Czas margonina sierpień 2014 by Barbara Wicher

KARTA RODZINY 1

BEZPŁATNY MAGAZYN

sierpień 2014 Czas Margonina

SAMORZĄDU MIASTA I GMINY MARGONIN

MAMY SPECJALNĄ KARTĘ RABATOWĄ DLA DUŻYCH str. 11 RODZIN numer 26

sierpień 2014

WIATRAKALIA ZA NAMI dożynki

Zapraszamy na święto plonów inwestycje

Budujemy drogi sport

Ruszyła liga

ponadto w numerze:

Puchar Polski Pomoc dla Miłosza Analizujemy egzamin

sierpień 2014 Czas Margonina

jesteśmy na ogłoszenia gminne

Choć potrzeb jest wiele, to priorytetem zawsze będą dla mnie bezpieczne drogi i chodniki.

To nie sezon ogórkowy Niezmiernie mi miło poinformować Państwa o ukończonych inwestycjach, jak droga w Klotyldzinie i zbliżająca się do finiszu ścieżka rowerowa, łącząca Margonin z Lipinami. To jednak nie koniec dobrych wiadomości. Jeszcze w tym miesiącu zbudujemy kolejne metry ścieżki rowerowej w kierunku Próchnowa. To czwarta po ścieżce do Młynar, Lipin i Adolfowa trasa dla pieszych i rowerzystów, która powstała w ostatnich latach w naszej gminie. Gdy dokończymy ścieżki do Lipin i Próchnowa, Margonin będzie miał bezpieczne połączenie pieszo-rowerowe ze wszystkimi ościennymi miejscowościami. Dzięki wsparciu finansowemu naszej gminy, jesienią powinny się rozpocząć inwestycje na drogach wojewódzkich. Jak poinformował mnie zarządca tych dróg rozstrzygnięto już przetargi na przebudowę ul. Kościelnej w Margoninie oraz modernizację chodników w

Lipinach. Jak widać, lato w naszej gminie nie jest sezonem ogórkowym, ale czasem wytężonej pracy na rzecz poprawy jakości życia w naszej gminie. Choć różnych potrzeb w gminie znalazłoby się wiele, to inwestycje w bezpieczne drogi i ścieżki rowerowe od zawsze były dla mnie priorytetem. I wprawdzie na drogi wojewódzkie czy powiatowe, biegnące w naszej gminie wpływu nie mamy, to skutecznie modernizujemy i budujemy własną infrastrukturę. To chyba najbardziej oczekiwane od lat inwestycje w gminie. Oprócz nakładów w infrastrukturę, w ostatnich tygodniach gmina zakupiła i aktualnie montuje nowe, atestowane urządzenia na placach zabaw w Próchnowie, Lipinach, Adolfowie i Radwankach. Nowoczesny plac zabaw dla dzieci wybuduje wkrótce też szkoła w Margoninie. Nie zapomnieliśmy o potrzebach dorosłych mieszkańców naszej gmi-

ny. W szkole w Margoninie powstanie wkrótce wewnętrzna siłownia, z której będą mogli skorzystać nasi mieszkańcy. Zaczyna się też montaż pierwszych urządzeń siłowni pod chmurką w Adolfowie. Pomysłodawcą i inwestorem jest grupa zaangażowanych mieszkańców, która na początku tego roku założyła w sołectwie Stowarzyszenie Razem Dla Studziec i Adolfowa. Warto przypomnieć, że dzięki współpracy z gminą stowarzyszenie organizuje już zajęcia zumby. Zakończyliśmy też tegoroczne Wiatrakalia. Mam nadzieję, że jesteście Państwo zadowoleni z występów gwiazd, które pojawiły się tego lata na naszej plaży. To jednak nie koniec wydarzeń kulturalnych. W ostatnią niedzielę sierpnia zapraszam wszystkich mieszkańców Miasta i Gminy Margonin do wspólnej zabawy na święcie plonów. Podziękujmy razem za udane zbiory! Janusz Piechocki

Pełno atrakcji dla dzieci W ramach Akcji Letniej dzieci z terenu naszej gminy mają zapewnioną opiekę i atrakcje do końca sierpnia. Od września ruszy program dla dzieci i młodzieży z Radwanek.

Z tegorocznej Akcji Letniej korzysta 120 dzieci z Margonina, Lipin, Kowalewa, Próchnowa i Zbyszewic. Wraz z opiekunami dzieci były już w toruńskim Planetarium, parku edukacyjno-rozrywkowym w

Rosnówku k. Poznania i miasteczku western koło Żnina. Dzieci odwiedzili m. in. strażacy, policjanci i ratownicy, którzy przypomnieli zasady bezpiecznego wypoczynku. - Gdy dopisuje pogoda dzieci idą na

Uczestnicy akcji letniej na wycieczce do Torunia.

plażę. W innych przypadkach organizujemy m. in. zajęcia plastyczne, gry planszowe, ogniska i zabawy na świeżym powietrzu. Przed nami jeszcze wycieczka do Piły i pożegnalne ognisko z niespodzianką dla każdego dziecka - mówi Bożena Kaźmierczak, organizatorka letniego wypoczynku. W ramach Akcji Letniej przeprowadzono też kurs nauki pływania, z którego skorzystało 10 dzieci. Od września rusza projekt „Poznajemy nasz region”, który dzięki dofinansowaniu z Gminy Margonin organizuje Stowarzyszenie Nowoczesne Radwanki. Dzieci i młodzież pojadą na trzy wycieczki krajoznawcze: do Gniezna, Poznania i Doliny Noteci. Adam Rogacki, Joanna Felska

Stop przemocy w rodzinie 10 marca 2011 roku na terenie Miasta i Gminy Margonin powołany został Zespół Interdyscyplinarny do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie, w skład którego wchodzą przedstawiciele Ośrodka Pomocy Społecznej, Policji, Straży Miejskiej, kuratorzy, dyrektor przedszkola i pedagodzy szkolni. Zespół interdyscyplinarny ma za zadanie m.in. diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, następnie podejmowanie działań w środowisku zagrożonym przemocą w celach zapobiegawczych bądź podejmowanie interwencji w środowisku dotkniętym patologią. Jeśli więc jesteś ofiarą przemocy i potrzebujesz pomocy, lub wiesz gdzie jest ona stosowana, to zgłoś się do Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Czekamy codziennie w godzinach od 7.30-15.30. Jesteśmy również dostępni pod numerem telefonu 67 2846 200.

Pomoc dla uzależnionych Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, iż pełni dyżur w każdy czwartek od godziny 15.30 w Miejsko- Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ulicy 22 Stycznia 4. Na spotkanie można się też umówić po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym – nr telefonu 67 2846 157. Zapraszamy wszystkich chętnych szukających pomocy. Informacje przygotowała: Bożena Kaźmierczak

Informator Samorządowy Miasta i Gminy Margonin Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Margonin Skład redakcyjny Sprawy bieżące: UMiG Oświata: kadry SP w Lipinach, SP w Radwankach, Anna Teda, Anna Wysocka z ZS w Margoninie Kultura: Natalia Rogińska, Ewa Zamiara Sport i zdjęcia: Dariusz Górka Nakład: 3 tys. egz. Druk: Agora SA Skład i redakcja: SPINBOX

sierpień 2014 Czas Margonina

polub Czas Margonina

Nowe inwestycje

Wkrótce zbudujemy kolejny odcinek ścieżki rowerowej do Próchnowa i dokończymy ścieżkę do Lipin. Powstanie też drugi etap drogi gminnej w Żoniu.

Na gminnych drogach od wiosny trwają inwestycje. Powstają nowe ścieżki i drogi. Dziś przyglądamy się najnowszym przedsięwzięciom i przedstawiamy inwestycyjne plany gminy na najbliższe tygodnie.

Bezpieczeństwo priorytetem!

Droga w Klotyldzinie to kolejna już inwestycja drogowa zrealizowana na terenie wiejskim. To efekt planu zrównoważonego rozwoju wszystkich miejscowości na terenie naszej gminy. W tym roku konsekwentnie budujemy drogi i chodniki, starając się nadrobić zaległości sprzed lat. To też odpowiedź na oczekiwania mieszkańców, którym należy się możliwość bezpiecznego poruszania się po naszych drogach i chodnikach. W ostatnich trzech latach wybudowaliśmy już kilkanaście kilometrów dróg. Powstały też cztery ścieżki rowerowe. Jak na możliwości tak niewielkiej gminy, jaką jest Margonin możemy mówić o wielkim sukcesie.

Ruszą na Żoń W ubiegłym roku rozpoczął się pierwszy etap budowy drogi gminnej w Żoniu. Wykonano 450 m, aż do miejscowego cmentarza. Jeszcze w wakacje ma się zacząć budowa drugiego odcinka drogi. Będzie mieć ona również 4 m szerokości i około pół kilometra długości. Inwestycję wykona Zakład Gospodarki Komunalnej. W planach projektowych jest połączenie tej drogi z drogą powiatową, biegnącą przez Zbyszewice. Klotyldzin gotowy Ponad trzy miesiące trwała budowa drogi w Klotyldzinie. W tym czasie powstało ponad 750 m drogi o szerokości 4 m (w ubiegłym numerze przez pomyłkę podaliśmy szerokość 5m. Prawidłowa to 4 m). - Na taką drogę czekaliśmy 50 lat. Cieszą się z niej nie tylko właściciele posesji, ale wszyscy mieszkańcy sołectwa - mówi sołtys Sypniewa, Krystyna Szpajer. Drogę zbudowała firma wyłoniona w przetargu nieograniczonym, która zaoferowała najniższą cenę. Łączny koszt budowy to 406 tys. zł, przy czym 86 tys. zł pochodzi z dofinansowania z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Rusza ścieżka Już za chwilę ruszy budowa kolejnego odcinka ścieżki rowerowej do Próchnowa. Obecny odcinek ma długość 2 km i zostanie wydłużony o kolejne 765 m. Kolejne metry

Pomnik jak nowy

ZBYSZEWICE Po 36 latach z inicjatywy burmistrza Janusza Piechockiego został odnowiony pomnik upamiętniajcy poległych i zamordowyanych w czasie II wojny światowej miesz-

Janusz Piechocki, Burmistrz Margonina

ścieżki zostaną wykonane z kostki brukowej, z okrawężnikowaniem. Zbudowane zostaną też zjazdy gospodarcze na nieruchomości gruntowe. Termin realizacji zadania to miesiąc od momentu przejęcia placu budowy. Wykonawca został wyłoniony w

wyniku przetargu nieograniczonego, jaki gmina ogłosiła w ubiegłym miesiącu. Zadanie zostanie wykonane za kwotę 198 tys. zł. Burmistrz Janusz Piechocki zapewnia, że w tej chwili nie ma już żadnych przeszkód prawnych, aby realizować in-

kańców sołectwa Zbyszewice. Powstał on w 1978 r. staraniem margonińskiego koła Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Wszystkie prace związane z pomnikiem i jego postawieniem wykonali członkowie i sympatycy koła przy pomocy zakładów pracy Miasta i Gminy Margonin.

tensywnych opadów woda zalewała część posesji. - Niestety przy tak gwałtownych zjawiskach pogodowych niewydolny będzie każdy system kanalizacyjny, co pokazują przykłady wielu miast w Polsce - mówi Adam Hermaszczuk z ZGK. W przyszłości gmina planuje stopniową wymianę kolektorów na większe. RED

Przegląd kanalizacji

MARGONIN W ubiegłym miesiącu pracownicy Zakładu Gospodarki Komunalnej sprawdzili drożność kanalizacji deszczowej na ul. Powstańców Wlkp., Broniewskiego i Słowackiego. Urządzenia nie były zapiaszczone, jednak podczas in-

westycję w pełnym zakresie. Do wykonania pozostanie dwukilometrowy odcinek od strony Próchnowa. Zostanie on zbudowany, jeśli znajdą się wolne środki inwestycyjne. Niestety na wykonanie całego odcinka brakuje ok. pół miliona zł. Na jego budowę gmina będzie się starała pozyskać środki unijne, we współpracy z jednym z partnerów. - Niestety kilka lat temu wyczerpała się pula środków dedykowanych tego typu inwestycjom, ukierunkowanym na rekreację. Nowe pieniądze zostaną prawdopodobnie uruchomione z końcem bieżącego roku lub na początku 2015 r. – mówi burmistrz Piechocki. Dwa lata temu, gdy gmina chciała wykonać całą ścieżkę na przeszkodzie stanęły protesty jednego z mieszkańców. Dziś natomiast inwestycja jest podzielona na odcinki, które są realizowane

etapowo, co jest uzależnione od możliwości finansowych gminy. Lipiny prawie gotowe Już tylko metry dzielą nas od kompletnej ścieżki rowerowej do Lipin. Niestety będą to bardzo kosztowne odcinki. - Do wykonania są bowiem dwa przepusty nad rzeką Margoninką. To bardzo trudne technologicznie przedsięwzięcie, które opiera się też o bardzo restrykcyjne prawo wodne - tłumaczy Adam Hermaszczuk z ZGK. Obecnie gmina szuka najtańszego dostawcy materiałów do budowy przepustów. Ma je wykonać ZGK. W lipcu zakończyła się budowa chodnika z Margońskiej Wsi w kierunku Lipin. Stary chodnik zamienił się w 650 m trasę o szerokości 2 m. Na modernizację chodnika gmina wydała 150 tys. zł. RED

Projekt internetu Wkrótce zostanie ogłoszony przetarg na zaprojektowanie sieci dostępu do internetu. W pierwszym etapie zaprojektujemy sieć ponad 2 kilometrów światłowodów i znajdziemy miejsca ustawienia 17 nadajników radiowych wifi. Te ostatnie staną w miejscach, gdzie budowa światłowodów nie będzie możliwa lub będzie nieopłacalna. Zasięgiem sygnału internetowego zostanie pokryta cała gmina. Budowa sieci powinna się rozpocząć pod koniec tego roku. W drugim etapie gmina zakupi laptopy dla 86 rodzin i wyposaży w kompute-

ry szkoły, ośrodek pomocy społecznej, ośrodek kultury i świetlice wiejskie. Gmina Margonin otrzymała drugie największe w Wielkopolsce dofinansowanie na projekt cyfryzacji. Budowa sieci będzie kosztowała ponad 2 mln zł, całość pieniędzy pozyskaliśmy z UE. Zespołem, który pracował nad projektem kierował Franciszek Wyrwa. - Dzięki dostępowi do sieci internetowej mieszkańcy będą mogli w pełni skorzystać z nowoczesnych narzędzi do poszukiwania pracy, podnoszenia kwalifikacji, czy choćby komunikacji ze światem mówi informatyk, Krzysztof Maciejewski. RED

sierpień 2014 Czas Margonina

NA BIEŻĄCO

Plaża hitem regionu Wagrowiec ,

J. Karczewnik, Chodziez

Każdego ciepłego weekendu przez naszą plażę przewijało się nawet 4 tysiące plażowiczów. Pytani o powód odwiedzin wskazywali na najciekawszą plażę w okolicy. Kto pojawiał się na naszej plaży po południu na próżno szukał dobrego miejsca na rozłożenie koca. Kilka tysięcy osób przewinęło się przez

park wodny. - Przyjechaliśmy tutaj przede wszystkim dla imponujących zjeżdżalni. To jedyna taka atrakcja w okolicy - mówiła Wioletta Kaczmarek z Wyrzyska. W ciepłe weekendy pełne były też oba parkingi. W pierwszą niedziel sierpnia przez płatne parkingi przewinęło się pół tysiąca aut z rejestracjami z Wągrowca, Nakła, Piły czy Poznania. Zapełniły

się też bezpłatne miejsca do parkowania. Niestety posypały się również mandaty. Straż Miejska wystawiła 40 wezwań. Na wystawionych od początku roku 108 mandatów większość stanowią te za nieprawidłowe parkowanie w okolicach plaży. Nasza plaża bez wątpienia jest najbardziej atrakcyjnym miejscem do kąpieli w okolicy. Gminy naszego powia-

Nowy plac zabaw

Do końca wakacji przy boisku Orlik, przy Zespole Szkół w Margoninie powstanie plac zabaw z myślą o najmłodszych uczniach margonińskiej szkoły.

Plac zabaw ma kosztować ponad 122,3 tys. zł, z czego połowę pieniędzy szkoła otrzyma z programu Radosna Szkoła . - Plac zabaw będzie przeznaczony przede wszystkim dla uczniów klas I-III naszej szkoły. Chodzi o stworzenie odrębnego i bezpiecznego miejsca do zabawy. Zwłaszcza, że dzieci w tym wieku potrzebują dużo ruchu - mówi wicedyrektor, Alicja Michalska.

Plac zabaw, który ma być gotowy z początkiem roku szkolnego będzie ogrodzony. Będzie miał też specjalną syntetyczną nawierzchnię, która amortyzuje upadki. Staną na nim nowoczesne,

atestowane urządzenia do zabawy. - Zabawki zostały dobrane w ten sposób, by oprócz zabawy również uczyć najmłodszych - dodaje wicedyrektor Michalska. RED

tu mają jeziora, ale tylko w Margoninie można liczyć na dodatkowe atrakcje, jak bezpłatne zjeżdżalnie i wyciąg nart wodnych. Jako jedyna plaża w powiecie chodzieskim działaliśmy w tym = sezonie bez przerw. Chwilowo zamknięta była bowiem plaża w Szmocinie i nad J. Karczewnik w Chodzieży. Nadal nie można się kąpać na plaży nad j. Miejskim. RED

Burmistrz Margonina Janusz Piechocki na zaproszenie Ministra Rolnictwa z PSL, Marka Sawickiego wziął udział w wizycie studyjnej w Niemczech, a dwa tygodnie później w spotkaniu dotyczącym zielonej energii.

CZARNO NA BIAŁYM W związku z rozpowszechnianiem nieprawdziwych informacji odnośnie absolutorium publikujemy stanowisko i opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu. Dokumenty dotyczą tegorocznej sytuacji w Gminie Margonin. Pierwszy dokument to odpowiedź na pytanie Przewodniczącego Rady Romana Chmary, w jakim zakresie komisja rewizyjna ma prawo kontrolować ośrodek kultury. Drugie to odpowiedź RIO dotycząca wyniku głosowanie nad absolutorium dla burmistrza Margonina (uzasadnienie opinii RIO w przyszłym numerze). A trzecie to opinia dotycząca zakresu opiniowania budżetu przy absolutorium.

Szamocin

Minister zaprosił burmistrza

Janusz Piechocki był jedynym przedstawicielem samorządu terytorialnego, którego Minister Rolnictwapoprosił o uczestnictwo w wyjeździe do Niemiec. Omawiano na nim przykłady innowacyjnego wykorzystania odnawialnych źródeł energii

Tutaj stanie wkrótce nowy plac zbaw.

J. Miejskie, Chodziez

(...) Załączone sprawozdanie z realizacji planów finansowych instytucji kultury (MGOK i Biblioteki) stosownie do postanowień art. 267 ust 3 ustawy o finansach publicznych nie podlega opiniowaniu przez Skład Orzekający. uchwała RIO, 1.04.2014

(...)w opinii tut. Izby, komisja rewizyjna może przeprowadzić kontrolę instytyucji kultury wyłącznie w zakresie udzielanych jej z budżetu dotacji. odpowiedź RIO, 3.03.2014 (...)w ocenie tut. Izby wynik głosowania w sprawie absolutorium wskazuje, że Rada Miasta i Gminy w Margoninie nie rozstrzygnęła w sprawie absolutorium. odpowiedź RIO, 5.08.2014

i rozwoju gospodarki niskoemisyjnej na obszarach wiejskich. Szczególnym tematem były spółdzielnie energetyczne, które z powodzeniem funkcjonują w Niemczech. W sierpniu burmistrz Piechocki, po raz kolejny na zaproszenie Ministra Sawickiego wziął udział w spotkaniu dotyczącym odnawialnych źródeł energii. Gmina Margonin była m. in. przykładem racjonalnego wykorzystania wszystkich korzyści, jakie płyną z funkcjonowania u nas największej w Polsce farmy wiatrowej. BAW

ów zabaw gminie udało się zdobyć dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej. RED

KULTURALNE LATO

sierpień 2014 Czas Margonina

wiatrakalia za nami

W tym roku naszą plażę odwiedziły Wilki, happysad i Tercet Egzotyczny. Po raz pierwszy przed publicznością zaprezentowali się też margonińscy Przyjaciele. Koncert Tercetu Egzotycznego z charyzmatyczną Izabelą Skrybant-Dziewiątkowską przez wielu nazywany jest najlepszym występem tegorocznych Wiatrakalii. Gwiazda nie zawiodła fanów i z margonińskiej sceny mogliśmy usłyszeć takie przeboje jak Pamelo Żegnaj czy Dance. W ubiegłym roku Tercet Egzotyczny świętował 50 lat działalności na scenie. Przed gwiazdą wystąpił najlepszy support tegorocznych Wiatrakalii, czyli Przyjaciele. Czar dawnych szlagierów przypomnieli: Leszek Słodowy (wokal, gitara), Tadeusz Szmyt (gitara), Roman Puziak (gitara basowa) i Dariusz Szymkowiak (perkusja). Gwiazdą tegorocznych Wiatrakalii był zespół Wilki z Robertem Gawlińskim na czele. Wokalista porwał publiczność szczególnie przy utworze Benjamin i Baśka. Zgromadzona na plaży blisko 3 tysięczna widownia mogła posłuchać także Bohemy, Eli Lama Sabachtani, Czystego Serca, Na zawsze i na wieczność czy Aborygen. W lipcu odwiedził nas happyssad ze Skarzyska - Kamiennej. Fani alternatywnego rocka mieli niezłą gratkę, gdyż zespół uważany jest za jeden z najciekawszych młodych zespołów rockowych. Imprezę zakończyła blisko dwugodzinna dyskoteka na piasku. Lato powitaliśmy już w czerwcu na Dniach Margonina. Gwiazdą pierwszego wieczoru był Vavamuffin, grający reggae. Dodatkową atrakcją były warsztaty gry na przeróżnych bębnach. Drugiego dnia podziwiać mogliśmy przepiękne widowisko akrobatyczne grupy Everest z Magdaleną Pełech – która ekspresyjnym tańcem połączonym z pokazem ognia przeniosła nas w magiczny świat lata. Efektownym zakończeniem całego wydarzenia był pokaz fajerwerków, jakiego jeszcze w Margoninie nie było. MGOK

Wilki były gwiazdą tegorocznych wiatrakalii, a Robert Gawliński chętnie pozował z fanami.

Koncert happysad przyciągnął na naszą plażę młodszą widownię.

Za wspaniały koncert burmistrz podziękował wokalistce bukietem kwiatów.

Tercet przyciągnął na plażę mnóstwo gości. W czerwcu, podczas Dni Margonina, wystąpiła grupa akrobatyczna everest.

, 17 WRZESNIA BEZPŁATNE BADANIE GRUCZOŁU KROKOWEGO

NASZE SPRAWY

Panowie zadbajcie o zdrowie ,

mieszkancy Gminy Margonin, którzy skonczyli 50 lat moga , skorzystac z darmowego badania prostaty. Spotkanie eduka, cyjne przed badaniem odbedzie sie, 11 wrzesnia o godz. 11.50 w , , osrodku kultury w Margoninie. REJESTRACJA NA BADANIE: 67/28 46 119 ,

sierpień 2014 Czas Margonina

Wakacyjne remonty w szkołach

W naszych szkołach trwają wakacyjne remonty. Od września do pierwszej klasy po raz pierwszy pójdą 6-latki. W Margoninie i Radwankach powstają dla nich nowe sale lekcyjne.

W nadchodzącym roku szkolnym do szkół w naszej gminie będzie uczęszczać 814 uczniów. Nowe oddziały pierwszych klas powstaną w szkołach podstawowych w Margoninie i Radwankach. I to te placówki muszą utworzyć dla najmłodszych uczniów nowe klasy. Przeprowadzka do biblioteki W obu szkołach pierwszaki będą się uczyć w klasach adaptowanych z pomieszczeń biblioteki. W Radwankach buduje się

społu Szkół w Margoninie.

Trwają przygotowania do rozpoczęcia roku szkolnego. nowa filia biblioteki pu- gmina wyda 8150 zł, a resz- kładzina i kupione szafki. blicznej w Margoninie. Do tę kosztów adaptacji sali W klasie dla 6-latkow musi końca sierpnia zbiory bi- szkoła pokryje z własnego znaleźć się kącik do zabablioteki opuszczą budynek budżetu. W byłej bibliotece wy, dlatego w mniejszym szkoły, aby wkrótce prze- utworzony zostanie też ga- pomieszczeniu po biblionieść się do nowej siedziby. binet pedagoga szkolnego. tece uczyć się będą starW szkole podstawowej w sze dzieci, a najmłodszych W przyszłej sali lekcyjnej zostanie m.in. położona Margoninie nowa sala po- uczniów przeniesiemy do nowa instalacja elektryczna wstanie z pomieszczenia, przestronniejszej sali. Bii wymienione oświetlenie. które do tej pory zajmowa- blioteka szkolna zostanie Szkoła kupi też nowe wypo- ła biblioteka szkolna. Sala natomiast połączona z pusażenie, jak stoliki, krzeseł- zostanie wymalowana, zo- bliczną - mówi Alicja Mika, szafy i biurko. Na ten cel stanie położona nowa wy- chalska, wicedyrektor Ze-

Lipny wygrały tablicę Liczba oddziałów nie zmieni się od września w szkole w Lipinach. Jednak i tutaj trwają intensywne przygotowania do nowego roku szkolnego. - Wszystkie klasy zostaną odświeżone. Już odmalowaliśmy stołówkę szkolną, zmodernizowany został też sekretariat i powstała nowa multimedialna klasa - mówi dyrektor Janina Szlufarska-Kłosek. Drugą w placówce tablicę multimedialną szkoła wygrała przed wakacjami w konkursie Spółdzielczej Grupy Bankowej, pokonując kilkadziesiąt innych szkół z całego regionu. Poza tym uprzątniety i sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa zostanie RED teren wokół szkoły.

Stypendia rozdane 16 uczniów otrzymało stypendium burmistrza za wyróżniające się wyniki w nauce.

Podręczniki za darmo

SZKOŁA Wszystkie pierwszaki dostaną za darmo podręczniki „Nasz elementarz”. Nasza gmina już zamówiła 145 kompletów. Koszt jednego to ok. 75 zł. Na ich zakup dostaniemy dotację z Ministerstwa Edukacji Narodowej. Drugi, rządowy program, z którego korzysta Gmina Margonin to wyprawka szkolna. Skorzystać z niego mogą uczniowie klas 2-4, których miesięczny dochód

dego roku możemy w ten sposób wyróżnić nawet kilkunastu uczniów naszego gimnazjum. Gratuluję jednocześnie rodzicom, którzy wspierali swoje dzieci podczas nauki - mówi burmistrz Janusz Piechocki. RED

Stypendyści Bukowski Maciej (5,56), Domańska Katarzyna (5,07), Gągorek Marta (5,27), Ilski Hubert (5,00), Jaskulska Agata (5,07), Kado Magdalena (5,33), Kończak Joanna (5,06), Kłosek Wiktor (5,00), Łochowicz Zuzanna (5,00), Pawlak Angelika (5,22), Stefaniak Filip (5,00), Stefaniak Hubert (5,17), Wekwerth Weronika (5,07), Wikariusz Oriana (5,28), Zmudzińska Joanna (5,21) i Zaborowski Patryk (5,11).

Stypendium przyznawane jest od 2011 roku gimnazjalistom z terenu Miasta i Gminy Margonin. Ustanowiono je z inicjatywy burmistrza Janusza Piechockiego i jest ono spełnieniem jednego z jego postulatów wyborczych. Uczniowie otrzymują po 100 zł miesięcznie, za wyniki osiągnięte w drugim półroczu 2013/2014. Wszyscy stypendyści otrzymali gra-

tyfikację za wysokie wyniki w nauce. Tym razem nie zgłoszono uczniów, którzy wyróżnili się osiągnięciami sportowymi, czy plastycznymi. - Stypendia to nagroda za sumienną pracę i forma motywacji dla młodych ludzi. Cieszę się, że każ-

w rodzinie nie przekracza 531 zł na osobę. W nowym roku szkolnym do skorzystania z wyprawki kwalifikuje sie 69 uczniów.

Dużo korzyści

COMENIUS Szkoła podstawowa w Margoninie zakończyła projekt Comenius. Z 15 tys. euro, jakie dostała na ten cel wyremontowana zostanie pracownia językowa. Już zakupiono nowoczesne pomoce dydaktyczne i profesjonalny sprzęt nagłaśniający. Nasza szkoła podstawowa była jedyną szkołą

w północnej Wielkopolsce, która zakwalifikowała się do Comeniusa. Przez dwa lata nauczyciele wyjechali do partnerskich szkół w Niemczech, Anglii i Irlandii. Tam szlifowali umiejętności językowe i poznawali techniki nauczania oraz rozwiazania edukacyjne stosowane w zagranicznych szkołach. W czerwcu nauczyciele ze szkół, które odwiedzili wcześniej nasi uczniowie, przez kilka dni pracowali w margonińskiej podstawówce i zwiedzali naszą gminę.

Boisko w Radwankach hitem 12 sierpień, godz. 19.30, boisko wielofunkcyjne w Radwankach. Każego wieczora spotykają się tutaj młodzież i dorośli mieszkańcy sołectwa, by aktywnie spędzić czas. - To pokazuje, jak potrzebne są tego typu obiekty na wsiach. Boisko było strzałem w dziesiątkę - mówi Renata Kabacińska, sołtys wsi Radwanki.

��D�I��A

Dl� w��ys��i�� , kt�� za�ng�ż�w�� w�� k��eg� b�i�k� � Ra�w��ka�� . Jes�e�� w��ę�� z� �k�z�n� p�mo� � �y��woś�. Z c��eg� ��rc� �y�� P�ńs�� k�es�� tajmy, że myć możemy je�ra�� z�wod�� radoś�� y�� os��is��.

dynie nadwozie auta. Marek Nowaczewski

D�� d�r��ńc�� os�b�� za�ng�ż�w�� Fes�� Ro��n�� Ra�w��ka�� : B��is��z�� Mi�st� � G�� M�rg�� P�� J��u�z�� P�e�ho��, M�k�ł�j�� B��k�w��, A��ks�n�� K��y�z�of�� J��ł�ń��, J�� L�p�, D��u�� J��i��, M��j�� B�b��i�z�� , Sp�ł�� Ad�r�� Ad�lf�� , D��kt�r�� , Gr�� Pedago�i�� Prac��k�� S�k�� Podst�w�� Ra�w��ka�� r�� O��i�� S�r�� P�ż�� Ra�w��ka�� .

St�w��y�� N�wo��e�� Ra�w�� S�ł�y� W��

sierpień 2014 Czas Margonina

OŚWIATA

egzamin gimnajalny

W tym roku nasi gimnazjaliści zawyżyli średnie wyniki egzaminu gimnazjalnego dla powiatu chodzieskiego. Niestety nadal jesteśmy niżej średniej dla kraju. Na wyniki naszej gminy składały się punkty uzyskane na egzaminach w dwóch gimnazjach: w Margoninie i Próchnowie. Uczniowie tej drugiej szkoły zanotowali znacznie niższe wyniki, niż gimnazjaliści z Margonina. Sukces z przyrody Najlepiej na tegorocznym, egzaminie wypadła część z języka polskiego. Nasi uczniowie napisali ją powyżej średniej dla powiatu i województwa wielkopolskiego. - Przedmioty humanistyczne zawsze były naszą mocniejszą stroną. Jednak tegoroczny wynik jest naprawdę imponujący - mówi Alicja Michalska, której klasa napisała część z j. polskiego najlepiej w szkole. Najwyższy wynik uzyskał Maciej Bukowski (94 proc.). Dobrze poszła też historia z wiedzą o społeczeństwie. Z tej części najlepiej poszło Krystianowi Ostoj-

skiemu. O rewelacyjnym wyniku można powiedzieć analizując wyniki z części przyrodniczej egzaminu. Nasi gimnazjaliści zawyżyli nawet średnią dla kraju. Matematyka do poprawy Słabo, choć i tak lepiej niż średnia dla powiatu, gimnazjaliści napisali egzamin z matematyki. - Od lat są trudności z przedmiotami ścisłymi. Po raz pierwszy w historii gimnazjum dwie osoby napisały tę część na sto procent - dodaje wicedyrektor. Maksymalny wynik zdobyli Maciej Bukowski i Angelika Pawlak. Języki coraz lepiej Maksymalne wyniki z j. angielskiego zdobyli Hubert Setfaniak, Daria Stachowiak i Oriana Wikariusz. Z j. niemieckiego dobrze poszło Agnieszce Górzyńskiej, która zdobyła 85 proc. RED

średni wynik % dla szkoły

średni wynik % dla powiatu

średni wynik % dla województwa

średni wynik % dla kraju

historia, WOS 55,19

55,36

58,11

65,43

język polski 65,83

61,28

przedmioty przyrodnicze 52,81

47,98

51,18

46,79

matematyka 44,25

42,54

język angielski podstawowy 60,36

64,57

65,30

język angielski rozszerzony 40,66

51,21

45,20

50,35

52,59

język niemiecki podstawowy 51,94

język niemiecki rozszerzony 32,94

31,96

35,45

Nowe urządzenia na placach zabaw Doposażyliśmy cztery place zabaw. Gmina Margonin wydała na ten cel prawie 70 tys. zł. Dzięki wsparciu środków unijnych udało się nadać nowy blask placom zabaw w Lipinach, Radwankach, Adolfowie oraz w Próchnowie. Urządzenia były zamawiane u dostawców wyłonionych w konkurencyjnej procedurze porównania ofert. Co ciekawe każdy z placów zabaw doposażyła inna firma, która oferowała najlep-

sze warunki. Łączna wartość zadania to niemal 69,5 tys. zł, z czego 25 tys. zł to dofinansowanie pozyskane z Unii Europejskiej. Przypomnijmy, że z końcem roku szkolnego przy przedszkolu w Pietronkach Gmina Margonin zamontowała zupełnie nowe urządzenie wielofunkcyjne za 18 tys. zł. Przy realizacji Burmistrz Margonina Janusz Piechocki pozyskał partnera - firmę EDP Renewables, który sfinansowała przedsięwzięcie. RED

W wakacje doposażyliśmy place zabaw w mieście i na wsiach.

Szkoła w Margoninie z pomysłem

W wakacje ze szkoły w Margoninie korzystają sportowcy.

Szkoła zamiast stać przez wakacje pusta zarabia pieniądze na wynajmie pomieszczeń obozom sportowym. Zarobione w ten sposób pieniądze są wykorzystywane na wbogacenie oferty edukacyjnej szkoły. Nie byłoby to możliwe bez pozyskania dodatkowych środków. Intensywna działalność komercyjna szkoły w okresie ferii zimowych i wakacji rozpoczęła się po objęciu stanowiska burmistrza przez Janusza Piechockiego. Proces ten nabrał tempa wraz ze zmianą dyrektora szkoły. Po odejściu pani dyrektor i

objęciu funkcji przez Rafała Gimzickiego szkoła zaczęła funkcjonować sprawniej i jest nastawiona na pozyskiwanie dodatkowych pieniędzy. Jak mówi zastępca burmistrza Łukasz Malczewski, taka działalność szkoły nie była możliwa we współpracy z poprzednią dyrektor szkoły, która była negatywnie nastawiona na wyjście

poza schemat i prowadzenie takiej działalności przez szkołę. - Zdaję sobie sprawę, że goszczenie obozów to dla dyrektora dodatkowa praca, ale osoba kierująca szkołą we współczesnych czasach, powinna wykazać się zmysłem menadżerskim, szczególnie gdy istnieją ku temu ogromne możliwości - mówi. Szkoła

w Margoninie ma potężną bazę z boiskami, lodowiskiem i salą sportową. Tylko w ostatnich trzech latach udało się pozyskać z obozów sportowych kwotę 123 758 zł. Do sezonu przygotowuje się tutaj siatkarska drużyna Szkoły Mistrzostwa Sportowego z Warszawy. W latach ubiegłych z oferty szkoły

siatkarki goszczące w szkole w Margoninie na obozie sportowym.

korzystały m.in. siatkarki z Mysłowic i Łodzi, grające w I Lidze Siatkówki Kobiet. Warunki są wręcz idealne co podkreślają trenerzy. W chwili obecnej w szkole przebywa grupa 120 osób z dwóch obozów. To zarówno siatkarki, jaki i młodzi piłkarze Salosu z Poznania, którzy po zimowym obozie byli tak zadowoleni, że wybrali Margonin zamiast corocznego obozu nad Bałtykiem. Łącznie w tym roku w szkole gościło już pięć obozów. Każdy z nich zostawia w szkole określoną kwotę pieniędzy. W bieżącym roku z tytułu przebywania obozów szkoła uzyskała 66 390 zł. RED

sierpień 2014 Czas Margonina

PUCHAR POLSKI W

Udany puchar Polski w

Jakub Kado, Agnieszka Kado, Martyna Andrzejczak, Magda Kado, Agnieszka Łapacz Pucharze Polski w Wakeboardzie i Wakeskacie, który odbył się na początku sierpnia n

Drugi rok z rzędu mogliśmy przekonać się, że Margonin jest niekwestionowanym liderem jeśli chodzi o wydarzenia sportowo – kulturalne. Kolejna edycja zawodów Pucharu Polski w wakeboardzie i wakeskacie za wyciągiem przyciągnęły nad margonińskie jezioro tłumy widzów spragnionych sportowych emocji. Przed publicznością zaprezentowało się blisko 50 riderów. Wykonali oni widowiskowy przejazd w formule freestyle po 600m trasie, na której były ustawione przeszkody. W tym roku na jeziorze stanęły trzy skocznie-kickery, dwa slidery i 12m rura. Piękne powietrzne ewolucje aż zapierały dech w piersiach. Salto do tyłu z pełnym obrotem wykonał Mateusz Muszyński, czym wygrał kategorię na najlepszy trick. Naszym najmłodszym za-

wodnikiem był Jakub Kado, który popisał się bardzo wysokim obrotem na kickerze. Zaskoczył też obrotem na wodzie. W wyższej niż swój wiek kategorii wystartowała 9-letnia Agnieszka Kado. - Startowałam ze starszymi zawodniczkami, więc było nieco obaw. Udało się jednak powtórzyć sukces ze Szczecinka - mówi młoda riderka. Trzecie miejsce w tej samej kategorii należało do Martyny Andrzejczak. Jestem zadowolona przede wszystkim z wysokości moich skoków - podsumowała zawodniczka. Na podium nie mogło zabraknąć naszych najlepszych zawodników, czyli Magdy Kado i Mateusza Muszyńskiego. Organizatorem zawodów, jak co roku był Klub Wakebordowy Margo 9 oraz Gmina Margonin. Szczególne podziękowania należą się

dwóm osobom, bez których nie byłoby tych zawodów. Arkadiusz Helsner i Bartosz Kaźmierczak stworzyli coś, co można śmiało określić marką Margonina, która poprzez te zawody nie tylko dojrzewa, ale utrwala się w świadomości, jako mekka sportów wodnych. Satysfakcji z udanej imprezy nie krył też burmistrz Margonina Janusz Piechocki. - Cieszę się, że tradycją staje się organizacja zawodów z początkiem sierpnia, właśnie w Margoninie. Tym sposobem weszliśmy na stałe do kalendarza imprez Polskiego Związku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego. Cieszy mnie także postawa zawodników z Margonina i ich sukcesy. To oni jadą w Polskę i poza jej granice i stają się naszą wizytówką. Są swoistymi ambasadorami Margonina - mówił tuż po zawodach. RED

Przez dwa dni mogliśmy podziwiać podniebne ewolucje na wodzie.

WYNIKI PUCHARU POLSKI MARGONIN 2014 MŁODZIK 1. Maczugowski Jędrzej (62.7), 2. Kado Jakub (53.3), 3. Helsner Alan (20) MASTERS 1. Ambrożewicz Rafał (61.7), 2. Maćkowski Marcin (54.7), 3. Helsner Arkadiusz (40) WETERAN 1. Balas Artur (60), 2. Mrugalski Cezary (36.7), 3. Łotysz Marcin (25) WAKESKATE 1. Wawrzyniak Mateusz (50), 2. Cegielski Jakub (40), 3. Kobylańska Agnieszka (37.3), 4. Czerniec Filip (36), 5. Balas Dawid (28.7), 6. Marko Michał (13) JUNIOR MŁODSZY 1. Wróbel Eligiusz (59), 2. Sawulski Michał (58.3), 3. Dąbrowski Jakub (52.7), 4. Projs Kacper (45.3), 5. Borskowicz Emil (43.3), 6. Pokusa Maciej (34.3) JUNIORKI 1. Kado Agnieszka (53.3), 2. Płaza Karolina (41.7), 3. Andrzejczak Martyna (39.7) JUNIOR 1. Pruszak-LeliwaWojciech (57), 2. Muszyński Mateusz (55.3), 3. Gołuński Karol (54), 4. Sikorski Ryszard (49.7), 5. Dylewski Amadeusz (45.7), 6. Misiak Krystian (40) OPEN KOBIETY 1. Kado Magda (60), 2. Łapacz Agnieszka (50), 3. Jachymek-Starzyk agnieszka (38.3), 4. von Engel Aleksandra (30) OPEN MĘŻCZYŹNI 1. Balas Dawid (87.3), 2. Konefał Jakub (78), 3. Wawrzyniak Mateusz (74.7), 4. Czerniec Filip (73.3), 5. Pietrys Bartosz (57.3), 6. Szewczyk Mateusz (40) BEST TRICK: Mateusz Muszyński

Margo9 na M Magda Kado zdobyła 4. miejsce w swojej kategorii na Mistrzostwach Europy w Wakeboardzie. To najwyższe miejsce, jakie zdobyli reprezentanci Polski! Mistrzostwa Europy i Afryki w Wakebordzie odbyły się w lipcu w Ostródzie. Magda Kado i Mateusz Muszyńskirywalizowali z 200 najlepszymi zawodnikami i zawodniczkami z całej Europy i Afryki. - Łącznie na ostródzkich zawodach wystartowali reprezentanci 24 krajów. Żaden z Polaków nie dostał się do finału, to obrazuje jak wy-

soki poziom reprezentowali zawodnicy. Tym bardziej możemy mówić o sukcesie Magdy Kado, która jest autorką najlepszego, polskiego wyniku na mistrzostwach - mówi Mateusz Majchrzak, trener naszych zawodników. Zawody zostały rozegrane w dwóch konkurencjach wakeboard i wakeskate, czyli deska bez wiązań. Magda Kado wystartowała w barwach Polski w kategorii junior młodszy (do 16 lat), a Mateusz Muszyński w juniorach (do 19 lat). Zawody odbyły się w formule freestyle, czyli każdy zawodnik wyko-

sierpień 2014 Czas Margonina

W WAKEBOARDZIE

wakeboardzie

------------------------------

PROMOCJA

---------------------------------

i Mateusz Muszyński zdobyli medalowe miejsca na na naszym wyciągu nart wodnych.

OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW JAN FIGURA z siedzibą w Wagrowcu organizuje zapisy na kurs prawa jazdy kat. B otwarcie kursu: 27.08. godz. 17.00 w gimnazjum w Margoninie

kontakt: 504 266 978 > dojazd na egzamin GRATIS > wakacyjna cena 1400 zł NAJLEPSZA ZDAWALNOŚĆ W REGIONIE

Mistrzostwach Europy nywał przejazd po uprzednio przygotowanym torze ze skoczniami i ślizganymi elementami wakeparku. O wyniku decydowała trudność wykonywanych tricków, poprawność, styl wykonania oraz widowiskowość. To był pierwszy start zawodników Margo9 na Mistrzostwach Europy. - Pamiętajmy, że ci młodzi ludzie trenują zaledwie od dwóch lat. Ich tegoroczne sukcesy dają nadzieję, że wkrótce zawodnicy z Margo9 będą triumfować na międzynarodowej arenie - dodaje trener. RED

Skup palet drewnianych

24h

Nasi reprezentanci w barwach polski.

Płatne gotówką Kamila 608-633-290 Chodzież

sierpień 2014 Czas Margonina

SYLWETKA

Każdy problem jest ważny

Zawsze zaangażowana, skupiona na codziennych problemach mieszkańców swojego okręgu i oddana pracy na rzecz dzieci i młodzieży z naszej gminy. Taka właśnie jest Alina Kruszka, najmłodsza stażem radna Miasta i Gminy Margonin. Dzięki jej determinacji powstała m. in. ul. Stajenna, a powiat chodzieski przytnie niebezpieczne drzewa na ul. Cmentarnej.

nie porządku z drzewami. Podczas społecznej debaty starosta Julian Hermaszczuk publicznie zapewnił, że powiat w końcu zajmie się starymi lipami. - Drzewa mają zostać uporządkowane późną jesienią. To spory sukces, bo przy okazji każdej burzy spadające konary zagrażają domom i przechodniom - mówi A. Kruszka. To jak podkreśla radna, wspólny sukces jej i mieszkańców jej okręgu.

Gdy niespełna dwa lata temu prosiła w wyborach o głos nie obiecywała złotych gór, ale normalność i pełne zaangażowanie w sprawy, które na co dzień trapią jej sąsiadów.

Razem możemy więcej Mieszkańcy ul. Cmentarnej, Polnej i Szamocińskiej wiedzą, że do swojej radnej mogą przyjść z każdym problemem. Tak było na przykład z podjazdem dla osób niepełnosprawnych przy gabinecie lekarza rodzinnego w naszej przychodni. Przy wsparciu burmistrza udało się wykonać tę drobną, ale bardzo ważną inwestycję. Radna wsparła też prośby mieszkańców ul. Spokojnej, którzy od kilku tygodni mogą się cieszyć nową drogą dojazdową do swoich domów. Na nową ulicę czekali kilkanaście lat.

Bezpieczeństwo jest najważniejsze Jednym z ostatnich „małych skucesów” radnej Kruszki jest nowe przejście dla pieszych na ul. Cmentarnej. - Mieszkańcy od dawna zwracali uwagę na zwiększający się ruch na ul. Cmentarnej. Tymczasem nie było tam żadnego przejścia dla pieszych. Choć może się to wydawać prostą sprawą, to przekonanie zarządców drogi, czyli powiat chodzieski do wytyczenia tam przejścia dla pieszych wcale nie było taką prostą sprawą. Było to jednak moim obowiązkiem w stosunku do ludzi, którzy oddali na mnie dwa lata temu swój głos. Mieszkańcy oczekują od radnych skuteczności, a nie tylko obietnic - tłumaczy radna.

Alina Kruszka jako radna okazała się być wyjątkowo konsekwentna i zdeterminowana. Na debacie społecznej dotyczącej bezpieczeństwa głośno upominała się o dodatkowe patrole policji w okolicach placu zabaw i dawnego cmentarza. Nie bez komenatarza pozostawiła fakt, że kierowcy rozwijają na ul. Cmentarnej nadmierną prędkość. W końcu zmusiła starostę

chodzieskiego do publicznej deklaracji przycięcia kłopotliwych lip, rosnących przy ul. Cmentarnej. Uparta radna Z niebezpiecznymi, przerośniętymi lipami przy ul. Cmentarnej mieszkańcy próbowali się uporać od kilkunastu lat. Dopiero pisma i liczne interwencje radnej u urzędników starostwa sprawiły, że powiat znalazł pieniądze na zrobie-

Uczyli się profilaktyki Uczniowie Publicznego Gimnazjum w Margoninie znaleźli się w gronie około 2000 młodych ludzi, którzy w lipcu wzięli udział w IX Przystanku Profilaktyka a Ty. Gimnazjaliści uczestniczyli w warsztatach dotyczących profilaktyki uzależnień. Celem programu „Profilaktyka a Ty” było inicjowanie dzia-

łań skierowanych przeciwko zjawiskom patologii społecznej opartych na profilaktyce rówieśniczej, przy zaangażowaniu młodzieżowego wolontariatu i wsparciu władz lokalnych. Program promował wśród młodzieży modę na życie bez uzależnień, mobilizował rodziców do pogłębiania wiedzy z zakresu profilaktyki, budowania prawidłowych relacji z wła-

snymi dziećmi. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Pierwsza Dama, Anna Komorowska i Rzecznik Praw Dziecka, Marek Michalak. Gimnazjaliści mieli możliwość obejrzenia pokazów grupy lotniczej „Żelazny”, a także wzięcia udziału w licznych warsztatach m.in. śpiewu, tańca, teatralnych, czy capoeiry. ZS Margonin

Oddana dzieciom Jednym z haseł, z jakmi do Rady Gminy starowała Alina Kruszka, była aktywna działalność na rzecz dzieci i młodzieży. Już w pierwszym roku pracy w radzie wraz z burmistrzem Januszem Piechockim udało się jej doposażyć plac zabaw przy ul. Cmentarnej. Dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej na placu

Każdy problem jest ważny Radna Alina Kruszka nie chce mówić o dużych inwestycjach w jej okręgu. Wychodzi z założenia, że najważniejsze w jej pracy są drobne, bieżące problemy, z jakimi na co dzień borykają się jej sąsiedzi. Przez dwa lata uczyłam się jak trudna jest rola radnej. Chciałabym, aby mieszkańcy dali mi ponowną szansę i znów obdarzyli zaufaniem - mówi. W kolejnych latach chce m. in. zabiegać o remont ul. Strzeleckiej i aktywnie działać na rzecz budowy ronda na skrzyżowaniu ul. Szamocińskiej, Cmentarnej i Powstańców Wlkp. - Bez względu na to, czy zostanę radną nadal będę wspierać rozwój dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy - zapowiada Alina Kruszka. RED

Młodzi czytelnicy

Przed wakacjami zakończył się konkurs czytelniczy dla najmłodszych użytkowników biblioteki „Jestem nowym czytelnikiem Biblioteki”. Tym samym włączyliśmy się w Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 20142020.

Nasi gimnazjaliści w koninie na podsumowaniu programu PaT.

stanęły nowe urządzenia, a starsze elementy zostały odnowione. Z tej okazji radna Kruszka samodzielnie zorganizowała Dzień Dziecka, połączony z otwarciem placu zabaw. - Na sfinansowanie zabawy i poczęstunku przeznaczyłam część diety radnej. Zgodnie z założeniem, że bycie radną to praca społeczna, nie zarobkowa - mówi radna Kruszka. Dzięki jej inicjatywie odbył się też rajd rowerowy po nowej ścieżce do Młynar. Impreza skierowana do dzieci i młodzieży zakończyła się wspólnym ogniskiem na strzelnicy.

Wzięli w nim udział uczniowie młodszych klas szkoły podstawowej w Margoninie. Rozstrzygnięcie konkursu oraz uroczyste wręczenie drobnych upominków odbyło się z udziałem burmi-

strza Janusza Piechockiego. Dzieci oficjalnie przyjęte zostały do grona aktywnych czytelników Biblioteki w Margoninie. Do grona aktywnych czytelników Biblioteki dołączyli: Miłosz Wota, Bartek Winiecki, Kamil Maciejewski, Dorian Wikariusz, Kacper Hekert, Jakub Szymanowski, Patryk Saks, Gracjan Zmudziński, Tymoteusz Walewski, Oskar Kostrzewski, Kamil Kluj, Julia Leśko, Rozalia Duszyńska, Michalina Strus, Wiktoria Biskup, Amelia Szczepaniak.Ewa Zamiara

sierpień 2014 Czas Margonina

CZAS NA RODZINY

KARTA DUŻEJ RODZINY Zniżki w wielu miejscach w Polsce i rabaty na usługi oraz w sklepach czekają na rodziny z naszej gminy, które wyrobią Kartę Dużej Rodziny.

Karta Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie od dochodu. Karta jest wydawana bezpłatnie, każdemu członkowi rodziny. Rodzice mogą korzystać z karty dożywotnio, dzieci - do 18. roku życia lub do ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25 lat. Osoby niepełnosprawne otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia o niepełnosprawności. Lista miejsc, w których możemy skorzystać z karty ciągle rośnie. Są one oznaczone specjalnym znakiem „Tu honorujemy Kartę Du-

żej Rodziny”. Aby skorzystać ze zniżki należy w punkcie zakupu biletu wstępu lub przy kasie okazać kartę. Każdy posiadacz karty może z niej korzystać w dowolnym czasie. Oznacza to, że aby skorzystać z karty nie trzeba być całą rodziną w jednym miejscu. Karta Dużej Rodziny jest wystawiana w gminie, ale koordynatorem jest Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Karta oferuje system zniżek oraz dodatkowych uprawnień. Jej posiadacze będą mieli możliwość ko-

rzystania z katalogu oferty kulturalnej, rekreacyjnej czy transportowej na terenie całego kraju. Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny należy złożyć wypełniony i podpisany wniosek w Miejsko - Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Margoninie, przy ul. 22 Stycznia 4. Druki wniosków można pobrać drogą elektroniczną ze strony www.margonin.pl, www.margonin. opsy.pl oraz osobiście w siedzibie Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Margoninie.

MGOPS

Karta dla rodzin Karta Dużej Rodziny to szczytna idea, w której udział bierze też Gmina Margonin. Ma ona zachęcić rodziny wielodzietne do korzystania z oferty kulturalnej, czy miejsc rekreacji. Liczba partnerów, którzy oferują posiadaczom karty zniżki i rabaty stale rośnie. Wierzymy, że z możliwości, jakie daje karta, skorzystają wszystkie rodziny wielodzietne z naszej Gminy. Zwłaszcza, że za wydanie karty nie trzeba płacić. Agnieszka Nowak kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Margoninie.

KARTA DUŻEJ RODZINY

Masz troje lub więcej dzieci i mieszkasz na terenie Gminy Margonin? Zgłoś się po Kartę Dużej Rodziny! KA BE RTA ZP JE ŁA ST TN A

rabaty na przejazdy koleją rabaty w wybranych sklepach zniżki w muzeach i kinach zniżki w ośrodkach wypoczynkowych szczegóły na www.margonin.opsy.pl i na wwww.mpips.gov.pl

sierpień 2014 Czas Margonina

więcej zdjęć na

Razem daliśmy radę!

„Razem damy radę” to hasło pierwszego pikniku charytatywnego, zorganizowanego w lipcu przez młodzież z Margonina. Dochód z imprezy pomoże w rehabilitacji 11-letniego Miłosza Szcześniaka, chorującego na zanik mięśni. Dzięki ofiarności gości pikniku udało się zebrać prawie 3 tys. zł.

- Po pierwsze chcieliśmy zrobić coś pożytecznego. Po drugie pokazać, że opinia o znudzonej i zapatrzonej w siebie młodzieży nie zawsze jest prawdziwa mówi Mariusz Stachowiak. Na pomysł organizacji charytatywnej imprezy wpadł z Dajaną Walenczak jeszcze wiosną. O ile forma przedsięwzięcia nie była jednoznaczna, to od razu wiedzieli, komu chcą pomóc. Dla Miłosza Miłosza Szcześniaka kojarzyli jeszcze ze szkoły. O zgodę na organizację pikniku poprosili chłopca i jego rodziców. - Podeszli do mnie na ulicy. Byłem zupełnie zaskoczony. Nie faktem, że ktoś chce zorganizować takie przedsięwzięcie, ale tym ile dobroci jest w tak młodych ludziach - opowiada Damian Szcze-

śniak. Wraz z żoną Kasią i Miłoszem przez całe pięć godzin bawili się na pikniku na plaży. Na scenie przygotowanej przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Margoninie wystąpiło kilkunastu młodych ludzi. Tancerzy, muzyków i wokalistów. Wszyscy spontanicznie przyjechali, żeby pomóc w zbiórce funduszy na rehabilitację Miłosza. Radość z pomagania Mariusz i Dajana do pikniku przygotowywali się ponad dwa miesiące. Wiedzieliśmy, że czeka nas ogrom pracy. Nie sądziliśmy jednak, że spotkamy tylu ludzi dobrej woli - opowiada Dajana Walenczak. Wraz z Mariuszem odwie-

dzili kilkanaście firm i osób prywatnych. - Zdecydowana większość z nich od razu zgodziła się nam pomóc, przekazując na przykład fanty na loterię, sponsorując różne rzeczy i pomagając finansowo w organizacji pikniku - mówi młoda wolontariuszka. Organizatorzy nie mieli też większej trudności, żeby namówić swoich rówieśników do pomocy w organizacji i obsłudze imprezy. Przy pikniku pracowało aż 29 młodych wolontariuszy. - Wielu z nich robiło to pierwszy raz. Gdy rozmawialiśmy z nimi po imprezie byli zaskoczeni, ile energii i radości daje bezinteresowne pomaganie innym ludziom - dodaje

Mariusz. Warto podkreślić, że margonińska młodzież przez kilka godzin w upalną sobotę występowała na scenie, malowała twarze, organizowała loterię i konkursy dla dzieci. I co najważniejsze odważnie kwestowała wśród gości pikniku. Byliśmy hojni Wspomagani przez Fundację Zdążyć z Pomocą wolontariusze zebrali dokładnie 2 825,61 zł. - Bardzo cieszymy się z każdej złotówki, bo została darowana od serca. Dla nas bardziej niż pieniądze liczy się gest solidarności i wsparcie, które okazał nam każdy wolontariusz i każdy gość tej imprezy - mówi

mama Miłosza, Katarzyna Szcześniak. Całość zebranych pieniędzy zostanie przeznaczona na lekarstwa i rehabilitację 11-latka. Miłosz cierpi na genetyczną, nieuleczalną chorobę dystrofię mięśniową. Jego leczenie każdego miesiąca pochłania kilkaset złotych. Dla skromnego budżetu domowego rodziny Szcześniaków to spore obciążenie. - Dzięki tej imprezie wiemy, że nie jesteśmy sami. Wiemy też, że ta pomoc nie ma nic wspólnego z litością, ale za to dużo w niej z solidarności z nami. Za to wszystkim ludziom dobrej woli chcemy z całego serca podziękować mówią rodzice Miłosza. BAW

Wolontariusze

JAKUB PODOLSKI, ORIANA WIKARIUSZ, ZUZANNA ŁOCHOWICZ, MARTYNA GORKOWSKA, KAROLINA BUDNA, DOMINIKA MAJCHRZYK, PATRYCJA PACYNA, KATARZYNA WYDRA, WIKTORIA SOBOLEWSKA, KAMIL GRUSZCZYŃSKI, MAGDALENA MACIEJEWSKA, KINGA GRELA, ANGELIKA PAWLAK, ZUZANNA SZYMANOWSKA, ELIZA DATA, ALEKSANDRA NOWAK, KATARZYNA ZMUDZIŃSKA, ADRIANNA JANISZEWSKA, MATEUSZ BŁAŻEJAK, PATRYK PIASECKI, ADRIAN BĄK, PROMETEUSZ WACHOWIAK, BARTOSZ WOJCIECHOWSKI, DOMINIK SŁODOWY, KAJA MILER, AGATA JASKULSKA, JULIANNA NOWAK, MACIEJ KLEPACKI I NATALIA ŁUKASZCZYK.

Możesz pomóc!

Mieszkańcy Margonina chętnie wzięli udział w specjalnym pikniku.

O chorobie Miłosza rodzina dowiedziała się, gdy chłopiec miał 6 lat. Niestety w jego przypadku choroba postępowała bardzo szybko i jeszcze przed 8. urodzinami Miłosz zmuszony był do korzystania z wózka inwalidzkiego. To dla żywego chłopca były bardzo ciężkie chwile. Miłosz potrzebuje codziennej rehabilitacji i drogich leków oraz sprzętu ortopedycznego. Chłopiec jest pod opieką Fundacji Dzieciom „Zdążyć z pomocą”. Każdy z nas może pomóc wpłacając nawet najdrobniejszą kwotę na specjalne konto: Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” Bank BPH S.A. 15 1060 0076 0000 3310 0018 2615 Bank BPH S.A. (darowizny w ramach zbiórki publicznej) 61 1060 0076 0000 3310 0018 2660 Tytułem: 11075 - Szcześniak Miłosz - darowizna na pomoc i ochronę zdrowia

Bezpłatna zbiórka odpadów rolniczych 1 września 9.00 - 10.00 PRÓCHNOWO OSADY droga gminna tłuczniowa – przed posesją Państwa Ziółek 11.00 - 12.00 STUDŹCE przy drodze gminnej, obok Firmy „WAN” 13.00 - 14.00 MARGOŃSKA WIEŚ przy posesji sołtysa (nr 33) 15.00 - 16.00 LIPINY plac przy byłym sklepie spożywczym w centrum wsi

Przyjmowane będą: OCZYSZCZONE folie od sianokiszonki i pryzmowe, folie ogrodnicze i budowlane, worki po nawozach, paszy, worki big-bag, sznurek rolniczy NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE: SIATKI, OPAKOWANIA SZKLANE, OPAKOWANIA PO OLEJACH ORAZ OPAKOWANIA PO ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN. WAGA POJEDYNCZEGO ŁADUNKU ODPADÓW NIE POWINNA PRZEKRACZAĆ 50 KG. WIĘCEJ INFORMACJI POD NR TEL: 601 236 867, 725 114 039. PROSZĘ PRZYGOTOWAĆ NUMER REGON LUB NIP NIEZBĘDNE DO OTRZYMANIA KARTY PRZEKAZANIA ODPADÓW

sierpień 2014 Czas Margonina

JUBILEUSZE

Ze sobą tyle lat

W sierpniu Medalami Prezydenta RP Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie zostało odznaczonych pięć par, kolejne cztery świętowały złote gody.

- To wyjątkowe, że tyle małżeństw z naszej gminy przeżyło ze sobą ponad pół wieku. Najważniejsze, że macie tyle zdrowia, by być tutaj z nami - mówił do wy-

55 lat

jątkowych gości burmistrz Janusz Piechocki. Zdrowia i jeszcze wiele miłości małżeńskiej parom życzył Przewodniczcy Rady, Roman Chmara. - Złote i szmarag-

55 lat

Sydonia i Edmund Twardowscy

Krystyna i Mieczysław , Giren

55 lat

Teresa i Jan Stokłosa

50 lat

Stanisława i Stanisław Hoffmann

50 lat

Krystyna i Kazimierz Kwadrans

Urzędu Stanu Cywilengo w Margoninie i życzył jeszcze wielu lat pełnych szczęścia i radości, ciągłego uśmiechu na twarzy. BAw

55 lat

Anna i Zygmunt Piechoccy

55 lat

dowe gody znaczą, że przez 50 i 55 lat dotrzymaliście przysięgi zgodności i wzajemnego szczęścia. Gratuluję! - zwrócił się do jubilatów Piotr Żurawski, kierownik

Teresa i Antoni Rydzinscy 50 lat

Irena i Marian Ucinscy

Maria i Stanisław Dymek

Niezwykła lekcja przyrody Tuż przed wakacjami uczniowie z Lipin uczyli się od leśnika rozpoznawać drzewa i krzewy i szukać tropów zwierzyny. Uczniowie z Lipin wybrali się do lasu. Towarzyszył im leśniczy, Piotr Ciesielski, który uczył dzieci rozpoznawać drzewa i krzewy, szukać tropów zwierzyny i słuchać od-

głosów lasu. Dzięki gościnności Piotra Ciesielskiego uczniowie mogli zregenerować siły na terenie leśniczówki w Lipinach. Były gry zespołowe, wyścigi rzędów, skoki na trampolinie i pieczone kiełbaski. Następnie uczniowie ruszyli w dalszą wędrówkę po lesie. Poznawali jego warstwy i rozpoznawali zwierzęta i rośliny

występujące w ściółce, runie leśnym, podszyciu i warstwie wysokich drzew. Ogromną frajdę dzieciom sprawiło zbieranie jagód przy odgłosach dzięcioła i śpiewie ptaków. Uczniowie, żegnając się z leśniczym umówili się na następne spotkanie w lesie. Tym razem w promieniach jesiennego słońca. SP Lipiny

uczniowie z Lipin na leśnej wycieczce.

sierpień 2014 Czas Margonina

SPORT

Próchnowo po raz pierwszy

XII edycję Ligi Wiejskiej niespodziewanie wygrało Próchnowo, deklasując wieloletniego lidera - drużynę z Adolfowa. Na boisku w Lipińcu zakończono rozgrywki XII edycji Ligi Wiejskiej. Tym razem będą to historyczne rozgrywki, gdyż zwycięzcą turnieju została drużyna z Próchnowa, która rozpoczynając turniej na boisku w Lipinach pokonała 3:2 faworytów turnieju Adolfowo. W turnieju brały udział cztery drużyny Adolfowo, Lipiny, Lipiniec i Próchnowo. Na zakończenie Turnieju puchary, dyplomy statuetki oraz bony na zakup sprzętu sportowego wręczył Burmistrz Miasta i Gminy Margonin Janusz Piechocki, w asyście radnego z Próchnowa Jerzego Staniewskiego oraz Sołtysa Adolfowa Grzegorza Grędy. Dariusz Górka

WYNIKI SPOTKAŃ LIGI WIEJSKIEJ Adolfowo- Próchnowo 2:3 Lipiniec- Lipiny 0:2 Adolfowo- Lipiny 2:0 Adolfowo- Lipiniec 3:0 (WO) Lipiny- Próchnowo 0:0 Lipiniec- Próchnowo 1:2 Najlepszym zawodnikiem Turnieju został Kornel Pieczyński reprezentujący Próchnowo. Najlepszym bramkarzem Turnieju został Sławomir Karolczak reprezentujący Lipiny.

Adolfowo wygrało Turniej o Puchar Burmistrza Zespół Adolfowa triumfował podczas XIX edycji Pucharu Burmistrza Miasta i Gminy Margonin. O pierwszą lokatę walczyły drużyny z Adolfowa i Lipińca (4:2). W potyczce o trzecie miejsce spotkały się drużyny Próchnowa i Lipin (2:4). Ostatecznie za Adolfowem znalazły się zespoły z Lipińca, Lipin i Próchnowa. Najlepszym piłkarzem turnieju został Oskar Reinke z Adolfowa, a najlepszym bramkarzem Ireneusz Riemer z Lipińca. Serdeczne podziękowania za pomoc w organizacji trunieju należą się radnemu Jerzemu Staniewskiemu i sołtysowi Adolfowa Grzegorzowi Grędzie. Dariusz Górka

ADOLFOWO: Tobiasz Karolczak, Waldemar Łochowicz, Maciej Łochowicz, Leszek Cyrulik, Adrian Płaczek, Dominik Gręda, Krzysztof Wenikajtys, Hubert Wenikajtys, Kamil Wenikajtys, Oskar Reinke, Tomasz Szarwark, Piotr Mądrawski, Mikołaj Kruk, Maciej Kruk, Krzysztof Wienke, Rafał Wienke, Sebastian Strychalski, Rafał Strychalski, Piotr Manikowski, Jakub Sawicki

PRÓCHNOWO: Szymon Gągorek, Łukasz Mazur, Bartosz Byczek, Jakub Byczek, Patryk Krumrey, Błażej Lehmann, Maciej Strzebiński, Piotr Strzebiński, Kacper Strzebiński, Adam Woźniak, Adrian Jankiewicz, Rafał Fuhrmann, Bartosz Wełnic, Marcin Mazur, Bartosz Gaudyn, Paweł Janicki, Sylwester Konopa, Zbigniew Lehmann, Kornel Pieczyński, Michał Bejenka

LIPINY: Paweł Kidoń, Jakub Niedbalski, Sławomir Karolczak, Patryk Karolczak, Paweł Górzyński, Łukasz Kornobis, Arkadiusz Kaczuba, Błażej Najder, Mateusz Górzyński, Przemysław Stachowiak, Szymon Stachowiak, Błażej Wysogląd, Leszek Czeszyński, Zbigniew Wiśniewski, Rafał Kidoń, Damian Budny, Oskar Stefaniak

LIPINIEC: Łukasz Kaczmarek, Mateusz Szlichting, Dominik Fit, Mateusz Gryczka, Daniel Szkopiński, Marcin Pachowicz, Mateusz Kamiński, Grzegorz Szynfeld, Kamil Lege, Bartosz Myszak, Damian Kamiński, Mariusz Lege, Ireneusz Riemer, Bartosz Zmudziński, Andrzej Wojtecki, Michał Mania, Paweł Domagała, Mariusz Szynfeld, Piotr Szlichting, Wojciech Stypa

, W turnieju o Puchar Burmistrza Margonina i Lidze Wiejskiej wzięły udział cztery drużyny.

sierpień 2014 Czas Margonina

SPORT

runda jesienna ruszyła

Nowy sezon zaczął się dla Leśnika Margonin bardzo ciężko, a przed chłopakami jeszcze dwa spotkania z zespołami z przodu tabeli. Początek rundy jesiennej nie rozpieszcza piłkarzy Leśnika Margonin. Za chłopakami dwa ciężkie spotkania z mocnymi rywalami. A przed nimi dwa wyjazdy do Trzcianki i Mosiny, które zakończyły ubiegły sezon w górze tabeli. - To będą naprawde ciężkie

mecze. Liczę jednak na to, że chłopaki nie stracą woli walki i dadzą na boisku z siebie wszystko. Przegrywać można też w dobrym stylu, co pokazał mecz z Mieszkiem Gniezno - komentuje sytuację Leśnika prezes klubu, Jarosław Sporek. Jak dodaje

trener w meczu z Mieszkiem Gniezno nasi zawodnicy grali ambitnie. - Wida było jednak, że drużyna nie jest zgrana. Większość zawodników jest nowa, to młode chopaki, którym trzeba dać czas. Także IV liga jest mocniejsza niż w ubiegłym sezonie - mówił tuż

po meczu. Niestety czasu nie jest dużo, bo po przegranej z Mieszkiem Gniezno Leśnik zajmuje ostatnią pozycję w tabeli. A przed nami jeszcze dwa ciężkie spotkania. Oby nie zakończyły się jak mecz z Pelikanem Niechanowo. Po utracie pierwszej bramki

kompletnie stanęliśmy. Widać było spore braki w defensywie. Mimo wyniku na pochwałę zasuguje bramkarz, Krzysztof Pawliński mówi Włodzimierz Michalski i dodaje, że w pierwszej połowie dobrze zaprezentował się Darek Walczak. RED

TERMINARZ RUNDY JESIENNEJ NAZWA

WYNIK

I KOLEJKA PELIKAN NIECHANOWO - LEŚNIK MARGONIN 9:0 II KOLEJKA LEŚNIK MARGONIN - MIESZKO GNIEZNO 0:5 III KOLEJKA 23-24 SIERPNIA LUBUSZANIN TRZCIANKA - LEŚNIK MARGONIN ............... IV KOLEJKA 30-31 SIERPNIA 1920 MOSINA - LEŚNIK MARGONIN ................ V KOLEJKA 6-7 WRZEŚNIA LEŚNIK MARGONIN - ISKRA SZYDŁOWO ................. VI KOLEJKA 13-14 WRZEŚNIA HURAGAN POBIEDZISKA - LEŚNIK MARGONIN ................. VII KOLEJKA 20-21 WRZEŚNIA LEŚNIK MARGONIN - GROM PLEWISKA .................

Julka na ME

Julka z Oliwią na Mistrzostwach Europy.

11-letnia Julia Sporek z Margonina reprezentowała Polskę na Mistrzostwach Europy w Tańcu Hip-Hop, w kategorii duety. Na 73 pary nasza zawodniczka zajęła 32 miejsce. Choć Julka i jej partnerka - Oliwia Pietrzak (Oborniki) nie weszły do półfinału, to i tak możemy mówić o ogromnym sukcesie. Pierwszych 29 duetów przeszło do kolejnego etapu. - Byłyśmy jedynym duetem, który nie reprezentował miasta wojewódzkiego. Pozostałe 9 par to przedstawiciele profesjonalnych, dużych szkół tańca - mówi Julka

Sporek. W zawodach w Rimini (Włochy) startowało kilkaset młodych tancerzy z 33 krajów. Organizatorem zawodów była Włoska Federacja Tańca Sportowego. Julka z Oliwią zakwalifikowały się na Mistrzostwa Europy, zdobywając 10 miejsce na Mistrzostwach Polski, które w tym roku odbyły się w Lublinie. Julka na codzień trenuje w Szkole Ruchu i Tańca KONTRAST w Obornikach Wielkopolskich. Jej trenerką jest Iwona Markiewicz. Julka trenuje dwa razy w tygodniu. 11-latka tańczy od 7 roku życia, a zaczynała od baletu. Gratulujemy sukcesu i czekamy na kolejne!

PKT

.........

........

.........

........

.........

.......

........

..........

.......

........

.......

..........

.......

........

.......

Turniej Chełminiaka

MARGONIN W drugiej połowie września odbędzie się turniej oldboyów im. F. Chełminiaka. Tradycyjnie był to turniej, w którym braly udział cztery drużyny oldboyów z okolicznych gmin. W tym roku organizator - KS Leśnik Margonin chce zorganizowa w ramach turnieju sporkanie rewanżowe ze starym składem Sokoła Szamocin. W czerwcu na stadionie gospodarzy dawni piłkarze Leśnika wygrali w emocjonującym pojedynku 3:1. Teraz czas dać szansę przeciwnikom.

sierpień 2014 Czas Margonina

BURMISTRZ ZAPRASZA

Kawiarnia już działa

Działa już Kawiarnia Stara Gazownia, a przy niej czynna jest nowa sala bilardowa. Kawiarnia oferuje aromatyczną kawę, ciekawe rodzaje herbat, czekoladę na gorąco, soki oraz pyszne ciasta. Specjalnością kawiarni jest kawa egipska, kawa z pieprzem oraz najczęściej zamawiana waniliowa z lodami. Miła atmosfera, fachowa obsługa i umiarkowane ceny zachęcają do skorzystania z oferty kawiarni. Można też napić się wielkopolskiego piwa - w sam

raz do partyjki bilarda, którą można rozegrać na profesjonalnym stole. Jesienią będzie można na dużym ekranie wspólnie

obejrzeć wydarzenia sportowe i artystyczne oraz sprawdzić swoje możliwości w grach zręcznościowych. Kawiarnia Stara Gazownia

jest czynna od wtorku do piątku w godzinach od 14. do 19. a w sobotę i niedzielę od 16. do 20. 19 września (piątek) pla-

nujemy Turniej Bilardowy o Puchar Burmistrza w Kawiarni Stara Gazownia. Skierowany jest do młodzieży od 16 lat i dorosłych.

DOŻYNKI

GMINNE

sierpnia 2014

MARGONIN W programie: 14.00 Msza Święta Dożynkowa kościół p.w. św. Wojciecha

15.00 część oficjalna korowód dożynkowy, obrzędy dożynkowe, konkurencje i zabawy

17.30 koncerty UTW, YanTa, Kapela ze Wsi Warszawa

20.30 zabawa dożynkowa