mirdita tosi

Page 236

Mirdita

Çudi gjatë L.II.B.

Gjermanët shpëtojnë anglezët nga shqiptarët Kjo që do të lexoni më poshtë mund të jetë nga historitë më kurioze të Luftës së Dytë Botërore. Në këtë histori përzihen shumë palë, gjermanë në ikje, shqiptarë të veshur me uniforma naziste, partizanë, anglezë dhe malësorë. Ajo është rrëfyer nga austriaku Walther Peinsipp, ish-oficer zbulimi i Wehrmacht-it në Shkodër, njohës shumë i mirë i malësorëve dhe i Shqipërisë së Veriut. Peinsipp përfundoi më vonë diplomat austriak në Beograd dhe në moshë të shtyrë botoi një libër mbi Shiqpërinë e Epërme. Nga ky libër është nxjerë historia e çuditëshme. Andej nga nëntori i 1944, gjermanët kishin vetëm një gjë në mendje, si mund të tërhiqeshin me sa më (Walther Peinsipp, Das Volk der Skypetaren, Ein Beitrag zur Rechtsarchaeologie und zur soziologischen Anthropologie des Balkans, Boehalu Verlag, Wien-Graz 1985. Përkthimi shqip: Populli i shqipeve të malit. Një kontribut në "arkeologjinë" e Drejtësisë dhe antropologjinë sociale të Ballkanit, përktheu Gladiola Kraja, "Mirdita", Tiranë 2005).

239


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.