1 BEZPIECZEŃSTWO
BEZPŁATNY MAGAZYN
czerwiec 2014 Czas Margonina
SAMORZĄDU MIASTA I GMINY MARGONIN
POLICJA I MIESZKAŃCY DEBATOWALI NAD BEZPIECZEŃSTWEM str.5 numer 24 10 numer
luty 2013 czerwiec 2014
KOLEJNE NOWOCZESNE BOISKO OTWARTE imprezy
16
ponadto w numerze:
Dni Margonina i koncert happysad organizacje
7
Kasa podzielona sport
15
Leśnik skończył rundę wiosenną
Plac zabaw jak nowy Studenci skończyli rok Kolorowe Dni Dziecka
2
czerwiec 2014 Czas Margonina
jesteśmy na ogłoszenia gminne
Wielki sukces mieszkańców W tym miesiącu jesteśmy świadkami triumfu inicjatyw, które wyszły od samych mieszkańców. Powody do świętowania ma Stowarzyszenie Nowoczesne Radwanki, któremu po roku starań udało się wybudować nowoczesne boisko wielofunkcyjne, warte ponad 260 tys. zł. Będą z niego korzystać wszyscy mieszkańcy sołectwa. Realizację zadań publicznych postanowiła odważnie wziąć na siebie nowo powstała organizacja społeczna z Adolfowa i Studziec. Na swój pomysł stowarzyszenie otrzymało dofinansowanie z budżetu gminy, w ramach ogłaszanych konkursów otwartych. Dzięki ich zaangażowaniu mieszkanki naszej gminy mogą brać udział w tańszych zajęciach ruchowych. Wiem, że planach organizacja ma zdobycie środków na kolejne, ciekawe projekty. Podstawowe inwestycje, jak budowa dróg czy kanalizacji zawsze będą należały do zadań samorzą-
Nowe boisko w Radwankach jest dowodem na siłę inicjatyw wychodzących od mieszkańców.
du. Istnieje jednak cała gama aktywności, których podjąć mogą się mieszkańcy zaangażowani w rozwój swojego otoczenia. Organizacje pozarządowe z sukcesami zajmują się zagospodarowaniem czasu wolnego mieszkańców w różnym wieku, ale też coraz częściej zdobywają pieniądze na „twarde” projekty: jak mała architektura, czy budowa świetlic albo boisk we własnych miejscowościach. Dokładnie tak, jak zrobiło to Stowarzyszenie Nowoczesne Radwanki. Na uroczystości otwarcia obiektu podniesiono też inną, ważną kwestię, mianowicie siły, odporności i uporu, jakimi trzeba się wykazać w dążeniu do wyznaczonego celu. Podpisuję się pod słowami prezesa Stowarzyszenia Nowoczesne Radwanki Marka Cyrana i Łukasza Malczewskiego, którzy podkreślali, że sukces budowy boiska był możliwy, dlatego że nie przeszkadzano stowarzyszeniu. Oprócz podzięko-
wań dla rzeszy zaangażowanych mieszkańców pojawiła się też gorzka prawda: choć mieszkamy w tej samej miejscowości, to nie wszystkim zależy, by ona się rozwijała. Mimo tych przeciwności ludzi dobrej woli jest coraz więcej. Jako burmistrz będę ich wspierał wszystkimi, możliwymi sposobami. Jestem przekonany, że wiarą we własne możliwości i przyjemnością współdecydowania o jakości życia zarażą wkrótce nowe osoby. Cieszy mnie niezmiernie chęć podejmowania wyzwań i współodpowiedzialność za rozdzielanie wspólnych pieniędzy. Z pomocą gminy zrzeszyli się już mieszkańcy trzech sołectw. Jestem przekonany, że pierwsze sukcesy i możliwość realizacji swoich pomysłów dadzą im siłę do przezwyciężania, często niesłusznej krytyki. Wierzę, że wbrew pozorom zmotywuje to do dalszego działania na rzecz swoich sąsiadów. Janusz Piechocki
Przedszkolaki z tytułem od ministra Minister Edukacji Narodowej przyznał Przedszkolu Samorządowemu w Margoninie tytuł „Przedszkola w ruchu ″ . Placówka
wzięła
udział
w ogólnopolskiej akcji promującej zdrowy tryb życia „Ćwiczyć każdy może”, której organizatorem było Ministerstwo Edukacji Narodowej. Dzieci regularnie uczestniczyły w zajęciach
gimnastycznych i wzięły udział w corocznym Dniu Sportu, w którym uczyły się wraz z rodzicami zdrowej rywalizacji. Dzieci uczestniczyły w wielu konkursach i spotkaniach o tematyce zdrowot-
Przedszkolaki dumnie prezentują wyróżnienie od ministra.
nej, w tym z udziałem pielęgniarki. Aktywność fizyczna, w połączeniu ze zdrowym żywieniem, jest warunkiem zachowania i wzmacniania zdrowia, we wszystkich okresach życia człowieka. Odpowiedni poziom aktywności stymuluje rozwój fizyczny, motoryczny i psychospołeczny dzieci. A czas dzieciństwa i dorastania jest okresem wyrabiania nawyków zdrowego stylu życia. – Bardzo się cieszymy z przyznanego tytułu, jest on uhonorowaniem naszej pracy w zakresie rozwijania sprawności fizycznej i aktywności ruchowej, proponowanej naszym przedszkolakom - dodaje dyrektor przedszkola Małgorzata Janicka – TomPrzedszkole czak. Samorządowe w Margoninie
Stop przemocy w rodzinie 10 marca 2011 roku na terenie Miasta i Gminy Margonin powołany został Zespół Interdyscyplinarny do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie, w skład którego wchodzą przedstawiciele Ośrodka Pomocy Społecznej, Policji, Straży Miejskiej, kuratorzy, dyrektor przedszkola i pedagodzy szkolni. Zespół interdyscyplinarny ma za zadanie m.in. diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, następnie podejmowanie działań w środowisku zagrożonym przemocą w celach zapobiegawczych bądź podejmowanie interwencji w środowisku dotkniętym patologią. Jeśli więc jesteś ofiarą przemocy i potrzebujesz pomocy, lub wiesz gdzie jest ona stosowana, to zgłoś się do Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Czekamy codziennie w godzinach od 7.30-15.30. Jesteśmy również dostępni pod numerem telefonu 67 2846 200.
Pomoc dla uzależnionych Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, iż pełni dyżur w każdy czwartek od godziny 15.30 w Miejsko- Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Na spotkanie można się też umówić po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym – nr telefonu 67 2846 157. Zapraszamy wszystkich chętnych szukających pomocy. Informacje przygotowała: Bożena Kaźmierczak
Informator Samorządowy Miasta i Gminy Margonin Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Margonin Skład redakcyjny Sprawy bieżące: UMiG Oświata: kadry SP w Lipinach, SP w Radwankach, Anna Teda, Anna Wysocka z ZS w Margoninie Kultura: Natalia Rogińska, Ewa Zamiara Sport i zdjęcia: Dariusz Górka Nakład: 3 tys. egz. Druk: Agora SA Skład i redakcja: SPINBOX
3
czerwiec 2014 Czas Margonina
polub Czas Margonina
pieniądze na inwestycje
W tym roku czeka nas kilkanaście nowych inwestycji. W maju radni zgodzili się przeznaczyć ponad 1,5 mln zł na budowę m.in. nowych dróg i chodników.
Na majowej sesji radni zatwierdzili uchwałą kilka istotnych dla mieszkańców inwestycji. Po pierwsze bezpieczeństwo Jak podkreślił burmistrz Janusz Piechocki piorytetem samorządu nadal będzie budowa bezpiecznych ścieżek pieszo-rowerowych i modernizacja gminnych dróg. I tak wśród uchwalonych w maju do realizacji inwestycji można znaleźć drugi etap ścieżki rowerowej do Lipin i ścieżki do Próchnowa. Gmina chce też przebudować drogę w Kowalewie, tworząc długo oczekiwaną przez mieszkańców, tzw. małą obwodnicę wsi. Zrobiony ma być też II etap drogi w Żoniu, której pierwszą część gmina zbudowała w ubiegłym roku. Wśród zaplanowanych inwestycji znalazła się też ulica Kościelna w Margoninie, na której ma się zmienić układ komunikacyjny. Gmina chce tam wybudować parking oraz zrobić bezpieczny wyjazd na drogę wojewódzką.
Sesji Rady MiG Margonin przysłuchiwali się gimnazjaliści. 100 tys. zł „dołożymy” samorządowi Województwa Wielkopolskiego, który ma wyremontować chodniki w Lipinach i ul. Kościelną w Margoninie. Konieczna będzie też przebudowa hydroforni w Zbyszewicach. Inwestycje w infrastrukturę drogową i techniczną należą do największych wydatków każdego samorządu, dlatego radni zdecydowali się na emisję obligacji na kwotę 1,34 mln zł. Pieniądze z ich sprzedaży będą w cało-
Zarybili jezioro
Do margonińskiego jeziora trafiło 70 kg narybku węgorza, czyli 15 tys. sztuk młodych ryb.
W czerwcu oprócz węgorza do jeziora wpuszczono też 950 kg płoci. Jesienią do zbiornika wpuszczony zostanie szczupak (700 kg), sum (235 kg), sandacz (470 kg) i karp (940 kg). Warto podkreślić, że w tegorocznym budżecie na zarybienie jezior przeznaczono 75 tys. zł. W ubiegłych latach kwota była podobna. Od kilku lat polityką naszej gminy jest stałe, cykliczne zarybianie i brak masowych połowów. Dzięki temu ilość pełnowymiarowej ryby wzrasta. Materiał zarybieniowy dostarczyło PUH Ryba Sp. z o. o. z Oleśnicy. Prezes firmy Eugeniusz Bogdan potwierdził, że narybek, który trafił do naszego jeziora jest pierwszej jakości. Co ważne, węgorz nie był sortowany ze względu na płeć. Na kilogram narybka przypada około 250 sztuk, co oznacza, że w jeziorze pływa teraz około 17 500 nowych węgorzyków. Jeżeli chodzi o płoć to na kilogram narybka składa się 15 sztuk, co oznacza przyrost narybka płoci w Jeziorze Margonińskim o 14 250 sztuk. Zdaniem Eugeniusza Bog-
dana do wieku dorosłego powinno dożyć około 25-30 proc. wpuszczonego narybka. Warto dodać, że węgorz jest rybą długo dorastającą. W warunkach biotycznych naszego jeziora jego dorastanie trwa około 10-12lat. Węgorzem zarybiono również Jezioro Zbyszewickie. Wpuszczono tam kilogram narybka, czyli ok. 1 250 sztuk. W okresie jesieni planujemy Jezioro Zbyszewickie zarybić narybkiem m.in.: karpia, szczupaka. Marek Nowaczewski
ści przeznaczone na zadania inwestycyjne. Dla przykładu Szamocin zadłużył się w tym roku na 3,1 mln zł. Korzystna forma Jak oceniła skarbnik gminy, Danuta Bogacz: - Wyemitowanie obligacji jest ekonomicznie bardziej uzasadnione, niż zaciąganie komercyjnego kredytu. Gmina wybrała ofertę banku PKO BP, w którym nasze obligacje byłyby na tę chwilę oprocentowane tylko na 3,75
proc. Obligacje zaczniemy wykupować w 2018 r. Potrwa to trzy lata. - Chcąc dokończyć drogowe inwestycje potrzebujemy pieniędzy z zewnątrz. Pamiętajmy jednak, że po wyremontowaniu dróg i budowie chodników, samorząd przez kilkadziesiąt lat nie będzie musiał wydawać ogromnych pieniędzy na infrastrukturę drogową podkreśla burmistrz Janusz Piechocki. I dodaje, że chcąc walczyć o inwestorów, czy o
turystów gmina musi zadbać o tak podstawowe kwestie, jak drogi i bezpieczne ścieżki. Poparł go przewodniczący rady Roman Chmara: - Namawiałem burmistrza na emisję obligacji. Chcemy wyrównać warunki życia w mieście i na wsiach. A cztery z pięciu inwestycji są na wsiach - mówił. Przeciw zagłosował jedynie Zbigniew Janke. Od głosu wstrzymało się czterech radnych Forum Samorządowo-Ludowego. RED
Ścieżka do Lipin
Na początku lipca rozpocznie się drugi etap budowy ścieżki rowerowej z Margonina do Lipin. W czerwcu zakończyła się budowa ponad 1,7 km odcinka ścieżki. Niedługo na plac budowy wejdzie Zakład Gospodarki Komunalnej w Mar-
goninie, który wybuduje kolejne metry ścieżki: 90 m od strony wsi i 400 m od strony Margonina. Zewnętrzny wykonawca zrobi fragmenty przebiegające nad rzeką Margoninką. Koszt całego pierwszego etapu to 400 tys. zł. Przy czym gminie udało się zdobyć na tę inwestycję
209 tys. zł dofinansowania. To jednak nie koniec dobrych informacji. Do końca lipca zostanie wybudowane 800 m kw chodnika z Margońskiej Wsi w kierunku Lipin. Koszt tego zadania to 149 tys. zł. Następnie rozpocznie się budowa kolejnych 800 m ścieżki na Prchnowo. BAW
Wybory do PE za nami
W wyborach do Europarlamentu zagłosowało 22,4 proc. uprawnionych mieszkańców Miasta i Gminy Margonin. Najwięcej głosów zebrała Platforma Obywatelska.
Zarybianie węgorzem.
Choć z 4 906 osób uprawnionych do oddania głosu do urn 25 maja poszło tylko 1099 mieszkańców naszej gminy, to i tak mieliśmy najlepszy wynik w powiecie chodzieskim. Nieco lepsza (24,15 proc.) frekwencja była tylko
w mieście Chodzież. W gminach Budzyń i Szamocin w eurowyborach wzięło udział po 17 proc. mieszkańców, a w gminie Chodzież 19 proc. Mieszkańcy Gminy Margonin najwięcej głosów odddali na PO (27,3 proc.), tuż za nią było PiS (23,56 proc.). PSL poparło 20,4 proc. mieszkańców, a SLD 12,16 proc. Reszta komitetów zanotowała jednocyfrowe wyniki. Nową Prawicę Janusza Korwin-Mikke poparło 55 osób, Europę Plus Twój Ruch 53
osoby, Polskę Razem Jarosława Gowina 25 osób, Solidarną Polskę Zbigniewa Ziobro 21 osób, a najmniej - 19 osób oddało głos na Ruch Narodowy. Mieszkańcy Gminy Margonin oddali 1044 ważne głosy. Najwyższa frekwencja była w Radwankach, co potwierdza, że słuszne było utworzenie tam lokalu wyborczego oraz w Margoninie, a najniższa w Zbyszewicach. Najwięcej nieważnych głosów oddano zaś w Lipinach. BAW
4
czerwiec 2014 Czas Margonina
INWESTYCJE
Boisko w Radwankach otwarte Stowarzyszenie Nowoczesne Radwanki otworzyło wielofunkcyjne boisko, na które organizacja otrzymała dofinansowanie z UE.
marzec 2014
O budowę nowoczesnego obiektu stowarzyszenie starało się od ponad roku. - W ostatnim czasie wieś Radwanki zmieniła się nie do poznania. To zasługa współpracy między organizacjami działającymi we wsi - mówił
prezes Stowarzyszenia Nowoczesne Radwanki, Marek Cyran. Za pomoc w realizacji projektu budowy boiska podziękował burmistrzowi Januszowi Piechockiemu, jego zastępcy Łukaszowi Malczewskiemu, Katarzynie Sałacie i przedstawicielom LGR 7 Ryb. - Życzę wam, byście dobrze korzystali z tego boiska. Od dziś to wy jesteście gospodarzami tego obiektu zwrócił się do dzieci tutejszej
szkoły. Jak podkreślił burmistrz Piechocki, boisko w Radwankach jest czwartym takim obiektem oddanym w tej kadencji. - Mam nadzieję, że tak jak w Próchnowie, tak w Radwankach z boiska będzie korzystać cała społeczność tego sołectwa. Życzę Wam, by to boisko było nowym miejscem wspólnych spotkań - zwrócił się do mieszkańców. Podziękował też
członkom stowarzyszenia Nowoczesne Radwanki. Mimo różnych głosów uwierzyliście, że można dać coś innym od siebie. Dzięki wam mamy dziś ten obiekt i za to wam serdecznie dziękuję mówił. Jego zastępca Łukasz Malczewski podkreślił, że boisko w Radwankach jest najlepszym przykładem, jak dobrze mogą być wykorzystane fundusze europejskie. RED
,
kwiecien 2014
maj 2014
czerwiec 2014 BOISKO W LICZBACH 261 tys. zł - koszt robót budowlanych 629 m kw. - powierzchnia boiska 5 dyscyplin sportu można uprawiać na boisku o nawierzchni polipropy lenowej (piłka nożna, ręczna, siatkowa, koszykówka, tenis ziemny) 117 m - to długość piłkochwytów okalających boisko Nawierzchnia boiska została wykonana z płyt polipropylenowych. To dwa razy trwalszy materiał niż na tradycyjnych Orlikach. Nie wymaga kosztownego utrzymania i renowacji.
Plac zabaw doposażony Przedszkolaki z Pietronek doczekały się placu zabaw z prawdziwego zdarzenia. Firma EDP, właściciel wiatraków sfinansowała nowoczesne urządzenie zabawowe. Zgodnie z obietnicą burmistrza Janusza Piechockiego udało się doposażyć plac zabaw dla przedszkolaków z filii przedszkola w Pietron-
kach. Obiekt należy do Gminy Margonin, ale stoi na terenie Gminy Chodzież. W czerwcu pojawiło się tam nowoczesne urządzenie wielofunkcyjne. - To wszechstronne urządzenie, świetnie zaspokajające dziecięcą potrzebę ruchu. Bajecznie kolorowe i posiadające wszelkie atesty - opisuje zabawkę dyrektor Małgorzata Janicka-Tomczak.
Do oddziału w Pietronkach uczęszcza 19 dzieci. To już czwarty raz, kiedy firma EDP wspiera najmłodszych mieszkańców Gminy Margonin. W 2013 r., z okazji roku Juliana Tuwima zakupiono kolorową lokomotywę, a wcześniej duży zestaw zabawowy. RED Uroczyste otwarcie placu zabaw odbędzie się 25 czerwca o godz. 17.
Spokojna gotowa W czerwcu skończyła się budowa kolejnej drogi na osiedlu. Tym razem powód do zadowolenia mają mieszkańcy ulicy Spokojnej. To kolejna, po ul. Promienistej, Sosnowej , Pogodnej i Gwiaździstej, wybudowana na osiedlu droga. Tym razem 68m trylinki zamieniło się na ulicę z kostki brukowej. Ulica Spokojna ma 3m szerokości. Jej budowa trwała tydzień. Wykonawcą był Zakład Go-
spodarki Komunalnej w Margoninie. - Dodatkowo została wykonana sieć oświetleniowa pod planowane lampy uliczne. Na nowej ulicy obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h - informuje Adam Hermaszczuk z ZGKiM. Jeszcze w tym roku planowane jest wykonanie połączenia ulicy Sosnowej z Mickiewicza. ZGK po ul. Spokojnej wchodzi na ścieżkę rowerową do Lipin. RED
czerwiec 2014 Czas Margonina
BEZPIECZEŃSTWO
jest bezpiecznie
5
W 2013 r. na terenie naszej gminy statystycznie każdego dnia dochodziło do zdarzenia kryminalnego. W ocenie policji jest jednak u nas coraz bezpieczniej.
Gorzej na drogach W ubiegłym roku nie doszło na terenie naszej gminy do żadnego poważnego przestępstwa. Nie ukradziono żadnego pojazdu, a policjanci odnotowali tylko jeden rozbój. Trzy razy byli wzywani do bójek. Niestety wzrosła liczba zdarzeń na naszych drogach. W ubiegłym roku wydarzyło się 5 wypadków, w których zginęła jedna osoba, a 6 zostało rannych. Nieco wzrosła też liczba kolizji - do 47.
Najbardziej zagrożone są okolice Rynku oraz lokalu Laguna. Niestety nasza policja nadal łapie nietrzeźwych kierowców. - Tylko w pierwszym kwartale tego roku ujawniliśmy 3 kierowców i 2 rowerzystów pod wpływem alkoholu - informował komendant Walerowski. Sprawy związane z bezpieczeństwem na drogach najbardziej interesowały gości debaty. Pojawiły się kwestie niebezpiecznego łuku drogi w Młynarach, ul. Cmentarnej, na której kierowcy rozwijają nadmierną prędkość i
42 kradzież cudzej rzec zy
rzeczy uszkodzenie
u zdrowi
15
21 kradzież z włamaniem
44
bek na uszczer
Do końca października ubiegłego roku na terenie naszej gminy policja zanotowała 393 zdarzenia kryminalne. - To o 38 mniej niż w analogicznym czasie w 2012 roku. Zatrzymaliśmy 277 sprawców przestępstw, a wykrywalność sięgnęła prawie 86 procent - poinformował Jacek Walerowski, komendant komisariatu policji w Margoninie. Mundurowi ujawnili też 197 wykroczeń. Wśród sprawców czynów karalnych było 6 nieletnich. - Najczęściej chodziło o narkotyki, ale była też kradzież z włamaniem i uszkodzenie mienia - dodał komendant Walerowski.
niebezpiecznego skrzyżowania przy Pl. Suwalskiego. W przypadku dwóch ostatnich ulic policjanci poparli wnioski mieszkańców i skierują tam dodatkowe patrole oraz wesprą gminę w staraniach o przebudowę niebezpiecznych miejsc. Policjanci nie poparli natomiast pomysłu, by kolejne światła pojawiły się na przejściu dla pieszych przy jeziorze. Mniej interwencji i auto Prawie o jedną trzecią rzadziej interweniowali w tym
roku nasi policjanci, w porównaniu do 2013 r. Przez pierwsze trzy miesiące podjęli 54 interwencje, a w ubiegłym roku aż 144. W naszym komisariacie pracuje 17 policjantów, lecz jak przypomina komendant obsługują oni gminy: Margonin, Budzyń i Szamocin. Dzięki dofinansowaniu m. in. z gminy Margonin na na-
szych drogach pojawią się wkrótce dwa nowe, oznakowane radiowozy. Niestety nie udało się zakupić terenowego wozu dla policji. - Ze wstępnych deklaracji pomocy finansowej wycofał się powiat chodzieski i gmina Szamocin - poinformował o przyczynach komendant powiatowy policji, Przemysław Dorniak. BAW
PODSUMOWANIE DEBATY SPOŁECZNEJ Burmistrz Janusz Piechocki: Życzyłbym sobie, by wspólne porozumienia gminy z policją nie dotyczyły tylko zakupu wozów, ale też pozytywnego opiniowania nowych inicjatyw drogowych, jak przebudowa niebezpiecznych skrzyżowań. Liczę też na przychylne spojrzenie policjantów na osoby starsze. Komendant Powiatowy Policji Przemysław Dorniak: Cieszy mnie, że na debacie nie mówiliśmy o ciężkich przestępstwach, bo ich w Margoninie po prostu nie ma. Jestem zadowolony z odzewu społecznego debaty i mam nadzieję, że w przyszłości będzie takich spotkań więcej.
Straż podsumowała rok Biblioteka pnie się w górę
W ubiegłym roku nasi strażnicy interweniowali 405 razy. Najczęściej w sprawie niszczenia urządzeń użytku publicznego i nieprawidłowego parkowania.
Dwie trzecie wszystkich interwencji było związane z miastem. 123 sprawy zgłosili sami mieszkańcy. Municypalni najczęściej interweniowali w sprawach niszczenia mienia gminy i zaśmiecania (112), 54 interwencje dotyczyły zdarzeń komunikacyjnych (niestosowanie sie do znaków lub sygnałów drogowych, utrudnianie ruchu lub
naruszenie bezpieczeństwa na drodze), praktycznie tyle samo razy strażnicy wykonywali czynności związane z utrzymaniem czystości i porządku w gminach. Aż 43 razy czynności SM dotyczyły przepisów ustawy o ochronie zwierząt. Trzy razy strażnicy ujawinili próby kłusownictwa na naszych jeziorach. Regularnymi patrolami municypalni objeli m. in. deptak i plażę. 420 razy nasi strażnicy kontrolowali posesje. - Sprawdzaliśmy, czy psy posiadają aktualne szczepienia przeciw wściekliznie, czy na domach są umieszczone tabliczki z numerem
W SM pracuje dwóch strażników.
porządkowym. Część kontroli była związana z ustawą śmieciową, więc kontrolowaliśmy wyposażenie posesji w odpowiednie kubły - mówiła na komisji komendant SM, Katarzyna Kurnik. Dodatkowo pod koniec ubiegłego roku strażnicy pobierali opłaty za śmieci, od osób, które zalegały z opłatą (280 mieszkańców). W 2013 r. straż miejska wystawiła 182 mandaty na łączną kwotę 12 440 zł. Ściągalność wyniosła 73 proc., co oznacza że do gminnej kasy wpłynęło prawie 9,5 tys. zł. W 2011 r. ściągalność wyniosła 56 proc, rok później wzrosła do 72 proc. Najczęściej nasi strażnicy karali za uszkadzanie roślinności (5,7 tys. zł). Aż 118 mandatów wystawiono za złe parkowanie przy plaży. Po 1000 zł wyniosły sumy mandatów za psy biegające bez uwięzi i za zakłócanie spokoju i porządku. Straż prowadziła też działania prewencyjne, a 26 razy municypalni patrolowali gminę wraz z policją. W 2013 roku z formacji odszedł jeden ze strażników. Obecnie w naszej SM zatrudnione sa dwie RED osoby.
Filia biblioteki w Radwankach rośnie w oczach. Budynek ma być gotowy pod koniec wakacji. Jeszcze w maju ze szkolnego terenu zniknęła stara stodoła. Prace na budowie mają być zakończone do końca wakacji. Jeszcze przed nowym rokiem szkolnym książnica przeniesie się z budynku szkoły do nowej siedziby. Przypomnijmy, budowa biblioteki w Radwankach będzie kosztować ponad 605 tys. zł. Większość tej kwoty - 454 tys. zł., otrzymaliśmy jednak z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowe-
go, z programu Kultura+. Nowa filia biblioteczna będzie w pełni wyposażonym budynkiem o powierzchni ponad 159 m kw. Biblioteka oprócz wypożyczalni będzie mieć czytelnię oraz przestrzeń do organizacji imprez i miejsce na 4 stanowiska komputerowe. Urządzony zostanie kącik dziecięcy z kolorowymi mebelkami i zabawkami. Dzięki nowemu budynkowi biblioteka stanie się prawdziwym Centrum Kultury Wsi, miejscem otwartym i dostępnym dla wszystkich użytkowników. BAW
6
czerwiec 2014 Czas Margonina
NA BIEŻĄCO
Nasze panie skorzystały
Z badań mamograficznych, dofinansowanych przez Gminę Margonin, skorzystały 33 mieszkanki. Burmistrz Janusz Piechocki już zapowiada, że akcję powtórzy. Gmina Margonin jako jedyna w powiecie chodzieskim postanowiła dofinansować badania profilaktyczne raka piersi mieszkankom, które nie kwalifikują się do bezpłatnej mammografii. - 11 czerwca z tej oferty skorzystały 33 mieszkanki, które nie są jeszcze objęte darmowymi badaniami finansowanymi przez NFZ
- mówi Sylwia Mirecka z Urzędu Gminy. Nasz samorząd postanowił opłacić badania paniom w wieku od 45 do 50 lat. Mieszka ich w naszej gminie ok. 90. - Jesteśmy bardzo zadowoleni z frekwencji podczas pierwszej tego typu akcji w naszej gminie. Jednak nie przebadało się jeszcze 60 mieszkanek, którym dedykowaliśmy tę akcję. Już teraz mogę powiedzieć, że zaprosimy do nas mammobus jeszcze raz - zapowiada burmistrz Janusz Piechocki. Nie wykluczone też, że badania zostaną w przyszłości rozszerzone na kolejne grupy
Mobilny Mammobus stanął przy MGOK.
ZADBAJ O ZDROWIE! ` odwiedz mammobus
ba be dan zp ia ła sa tn e
Panie 50 - 69 lat 25 czerwca, plac przy MGOK rejestracja: 68/ 452 77 94 lub 68/ 452 78 07
Można składać wnioski o dofinansowanie na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków.
`
Do tej pory podpisane zostały trzy umowy z mieszkańcami Gminy Margonin, którzy zwrócili się o dofinansowanie do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na swoich posesjach. W tym roku w budżecie gminy zaplanowano na ten cel 15 tys. zł. To oznacza, że z dofinansowania mogą skorzystać jeszcze cztery gospodarstwa domowe.
Warunkiem uzyskania dofinansowania jest zamontowanie oczyszczalni na terenie położonym poza obszarem objętym zbiorczym systemem kanalizacji sanitarnej. Z dotacji mogą skorzystać osoby, które wybudowały oczyszczalnię ścieków w 2011 i 2012 roku. Maksymalna kwota dotacji wynosi 2 tys. zł dla gospodarstwa domowego. O szczegółach dofinansowania można dowiedzieć się w Urzędzie Miasta i Gminy Margonin, pokój nr 14. Marek Nowaczewski
,
Kasa na oczyszczalnie
Twoja krew . moje zycie 27 CZERWCA PRZY MGOK STANIE KRWIOBUS OD GODZ. 9 DO 14. BĘDZIE MOŻNA ODDAĆ KREW Jeśli : - masz 18-65 lat - ważysz powyżej 50 kg
PRZYJDŹ I PODZIEL SIĘ NAJCENNIEJSZYM DAREM ŻYCIA Musisz mieć ze sobą dokument ze zdjęciem i numerem PESEL organizator RCKiK w Poznaniu
wiekowe. - Na razie wytypowaliśmy panie między 45 a 50 rokiem życia, bo to one są bardziej zagrożone tym nowotworem. Na uwadze mamy jednak zdrowie wszystkich mieszkanek Gminy Margonin - zaznacza burmistrz Piechocki. Na badania gmina przeznaczyła 6,3 tys. zł. RED
DLA KOGO MAMMOGRAFIA? Badania mammograficzne są bezpłatne dla pań w wieku od 50 do 69 lat. Mogą się one przebadać raz na dwa lata, a za badanie płaci NFZ. Gmina Margonin dodatkowo płaci za mammografię dla swoich mieszkanek w wieku 45 do 50 lat. UWAGA! Dodatkowe badania dotyczą tylko wybranych terminów. Będziemy o nich informować na łamach Czasu Margonina.
Biblioteka na wakacje
GMINA W lipcu i sierpniu zmienią się godziny otwarcia Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Margoninie. W pon., śr. i pt. godz. 8 do 15. Wt. i czw. od 12. do 19.
Przedstawienie
MARGONIN 22 czerwca o godz. 15, w sali MGOK będzie można zobaczyć przedstawienie „Co to jest wiosna?” (Festiwal Konstelacje Teatralne) w reżyserii Luby Zarembińskiej ze Stacji Szamocin. Dzieci i młodzież do do 16 lat wstęp bezpłatny, dorośli 5 zł. Zapraszamy!
Morsy zakończyły sezon zawody międzyklubowe, które w tym roku wygrały morsy ze Swarzędza. Nasz
klub zabrał też swoich kolegów na zwiedzanie farmy wiatrowej. - A dzięki uprzej-
mości burmistrza Janusza Piechockiego mogliśmy skorzystać z wyciągu nart
`
Nad naszym jeziorem odbył się VIII Śródlądowy Zlot Morsów. Na zaproszenie margonińskiego klubu odpowiedziało ponad 60 amatorów mroźnych kąpieli. - Choć zima nas w tym roku nie rozpieszczała, to sezon zakończyliśmy w wyśmienitym stylu - mówi Maria Kłosińska, nieformalna liderka margonińskich morsów. Klubowicze z Margonina, Leszna, Swarzędza, Turka i Poznania zakończyli sezon morsowania wspólną kąpielą w naszym jeziorze. Były też
Sezon pożegnało w Margoninie kilka wielkopolskich klubów.
wodnych - dodaje M. Kłosińska. W tym roku nasz klub reprezentował Gminę Margonin m. in. na Międzynarodowym Zlocie Morsów w Mielnie i na Światowym Zlocie Morsów w Kołobrzegu. Śródlądowe Zloty Morsów odbywają się w Margoninie z inicjatywy naszego klubu już od 8 lat. Zrzesza się w nim 28 osób. - I jest otwarty na kolejnych chętnych - dodaje M. Kłosińska. Morsy kolejny sezon rozpoczną, gdy z wody wyjdą ostatni plażowicze. RED
7
czerwiec 2014 Czas Margonina
MARGONIN OBYWATELSKI
Owocna współpraca
Do konkursów otwartych na realizację zadań publicznych przystąpiły stowarzyszenia z Radwanek i Adolfowa. Obie organizacje otrzymały dofinansowanie. Stowarzyszenie Razem dla Studziec i Adolfowa, z pomocą dofinansowania gminy, prowadzi zajęcia ruchowe od maja do końca października. Tymczasem Nowoczesne Radwanki też wygrały konkurs i od końca sierpnia do końca października zorganizują wyjazdy krajoznawcze dla dzieci i młodzieży. Pod koniec ubiegłego roku radni uchwalili program współpracy Miasta i Gminy Margonin z organizacjami pozarządowymi w 2014 r. - Celem programu jest wzmacnianie rozwoju społeczeństwa obywatelskiego oraz budowanie i umacnianie partnerstwa między Gminą, a organizacjami pozarządowymi. Dzięki wspólnej realizacji zadań chcemy wzmocnić poczucie odpowiedzialności za swoje otoczenie Stowarzyszenie Razem dla Studziec i Adolfowa odnotowało pierwszy sukces. Wniosek organizacji otrzymał dofinansowanie z Urzędu Miasta i Gminy Margonin na prowadzenie zajęć ruchowych. - Waszym największym sukcesem jest rosnąca świadomość siły lokalnych organizacji. Wiem że chcecie mieć w sołectwie nowe boisko. Realizacja tego pomysłu jest w waszym zasięgu - zachęcał stowarzyszenie burmistrz Janusz Piechocki. Zajęcia ruchowe odbywają się dwa razy w tygodniu. Aby z nich skorzystać wystarczy przyjść w środę lub piątek. o godz. 20. na salę Spółdzielni Adorol. RED
i wspólnotę - mówi burmistrz, Janusz Piechocki. Priorytetami w tegorocznym programie współpracy są m. in. wsparcie rodzin i osób będących w trudnej sytuacji życiowej, ochrona i promocja zdrowia, kultura fizyczna i rekreacja, organizacja zajęć pozaszkolnych i wspieranie działalności małych i nowopowstałych stowarzyszeń. Organizacje działające na terenie gminy wspiera też Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Margoninie. - Organizacje mają zapewnioną bazę lokalową, staramy się też wspierać finansowo inicjatywy tych środowisk mówi Natalia Rogińska, dyrektor MGOK. Ze wsparcia ośrodka kultury korzystają m. in. KGW, PZERiI, MUTW, koło cukrzyków Słodzik, koło pszczelarzy i chór Cantata. RED
Organizacja pozarządowa Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej
2013
2014
120 000 zł
120 000 zł
240 000 zł
OSP
202 350 zł
177 000 zł
379 350 zł
Stowarzyszenia sołeckie
4000 zł
11 480 zł
15 480 zł
UTW
-------
5000 zł
5000 zł
Margo9 - szkółka wakeboard
9200 zł
9200 zł
18 400 zł
335 550 zł
322 680 zł
658 230 zł
RAZEM
Roztańczone Adolfowo
Stowarzyszenie będzie składać projekty
Stowarzyszenie Mieszkańców Lipin i Dębińca przystąpiło do Programu Odnowy Wsi. Teraz organizacja będzie mogła się starać o pieniądze na inwestycje we wsi.
Dzięki programowi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego stowarzyszenie będzie mogło wziąć udział w konkursach na dofinansowanie do np. budowy lub remontu ogrodzeń, ławek, altanek, czy placów zabaw. W ramach programu gmina może wnioskować o dofinansowanie łącznie do wysokości 100 tys. zł. Członkowie stowarzyszenia utworzyli grupę roboczą, która będzie zajmować
się udziałem sołectwa w programie. Na czele grupy odnowy wsi stanęła prezes, Janina Kłosek-Szlufarska, li-
derem został Adam Rogacki. W jej skład weszli też Roma Rogacka i Arkadiusz Kaczuba.
Do programu przystąpiło też stowarzyszenie z Adolfowa. Dzięku przystąpieniu do programu stowarzyszenia mogą liczyć na dodatkowe punkty podczas oceny wniosków na planowane przedsięwzięcia. Do programu można było zgłosić sołectwo do końca
maja. Co roku urząd marszałkowski będzie też oceniał, czy sołectwo aktywnie angażuje się w udział w Programie Odnowy Wsi. RED
Bieżące informacje znajdziesz na stronie www.margonin.pl
INWESTYCJE ZA 2 MLN ZŁ
Stowarzyszenia było jendnomyślne.
Przy okazji zebrania burmistrz Janusz Piechocki podsumował inwestycje, które zostały wykonane na terenie sołectwa. Najnowszą jest, długo wyczekiwana, ścieżka pieszo-rowerowa, która niedługo połączy Lipiny z Margoninem (szczegóły na str. 3). Jesienią ma ruszyć przebudowa chodników wzdłuż drogi wojewódzkiej, biegnącej przez wieś. Burmistrz Piechocki podkreślił, że jego priorytetem w najbliższych kilku latach będzie budowa świetlicy wiejskiej w Lipinach.
8
czerwiec 2014 Czas Margonina
Dzień Matki wśród książek
Na trzecim spotkaniu Klubu Czytających Rodzin dziewczynki „Śpiewały dla Mam”. Młode artystki przygotowały wiersze i piosenki. W trakcie spotkania wręczyły mamom piękne laurki i róże. Przypomnijmy, Klub Czyta-
jących Rodzin „ Margo i Ninka” powstał w naszym mieście w marcu tego roku. Jego zadaniem jest wzmacnianie więzi między dzieckiem a dorosłym, rozbudzanie ciekawości świata, rozwijanie umiejętności manualnych oraz promowanie czytelnictwa. Ewa Zamiara
Dziewczynki przygotowały wiersze i piosenki.
ŚWIĘTO DZIEC
Margonin nale
Święto Dzieci przygotowały MOGK, przedszkole i s w Akademii Pana Kleksa i przenieśli się do indiańs Do krainy Pana Kleksa przeniósł nas Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury „Stara Gazownia”. Burmistrz Janusz Piechocki wraz z dyrektor MGOK Natalią Rogińską wręczyli dyplomy i drobne upominki uczestnikom zajęć, organizowanych przez ośrodek kultury. W podzięce najzdolniejsi uczniowie mu-
zycznych sekcji zaprezentowali krótki program artystyczny. Główną atrakcją, przygotowaną specjalnie na festyn, był wspólny koncert uczestników zajęć oraz instruktorów. W ich wykonaniu usłyszeliśmy najbardziej znane piosenki z Akademii Pana Kleksa. Specjalne układy ta-
neczne na tę okazję przygotowała grupa MARGO DANCE. Impreza zakończyła się wspólnym grillowaniem. W indiańskiej wiosce Festyn Rodzinny ,,Indiańska wioska” zorganizowało Przedszkole Samorządowe w Margoninie. Na strzelnicę Bractwa Kurkowego tłum-
Kolorowe i wesołe dni dziecka obchodzono w MGOK, szkole w Lipinach i pr
Eko-dzieciaki Zagraniczna wizyta
GMINA Przez tydzień w Szkole Podstawowej w Margoninie gościła grupa nauczycieli z Wielkiej Brytanii, Irlandii i Niemiec. Pedagodzy przyjechali do nas w ramach programu Comenius, w którym bierze udział margonińska placówka. Przez trzy dni goście prowadzili zajęcia z uczniami naszej szkoły, na których dzieci dowiedziały się wiele cennych informacji o kraju i szkole partnerskiej. Więcej o wizycie zagranicznych pedagogów napiszemy w kolejnym numerze.
Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Margoninie kolejny już rok zbierali makulaturę, przyczyniając się do ochrony środowiska, oszczędności energii oraz wody, zapobiegania wycince lasów i zmniejszania powierzchni składowania śmieci. W zbiórce udział wzięło 14 zespołów klasowych. Za zebrane ze sprzedaży su-
rowca pieniądze uczniowie wyjechali na wycieczki. Dodatkowo za prezentowane ekologiczne postawy dzieci zostały nagrodzone przez Radę Rodziców. Najwięcej makulatury zebrały klasy: III a, następnie V c i V a. Łącznie przez cały rok szkolny zebrano 2705 kg surowca, ratując przez to około 46 drzew, z których każde produkuje rocznie tlen dla 10 osób. A. Sienkiewicz
To kolejny rok, gdy uczniowie z Margonina chronią lasy, zbierając makulaturę.
czerwiec 2014 Czas Margonina
CI I RODZICÓW
eżał do dzieci
szkoła w Lipinach. Najmłodsi bawili się skiej wioski. nie przybyli Indianie z Margonina, Lipin, Pietronek, Próchnowa i Radwanek. Imprezę prowadziła „Tańcząca chmura” czyli Aneta Nejman. Atrakcji nie brakowało: było malowanie twarzy, zwierzątka z balonów, wykonywanie indiańskich naszyjników, malowanie kamieni, przejazd na kucyku i pokazy
Ochotniczej Straży Pożarnej. Razem weselej To hasło kolejnego już festynu rodzinnego w Szkole Podstawowej w Lipinach. Dzięki zaangażowaniu Rady Rodziców, Rady Sołeckiej oraz Koła Gospodyń Wiejskich każdy gość mógł spróbować grochówki, kiełbaski
z grilla, własnych wypieków oraz wypić kawę. Dzieci podziękowały rodzicom wierszami, a oni wraz z nauczycielami odwzajemnili się „Rzepką” Juliana Tuwima. Zwycięzcami konkursu sprawnościowego została rodzina Oliwii Ziemniak. MGOK, Przedszkole samorządowe, SP Lipiny
99
Dzień Matki w PZERiI
Dzień Matki świętowały też członkinie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, koło w Margoninie. - Słowo matka jest najpiękniejszym słowem we wszystkich językach na świecie. Z okazji Waszego święta składam najserdeczniejsze życzenia wszystkim Mamom. Zdrowia, spokoju i zadowolenia ze swoich dzieci - mówił burmistrz Janusz Piechocki. Przewodnicząca margonińskiego koła PZERiI,
Janina Cajske zacytowała życzenia opublikowane w czasopiśmie dla seniorów: - Kochana Mamo, Kochany Tato, z okazji Waszego święta zdrowia i wszelkiej radości. Wraz ze słowami największej wdzięczności za wszystkie trudy i starania. Składamy Wam dzisiaj serdeczne podziękowania. A w naszym wieku życzę przytulania naszych wnuków - dodała. Mały koncert Mamom dały dziewczynki z sekcji wokalnej, działającej przy MGOK. RED
rzedszkolu w Margoninie.
Jedyny taki konkurs W maju odbył się konkurs „Rozwiń talent na scenie – English Drama Competition”, jedyna taka impreza w naszym regionie. Uczniowie musieli połączyć zdolności aktorskie ze znajomością języka angielskiego. Na konkurs zaproszone zostały wszystkie szkoły z Wielkopolski. Jury wyłoniło zwycięzców w dwóch kategoriach: Najlepsza grupa teatralna oraz Najlepszy aktor i Najlepsza
aktorka. Przyznano następujące nagrody: I miejsce dla Szkoły Podstawowej w Margoninie – za przedstawienie pt. „Smerfy”, przygotowane przez Katarzynę Kado, II miejsce dla Szkoły Podstawowej w Mościskach – za przedstawienie „Kot w butach”, pod kierunkiem Oksany Gosievskiej, III miejsce dla Szkoły Podstawowej nr 3 w Chodzieży – przedstawienie pt. „Kot w butach” przygotowane przez Monikę Kalupę. Wyróżnienia indywidualne otrzymali: Najlepsza
aktorka – Klaudia Ślósarska, która wcieliła się w Ważniaka w przedstawieniu „Smerfy” oraz Najlepszy aktor – Jakub Baranowski, który wspaniale odegrał rolę Gargamela. Nagrody wręczyli: Monika Szałkiewicz-Nowak z Wydawnictwa Macmillan, Burmistrz Miasta i Gminy Margonin Janusz Piechocki oraz Konrad Rogiński z MGOK. Brawo dla aktorów! Serdeczne podziękowania dla sponsorów, którzy ufundowali nagrody. Katarzyna Kado
Utalentowana językowo i aktorsko młodzież z naszego gimnazjum.
Dzień Matki w KGW
Uroczyste obchody Dnia Matki zorganizowała w maju Gminna Rada Kół Gospodyń Wiejskich.
- Mężów i żony można mieć tuziny, ale matkę ma się tylko jedną. Zrozumienia ze strony dzieci i wnuków. Dużo szczęścia i wielu radosnych, wspólnych chwil - złożyła życzenia Jolanta Cieślik, przewodnicząca Gminnej Rady KGW. Wraz z mamami świętowali burmistrz Janusz Piechocki i przewodniczący rady Roman Chmara, który
symboliczny bukiet kwiatów dla wszyskich mam wręczył najstarszej mamie na sali , Marii Kryk. - Wszystkim mamom wiele zdrowia, sił i wyrozumiałości dla swoich dzieci. Największym waszym skarbem jest fakt, że pierwszym słowem wypowiadanym przez dziecko jest słowo: mama. A wszystkie laurki i prezenty też zazwyczaj trafiają w Wasze ręce. To Wy jesteście największym skarbem każdego dziecka - zwrócił się do matek burmistrz Janusz Piechocki.RED
Piękne bukiety trafiły na ręce matek z KGW
10
czerwiec 2014 Czas Margonina
CZAS SENIORA
Studenci skończyli rok
Margoniński Uniwersytet Trzeciego Wieku uroczyście zakończył szósty rok działalności.
Nasi studenci jak zwykle nie próżnowali. Wśród tegorocznych wykładów warto wymienić spotkania z sędzią, pracownikiem Państwowej Inspekcji Handlowej, czy pracowników banków. Cyklicznie studenci uczestniczyli w zajęciach z malarstwa i rękodzieła, informatyki i gimnastyki oraz nordic walking. Choć rok akademicki się dopiero skończył seniorzy już mają plany na następny. Nowe wyzwania W marcu nasz UTW rozpoczął udział w kolejnym, tym razem rządowym, projekcie na rzecz aktywności osób starszych. Po wakacjach studentów czekają wykłady m. in. z psychologii, nauka pływania czy wy-
Koncertował zespół wokalny UTW i wręczono podziękowania dla instruktorek. jazd do Uniejowa. - Kończycie 6 rok działalności, czyli szkołę podstawową macie za sobą. Teraz czas na gimnazjum, czyli czas dojrzewania. Gratuluję, że potraficie zostawić domowe obowiązki na rzecz nauki i rozwoju. Dziękuję też zarządowi MUTW za całoroczną pracę dla
organizacji, z której wszyscy jesteśmy dumni - zwrócił się do studentów burmistrz Janusz Piechocki. Z zespołem do stolicy Dzięki wsparciu burmistrza Piechockiego wokaliści i słuchacze naszego UTW pojadą we wrześniu do Warszawy. Tam mają
zwiedzać m. in. Sejm i Kancelarię Premiera. W planach mają już koncert, na którym zaśpiewają piosenki o Margoninie, autorstwa Tomasza Maliszewskiego i Marii Nowak. - Utworzenie 15-osobowego zespołu wokalnego jest naszym największym sukcesem minionego roku
akademickiego. Muzyka łagodzi obyczaje i wpływa na nas kojąco - mówiła M. Nowak. Inicjatywę założenia zespołu pochwaliła też Urszula Nowak-Roznowska, kanclerz Wyższej Szkoły Biznesu w Pile i prezes UTW w Pile. - Chóry to nasze dobrodziejstwo i polska tradycja - mówiła. RED
Uniwersytet na spartakiadzie Studenci Margonińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku spełnili zeszłoroczną zapowiedź i wygrali jedną z konkurencji na V Wielkopolskich Spotkaniach Sportowo - Integracyjnych UTW w Sierakowie. Choć pogoda była niepewna, to dla naszych studentów było oczywistym zwycięstwo, które zaplanowali już w ubiegłym roku. Seniorzy startowali w dziewięciu konkurencjach, przy
pełnej obsadzie po 10 osób. Największym zainteresowaniem cieszyły się kręgle i strzelanie z wiatrówki. Pieśnią o Margoninie nasi studenci świętowali sukces Joli Kwiatkowskiej, która zdobyła II miejsce w układaniu chłopka. Brawo! Dziękujemy burmistrzowi Januszowi Piechockiemu za ufundowanie przejazdu. Dzieki temu mogliśmy po raz drugi zaistnieć w Sierakowie i promować nasze miasto. Maria Nowak
Nasi studenci pojawili się w sierakowie silną i rozśpiewaną ekipą.
Pięknie czytali Pracownice biblioteki szkolnej wraz z nauczycielami języka polskiego zorganizowały Konkurs Pięknego Czytania dla gimnazjalistów. Uczniowie musieli przeczytać fragment z „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza oraz fragment powieści młodzieżowej „Kłamczucha” Małgorzaty Musierowicz.
Czytanie odbywało się bez uprzedniego przygotowania. Komisja pod przewodnictwem Anny Sawińskiej zdecydowała przyznać następujące nagrody i wyróżnienia: I miejsce – Filip Stefaniak, II miejsce Patryk Małecki i III miejsce Weronika Kep. Wyróżnienia: Agnieszka Kozłowska, Zuzanna Łochowicz, Maciej Bukowski. Gimnazjum
Oto gimnazjaliści, którzy najpiękniej czytają.
-----------------------promocja---------------------
OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW JAN FIGURA z siedzibą w Wagrowcu
Konkurs samorządowy
GMINA Oriana Wikariusz wzięła udział w XXI Wielkopolskim Konkursie Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym. Wcześniej nasi gimnazjaliści w składzie Maciej Bukowski, Zuzanna Łochowicz, Marta Kowalewska, Angelika Pawlak i Oriana Wikariusz wzięli udział w eliminacje powiatowe, które polegały na pisemnym rozwiązaniu testu. Oriana zdobyła na tym etapie I miejsce. Tadeusz Chraplak
organizuje zapisy na kurs prawa jazdy kat. B otwarcie kursu: 26.06. godz. 16.00 w gimnazjum w Margoninie
kontakt: 504 266 978 > dojazd na egzamin GRATIS > atrakcyjne ceny, zniżki dla młodzieży NAJLEPSZA ZDAWALNOŚĆ W REGIONIE
11
czerwiec 2014 Czas Margonina
CZAS NA MŁODZIEŻ
dzień patrona lipiny
W maju szkoła w Lipinach uroczyście obchodziła Dzień Patrona. Z tej okazji mszę świętą koncelebrował ks. kanonik Leonard Kowalczyk.
Z okazji Dnia Patrona Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Lipinach mszę św. koncelebrowało aż trzech księży – ks. kanonik Leonard Kowalczyk, ks. Roman Lidziński, proboszcz parafii Gołańcz oraz ks. Przemysław Wrzalik. - Z nauk Jana Pawła II płynie do Was prosta nauka: każdego dnia starcie się być lepsi. Okazujcie szacunek straszym, nauczycielom kolegom. Abyście traktowali innych, tak jakbyście sami chcieli być traktowani. tego Wam życzę - zwrócił się do uczniów burmistrz, Janusz Piechocki. W ramach obchodów Dnia Patrona po raz piąty szkoła organizowała konkursy plastyczny „Jan Paweł II – droga do świętości”. Wzięło w nim udział,
Film z uroczystości wkrótce na
margonin.pl
Uroczyste obchody Dnia Patrona zaszczycił ks. kanonik Leonard Kowalczyk. w kategorii klas I-III, 18 uczniów, a w kategorii klas IV- VI 19 uczniów. Komisja w składzie: Ewa Zamiara, Emilia Rosińska oraz Maria Leśko oceniła prace i wyłoniła zwycięzców: w
kategorii klas I-III pierwsze miejsce zajęła Natalia Szefer (Strzelce), drugie miejsce Jakub Kamiński (Lipin) i trzecie miejsce, Julia Boguszyńska (Margonin). W kategorii klas IV-VI
pierwsze miejsce zajął Jakub Jędrkowiak (Chodzież), drugie miejsce ex aequo uczennica Szkoły Podstawowej z Lipin, Malwina Wysogląd i uczennica Szkoły Podstawowej z Margoni-
na, Liwia Niepolska, trzecie miejsce zajęła uczennica Szkoły Podstawowej z Lipiej Góry, Julia Kaczmarek. Podczas akademii zwycięzcy zostali uhonorowani dyplomami i nagrodami.
SP Lipiny
Lipiny za zjeździe szkół im. Jana Pawła II Reprezentanci szkoły w Lipinach pojechali do Ujścia na VI Zjazd Szkół im. Jana Pawła II Archidiecezji Gnieźnieńskiej. Spotkanie rozpoczęło się od złożenia kwiatów przy tablicy pamiątkowej i przemarszu do Kościoła św. Mikołaja, gdzie uczestniczyliśmy we mszy św., pod przewodnictwem Prymasa Polski abp Józefa Kowalczyka. Następnie dostąpiliśmy zaszczytu wystąpienia w IX Urodzinowym Koncercie dla Jana Pawła II pod hasłem: ,,Szukajcie świętości w codziennym życiu”, śpiewając piosenkę pt. ,,Kim jest ten człowiek”. Po oficjalnej części rozpoczęły
się zawody sportowe. Nasza reprezentacja (Malwina Wysogląd i Eliza Wekwert) wraz z przedstawicielami szkół w Pruścach, Bachor-
cach, Kościelcu, Wilczynie i Ujściu tworzyła drużynę ,,Karola”. Dobra współpraca wszystkich zawodników sprawiła, że to właśnie ta
Reprezentacja ze szkoły w Lipinach.
Chemia w małej skali
W maju zajęcia z chemii poprowadzili naukowcy z Uniwersytetu im. M. Kopernika w Toruniu.
W tym roku 88 uczniów mogło zamienić się w badaczy, pracujących w 8 grupach doświadczalnych, poznających barwny i ciekawy świat chemii. Jest to możliwe dzięki pracownikom uniwersytetu, którzy przyjeżdżając do szkoły, przywożą zestawy odczynników chemicznych i sprzęt laboratoryjny potrzebny do wykonania efektownych doświadczeń. Koszty przygotowania takich zajęć są duże, dlatego zostały podzielone na uczniów i sponsorów. W tym
roku dzięki staraniom burmistrza Janusza Piechockiego sponsorem był Dariusz Kozłowski. Uczniowie i nauczyciel chemii serdecznie dziękują za okazaną pomoc w sfinanso-
waniu tych zajęć. Mamy nadzieję, że dzięki życzliwości sponsorów zajęcia z chemii w małej skali oraz współpraca z Uniwersytetem z Torunia będą kontynuowane. Bogusława Wiśniewska
praktyczna lekcja chemii.
drużyna odniosła zwycięstwo. Tegoroczne spotkania z pewnością służą zawieraniu przyjaźni oraz integracji szkół noszących imię naszego papieża. Zjazd był także dobrą okazją do wy-
miany doświadczeń wśród dyrektorów i nauczycieli z 19 szkół naszej archidiecezji, dlatego można powiedzieć, że i pod tym względem był on niezwykle owocny.
SP Lipiny
12
czerwiec 2014 Czas Margonina
jesteśmy na
materiał promocyjny
CZAS NA MŁODZIEŻ
czerwiec 2014 Czas Margonina
nasi znów najlepsi
13
Nasi gimnazjaliści wygrali XIV Powiatowy Turniej Wiedzy Prewencyjnej. Uczniowie szkoły podstawowej zajęli tymczasem drugie miejsce. W turnieju uczestniczyły czteroosobowe zespoły z 12 szkół podstawowych oraz 8 gimnazjów powiatu chodzieskiego, które rywalizowały w czterech konkurencjach sportowych oraz rozwiązywały test teoretyczny (każdy indywidualnie). Jak co roku, zmagania młodzieży dotyczyły ogólnej wiedzy prewencyjnej, tj. z zakresu policyjnego, straży pożarnej, leśnictwa, ekologii, higieny i ochrony zdrowia, PZU, WOPR oraz sprawności fizycznej, w konkurencjach takich jak: rzuty do kosza, strzały karne do bramki, jazda rowerem po torze przeszkód oraz strzały z wiatrówki. W klasyfikacji końcowej drużyna ze Szkoły Podstawowej w Margoninie zajęła II miejsce ( Adrian Bednarz, Mateusz Błażejak, Patryk Małachowski i Kacper Stefaniak) - nagrodą dla każdego uczestnika były medale oraz tablety.
zwycięskie reprezentacje naszch szkół na powiatowym turnieju wiedzy prewencyjnej. W klasyfikacji końcowej gimnazjów miejsce I zajęli uczniowie z Publicznego Gimnazjum w Margoninie (Maciej Bukowski, Filip Stefaniak, Joanna Kończak, Jakub Hermaszewski), którzy odjechali nowymi rowerami. Policjanci i samorządowcy chcąc uatrakcyjnić turniej,
zaprosili służby ratownicze – straż, WOPR. Podczas imprezy zatrzymywano bandytów, strzelano, ścigano, rzucano granatami. Sporym zainteresowaniem cieszyły się pokazy przygotowane przez: Nadleśnictwo Podanin, Chodzieskie Towarzystwo
Lotnicze oraz Komfort w Budzyniu, który zaprezentował stare pojazdy. Były też pokazy militarne Marka Promińskiego oraz Sławomira Grabowskiego, wszyscy czekali na paintball, który przygotował Tomasza Krupierko. Oczywiście były przekąski i napoje, a pogoda również
tym razem dopisała. Nad całością przedsięwzięcia piecze miała pomysłodawczyni Turnieju nadkom. Elżbieta Żulewska, która tę imprezę tworzy od wielu lat. Zespół szkół w Margoninie
Gospodarze wygrali turniej Matematyczne
potyczki
W Szkole Podstawowej w Lipinach odbył się XII Powiatowy Konkurs Matematyczny „Mistrz Tabliczki Mnożenia”. Film z turnieju wkrótce na
margonin.pl W II Gminnym Konkursie Świetlic Szkolnych o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Margonin zwyciężyli gospodarze, czyli Lipiny. W konkursie brali udział uczniowie szkół podstawowych z Radwanek, Margonina i Lipin. Na początku każda ze szkół przedstawiła swoją grupę w formie przedstawienia teatralnego lub
układu tanecznego. Kolejne etapy to zmagania w grach zespołowych - w unihokeja i ringo, które wywołały najwięcej emocji. Swoje umiejętności zademonstrowały dziewczynki kręcąc hula-hopem i skacząc przez linkę. W drużynach mieszanych uczniowie zmierzyli się w biegach sztafetowych i w przeciąganiu liny. Na koniec Burmistrz Miasta i Gminy Margonin, Janusz Piechocki,
Emocjonujące zawody w unihokeja.
wręczył puchary, dyplomy i nagrody. Turniej wygrali gospodarze – Szkoła Podstawowa z Lipin, drugie i trzecie miejsce zajęły kolejno szkoły z Radwanek i z Margonina. Konkurs nie mógłby się odbyć, gdyby nie wsparcie finansowe i zaangażowanie wielu osób. Dziękujemy Burmistrzowi Januszowi Piechockiemu za ufundowanie pucharów, przewodniczącej Rady Rodziców i jednocześnie przedstawicielce TUIR „WARTA” Wiolecie Górzyńskiej-Kidoń za zaangażowanie i ufundowanie upominków dla uczestników. Szczególne podziękowania dla Rady Rodziców za zaangażowanie, pomoc w organizacji i wsparciu finansowym. Nauczycielom i pracownikom szkoły należą się podziękowania za zaangażowanie w sprawną organizację turnieju. SP Lipiny
Wzięło w nim udział 18 uczniów z klas III i IV szkół podstawowych powiatu chodzieskiego. W kategorii klas IV, tytuł Mistrza Tabliczki Mnożenia otrzymał Karol Nowacki (SP w Budzyniu), tytuł I Wicemistrza przypadł w udziale Zuzannie Szymanowskiej (SP w Margoninie), natomiast III miejsce i tytuł II Wicemistrza otrzymała uczennica SP nr 1 w Chodzieży – Maria Michalska oraz uczeń SP w Lipiej Górze – Patryk Koc. W kategorii klas III pierwsze miejsce i zaszczytny tytuł Mistrza Ta-
bliczki Mnożenia otrzymała Kinga Gruszka (SP w Szamocinie) oraz Igor Starosielec (SP w Margoninie), drugie miejsce i tytuł I Wicemistrza zdobył Miłosz Zygmanowski (SP w Radwankach), a III miejsce i tytuł II Wicemistrza otrzymał Radosław Wekwert (SP w Lipinach). Wyróżnieni uczniowie otrzymali dyplomy uznania oraz wartościowe nagrody ufundowane przez Radę Rodziców Szkoły Podstawowej w Lipinach. Wszyscy uczniowie biorący udział w konkursie otrzymali dyplomy pamiątkowe, które wręczyła dyrektor szkoły Janina Szlufarska-Kłosek. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i życzymy sukcesów! SP Lipiny
Uczestnicy powiatowego konkursu.
14
czerwiec 2014 Czas Margonina
WYPOCZYNEK
RUSZA AKCJA LETNIA
termin: 7 lipca do 28 sierpnia E J C A ! codziennie od poniedziałku do piątku K O WA ARM w godz. od 11 do 15 D A Z W programie m. in. - zajęcia muzyczne, plastyczne, sportowe i edukacyjne - ogniska i spotkania z ciekawymi ludźmi - wycieczki poza teren gminy - nauka pływania
Akcja letnia skierowana jest do dzieci w wieku 7 do 13 lat zapisy: MGOK tel. 67/28 46 119 Urząd Miasta i Gminy w Margoninie
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Margoninie
Miejsko-Gminny Ośrodek Profilaktyki i Promocji Zdrowia w Margoninie
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Margoninie
Agata w czołówce
Margo9 górą Magda Kado i Mateusz Muszyński z klubu Margo9 rozpoczęli sezon od dobrych pozycji na pierwszych zawodach z cyklu Cropp Wake Cup. Na kolejne zawody pojechała już tylko Magda, Mateusz leczy poważną kontuzję kolana. A sezon zapowiadał się dla niego dobrze, bo w Bydgoszczy dotarł do finału mężczyzn. - Co biorąc pod uwagę poziom i konkurencję było naprawdę sporym
sukcesem. „Mucha” zaskoczył wszystkich wysokim i potężnym tantrum - ocenił Mateusz Majchrzak, który trenuje naszych zawodników. Magda Kado zdecydowanie pokonała rywalki na elementach wakeparku oraz wykonała wysokie czyste skoki z krawędzi. Podczas drugich zawodów cyklu Magda zajęła 2. miejsce. Kolejne spotkania w Stęszewie i Wrocławiu, Szczecinie i Łomiankach. RED
Agata Jaskulska z naszego gimnazjum zdbyła VI miejsce w pchnięciu kulą na Wojewódzkich Indywidualnych Mistrzostwach w Lekkiej Atletyce. W każdej konkurencji technicznej i biegowej rywalizowali ze sobą najlepsi lek-
koatleci z całej Wielkopolski. To duży sukces sportowy uczennicy Publicznego Gimnazjum w Margoninie, do czołówki dostają się najlepsi zawodnicy w województwie. Agacie serdecznie gratulujemy i życzymy jeszcze wielu sukcesów. Sylwia Kwaśny
Biblioteka Publiczna w Margoninie
Zjeżdżalnie startują
MARGONIN 28 czerwca ruszy kompleks zjeżdżalni wraz z wodnym placem zabaw. Obiekt będzie czynny codziennie w godzinach od 10 do 19. Zapraszamy!
Juniorzy
Agata wraz ze swoją trenerką.
Trwają zapisy do szkółki wakeboardu klub MARGO9 i Gmina Margonin zapraszają dzieci i młodzież z terenu Gminy Margonin do szkółki. Treningi pt. 17-19 i nd. 18-20 koszt: 30 zł m-ąc (wyciąg, sprzęt, trener) zapisy: Mateusz Majchrzak, tel. 503 178 327, mail: rejestracja.wakecup@gmail.com
MARGONIN Zakończyły się rozgrywki juniora młodszego. Młodzi piłkarze, z 19. pkt., zajęli 5 miejsce w tabeli. Zdobyli 34 bramki przy 50 straconych. Odnieśli 6 zwycięstw, 1 remis i 8 porażek. Juniorzy lepiej spisywali się na wyjazdach, w tabeli meczów wyjazdowych zajęli 4 miejsce, a u siebie 7 miejsce.
ty mi lko es ie 30 z cz ł ni e ,
,
ORGANIZATORZY
15
czerwiec 2014 Czas Margonina
SPORT
Leśnik utrzymał się w lidze
Leśnik skończył rundę wiosenną na 12 miejscu w tabeli. Choć końcówka przyniosła same porażki, to i tak poradziliśmy sobie lepiej niż w ubiegłym sezonie.
- To niewątpliwy sukces, biorąc pod uwagę, że ostatnich pięć meczy nie mieliśmy już kim grać - mówi trener Leśnika, Włodzimierz Michalski. I choć do zadowolenia mu daleko, to deklaruje, że jest skłonny poprowadzić Leśnika w kolejnym sezonie. Ostatnie cztery kolejki to wysokie porażki naszych chłopaków. - To powód po pierwsze kontuzji, które zaczęły trapić nasz zespół. po drugie ujawniła się słaba jakość gry piłkarskiej, nad którą nasi młodzi zawodnicy jeszcze muszą popracować - mówi terner Michalski. Problemy zdrowotne trapiły Jakuba Kruszkę, Dawida Chmielnickiego, Tomka Wiśniewiskiego (sfaulowany w ostatnim meczu rundy), Patryka Królaka i Adama Urbańskiego. Doszło do sytuacji, że w Obornikach Leśnik zagrał w 10. - Ostatnie mecze, to góra trzech chłopaków w rezerwie. Dobrze, że udało się utrzymać komplet zawodników do ostatniego spotkania - przyznaje Jarosław Sporek, prezes Leśnika. On także cieszy się z wyniku Leśnika, który mimo kiepskiej końcówki zdobył o 2 punkty więcej niż w
Ostatnie cztery kolejki były dla Leśnika bardzo trudne. ubiegłym sezonie (nie licząc dwóch walkowerów). Jak ocenia trener Michalski w drugiej połowie rundy uwidoczniły się braki w obronie i pomocy. - Mieliśmy ośmiu młodych zawodników, którzy tak naprawdę powinni się jeszcze uczyć gry. Jednak już musieli poprowadzić zespół - ocenia. Leśnik Margonin najprawdopodobniej utrzyma się w IV lidze. Mówi się, że do okręgówki spadną cztery ostatnie drużyny z tabeli. Przyszły sezon może się jednak okazać trudniejszy niż obecny. Przed zarządem
Leśnika znów zadanie skompletowania drużyny. Nie wiadomo jeszcze, czy młodzi zawodnicy wypożyczeni z Nielby Wągrowiec zagrają jesienią na naszym boisku. Prezes i ja mamy swoje kontakty. Od lipca będziemy się rozglądać, padają już nawet pierwsze nazwiska - mówi trener. Po około dwwutygodniowej przerwie Leśnik Margonin wznowi treningi. RED W kolejnym numerze wywiad z ternerem Leśnika Margonin.
Liga orlikowa na finiszu
RUNDA WIOSENNA NAZWA
R
P
4 11 5 4 7 6 7 11 8 7 9 6 5 4 2
5 4 8 9 8 10 10 8 10 11 10 15 17 18 25
Trampkarze do boju Już w sobotę na boisku w Margoninie trampkarze Leśnika Margonin zagrają rewanżowy mecz ze Spartą Złotów.
Zaledwie dwupunktową przewagą prowadzą liderzy, prawdziwi weterani ligi piłki halowej i Orlik Cup. Zaraz za nimi plasują się Wymiatacze. Goni ich zespół Interluks. Drużyna ta ma 7-punktową przewagę nad kolejnym zespołem - Przyjaciółmi. RED
Bardzo dobrze spisali się zawodnicy trenera Ryszarda Greli w pierwszym finałowym meczu w Złotowie, zwyciężając 6:4. W sobotę 21 czerwca o godz. 13 na stadionie w Margoninie odbędzie się mecz rewanżowy
tych zespołów. Drużyna Leśnika jest o krok od zdobycia pierwszego miejsca w kategorii trampkarzy w rozgrywkach OZPN PIŁA w sezonie 2013/2014. Zapraszamy rodziców tych młodych piłkarzy oraz wszystkich wiernych kibiców do wspólnego dopingowania chłopców. Andrzej Zaborowski
Wspomnień czar 28 czerwca w Szmocinie spotkają się nietypowe składy Sokoła i Leśnika. To będzie prawdziwy powrót do przeszłości. Pomysłodawcą spotkania po latach jest Marek Przybysz. Skład Leśnika: Adam Wiśniewski, Adam Szlichting, Łukasz Nowaczewski, Damian Kobicki, Damian
przed ostatnim spotkaniem ciągle prowadzi Smoking Group.
Z
TARNOVIA T. PODGÓRNE 67 21 SPARTA OBORNIKI 56 15 WARTA MIĘDZYCHÓD 56 17 LUBUSZANIN TRZCIANKA 55 17 HURAGAN POBIEDZISSKA 52 15 ZJEDNOCZENI TRZEMESZNO 48 14 1922 LECHIA KOSTRZYN 46 13 ISKRA SZYDŁOWO 44 11 PŁOMIEŃ PRZYPROSTYNIA 44 12 1920 MOSINA 43 12 MIESZKO GNIEZNO 42 11 LEŚNIK MARGONIN 33 9 CZARNI WRÓBLEWO 29 8 SOKÓŁ PNIEWY 28 8 POGOŃ LWÓWEK 11 3 ŚWIT PIOTROWO (wycofał się z rozgrywek)
28 czerwca okaże się, kto wygra tegoroczną edycję Orlik Cup. Na razie na prowadzeniu Smoking Group.
XIII I XIV KOLEJKA - SOBOTA 28.06. 00:00 PAUZA - INTERLUKS 15:00 ZAŁOGA G - SMOKING GROUP 15:50 WYMIATACZE - PRZYJACIELE 16:40 ARIZONA - PRÓCHNOWO 00:00 ZAŁOGA G - PAUZA 17:30 INTERLUKS - WYMIATACZE 18:20 SMOKING GROUP - ARIZONA 19:20 PRZYJACIELE - PRÓCHNOWO
PKT
Andrzejczak, Tomasz Panek, Michał Dutkiewicz, Adam Gimzicki, Rafał Gimzicki, Krzysztof Wenikajtys, Ireneusz Riemer, Michał Stefaniak, Mariusz Niepolski, Waldemar Łochowicz, Ryszard Grela, Szymon Burzyński, Wojciech Hejne, Maciej Paszkiewicz i Jarosław Sporek. Andrzej Zaborowski
16
czerwiec 2014 Czas Margonina
BĘDZIE SIĘ DZIAŁO
Działo się w Żoniu
Film z festynu wkrótce na margonin.pl