныне рабы Твои (имена) сочетаемся по твоему благоволению. Сохрани же наш брак в мире и единомыслии. Покажи на нашем примере честный брак, соблюди нескверным наше ложе и благослови пребывать непорочное сожительство, чтобы муж с женой только друг с другом радовались, сподоби нас глубокой старости вместе достигнуть и до последних минут исполнять заповеди Твои. Отведи от нас злых людей, чародеев и завистников, чтобы они ни словом, ни делом не повредили нам. Прости их, Господи, и помилуй, и наставь на путь истинный, поверни к сияющей тропе, что ведёт к престолу Твоему. Ты, Господь, дан нам, чтобы спасать и миловать, и Тебе славу воссылаем со безначальным Твоим Отцом, всесвятым Сыном и благим и животворным Духом. Ныне и присно и во веки веков. Аминь».

Таким образом вы защитите свой брачный союз от сглаза и порчи. Будьте также осмотрительны, принимая свадебные подарки,- ведь неизвестно, каков энергетический заряд у вещи: минус, плюс? Деньги в этом смысле нейтральны, они представляют собой овеществлённую энергию в чистом виде. Вещи, особенно дорогие, красивые, нужные, необходимо освятить в первый же день дарения следующей молитвой: «Создателю и Содетелю человеческого рода, Дателю вечного спасения: Господи, пошли Духа Твоего Святого свыше и пошли благословение на вещь сию. Пусть она будет вооружена силою небесного заступления. Пусть будет не ко вреду, но к телесному спасению и заступлению, и помощи от Христа Господа нашего. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь». Если же порча каким- то образом пробралась в ваш супружеский союз, между вами нет гармонии и заботы, царящих в благополучных семьях, следует читать молитвы примирения. «Благодарю Тебя, человеколюбивый Владыко, Царь веков и Податель благ, разрушивший преграды вражды и подавший мир человеческому роду. Даруй и ныне мир рабам Твоим (имена), укорени в них страх Твой, и друг к другу любовь утверди. Угаси всякую распрю, отними соблазны разногласий. Ты есть мир и защитник наш, и Тебе ныне славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь. Аминь. Аминь».

Привожу также свадебные приметы вековой народной мудрости. Зная их, вы избежите больших бед в браке. Нельзя одевать цветы прямо на причёску без венка и без фаты. Нельзя надевать свадебное платье, начиная с рукавов, следует начать одевание, просунув голову в горловину. Нельзя быть в платье с голой спиной. Не надевайте мини, чем длиннее свадебное платье, тем дольше брак. Подшивать платье самой не следует. Прикалывать цветы к поясу запрещается, если хотите легко рожать. Чтобы муж не гулял, рекомендую чётное число пуговок на платье. Даже после свадьбы не давайте мерить платье никому, не продавайте, не дарите. Храните и оберегайте. Если невеста в шляпе, брак распадётся. Не надевают туфли со шнуровкой. Волосинки с платья позволяется убрать только матери невесты. Украшения должны быть только собственными. Нижнее бельё – только белого цвета! Разбегутся, если кольцо надевать на перчатку. Я желаю всем океан счастья, и пусть прибудут с вами Высшие Силы во всех ваших благих начинаниях, особенно, в таком, как супружество по взаимной любви.

ЭЗОТЕРИКА

ГОРОСКОП НА МАРТ 2010 РЫБЫ Самое время заняться собой. Очарование Рыб станет зашкаливать от удачной стилистической находки: причёски, цвета волос, либо удачной стрижки. Кроме того, это время наиболее удачных ваших покупок. В конце месяца возможны приятные подарки.

ОВЕН Овнам первую половину марта необходимо слегка сбавить «обороты». В этот период самое важное – забота о своём здоровье. К концу марта нарастает ваш неповторимый шарм и магнетическое обаяние, они помогут почувствовать весеннее настроение. Необходимо быть предельно внимательными при заключении важных договоров и контрактов.

ТЕЛЕЦ Вы мечтаете о кипучей деятельности, но пока следует ограничиться детальным планированием своих проектов и привлекать к будущим действиям соратников. К концу марта картина будущего станет более чёткой,- можно приступать к решительным действиям.

БЛИЗНЕЦЫ В начале месяца всё, как в замедленных кадрах фильма. Во второй половине действие ускоряется: завершаются сделки, получаете обещанные финансы, получаете доступ к нужным людям. В конце марта будет много дружеских встреч с приятными для вас людьми.

РАК В первую декаду марта необходимо чётко спланировать все финансовые движения месяца. Постарайтесь предусмотреть режим экономии. Если вы сможете найти более эффективные методы в вашем бизнесе, то лично ваш экономический кризис будет преодолён.

ЛЕВ Энергичные Львы в марте достигнут пика своей активности к концу месяца. Вы будете очень популярны среди коллег. В вас проснётся дух авантюризма, вы будете грезить о поездках и путешествиях. Не стоит отказывать себе в этом.

ДЕВА Неожиданно для себя, Девы почувствуют ностальгию по прошлому. Это поможет им понять свои ошибки и простить своим близким и миру то, что казалось непоправимым. Результатом духовного прозрения станет выход на более качественный уровень отношений.

ВЕСЫ Весы могут встретить очень важных для себя людей из прошлого. Возможно, эти встречи не будут желанными. Если же вы сами хотите кого-либо разыскать, то первая половина марта 2010 года – самое лучшее время для этого. Энергии во второй половине марта будет достаточно не только для работы, но и для осуществления новых проектов. 97

ЭЗОТЕРИКА

СКОРПИОН Скорпионы в марте могут влюбиться, возможно, в собственных супругов. Весеннее солнце пробудит в них романтичное настроение, но это никак не повлияет на работу. Здесь они будут собранны и ответственны, что положительно скажется на отношениях в коллективе.

СТРЕЛЕЦ Самое лучшее время для восстановления личных контактов, которые изрядно пострадали от стрельцовской вспыльчивости и некоторого снобизма. В конце месяца вы будете настроены миролюбиво. В результате повысится ваша самооценка, и получите массу положительных эмоций.

КОЗЕРОГ Козероги в марте обаятельны и приятны в общении. Это поможет им наладить отношения в семье. Возможны поездки, командировки, путешествия. Не исключён переезд и перевод на новое место работы.

ВОДОЛЕЙ Наладив финансовые вопросы в первой половине месяца, во второй половине отправляйтесь в путешествие. Любые поездки в марте будут очень увлекательны и результативны. Отношения с людьми сложатся замечательно.

100