BUDŻET 2014
BEZPŁATNY MAGAZYN
styczeń 2014 Czas Margonina
SAMORZĄDU MIASTA I GMINY MARGONIN
1
PRZEDSTAWIAMY SZCZEGÓŁY NOWEGO BUDŻETU GMINY. str. 3 numer 19 10 numer
luty 2013 styczeń 2014
POBILIŚMY SWÓJ REKORD! seniorzy
10
ponadto w numerze:
UTW ma plan inicjatywy
4
Lipiny mają stowarzyszenie inwestycje
11
Jest szansa na nowe chodniki
Szkolne jasełka Dzień Babci i Dziadka Płota nadal prowadzi
2
styczeń 2014 Czas Margonina
jesteśmy na ogłoszenia gminne
Znów jesteśmy na plusie To kolejny rok, kiedy możemy pochwalić się jednym z najbardziej stabilnych budżetów w okolicy. Nadwyżka budżetowa nie wynika z mitycznych dochodów podatkowych, jakie zapewniają gminie wiatraki. To kilka ostatnich lat tytanicznej pracy nad szukaniem nowych źródeł dochodu. To też czas spędzony nad szukaniem oszczędności, które z jednej strony nie odbiją się na jakości życia mieszkańców, a z drugiej pozwolą na przeznaczenie tych środków na rozwój gminy. W obliczu kryzysu ekonomicznego, który dotknął wszystkie chyba gminy w Polsce jestem wyjątkowo dumny, że w Margoninie będziemy w tym roku inwestować i jednocześnie spłacać zaciągnięte w poprzedniej kadencji zobowiązania. To wszystko nie byłoby możliwe gdyby nie intensywne poszukiwanie rozwiązań prawnych, które dają naszemu budżetowi dodatkowy zastrzyk pieniędzy. Wprowa-
W tym roku do gminnej kasy wpłynie o ponad 1,3 mln zł więcej niż musimy wydać.
dzane oszczędności i optymalizacje i postępowania podatkowe powodują, że każdego roku uzyskujemy dodatkowe dochody do budżetu. To dzięki tym pieniądzom mamy możliwość stabilnego rozwoju i realizowania najbardziej oczekiwanych przez mieszkańców zadań. Na naszym przykładzie uczą się kolejne gminy z całej Polski. A my możemy się pochwalić oszczędnościami, które inwestujemy w infrastrukturę i projekty prospołeczne. Najbardziej cieszy mnie jednak, że mieszkańcy gminy coraz częściej biorą sprawy we własne ręce. Niedawno z wielką radością przyglądałem się mieszkańcom Lipin i Dębińca, którzy założyli stowarzyszenie. Dzięki niemu chcą samodzielnie sięgać po środki zewnętrzne, dzięki którym będą realizować swoją wizję nowoczesnego sołectwa. O tym, że nie jest to pusta inicjatywa świadczy przykład Stowarzyszenia Nowoczesne Radwanki, które po roku starań
pozyskało 100 tys. z na budowę boiska we wsi. Szerzej o ich sukcesie przeczytacie Państwo w następnym numerze Czasu Margonina. Choć jako gmina staramy się uczestniczyć we wszystkich możliwych konkursach na dofinansowanie inwestycji, to przykład stowarzyszenia czy biblioteki, która otrzymała dotację na budowę nowej filii pokazuje, że coraz odważniej swoją wizję gminy realizują organizacje pozarządowe. Nadchodzi też pięć minut takich organizacji, jeśli chodzi o możliwości zdobywania środków na własne działania. Po pierwsze UE w nowym rozdaniu kładzie nacisk na wspieranie oddolnych inicjatyw. Po drugie także gmina Margonin zamierza iść za doświadczeniem innych gmin i powoli wprowadzać budżet obywatelski, w którym mieszkańcy będą decydować, na co przeznaczą określoną kwotę pieniędzy. Janusz Piechocki
Przeszli Trzej Królowie
Objawienie Pańskie w Margoninie nie mogło się odbyć bez barwnego pochodu z Rynku do Kościoła. W tym roku w rolę trzech króli wcielili się Patryk Piasecki, Mateusz Błażejak i Ad-
rian Bąk. Wraz z „mędrcami” na uroczyste nabożeństwo przeszli mieszkańcy Gminy Margonin. To jedno z trzech największych świąt, obok Wielkanocy i Bożego Narodzenia. Zgodnie z Ewangelią św. Mateusza Kacper ofiaro-
wał Jezusowi kadzidło - symbol boskości, Melchior złoto - symbol władzy królewskiej, a Baltazar mirrę - zapowiedź męczeńskiej śmierci. Święto Trzech Króli było połączone ze wspólnym kolędowaniem (str. 8). RED
Orszak trzech Króli poprowadził mieszkańców na mszę świętą.
Kolejna tablica
MARGONIN W 95 rocznicę wybuchu Powstania Wielkopolskiego w Margoninie odsłonięto tablicę, upamiętniającą powstańczą komendanturę miasta Margonina. Pamiątkowa tablica zawisła na budynku przy ul. Kościelnej. W styczniu 1919 r. na pierwszym piętrze tego budynku mieściło się powstańcze dowództwo miasta. Tablica jest wspólną inicjatywą margonińskiego koła Towarzystwa Pamięci Powstania Wielkopolskiego i margonińskiej sekcji Stowarzyszenia Wiara Lecha. DK
Stop przemocy w rodzinie 10 marca 2011 roku na terenie Miasta i Gminy Margonin powołany został Zespół Interdyscyplinarny do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie, w skład którego wchodzą przedstawiciele Ośrodka Pomocy Społecznej, Policji, Straży Miejskiej, kuratorzy, dyrektor przedszkola i pedagodzy szkolni. Zespół interdyscyplinarny ma za zadanie m.in. diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, następnie podejmowanie działań w środowisku zagrożonym przemocą w celach zapobiegawczych bądź podejmowanie interwencji w środowisku dotkniętym patologią. Jeśli więc jesteś ofiarą przemocy i potrzebujesz pomocy, lub wiesz gdzie jest ona stosowana, to zgłoś się do Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Czekamy codziennie w godzinach od 7.30-15.30. Jesteśmy również dostępni pod numerem telefonu 67 2846 200.
Pomoc dla uzależnionych Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, iż pełni dyżur w każdy czwartek od godziny 15.30 w Miejsko- Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Na spotkanie można się też umówić po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym – nr telefonu 67 2846 157. Zapraszamy wszystkich chętnych szukających pomocy. Informacje przygotowała: Bożena Kaźmierczak
Informator Samorządowy Miasta i Gminy Margonin Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Margonin Skład redakcyjny Sprawy bieżące: UMiG Oświata: kadry SP w Lipinach, SP w Radwankach, Anna Teda, Anna Wysocka z ZS w Margoninie Kultura: Ewa Zamiara, Michał Górski Sport i zdjęcia: Dariusz Górka Nakład: 3 tys. egz. Druk: Agora SA Skład i redakcja: SPINBOX
3 zebraliśmy 25 tys. zł! styczeń 2014 Czas Margonina
polub Czas Margonina
Pobiliśmy swój własny rekord i w tym roku na konto WOŚP sztab w Margoninie przelał ponad 25 tys. zł. Byliśmy najhojniejsi w całym powiecie chodzieskim.
Orkiestra w Margoninie gra już od 21 lat. W tym roku na terenie gminy kwestowało ponad 60 wolontariuszy. - Mieszkańcy bardzo pozytywnie reagowali na ich widok. W Próchnowie ludzie pukali w szyby, zapraszając do swoich domów. Oprócz datków wolontariusze zawsze mogli liczyć na ciepłą herbatę - mówi Katarzyna Kado, od 7 lat szefowa margonińskiego sztabu WOŚP. Organizatorem orkiestry był Komitet Szkół Gminy Margonin. W tym roku pobiliśmy rekord 2013 r. (16 tys. zł) i podarowaliśmy dzieciom oraz seniorom 25 751,75 zł. W zbiórce ulicznej udało się zebrać 9 432,60 zł, a z licytacji prawie 12 tys. zł. Niemal poowę tej kwoty dały gadżety (karnety na wyciąg i zezwolenia wędkarskie) podarowane przez Urząd Miasta i Gminy Margonin. - Wiemy, że niektórzy przyszli specjalnie, by wylicytować właśnie te rzeczy, ale największym
Wolontariuszami byli też młodzi artyści zaskoczeniem były w tym roku drzewka szczęścia, które wylicytowano za ponad 400 zł. Widocznie ludzie nadal szukają swojego szczęścia - mówi K. Kado. Oprócz ulicznej kwesty na hali sportowo-widowiskowej nasze dzieci i młodzież przygotoway kilka występów, prze-
Mali mieszkańcy okazali wielkie serca. SPECJALNE PODZIĘKOWANIA OD SZTABU WOŚP W MARGONINIE:
Dla Beaty Kowalskiej, Alicji Golcz, Teresy Łukasiewicz, Katarzyny Kado za opiekę nad wolontariuszami. Dla Doroty Łykowskiej, Alicji Wróblewicz i Iwona Hrysio za przygotowanie obiadu. Dla Małgorzaty Wojtalewicz, Alicji Michalskiej, Agnieszki Borkowskiej, Agaty Kowalewskiej, Anny Robaszyńskiej, Wioletty Wolskiej oraz pracowników Banku Spółdzielczego z Barbarą Chrząszczak na czele, Renaty Michalskiej i Sławomira Słodowego za udział w komisji liczącej pieniądze. Dla Anny Sawińskiej, Marioli Kasztelan, Elżbiety Swosińskiej, Dominiki Nowakowskiej-Romanów, Małgorzaty Nowakowskiej, Anny Wysockiej i Wioletty Cierniak za organizację konkursu WOŚP. Dla Danuty Szymanowskiej za przygotowanie dekoracji. Dla Wioletty Cierniak, Grażyny Głąb, Elżbiety Kurzawa, Elżbiety Swosińskiej, Renaty Szymanowskiej, Sylwii Szuberskiej, Barbary Bukowskiej, Doroty Łochowicz, Beaty Kowalskiej, Roberta Kłosowskiego i Artura Gronowskiego za przygotowanie uczniów do występów. Alicji Ćwirko i Aleksandrze Skarżyńskiej, Krystynie Szmania i Markowi Kurzawie za fachową obsługę. Katarzynie Chyży, Agacie Kowalewskiej i Cyrylowi Pieczyńskiemu za zorganizowanie zabawy na trampolinie. Wolontariuszom, którzy dzielnie zbierali pieniądze. Burmistrzowi za pomoc w zorganizowaniu akcji i rozwożeniu wolontariuszy. Dyrekcji szkół gminy Margonin oraz straży miejskiej.
platanych lictytacją, którą prowadziły w tym roku Jolanta Rajek i Anna Teda. Wielką niespodzianką były dwie aukcje charytatywne dla Miłosza z Margonina. Oprócz klocków Lego udało się spełnić marzenie chłopca. Za 500 zł mieszkanka Margonina wylicytowała
wolontariusze z Radwanek wraz z burmistrzem czapkę konduktorską. - Rogatywka była marzeniem Miłosza. Byliśmy zupełnie zaskoczeni, gdy rozpoczęła się aukcja. Z Miłoszem, po jej odbiór, poszedł mąż. Ja byłam zbyt wzruszona - przyznaje Katarzyna Szcześniak. Wolontariusze ze szkoły w Radwankach kwestowali w
Radwankch, Podstolicach, Studźcach i Adolfowie. Udało im się zebrać 2122,22 zł i kilka euro. - Dzięki wszystkim mieszkańcom za wielkie serca - mówi Marek Cyran, dyrektor SP z Radwanek. Do akcji włączyli się też uczniowie z Lipin. Katarzyna Kado, RED
WOLONTARIUSZE TEGOROCZNEJ WOŚP O AKCJI „Często słyszałem, że na Orkiestrze się nie oszczędza i w mojej puszcze lądowały banknoty. Zebrałem wraz z kolegą tym roku 639 zł. Nie musiałem specjalnie przekonywać do pomocy. Myślę, że zadziałało moje nastawienie do akcji. Sam mam chorego kolegę i wiem, jak ważna jest czasem pomoc drugiego człowieka.” Remigiusz Kruzel „Ci sami ludzie wrzucali do naszych puszek pieniądze i przed i po mszy. Mówili, że to mały i zarazem wielki gest, który może komuś uratować życie.” Zuzanna Pawlicz „To moja czwarta Orkiestra. To wielka praca, którą wynagradza radość z pomagania ludziom. To też świadomość, ilu jest jeszcze potrzebujących.” Zuzanna Łochowicz „Im więcej nas będzie, tym więcej jesteśmy w stanie zrobić. Choć to nie jest moja pierwsza akcja charytatywna, to zawsze zaskakuje mnie, ile satysfakcji można mieć ze zwykłego na pozór pomagania innym ludziom.” Hubert Stefaniak „Młodzież ma poczucie, że bierze udział w czymś wielkim, ważnym dla wielu ludzi. Myślę, że praca dla WOŚP zostanie w nich na całe życie.” Teresa Łukasiewicz
sponsorzy tegorocznej wośp:
Danuta i Tomasz Lenarczyk, „Prima” Palarnia Kawy, Grzegorz Sworowski, Nadleśnictwo Podanin, Bank Spółdzielczy Chodzież oddział w Margoninie, Urząd Miasta i Gminy w Margoninie, Szkoła Podstawowa Radwanki, Szkoła Podstawowa Lipiny, Zespół Szkół w Margoninie, Dom Kultury w Margoninie, Restauracja „Komfort”, Pizzeria Motel Margonin, Pizzeria Adwokacka w Chodzieży, państwo Kardach, Pub „Nowa Czarka” z Chodzieży, „Agma” Zakład Przemysłu Drzewnego, ”Drusedau” Margonin, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Monika Szuniewicz, Paw Mar Józef Lupa, Salon Okien i Drzwi Maciej Kamiński, Mleczarnia Czarnków, sklep 1001 drobiazgów Jadwiga Błażejak, Jadwiga Kwiatkowska, Maria Szymanowska, Tomasz Gorkowski, Artur Lupa, Andrzej Meliński, Janusz Barańczak, Jolanta i Krzysztof Zmudzińscy, Grzegorz Siedlecki, drużyna WOPR Margonin, sklep z odzieżą dziecięcą Marianna Wójcik, Solarium oraz Sklep Spożywczy Vikam Kamila Wikariusz, Zakład Fryzjerski „Magda” Magdalena Burzyńska, Zakład Fryzjerski „U Beni” Bernadeta Łapacz, Zakład Wylęgu Drobiu „Bro-Margo”, „Eko-Klan” Wytwórnia Papieru Toaletowego Paweł Smektała, Kwiaciarnia państwa Wójcickich, sklepik szkolny Zofia Ufland, apteka „Przy Polnej” Iwona Sporek, Studio Urody „Body Secrets” Izabela Nycek, AutoMargo Justyna Szmania, Salon Fryzjerski „Kamea” Katarzyna Cieślik, Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowe „Margo” Bogdan Szuberski, sklep rowerowy państwo Rusin, firma Usługowo-Handlowa „Intercar” Sławomir Szmania, Przedsiębiorstwo „Martrans”, spteka ‘Pharmakon” Lechosław Dorna, Europol Meble Tomasz Hemmerling, „Sokół Budzyń” sekcja motocyklowa, sklep Roxy Jeans, Świat Bielizny i nie tylko Anna Gryczka, Hotel Sypniewo, Cukiernia Wielkopolska, sklep z firankami Mateusz Nowakowski, sklep Prix Mirosława Wysocka, Monolith Reklama Piotr Zamiara, Autohandel Płota Anna i Piotr Sobolewscy, Polskie Koleje Państwowe, cukiernia Doroty Małachowskiej z Chodzieży, Restauracja „Łazienki Chodzieskie”, Księgarnia „Benefis” Piotr Kruszka, Eurobank oddział w Chodzieży, Stowarzyszenie Małe Radości, Zakład Poligraficzny „Tęcza”, firma Soforek, Przedsiębiorstwo „Anna” oraz osoby proszące o anonimowość.
4
styczeń 2014 Czas Margonina
NASZE INICJATYWY
Lipiny mają stowarzyszenie
Stowarzyszenie Mieszkańców Lipin i Dębińca - to nazwa nowej organizacji, którą założyli w styczniu mieszkańcy sołectwa Lipiny. Nowe stowarzyszenie założyło 18 mieszkańców Lipin i Dębińca. Prezesem jednogłośnie została wybrana Janina Szuflarska-Kłosek, dyrektor miejscowej szkoły podstawowej. Do zarządu weszli też Adam Rogacki jako wiceprezes, Katarzyna Sałata jako sekretarz oraz Alina Najder jako sekretarz i Edyta Budna jako członek zarządu. Do komisji rewizyjnej stowarzyszenia weszli: Agnieszka Gniot, Arkadiusz Kaczuba i Magda Burzyńska. Mieszkańcy ustalili wysokość miesięcznej składki członkowskiej na 2 zł. Stowarzyszenie ma się zajmować zdobywaniem środków zewnętrznych na inwestycje i inicjatywy ważne dla mieszkańców sołectwa. - Budżet gminy nie jest z gumy, a każdy chce mieć chodniki i drogi. Oczywiście można zaciągać pożyczki, ale nie w nieskończoność. Stowarzyszenie mieszkańców Radwanek pozyskało ostatnio 100 tys. zł na budowę we wsi boiska. To
Cele Stowarzyszenie Mieszkańców Lipin i Dębińca będzie działać na rzecz mieszkańców sołectwa. Jednym z pierwszych pomysłów jest zdobycie środków na budowę boiska wielofunkcyjnego, podobnego do tego, które stanęło w Próchnowie. Członkowie stowarzyszenia chcą też starać się o środki, które przybliżą ich do budowy we wsi świetlicy. Jej budowa została wstępnie oszacowana na 3 mln zł. W budynku miałyby się mieścić też oddział przedszkolny i pierwsza klasa szkoły podstawowej w Lipinach. Na zebranie wiejskie przyszło 44 mieszkańców sołectwa Lipiny.
połowa kosztów budowy obiektu, pozostałą część stowarzyszenie będzie pozyskiwało z innych źródeł - mówił gościom zebrania wiejskiego wiceburmistrz, Łukasz Malczewski. - Nie gwarantuję sukcesu, ale inaczej nie dowiemy się, czy istniała szansa na zdobycie pieniędzy. Są jeszcze niewielkie środki z UE, po które warto sięgnąć - do-
dał. W perspektywie Stowarzyszenie Mieszkańców Lipin i Dębińca może zostać nawet organizacją pożytku publicznego, na którą mieszkańcy będą mogli przeznaczyć swój 1 proc. z podatku dochodowego. Wszyscy członkowie nowego stowarzyszenia będą pracować na rzecz mieszkańców sołectwa społecznie. - Gmina, jeśli będzie
miała takie możliwości też pomoże - zapewnił burmistrz, Janusz Piechocki. Spotkanie założycielskie było jednocześnie spotkaniem wiejskim. Mieszkańcy mieli okazję wymienić się swoimi spostrzeżeniami. Burmistrz omówił przedsięwzięcia, które udało się zrealizować w 2013 r. i przedstawił inwestycje, które planowane są do wykona-
nia na ten rok. W ubiegłym roku nakłady na inwestycje wzrosły o 20 proc. W tym roku w Lipinach zostanie przebudowany na całej długości chodnik wzdłuż drogi wojewódzkiej oraz powstanie ścieżka rowerowa do Margonina. - Przez ostatnie 3 lata zainwestowaliśmy w Lipinach około 2 mln zł - podkreślił burmistrz Pichocki. BAW
Na wyciągu coraz więcej gości Po raz kolejny wyciąg nart wodnych zanotował wzrost sprzedaży biletów. Nie oznacza to jednak, że dołożyliśmy do funkcjonowania atrakcji mniej pieniędzy. W minionym sezonie największy wzrost sprzedaży zanotowały bilety jednodniowe. Za ponad 60 tys. zł kupiono bilety na jeden przejazd wyciągiem. - To wskazuje, że do Margonina przyjechało więcej osób, które po raz pierwszy korzystały z wyciągu. Bilety całodniowe kupują najczę-
ściej osoby, które wracają na nasz wyciąg - mówi Dariusz Górka. Tygodniowych biletów
sprzedaliśmy za kwotę ok. 51 tys. zł, weekendowych za ok. 9 tys. zł, a na karnetach zarobiliśmy niecałe 30
W 2013 r. współorganizowaliśmy mistrzostwa.
Tańszy prąd W tym roku gmina Margonin oszczędzi na energii elektrycznej, zużywanej przez należące do niej obiekty. Mniej zapłacimy też za oświetlenie ulic. To efekt przynależności gminy Margonin do grupy zakupowej zrzeszającej 21 gmin z Wielkopolski. Należą do niej m. in. gminy Chodzież, Gołańcz czy powiat wągrowiecki. Gmina co roku podpisuje
umowę na zakup energii elektrycznej, która ma zasilać obiekty takie, jak szko-
Oszczędzimy na prądzie
ły, dom kultury, gminę czy świetlice wiejskie. Do tego dochodzi oświetlenie ulic. Szacunkowo zapłacimy w tym roku 282 tys. zł za prąd w 204 obiektach i 77 punktach oświetlenia. Zgodnie ze zwykłym cennikiem gmina musiałaby zapłacić za prąd aż 472 tys. zł. Nowa umowa daje nam oszczędność średnio 25 proc. w porównaniu do ubiegłego roku. RED
tys. zł. Mieszkańcy gminy Margonin, którzy korzystają z preferencyjnych cen kupili w ubiegłym sezonie karnety za kwotę ok. 6 tys. zł. Najwięcej biletów pojedyńczych i całodniowych sprzedaliśmy w czerwcu i lipcu, nieco mniej w sierpniu. Szacuje się, że przez wyciąg przewinęło się około 8,5 tysiąca osób. W tym roku dodatkowe dochody przyniósł płatny parking - 4,7 tys. zł. Prawie 13 tys. zł to dochód z wypożyczenia sprzętu np. desek i nart wodnych. W 2013 r. wyciąg wzbo-
gacił się o nową motorówkę. Koszt jej zakupu został sfinansowany ze sprzedaży starszej łodzi motorowej. Zakupiono też kolejną, atrakcyjną przeszkodę. No i w Margoninie odbyły się Mistrzostwa Polski w Wakeboardzie, których gmina była współorganizatorem. M. in. ta impreza sprawiła, że wydatki związane z wyciągiem wyniosły 180 tys. zł. Ta kwota zmaleje po odliczeniu podatku VAT. Dochód tymczasem wyniósł 143 tys. zł. W tym roku planujemy zarobić na wyciągu 150 tys. zł. RED
Złapali śmieciarza Strażnicy miejscy ustalili sprawcę porzucenia na terenie naszej gminy śmieci. Okazało się, że stare części samochodowe wyrzucone przy drodze do Zbyszewic przyjechały do nas aż z Inowrocławia. Strażnicy natknęli się na śmieci na początku stycznia. Wśród połamanych części karoserii znaleźli m. in. paragon. Odbiorcą prze-
syłki okazał się mieszkaniec Gniezna, który paczkę przekazał swojemu mechanikowi samochodowemu. Od niego śmieci odbierała firma z Inowrocławia, której kierowca przyznał, że śmieci „wypadły” mu w naszej gminie. - Sprawca został ukarany mandatem. Musiał też uprzątnąć porzucone części samochodowe - mówi komendatnt SM, Katarzyna Kurnik.
RED
5 budżet z nadwyżką styczeń 2014 Czas Margonina
BUDŻET 2014
Radni jednomyślnie uchwalili tegoroczny budżet. Wydatki będą mniejsze o ponad 1,3 mln zł niż dochody gminy. Nadwyżkę przeznaczymy na spłatę kredytów i obligacji zaciągniętych m.in. na budowę wyciągu nart wodnych. Z uchwały budżetowej wynika, że w tym roku do gminnej kasy wpłynie ponad 24,8 mln zł. Z tego blisko 24,5 mln zł to dochody bieżące, a pozostałe 313,6 tys. zł ma pochodzić ze sprzedaży majątku gminy. Najważniejsze są jednak wydatki, jakie gmina zaplanowała na ten rok. Co zdarza się w okolicznych gminach rzadko, w Margoninie wydamy w tym roku aż o ponad 1,3 mln zł mniej niż będziemy mieli do dyspozycji w gminnej kasie. - Nadwyżkę przeznaczymy na spłatę kredytów, zaciągniętych na inwestycje i obligacji komunalnych, za które mój poprzednik wybudował wyciąg nart wodnych i kanalizację sanitarną w Lipinach. Prowadzona przez ostatnie lata racjonalna polityka finansowa sprawiła, że Margonin może sobie pozwolić zarówno na nowe inwestycje, jak i na spłatę wcześniej zaciągniętcych zobowiązań - mówi burmistrz, Janusz Piechocki. W tym roku tylko z budżetu gminy planowane są wydatki
na m. in. budowę ścieżki rowerowej do Lipin czy wykonanie drogi z Młynar do Margońskiej Wsi oraz dróg na osiedlu w Margoninie. Tylko
na drogi planowane są wydatki w wysokości 601 tys. zł. Kolejne 250 tys. zł będziemy musieli wydać w tym roku na rekultywację składowiska
śmieci. 148 tys. zł to dotacja, jaką gmina dołoży do budowy filii biblioteki w Radwankach (czyt. str. 12). Równo 214 tys. zł wyniesie
NA CO WYDAMY GMINNE PIENIĄDZE W 2014? OŚWIATA I WYCHOWANIE: 9,673 MLN ZŁ POMOC SPOŁECZNA: 4,253 MLN ZŁ ADMINISTRACJA PUBLICZNA: 2,488 MLN ZŁ GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA: 1,7 MLN ZŁ KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO: 1,44 MLN ZŁ INWESTYCJE: 1,046 mln zł BIEŻĄCE UTRZYMANIE DRÓG: 529 TYS. ZŁ BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA: 380,6 TYS. ZŁ KULTURA FIZYCZNA I SPORT: 357 TYS. ZŁ TURYSTYKA: 217,6 TYS. ZŁ OCHRONA ZDROWIA: 110 TYS. ZŁ
Sołtysi dyskutowali Sołtysi i rady sołeckie podsumowały wraz z burmistrzem ubiegły rok. Spotkanie było też okazją do wymiany poglądów i doświadczeń oraz dyskusji na temat bieżących inicjatyw i planów na przyszłość. Burmistrz przedstawił propozycje zadań inwestycyjnych, jakie będą realizowane w 2014 r. Są to ścieżka rowerowa do Lipin, czy drogi w Klotyldzinie i z Młynar do Margońskiej Wsi. Mimo trudnej sytuacji finansowej, wynikającej z rozpoczęcia spłaty obligacji zaciągniętych w 2009-2010
r. gmina będzie nadal inwestowała w infrastrukturę drogową. Burmistrz jeszcze raz podkreślił przywiązanie ogromnej wagi do zrównoważonego rozwoju całej gminy. - Każda miejscowość jest jednakowo ważna, tak samo jak potrzeby jej społeczności. Niestety środki finansowe pozwalają na realizację tylko części z najpotrzebniejszych zadań - zaznaczył burmistrz. Jednocześnie zachęcał rady sołeckie do wykazywania oddolnych inicjatyw. Nie zabrakło podziękowań za trud codziennej, wykonywanej społecznie pracy.
Sylwia Mirecka
Burmistrz podziękował sołtysom za ich pracę.
w tym roku fundusz sołecki. Do największych wydatków będą, jak zawsze, należały koszty funkcjonowania naszych szkół i przedszkola. W tym roku gmina wyda na oświatę ponad 9,6 mln zł, przy czym z budżetu państwa otrzymamy nieco ponad 7 mln zł subwencji oświatowej na realizację zadań związanych z oświatą. Resztę musimy dołożyć z własnego budżetu. Na pomoc społeczną planujemy wydać w tym roku ponad 4 mln zł, przy czym dotację celową otrzymamy tylko na świadczenia rodzinne i zaliczkę alimentacyjną (2,25 mln zł). Na resztę zadań realizowanych przez ośrodek pomocy społecznej gmina musi wyłożyć środki sama. Na zapewnienie gotowości bojowej naszych OSP planujemy wydać w tym roku ponad 152 tys. zł. Zabezpieczenie plaży w sezonie letnim to koszt ok. 63,5 tys. zł. Koszt utrzymania straży miejskiej to prawie 23 tys. zł na bieżące utrzymanie i 108,8 tys. zł Red na wynagrodzenia.
Co dalej z torowiskiem?
Ile zarobimy? Największy udział w dochodach gminy mają wpływy z podatków. W tym roku do gminnej kasy z tego tytułu powinno wpłynąć blisko 10 mln zł. Najwięcej dochodu ma przynieść podatek od nieruchomości - ponad 7,6 mln zł. Znaczący udział w nim ma 60 turbin wiatrowych. Niecałe pół mln zł to podatek rolny, który przypomnijmy jest w gminie Margonin najniższy w całym powiecie (52 zł/ha). Ponad 354,5 tys. zł ma zasilić budżet z tytułu, także obniżonego w tym roku, podatku od środków transportowych. Dzięki wprowadzeniu nowych stawek, w tym roku za umieszczenie infra-
struktury w pasie drogowym różne podmioty zapłacą naszej gminie ponad pół miliona złotych. Wielką niewiadomą są natomiast wpływy z opłaty za gospodarowanie odpadami komulanymi. Zgodnie z planem powinna to być kwota blisko 478 tys. zł. 110 tys. zł przyniosą nam zezwolenia na sprzedaż alkoholu, a kolejne 90 tys. zł to sprzedaż zezwoleń na wędkowanie. W związku z wprowadzeniem we wrześniu 2013 r. nowych przepisów spadła kwota opłaty za przedszkole, jaką wnosili do tej pory rodzice. W tym roku będzie to nieco ponad 29 tys. zł. Ponad 2,7 mln zł to z kolei nasz udział w podatku dochodowym, który zasila buRED dżet państwa.
GMINA Na razie nie ma konkretnych pomysłów na zagospodarowanie terenów po byłym torowisku. Raczej na pewno nie powstanie tam ścieżka rowerowa. - Mimo wcześniejszych głosów ani gmina Chodzież, ani Szamocin nie planują na nasypach tras rowerowych. Podobnie jak w Margoninie, takie inwestycje powstają raczej wzdłuż dróg - poinformował radnych burmistrz, Janusz Piechocki. Podobnego zdania był też przewodniczący rady, Roman Chmara. O technicznych trudnościach budowy ścieżki na kolejowym nasypie mówił radny Mariusz Bachorski. Na ostatniej sesji radni przyjęli uchwałę w sprawie nieodpłatnego przejęcia na własność gminy nieruchomości gruntowych, które w użytkowanie wieczyste przekazały nam jesienią 2013 PKP. - Gmina na potrzeby komunalizacji chce przekształcić prawo z użytkowania wieczystego na własność. Opłaty za użytkowanie wieczyste tych gruntów stanowią bowiem sporą kwotę - tłumaczył radnym wiceburmistrz Łukasz Malczewski. Red
6
styczeń 2014 Czas Margonina
CZAS NA ZIMĘ
Przeczytaj, zapamiętaj, przekaż innym ! Gdy poczujesz ulatniający się gaz w budynku:
1.
Otwórz drzwi, okna – spowoduj „przeciąg”. Zapewnij dopływ powietrza z zewnątrz budynku dla intensywnego przewietrzenia zagrożonych pomieszczeń.
2. Zamknij zawór na instalacji ga-
zowej przed gazomierzem lub w uzasadnionym przypadku odpowiedni kurek główny w punkcie gazowym na przyłączu.
3.
Nie zapalaj ognia (zapałki, zapalniczki) i światła. Zgaś wszystkie źródła ognia (piec, kocioł, papieros). W strefie zagrożenia nie włączać ani nie wyłączać oświetlenia, nie używać dzwonka elektrycznego – mogą zaiskrzyć !
5.
Zawiadom pogotowie gazowe (tel. 992) albo centrum ratownictwa w Państwowej Straży Pożarnej (tel. 112 lub 998). Użyj telefonu poza pomieszczeniem zagrożonym stężeniem gazu.
4.
Zawiadom o zagrożeniu gazowym administrację właściciela/zarządcy budynku. Użyj telefonu poza pomieszczeniem zagrożonym stężeniem gazu.
6.
Zablokuj dojścia do zagrożonych pomieszczeń w budynku osobom nieuprawnionym do czasu usunięcia bądź zabezpieczenia zagrożenia przez osoby kompetentne, kierujące akcją ratowniczą. Przygotował: Henryk Grabowski, rzeczoznawca SITPNiG d/s Gazownictwa.
Przedszkolaki wystąpiły Zmiany w MGOK dla Babć i Dziadków Michał Górski rozstaje się z Miejsko-Gminnym Domem Kultury w Margoninie. Powodem jest zmiana planów zawodowych, która uniemożliwi mu kierowanie margonińskim ośrodkiem. Od lutego zastąpi go Natalia Rogińska z Lipin.
Dzieci ze wszytskich oddziałów margonińskiego przedszkola wystąpiły dla swoich Babć i Dziadków, z okazji ich święta. 21 stycznia na stałe zapisał się w naszym przedszkolnym kalendarzu uroczystości, w związku z obchodami Święta Babci i Dziadka. To dzień niezwykły, nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla „dziadków”. To dzień pełen uśmiechów, wzruszeń i łez radości. W tym szczególnym dniu babcie i dziadkowie wyjątkowo spieszą się do swoich wnuków, aby tym razem wygodnie usiąść i wysłuchać przygotowanych wierszy, piosenek, skeczy oraz życzeń. Popatrzeć jak tańczą milusińscy i by wspólnie pobawić się i pośpiewać ze swoimi, ukochanymi wnukami. RED
Z Przedszkolakami bawili się dziadkowie.
Najmłodsi dali występy dla swoich dziadków.
Pani dyrektor poprowadzi nasz ośrodek już za kilka dni. Michał Górski złożył wypowiedzenie na początku stycznia, tuż po ostatniej w 2013 r. dużej imprezie, czyli sylwestrowym koncercie Libera. - Kupiłem właśnie prawa do Wyższej Szkoły Sztuk Filmowych i Teatralnych w Warszawie. Chcąc się poświęcić nowym planom zawodowym nie byłbym w stanie połączyć ich z pracą na rzecz ośrodka kultury w Margoninie. To jedyny powód mojej decyzji - mówi dyrektor, który na swoim stanowisku pozostanie do końca stycznia. Stanowisko objął w czerwcu ubiegłego roku.
Jego autorskimi projektami są Kultura Caffe i cykl koncertów „Szczyty kultury”. Wybór jego następcy był dla burmistrza naturalny. - Konsekwentnie na stanowisko powołałem kolejną kandydatkę, która w marcu ubiegłego roku przeszła do drugiego etapu konkursu o fotel dyrektora MGOK mówi burmistrz. W zarządzaniu ośrodkiem, dyrektor będzie pomagał jej mąż Konrad, który nie zostanie jednak zatrudniony w MGOK. RED
Artyści z Lipin.
styczeń 2014 Czas Margonina
DZIEŃ BABCI I DZIADKA
7
Nasze ukochane Babcie i Dziadkowie
Maria I Lechosław Nowakowie
Mają 6 wnuków, których regularnie odwiedzają. - To tygodniowa wyprawa, takie nasze kolędowanie, w którym nie można nikogo pominąć - mówi Maria. Babcią została mając 46 lat i jak twierdzi to dziadek jest bardziej liberalny, jeśli chodzi o wnuki. Dziadkowie dostali specjalne kubki od wnucząt: babcia żeby nie zapomniała, że jest „poradnią psychologiczną ze specjalnością pocieszania w sytuacjach kryzysowych”, a dziadek, że jest źródłem „bezzwrotnych pożyczek i kasą zapomogową”. Stałym punktem programu wizyt u dziadków jest ręczne robienie makaronu do babcinego rosołku.
Krystyna i Mieczysław Gireń
Obok dwójki z trzech wnucząt zamieszkali dopiero na emeryturze. Teraz mają ich, jak mówią „pod ręką” i na bieżąco cieszą się z ich sukcesów. Utalentowaną wnuczkę wspierają w jej sportowych zmaganiach, a każdy prasowy wycinek o Oli jest skrzętnie chowany w babcinych szafach. - Jesteśmy dziadkami równouprawnionymi, dlatego fakt, że wnuczka ćwiczy sporty walki tylko nas cieszy. Jesteśmy spokojni, że zawsze się sama obroni - żartują. Najbardziej ich raduje, gdy wnuki zwyczajnie przyjdą w odwiedziny, by opowiedzieć o swoim dniu. - To że młodzi chcą się z nami dzielić swoim życiem jest bezcenne - mówią zgodnie.
Zenon Dziwulski
Łcznie ma 27 wnuków, w tym 11 przyszywanych. Doczekał się też 5 prawnuków. Gdy został dziadkiem miał 47 lat. - Czyli byłem już „legalny”, taki niewyskokowy. Pewno dlatego zajmowałem się większością wnucząt - opowiada. Jak trzeba było to dziadek, przewinął i nakarmił, a jak wnuczka miała ochotę akurat zatańczyć, to dziadek nigdy nie odmówił. Dzień Dziadka i Babci obchodzi się w domu Zenona i Joli przez trzy dni. Inaczej nie daliby rady pomieścić wszystkich gości. Zresztą nie ma tygodnia, żeby do ich domu w Żoniu nie zajrzał któryś z licznych potomków.
Wszystkim Babciom i Dziadkom z okazji ich święta wiele zdrowia i pogody ducha. 100 lat w otoczeniu ukochanych wnuczek i wnuków, życzą Przewodniczący Rady, Roman Chmara i Burmistrz Janusz Piechocki.
Apolonia Podolska
Ma 16 wnucząt i w tym, jak mówi 13 nosi jej nazwisko. Gdy została babcią miała 42 lata i wielu jeszcze pytało, czy jest siostrą swojego najstarszego syna. - Gdy dzieci mi powiedziały, że będę mieć pierwszego wnuka spojrzałam w lustro na odbicie dziewczyny z długim warkoczem i pomyślałam, że to szczęście, że rodzina się powiększa - opowiada. Najbardziej jest dumna, że wszystkie wnuki zdobyły dobre wykształcenie i radzą sobie w życiu. Babcia Apolonia skrupulatnie zbiera wszystkie prezenty, jakie dają jej wnuki. Łącznie z urokliwymi koralami z makaronu, które kiedyś dostała na przedszkolnej zabawie od wnuczki. Jak oblicza na święto Babci do przedszkola chodziła aż 29 lat. Teraz, jak mówi, czeka na prawnuki.
Jadwiga Kwiatkowska
Ma 5 wnucząt i aż 7 prawnuków, choć jak zaznacza jest aktywną babcią, bo oprócz rozpieszczania potomków jeszcze pracuje. - Miałam trzy córki i syna i pewno dlatego byłam przekonana, że pierwsza też urodzi się wnuczka, którą ja znów będę mogła ubierać w sukieneczki i wiązać kokardy - mówi. Stało się inaczej i na świecie pojawił się Leszek. To już tradycja, że to on jako pierwszy składa babci Jadzi życzenia z okazji jej święta. O sobie mówi, że jest „babcią karmiącą”, czyli taką dla której największym szczęściem jest zadowolenie najedzonych wnuków. Jest stanowczą babcią, nic dziwnego, skoro była kierowniczką sali w dawnym Wrzosie. Do dziś hitem w jej domu są wypie -ki i jedyne w swoim rodzaju ko- tlety, tak dobre jak nigdzie indziej.
Marianna i Franciszek Gustek
W ich domu dziadkowie są od rozpieszczania, a nie od wychowania. Nic więc dziwnego, że dwójka ich wnuków kiedyś zabawiła się w piekarnię, wysypując wiadro mąki na kuchenną podłogę. - Ale babcia nie umie się gniewać - opowia 7-letni Dawid. Marianna mówi o sobie, że jest babcią „oczekującą” - tym razem na wnuczkę. Dziadek choć szybciej traci cierpliwość do rozrabiających wnuków, to bez nich nie wyobraża sobie swojego dnia, który zaczyna i kończy się odebraniem starszego chłopca ze szkoły.
8
styczeń 2014 Czas Margonina
WSPOMNIENI
początek roku w świ
We wszystkich szkołach i przedszkolu odbyły się jasełka. Świąteczne przedstawienie dl maluchy z naszego przedszkola.
Trzej Królowie w Jasełkach SP w Margoninie.
W Jasełka zaangażowało się wielu uczniów.
Mikołajowie z urzędu Pracownicy z Urzędu Miasta i Gminy Margonin oraz jednostek organizacyjnych zrobili w tym roku bardzo miłą niespodziankę piątce dzieci z terenu naszej gminy. Za niemal 1000 zł udało się kupić zabawki i słodycze. Każde z dzieci pod choinką znalazło prezent, o którym wcześniej powiedziało Mikołajom. – Bardzo mnie cieszy zaangażowanie współpracowników w tę dobroczynną akcję. Dla nas wszystkich największą nagrodą był uśmiech dzieci, które tuż przed świętami dostały ogromne torby słodyczy i wymarzone zabawki – mówi burmistrz Janusz Piechocki, który był jednym z inicjatorów akcji. To jednak nie koniec mi-
łych akcentów. Dla dzieci z terenu gminy Margonin, które przebywają z Domu Dziecka w Szamocinie prezenty zrobili Mikołajowie z Rady Miasta i Gminy Margonin oraz obaj burmistrzowie. W sumie udało im się zebrać 1320 zł. Jak poinformował na grudniowej sesji przewodniczący rady Roman Chmara, za pieniądze zostały kupione prezenty gwiazdkowe dla 12 naszych dzieci. RED
Obdarowane dzieci.
Niewierny pasterz to tytuł jasełek, które odbyły się w Szkole Podstawowej w Margoninie. W rolę tytułowego pasterza wcieliła się Jagna Bartecka, Maryi-Liwia Niepolska, a Anioła Zwiastowania–Klaudia Ślósarska. Rolę Józefa odegrał Szymon Szudrowicz, Trzech Króli Michał Kajzer, Ryszard Dziwulski i Jakub Wiedera. Pasterzy zagrali Kacper Leśko, Arkadiusz Głowacki i Gracjan Kranc. Rola konferansjera, a zarazem narratora przypadła Klaudii Przybylskiej. Jako aniołowie wystąpiły: Kinga Lehmann, Martyna Przybył, Dominika Droszcz, Sylwia Jackowska, Agnieszka Felska i Wiktoria Hekert. Przedstawienie przygotowali Ewa Łusiewicz, Mariola Kasztelan , Paulina Miler i ks. Przemysław Wrzalik. W Lipinach aktorzy przygotowani przez Joannę Jagodzińską przedstawili drogę i powitanie nowonarodzonego Jezusa przez pasterzy, królów i dzieci z różnych stron świata. Po przedstawieniu zostały podsumowane konkursy
bożonarodzeniowe i zbiórka słodyczy dla wychowanków Domu Dziecka w Szamotułach. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, ufundowane przez ks. Piotra Tila. Gwiazdor ze Śnieżynką obdarowali uczniów upominkami, ufundowanymi przez Radę Rodziców. Pedagodzy i goście otrzymali od Rady Samorządu Uczniowskiego piernikowe choinki wykonanie przez uczniów. W Radwankach uczniowie z klasy VI przedstawiali jasełka „Leć kolędo w świat” zarówno w szkole jak i dla mieszkańców wsi, podczas uroczystości zorganizowanej przez Stowarzyszenie Nowoczesne Radwanki. Na spotkaniu pojawił się też Mikołaj, który obdarował wszystkie dzieci słodką niespodzianką. Stowarzyszenie wraz z firmą EDP wręczyło świąteczne paczki najmłodszym uczniom z gminy Margonin. Podziękowania za finansowy udział w tej szczytnej akcji należą się radnemu Jackowi Ładzie. W podróż w czasie do Betle-
jem zabrały rodziców przedszkolaki z Margonina. Dzieci wczuły się w role Maryi i Józefa. Liczne aniołki oznajmiały dobrą nowinę, pastuszkowie przybywali, by pokłonić się dzieciątku, a trzej królowie z daleka przynieśli swe dary. Na miejscu chóru kolędników zobaczyliśmy pracowników przedszkola wraz z gościnnie zaproszonym burmistrzem Januszem Piechockim. Widownię zaskoczyły panie „diablice”, które z humorem odegrały jedną ze scen jasełek. W przedszkolu w Pietronkach jasełka przygotowali wspólnie rodzice i dzieci. Mali i duzi artyści z dużym przejęciem i zaangażowaniem prezentowali umiejętności recytatorskie i wokalne. Wszystkim należą się ogromne pochwały za nauczone perfekcyjnie wierszyki, kolędy i pastorałki, dzięki którym stworzyli wspaniałą, świąteczną atmosferę i podbili serca całej widowni. J.Felska, M. Gołębiewska, Ewa Lusiewicz, SP Lipiny i Radwanki
Gminne kolędowanie W Święto Trzech Króli w margonińskim kościele parafialnym odbyło się szóste już Gminne Kolędowanie. Inicjatywa z każdym kolejnym rokiem zdobywa coraz liczniejszą publiczność. We wspólnym śpiewaniu kolęd udział wzięli: pracownicy Przedszkola Samorządowego, Schola przy Szkole Podstawowej w Margoninie, Szkoła Podstawowa w Lipinach, Zespół Szkół w Margoninie, Stowarzyszenie „Małe Radości”, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, koło w Margoninie, Urząd Miasta i Gminy Margonin, Uniwersytet Trzeciego Wieku, Męskie Towarzystwo Śpiewacze, Margoniński Chór Cantata i
Młodzi kolędnicy ruszyli w miasto. Konrad Rogiński uwiecznił na fotografii zaskakującą wizytę w Izbie Muzealno-Etnograficznej w Margoninie. Na pocztku roku pojawili się tam świetnie wystylizowani kolędnicy. Dziewięcioro dzieci z Margonina pod opieką Joanny Jagodzińskiej odwiedziło w styczniu mieszkańców miasta.
Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Margoninie. Przekrój wiekowy wykonawców bardzo duży. Wszyscy jednak z ogromnym zaangażowaniem i niemałym profesjonalizmem śpiewali piękne kolędy i pastorałki. Licznie zgromadzeni słuchacze gromkimi brawami nagradzali wszystkich wykonawców, sami również włączając się do śpiewu znanych kolęd. Organizatorami Gminnego Kolędowania był Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Margoninie oraz Tomasz Maliszewski – dyrygent chóru Cantata. Patronat nad kolędowaniem sprawowali burmistrz, Janusz Piechocki i proboszcz, ksiądz Piotr Til. Gminne kolędowanie na stałe wpisało się też w har-
monogram zajęć na Margonińskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Zespół studentów przygotował Tomasz Maliszewski. A w dość licznym, w porównaniu do roku ubiegłego składzie wystąpiły: Sabina Rusin, Teresa Zjawińska, Wacława Żurek, Jolanta Cieślik, Sabina Lupa, Halina Nadybska, Krystyna ślęzak, Anna Stawna, Anna Gurzyńska, Halina Janiszewska, Lidia Struta, Maria Zagrodnik, Renata Wolniewicz, Irena Komasa i Maria Nowak. Gościnnie towarzyszyły im Małgorzata Kordyla i Anna Grześkowiak RED Polub Czas Margonina na Facebooku i bądź na bieżąco z wydarzeniami z miasta i gminy Margonin.
Sukces Macie Maciej Bukowski - uczeń klasy IIId Publicznego Gimnazjum w Margoninie - zakwalifikował się do finału Wojewódzkiego Konkursu Języka Polskiego. Maciej musiał wykazać się wiedzą wykraczającą znacznie poza poziom gimnazjum. Tylko 12 gimnazjalistów (powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, złotowski) dostało sie do najważniej-
styczeń 2014 Czas Margonina
IE ŚWIĄT
iątecznym klimacie
99
la mieszkańców sołectwa wystawiły dzieci z Radwanek. Biblijną opowieść przygotowały też
przedszkolaki zabrały gości w podróż w czasie do Betlejem, a w Pietronkach dzieci wystąpiły w jasełkach wraz z rodzicami.
W Radwankach uczniowie przygotowali jasełka dla kolegów oraz mieszkańców wsi. Jasełka w wykonaniu uczniów z Lipin.
Kartka z Radwanek
Jak co roku uczniowie Szkoły Podstawowej w Radwankach przystąpili do konkursu „Projekt kartki świątecznej”.
Chór naszego Uniwersytetu III Wieku.
Koło Gospodyń Wiejskich smacznie świętowało.
Najmłodsi kolędnicy.
eja
szego, ostatniego etapu. W tym roku szkolnym zakres wiedzy i umiejętności wymaganych na poszczególnych etapach konkursu dotyczył tematu: „Fantazja i wyobraźnia, serce i rozum... baśń, legenda, ballada, fantasy, science-fiction”. Gratulujemy Maciejowi i życzymy powodzenia w dalszych zmaganiach. Lucyna Poznań
Projekt polegał na samodzielnym wykonaniu kartki, dowolną techniką. Najciekawsze prace zostały przekazane wraz z życzeniami i słodkim upominkiem samotnym mieszkańcom Radwanek oraz pracownikom szkoły, którzy na co dzień dbają o estetyczny wizerunek naszej placówki. Słodki upominek dla samotnych mieszkańców naszej wsi ufundowała sołtys, za co jej serdecznie dziękujemy.
Uczcili pamięć
MARGONIN Delegacja samorządowców złożyła wieńce i znicze pod pomnikiem Poległych Za Wolność w rocznicę wyzwolenia Margonina. nk
KGW z Margonina zorganizowało tradycyjne spotkanie świąteczne. Nie mogło być inaczej, żeby stoły nie uginały się pod ciężarem wyśmienitych potraw przygotowanych przez najlepsze gospodynie z KGW Margonin. Wraz z paniami kolędowali burmistrz Janusz Piechocki, przewodniczący rady Roman Chmara i dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury.
Uczniowie również pamiętali o wysłaniu kartek z życzeniami do emerytowanych
nauczycieli i pracowników, którzy pracowali w naszej szkole. SP Radwanki
Laureaci konkursu na kartkę świąteczną.
10
styczeń 2014 Czas Margonina
CZAS SENIORÓW
Uniwersytet z planami
Studenci Margonińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku przymierzają się do udziału w rządowym projekcie aktywizacji osób starszych. Na noworocznym spotkaniu UTW prezes Maria Nowak zdradziła plany na ten rok. - Mamy apetyt na więcej, nie chcemy się zatrzymywać w dalszych działaniach - mówiła prezes, podkreślając, że największym sukcesem 2013 r. był udział naszych studentów w projekcie dofinansowanym przez UE. Nasi seniorzy kupili m. in. akcesoria malarskie, mieli zajęcia z profesjonalnym malarzem i wyjeżdżali na plenery. Nawiązując do tego projektu będę wyrazicielką woli przystąpienia do projektu dla osób starszych, który ma być realizowany w latach 2014-2020 - po-
Zaproszeni goście wysłuchali kolęd w wykonaniu chóru studentów MUTW. wiedziała M. Nowak - Wierzymy, że przy wspólnym zaangażowaniu uda nam się zrealizować nasze cele. Oby tylko nasze ciała podążały za naszym młodym duchem. Jej słowa potwierdził senator Mieczysław Augustyn, który by gościem
spotkania. - To co robicie w Margoninie jest ważne nie tylko dla was, to część dużego przedsięwzięcia. Nigdy w historii pokolenie seniorów nie dało tak głośno znać o swoich siłach i ambicjach. Jesteście częścią infrastruktury społecznej, która zaraża dobrem i
Wizyta komendanta Burmistrz Margonina spotkał się z I Zastępcą Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji. W ubiegłym tygodniu w Urzędzie Miasta i Gminy Margonin odbyło się spotkanie burmistrza Janusza Piechockiego z I Zastępcą
Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji, inspektorem Zbigniewem Hultajskim. Okazją do spotkania była wizyta komendanta Hultajskiego na terenie powiatu chodzieskiego, gdzie w południe w Komendzie Powiatowej Policji odbyła się uroczysta, doroczna odprawa kadr.
Burmistrzowie gościli komendantów.
Po tej uroczystości zaproszeni goście udali się do jednej z restauracji na terenie Margonina. Po krótkim poczęstunku ins. Hultajski odwiedził z kurtuazyjną wizytą burmistrza Margonina. W czasie ponad godzinnej wizyty burmistrz Margonina zapewnił Wielkopolskiego Komendanta Policji o dalszym wsparciu i doposażaniu miejscowej jednostki policji. Poruszono także temat współpracy samorządu terytorialnego z policją w latach następnych. Komendant Hultajski podziękował za dotychczasowe wsparcie i wyraził nadzieję na dalszą, równie doskonałą, współpracę. W spotkaniu uczestniczyli również wiceburmistrz Łukasz Malczewski oraz Komendant Powiatowy Policji mł. inspektor Przemysław Dorniak UMiG Margonin
daje przykład - zwrócił się do margonińskich studentów. Wyraził też nadzieję, że MUTW weźmie udział w jednym z trzech projektów szykowanych z myślą o seniorach. Za godne reprezentowanie gminy podziękował studentom burmistrz Janusz Piechoc-
ki. - Dzięki wam możemy mówić, że Margonin jest wzorem dla innych, często większych miejscowowści - mówił. Przewodniczący Rady Roman Chmara zapewnił seniorów o wsparciu finansowym, na jakie mogą liczyć ze strony radnych. BAW
Stypendia czekają Uwaga zdolni uczniowie i sportowcy z naszego gimnazjum! Do 28 lutego możecie złożyć wniosek o stypendium.
Uczniowie z naszego gimnazjum mogą się starać o pomoc finansową za pierwszy semestr roku szkolnego. Stypendium wynosi 100 zł na miesiąc. Do wzięcia są trzy rodzaje stypendiów: naukowe za szczególne osiągnięcia w określonym przedmiocie, artystyczne dla wybitnie uzdolnionych plastycznie lub muzycznie oraz sportowe za osiągnięcia w co najmniej jednej dyscyplinie sportu. Kandydat do stypendium musi spełniać co najmniej jeden z wymienionych w uchwale rady miasta i gminy warunek. Jego średnia ocen za I półrocze wyniosła przynajmniej 5,0 i miał
wzorową lub bardzo dobrą ocenę zachowania. Stypendium dostaną także uczniowie, którzy w ostatnim półroczu byli finalistami konkursów przedmiotowych lub byli laureatami przynajmniej etapu wojewódzkiego olimpiad. Do tego trzeba się wykazać min. bardzo dobrą oceną zachowania. Na dodatkowe pieniądze na naukę mogą też liczyć uczniowie, którzy w czasie ostatnich 6 miesiący byli lauretami konkursów artystycznych lub zawodów sportowych, co najmniej na szczeblu wojewódzkim i mają przynajmniej dobrą ocenę sprawowania. Wniosek o stypendium może złożyć dyrektor, rada rodziców, dyrektor biblioteki lub domu kultury, kluby i organizacje sportowe z terenu gminy albo rodzice lub opiekunowie prawni.
Udany Sylwester Margonin był jedyną gminą w okolicy, która w tym roku zorganizowała dla mieszkańców Sylwestra w plenerze. Powitać Nowy Rok do Margonina zjechali nawet mieszkańcy Chodzieży i Wągrowca. Byliśmy jedyną gminą, która postanowiła zorganizować mieszkańcom zabawę. I to nie byle jaką, bo z Liberem i Natalią Schroeder. - Sywestrowa noc to dla wielu z nas czas rozliczeń minionego roku.
Każdy nowy dzień 2014 roku przyniesie nam nowe wyzwania. Niech one nas łączą - życzył burmistrz Janusz Piechocki. RED
Liber i Natalia Schroeder dali ponad godzinny, żywiołowy koncert na naszym rynku.
styczeń 2014 Czas Margonina
NASZE SPRAWY
Nowe chodniki
11
Jest spora szansa, że jeszcze w tym roku przy ruchliwej drodze wojewódzkiej w Lipinach zostaną wymienione wszystkie chodniki. Dzięki osobistym staraniom Burmistrza Margonina, Janusza Piechockiego Lipiny mają szanse na kolejne ważne dla tej społeczności zmiany w otoczeniu i rewitalizację przestrzeni publicznej. Jest duże prawdopodobieństwo, że w tym roku we wsi zostanie wymieniona nawierzchnia chodników wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 193. - Chodnik ten należy do samorządu województwa wielkopolskiego, podobnie jak biegnąca obok droga. Dlatego wszelkie prace wymagają zaangażowania Marszałka Województwa Wielkopolskiego. Myślę, że w tym roku perspektywa realizacji tego zadania jest naprawdę duża. Od Marszałka Marka Woźniaka płyną pozytywne sygnały, że wresz-
Szansa na nowe chodniki jest spora. cie mieszkańcy doczekają się tak bardzo potrzebnej inwestycji - mówi burmistrz Janusz Piechocki. Na podkreślenie zasługuje fakt, że w 2014 r. w północnej Wielkopolsce na
drogach wojewódzkich nie będzie się działo zbyt wiele. Jest to efekt drakońskiego ograniczenia środków budżetu samorządu województwa, który w znacznej mierze odczuje północna
Wielkopolska. Tym bardziej upór i determinacja burmistrza, który przy każdej okazji zachęcał Marszalka do realizacji tej inwestycji zasługuje na uznanie. Teraz jak podkreśla burmistrz Piechocki priorytetem jest budowa ronda w Margoninie, które jest najpilniejszą potrzebą. Burmistrz w rozmowach z Marszałkiem podtrzymuje wolę udzielenia pomocy finansowej samorządowi województwa w wysokości 50 procent kosztów budowy ronda. O tym zaś jak potrzebna i ważna jest przebudowa tego skrzyżowania przekonywać nie trzeba nikogo. W ostatnim czasie zdarzyło się tam kilka poważnych wypadków, z których jeden był śmiertelny. Rondo w tym miejscu powinno powstać już kilka-
naście lat temu. Dlaczego nadal nikt w województwie nie zauważa tego problemu, trudno powiedzieć. Wiceburmistrz Łukasz Malczewski ma swoje uzasadnienie tego faktu. - Brakuje determinacji i lobbingu ze strony lokalnych działaczy koalicji PO–PSL. Mimo tego gmina nadal będzie przekonywała do realizacji tego zadania, bo ile jeszcze wypadków musi się tam zdarzyć i ile ofiar trzeba ponieść, aby ktoś w końcu podjął decyzję i dał zgodę na realizację tego zadania - mówi. UMiG
Podziel się swoją opinią na temat potrzeby budowy ronda w centrum Margonina na FB Czasu Margonina.
Morsy rozpoczęły sezon Lodołamacze Margonin reprezentowali naszą gminę na I Światowym Zlocie Morsów w Kołobrzegu. Bili też rekord Guinessa w liczbie uczestników zimowej kąpieli w Bałtyku. Margonińskie Morsy nad morzem spędziły dwa dni. W biciu rekordu brało udział 18 osób, w tym: Maria Kłosińska, Marzena Nazimek, Karol Szymkowiak, Adam Kobicki, Katarzyna Płowens, Jan Gralak i Zbigniew Janke. Do ekipy z naszej gminy dołączyli też miłośnicy zimnych kąpieli z Chodzieży i Wągrowca. Naszym morsom nie zabrakło humoru i w klubowym wy-
stępie przedstawili modę damską w męskim wydaniu. W ostatni dzień do naszych Morsów dołączył burmistrz, Janusz Piechocki. M. Kłosińska
W styczniu Lodołamacze Margonin brali udział w biciu rekordu Guinessa w Kołobrzegu.
Lipiny wygrały Szkoła Podstawowa w Lipinach została laureatem konkursu zorganizowanego przez Spółdzielczą Grupę Bankową w Poznaniu. Zadaniem uczestników było stworzenie komiksu dotyczącego oszczędzania w SKO. Spośród 171 komiksów zakwalifikowanych do finału, 7 było autorstwa naszych uczniów. „Koniec ze słodyczami” autorstwa Moniki Wegner zajął II miejsce i zdobył 6,5 tys. internetowych głosów. W nagrodę szkoła otrzymała telewizor LCD, autorzy projektów torby sportowe, a opiekun SKO Justyna Gallas czytnik e-booków. To już 4 wygrana w konkursach
Każdy kto chce spróbować sił w zimowych kąpielach może przyjść na stanicę WOPR. Morsy spotykają się tam każdej niedzieli o godz. 10.15.
organizowanych przez SGB. W czerwcu 2013 r. szkoła zajęła III miejsce w konkursie „SKOszulka”, trzy razy SKO była laureatem konkursu „Dziś oszczędzam w SKO, jutro w Banku Spółdzielczym”.
Justyna Gallas.
Uczcili rocznicę W 95 rocznicę wybuchu Powstania Wielkopolskiego złożono wiązanki kwiatów i zapalono znicze w miejscach pamięci. Delegacja mieszkańców z burmistrzem Januszem Piechockim pojechała najpierw do Borowa w gminie Szamocin, gdzie pod odnowionym pomnikiem, poległego w powstaniu Mariana Suwalskiego złożyła wieniec, kwiaty i zapaliła znicze. Stamtąd udano się pod Kamienie Pamięci przy moście na Noteci pod Białośliwiem. Kamienie upamiętniają zdobycie i zniszczenie mostu przez powstańców margonińskich. Tam rów-
nież złożono wieniec i zapalono znicze. W Borowie i pod Białośliwiem wiązanki kwiatów złożyli także Starosta Chodzieski i Burmistrz Szamocina oraz rodzina powstańca margonińskiego Mariana Suwalskiego. Kolejnym etapem były Radwanki. Pod pomnikiem
upamiętniającym powstańczą bitwę Burmistrz Margonina złożył wieniec, a członkowie delegacji zapalili znicze. Na koniec, na margonińskim rynku delegacja złożyła wieniec i zapaliła znicze pod pomnikiem Poległych za Wolność. DK
Delegacja mieszkańców z burmistrzem.
12
styczeń 2014 Czas Margonina
jesteśmy na
Coraz bliżej biblioteki
Miejsko-Gminna Biblioteka w Margoninie przygotowuje się do ogłoszenia przetargu na budowę nowej filii w Radwankach. Warta ponad 600 tys. zł inwestycja ma być gotowa do września tego roku. W nowej siedzibie na czytelników czekać będzie bogata oferta spędzania wolnego czasu. Oprócz tradycyjnej działalności w nowej filli w Radwankach pojawi się całkiem nowa oferta, skierowana zarówno do dzieci i młodzieży, jak i dorosłych. „Poranki z książką-bajką” to comiesięczna propozycja dla maluchów i ich opiekunów. Także raz w miesiacu odbywać się będą „Popołudnia z ulubioną książką”, czyli spotkania dla dzieci, które umieją już samodzielnie czytać. Na nich najmłodsi czytelnicy będą mogli dzielić się wrażeniami z ostatnio przeczytanej lub ulubionej książki z innymi uczestnikami tej oferty. W czasie ferii
zimowych i wakacji letnich, w razie niepogody organizowane będą różne zajęcia, jak gry i zabawy oraz oglądanie adaptacji filmowych. W trakcie trwania roku szkolnego będą przeprowadzane lekcje biblioteczne, niezbędne do zdobywania umiejętności korzystania z biblioteki i jej zasobów. Mają m. in. uczyć umiejętności wyszukiwania informacji w słownikach, encyklopediach i innych materiałach bibliotecznych. Tym zajęciom będzie towarzyszyć nauka wyszukiwania informacji przez internet oraz posługiwania się komputerem. Nową usługą będzie „Okno na świat”, czyli możliwość bezpłatnego korzystania z komputerów i internetu. Zorganizowane zostaną indywidualne zajęcia dla tych, którzy chcą nauczyć się obsługi komputera i korzystania z internetu. Sama biblioteka stanie się też siedzibą Stowarzyszenia Nowoczesne Radwanki. Zaplecze socjalne, które jest
W obecnej filii jest mało miejsca. planowane w nowej filii pozwoli na przygotowywanie kawy czy herbaty podczas spotkań i imprez, organizowanych zarówno przez bibliotekę, jak i stowarzyszenie. Teren wokół nowego budynku ma być miejscem zabaw i wypoczynku. Nowa biblioteka ma też zamiar skupić wokół siebie lokalne
organizacje np. miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich. Nowy obiekt dostosowany będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych. Nie zapomniano też o mamach. W bibliotece urządzony zostanie kącik dziecięcy, który pozwoli opiekunom korzystać z usług biblioteki. Ewa Zamiara
Zielona energia
MARGONIN Do naszej gminy przyjechali członkowie zarządu Stowarzyszenia Gmin Przyjaznych Energii Odnawialnej. W Margoninie kilkunastu burmistrzów i wójtów z całej Polski wspólnie dyskutowało projektowane zmiany w przepisach prawa, dotyczące budowy elektrowni wiatrowych. Takie spotkanie organizuje raz w roku każda z gmin, należących do stowarzyszenia.
Książka do domu
MARGONIN Jeśli jesteś starszy, chory lub z innego powodu nie możesz sam dotrzeć do biblioteki i mieszkasz w mieście Margonin, to możesz zamówić książkę przez telefon. Zadzwoń 67/ 2846 086, a pracownik biblioteki dostarczy Ci książkę w wybranym terminie.
PRZEDSTAWIAMY PIĘĆ ZAKOCHANYCH PAR, KTÓRE WYGRAŁY KONKURS I BĘDĄ SIĘ BAWIĆ NA WALENTYNKOWYM KONCERCIE PATRYCJI MARKOWSKIEJ
Agata i Andrzej Zbrzeźni
Poznaliśmy się w maju 2006 roku i od tej pory jesteśmy szczęśliwą parą. We wrześniu obchodziliśmy drugą rocznicę ślubu, a od ponad roku jesteśmy również rodzicami wspaniałego synka.
Adam i Klaudia Kobiccy
Na zdjęciu jestem z moją kochaną Żoną, Klaudią. To była sesja zdjęciowa do naszego albumu ślubnego, ale to zdjęcie było spontaniczne. Pięknie było i jest nadal. Zakochani tak jak wtedy!
Mariola i Rafał Koczorowscy
Nasz staż to 18 lat razem, 8 po ślubie. I cóż, wiecznie młodzi i wiecznie tak samo zakochani!
Magdalena Mroczyńska i Hubert Wenikajtys
W związku jesteśmy 2,5 roku. Zdjęcie zostało wykonane na balu maturalnym w 2013 roku. Był to jeden z najważniejszych dni, jakie spędziliśmy razem. Szczęśliwi od wielu miesięcy.
Kinga Gaudyn i Patryk Grabowski
Mamy po 18 lat. Jesteśmy ze sobą od roku, bardzo się kochamy! Spędzamy ze sobą każdą wolną chwilę, pomimo naszego młodego wieku planujemy wspólną przyszłość, bo przecież każdy ma prawo do marzeń!
NA BIEŻĄCO
styczeń 2014 Czas Margonina
13
200 lat dla pani Pelagii Pelagia Tyczyńska z Bugaju skończyła w styczniu 99 lat. Tym samym jest teraz najstarszą mieszkanką gminy Margonin. Z życzeniami 200 lat był u niej burmistrz.
Pelagia urodziła się w Toniszewie. Tam się wychowywała, zakochała się i w wieku 21 lat wyszła za mąż już w Bugaju. Gdy wybuchła wojna miała trójkę dzieci. Najstarsza córka miała zaledwie pięć lat. Gospodarzący na atrakcyjnym majątku Tyczyńscy zostali szybko wysiedleni. Wraz z transportem Polaków trafili do obozu koncentracyjnego w Niemczech. Ciemnowłosą, postawną Pelagię okupanci wzięli najprawdopodobniej za Żydówkę. - Mama niechętnie wracała do tamtych lat. Wiemy, że przeżyła cudem. Cała rodzina miała zginąć w komorach gazowych. Najprawdopodobniej uratowały ją maleńkie dzieci, nad którymi ktoś się zlitował opowiada Czesława Nowacka, córka Pelagii. Tyczyńscy wrócili do Wielkopolski. Do końca wojny pracowali przymusowo na niemieckim majątku. Mama zawsze powtarzała, że najważniejsze było, że byli razem. Poza tym była twardą kobietą. Miała siłę do pracy, więc Niemcy ją cenili - mówi córka.
Pelagia Tyczyńska (po prawej) i wraz z wnuczką Amandą, z którą dzielą ją 94 lata różnicy. Po wojnie Pelagia doczekała się jeszcze trójki córek. Jak sama mówiła - to siła charakteru pozwoliła jej przetrwać piekło wojny. Te same cechy sprawiły, że potrafiła ułożyć sobie życie praktycznie na nowo. Te ciężkie lata pozostawiły w Pelagii tylko jendno piętno. - Od kiedy pamiętam była stanowcza i nieugięta. Nie zmieniła swoich zasad nawet dla prawnuków - mówi
córka. A jakie zasady ma Pelagia Tyczyńska? - To była kobieta pracy. Musiała być we wszystkim pierwsza. Najbardziej denerwowało ją, gdy ktoś we wsi przed nią skończył żniwa, albo miał lepiej posprzątane obejście. To było dla niej tak ważne, że czasem ze stresu nie mogła spać w nocy - opowiada córka. Pelagia Tyczyńska zachowała świetną sprawność do
Ołtarz w Żoniu jak nowy
Pod koniec roku na swoje miejsce wrócił ołtarz Św. Nepomucena z kościoła w Żoniu. Jego renowacja kosztowała 108 tys. zł i była możliwa, dzięki przynależności gminy Margonin do Lokalnej Grupy Rybackiej 7 Ryb.
Wniosek o dofinansowanie renowacji zniszczonego ołtarza parafia w Żoniu złożyła w 2013 r. Było to możliwe dzięki przynależności gminy do LGR 7 Ryb, która rozdziela unijne środki. Nie małą rolę odegrało zaangażowanie władz Margonina w to przedsięwzięcie. - Zabiegamy o wsparcie dla każdego wniosku z terenu naszej gminy. Dzięki naszym sta-
nowczym działaniom pieniądze trafiły m. in. do kościoła w Żoniu - mówi burmistrz, Janusz Piechocki. Renowacja ołtarza kosztowała 108 tys. zł, z czego 65 proc. dofinansowała UE. -Gdyby nie pieniądze z zewnątrz, nie byłoby nas stać na tak spory wydatek - przyznaje proboszcz, ks. Ryszard Kufel i dziękuje władzom za zaangażowanie. Ołtarz pw. Św Nepomucena pochodzi z przełomu XVI i XVII w. Prace konserwatorskie pokazały, że ołtarz był pięciokrotnie pomalowany. - Niestety była to zwykła farba, której nie stosuje się w przypadku zabytków - przyznaje ksiądz. Stare warstwy zostały zdarte do samego
drewna. Konserwator położył nową farbę, wykonaną zgodnie z oryginalną recepturą. Ołtarz zyskał też nowe złocenia i srebrzenia. Odnowiony został też obraz. Renowacja trwała siedem miesięcy i przeprowadziła ją pracownia konserwatorska z Łodzi. Rok wcześniej parafia odrestaurowała ambonę. To nie pierwszy raz, gdy za pośrednictwem gminy Margonin pieniądze z UE trafiają do podmiotów z sektora gospodarczego i społecznego. Z podobnej dotacji skorzystał Alpakoland w Klotyldzinie i gospodarstwo agroturystyczne Klekoldzin Jana Gralaka oraz stowarzyszenie Małe Radości z Margonina. RED
swoich 98 urodzin. Praktycznie do 90 lat jeździła na rowerze i była samodzielna. Doczekała się 22 wnuków, 25 prawnuków i 2 praprawnucząt. - Kolejne pokolenia traktowała tak jak nas. To były rządy twardej ręki. Nie było proszenia i powtarzania poleceń. Jak babcia Pelagia o coś prosiła, to każdy w domu wiedział, że trzeba to natychmiast wykonać - opowiadają domownicy i
żartują, że „krótko trzymała” również męża, Wawrzyna. Choć stateczna i poważna matka, to Pelagia lubiła chodzić na zabawy i potańcówki na świeżym powietrzu. Gdy została babcią, to jej pasją stała się uprawa warzyw w przydomowym ogródku. BAW Chcesz uwiecznić w Czasie Margonina krewnych? Napisz: czasmargonina@ gmail com.
Egzamin na próbę W styczniu uczniowie naszego gimnazjum zmierzyli się z próbnym egzaminem gimnazjalnym, przygotowanym przez Okręgową Komisję Edukacyjną w Poznaniu. Uczniowie trzecich klas gimnazjum rozwiązywali ar-
kusze z części humanistycznej, matematyczno-przyrodniczej oraz języków obcych. W ten sposób gimnazjaliści przygotowują się do prawdziwego egzaminu gimnazjalnego, który odbędzie się już w kwietniu. Gimazjum Margonin
Gimnazjaliści tuż przed próbnym egzaminem.
Zimowe porządki
Ołtarz pw. św Nepomucena przed i po całkowitej renowacji.
MARGONIN Zakład Gospodarki Komunalnej nie próżnuje. W chwilach wolnych od zimowego utrzymania dróg pracownicy przycinają ozdobne drzewka, rosnące
przy drogach wojewódzkich i ul. Broniewskiego. Rozpoczyna się też akcja odkrzaczania gminnych dróg i przycinka krzewów i drzewek na terenie miasta. Prace są finansowane w ramach bieżącego utrzymania dróg. RED
14
styczeń 2014 Czas Margonina
FERIE ZIMOWE W GMINIE
DZIECI I MŁODZIEŻ Z TERENU GMINY MARGONIN ZAPRASZAMY NA
FERIE 2014 W programie: wycieczka do kina, wycieczka na basen, zajęcia plastyczne, zajęcia ceramiczne, lodowisko, dyskoteka, zajęcia kulinarne gry i zabawy sportowe
ZAJĘCIA SĄ BEZPŁATNE! Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury zaprasza na zajęcia od 03.02.2014 do 14.02.2014 w godzinach 10:00 – 14:00 Zapisy dzieci na ferie 03.02.2014 o godz. 10.00 w sali MGOK
Remis dla Lwic W styczniu Lwice Margonin zagrały pierwszy w tym roku sparing z III-ligową drużyną żeńską piłki nożnej Zjednoczeni Kaczory. Mecz zakończył się wynikiem 4:4. Po dwie bramki dla Margonina strzeliły Agniesz-
Filip z medalem
MARGONIN Filip Szymanowski ze Szkoły Podstawowej w Margoninie zdobył III miejsce na Mistrzostwach Chodzieży w Pływaniu Dzieci i Młodzieży z okazji rocznicy wyzwolenia miasta. W zmaganiach na pływalni Delfin wzięło udział ponad stu mło-
ka Nowak i Paula Fronczak. Skład: Mirosława Dudek, Monika Gołębiewska, Justyna Cyrulik, Paula Fronczak, Anna Hoffmann, Małgorzata Kruzel, Beata Krumrey, Wiesława Małecka, Aniela Naumiuk, Agnieszka Nowak, Joanna Riemer, Magdalena Riemer i Katarzyna Felska. dych zawodników. Na dystansie 50 m stylem dowolnym Filip uzyskał czas 41,25 s, a stylem klasycznym 59,93 s. W klasyfikacji generalnej szkół podstawowych był naszym jedynym zawodnikiem, który zdobył dla szkoły III miejsce i 8 pkt. Filip na co dzień trenuje w UKS w Chodzieży.
Trening z mistrzem! 31 stycznia na hali sportowej nasza modzież będzie miała trening z Marcinem Dorna.
pijskiej. Wszystkich chętnych na trening i po autografy zapraszamy w piątek na halę.
Po turnieju im. olimpijczyka, Marka Bajora młodzi piłkarze z Margonina będą mieli trening z Marcinem Dorna, selekcjonerem kadry Polski do lat 21 i kadry olim-
Trampkarze górą Trampkarze Leśnika Margonin zdobyli trzecie miejsce na Mistrzostwach OZPN Piła w Piłce Nożnej Halowej w Trzciance. W turnieju wzięło udział 10 drużyn. Pierwsze miejsce zdobyła Drawa Krzyż, przed Nielbą Wągrowiec i Leśnikiem Margonin. Leśnik po wyjściu z fazy grupowej przegrał tylko jeden mecz w turnieju, z Krzyżem w półfinalnale o trzecie miejsce. Nasz zespół wygrał
ze Spartą Złotów po serii rzutów karnych. Trampkarze na zawody pojechali w składzie: bramkarz Szymon Szynfeld, Jakub Łada, Szymon Sławianowski, Sebastian Górzyński, Patryk Walczak, Franciszek Skowroński, Mariusz Kościański, Kamil Dziubek, Cyprian Niepolski i Patryk Januchowski. Szczególne podziękowania należą się sponsorowi, który zapewnił zawodnikom pizzę i napoje, po zakończonym turnieju. R. Grela
Drużyna trampkarzy na turnieju w Trzciance.
styczeń 2014 Czas Margonina
SPORT
15
płota team nadal prowadzi
Ubiegłoroczny zwycięzca Margonin CUP depcze po piętach obecnemu liderowi tabeli - Płota Team. Silne są drużyny UMiG i Eko Klanu oraz beniaminek Chonabibe.
W VIII kolejce zacięty pojedynek stoczyły Arizona i Próchnowo (4:3). FC Próchnowo nie wykorzystało trzech rzutów karnych. Ekogrunt pokonał Dawców 7:10. Dla przegranych pięć bramek zdobył Dziuba Patryk. W Ekogruncie najwięcej nastrzelał Remigiusz Łuszczyński. Wicelider Rofia pokonał 3:1 Smoking Group, przy czym druga drużyna objęła prowadzenie już w 1 minucie po golu Dominika Fit. Rofia wyrównała w 13 min. golem Mateusza Przybylskiego. Kolejne bramki zdobyli Patryk Ratajczak i Cezary Krukowski. Inter Luks wygrał w zażartym meczu 3:2 z Eko Klanem. W tym meczu dwóch zawodników Eko Klanu zostało wyrzuconych z boiska za czerwone kartki. Inter Luks choć grał z przewagą dwóch zawodników, to nie
zdobył do końca meczu więcej bramek. IKO Turbo Kozaki przegrały 2:4 z Płotą Team. Po pierwszej połowie Płota przegrywała 2:0. Druga połowa to już większa przewaga lidera, którzy po dwóch bramkach Mateusza Schlichtinga i po jednej Mateusza Baryłkowskiego oraz Huberta Wenikajtysa wygrała 4:2 i nadal
utrzymuje pozycję lidera. UMiG pokonał Chonabibe 3:1. UMiG zdobył prowadzenie po bramkach Szymona Nejmana i dwóch Mieszka Piechockiego. Dla Chonabibe bramkę kontaktową zdobył Miłosz Jessa. Po tym zwycięstwie Urząd awansował na trzecie miejsce w tabeli. Andrzej Zaborowski
Tabela rozgrywek - VIII kolejka 1. PŁOTA TEAM 2. ROFIA 3. UMIG 4. EKO KLAN 5. CHONABIBE 6. EKO GRUNT 7. ARIZONA 8. IKO TURBO KOZAKI 9. FC PRÓCHNOWO 10. INTERLUKS 11. SMOKING GROUP 12. DAWCY
mecze
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
pkt
bramki
z
r
p
21 19 17 15 15 10 10 9 9 9 7 0
36 : 15 26 : 9 43 : 27 36 : 22 26 : 21 34 : 42 20 : 27 21 : 20 26 : 27 26 : 33 21 : 31 23 : 64
7 6 5 5 5 3 3 3 3 3 2 0
0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 1 0
1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 5 8
TERMINARZ 15.00-15.35 15.45-16.20 16.30-17.05 17.15-17.50 18.00-18.35 18.45-19.20 10.00-10.35 10.45-11.20 11.30-12.05 12.15-12.50 13.00-13.35 13.45-14.20 15.00-15.35 15.45-16.20 16.30-17.05 17.15-17.50 18.00-18.35 18.45-19.20
IX KOLEJKA – SOBOTA 1.02. ARIZONA INTERLUKS EKO KLAN UMIG SMOKING GROUP CHONABIBE EKO GRUNT IKO TURBO KOZAKI PŁOTA TEAM FC PRÓCHNOWO DAWCY ROFIA X KOLEJKA – NIEDZIELA 9.02. IKO TURBO KOZAKI SMOKING GROUP CHONABINE EKO KLAN UMIG PŁOTA TEAM DAWCY FC PRÓCHNOWO ROFIA ARIZONA INTER LUKS EKOGRUNT XI KOLEJKA – SOBOTA 15.02. PŁOTA TEAM CHONABIBE EKOKLAN IKO TURBO KOZAKI SMOKING GROUP INTER LUKS ARIZONA DAWCY UMIG FC PRÓCHNOWO EKOGRUNT ROFIA
Runda jesienna i perspektywy na drugie półrocze w oczach trenera i działaczy jarosław sporek, preze ks leśnik Decyzja o pozostaniu w IV lidze była trudna, mieliśmy mało czasu na skompletowanie drużyny. Wiedzieliśmy, że choć na liście jest 26 zawodników, to gdy zaczną się kontuzje będzie ciężko. Mamy dobrych zawodników, ale w sytuacji, gdy nie ma ich kim zmienić, miało prawo nastąpić „zużycie materiału”. Najbardziej boli mnie przegrana na naszym boisku z Lwówkiem i porażka z Wróblewem. To spotkania, które powinniśmy byli wygrać. Z sześcioma dodatkowymi punktami mielibyśmy spokojną zimę. Sytuacja potoczyła się jednak inaczej, a teraz skupiamy się na pozyskaniu nowych zawodników. „Gołą” 11 nie możemy grać w czwartej lidze. Liczę na przychylność Andrzeja Reisa z zaprzyjaźnionej z nami Nielby Wągrowiec. Szukamy też wśród drużyn z naszego regionu, ale nie od dziś rejon pilski zmaga się z niedoborem dobrych piłkarzy. Przykre jest, że lokalne drużyny grające w niższych ligach nie chcą pozwolić swoim zawodnikom na spróbowanie sił w grze w IV lidze. Nie stać nas na zakup zdolnego młodzieżowca za kilka tys. zł, a taką propozycję dostaliśmy niedawno z Szamocina. Bezwzględnie musimy do marca znaleźć drugiego bramkarza.
włodzimierz michalski, trener leśnika To była trudna runda, co przewidywaliśmy już wiosną. Po pierwsze krótki okres przygotowawczy zrobił swoje. Zawodnicy grali praktycznie do końca czerwca, więc było mało czasu i na skompletowanie drużyny i na sparingi. Początek rundy dał spore nadzieje, ale od początku podkreślałem, że najtrudniejsza będzie druga połowa jesieni. Trapieni brakami kadrowymi – bo grających zawodników mieliśmy od początku zaledwie 16, oraz coraz częstsze kontuzje odbiły się wyraźnie na wynikach. Końcówka rundy, gdy wygrane przeplatały się z porażkami znów dała nam nadzieję. Gdybyśmy z takim miejscem w tabeli skończyli w czerwcu 2014 to utrzymamy się w czwartej lidze, a to jest celem nadrzędnym zespołu. Czy tak się stanie? Jestem umiarkowanym optymistą, bo wszystko zależy, czy uda się nam skompletować na nowo drużynę. Nie ma się co łudzić, że w 12-13 zawodników zdołamy zagrać kolejnych 15 meczy. Tego nie dokonał jeszcze nikt. Mam nadzieję, że wkrótce się dowiemy, jakie nazwiska dołączą do Leśnika. 18 zdobytych punktów oceniam jako dobry wynik, biorąc pod uwagę sytuację kadrową zespołu. Gdybyśmy zdobyli o 3 punkty więcej byłby to bardzo dobry wynik. Największą porażką rundy była chyba przegrana z Pniewami, zaś miłym zaskoczeniem wygrane z Obornikami i Szydłowem.
andrzej zaborowski, kierownik drużyny Pierwsze kolejki napawały optymizmem, gra Leśnika nie wyglądała najgorzej.Na początek rundy zwycięstwo nad, zawsze groźną, drużyną z Pniew dawało nadzieję, że nie będzie źle. Drugi mecz i niespodziewana porażka na swoim boisku z Pogonią Lwówek. Od ósmej kolejki, sześć następnych meczów to porażka za porażką.Najbardziej bolą pogromy ze Zjednoczonymi Trzemeszno 9:0 i Tarnovią Tarnowo Podgórna 1:9. W Szydłowie przeciwnik się przeliczył. Wywieźliśmy z gorącego terenu przyzwoity wynik 2:2. Ostatni mecz rundy jesiennej to pojedynek z trzecią drużyną w tabeli Spartą Oborniki na naszym stadionie i zwycięstwo nad murowanym faworytem 1:0. Tę rundę kończymy na 14 miejscu. Zdobyliśmy 15 punktów, odnieśliśmy 4 zwycięstwa (2 u siebie, 2 na wyjeździe ) trzy remisy (jeden u siebie, 2 na wyjeździe ) i 8 porażek (4 u siebie, 4 na wyjeździe ). Zdobytych bramek 17 (9 u siebie, 8 na wyjeździe ) straconych 42 (20 u siebie,22 na wyjeździe ). Zawodnicy,którzy występowali we wszystkich spotkaniach pełne 90 minut to: Kusa Paweł,Skiba Rafał i Szulc Adrian. Najwięcej bramek dla Leśnika zdobył Czarek Krukowski-6, po 2 bramki zdobyli Paweł Kurnik, Adrian Szulc Rafał Skiba i Bartosz Kosmowski, a po jednej dołożyli jeszcze Mateusz Sporek,Wojciech Wylegała i Jakub Kruszka. Jeśli chodzi o plany na wiosnę, to prezesa i zarząd czeka dużo pracy,trzeba to wszystko poukładać,przemyśleć parę spraw i poprawić. Musimy się tym zająć jak najszybciej,nie pół miesiąca przed rozgrywkami, ale muszą chcieć wszyscy,którzy są odpowiedzialni za Leśnika. Za rok Leśnik obchodzi 90-lecie klubu i chciałbym, żeby to nie był smutny koniec Leśnika.
16
styczeń 2014 Czas Margonina
ZAPRASZAMY NA WALENTYNKOWY KONCERT