Séjours
E S S E N U E J / E C N A F N E S E VACANC De 4 à 15 ans
3 1 0 2 E ET CER SNCF MIDI-PYRÉNÉES
4-6 ans
page 5
La toute première colo
7-9 ans & 10/13 ans
pages 6-7
Top départ
10-13 ans
pages 8-10
13-15 ans
page 11
Le plein d’énergie et d’aventures Rentre en scène
2
ÉDITORIAL de Jean-Marie VIGNY Président Commission Activités Sociales
Il m’est de plus en plus agréable de rédiger les éditos vacances au regard du succès que rencontrent nos propositions concernant les adultes mais aussi et surtout celles concernant les enfants. Les colos des vacances du mois de février 2013 sont un succès avec une augmentation de 30% par rapport à 2012 qui était déjà une très bonne année. Pour cet été nous proposons des séjours qui donnent l’occasion aux enfants de s’épanouir autour de l’équitation, la moto, l’escalade etc … et pour les plus petits la découverte des arts du cirque. Nous réservons également de belles surprises sur des séjours innovants. Quoi de plus motivant et encourageant pour des élus que d’être en phase tant au niveau des attentes des parents et des enfants, que des valeurs qui nous animent et que nous tentons de relayer par des séjours alliant découvertes, épanouissement et vie en collectivité. Nous mesurons aussi la confiance que nous font les parents en inscrivant en nombre leurs enfants. Faites confiance aux élus du CE Midi Pyrénées pour pérenniser cette organisation et cet état d’esprit. Nous ne devons toutefois pas oublier que bon nombre d’enfants dans notre pays n’ont pas l’occasion de partir en colo. C’est tous ensemble et au quotidien que nous ferons reculer les inégalités. Le droit aux vacances pour tous est une priorité pour nous. Tant qu’il y aura des visages d’enfants illuminés par la joie et le bonheur au retour de colo, nous serons convaincus d’être dans le vrai. A nous tous d’œuvrer pour que tous les enfants qui le désirent puissent avoir la possibilité de connaitre ces moments inoubliables. ll ne me reste qu’à souhaiter à tous nos « mômes » d’excellentes vacances et par la même aux parents qui eux aussi les méritent bien. Vous aurez l’occasion de rencontrer des élus lors des départs ou des retours de vos enfants. Nous sommes à votre écoute. Bonnes vacances à tous et bienvenue aux enfants sur nos séjours. « Ensemble pour des objectifs partagés » 3
L e p ro j e t é duca ti f 4
I
L fonde les bases de la démarche éducative du CER et du CCE.
VIVE LES DIFFÉRENCES !!
Partager la vie en groupe, c’est faire l’apprentissage des différences, qu’elles soient culturelles, ethniques, physiques ou régionales afin que la diversité soit source d’enrichissement et qu’elle lutte contre toutes formes de racisme et de discrimination.
ELABORER ENSEMBLE UN PROJET
Le discuter, opter collectivement pour des choix, comprendre les obligations de la vie de groupe, pour mettre en oeuvre une citoyenneté adaptée à l’enfant en vacances.
LES RYTHMES DE VIE Ils se différencient fortement d’un enfant à l’autre. Nos équipes d’animation les intègrent au quotidien, de manière à ce que chacun puisse profiter pleinement de ses vacances.
LE RESPECT AU QUOTIDIEN DES DROITS DES ENFANTS
tels qu’ils sont définis par la Convention Internationale des droits de l’enfant adoptée par l’ONU constitue la règle du fonctionnement de nos mini-séjours.
SÉJOUR LES ARTS DU CIRQUE
4-6 ans
EUP (31) Le centre est implanté dans le petit village de Eup au pied du pic du Gar, tout près de la Garonne, à 10 Km de la frontière Espagnole.
Activités Tu rêves de jongler, de devenir acrobate ou clown ? Ce séjour est fait pour toi !
Durée 5 jours
Quatre matinées seront consacrées au monde du cirque à travers des Dates ateliers variés et adaptés au monde Du 29 juillet au 2 août des tous petits. 2013
Hébergement
Activités complémentaires Les après-midis seront rythmés par des jeux de pistes à la ferme et au sein du jardin pédagogique, des ateliers culinaires, des olympiades ou encore une randonnée avec des ânes...
Centre LPM «La Roseraie» EUP (31)
1 salle polyvalente 2 salles de restauration 1 infirmerie L’hébergement se fait en chambres de 4 lits
Des veillées seront également à l’honneur pour terminer les journées avec toujours plus de sourires ! 5
7-9 ans 10-13 ans
SÉJOUR GRAND GALOP LA FOUILLADE (12) Activités Nos animateurs t’ont concocté un séjour de choc ! Les chevaux du centre comptent sur toi pour les soigner, les brosser, les promener... < Cinq séances d’équitation sont prévues chaque semaine.
Durée 6 jours Dates 7-9 ans
Du 22 au 27 juillet 2013
10-13 ans
Du 8 au 13 juillet 2013
Hébergement
Centre ODCVL Laudinie La Fouillade (12)
oir A prév
s basket e d e r i a Une p l’équitation à dédiée
6
Activités complémentaires < 1/2 journée de kayak sur l’Aveyron, < Une visite du château de Najac, < Quelques ploufs en piscine... Et de nombreuses animations à découvrir en journée et... en soirée !!
SÉJOUR GRAINE DE MOTARDS
7-9 ans 10-13ans
VALENCE D’AGEN (82) Le CLAM est un centre de vacances motos situé au cœur de la Vallée de la Garonne à Valence d’Agen dans le Tarn et Garonne.
Activités Un séjour pour te transformer en un véritable champion ! Le CER te propose de profiter d’1h30 de moto chaque jour sur 9 hectares de pistes évolutives (initiation, supercross, motocross et dirt bike) qui te feront découvrir de nouvelles sensations à chaque étape.
Activités complémentaires Tu pourras également profiter de la piscine du centre, te balader en VTT, jouer au baby-foot ou au ping-pong et participer aux nombreuses activités et veillées proposées par les animateurs du CER.
Durée 6 jours Dates 7/9 ans
Du 8 au 13 juillet 2013 Du 19 au 24 août 2013
10/13 ans
Du 15 au 20 juillet 2013
Hébergement
Centre CLAM Valence d’Agen (82) Châlet en bois
oir A prév
uils geno ainsi e d , s t n s Des ga es coudière s d et t k e lères de bas e r i a p qu’une la moto ! à dédiée 7
SÉJOUR HIP HOP
10-13ans
GRAULHET (81) Graulhet est une bourgade née sur un îlot rocheux entre Dadou, ruisseau du Verdaussou et marécage du Jourdain.
Activités Durée 6 jours Dates
Un séjour dance, dance dance... Tu t’initieras à toutes les variantes et techniques assimilées au Hip Hop. Tu deviendras un véritable «break-danseur». Il est prévu une démonstration du groupe durant le festival des rues de Graulhet.
Du 9 au 14 juillet 2013
Hébergement
Foyer Léo Lagrange Graulhet (81) Hébergement collectif
Activités complémentaires 8
Pour te rafraîchir après l’effort, tu pourras te baigner, puis participer à des jeux de groupe et enfin contribuer à la réalisation de jolies soirées.
SÉJOUR HAUT LES BAUDRIERS
10-13ans
MEZELS-VAYRAC (46) La vallée de la Dordogne Lotoise est située au nord du département du Lot. Cette région, toute proche du Périgord Noir et de la Corrèze, offre une grande diversité de paysages et un nombre important de lieux touristiques majeurs.
Activités
Pour une découverte sportive au rythme de chacun ! Pour combler toutes tes envies de découverte, voici le programme diaboliquement sportif à ta disposition : - 3 demi-journées d’escalade, - 1/2 journée de spéléologie, - 1/2 journée de canoë, - Une journée de balade à Rocamadour - La visite de la grotte des merveilles - Des jeux aquatiques en piscine. Pour parfaire le tout, notre équipe d’animation organisera des jeux et des veillées dont tu te souviendras très longtemps.
Durée 6 jours Dates
Du 5 au 10 août 2013
Hébergement
Base de plein air de Mézels Vayrac (46) Marabout et tentes igloo
ion
Attent
on natati s e d t a c re Certifi ire (25 mèt to obliga mersion) avec im
9
10-13ans
SÉJOUR AU FIL DE L’EAU MONS LA TRIVALLE (34)
Durée 6 jours Dates
Du 29 juillet au 3 août 2013
Hébergement
Base de Plein air Mons la Trivalle (34) Marabouts
A
prévoir
kets de bas née e r i a p don Une à la ran e é i d dé que ! aquati
10
Le centre est situé au pied du Massif du Caroux et en plein cœur du parc naturel régional du Haut Languedoc. Le massif du Caroux est constitué de paysages splendides et fournit aux amateurs de sport un espace généreux.
Activités Un séjour pour un max de sensations... - 1/2 journée d’initiation au canoë, - 1 journée de randonnée aquatique, - 1 journée de descente en canoë, ion Attent natation - 1/2 journée d’accrobranche. cat de res Certifi ire (25 mèt to obliga ersion) m avec im
Activités complémentaires
Tu participeras également à des jeux inédits, à des soirées à thèmes endiablées, tout cela concocté par les animateurs du CER. Il y aura aussi des baignades rafraîchissantes !
SÉJOUR SURF PASSION
13-15ans
GUÉTHARY (64) Authentique petit village du Pays Basque, avec son architecture préservée, Guéthary est considéré comme un des joyaux de la Côte Basque. Ce village est bien connu des amateurs de surf pour la qualité de ses vagues.
Activités Tous à vos planches !... - 1h30 de surf ou de bodyboard par jour, - Une initiation au bodysurf. Les séances auront lieu sur la plage de Bidart et/ou d’Anglet. Les heures de cours seront déterminées en fonction des conditions de mer et de marées. Le matériel est fourni par le club de surf.
Activités complémentaires L’océan, la plage, les baignades avec tes copains(ines) de séjour. Des veillées organisées par les animateurs du CER.
Durée 6 jours Dates
Du 22 au 27 juillet 2013
Hébergement
Centre de Vacances du CCE SNCF Guéthary (64) Sous tentes
ion
Attent
tion e nata res d t a c Certifi ire (25 mèt to obliga ersion) m avec im
11
TON PROGRAMME POUR L’ÉTÉ 2013 Du 8 au 13 juillet
Du 15 au 20 juillet
Du 22 au 27 juillet
4/6 ans
Du 29 juillet au 3 août
Du 5 au 10 août
Du 19 au 24 août
- Les Arts du Cirque (Retour le 2 août)
7/9 ans
- Graine de Motards
- Grand Galop
- Graine de Motards
8/11 ans 10/13 ans
- Grand Galop - Hip Hop (du 9 au 14/07)
- Graine de Motards
13/15 ans
- Au Fil de L’Eau
- Haut les Baudriers
- Surf Passion
Étape 1
I N S C R I P T I O N
Remplir un formulaire par séjour souhaité. - Fournir la copie de votre avis d’imposition ou non-imposition de l’année en cours. - Fournir la copie de votre bulletin de salaire ou pension SNCF - Établir le chèque de règlement correspondant au montant total du séjour. Chaque enfant peut s’inscrire à plusieurs séjours.
Étape 2
Déterminer le prix du séjour Pour cela, vous devez en premier lieu calculer votre quotient familial (QF) afin de déterminer la tranche (Tr.) dans laquelle vous vous situez, puis consulter le tableau des tarifs.
QF = Revenu Brut Global / Nombre de parts
QF inférieur à 5 300 QF compris entre 5 301 et 7 300 QF compris entre 7 301 et 9 290 QF compris entre en 9 291 et 11 280 QF compris entre 11 281 et 13 270 QF compris entre 13 271 et 15 390 QF supérieur à 15 391
Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Tranche 7
LA GRILLE TARIFAIRE Page
12
T1
T2
5
Les arts du Cirque
SÉJOURS
64,00€
80,00€
T3
T4
T5
T6
T7
Coût réel
6
Grand galop
80,60€ 100,75€ 120,90€ 141,05€ 161,20€ 181,35€ 201,50€ 403,00€
7
Graine de motard (7/9 ans)
104,00€ 130,00€ 156,00€ 182,00€ 208,00€ 234,00€ 260,00€ 520,00€
7
Graine de motard (10/13 ans)
111,40€ 139,25€ 167,10€ 194,95€ 222,80€ 250,65€ 278,50€ 557,00€
8
Hip Hop
80,00€ 100,00€ 120,00€ 140,00€ 160,00€ 180,00€ 200,00€ 400,00€
9
Haut les baudriers
73,60€
92,00€ 110,40€ 128,80€ 147,20€ 165,60€ 184,00€ 368,00€
10
Au fil de l’eau
69,60€
87,00€ 104,40€ 121,80€ 139,20€ 156,60€ 174,00€ 348,00€
11
Surf Passion
67,00€
83,75€ 100,50€ 117,25€ 134,00€ 150,75€ 167,50€ 335,00€
96,00€ 112,00€ 128,00€ 144,00€ 160,00€ 320,00€
D E
A V D I É S P A R T C O N T A C T S O B J E T S
Ce document contient les informations liées au voyage de votre enfant : lieu et horaire de rendezvous, et autres informations. PIÈCES À REMETTRE LE JOUR DU DÉPART - La fiche sanitaire de liaison complétée et signée par les responsables légaux, - La photocopie de l’attestation de votre Caisse de Prévoyance ou de Sécurité Sociale sur laquelle apparaît l’enfant inscrit, - La photocopie de votre carte de Mutuelle, - Les documents spécifiques demandés : certificat de natation, certificat médical. - Liste du trousseau
INFOS SÉJOURS Des nouvelles vous sont communiquées régulièrement sur le site du CER : www.cercheminotmp.com rubrique «Activités» / «Enfance Jeunesse» TÉLÉPHONE Le CER fait le lien entre les familles et les enfants. D E V A L E U R
Les objets attirent la convoitise. Le vol, la perte et la détérioration des effets personnels (vêtements, objets et matériels divers), des matériels multimédias (téléphones portables, lecteurs MP3, appareils photo numériques...) ne sont en aucun cas placés sous la responsabilité du CER SNCF et ne pourront donc faire l’objet d’un quelconque dédommagement. 13
D R O I T S
D ‘ I M A G E S
R E T E N U E
D ‘ A N N U L A T I O N
E N C A S
Les participants aux séjours peuvent être photographiés par des élus ou des membres du personnel CE. Ces photos sont susceptibles d’être utilisées dans les publications du CE ou CCE. Toutefois, nous respectons votre décision de refuser l’utilisation de ces images. Dans ce cas, vous devez cocher la case correspondante sur la fiche d’inscription. En fonction du barême ci-dessous : - de 30 à 21 jours avant le départ - de 20 à 8 jours avant le départ - de 7 à 2 jours avant le départ - Non présentation au séjour
: 25% de frais : 50% de frais : 75% de frais : 100% de frais
Dans tous les cas, une franchise (frais de dossier) sera appliquée, y compris en cas de force majeure à hauteur de 10% du prix du séjour avec un maximum de 25€. Cas de force majeure (maladie attestée par un certificat médical, accident, refus de congés) entraîne la perte des frais de dossiers et le remboursement du solde encaissé par le CER.
DATE LIMITE INSCRIPTION : 31 mai 2013 ACCOMPAGNEMENTS ET TRANSPORT DES ENFANTS
Les enfants comptent sur vous !
Si vous avez 18 ans révolu et si vous êtes disponible et volontaire pour effectuer un accompagnement contre indemnisation, faites-nous le savoir en téléphonant au 05 61 10 04 66 début juin 2013 Les dates prévues : Juillet : 8,9,22,23 Août : 5,7,16,20,27
On recrute ! Pour encadrer ses séjours, le CER SNCF Midi-Pyrénées recrute dès à présent ses équipes d’animation ! Votre enfant a 18 ans, il est diplômé BAFA, ou 21 ans avec un BAFD en cours de formation, Pour postuler, envoyer un CV et une lettre de motivation avec vos disponibilités par mail à : n.gaiotto.cer@orange.fr 14
FICHE INSCRIPTION - ENFANCE JEUNESSE - ÉTÉ 2013 Une demande par enfant et par séjour
RENSEIGNEMENT CONCERNANT LE DEMANDEUR SNCF :
Oui
Non
(Cocher la bonne case)
N° Caisse Prévoyance : ____________________ (Agents SNCF seulement) NOM : ____________________________ PRÉNOM : _________________________ DATE DE NAISSANCE : __________________ ÉTABLISSEMENT SNCF : ________________________________________________ Adresse personnelle : __________________________________________________ ____________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ______________________ PORTABLE : ________________________ (où vous pouvez être joint pendant le séjour).
COURRIEL : __________________________________________________________ RENSEIGNEMENT CONCERNANT L’ENFANT Nom, Prénom : ______________________________________________________ Date de naissance : ____________________________________________________ Choix 1 2 3
Intitulé Séjour
J’autorise le CER à me photographier : Oui
Dates
Tarifs
Non
A _____________________, le _____________________ Signature du demandeur
CER SNCF - 9 boulevard Marengo - BP 5209 - 31079 TOULOUSE Cedex 5
15
9, boulevard Marengo BP 5209 31079 TOULOUSE CEDEX 5 Tel 05 61 10 04 66 Fax 05 61 10 04 64
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS, ESPACES LOISIRS CULTURE - Albi : 05 63 38 11 83 - Cahors : 05 65 22 15 31 - Capdenac : 09 71 46 56 88 - Castres : 05 63 72 14 34 - Montauban : 05 63 63 40 16 - Tarbes : 05 62 34 77 04 - Toulouse : 05 61 10 04 59
LES COORDONNÉES DE VOS
ACTIVIBUS 1- Philippe : 06 86 16 86 35 2- Elisabeth : 06 45 86 49 79
ACTIVIBUS
otmp.com
in www.cerchem
Venez nous rejoindre sur
Facebook !
Directeur de publication : Christophe MARRE - Directeur de la rédaction : Éric ZÉNATTI Conception/Réalisation : Carole BAILLET - Photos : CER SNCF