México Cerca De Ti by Consulado de México en Orlando

Consulado de México en Orlando

México cerca de ti

turismo en méxico

Año 3 Número 25 junio 2015

El Consulado de México ofrecerá sus servicios en las siguientes fechas: 4 de Junio de 2015 Tampa

Casa Chiapas, 1815 East 148th Ave., Tampa, FL, 33549

6 de Junio de 2015 Orlando

Consulado de México , 2550 Technology Dr., Orlando FL 32804

11 de Junio de 2015 Palm Bay

18 de Junio de 2015 Haines City

St. Ann Catholic Church, 1265 Robinson Dr, Haines City FL, 33844

20 y 21 de Junio de 2015 Quincy PAEC, 315 N. Key St., Quincy FL 32351

25 de Junio de 2015 Ocala

Ocala Farm Ministry , 489 NW 110th Ave., Ocala FL 32712

27 de Junio de 2015 Clearwater

Centro Cristiano el Shaddai, 1366 Lakeview Rd, Clearwater FL, 33756

7 de Julio de 2015 Crescent City

Centro de Educacion para Migrantes, 1020 Huntington Rd, Crescent City FL, 32112

11 de Julio de 2015 Orlando

Consulado de México , 2550 Technology Dr., Orlando FL 32804

18 de Julio de 2015 Arcadia-Wauchula 25 de Julio de 2015 Lake City 30 de Julio de 2015 Tampa

Casa Chiapas, 1815 East 148th Ave., Tampa, FL, 33549

Haga su cita para trámites de Pasaporte y/o Matrícula Consular en el servicio gratuito de MEXITEL al:

1877-639-4835

o también en la página de internet:

https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/

EDITORIAL México un paraiso para vacacionar, desde la aventura en el turismo ecológico muy de moda, hasta en los tradicionales destinos de playa, iniciando con el paraiso del pacífico “Acapulco” pasando por Ixtapa Zihuatanejo, Puerto Vallarta y los nuevos centros vacacionales en la Riviera Nayarit, que decir de las maravillosas playas del caribe mexicano. Pero tanta cultura e historia no pueden dejar de visitar las ruinas arqueológicas de diversas culturas: Maya, Olmeca, Tlaxcalteca, Azteca, Otomi, Nahuatl o Mexica entre otras muchas más. En fin, México espera a nuestros paisanos que regresan en esta época con la tranquilidad que encontraran las carreteras vigiladas y en buen estado y la atención de las autoridades aduanales para facilitar su paso a casa. Por ello se han quitado de manera definitiva las casetas que llamadas “volantas” que detenian a medio camino a los mexicanos para molestarles. Hoy el presidente de México Enrique Peña Nieto ha dado instrucciones a cada área de su gobierno para que se otorguen las facilidades y la seguridad necesaria para seguir promoviendo a México como el mejor destino turístico que ofrece no tan sólo sus bellezas naturales sino también la calidez de su gente. En todos lados que vayas reconocerás a los mexicanos por su amabilidad y su calor, por su dispocisión y atención, eso es México. Disfruta tus vacaciones en México con la tranquilidad que regresaremos felices de conocer cada día mas de nuestra cultura y origenes. !!Habla bien de México, es tu patria!!!

DIRECTORIO Efrén N. Leyva Acevedo Cónsul Titular Roberto Nicolás Vázquez Cónsul Adscrito Humberto José Ochoa Protección Martha Oliver Morales Registro Civil Omar A. Rivera Valderrábano Administración Valeria Narro A. , Ezequiel Amaya Z. Edición Revista Teléfono (407)422-0514 Fax (407)422-9633 Extensión Cónsul

307

Protección

313, 314, 315, 316, 401

Registro Civil

303, 302, 318

Documentación

304, 305, 402, 403, 405, 406

Asuntos Comunitarios

322, 311, 312, 320

Informática

317

Administración

306

Para comentarios y/o sugerencias escríbenos a: contacto@conorlando.net Consulado de México en Orlando 2550 Technology Dr Orlando, FL 32804

http://consulmex.sre.gob.mx/orlando

Consulmex Orlando

@ConsulMexOrl



Datos Personales para dar cumplimiento expedito “al derecho inmanente de toda persona de acceder a la información con la transparencia, rendición de cuentas e integridad que la sociedad de nuestro México espera de todas sus instituciones”. SE DESARROLLA UN ESFUERZO INSTITUCIONAL DESDE TODOS LOS ÁMBITOS DE GOBIERNO EN EL COMBATE CONTRA LA CORRUPCIÓN: SENADOR MIGUEL BARBOSA Luis Miguel Barbosa Huerta, Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, afirmó que “México no es un país de corruptos”, ya que “la inmensa mayoría de las mujeres y los hombres que habitamos y queremos a nuestra Nación, estamos por el combate a la corrupción y a la impunidad”. Se dijo convencido de que “se desarrolla un esfuerzo institucional desde todos los ámbitos de Gobierno en el combate contra la corrupción” y destacó que en materia de transparencia los avances han sido notables desde que, hace una década y media, el país inició los esfuerzos en ese sentido. Ahora, agregó, “la transparencia debe colocarse en el ADN de los servidores públicos”. Precisó que, junto con la nueva ley, el Congreso de la Unión aprobó la creación del Sistema Nacional Anticorrupción, “lo cual constituye un paso muy importante para combatir este flagelo de nuestra vida pública”. Explicó que “culminado su proceso de referéndum en los estados e iniciado su funcionamiento, éste, el Sistema Nacional Anticorrupción, rendirá resultados tangibles a la población”.

LA TRANSPARENCIA IMPULSA UN GOBIERNO MÁS EFICIENTE Y UNA POLÍTICA DE ESTADO MÁS HUMANA, PARTICIPATIVA E INCLUYENTE: VIRGILIO ANDRADE El Secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade Martínez, señaló que la Ley que hoy se promulga “es filosofía de Estado porque abarca la obligación para todos los órdenes de Gobierno, todas las instituciones públicas, e incluso, para todas aquellas entidades de interés para la colectividad como los partidos políticos o los sindicatos”. Más allá de una política, destacó, “simboliza una filosofía de Estado en la cual para su impulso convergieron distintas voluntades: la del Presidente de la República en sus compromisos de Gobierno; la de partidos políticos en sus reflexiones en el Pacto por México; la de los distintos Legisladores en sus agendas en el Congreso; pero sobre todo, el esfuerzo y empeño permanente de los grupos de la sociedad para poder honrar en su máxima expresión, el derecho humano al acceso a la información”. Tras subrayar que el fenómeno de la transparencia y su filosofía permiten coadyuvar a que tanto funcionarios como representantes tengan mejores estándares de ética pública, de responsabilidad y de integridad, expresó que “permite impulsar un Gobierno más eficiente, pero sobre todo, una política de Estado más humana, más participativa y, desde luego, más incluyente”. LA TRANSPARENCIA ES UN VALOR FUNDAMENTAL DEL ESTADO DEMOCRÁTICO DE DERECHO: MINISTRO LUIS MARÍA AGUILAR El Ministro Luis María Aguilar Morales, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, aseveró que para el Poder Judicial de la Federación “es de capital importancia generar información y otorgar el acceso a los ciudadanos con pleno respeto a la ley y a los derechos de terceros, para garantizar así que la información, la transparencia y la rendición de cuentas sigan siendo los pilares de la justicia federal en nuestro país”. Dijo que la transparencia es un valor fundamental del Estado democrático de derecho, y un mecanismo que debe ser el resultado de la forma en cómo se gobierna, administra y gestiona el Estado. Añadió que el acceso a la información pública es un requisito indispensable para el funcionamiento de la democracia y a su vez, una herramienta transcendental para la transparencia y la rendición de cuentas, lo que resulta decisivo para fortalecer la legitimidad de las instituciones mediante el incremento de la confianza de la sociedad en ellas. El Ministro Aguilar enfatizó que el Poder Judicial de la Federación “da la bienvenida a esta nueva ley que precisa los supuestos en los que nosotros habremos de actuar. Que la sociedad sepa que todos los servidores, los juzgadores, y en general todos los que integramos el Poder Judicial de la Federación, asumiremos nuestras obligaciones con plena responsabilidad y convicción”. Aseguró que colaborarán con los otros Poderes de la Unión y con el Sistema Nacional de Transparencia, Acceso e Información Pública y Protección de

ESTAMOS INAUGURANDO UNA NUEVA ETAPA EN LA MANERA DE INTERACTUAR ENTRE LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO: DIPUTADO JULIO CÉSAR MORENO Julio César Moreno Rivera, Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, expresó que con la promulgación de esta Ley, “México se pone en la ruta de las mejores prácticas de la democracia contemporánea, al hacer vigentes los principios de eficacia, imparcialidad, independencia, legalidad, máxima publicidad y objetividad en la práctica de la transparencia y rendición de cuentas”. Destacó que con ello “estamos inaugurando una nueva etapa en la manera de interactuar entre la sociedad y el Gobierno”, y al mismo tiempo, dijo, “nuestra nación refrenda su compromiso con el respeto a los derechos fundamentales, como lo es el derecho a la información, reconocido en los ordenamientos internacionales sobre derechos humanos y que representa un contrapeso de los ciudadanos con su Gobierno, en un Estado moderno y democrático”. Dijo que con la nueva legislación “el ejercicio de la autoridad ahora queda expuesto al escrutinio público, que no sólo distribuye competencias, pues, a la par, empodera al ciudadano para convertirlo en un ente que evalúa y vigila a sus gobernantes”. LA LEY PROMULGADA POR EL EJECUTIVO FEDERAL MARCARÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN EL CAMINO DE LA TRANSPARENCIA: XIMENA PUENTE DE LA MORA, PRESIDENTA DEL IFAI Ximena Puente de la Mora, Comisionada Presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), calificó la nueva Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública como una ley de vanguardia que marcará un antes y un después en el camino de la transparencia, además de representar un logro de la sociedad y “cuya entrada en vigor, nos permitirá consolidarnos como una institución autónoma, independiente y ciudadana”. Agregó que esta Ley permitirá dar paso a la construcción del Sistema Nacional de Transparencia, mismo que mediante el trabajo coordinado con el Sistema Nacional Anticorrupción contribuirá a impulsar la democratización de México, poniendo el derecho de acceso a la información al servicio de todas las personas y convirtiéndolo en una herramienta fundamental para la transparencia y el combate a la corrupción. “En este contexto, expreso nuestro reconocimiento al señor Presidente de la República, por haber impulsado esta importante reforma constitucional”, agregó Puente de la Mora.

CAMPAÑA DE VACUNACIÓN INFANTIL

TODOS CONTRA EL SARAMPIÓN ENCUENTRA TODA LA INFORMACIÓN EN: http://orange.floridahealth.gov

Los departamentos de salud de la Florida Central continúan trabajando en coordinación con los médicos privados y los centros de salud para asegurar que los pacientes sean atendidos con doctores especializados en el campo de la medicina, especialmente aquellos pacientes que cuentan con un seguro privado o están inscritos en el Programa Healthy Kids y MediKids que es facilitado por el programa Florida KidCare. El Departamento de Salud de Florida en el condado de Orange provee servicio de inmunización de Lunes a viernes de 7:30 am a 2:00 pm en la Oficina Central ubicada en 832 West Central Boulevard. Se insta a los padres a llegar temprano para obtener un turno, los servicios serán dados en orden de llegada. Por favor, consulte el sitio web del departamento de salud para cualquier cambio en el horario en http://orange.floridahealth.gov/. En el condado de Seminole, las inmunizaciones son proporcionados con la cita en las instalaciones del departamento de salud en Sanford ubicado en 400 West Airport Boulevard, Sanford, Florida, 32773. Su horario de atención es de lunes a viernes de 8 a.m.-5 p.m. excepto por el segundo jueves de cada mes, cuando el horario es de 08 a.m.-12 pm Los niños deben estar acompañados por un familiar adulto o tutor legal para recibir las vacunas.

PORTILLO

IMMIGRATION LAW, PA

I m m i g r a t i o n

A t t o r n e y s

Milena Portillo

Abogada de Inmigración - Atendiendo exclusivamente casos de Inmigración en todos los Estados Unidos.

Defendiendo los derechos de los inmigrantes 4767 New Broad Street Orlando, FL. 32814

Phone: 407-780-2772

1001 East Baker Street, Suite 201 Plant City, FL. 33563

Phone: 813-481-0861

La contratacion de un abogado es una decision importante que no debe ser basada en anuncios. Antes de tomar una decision, solicite que le enviemos información sobre nuestras caliﬁcaciones y experiencias.

La vida te da sorpresas. Protege a tu familia con un seguro de vida. 5

LA RIVIER

MAY El Mundo Maya

La Península de Yucatán, donde la naturaleza se entretuvo creando caprichosos recovecos y abundantes selvas, fue también sede de una de las culturas más sofisticadas que puede registrar la Historia: los mayas. Grandes observadores de los astros y su relación con los ciclos de la tierra, arquitectos detallados, matemáticos rigurosos, artistas exquisitos, los mayas impregnan de su mística sabiduría al sureste de México que abarca los estados de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas. En el pasado, los mayas edificaron elevados templos, cuyas fachadas mostraban los rostros de sus dioses. Bajo su tutela construyeron armoniosas ciudades que contaron con sistemas para conservar el agua de lluvia y hasta para evitar inundaciones. Descifraron secretos de la agricultura y también de las ciencias exactas. Desarrollaron con gran precisión calendarios para regir el día a día, sus periodos de siembra y hasta sus encuentros bélicos. El Mundo Maya de ayer perdura en los vestigios de estas urbes como Chichén Itzá y Uxmal, en Yucatán; Tulum y Cobá, en Quintana Roo; Calakmul y la Ruta Chenes, en Campeche; Palenque y Bonampak en Chiapas, y Comalcalco en Tabasco. Al visitarlas te darás cuenta de los diferentes estilos de vida que exploraron los mayas y sobre todo, de su gran apego a la naturaleza y sus dioses. Pero el Mundo Maya sigue vivo más allá de las piedras. En estas cinco entidades, también encontrarás la vitalidad de esta gran civilización. La Ruta del Cacao en Tabasco te contará de la importancia de esta semilla entre los mayas y las comunidades de Quintana Roo te invitarán a su mesa a degustar su comida tradicional. En las ciudades coloniales de Yucatán escucharás a sus residentes hablando en maya, así como en Chiapas descubrirás en sus rituales el sincretismo entre los mayas y los conquistadores españoles. El Mundo Maya tiene raíces antiguas y ramas fuertes. Recréate en su esplendor, en sus colores y en su armoniosa relación con la riqueza natural del sureste mexicano.

La Riviera Maya Disfruta del sol, las olas, los arrecifes y cenotes a lo largo de la legendaria península de Yucatán. La Riviera Maya se extiende a lo largo de la costa del Caribe, en la parte oriental de la península de Yucatán. Comprende la zona que va de Puerto Morelos a la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an. En lo que alguna vez fueron pueblos de pescadores, hoy se erige un corredor turístico que ofrece lujosos hoteles y resorts. Aquí también encontrarás restaurantes de primera categoría, espacios para vivir al máximo la vida nocturna, exclusivos spas, centros comerciales y campos de golf. Este corredor es, sin duda, uno de los mejores destinos para vacacionar a nivel mundial. Alberga algunas de las más hermosas y extensas playas de México, famosas por su arena blanca y fina, acariciada por el característico mar azul turquesa del Caribe. Pasa el día en un lujoso club de playa donde podrás nadar, broncearte, practicar deportes acuáticos o gozar de los servicios de un spa. En Playa del Carmen, un poblado amigable y turístico , encontrarás tiendas de artesanías y boutiques, restaurantes, cafés y, por supuesto, alegres bares y discotecas. La Riviera Maya es uno de los mejores destinos para practicar buceo y esnórquel. En sus costas se asienta un extenso arrecife coralino, hogar de una enorme variedad de especies marinas. Sumérgete en las aguas caribeñas y te encontrarás rodeado por peces tropicales, rayas y tiburones ballena. El mar no es el único sitio donde puedes practicar actividades acuáticas. Visita los cenotes de la zona, albercas naturales que se forman por la desembocadura de ríos subterráneos. La experiencia de explorar una caverna y nadar en agua cristalina jamás se borrará de tu memoria. En cuanto a ecoturismo, la Riviera Maya destaca por su política de protección al medio ambiente. Fuera de los grandes núcleos turísticos, gran parte de la región no ha sido urbanizada. Aquí, la flora y fauna se desarrollan de manera natural. Los parques ecoturísticos ofrecen una probadita de las maravillas naturales y culturales de la riviera; en ellos encontrarás actividades para todas las edades y todos los gustos. La Riviera Maya es un destino que te permitirá entrar en contacto con la riqueza cultural de México. Un ejemplo es el tradicional temazcal, la versión prehispánica de los baños de vapor. Muchos hoteles y spas de lujo cuentan con uno para sus huéspedes. Para empaparte de historia, puedes explorar el mágico mundo maya en las antiguas ciudades de Tulum, Cobá y El Rey. Si eres de esos viajeros con espíritu aventurero, puedes

visitar los pueblos mayas que se asientan en la región. Allí probarás platillos prehispánicos, presenciarás rituales religiosos y podrás conocer mejor la fascinante cultura maya. En el norte de la península de Yucatán, entre Mérida y Valladolid, se encuentra la zona arqueológica de Chichén Itzá, la más impresionante y mejor restaurada de las antiguas ciudades mayas. Los amantes del mundo submarino no deben dejar de visitar Cozumel. Para llegar a esta isla, basta tomar un ferry desde Playa del Carmen. Sus costas cristalinas son ideales para practicar esnórquel, buceo y una extensa variedad de deportes acuáticos. Si prefieres no mojarte, también encontrarás rincones solitarios de playa perfectos para disfrutar el sol y la tranquilidad del lugar.

¡Ven a vivirlo!

PAPANTLA Papantla es una de las comunidades más atractivas del estado de Veracruz. De hecho es uno de los llamados Pueblos Mágicos, por la riqueza natural y cultural que lo definen. Los visitantes encuentran en Papantla un sitio de tradiciones gastronómicas irresistibles, con celebraciones tradicionales muy variadas y enigmáticos sitios arqueológicos como El Tajín y Cuyuxquihui. Además, Papantla es el sitio ideal para conocer los secretos de la cultura Totonaca. Lo mágico de este pueblo veracruzano parece no tener límites. Papantla todavía preserva ese encanto particular de la provincia de nuestro país. Ubicado a 198 metros de altitud, entre las cuencas de los ríos Tecolutla y Cazones, Papantla aparece en el centro del estado, sobre una zona montañosa de la Sierra Madre Oriental. Las condiciones topográficas de este territorio son irregulares, con cerros de altura moderada y abundantes valles. La temperatura promedio de Papantla a lo largo del año, oscila entre los 25 y los 35 grados centígrados. Entre los lugares mas importantes de Papantla esta la Zona Arqueológica de El Tajín, la Parroquia de Nuestra Señora de Asunción, Mural escultórico y Monumento al volador. Este Pueblo Mágico fue fundado por los indígenas de la región, con el nombre de Papantla, que significa en náhuatl, “lugar de pájaros muy ruidosos”.

Voladores de Papantla Según la leyenda Totonaca, los Dioses dijeron a los hombres: "Bailen, nosotros observaremos". Los hombres-pájaro o "voladores" son una tradición mexicana consistente en una danza espectacular para agradar a los Dioses. La flauta representa el canto de las aves y el tambor representa la voz de Dios. Esta danza es también un símbolo de los cuatro puntos cardinales (la plataforma de cuatro lados y los cuatro voladores). El volador principal, el músico, baila en la parte superior del poste y gira hacia los cuatro puntos cardinales, comenzando por el Oriente pues es ahí donde se origina la vida, donde nace el sol. Cada volador gira 13 veces, esta cifra multiplicada por los 4 voladores resulta en 52 círculos en total, puesto que según el calendario maya, cada 52 años forman un ciclo solar, y cada año está compuesto de 52 semanas, después de las cuales un nuevo sol nace y la vida sigue su curso. Portadores de una tradición milenaria que por momentos parece convertirse más en espectáculo que en ceremonia, los Voladores de Papantla comparten aún la fe de surcar los aires en busca de la bonanza colectiva, alentados por una sola convicción: el llamado de la sangre.

Real de Catorce El nombre original de este singular pueblo fue "Real de Minas de la Limpia Concepción de los Álamos de Catorce", concedido desde mediados del siglo XVII. A mitad del siglo XVIII, el pueblo fue incendiado por los indígenas y reconstruido, asignándosele una variante de su primer nombre: "Real de Minas de Nuestra Señora de la Purísima Concepción de los Álamos de Catorce", denominación que perdió vigencia hacia principios del siglo XIX, ante la facilidad de los visitantes y lugareños de nombrarlo simplemente como Catorce. El pueblo de Real de Catorce está a 2,750 metros de altitud en la Sierra de Catorce, una de las más altas del altiplano mexicano, con cumbres que rebasan los 3,100 metros de altura. Los atractivos mas destacados de Real de Catorce son: La Plaza de toros Construida en el siglo XIX en cantera rosa, se dice que la acústica del lugar es extraordinaria, además que desde ahí se observa una vista magnífica del valle y la cañada que rodean al poblado. La Capilla de Guadalupe Su construcción data de 1770 y presenta una sencilla fachada de arco de medio punto, flanqueada por torres de un solo cuerpo casi sin ornamentación. Su interior es de planta de cruz latina y guarda un interesante conjunto de expresivas pinturas murales que reproducen varios temas religiosos. Palenque de Gallos Construido en cantera rosa y con la forma de un anfiteatro romano, fue edificado en 1863 y en él se han presentado desde peleas de gallos hasta espectáculos artísticos cuando la ciudad gozaba de su prestigio de antaño. Actualmente, este sitio se utiliza para realizar actividades y eventos artísticos y culturales. El templo de la Purísima Concepción Su construcción inició a finales del siglo XVIII, exactamente en 1793, y concluyó 24 años después, en 1817 Su estilo arquitectónico es neoclásico con elementos dóricos y presenta una portada austera, elaborada en cantera. Su planta es en forma de cruz latina, destacando el piso hecho de tarimas removibles de madera de mezquite.

El Túnel de Ogarrio Es el acceso principal al pueblo, fue inaugurado en 1901 y se dice que su constructor fue un nativo de Ogarrio, España, de nombre Vicente Irízar. Cuenta con una extensión de 2.3 km de largo. Ésta fue la última gran construcción que se hizo en Real de Catorce, antes de su inminente decadencia. Partiendo de aquí se localiza el sector conocido como "Pueblo Fantasma", donde se encuentran las ruinas de las instalaciones de la compañía minera encargada de extraer la plata. El Jardín Hidalgo Circundado por árboles, locales comerciales y restaurantes, es considerado el corazón del pueblo. La Plaza principal de Catorce donde se encuentran algunos de los edificios más famosos de Catorce como la parroquia de la Inmaculada Concepción o el palacio municipal. En el Museo Parroquial se resguardan objetos, fotografías y otras curiosidades encontradas en las minas y las construcciones antiguas de Real de Catorce.

Consulado de MĂŠxico en Orlando | 25

RIVIERA NAYARIT

Enclavado en la imponente Sierra Madre Occidental y bañado por las aguas del océano Pacífico, Riviera Nayarit se perfila como uno de los destinos más atractivos de México. El área se extiende alrededor de 300 kilómetros a lo largo de la costa, precedida de selva montañosa y frente a islas costeras. Para quienes deseen conocer el lado más rural y rústico de México, la riviera posee un vasto espacio abierto. A lo largo de la costa nayarita se extienden playas para todos los gustos: algunas con exclusivos complejos hoteleros para quienes buscan lujo, otras poco concurridas para quienes desean relajarse, unas más con fuerte oleaje para los practicantes de surf. A los encantos de esta región se suman islas, manglares y pintorescos poblados. Bahía de Banderas, al sur de la riviera, es célebre por recibir año con año cientos de ballenas jorobadas que ofrecen un espectáculo sin igual. Aquí se encuentran varios sitios de interés turístico como Nuevo Vallarta y Punta Mita, donde se asientan lujosos campos de golf, marinas, centros comerciales y hoteles. Por otra parte, Puerto Vallarta es famoso por su extenso malecón y su agitada vida nocturna. Riviera Nayarit también es hogar de playas solitarias y pueblos con una extraordinaria riqueza natural. Tal es el caso de Flamingos, donde se puede disfrutar de tres hermosos lagos; Bucerías, con una larga playa y calles empedradas; La Cruz de Huanacaxtle, un pintoresco pueblo de pescadores; Destiladeras, paraíso de surfistas; Islas Marieta, una reserva ecológica y Sayulita; un poblado bohemio ideal para acampar. En el centro del corredor se sitúan Rincón de Guayabitos, cuyas playas de aguas cristalinas y oleaje tranquilo simulan una gran alberca. Muy cerca de ahí se localiza el santuario prehispánico Altavista y la playa semivirgen de Chacala, sitio para dejarse sorprender por la naturaleza. El municipio San Blas, ubicado en el norte de la riviera, alberga una gran biodiversidad así como vestigios arqueológicos. Aquí es posible recorrer los manglares de La Tovara, tomar un tour a la Isla Isabel, observar aves en Singayta, surfear en la Bahía de Matanchén, visitar las ruinas de la fortaleza de San Basilio, conocer la Isla de Mexcaltitlán y visitar la zona arqueológica Los Toriles.

La oferta gastronómica de la riviera es muy variada: en hoteles y restaurantes lujosos se sirven platillos gourmet preparados con mariscos frescos, siempre con un toque prehispánico. En las playas y los poblados es posible degustar exquisitos manjares como albóndigas de camarón, el tradicional pescado zarandeado, aguachile, tlaxtihuille (atole de maíz, polvo de camarón y chile), chicharrón de pescado, tamales de camarón, tacos o tostadas de marlín y muchas delicias más. Los huicholes son el grupo étnico más conocido de la región, se distinguen por sus llamativos vestuarios y sus sombreros adornados con plumas, así como por sus coloridas y elaboradas artesanías, entre las que destacan máscaras y figuras de animales hechas con chaquiras, cuadros, bolsas y joyería. Por su diversidad y belleza la Riviera Nayarita es el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones, ya sea en familia, en pareja, con un grupo de amigos o para realizar actividades de ecoturismo. No dejes de visitar esta joya del Pacifico Mexicano.

ACTIVIDADES DEL CONSULADO

Mayo 2. Celebración de Día de las Madres en el Consulado y Jornada Sabatina

Mayo 12. Entrega de reconocimientos a las 32 agencias que participaron en la Semana de Educación Financiera 2015

Mayo 12. El Consulado felicita Erick Meza hijo de padres migrantes, que gracias a su destacado desempeño recibió una beca en Harvard University

Mayo 10. El Consulado apoyó y participó en la Celebración del Día de las Madres de la Asociación Campesina de Apopka

Mayo 11. Entrega de recursos del programa de asistencia jurídica a Mexicanos (PALE)

Mayo 7. En reunión con el entrenador Mayo 13. Participación en la versión 29 de la Conferende la selección nacional de fútbol de cia de Huracanes del Gobernador. México Miguel “El Piojo”Herrera. Mayo 8. Participación en la conferencia de prensa para promocionar a la Selección Mexicana.

Mayo 15. Promoción del voto de los chapanecos en el exterior.

Mayo 14. Consulado Móvil en Lakeland

Mayo 8. Se llevó a cabo la segunda reunión del Consejo Consultivo del IME, donde cada uno de los participantes expuso sus proyectos.

Mayo 7. Consulado Móvil Dade City

Abril 25 y 26. Consulado Móvil en Panama City

Abril 25 y 26 Participación de la CONSAR en la Semana Financiera en Panama City.

www.mylabtest.net

(321)578-9285

Cinco de Mayo

Con el objeto de promover y preservar nuestra cultura y tradiciones en el exterior, se realizó la Celebración del 5 de Mayo, en las Instalaciones de la Alcaldía de Orlando, con la participación del Alcalde de la ciudad Buddy Dyer, el comisionado del Distrito 2 Tony Ortiz, quienes durante su intervención proclamaron esta fecha como: “Cinco de Mayo Celebration Day” en la ciudad de Orlando, así mismo se hicieron presentes la fundadora de Casa de México, Blanca Trabold, la presidente de la misma organización, Selene Ramirez y el Sheriff del condado de Orange Jerry Demings. Durante el desarrollo del programa, el Cónsul Titular agradeció a los asistentes su presencia, realizó una breve reseña acerca del significado de esta Celebración y además hizo entrega de las medallas, rosetas y diplomas Ohtli a la señora Cielo Magdalena Gómez López, la señora Catalina Ponce Sánchez y el señor J. Bartolo Rangel Margallón, por su ardua labor en favor de la comunidad mexicana dentro de la circunscripción consular. Se extendió la invitación a los medios de comunicación, representaciones diplomáticas y la comunidad en general. Durante la ceremonia también se buscó enfatizar dentro de la comunidad la importancia y el significado que representa este acontecimiento para la identidad nacional de los mexicanos en el exterior. Se estima estuvieron presentes un total de 100 personas.

PREMIOS OHTLI

Muchas Felicidades a los tres galardonados. Su dedicación y entrega a la comunidad mexicana es sin duda un ejemplo de orgullo.

En el marco de la celebración del 5 de mayo que se realizó en la alcaldía de la ciudad de Orlando se llevó a cabo la emotiva ceremonia de entrega de los premios Othli a tres grandes líderes de la comunidad mexicana, que han dedicado su tiempo y esfuerzo a mejorar las condiciones de vida de los mexicanos en las zonas centro y norte de Florida. El Cónsul titular de México en Orlando Efrén Leyva Acevedo junto con el Alcal de la Ciudad de Orlando Buddy Dyer, entregaron tan merecidos reconocimientos a Cielo Gómez, Catalina Ponce Sánchez y Bartolo Rangel quienes se mostraban felices y agradecidos. Orange Jerry Demings y el Cónsul de Haití El premio Ohtli, significa “camino” en lengua náhuatl, y sin duda alguna los tres galardonados con sus trayectorias han hecho que sus huellas ayuden en el camino de nuevas generaciones.

Cielo Gómez

Es originaria del estado de Chiapas, México. Se graduó como licenciada en la enseñanza del inglés en la Universidad Autónoma de Chiapas en el 2004 y emigró a los Estados Unidos en el año 2005. En el 2011 Cielo Gómez y otros colaboradores fundaron la organización Casa Chiapas en Tampa, la cual ayuda a familias inmigrantes hispanas y en su mayoría a indígenas del estado de Chiapas, en áreas de educación, salud, protección, derechos humanos, bienestar social, etc. Desde sus inicios ha estado a cargo de la dirección de esta organización. Por varios años ha colaborado en el sistema legal como intérprete de las lenguas Tzotzil y Tzeltal, en los condados de de Hillsborough y Orange, en el Consulado de México en Orlando, con abogados, médicos, entre otros. Desde el 2013 ha estado a cargo del programa Plaza Comunitaria que promueve el instituto de los mexicanos en el Exterior y es miembro del comité de educación del Centro y Norte de la Florida. Es un ejemplo de liderazgo, su trayectoria y pasión por ayudar a la comunidad ha inspirado a muchos a sumarse a esta gran labor donde el objetivo principal es promover la educación y mejorar las condiciones de vida de los migrantes.

J Bartolo Rangel Margallón

Mejor conocido como Tolo Rangel nació el 23 de Agosto de 1960 en Pihuamo, Jalisco pero creció en el estado de Colima. Desde muy pequeño comenzó a trabajar en una fábrica de hielo. A los 8 años Tolo Rangel emigró a los Estados Unidos con su tía Guadalupe Rangel. En el mes de abril del año 1974 con 14 años de edad emprendió su viaje hacia Orlando, Florida para trabajar en la pizca de Naranja. Tolo Rangel continúo trabajando en el campo hasta el año de 1982 y posteriormente empezó a trabajar en los Viveros mejor conocidos y en la jardinería. Actualmente tiene una estación de Radio “La Que Buena” en la que combina su pasión por la música y por ayudar a su comunidad, informándolos sobre cuestiones migratorias y comunicando los diferentes servicios y actividades que el Consulado de México y otras organizaciones ofrecen para beneficio de la comunidad mexicana e hispana en general. Tolo ha sido reconocido por su trabajo, entrega y humildad. Dedicando su tiempo y esfuerzo para el bienestar de los demás.

Catalina Ponce Sánchez Catalina Ponce Sánchez nació el 7 de agosto de 1957 en San Luis Potosí, México. Emigró a los Estados Unidos a los 13 años de edad con la esperanza de tener un futuro diferente y mejores oportunidades para ella y su familia. En el año de 1980, Catalina Mondragón se desplazó a la Ciudad de Auburndale, Florida donde conoce y se asocia con las hermanas católicas Perla y Alicia para la fundación de lo que conocemos como hoy bajo el nombre de “Farmworker Ministry” o “Centro Campesino” que entre muchas otras cosas provee servicios para la salud, educación y asiste a víctimas de violencia doméstica. Desde el año 1996 Catalina Mondragón trabaja en el Departamento de Salud del Condado de Polk donde por poco más de 20 años ha servido a los connacionales residentes en el área. La pasión por su trabajo le ha traído como recompensa el respeto y agradecimiento de la gente en su localidad. De igual forma, ha sido galardonada por múltiples reconocimientos por parte de importantes agencias e instituciones de la salud. En el condado de Polk la Sra. Mondragón ha marcado huella y ha sido reconocida por su comunidad gracias a su continua trayectoria y pasión por servir a quienes más lo necesitan desinteresadamente.

PROGRAMA DE ASISTENCIA LEGAL EN EL EXTERIOR (PALE)

El gobierno de México diseñó el programa PALE

(Programa de Asistencia Legal en el Exterior) que sirve para referir a los connacionales con abogados de confianza, que puedan atender sus necesidades y en algunos casos, después de realizar un detallado estudio socioeconómico, apoyar a ese connacional o a esa familia mexicana con alguna aportación económica para solventar los gastos que se generen por la representación legal, siempre y cuando, esta se realice a través de los abogados que firmaron el acuerdo PALE. Este 11 de mayo, se realizó la entrega de recursos económicos a las firmas de abogados que fueron contratados para el ejercicio del programa durante el periodo 2015-2018, los despachos son: Payas, Payas & Payas; Probinsky & Associates; Astera Law Firm; Arias Law Firm; Crews & Pesquera Law Firm; Morgan Law y Pons Law Office. Estas firmas cubren el centro y norte del Estado de Florida y se especializan en materia Civil, Penal, Familiar, Laboral y sobre Migración. El programa PALE, una herramienta más a favor de la protección de los derechos de los Mexicanos en el Estado de Florida.

2012 - 20, 000 y 8 casos atendidos. 2013 - 20, 000 y 15 casos atendidos. 2014 - 25, 000 y 18 casos atendidos. 2015 - 40, 000 inicio en Mayo, incremento del 60%.

CHIAPAS

Chiapas, estado del sureste de México, está lleno de

contrastes. Su diversidad geográfica y cultural, su intricada historia, su riqueza natural y su plurietnicidad, lo hacen uno de los mejores territorios para descubrir. En gran medida Chiapas es naturaleza. Este verde jirón de México engloba una de las diversidades bióticas más complejas del país. Cuenta con sierras, ríos, volcanes, llanuras, cañones, cascadas, lagunas, bosques de niebla, costa y sabana. Buena parte de su territorio está considerado reserva protegida, y en él se despliegan flora y fauna sin parangón. Sitios arqueológicos, ciudades coloniales, reservas naturales, comunidades indígenas, playas y sitios para la práctica de deportes al aire libre y del ecoturismo, son algunos de sus atractivos. Palenque, las Cascadas de Agua Azul, las Lagunas de Montebello, el Cañón del Sumidero y la Selva Lacandona son algunas muestras de la imponente belleza chiapaneca. Estas maravillas no pertenecieron oficialmente al territorio mexicano sino hasta 1824, año en que el estado de Chiapas se incorporó oficialmente a la República Mexicana. En este multicultural estado habitan 12 de los 62 pueblos indios reconocidos oficialmente en México. Ello significa que en este territorio existe una fuerte concentración de tradiciones indígenas que conviven armónicamente con las costumbres actuales de los mexicanos, con las ideas de sus visitantes, sus residentes extranjeros y las herencia de los conquistadores. Estas etnias son la Tseltal, Tsotsil, Ch´ol, Tojol-ab´al,

Zoque, Chuj, Kanjobal, Mam, Jacalteca, Mochó, Cakchiquel y Lacandona o Maya Caribe. Estos grupos no son cerrados, por lo que es muy común encontrar una gran variedad de rostros, colores, vestimentas y miradas entre las calles chiapanecas. Pueden conocerse más a fondo las historias de estos grupos en alguno de los museos del estado, que abordan desde la paleontología hasta la ciencia y tecnología. En cuanto a las tradiciones, los festejos chiapanecos combinan las creencias indígenas con el vanguardismo característico del México actual. Se trata de un estado en el que se vive, siente, prueba y recorre el pasado conjugado con un ambiente cosmopolita acompañado por la perfección de sus construcciones y la belleza de sus ecosistemas. Es así como entre sus principales celebraciones se encuentra la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo, nombrada por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. San Cristóbal de las Casas es un Pueblo Mágico de esta región, que ha alimentado a sus pobladores con su riqueza, concentrada en ríos, mares, cañones, selva, montañas, flora y fauna. Debido a la abundancia de entornos naturales en la zona, es posible realizar innumerables actividades de ecoturismo tales como montañismo, rapel, tirolesa, descenso en río, bicicleta de montaña, kayak, paseos en bote, campismo, escalada y otros más, que se vuelven cosa de todos los días.

OAXACA

Un estado tan rico en biodiversidad y cultura como Oaxaca ofrece al viajero una experiencia única en el mundo. En sus costas bañadas por el Océano Pacífico es posible practicar deportes acuáticos como surf y el snorkeling, visitar santuarios de tortugas, avistar ballenas y otros seres marinos, pero, sobre todo, admirar la belleza natural de sus playas, la calidez de sus habitantes y el exquisito sabor de su comida típica. Atravesada por tres grandes sierras, Oaxaca ofrece un paisaje impresionante en todos los caminos que la recorren. Cadenas monumentales de montañas adornan su horizonte, y permiten al visitante vivir una experiencia única en contacto con su magnífica biodiversidad. A lo largo del estado se vive un ambiente pacífico que permite al viajero disfrutar practicando actividades tan simples como la caminata. La capital recibe a sus visitantes con una rica arquitectura novohispana, plena de templos, exconventos y edificios de gran valor colonial, que la convierten –al lado de la zona arqueológica de Monte Albán- en Patrimonio de la Humanidad. Sus calles se encuentran llenas de vida, pobladas de vendedores de artesanías, recuerdos y productos típicos; bares, cafés y música que se encargan de entretener a

los turistas en todo momento. Su gastronomía, reconocida a nivel mundial, incluye chapulines, el famoso mole oaxaqueño, tamalitos y memelas. En el Istmo se consumen alimentos exóticos como carne de iguana y huevos de tortuga (cuya venta hoy día está prohibida), garnachas y la famosa agua de ciruela. Estos manjares pueden disfrutarse desde en mercados hasta en restaurantes de alta cocina. La herencia mesoamericana ha ejercido una gran influencia sobre sus habitantes, quienes están orgullosos de sus ruinas precolombinas, como Monte Albán y Mitla, y de la enorme cantidad de monumentos históricos que se erigen en el estado. Las fiestas tradicionales de la región están llenas de colorido, música y alegría, y a ellas están invitados tanto nacionales como extranjeros. Oaxaca comparte su riqueza cultural generosamente con todo aquél que la visita. Sus artesanos trabajan formas caprichosas y fantásticas en diversos materiales: lana, barro, madera y pintura, llevando a cabo creaciones tales como alebrijes, figuras de barro negro, latón y tapetes de lana pintados con tinturas vegetales. El clima templado del estado permite visitarlo en cualquier época del año. Sus tesoros naturales y culturales son sumamente variados; recorrerlos y descubrirlos es una tarea monumental, pero sumamente gratificante.

29th Conferencia de Huracanes

Gobierno de Florida

El huracán es el más severo de los fenómenos meteorológicos conocidos como ciclones tropicales. Estos son sistemas de baja presión con actividad lluviosa y eléctrica cuyos vientos rotan antihorariamente (= en contra de las manecillas del reloj) en el hemisferio Norte. Un ciclón tropical con vientos menores o iguales a 62 km/h es llamado depresión tropical. Cuando los vientos alcanzan velocidades de 63 a 117 km/h se llama tormenta tropical y, al exceder los 118 km/h, la tormenta tropical se convierte en huracán. El 13 de mayo el Consulado de Mexico en Orlando fue invitado por la Universidad de South Florida y el Jim Walter Partnership Center a participar en el panel de entrenamiento dentro del marco de la 29th Conferencia de Huracanes patrocinada por el Gobernador de la Florida. Este evento se ha venido realizando anualmente y en esta ocasión es el tercer año que el consulado participa presentando las iniciativas, programas y esfuerzos que se están llevando a cabo para preparar a la comunidad para la temporada de Huracanes que va desde el 1 de Junio hasta el 30 de Noviembre del presente año. El Cónsul Leyva participó en el panel junto con representantes del Consulado de Colombia y Haití, donde pudieron exponer la manera en la que están coordinando esfuerzos en caso de un huracán. Este panel contó con aproximadamente 30 participantes donde se destaca la participación de las 3 representaciones diplomáticas en la ciudad, medios de comunicación (Telemundo), agencias gubernamentales como FEMA Y la Cruz Roja entre otras, así como la participación de la coordinadora de desastres del Estado de Hawai. Según Colorado State University, para este año el número de tormestas es menor que el promedio de los últimos años. Se han pronosticado 9 tormentas tropicales con nombre (vientos de más de 35 millas por hora), de las cuales 5 se van a convertir en Huracanes (vientos de más de 75 millas por hora) y uno de estos se pronostica que va a ser de categoría 3 o más.

Festival Folklórico del Día de las Madres Para demostrarles a las mamas lo mucho que se les quiere y reconocerles su entrega y dedicación el Consulado de México en Orlando por primera vez celebró el “Festival Folklórico del Día de las Madres” el pasado sábado 2 de Mayo a las 12 del día en sus instalaciones. El festejo fue al estilo mexicano, con música, bailes tradicionales, antojitos mexicanos, muchos premios y regalos que obsequiaron los diferentes patrocinadores. Muchas gracias a: Walgreens, Payas, Payas & Payas, Wells Fargo, Astera Law Group, Portillo Immigration Law, Liberty Tax, My Lab Test, Universal Tax, Arias Law Firm, Royal Prestige y CARES que apoyaron este evento.

México vs. Bolivia 12 junio 19:30 Sausalito

México vs. Chile 15 junio 19:30 Nacional

México vs. Ecuador 19 julio 17:00 El Teniente

México vs. Cuba 9 julio 19:30 Soldier Field

México vs. Guatemala 12 julio 19:00 University of Phoenix

México vs. Trinidad y Tobago 15 julio 18:30 Bank of America

NO MÁS FOTOS Y COPIAS A partir del día 17 de septiembre pasado, se ha puesto en marcha la nueva versión del Sistema Integral de Administración Consular (SIAC V3), misma que permite al Consulado de México en Orlando facilitar el trámite de Pasaporte y Matrícula Consular. Con la puesta en marcha de la nueva versión del SIAC V3, se dejan en el pasado las tediosas copias y fotos, ahora todo connacional que requiera un Pasaporte y/o Matricula Consular lo puede obtener con la presentación de sus documentos originales y el pago de derechos.

REQUISITOS PASAPORTE Y MATRICULA REQUISITOS PARA LOS TRAMITES DE PASAPORTE Y MATRICULA CONSULAR

PASAPORTE

1. PROBATORIO DE NACIONALIDAD, EL CUAL PUEDE SER UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES;  ACTA DE NACIMIENTO EN BUEN ESTADO, SIN ENMENDADURAS, TACHADURAS Y SIN ENMICAR,  PASAPORTE EXPEDIDO A PARTIR DEL 2006, EN BUEN ESTADO Y SIN OBSERVACIONES,  DECLARATORIA DE NACIONALIDAD MEXICANA.

2. UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTOGRAFÍA, QUE CONTENGA NOMBRE

COMPLETO SEGUN APARECE EN PROBATORIO DE NACIONALIDAD, POR EJEMPLO:

CREDENCIAL DE ELECTOR (CREDENCIAL PARA VOTAR, IFE) LICENCIA DE CONDUCIR DE UN ESTADO DE LOS E.U.A. IDENTIFICACIÓN DE UN ESTADO DE LOS E.U.A. MATRICULA CONSULAR DE ALTA SEGURIDAD SIN OBSERVACIONES CERTIFICADO DE PRIMARIA, SECUNDARIA O PREPARATORIA CON FOTOGRAFÍA TARJETA DE RESIDENCIA DE E.U.A. (MICA) O TARJETA DE EMPLEO TEMPORAL TARJETA DE CRUCE FRONTERIZO CARTILLA DEL SERVICIO MILITAR NACIONAL TITULO PROFESIONAL CREDENCIAL DEL IMSS, ISSSTE, ISSFAM, INAPAM CERTIFICADO DE NO ANTECEDENTES PENALES (VIGENCIA DE 90 DÍAS) PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS, PODRÁN PRESENTAR UN CERTIFICADO DEL MEDICO FAMILIAR, O CUALQUIER OTRA AUTORIDAD COMPETENTE, CON LA FOTOGRAFÍA DEL MENOR CANCELADA CON EL SELLO O FIRMA DEL MEDICO O AUTORIDAD. NOTA: SI EL NOMBRE EN LA IDENTIFICACIÓN NO APARECE COMO EN EL ACTA DE NACIMIENTO, SE REQUIERE DE DOCUMENTOS ADICIONALES QUE PRUEBEN QUE ES LA MISMA PERSONA. 3. EN CASO DE MENORES DE EDAD TIENEN QUE ESTAR PRESENTES AMBOS PADRES CON IDENTIFICACIONES VIGENTES. SI SE TRATA DE CANJE DE PASAPORTE DEBERÁN PRESENTAR ADEMAS DE ESTE, EL ACTA DE NACIMIENTO. 4. PARA LAS MUJERES CASADAS QUE DESEAN QUE EN EL PASAPORTE APAREZCA EL APELLIDO DE SU ESPOSO, TIENEN QUE PRESENTAR COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE MATRIMONIO MEXICANA O EXTRANJERA. SI EL ACTA DE MATRIMONIO ES DE UN PAIS DISTINTO A LOS E.U.A. DEBE ESTAR APOSTILLADA.            

EL COSTO ES DE $32.00 DÓLARES POR 1 AÑO, $74.00 DÓLARES POR 3 AÑOS Y DE $101.00 DÓLARES POR 6 AÑOS. LOS PASAPORTES DE 1 AÑO SE EXPIDEN SOLAMENTE A MENORES DE 3 AÑOS

MATRICULA CONSULAR

CUMPLIR CON LOS REQUISITOS MENCIONADOS EN EL TRAMITE DE PASAPORTE, ADEMAS DE PRESENTAR UN COMPROBANTE DE DOMICILIO A NOMBRE DEL INTERESADO QUE PUEDE SER: RECIBO DE SERVICIOS, CONTRATO O RECIBO OFICIAL DE PAGO DE RENTA, RECIBO DE ENVÍO DE DINERO A MÉXICO, SOBRE DE CORRESPONDENCIA CON SELLO POSTAL, ETC. EL COSTO ES DE $27.00 DÓLARES Y ES VALIDA POR 5 AÑOS PARA TRAMITAR PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR ES NECESARIO HACER CITA AL TELÉFONO 1-877-639-4835 https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/ http://consulmex.sre.gob.mx/orlando

HISTORIAS DE MIGRANTES ROSALINDA Rosalinda es originaria del Distrito Federal donde

estudió la carrera de contadora en la Escuela Bancaria Comercial. Ella llegó a Tampa hace más de 5 años para trabajar en una compañía alemana de transportación marítima y con esta compañía ha tenido la oportunidad de viajar a centro y Sudamérica. Cuando llego a Tampa estaba sola pero sus compañeros de trabajo le ayudaron a establecerse y buscar un lugar donde vivir. Uno de ellos fue Juan Vicente, ingeniero industrial mexicano, con quien floreció una amistad que posteriormente culminó en el matrimonio. Rosalinda y Juan dieron la bienvenida este año a su primer hijo a quien llamaron Juan Vicente, igual que su papá y su abuelo. Tuvimos la oportunidad de conocer a esta pareja de exitosos mexicanos cuando trajeron al

pequeño para ser registrado como mexicano y así tener la doble ciudadania. Rosalinda y su familia ahora se están embarcado en una nueva aventura pues a ella la están transfiriendo a las oficinas de Chile de la compañía para la cual trabaja. Ellos tienen planeado estar en ese país por un par de años y posteriormente regresar a los Estados Unidos, país que le gusta mucho y ahora es el país de nacimiento de su hijo. Ella, como muchas mujeres mexicanas trabajadoras se ha preparado para aprovechar las oportunidades que la vida le presenta. Rosalinda es un ejemplo de la mujer mexicana que se prepara y lucha cada día para tener un mejor futuro para ella y su familia. Le deseamos muchos éxitos en todas las actividades, retos y aventuras que se le pongan enfrente.

¡MUCHO OJO CON LOS ESTAFADORES! Hay personas que se hacen pasar por trabajadores sociales o personal de Consulados o Embajadas de México. Estas personas sin escrúpulos buscan engañar a la gente, ofreciendo algun trámite o servicio a cambio de una cuota.

Si tienes dudas o sabes de casos así, llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos del gobierno de México

DESDE ESTADOS UNIDOS (SIN COSTO):

1-855-463-6395 dESDE MÉXICO (LARGA DISTANCIA):

001-520-623-7874 Ahí recibirás la información, orientación y atención que requieres

que no te sorprendan Todos los trámites de asistencia son gratuitos

Acércate a tu Consulado de México estamos para ayudarte

rasladamos al fallecido desde cualquier punto en la Florida hasta nuestras instalaciones o el extranjero, todo a un costo razonable.

os encargamos de todos los trámites funerarios con las autoridades locales y el consulado de su país.

Robert Bryant Funeral and Cremation Chapel

Robert Bryant Funeral Home está aquí para ayudarle. 321 E. Michigan Street, Orlando, Florida 32806 T: (407) 240-6080 • C: (407) 914-6583 (Mariela –Spanish)

SEGUNDO

Concurso de Expresión Fotográfica

2015

DEMOCRACIA

A TRAVÉS DE LOS OJOS DE

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) convoca a participar en el segundo concurso de expresión fotográfica, La Democracia a través de los Ojos de México, para que cualquier persona de nacionalidad mexicana exprese por medio de fotografías cómo percibe la democracia.

MÉXICO

Objetivo de la convocatoria

Generar una exploración social, con los alcances más diversos posibles, para conocer la forma en que las mexicanas y los mexicanos perciben la democracia en su vida diaria. La finalidad es producir un crisol con las imágenes más representativas que exhiban una visión incluyente de cómo se vive la democracia en nuestro país.

Bases

1. Participantes. Podrá participar cualquier persona de nacionali-

Si el participante es menor de edad, alguno de los padres o el tutor deberá enviar la fotografía y los datos; además, deberá señalar que autoriza la participación del menor.

dad mexicana con más de ocho años de edad, sin importar su lugar de residencia.

Selección de trabajos. Los trabajos serán elegidos por un jurado designado por los organizadores, con base en la originalidad del material y el apego a esta convocatoria. Se notificará por teléfono o correo electrónico a las personas participantes cuyo material resulte seleccionado. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 6 de julio de 2015 en la página www.te.gob.mx. El TEPJF realizará una selección de hasta 100 fotografías, las cuales formarán parte de la exposición La Democracia a través de los Ojos de México, que será presentada en distintos foros públicos.

Tema. Los participantes expresarán por medio de fotografías la forma en la que viven o perciben la democracia o cómo afecta su vida.

3. Categorías. La convocatoria contiene una sola categoría. 4. Presentación. La participación será individual. Se podrán enviar

hasta tres fotografías a color o blanco y negro. El formato debe ser digital; se podrá utilizar cualquier tipo de cámara fotográfica o dispositivo que permita la captura de imágenes (teléfono celular, tableta, etcétera) y las fotografías pueden ser retocadas con filtros, efectos y herramientas digitales.

Reconocimientos. Los autores de las fotografías seleccionadas recibirán un reconocimiento y el jurado entregará menciones honoríficas en los casos que lo ameriten.

5. Originalidad de las fotografías y derechos de autor. Las foto-

grafías deberán ser inéditas. Cuando éstas se suscriben, el propietario cede los derechos a los organizadores para su publicación por cualquier medio, sin fines de lucro. El TEPJF se compromete a otorgar el crédito correspondiente y se reserva el derecho a exhibir o publicar las fotografías presentadas en el certamen.

Generalidades. La participación en el certamen implica la aceptación de las presentes bases.

Los asuntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por los organizadores por medio del correo electrónico: concursodefotografia@te.gob.mx y por vía telefónica: (55) 5728 2300, ext. 2660.

Plazo y especificaciones. Las fotografías se recibirán del 13 de abril al 15 de junio de 2015. Éstas deberán ser enviadas como archivo adjunto al correo electrónico concursodefotografia@te.gob.mx y es indispensable incluir la siguiente información: nombre completo del participante, nú mero telefónico, domicilio, edad, título de la fotografía, técnica y cámara o dispositivo utilizado. Asimismo, deberá incluir una descripción de la imagen o una narración de su entorno social en un máximo de 500 caracteres con espacios; este texto se expondrá junto a la fotografía, en caso de ser seleccionada.

CONSULTA LAS BASES EN http://www.te.gob.mx/concursodefotografia

www.te.gob.mx

Sﾃ。ADO 27 DE JUNIO // 6:00 PM