forårsprogram 2014 Dansens Dag 2014 - kom og dans foråret i møde med swing og godt humør Kbh Læser sætter fokus på kroppen - utraditionelle litteraturoplevelser med erotik, kropsbehåring, croquis, tatoveringer og store armbevægelser Få mere viden om spil - og bliv klogere på League of Legends, Counter-Strike, GTA, eller Assassins Creed
#info 08.00-22.00 alle ugens syv dage Prøvehallen, Valby Bibliotek, Valby Kulturhus og Vigerslev Bibliotek har åbent mellem kl. 08.00 og 22.00 alle ugens syv dage. En del af åbningstiden i morgen- og aftentimerne og i weekenden er selvbetjent. Der skal du være over 15 år, tilmeldt og benytte dit sundhedskort for at få adgang. Læs mere på bibliotek.kk.dk. Vil du modtage vores nyhedsbrev? Det får du som modtager af Kultur Valbys nyhedsbrev: Seneste nyt om kommende kulturarrangementer, tilbud om særarrangementer (kun til dig som modtager af nyhedsbrevet), og interessante guider eller anmeldelser af den seneste nye musik, litteratur eller kunst. Tilmeld dig på www.kulturvalby.dk, via Facebook eller scan QR-koden til højre med din telefon. Kultur Valby: Adresser og åbningstider Prøvehallen Porcelænstorvet 4 2500 Valby
Valby Bibliotek Annexstræde 2 2500 Valby
Valby Kulturhus Valgårdsvej 4-8 2500 Valby
Vigerslev Bibliotek Kirsebærhaven 23 2500 Valby
Zone2 Valgårdsvej 4-8, 2. 2500 Valby
Copenhagen Fablab Valgårdsvej 4-8, 4. 2500 Valby
Åbningstid: Kl. 08.00-22.00 alle ugens syv dage | kulturvalby@kff.kk.dk | www.kulturvalby.dk – bibliotek.kk.dk – facebook.com/kulturvalby Telefontid: Mandag-fredag kl. 10.00-12.00 | Tirsdag og torsdag desuden kl. 17.00-19.00 | Telefon 36 180 180
Udgivet januar 2014 af Kultur Valby. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, datoændringer, aflysninger mv. Ansvarshavende: Signe Jarvad. Redaktion: Jannik Knudsen. Layout og illustration: Matilde Digmann. Tryk og distribution: PrinfoTrekroner. Oplag: 25.000.
#intro Fo r å r m e d k r o p i o r d o g b e v æ g e l s e Frost Festivalen indbyder til dans på isen. Kbh Læser udforsker kroppen i litteraturen. Dansens Dag sætter gang i glade dansetrin. Med kroppen som tema genfødes Kbh Læser som Københavns store forårsfestival. Københavns Biblioteker går sammen om at tilbyde københavnerne et væld af litteraturoplevelser – gerne eksperimenterende, gerne med kant, og gerne med stof til eftertanke. I Kultur Valby har vi lagt os ekstra i selen for at udforske kroppen i litteraturen – men også litteraturen på kroppen. Flere og flere får tatoveret et litterært citat, fordi netop disse ord siger noget væsentligt og centralt for den person. Vi vil gerne videregive de tatoverede ord og historien bag til inspiration. Skriften på kroppen er en udstilling med litterære tatoveringer, som kan opleves under Kbh Læser. Yndefulde, livsglade og legesyge dansetrin kommer også til at præge dette efterår. Her sætter vi kroppen i bevægelse. Københavns Kommune er udvalgt som årets Dance Attack-Kommune, og det betyder, at der i hele København kommer masser af danseglade arrangementer.
Igen i år kommer Frost Festival til Toftegårds Plads for at give en unik koncert på isen. Her bliver der mulighed for dans på isen til et af tidens hotteste navne. Derefter markerer vi Dansens Dag 2014 med en række dansearrangementer, der alle har det til fælles, at du kan være med. Vi indøver Årets Dans 2014 mellem bogreolerne på Valby Bibliotek. Vi kaster os ud i kædedans med Klezmofobia. Og vi holder Åben Scene, hvor dansehold fra hele København giver opvisning. Og endelig slutter vi foråret af med Zone2s Forårsfestival, hvor der vil være opvisning ved Zone2s dansehold på programmet. Velkommen til et forår med masser af dans og litteratur på programmet. Rigtig god fornøjelse. Signe Jarvad Chef for Kultur Valby
Læseglæden og sanseligheden slippes løs, når den årlige litteraturfestival ”Kbh Læser” sætter fokus på kroppen i litteraturen. Kroppen som sanser. Kroppen som æstetisk udtryk. Kroppen som det impulsive modstykke til ord, tanke og sjæl. Kultur Valby er naturligvis med, når denne festival ruller over de københavnske biblioteker og kulturhuse.
Køn, kærlighed og kropsbehåring 4
kbh læser
#kbh læser
Forestilling med Vigga Bro:
S k r i f t e n pĂĽ kroppen
Da men nesken e var leven de biblioteker
? Udstilling đ&#x;•” Fernisering lørdag den 1. mar.
kl. 14.00-16.00. Udstilling lørdag den 1. – fredag den 7. mar.
, Valby Kulturhus
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk
? Performance đ&#x;•” Torsdag den 6. mar. kl. 19.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 60 kr. i døren – 55 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
Flere og flere für tatoveret et litterÌrt citat – ord som rammer noget sÌrlig vÌsentligt og eksistentielt for netop den person, som har valgt at fü dem printet et sted pü kroppen. Omhyggeligt udvalgt, definitivt og for altid. Denne miniudstilling i sort/hvid viser citaterne pü kroppen og historien, som ligger bag det enkelte citat.
www.kulturvalby.dk
Mennesket har til alle tider elsket gode historier. Igennem ürtusinder er fortÌllingen güet fra mund til mund. Kroppen er ikke bare et instrument til at fortÌlle historierne videre – historierne er ogsü noget, som vi oplever med kroppen, vi sanser, og fantasien sÌttes i gang. Vigga Bro genopliver den urgamle tradition at fortÌlle, sü sanserne tryllebindes.
Peter Dyreborg prĂŚsenterer:
Poetry slam med kønskamp & kropsbehĂĽring ? Performance đ&#x;•” Fredag den 7. mar. kl. 20.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 40 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Som optakt til Kvindernes Internationale Kampdag sÌtter denne aften fokus pü køn, krop og ikke mindst kropsbehüring. Der bliver uddelt poetiske tÌsk til büde feminister, bløde mÌnd og klynkende kÌllinger m/k. Oplev nogle af Danmarks bedste poetry slammere i et forrygende show – bl.a. Sara Hauge, Dennis Buchleitner og naturligvis DM-vinder Peter Dyreborg.
Lotte Garbers fortĂŚller:
Erotik i l i t t e r at u r e n ? Foredrag og oplĂŚsning đ&#x;•” Tirsdag den 4. mar. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
  BemĂŚrk: Kultur Valby søger personer, der har et litterĂŚrt citat tatoveret pĂĽ deres krop. Vi vil gerne skyde et kunstnerisk sort/hvid-foto af din tatovering. Og vi vil gerne høre din historie bag tatoveringen. Vil du vĂŚre med? Se bagsiden eller lĂŚs mere pĂĽ www.kulturvalby.dk.
Volapykmanden fortĂŚller ? HistoriefortĂŚlling đ&#x;•” Tirsdag den 4. mar. kl. 10.00-10.30
Lyrik, krop og livemusik:
Poetisk croquis ? Performance đ&#x;•” •Onsdag den 5. mar. kl. 19.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 70 kr. i døren – 65 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
DigtoplÌsning kombineret med croquistegning og livemusik. Tre nøgenmodeller reflekterer og kropsliggør den oplÌste lyrik. Forunderlig vokalmusik fuldender sansningen. Ti tegnere tolker det samlede indtryk. Og publikum oplever en helhed af alle elementerne. Føler man sig inspireret til selv at tegne med, er man velkommen til at forevige oplevelsen med papir og blyant.
s c a n o g ly t t i l herman bang
Onsdag den 5. mar. kl. 10.00-10.30 Lørdag den 8. mar. kl. 10.30-11.00
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Volapykmanden er superhelt. Han er ogsü en af de skønneste historiefortÌllere i Danmark, og her vil han fortÌlle eventyr med kroppen i centrum – ikke bare i fortÌllingen, men ogsü som et dramatisk og sprÌlsk udtryk, der gür rent ind hos büde børn og voksne. For børn fra 3-6 ür. Kbh LÌser for børn:
D e n l i st i g e hĂĽnd og andre h i sto r i e r ? HistoriefortĂŚlling đ&#x;•” Tirsdag den 4. mar. kl. 09.15-10.30
Onsdag den 5. mar. kl. 09.15-10.30 Torsdag den 6. mar. kl. 09.15-10.30
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J EntrÊ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Erotik er blevet en brandvarm litterÌr trend i disse ür. Men hvorfor er krop, lyst og begÌr pludselig blevet et tema for litteraturen i en tid, hvor vi samtidig sÌtter spørgsmülstegn ved pornoficering i det offentlige rum, manglende kønsbehüring, og skønhedsfremmende operationer? Forfatter Lotte Garbers fortÌller om sin mission med erotikken som kreativ inspirationskilde for sine fortÌllinger.
Kbh LÌser for børn:
kbh lÌser for børn
LitterĂŚre tatoveringer:
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: Arrangementerne om Herman Bang pĂĽ side 25.
www.kulturvalby.dk
Kom og hør historierne om Den listige hĂĽnd, De sure TĂŚr og Den grønhĂĽrede prinsesse. Historiedamen - det er Mariane Josefsen - har skabt disse nye, sjove og vedkommende fortĂŚllinger over temaet „Kroppen“ om bĂĽde magiske og irriterende kropsdele, mens hun bruger kropssproget til at understøtte forstĂĽelsen af fortĂŚllingen. For børn fra 6-9 ĂĽr.
5
vinter
#vinter Vintermånederne kan være lange og kolde – men for Kultur Valby er vinter lig med masser af aktivitet. Skøjtebanen indbyder til bevægelse og leg, og til koncert under Frost Festivalen. Vi holder vintertraditionen med at slå katten af tønden i hævd, og i vinterferien kan hele familien besøge vores interaktive udstilling om luft. Se også...
Foredrag med Naja Marie Aidt på side 13.
Slå katten af tønden – eller slå huller i luften 6
Koncert pĂĽ isen:
Frost F e s t i va l ? Koncert đ&#x;•” Søndag den 23. feb. kl. 16.00 , ToftegĂĽrds Plads J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Sidste ĂĽr stod WhoMadeWho pĂĽ isen foran Valby Kulturhus og leverede en legendarisk koncert. I ĂĽr gentager folkene bag Frost Festivalen succesen – i skrivende stund er kunstneren ukendt, men sikkert er det, at koncerten bliver urban og unik. Frost Festivalen har desuden koncerter i Dieselhouse, Zoologisk Museum, Botanisk Have og en hĂĽndfuld andre interessante steder. Rundt og rundt pĂĽ:
Interaktiv workshop:
Skøjtebanen
BlĂŚsten kan man ikke fĂĽ at se
? BevĂŚgelse pĂĽ skøjter đ&#x;•” Søndag den 1. dec. – 28. feb. , ToftegĂĽrds Plads J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Her kan man stĂĽ pĂĽ skøjter i urbane omgivelser. I ĂĽr er isen blevet endnu større end tidligere, sĂĽ det er med at tage vennerne under armen, danse rundt pĂĽ isen og fĂĽ vind i hĂĽret. Der er gratis adgang, men man skal dog vĂŚre opmĂŚrksom pĂĽ, at man skal have egne skøjter med hjemmefra – der er ingen udlejning i ĂĽr.
  Se ogsĂĽ: Masser af sjove weekendaktiviteter for børn pĂĽ side 12-15.
? Workshop đ&#x;•” Torsdag den 13. feb. kl. 14.00-17.00 , Zone2 (Valby Kulturhus) J EntrĂŠ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Kom og lav din egen vindmølle eller vimpel. I denne workshop leger vi med vindens krÌfter som energikilde. Vindmøller kan bygges pü mange müder, men fÌlles for dem alle er, at de kun virker, hvis de kan sÌtte vindens krÌfter i spil. Kunstnerne Mette Bregnegaard og Hilde Sküre vejleder og hjÌlper alle deltagerne. For børn fra 5-10 ür.
Lørdagssjov:
Pa p i r f ly – e n fa m i l i e w o r k shop ? Workshop đ&#x;•” Lørdag den 8. feb. kl. 10.30 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Drømmer du om at lave papirsflyvere, der vil gøre din far grøn af misundelse? Sü er denne workshop lige noget for dig. Her vil du lÌre kunsten at folde papiret, sü den endelige papirsflyvere vil flyve büde højt og langt. Bag workshoppen stür Erik Rønholt, og han har masser af tricks i Ìrmet, som han vil lÌre dig. For børn fra 7 ür og op.
Interaktiv sanseudstilling:
BlĂŚsten kan man ikke fĂĽ at se ? Udstilling đ&#x;•” Tirsdag den 11. feb. kl. 10.00-15.00
Onsdag den 12. feb. kl. 10.00-15.00 Torsdag den 13. feb. kl. 10.00-18.00 Fredag den 14. feb. kl. 10.00-15.00
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J EntrÊ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Luft er temaet, nür kunstnere skaber et oplevelsesrum til børn og barnlige sjÌle i vinterferien. Der vil vÌre rum fuld af balloner, kraftig vind og tüge. Vi trÌkker vejret, vi holder vejret. Nür vi flyver, bevÌger vi os igennem luften. I denne udstilling er der udfordringer for alle sanserne, for kan man se, høre, røre, lugte eller smage luften? Der vil vÌre film, fortÌlling og fordybelse.
UdklÌdning og tøndeslagning:
Fa s t e l av n s fest ? Bliv kattekonge đ&#x;•” Søndag den 2. mar. kl. 12.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Traditionen tro kan man slü katten af tønden efter alle kunstens regler. Der er prÌmier til kattekongen og kattedronningen i tre alderskategorier, og der er prÌmier til den sjoveste og mest kreative udklÌdning. Der vil vÌre fastelavnsboller og juice til børnene, samt boller og kaffe til de voksne. For børn fra 1-12 ür.
7
Dansens Dag 2014 er tirsdag den 29. april. På denne dag vil lyden af glade dansetrin fylde Københavns gader. Du kan kaste dig ud i løjerne med masser af danseglade mennesker. Du kan lære Årets Dans nærmere at kende. Eller du kan nøjes med blot at opleve. Sikkert vil det være, at den sidste uge i april for Kultur Valby står i dansens tegn for børn som for voksne.
Kom og prøv Årets Dans 2014 8
dans
#dans
  BemĂŚrk:
Dansens Dag 2014:
Ă…ben Dansescene
Pop-up dans. I gennem hele april müned kan du løbe pü danseevents i de københavnske gader – ogsü nür du mindst venter det. Har du tid, lyst og mulighed for det, sü er du meget velkommen til at danse med.
? Dans đ&#x;•” Tirsdag den 29. apr. kl. 19.30 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Denne aften bliver en hyldest til dans. Vi stiller en ĂĽben scene til rĂĽdighed. Vi har indbudt en masse gĂŚster og gode venner til at optrĂŚde med dans. Og hvis du vil vĂŚre med, sĂĽ skal du ogsĂĽ vĂŚre meget velkommen. PĂĽ scenen vil man bl.a. kunne opleve et danseshow ved Zone2s dansehold, men der vil ogsĂĽ vĂŚre dansere fra Dansehallerne, Dansekapellet, Kulturanstalten og 2200Kultur.
Ă…rets Dans pĂĽ Valby Bibliotek:
Dans med din bibliotekar ? Danseundervisning đ&#x;•” Fredag den 25. apr. kl. 16.30-18.00 , Valby Bibliotek J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Alle er velkommen, nĂĽr vi indbyder til undervisning i Ă…rets Dans 2014 pĂĽ Valby Bibliotek, hvor bibliotekarerne vil deltage i løjerne med humør og entusiasme. Ă…rets Dans er en folkedans med et twist, der bliver indøvet og danset i hele Danmark i dagene op til Dansens Dag 2014 den 29. april. To professionelle dansere stĂĽr for undervisningen, og der vil vĂŚre mulighed for at prøve Ă…rets Dans igen den 26. apr. i Spinderiet sammen med 100 andre danseglade mennesker.
Dans i Spinderiet:
S w i n g , da n s o g g o dt h u m ø r Dans i Spinderiet:
Klezmofobia byder op til dans ? FĂŚllesdans đ&#x;•” Søndag den 27. apr. kl. 13.00-14.30 , Spinderiet J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Hos det danske band Klezmofobia kommer begrebet â€?verdensmusikâ€? til sin fulde ret. NĂĽr man oplever Klezmofobia live, er det helt umuligt at holde sig i ro. Sangerinden Channe Nussbaum smitter publikum med en utrolig energi, der fĂĽr folk til at bryde ud i spontan kĂŚdedans, sĂĽ alle bliver glade i lĂĽget. Tag hele familien med til denne østeuropĂŚiske klezmerdans.
  BemĂŚrk: København er udnĂŚvnt som Dance Attack-kommune i 2014. De fem andre kommuner er Lemvig, Kolding, Svendborg og ogsĂĽ: HøjeSe Taastrup.
 
Den nye holdaktivitet om spiludvikling hos Zone2 pĂĽ side 19.
? Danseopvisning
+ Danseundervisning
đ&#x;•” Lørdag den 26. apr. kl. 13.00 -
Dans i Spinderiet:
Ă…rets Dans 2014 ? FĂŚllesdans đ&#x;•” Lørdag den 26. apr. kl. 15.00 , Spinderiet J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Vil du vĂŚre med, nĂĽr mere end 100 danseglade mennesker indtager torvet i Spinderiet med Ă…rets Dans 2014? Tag kollegaerne, venner, roklubben eller naboerne med under armen og kast jer ud i Ă…rets Dans, der er nem at lĂŚre. Alle danser med alle, og der vil vĂŚre danseinstruktion – sĂĽ der er nĂŚrmest garanti for en sjov og danseglad oplevelse.
opvisning. Lørdag den 26. apr. kl. 13.30 - undervisning
, Spinderiet
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Danseopvisning: Kuno og Gosia giver den gas med en flot opvisning i �Lindy Hop�, der er stilarten, der grundlage traditionen med dans til swing jazz. Lindy Hop danses ofte til de overdüdige toner fra Big Band Jazz, og kendes pü vilde spring, kast og stor energi. En rÌkke danse som Jitterbug, Jive og Rock and Roll strammer oprindeligt fra Lindy Hop. Danseundervisning: Den legendariske Signe Frydenlund tager over med humørfyldt undervisning i swingdans, der er tilrettelagt, sü alle kan vÌre med. Og hvorfor ikke bare kaste sig ud i strabasserne, nür det alligevel er umuligt stü stille til de glÌde toner. Kom med eller uden partner.
Test dine dansetrin:
Just Dance i k u lt u r h u s e t ? Dans og spil đ&#x;•” Tirsdag den 1. – onsdag den 30. apr.
i ĂĽbningstiden.
, Valby Kulturhus
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk I hele april mĂĽned kan du teste dine moves og dansetrin: Kan du din monewalk som Michael Jackson? Har du Lady Gagas vred? Eller mĂĽske er du mere til Rihanna, Daft Punk eller Bob Marley? Tjek det ud i foyeren i Valby Kulturhus. Her opstiller vi en Xbox med spillet Just Dance 2014, der vil lade rytmerne flyde.
  Se ogsĂĽ: Zone2 har holdaktiviteter med masser af dans for børn pĂĽ programmet – se mere pĂĽ side 18-19.
9
Valby er vært for to lokale jazzfestivaler i internationalt format. Winter Jazz og Summer Jazz. Begge festivaler med Benjamin Koppel som det kunstneriske omdrejningspunkt. Men det er ikke kun på jazzscenen, at vi prøver kræfter med den intense klubstemning. Valby Comedy Club fortsætter med komik for det kræsne publikum – og samtidig åbner vi mikrofonen det sjove vækstlag hver onsdag aften.
10
Ord gennemhuller fremtiden – og sød musik opstår
ord & musik
#ord & musik
Jazz i stort format:
The BigBand and the Vocals ? Koncert đ&#x;•” Mandag den 21. apr. kl. 20.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 80 kr. i døren – 75 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Velklingende jazz for fuld udblĂŚsning i stort format. The BigBand under ledelse af Mads Pagsberg stiller med ikke mindre end 17 musikere. Der ud over prĂŚsenterer bandet som det eneste professionelle orkester i Danmark sin egen fast tilknyttede vokalgruppe, The Vocals, pĂĽ fire pragtfulde sangere.
Standup.nu prĂŚsenterer:
Va l b y C o m e d y Club
Musik i verdensklasse:
  Se ogsĂĽ:
Winter Jazz
Sanne Søndergaard om voksenmobning for let øvede – se side 21.
? Koncerter đ&#x;•” Torsdag den 6. – søndag den 9. feb. , Prøvehallen J EntrĂŠ E Information og billetsalg: www.cowbellmusic.dk
Hver onsdag:
Open Mic Comedy
Ku s a m lt u r m a r b Va l b Mu ed Co ejde y s w Lok ic og bel r a l u Va l d va l b y lg.
Verdens hyggeligste, vidtfavnende og underholdende jazzfestival kan opleves i Valby. Kom til en rÌkke intime klubkoncerter. Årets tema er dansk og nordisk jazz med deres sÌrlige tonesprog – og kapelmester Benjamin Koppel inviterer en rÌkke af Danmarks og Nordens største jazzmusikere pü scenen i unikke sammensatte ensembler.
? Stand up đ&#x;•” Hver onsdag fra 15. jan. – 11. jun. kl. 20.00 , MĂŚt CafĂŠ (Valby Kulturhus) J •Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Nu fĂĽr de unge talenter deres egen legeplads, hvor de kan eksperimentere og udvikle deres materiale. Open Mic Comedy er med komikeren Alex Rusanov som vĂŚrt. Hver onsdag vil han samle et line up pĂĽ fire til otte komikere, der med forudsigelig uforudsigelighed prĂŚsenterer deres bedste jokes og tester deres nyeste pĂĽhits.
  Se ogsĂĽ: ? Stand up đ&#x;•” Torsdag den 20. feb. kl. 20.00
Torsdag den 20. mar. kl. 20.00 Torsdag den 17. apr. kl. 20.00
, Valby Kulturhus
J EntrÊ 85 kr. i døren – 80 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Musik i verdensklasse:
Poetry slam om kønskamp og kropsbehüring – se side 5.
Summer Jazz
s c a n o g ly t t i l erling jepsen
Med Standup.nu som nye bookere for Valby Comedy Club prÌsenteres en ny comedyscene, der en gang om müneden slür dørene op for et hold pü tre erfarne og professionelle stand-up-komikere fra det etablerede danske comedymiljø.
? Koncerter đ&#x;•” Fredag den 4. – søndag den 13. jul. , Prøvehallen og Betty Nansen Teater J EntrĂŠ E Information og billetsalg: www.cowbellmusic.dk
fes Sub C o t i va Ja penh l til zz Fes agen tiv al
Prøvehallen bliver omdannet til en international, nyskabende og underholdende jazzklub for det nysgerrige publikum. Her kan man opleve internationale og danske jazzstjerner i en rÌkke publikumsinvolverende koncerter. Det toneangivende britiske online jazzmagasin, All About Jazz, kaldte i 2012 festivalen: �A labor of love that has become so prominent that it almost outshines its big brother, the Copenhagen Jazz Festival�. Det forpligter, og kapelmester Benjamin Se ogsü: Koppel glÌder sig til at prÌsentere Valby-borgerne for sin unikke sub-festival til Copenhagen Festival. børn Foredraget � SkalJazz vi beskytte
    Se ogsĂĽ: Koncert pĂĽ isen under Frost Festival – se side 7.
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: Arrangementerne med Erling Jepsen pĂĽ side 23.
mod vold i spil?� pü side 17.
11
Til hverdag og fest. Kultur Valby slår dørene op til kulturoplevelser for børn. I dagtimerne kan institutioner, bedsteforældre eller hjemmegående forældre med børn lægge vejen forbi – i weekenderne er der ligeledes masser af spændende tilbud i vente for hele familien. Der er både bevægelse, underholdning og muligheder for at bruge hænderne.
Fest, farver og trommerytmer - her kan mor og far også være med 12
SJOV FOR b ø r n
verdenselite
#sjov for børn
s c a n o g ly t t i l helle helle
DJ og sodavand:
Zone2 Fest ? Sodavandsdiskotek đ&#x;•” Fredag den 21. mar. kl. 18.30-22.00 , Valby Kulturhus J EntrĂŠ 40 kr. i forsalg (intet salg i døren) E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Fritidsklubberne i Valby og Zone2 byder igen op til dans – og det bliver vildt. Flot lysshow, fede rytmer og fri sodavandsbar. Danserytmerne bestyres af en DJ, der kender sit publikum. Billetterne købes gennem fritidsklubberne eller pü hjemmesiden hos Kultur Valby. For unge fra 10-14 ür.
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: Teaterforestillingen “Dette burde skrives i nutidâ€? pĂĽ side 31.
Lørdagssjov: Spilotten og Hottentotten:
Søndagsrytmik ? BevĂŚgelse đ&#x;•” Hver søndag fra 12. jan. – 1. jun.
kl. 10.00: ½ - 1½ ür kl. 11.00: 1½ - 3 ür kl. 12.00: 3 - 5 ür
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J EntrĂŠ 30 kr. pr. nĂŚse pr. gang
(intet forsalg)
E Information: www.kulturvalby.dk Kom og fü en herlig stund med dit barn. Vi vil synge, lege, danse og spille pü forskellige instrumenter. Undervisningen er bygget op omkring gentagelser, motorisk leg, rim og remser. Hver søndag kører vi tre omgange rytmik inddelt efter alder. Mød bare op – tilmelding er ikke nødvendig. For børn fra 0-5 ür med familie.
Rend og hop med Moster Zilette ? Teater đ&#x;•” Lørdag den 1. mar. kl. 10.15 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Lørdagssjov:
Køb og salg:
B e d s t e fa r s h av e
Loppemarked for børn
? Teater đ&#x;•” Lørdag den 24. maj. kl. 10.15 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
? Loppemarked đ&#x;•” Lørdag den 22. mar. kl. 11.00-14.00 , Valby Kulturhus J Salgsbod 30 kr. i forsalg
Bedstefar süede nogle gulerødder om forüret, men en gulerod er vokset til og blevet stor – kÌmpestor. Nu skal der høstes, men bedstefar kan ikke trÌkke den op alene. Der skal mange hÌnder, poter, hove og klove til, inden det lykkedes. For børn fra 3-6 ür.
Lørdagssjov:
Bamsehistorier med AstaBasta ? Teater đ&#x;•” Lørdag den 29. mar. kl. 10.15 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 20 kr. i døren – 15 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
Det er spÌndende, hvad der kommer op af Moster Zilettes Ìsker og krukker. Med forskellige rekvisitter som rasleÌg, udklÌdning og dukker, skal vi synge, danse og lege til sange som �Jeg gik mig over sø og land�, �En elefant kom marcherende� og �Se min kjole�. For børn fra 1-5 ür.
  Se ogsĂĽ:
www.kulturvalby.dk
www.kulturvalby.dk
Dukkespiller og skuespiller Karina Nielsen fra Teater AstaBasta kommer og fortÌller bamsehistorier. Børn og voksne inviteres til at tage deres egen bamse med: Med en bamse er man aldrig alene. Den forstür alting, den lytter og afbryder aldrig – og sü kan den holde pü hemmeligheder. For børn fra 1-4 ür.
Gratis adgang
E Information og salg af boder: www.kulturvalby.dk
Alverdens kvalitetslegetøj, børnemøbler mv. sÌlges til utroligt fordelagtige priser. Loppemarkedet er for børn, men voksne er ogsü velkomne. Har du selv noget vÌrdifuldt, der kan sÌlges, sü kan du fü din egen bod – men det krÌver tilmelding.
NetvĂŚrk og samvĂŚr:
Legestue 0-4 ĂĽr ? Ă…ben legestue đ&#x;•” Hver mandag og torsdag
den 6. jan. – 26. jun. kl. 09.30-11.30
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Legestuen er et tilbud for hjemmegüende forÌldre og deres 0-4-ürige børn. Her er mulighed for at hygge sig i fÌllesskab med andre voksne med smübørn. Der er samtidig god plads til, at børnene kan larme, lege eller synge. Mandag er rytmikpÌdagog Lotte TÌnner musikalsk igangsÌtter – torsdag er børn og forÌldre pü egen hünd.
Zone2s holdaktiviteter med teater, dans, musik og rollespil for børn – se side 18-19.
13
SJOV FOR b ø r n Brug kroppen sammen:
TigertrĂŚning for hele fa m i l i e n Kom og se:
Zo ne2 s Fo rĂĽrsf est ival
? BevĂŚgelse đ&#x;•” Hver anden lørdag i ulige uger den
18. jan. – 24. maj kl. 14.00-15.00
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J EntrĂŠ 30 kr. pr. nĂŚse pr. gang
? Teater, dans og musik đ&#x;•” Torsdag den 8. maj kl. 17.00-20.00
Fredag den 9. maj kl. 17.00-20.00 Lørdag den 10. maj kl. 12.00-16.00 Søndag den 11. maj kl. 13.00-15.30
, Zone2 (Valby Kulturhus)
J EntrÊ 30 kr. i døren – 25 kr. i
forsalg for voksne EntrÊ 10 kr. i døren – 5 kr. i forsalg for børn
E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Forürsfestivalen er tidspunktet, hvor de mange børn og unge, der igennem sÌsonen har deltaget i Zone2s kreative aktiviteter, prÌsenterer deres teaterforestillinger, danseopvisninger eller musikalske koncerter. Festivalen er for alle mellem 5 og 95 ür, der elsker at se børn optrÌde.
14
(intet forsalg)
E Information: www.kulturvalby.dk Ved tigertrÌning kan børn og forÌldre vÌre aktive sammen. Der indgür yoga, akrobatik, kamplege og andre bevÌgelseslege. Det centrale er samvÌret og glÌden ved at bruge kroppen. Tilmelding er ikke nødvendig – man betaler bare i døren. For børn fra 3-5 ür med familie.
  BemĂŚrk: Chill Out CafĂŠ: Ă…ben fredagsklub for 9-14-ĂĽrige hver fredag i februar, marts, april og maj kl. 14.00-17.00 hos Zone2 (Valby Kulturhus).
Sylvester Yawo Agbedoglo:
Bio for børn:
S ü’ d e r film for de 3-6-ürige
Afrikansk trommeworkshop
? Filmhits đ&#x;•” Tirsdag den 18. feb. kl. 10.00-10.45
? Workshop
đ&#x;•” Onsdag den 19. mar. kl. 10.00-11.00
Onsdag den 19. feb. kl. 10.00-10.45
, Zone2 (Valby Kulturhus)
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Vil du lÌre at spille trommer, som man gør det i Afrika? Sylvester Yawo Agbedoglo er uddannet mestertrommer i Vestafrika, og han vil bl.a. vise, hvordan afrikansk dans, sang og rytme ofte henter inspiration hos dyr som elefanter, løver og bier, nür de vilde rytmer skal skabes. Alle er velkommen.
Pü dagens program er 4 smü film, som tager os vidt omkring. Vi kommer bag vaskemaskinens rude, hvor vasketøjet har sit eget liv. Vi møder Aston, som er meget glad for sten fra vejkanten. Vi tager med de to søde kaniner Prik og Plet pü eventyr. Og sü skal vi høre historien om Klodsmus. Den gode historie: Bio for børn:
S ü’ d e r film for de 2-4-ürige ? Filmhits
đ&#x;•” Tirsdag den 21. jan. kl. 10.00-10.30
Onsdag den 22. jan. kl. 10.00-10.30
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Pü dagens program er 5 smü film med dansk tale for de allermindste. Filmene foregür i roligt tempo, og børnene kan genkende sig selv i historierne. Tre af filmene er baseret pü smübørnsbilledbøgerne af AnnaClara Tidholm. Hver film er et lille eventyr i sig selv med mange følelser, meget musik og stor dramatik.
Den gode historie:
HøjtlÌsning for børnehavebørn
A s ta B a s ta f o r tĂŚ l l e r f o r de mindste
? OplĂŚsning
? HistoriefortĂŚlling đ&#x;•” Tirsdag den 4. feb. kl. 10.00-10.30
đ&#x;•” Torsdag den 30. jan. kl. 10.00-10.30
Torsdag den 27. feb. kl. 10.00-10.30 Torsdag den 27. mar. kl. 10.00-10.30 Torsdag den 24. apr. kl. 10.00-10.30
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
Onsdag den 5. feb. kl. 10.00-10.30 Torsdag den 6. feb. kl. 10.00-10.30
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
www.kulturvalby.dk
Børnebibliotekar Pia Svanholm lÌser højt fra udvalgte billedbøger for børn. Billedbøgerne giver de gode historier et sÌrligt liv, hvor tekst og billeder giver hinanden med- og modspil, der vÌkker nysgerrigheden og lysten til at stille spørgsmül, mens fantasien für frit spil. For børn fra 3-6 ür.
Sü er der vilde historier pü programmet. Skuespiller Karina Nielsen fra AstaBasta fortÌller historier med bamser, dukker og musik – og man ved aldrig helt, hvilken drejning historien vil tage, for børnene inddrages i fortÌllingen med sange og fagter, der passer til. For børn fra 1-3 ür.
SJOV FOR b ø r n   Se ogsĂĽ: Skøjtebanen, interaktiv udstilling om luft og sjove workshops for børn – se side 6-7.
15
Alverdens muligheder ligger ofte kun få klik væk på din computer. Alligevel oplever mange, at det kan være vanskeligt at finde rundt i den digitale verden. Kultur Valby giver dig en håndsrækning med en række uformelle kurser, foredrag og workshops. Men læring er også andet end digitale færdigheder og dannelse. Vi sætter også fokus på børns læring, og på hvad du kan gøre for at give dem den bedste start på et langt liv med læsning og læring.
En håndsrækning med læring for livet
16
læring for livet
#læring for livet
  BemĂŚrk: Vil du lĂŚre mere om NemID, digital postkasse og selvbetjening pĂĽ offentlige hjemmesider? Vi tilbyder gratis kurser til dig. Se kurserogklubber.dk eller ring 36 180 180.
HjĂŚlp til IT:
Internet for absolut begyndere
Südan støtter du dit barns lyst til at lÌse
? Kursus đ&#x;•” Mandag den 10 feb. og mandag den
? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 25. mar. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
IT-CafĂŠ:
FĂĽ h j ĂŚ l p t i l h v e r d a g s - IT
, Valby Kulturhus
? Vejledning đ&#x;•” Hver mandag fra 13. jan. – 20. jun
kl. 15.00-16.00
, Vigerslev Bibliotek
đ&#x;•” Hver torsdag fra 9. jan. – 29. maj
kl. 10.00-11.30
, Valby Kulturhus
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Fü hjÌlp til at komme pü Internettet, bruge din NemID, tablet, smartphone eller lignende fra Kultur Valbys IT-kyndige frivillige, der en gang om ugen stür klar til at hjÌlpe i hyggelige og trygge omgivelser. Alle spørgsmül er velkomne, uanset om du aldrig har rørt en computer eller blot har brug for lidt ekstra tips.
17. feb. kl. 09.30-11.30
đ&#x;•” Torsdag den 20. mar. og torsdag
den 27. mar. kl. 14.00-16.00
www.kulturvalby.dk
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
To kursusforløb: Her kommer tilbud til dig, der gerne vil have hjÌlp til at komme i gang med at bruge internettet. Hvert kursus løber over to dage og krÌver ingen forudgüende erfaring med computer eller internettet. Tilmelding nødvendig.
BLIV FORFATTER
Til mor og far:
Hvad er vigtige lÌseforudsÌtninger hos børnehavebarnet, og hvordan støtter du som forÌldre dit barns lÌseforudsÌtninger? Hvordan skaber du lÌselyst og glÌde ved lÌsning hos dit barn, der er startet i skole? Dette foredrag er med Caroline Sehested, der er forfatter til bogen �PÌdagogens grundbog om børnelitteratur�.
Bliv forfatter:
F o r fat t e r spirernes Skriveklub ? SkrivevĂŚrksted đ&#x;•” Torsdag den 13. feb. kl. 16.00-18.00
Torsdag den 27. feb. kl. 16.00-18.00 Torsdag den 13. mar. kl. 16.00-18.00 Torsdag den 27. mar. kl. 16.00-18.00 Torsdag den 10. apr. kl. 16.00-18.00 Torsdag den 24. apr. kl. 16.00-18.00 Torsdag den 8. maj kl. 16.00-18.00
, Valby Bibliotek
J Klubkontingent 250 kr. E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Synes du, at det er sjovt at skrive, og kunne du tÌnke dig at blive endnu bedre? Er du mellem 11-18 ür? Sü er Forfatterspirernes Skriveklub helt sikkert noget for dig. Skriveklubben bestyres af Sandra Schwartz, der selv har füet udgivet flere noveller og brÌnder for børne- og ungdomslitteratur. Kontingentet giver ogsü adgang til skriveklubbens aktiviteter i Bibliotekshuset pü Amager og pü Kulturstationen Vanløse. Tilmelding til skriveklubben er nødvendig.
  BemĂŚrk: Vi har ogsĂĽ lektiecafĂŠ for børn som voksne hver tirsdag kl. 14.30-1630 og ungerĂĽdgivning hver torsdag kl. 14.00-17.00 pĂĽ Vigerslev Bibliotek.
  BemĂŚrk: Book en bibliotekar – hver mandag til onsdag kl. 14.00-15.00 kan du fĂĽ hjĂŚlp til litteratursøgning eller andre søgninger pĂĽ internettet.
17
Zone2 er et åbent børnekulturelt tilbud, der bl.a. har løbende holdaktiviteter mandag til fredag om eftermiddagen og tidlig aften. Undervisningen har som sigte at udfordre, inspirere og udvikle børn- og unges kreative evner og sociale kompetencer. En lektion er typisk 50 minutter. Holdene løber fra uge 3 til uge 18/19 (musik uge 2 – 22).
Leg,kreativitet og bevægelse
18
zone2 hold
#zone2 hold
Musik og bevĂŚgelse:
Individuel undervisning:
Leg med musikkens grundelementer:
Spiludvikling:
Rytmik for børn og forÌldre
G u i ta r e l l e r k l av e r
Musik karrusel
L ĂŚ r at l av e computerspil
? Løbende undervisning:
? Løbende holdaktivitet:
4 hold inddelt efter alder MĂĽlgruppe 0-5 ĂĽr
đ&#x;•” Holdperiode: 13. jan. – 5. maj , Zone2 (Valby Kulturhus) J Pris 689 kr. (14 lek./14 gange) E Information & tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Vi vil tromme, rasle, lytte, danse, sanse, synge og lege. Rytmik er med til at übne for børns musikalitet og giver dig samtidig en herlig stund med dit barn.
Sjov og kreativitet:
T e at e r o g drama
MĂĽlgruppe 7-18 ĂĽr
MĂĽlgruppe 10-15 ĂĽr
, Zone2 (Valby Kulturhus)
, Zone2 (Valby Kulturhus)
, Zone2 (Valby Kulturhus)
E Information og tilmelding:
Du lĂŚrer at spille efter noder, tabs og becifring. Individuelle timer med mulighed for oprettelse af samspilshold.
Her vil vi lege med de musikalske grundprincipper, sĂĽsom nodevĂŚrdier, toner, akkorder, direktion og improvisation. Vi vil lytte til hinanden, og vi vil spille og synge sammen.
J Pris 2.016 kr. (18 lek./20 min.)
eller 2.970 kr. (18 lek./30 min.) www.kulturvalby.dk
B r e a k - , MTV e l l e r s t r e e tdance
2 hold inddelt efter alder MĂĽlgruppe 6-15 ĂĽr.
, Zone2 (Valby Kulturhus)
  Se ogsĂĽ: Zone2 Fest, DJ-rytmer og sodavandsdisco – se side 13.
J Pris 699 kr. (14 lek./14 gange) E Information & tilmelding: www.kulturvalby.dk
J Pris 960 kr. (12 lek./12 gange) E Information & tilmelding: www.kulturvalby.dk
Har du lyst til for alvor at lÌre, hvordan man laver computerspil – sü er det nu, det gÌlder. Foreningen De Unge Spiludviklere vil stü for undervisningen, hvor du bl.a. kan lÌre, hvilke programmer du skal bruge, og hvordan man designer et spil.
Tricks og attitude:
đ&#x;•” Holdperiode: 16. jan. – 1. maj
Vi trĂŚner skuespillets mange teknikker med fokus pĂĽ timing, improvisation, kropssprog og replikker. Vi laver vores egen forestilling, som vi optrĂŚder med til forĂĽrsfestivalen.
1 hold. MĂĽlgruppe 10-14 ĂĽr.
đ&#x;•” Holdperiode: 5. feb. – 7. maj
, Zone2 (Valby Kulturhus) www.kulturvalby.dk
? Løbende holdaktivitet
đ&#x;•” Holdperiode: 15. jan. – 30. apr.
đ&#x;•” Holdperiode: 13- jan. – 10. maj J Pris 1.559 kr. (30 lek./14 gange) E Information og tilmelding:
1 hold. MĂĽlgruppe 5-8 ĂĽr.
đ&#x;•” Holdperiode: 6. jan. – 30. maj
? Løbende holdaktivitet:
? 2 hold inddelt efter alder
? Løbende holdaktivitet:
J Pris 619 kr. (14 lek./14 gange) E Information & tilmelding: www.kulturvalby.dk
Hip hop: Vi øver grundtrin fra breakdance og akrobatiske tricks, der kan bruges, nür der battles i dans. MTV-Dance: Du lÌrer de sejeste moves, som du kender dem fra musikvideoerne pü tv. Streetdance: Vi blander de hürde bevÌgelser fra hip hop med de bløde stilarter som fx jazz og funk. hinanden, og vi vil spille og synge sammen.
Livescenarier:
Rollespil i Va l b y pa r k e n ? Løbende holdaktiviteter
1 stort hold. MĂĽlgruppe 10-16 ĂĽr.
đ&#x;•” Holdperiode: 16. jan. – 19 jun. , Zone2 (Valby Kulturhus)
J Pris 429 kr. (11 gange/3 timer) E Information & tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Her kan du bruge din fantasi og fx spille farverig kriger, listig tyv eller opfindsom troldkvinde.
  Se ogsĂĽ: Zone2s ForĂĽrsfestival – her optrĂŚder børnene fra Zone2s holdaktiviteter med dans, musik og teater – se side 14.
19
Hvordan undgår vi mobning som en del af vores sociale omgangsform? Har urter, indisk kost og yoga nogen positiv effekt for vores mentale sundhed? Kan en 60-årige levemand lægge livet så meget om, at han kan bestige en alpetop på cykel? Kultur Valby præsenterer her en række foredrag, der sætter fokus på menneskets trivsel.
Kampånd, kvalitetstid og Folehavnes bedste sandwich 20
krop & sind
#krop & sind
Introduktion:
Rejsen til sundhed:
Voksenmobning for let øvede
K o s t, m o t i o n , v i ta m i n e r o g urter
? Foredrag og show đ&#x;•” Onsdag den 29. jan. kl. 19.00 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 50 kr. i døren – 45 kr. i forsalg. E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
? Foredrag đ&#x;•” Onsdag den 26. mar. kl. 19.00 , Vigerslev Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
Komiker og forfatter Sanne Søndergaard gür hardcore efter at lÌre sit publikum at mobbe professionelt. I sit foredrag introducerer hun 12 effektive mobbemotoder, der gør ondt pü offeret. Foredraget kombinerer humor med alvor – og kan opfattes som en effektiv vaccination mod voksenmobning.
FĂĽ livet tilbage:
Hans og bjerget:
S t r e s s , va l g og eksistens ? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 25. feb. kl. 19.00 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 25 kr. i døren – 20 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Foredraget giver et indblik i, hvad det reelt vil sige at vÌre alvorligt ramt af stress. Ergoterapeut og folkeskolelÌrer Marianne Bak fortÌller sin førstehündsberetning om, hvordan stress ser ud indefra, og om hvordan man vinder livet tilbage igen.
  Se ogsĂĽ:
www.kulturvalby.dk
Mød forfatterne bag sundhedsbogen �Rejsen til sundhed�. Anja Ballegaard og Zenia Santini fortÌller historierne bag bogens tilblivelse, hvor de runder en rÌkke internationale eksperter bl.a. i anvendelsen af urter, indisk kost, yoga og stresshündtering for kvinder.
F r a s o fa cyklist til sportsmand ? Foredrag đ&#x;•” Onsdag den 7. maj kl. 14.00 , Vigerslev Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
I løbet af et halvt ür Ìndrede den 60-ürige Hans Kornø Rasmussen sit liv radikalt fra afdanket levemand til superatleten, der cyklede over bjerget Mont Ventoux. I foredraget fortÌller Hans om de mange overvejelser, der gik forud for projektet, og om alle vanskelighederne ved at fastholde den nye livsstil.
Sang og historie:
Sundhedsdage i Folehaven:
Levende fĂŚ l l e s s a n g og historier
? BevĂŚgelse og velvĂŚre đ&#x;•” Tirsdag den 6. maj kl. 13.00-20.00
? Syng med đ&#x;•” Mandag den 6. jan. kl. 15.00
Mandag den 3. feb. kl. 15.00 Mandag den 3. mar. kl. 15.00
, Vigerslev Bibliotek
J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Sammen med pianist Henrik Hansen indbyder vi til fÌllessang pü Ìgte højskolemanÊr. Pü programmet er ürstidernes højskolesang, revyviser og minder fra den danske sangskat. Her er glÌden ved at synge og deling af gode oplevelser i højsÌdet. Alle er velkomne.
Det gode liv
Onsdag den 7. maj kl. 13.00-20.00 Torsdag den 8. maj kl. 13.00-20.00
, Vigerslev Bibliotek
Alexandra Kollegiet KirsebĂŚrhavens Plejehjem Margrethe Kirken
J Gratis E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Årets Sundhedsdage i Folehaven byder pü nye oplevelser, hvor aktivitet og nÌrvÌr er i fokus. Der vil vÌre guidede güture, orienteringsløb for hele familien, foredrag og sandwichkonkurrence, hvor Folehavens bedste sandwich bliver küret.
Valby Comedy Club og Open Mic Comedy – se side 11.
21
Man kan opleve forfattere fortælle om deres seneste bøger. Man kan læse forfatternes bøger og dele læseoplevelsen med andre. Vi får besøg af Erling Jepsen, der er nomineret til DR Romanprisen 2014. Vi får besøg af Trine Andersen, der vil fortælle om hendes rejse til Malawi. Og vi får besøg af Nicole Boyle Rødtnes, der står bag ungdomsserien ”Elverskud”.
Bemærk Du kan komme helt tæt på en 3D-printer, når Folehavefestivalen finder sted lørdag den 24. august kl. 10.00-15.00 med masser af familieaktiviteter på Vigerslev Bibliotek og Kirsebærhavens Skole.
Litteraturoplevelser er noget, som vi kan dele med hinanden 22
va l b y l æ s e r
#valby læser
Verdens Bogdag:
Den røde jord i Mzuzu ? Foredrag og oplĂŚsning đ&#x;•” Onsdag den 23. apr. kl. 19.00 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Forfatter Trine Andersen fortÌller om sin rejse til Malawi, der er et lille og relativt fredeligt land i det sydlige Afrika. I sommeren 2011 mens Trine var i Malawi, kulminerede den politiske uro med landsdÌkkende demonstrationer der startede som en folkefest, men endte blodigt med mange drÌbte. Det blev til romanen �Den røde jord i Mzuzu�.
LĂŚs bogen:
Overfladens dyb - da kroppen blev psykisk ? Litteraturoplevelser đ&#x;•” Torsdag den 27. feb. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Forfatter Jesper Hoffmeyer har igennem mange ür udfordret vores forstüelse af, hvad vi opfatter som natur, kultur, krop og sjÌl. Hans indgangsvinkel er biokemien, der trÌnger helt ind i de helt grundlÌggende processeer og byggesten, som vi er gjort af – men holder hans konklussioner? LÌs bogen, døm selv, og del dine reflektioner.
Mød forfatteren:
Overfladens dyb – da kroppen blev psykisk ? Foredrag đ&#x;•” Mandag den 3. mar. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 40 kr. i døren – 35 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Der foregür ingen processer i den levende natur, som ikke reguleres kommunikativt via tegn (fra duftstoffer til varselsskrig). Disse tegn mü tydes. Derfor mener biokemiker og forfatter Jesper Hoffmeyer, at vi i disse tegn kan finde selve livets essens: Hvad er meningen med livet? Hvorfor frygter vi døden?
FĂŚlleslĂŚsning:
s c a n o g ly t t i l Anne Sofie Hammer
Mød forfatteren:
Den sønderj ys k e fa r m ? Foredrag đ&#x;•” Torsdag den 23. jan. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Man fornemmer slÌgtsskabet med Karen Blixens �Den afrikanske farm�. Man fornemmer ogsü afslutningen pü Erling Jepsens sønderjyske triologi – men hvad er egentlig forfatterens hensigt? Fü svar pü det og meget mere, nür Erling Jepsen lÌser op fra romanen og fortÌller om dens tilblivelse.
  Se ogsĂĽ: Masser af arrangementer under Kbh LĂŚser – se side 4-5.
E n l ĂŚ s e kSel uogsĂĽ: b u n d e n Se ogsĂĽ: Workshop om julepynt i f o r b e r3D-format e d e l spĂĽeside 29. Den sønder? j ys k e fa r m đ&#x;•”
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: HøjtlĂŚsning for børnehavebørn pĂĽ side 15.
Ungdomsromaner:
â€? E lv e r s k u d â€? ? Foredrag og oplĂŚsning đ&#x;•” Mandag den 27. jan. kl. 15.30 , Vigerslev Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
LĂŚs bogen:
Litteraturoplevelser
Tirsdag den 4. feb. kl. 14.00 Tirsdag den 11. feb. kl. 14.00 Tirsdag den 18. feb. kl. 14.00 Tirsdag den 25. feb. kl. 14.00 Onsdag den 5. mar. kl. 17.00 (Kbh LĂŚser)
, Valby Bibliotek
J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
FÌlleslÌsning er en enkel og underholdende form for lÌsegruppe, hvor man kort og godt deler glÌden ved at lÌse og tale om gode historier. Man für udleveret teksten pü dagen – typisk en novelle eller müske et digt. Efter oplÌsningen snakker man sammen om historien.
? Litteraturoplevelser đ&#x;•” Torsdag den 6. feb. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
Sü gÌlder det en ny runde med de nominerede forfattere til DR Romanprisen 2014. Nomineret er Erling Jepsen med romanen �Den sønderjyske farm�, der büde er ret morsom og temmelig sørgelig. Denne aften er opstartsaftenen for en lÌseklub, hvor man ogsü skal igennem de andre fem nominerede til DR Romanprisen. LÌs bøgerne og del din lÌseoplevelse.
Mød forfatteren Nicole Boyle Rødtnes, der bl.a. vil lÌse op fra sine seneste to bøger i serien �Elverskud�, hvor hovedpersonen lever i vores almindelige verden, men er halvt elver – og det er bestemt ikke nogen let opgave. Arrangementet henvender sig primÌrt til unge 12-20 ür.
  BemĂŚrk: Kultur Valby har gang i mange lĂŚseklubber. Vi lĂŚser alle de nominerede romaner til DR Romanprisen 2014, men vi har ogsĂĽ klubtilbud, hvor deltagerne sammen udvĂŚlger bøgerne. LĂŚs mere pĂĽ www.kulturvalby.dk.
23
Skal man pege på et årstal, der i den grad har sat sit præg på Danmarkshistorien, danskheden og vores selvforståelse helt frem til i dag? Så må det blive 1864 med krigen og nederlaget til Preussen og Østrig, hvor vi mistede Sønderjylland, Slesvig og Holsten. Men hvad var egentlig på spil, og hvorfor betyder dette nederlag så meget for den danske identitet?
Dybbøl Mølle – et nationalsymbol på dansk tapperhed og nederlag
24
1864
#1864
Danmarkshistorien pĂĽ spil:
Bo Lidegaard fortĂŚller:
Mikael Jalving fortĂŚller:
G r a n at s h o c k 1864
1864 og n at i o n a l følelsen
1864 og krigen
? Foredrag og showroom đ&#x;•” •Tirsdag den 8. apr. kl. 16.00-18.00 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 50 kr. i døren – 45 kr. i forsalg E Information og tilmelding:
? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 18. mar. kl. 19.30 , Timotheus Kirke J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
1864 er 150-üret fro stormen pü Dybbøl. Kultur Valby markerer dagen med et unikt arrangement, hvor man kan opleve de heftige kampe gennem øjnene pü Jens, en 18-ürig soldat via spillet �Granatshock 1864�. Folkene bag spillet fra Gearworks vil desuden fortÌlle om udviklingen af spillet og de historieske fakta, som fortÌllingen tager udgangspunkt i.
  Se ogsĂĽ: Kultur Valby har masser af spil pĂĽ programmet – se side 28-29.
Mød fortÌllingen:
Herman Bangs â€?Tineâ€? ? Performance đ&#x;•” Tirsdag den 8. apr. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J EntrĂŠ 30 kr. i døren – 25 kr. i forsalg. E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Kanonerne tordner, byen brÌnder, alt bliver vendt op og ned i den unge Tines liv. Skuespiller og tegner Inger Marie Hansen skaber en mesterlig fortÌlling med udgangspunkt i �Tine� – hovedpersonen og titlen pü Herman Bangs uforglemmelige roman om krigen i 1864. Kom med indenfor i et univers af drama, skønhed, livsvisdom og nederlag.
LĂŚs bogen:
Herman Bangs â€?Tineâ€? ? Litteraturoplevelser đ&#x;•” Onsdag den 2. apr. kl. 19.00 , Valby Bibliotek J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
www.kulturvalby.dk
1864 er ikke til at komme uden om som et af danmarkshistoriens vigtigste ürstal. Det samme gÌlder Herman Bangs forfatterskab. �Tine� udspiller sig i Sønderjylland i 1864, og personerne gennemgür hele følelsesregistret – og det er netop meget fint registreret af Bang, som byggede sin roman op omkring barndomsminder. LÌs bogen og del dine lÌseoplevelser med andre.
www.kulturvalby.dk
Den nationale samling af Danmark er uløseligt forbundet med katastrofen i 1864. Med et slag gik Danmark fra at vÌre en samling af landsdele med hver sin forfatning, til at vÌre en mindre men sammenhÌngende nationalstat, hvor man først og fremmest var dansker. Historiker og ansvarshavende chefredaktør pü Politiken, Bo Lidegaard, sÌtter i perspektiv, hvad krigen i 1864 betyder for den danske selvforstüelse. Kultur Valby samarbejder med kirkerne i Valby.
  Se ogsĂĽ: Valby LĂŚser med flere tilbud om litteraturoplevelser – se side 22-23.
? Foredrag đ&#x;•” Onsdag den 26. feb. kl. 19.30 , Jesuskirken J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
1864 er et ürstal, der har sat sig dybe spor i eftertiden og fortsat leverer strøm til vores nationale selvforstüelse og identitetspolitik. Journalist Mikael Jalving vil slü ned pü de afgørende politiske og militÌre begivenheder for 150 ür siden, der forvandlede os til nederlagets mÌnd og kvinder og gødede jorden for den officielle danske politik under de to verdenskrige, igennem den kolde krig, og frem til i dag.
Jette Rønkilde fortÌller:
1864 og Grundtvigs b e vĂŚ g e l s e ? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 22. apr. kl. 19.30 , Vigerslev Kirke J Gratis – tilmelding nødvendig E Information og tilmelding:
  BemĂŚrk... â€?1864â€? markerer 150 ĂĽret det danske nederlag pĂĽ den sønderjyske slagmark til Preussen og Ă˜strig. Kultur Valby og kirkerne i Valby samarbejder om denne rĂŚkke af 1864-arrangementer.
www.kulturvalby.dk
www.kulturvalby.dk
Afstüelsen af Norge i 1814, sejren i krigen 1848-50, og müske isÌr nederlaget i 1864, fik afgørende betydning for Grundtvigs syn pü danskheden, og hvordan den skulle undgü at forsvinde. For Grundtvig var danskheden noget, der krÌvede ünd. Derfor var uddannelsen af danskerne i büde skolen og højskolen et vigtigt anliggende. Foredrag ved Jette Rønkilde, der forsker i kirke og samfund ved Århus Universitet.
25
Siden Kultur Valby for et år siden slog dørene op til Copenhagen Fablab med digitale 2D- og 3D-teknologier, har der ikke været et stille øjeblik på 4. sal i Valby Kulturhus. Copenhagen Fablab er det første værksted i København, hvor disse fabrikationsteknologier står til din disposition. Derudover rummer etagen også et velbesøgt keramikværksted og et særdeles aktivt atelier. Alt i alt et kraftcenter i kreativitet.
Kreativitet + Viden = Innovation 26
fa b l a b
#fablab
Fablab:
Masser af croquis:
Sjov med ler:
L av u t r a d i tionelle GĂŚkkebreve
Ă… b e n t at e l i e r
Ă…bent k e r a m i k vĂŚ r k st e d
? Workshop đ&#x;•” Torsdag den 3. apr. kl. 15.00-18.00 , Valby Kulturhus J Gratis
(der skal afregnes for materialer)
E Information: www.kulturvalby.dk I denne workshop sÌtter vi fokus pü den klassiske püsketradition: GÌkkebrevet. Men i stedet for at klippe med saks sÌtter vi i stedet de digitale 2D- og 3D-teknologier i spil. Det vil derfor vÌre muligt at skÌre selv de mest komplicerede mønstre og dekorationer til glÌde for resten af familien.
Design, elektronik og teknologi:
M a k e r ’ s D ay ? Minimesse đ&#x;•” Fredag den 17. jan. kl. 15.00-19.00 , Københavns Hovedbibliotek J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk Er du vild med design, elektronik og teknologi? Elsker du at bygge, hacke og producere? PĂĽ denne dag sĂŚtter vi fokus makerkultur, fablab, opfinderprojekter, innovation og udvikling af prototyper. Her vil du stifte bekendtskab med de seneste tendenser indenfor 2D- og 3Dteknologier, og du kan blive klogere pĂĽ, hvad makerkultur har at byde pĂĽ i Danmark.
? VĂŚrksted đ&#x;•” Hver dag i kulturhusets ĂĽbningstid , Valby Kulturhus J Gratis (dog mĂĽ modeludgifter
pĂĽregnes)
E Information: www.kulturvalby.dk Atelieret danner rammen om mange aktiviteter, hvor du kan vĂŚre med. Her forefindes staffelier, podier og tegneplader, mens du selv skal medbringe tegne- og maleredskaber og materialer. Der er croquis- og modeltegning mere end fem gange om ugen. Modeludgifter skal pĂĽregnes.
Intet er umuligt:
Copenhagen Fa b l a b ? VĂŚrksted đ&#x;•” Hver dag i kulturhusets ĂĽbningstid , Valby Kulturhus J Gratis (dog mĂĽ køb af materialer
pĂĽregnes)
E Information: www.kulturvalby.dk Faciliteterne omfatter elektronikarbejdsplads med tilhørende udstyr, 3D-printer, 3D-mikrofrÌser og scanner, folieskÌrer, laserskÌrer, broderimaskine, symaskiner og CNC-frÌser. Til hver maskine er knyttet en computerarbejdsplads. Her kan du udvikle dine kreative idÊer. Der er gratis adgang, men der skal afregnes for materialer.
k u lt u r s k a b e r n e Kulturskaberne i Valby:
lav dit drømmearrangement
? VĂŚrksted đ&#x;•” Hver dag i kulturhusets ĂĽbningstid , Valby Kulturhus J Gratis (dog mĂĽ køb af materialer
• • •
pĂĽregnes)
E Information: www.kulturvalby.dk
SĂĽdan kommer du i gang: Send en e-mail til Leif Norlyk pĂĽ norlyk@kff.kk.dk eller ring 26 30 09 61 Information om Kulturskaberne i Valby: www.kulturvalby.dk
Kultur Valby sprang ud med Kulturskaberne under Valby Kulturdage. Flere interesserede er nu i gang med at tilrettelĂŚgge foredrag, arrangere fodboldturneringer med mere.
KeramikvĂŚrkstedet har fĂĽet nye stemningsfulde omgivelser med flere drejeskiver, lerrulle og bordarbejdspladser. VĂŚrkstedet er brugerstyret og har ler, begitninger og glasurer til rĂĽdighed. Vil du bruge redskaber udover, hvad der findes pĂĽ vĂŚrkstedet, medbringer du dem bare selv.
Har du en idÊ? Vil du lave en koncert, en fodboldeller computerspilturnering – eller müske en smükagefestival? Vil du danne en klub, en forening eller et netvÌrk? Eller noget helt andet? Sü har du en kulturskaber i maven, og Kulturskaberne i Valby vil kunne hjÌlpe dig med den videre proces.
  BemĂŚrk... Du kan gĂĽ pĂĽ jagt efter gode idĂŠer, inspiration og prototyper pĂĽ www.kulturvalby.dk/copenhagenfablab - her deler brugerne nemlig deres projekter med fotos, arbejdstegninger, viden og tips.
Vi hjÌlper dig i gang Müske har du kun en vag ide om, hvad du vil? I sü fald kan vi hjÌlpe dig med afklaring, sü der kommer kød pü ideen. Derefter tager vi fat pü, hvordan finder du gode samarbejdspartnere, hvordan skaffer du den nødvendige økonomi, hvordan laver du den mest effektive planlÌgning?
 
Foredrag Det kan ogsü vÌre, du har noget spÌndende at fortÌlle, kan interessere og inspirere en større kreds af mennesker. Vi kan hjÌlpe dig til at finde en form, der fanger tilhørerne – og vi kan hjÌlpe dig med meget af det praktiske i forbindelse med dit Se ogsü: foredrag.
SeKontakt ogsü: Zone2s holdaktiviteter drama, musik, Har med du endans, ide eller bare en løs skitse rollespil, rytmik og spiludvikling til en ide – sü kontakt Leif Norlyk pü pü side 18. tlf.: 26 30 09 61 – eller email: norlyk@kff.kk.dk. Aftal et møde, og lad nye muligheder übne sig.
27
gaming
#gaming
Spil er underholdning. Spil er leg. Spil er muligheden for at lĂŚre noget nyt. Kultur Valby sĂŚtter fokus pĂĽ spil som professionel levevej: League of Legends, FIFA, og Counter-Strike har det til fĂŚlles, at man pĂĽ verdensplan kan blive sĂĽ god til at spille disse spil, at man kan leve af det. Vi fortsĂŚtter desuden serien med introforedrag om spil til forĂŚldre. s c a n o g ly t t i l lotte garbers
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: Forfatterforedraget med Lotte Garbers pĂĽ side 5.
  Se ogsĂĽ:
Spil skal tages alvorligt – men er mest for sjov
Masser af andet weekendsjov for hele familien pĂĽ side 26-27.
28
ProGaming:
League of Legends ? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 4. mar. kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 40 kr. i døren – 35 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Med over 4 mio. online-spillere dagligt er League of Legends et af de mest udbredte spil i verden. I Danmark er spillet det, som flest spiller pü PC-cafÊerne. I 2013 blev League of Legends anerkendt som sportsgren i USA. Men hvorfor er League of Legends blevet sü populÌrt? Fü svar pü det og meget mere, nür Kultur Valby für besøg af en professionel League-of-legendsspiller fra Copenhagen Wolves.
GamerFamily:
ProGaming:
Frem med pistolen:
CounterStrike
Gaming for drengerøve
Assassins Creed
? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 3. jun. kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 40 kr. i døren – 35 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 10. jun. kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 50 kr. i døren – 45 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
? Introforedrag đ&#x;•” Tirsdag den 1. apr. kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk
www.kulturvalby.dk
Kan man virkelig leve af at spille Counter-Strike? Hvordan føles det at vÌre blandt verdens bedste til netop dÊt spil? Og hvordan kan det vÌre, at Counter-Strike stadig bliver spillet af sü mange verden over, selvom det er 13 ür siden, at spillet blev lanceret? Fü svar pü det og meget mere, nür Kultur Valby für besøg af en professionel Counter-Strikespiller fra Copenhagen Wolves.
www.kulturvalby.dk
Selvom der i dag findes spil om alt muligt mellem himmel og jord, sü er det stadig spil om krig, vold og sport, der trÌkker langt de fleste spillere. Tv-vÌrt, redaktør og tilrettelÌgger Thomas Bense fortÌller her hemmelighederne om, hvorfor det klassiske skydespil fortsat har den stÌrkeste klo i publikum – og stiller spørgsmület, om det egentligt er et problem, nür alt kommer til alt?
Børn og unge bruger mange underholdende timer med computerspil som Assassins Creed. Men hvad er det egentlig for et spil? Hvad kan det? Hvem er �Altair�, �Ezio� og �Connor�? Og holder den historiske del i rennÌssancens Italien og korstogenes Jerusalem? Fü svar pü dette og mange andre spørgsmül om Assassins Creed ved dette foredrag for forÌldre.
GamerFamily:
GTA – G r a n d Theft Auto
Fantasyspil: ProGaming:
FIFA ? Foredrag đ&#x;•” Tirsdag den 6. maj kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 40 kr. i døren – 35 kr. i forsalg E Information og billetsalg:
www.kulturvalby.dk
Siden den første udgivelse i 1993 fremstür FIFA fortsat som det førende fodboldspil pü PC, Playstation og Xbox. Hvert ür afholder FIFA konkurrencen, FIFA Interactive World Cup, hvor millioner af spillere verden over dyster om at vinde titlen som verdens bedste FIFA-spiller. Ingen dansker har vundet titlen endnu, men pü denne aften kan man møde August �Agge� Rosenmeier, der er dobbelt Danmarksmester.
Magic the g at h e r i n g
? Introforedrag đ&#x;•” Tirsdag den 4. feb. kl. 17.30 , Vigerslev Bibliotek J Gratis E Information: www.kulturvalby.dk
? Turnering đ&#x;•” Lørdag den 5. apr. kl. 10.00-16.00 , Vigerslev Bibliotek J EntrĂŠ 200 kr. i døren (intet forsalg) E Information: www.kulturvalby.dk Det er en sealed turnering, hvor man skal bygge et deck ud af de seks booster packs, som man fĂĽr for deltagergebyret. Eventen er bygget op med ca. 50 min. til at bygge sit deck. Herefter fem runder med â€?bedst af treâ€?-spil af ca. 50 min. varighed hver. Det bliver en sjov, spĂŚndende og underholdende dag.
  Se ogsĂĽ:
Børn og unge bruger mange underholdende timer med computerspil som GTA. Men hvad er det egentlig for et spil? Hvad kan det? Hvem er �Trevor�? Og hvad er det fede ved at drøne rundt i en virtuel verden, hvor man stjÌler biler og kører fodgÌngere ned? Fü svar pü dette og mange andre spørgsmül om GTA ved dette foredrag for forÌldre.
Granatshock 1864 – et lÌringsspil om krigen mod preusserne – se side 25.
29
Her kan man opleve nyt dansk samtidsteater, som både favner det smalle og det brede teaterrepertoire. Teater V med teaterchef Pelle Koppel i front har for længst fået status som Lille Storbyteater i Københavns Kommune, og med fast base i Prøvehallen er der basis for mange gode teateroplevelser i Valby.
Vidunderligt, varmblodigt,vidtløftigt, værdifuldt, verdensomspændende 30
t e at e r v
#teater v
Mungo Park:
Dramatisk Debut 2014:
 GĂŚstespil fra Aarhus Teater đ&#x;•” Spilleperiode: 8. – 18. jan.
Dette burde skrives i nutid
? Urpremiere đ&#x;•” Spilleperiode: 23. feb. – 23. mar.
, Prøvehallen
? GĂŚstespil đ&#x;•” Spilleperiode: 3. – 5. apr.
Ni afgangselever prĂŚsenterer:
PortrĂŚtter
Spilletider: Onsdag, torsdag og fredag kl. 20.00, lørdag kl. 17.00 og søndag kl. 15.00
 Billetter i løssalg 130 kr.
 Information & billetsalg:
, Prøvehallen
(+bestillingsgebyr)
www.kulturvalby.dk www.teater-v.dk
Ni scener. Ni afgangselever. Gennem erindringer af situationer fra barndommen og ungdommen og med gradvis større evne til at høre de indre stemmer, som hele tiden taler til dem fra deres ubevidste skyggeliv, nür de frem til en klarere forstüelse af, hvem de er, hvordan de har levet, hvilke grundvÌrdier der har styret dem hidtil, og ikke mindst en spirende erkendelse af en retning for deres fremtidige liv.
Spilletider: Torsdag og fredag kl. 20.00, og lørdag kl. 17.00.
(+bestillingsgebyr)
E Information & billetsalg:
Verdensstjerner i Valby:
LEO – C i r c l e of eleven ? GĂŚstespil fra Tyskland đ&#x;•” Spilleperiode: 23. – 25. jan.
J Billetter i løssalg 195 kr.
www.kulturvalby.dk www.teater-v.dk
21-ürige Dorte Hansen bor til leje i Glumsø pü SydsjÌlland. Hver dag tager hun toget til København for at passe sit studium, men hun nür sjÌldent frem til universitet. Der er meget, der forstyrrer: Fortiden med Per Finland, forÌldrene pü trappetrinnet og godstogene, der kommer buldrende gennem natten. Se Mungo Parks prisbelønnede dramatisering af Helle Helles succesroman.
Spilledage: Torsdag og fredag kl. 20.00, og lørdag kl. 17.00.
, Prøvehallen
(+bestillingsgebyr)
Spilledage: Onsdag, torsdag og fredag kl. 20.00, lørdag kl. 17.00 og søndag kl. 15.00.
, Prøvehallen
J Billetter i løssalg 195 kr.
(+bestillingsgebyr)
E Information & billetsalg:
J Billetter i løssalg 195 kr.
S pa r ta !
s c a n o g ly t t i l sanne søndergaard
www.kulturvalby.dk www.teater-v.dk
Her prĂŚsenteres vinderen af Teater V‘s konkurrence for debuterende dramatikere. Herbert og Lilly har opfyldt deres gamle drøm om at tilbringe livets efterĂĽr i en lille by i nĂŚrheden af Provence. Varmen hĂŚnger over landskabet, sønnerne banker pĂĽ døren, Tour de Francefeltet nĂŚrmer sig, og efter 60 ĂĽrs tilløb er Herbert endelig klar til at trĂŚffe en selvstĂŚndig beslutning.
Mest for børn:
Karius og Baktus  Re-premiere đ&#x;•” Spilleperiode: 11. apr. – 5. maj
E Information & billetsalg:
Overraskende og morsom. En times one-man-show efterlader publikum med spekulationer om, hvad der egentlig er op og ned. I forestillingen integreres live-projektioner simultant med live-spillet, hvorved der opstĂĽr sjove, spĂŚndende, bevĂŚgende og til tider surrealistiske udtryk. PĂĽ scenen: Tobias Wegner.
, Prøvehallen
www.kulturvalby.dk www.teater-v.dk
Spilletider: Tirsdag og onsdag kl. 11.15, onsdag, torsdag og fredag kl. 17.00, lørdag og søndag kl. 13.00 og 16.00.
 Billetter i løssalg 130 kr.
(+bestillingsgebyr)
E Information & billetsalg:
đ&#x;“ąâ€Šâ€ŠS c a n QR - k o d e n Brug din pinkode til l ĂĽ n pĂĽ b i b l i o t e k e t Se ogsĂĽ: Foredraget med Sanne Søndergaard pĂĽ side 21.
www.kulturvalby.dk www.teater-v.dk
Oplev eller genoplev Teater V’s finurlige opsÌtning af historien om de to mikroskopiske og drillesyge tandtrolde, der elsker wienerbrød og søde sager. Pelle Koppel stür for bearbejdelse og instruktion. Pü scenen kan opleves Pelle Nordhøj Kann og Rolf Hansen.
31
#kalender Januar
6/2
Sjov for børn: AstaBasta fortæller for de mindste. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
23/1 Teater V: LEO – Circle of eleven. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
6/2
Winter Jazz. Prøvehallen. Side 10-11.
6/2
Valby Læser: Læs bogen – Den sønderjyske farm. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 23.
7/2
Winter Jazz. Prøvehallen. Side 11.
8/2
Vinter: Papirfly – en familieworkshop. Kl. 10.30. Vigerslev Bibliotek. Side 7.
8/2
Winter Jazz. Prøvehallen. Side 11.
9/2
Winter Jazz. Prøvehallen. Side 11.
6/1
Krop og sind: Levende fællessang og historier. Kl. 15.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21.
8/1
Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
25/1 Teater V. LEO – Circle of eleven. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
9/1
Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
27/1 Valby Læser: Elverskud. Kl. 15.30. Vigerslev Bibliotek. Side 23.
10/1 Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 11/1 Teater V: Portrætter. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31. 12/1 Teater V: Portrætter. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31. 15/1 Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 16/1 Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 17/1 Maker’s day. Kl. 15.00-17.00. Københavns Hovedbibliotek. Side 27.
24/1 Teater V. LEO – Circle of eleven. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
29/1 Krop og sind: Voksenmobning for let øvede. Kl. 19.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21. 30/1 Sjov for børn: Højtlæsning for børnehavebørn. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 12-15.
Februar 1/2
Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
3/2
Krop og sind: Levende fællessang og historier. Kl. 15.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21.
18/1 Teater V: Portrætter. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
4/2
Sjov for børn: AstaBasta fortæller for de mindste. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 13.
21/1 Sjov for børn: Så’ der film for de 2-4-årige. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
4/2
Valby Læser: Fælleslæsning. Kl. 14.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23.
4/2
GamerFamily: GTA – Grand Theft Auto. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
5/2
Sjov for børn: AstaBasta fortæller for de mindste. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
17/1 Teater V: Portrætter. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 18/1 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
22/1 Sjov for børn: Så’ der film for de 2-4-årige. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
Skøjtebanen: Hver dag i januar og februar på Toftegårds Plads. Side 7.
32
23/1 Valby Læser: Mød forfatteren – Den sønderjyske farm. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 23.
Legestue 0-4 år med forældre: Hver mandag og torsdag kl. 09.30-11.30. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 15.
10/2 Internet for absolut begyndere – del 1. Kl. 09.30-11.30. Valby Kulturhus. Side 17. 11/2 Vinter: Blæsten kan man ikke få at se. Kl. 10.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 7. 11/2 Valby Læser: Fælleslæsning. Kl. 14.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23. 12/2 Vinter: Blæsten kan man ikke få at se. Kl. 10.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 7. 13/2 Vinter: Blæsten kan man ikke få at se. Kl. 10.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 7. 13/2 Vinter: Vinden blæser – interaktiv workshop. Kl. 14.00-17.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 7. 13/2 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17. 14/2 Vinter: Blæsten kan man ikke få at se. Kl. 10.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 7.
Open Mike Comedy. Hver onsdag fra 15. jan. - 11.jun. kl. 20.00 i Mæt Café (Valby Kulturhus). Side 11.
15/2 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
27/2 Valby Læser: Læs bogen – Over- fladens dyb. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 23.
4/3
ProGaming: League of Legends. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
17/2 Internet for absolut begyndere – del 2. Kl. 09.30-11.30. Valby Kulturhus. Side 17.
27/2 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
4/3
Kbh Læser: Erotik i litteraturen. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 5.
27/2 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
5/3
Kbh Læser: Den listige hånd og andre historier. Kl. 09.15. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 5.
Marts
5/3
Kbh Læser: Volapykmanden fortæller. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 5.
5/3
Valby Læser: Fælleslæsning. Kl. 17.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23.
5/3
Kbh Læser: Poetisk croquis. Kl. 19.00. Valby Kulturhus. Side 5.
5/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
6/3
Kbh Læser: Den listige hånd og andre historier. Kl. 09.15. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 5.
18/2 Sjov for børn: Så’ der film for de 3-6-årige. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15. 18/2 Valby Læser: Fælleslæsning. Kl. 14.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23. 19/2 Sjov for børn: Så’ der film for de 3-6-årige. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
1/3
Sjov for børn: Rend og hop med Moster Zilette. Kl. 10.15. Valby Bibliotek. Side 13.
20/2 Ord og musik: Valby Comedy Club. Kl. 20.00. Valby Kulturhus. Side 11.
1/3
Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
1/3
Kbh Læser: Skriften på kroppen. Fernisering. Kl. 14.00-16.00. Valby Kulturhus. Side 5.
1/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
6/3
Kbh Læser: Da menneskene var levende biblioteker. Kl. 19.00. Valby Kulturhus. Side 5.
2/3
Vinter: Fastelavnsfest. Kl. 12.00. Valby Kulturhus. Side 7.
6/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
2/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31.
3/3
Krop og sind: Levende fællessang og historier. Kl. 15.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21.
7/3
Kbh Læser: Poetry slam med køns- kamp og kropsbehåring. Kl. 20.00. Valby Kulturhus. Side 5.
7/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
3/3
Valby Læser: Mød forfatteren – Over- fladens dyb. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 23.
8/3
Kbh Læser: Volapykmanden fortæller. Kl. 10.30. Vigerslev Bibliotek. Side 5.
4/3
Kbh Læser: Den listige hånd og andre historier. Kl. 09.15. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 5.
8/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
4/3
Kbh Læser: Volapykmanden fortæller. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 5.
9/3
Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31.
23/2 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31. 23/2 Frost Festival: Koncert på isen. Kl. 16.00. Toftegårds Plads. Side 7. 25/2 Valby Læser: Fælleslæsning. Kl. 14.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23. 25/2 Krop og sind: Stress, valg og eksistens. Kl. 19.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21. 26/2 1864 og krigen ved Mikael Jalving. Kl. 19.30. Jesuskirken. Side 25. 26/2 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 27/2 Sjov for børn: Højtlæsning for børnehavebørn. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15. 27/2 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17.
Søndagsrytmik. Hver søndag kl. 10.00, 11.00 og 12.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 13.
Zone2s Holdaktiviteter: Mandag-fredag. Side 19.
Få hjælp til hverdagens IT: Hver mandag kl. 15.00-16.00 på Vigerslev Bibliotek. Hver torsdag kl. 10.00-11.30 i Valby Kulturhus. Side 17.
33
#kalender 12/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
22/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
4/4
Teater V: Dette burde skrives i nutid. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
13/3 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17.
23/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31.
5/4
Gaming: Magic the gathering. Kl. 10.00-16.00. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
5/4
Teater V: Dette burde skrives i nutid. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
8/4
1864: Granatshock 1864. Kl. 16.00. Vigerslev Bibliotek. Side 25.
8/4
1864: Mød fortællingen – Herman Bangs ”Tine”. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 25.
13/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 14/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 15/3 Tigertræning for hele familien. Kl. 14-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14. 15/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
26/3 Krop og sind: Kost, motion, vitaminer og urter. Kl. 19.00. Vigerslev Bibliotek. Side 21. 27/3 Sjov for børn: Højtlæsning for børnehavebørn. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15.
16/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 15.00. Prøvehallen. Side 31.
27/3 Internet for absolut begyndere – del 2. Kl. 14.00-16.00. Vigerslev Bibliotek. Side 17.
18/3 1864 og nationalfølelsen ved Bo Lidegaard. Kl. 19.30. Timotheus Kirke. Side 25.
27/3 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17.
19/3 Sjov for børn: Afrikansk Tromme- workshop. Kl. 10.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 15.
29/3 Sjov for børn: Bamsehistorier med AstaBasta. Kl. 10.15. Valby Bibliotek. Side 13.
19/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
29/3 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
20/3 Internet for absolut begyndere – del 1. Kl. 14.00-16.00. Vigerslev Bibliotek. Side 17. 20/3 Ord og musik: Valby Comedy Club. Kl. 20.00. Valby Kulturhus. Side 11. 20/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31. 21/3 Sjov for børn: Zone2 Fest. Kl. 18.30. Valby Kulturhus. Side 12-15. 21/3 Teater V: Dramatisk Debut 2014. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 30-31. 22/3 Sjov for børn: Loppemarked for børn. Kl. 11.00-14.00. Valby Kulturhus. Side 13.
Copenhagen Fablab: Hver dag. Valby Kulturhus. Side 27.
34
25/3 Sådan støtter du dit barns lyst til at læse. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 17.
10/4 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17. 11/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 30-31. 12/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31. 12/4 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14. 13/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31. 15/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15. Prøvehallen. Side 31.
April
16/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15 og kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
1/4
GamerFamily: Assassins Creed. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
17/4 Ord og musik: Valby Comedy Club. Kl. 20.00. Valby Kulturhus. Side 11.
2/4
1864: Læs bogen – Herman Bangs ”Tine”. Kl. 19.00. Valby Bibliotek. Side 25.
18/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
3/4
Fablab: Lav utraditionelle gækkebreve. Kl. 15.00-18.00. Valby Kulturhus. Side 27.
19/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31.
3/4
Teater V: Dette burde skrives i nutid. Kl. 20.00. Prøvehallen. Side 31.
20/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31.
Åbent keramikværksted og atelier: Hver dag. Valby Kulturhus. Side 27.
17/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
Lektiecafé for både børn og voksne: Hver tirsdag kl. 14.30-16.30. Vigerslev Bibliotek. Side 17.
21/4 Ord og musik: The BigBand and the Vocals. Kl. 20.00. Valby Kulturhus. Side 11. 22/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15. Prøvehallen. Side 31. 22/4 1864 og Grundtvigs bevægelse ved Jette Rønkilde. Kl. 19.30. Vigerslev Kirke. Side 25. 23/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15 og kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
29/4 Dans: Åben Dansescene. Kl. 19.30. Valby Kulturhus. Side 9. 30/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15 og kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
Maj
10/5 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
11/5 Zone2 Forårsfestival. Kl. 13.00-15.30. Zone2 (Valby Kulturhus) Side 14. 24/5 Sjov for børn: Bedstefars have. Kl. 10.15. Valby Bibliotek. Side 13. 24/5 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00- 15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
1/5
Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
2/5
Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31.
3/5
Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31.
4/5
Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00.. Prøvehallen. Side 31.
6/5
Krop og sind: Sundhedsdage i Folehaven. Kl. 13.00-20.00. Vigerslev Bibliotek m.fl. Side 21.
6/5
ProGaming: FIFA. Kl. 17.30. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
7/5
Krop og sind: Sundhedsdage i Folehaven. Kl. 13.00-20.00. Vigerslev Bibliotek m.fl. Side 21.
8/5
Krop og sind: Sundhedsdage i Folehaven. Kl. 13.00-20.00. Vigerslev Bibliotek m.fl. Side 21.
4/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
5/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
8/5
Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17.
6/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
26/4 Dans: Årets Dans 2014. Kl. 15.00. Spinderiet. Side 9.
8/5
Zone2 Forårsfestival. Kl. 17.00-20.00. Zone2 (Valby Kulturhus) Side 14.
7/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
8/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
27/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 31.
9/5
Zone2 Forårsfestival. Kl. 17.00-20.00. Zone2 (Valby Kulturhus) Side 14.
9/7
Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
27/4 Dans: Klezmofobia byder op til dans. Kl. 13.00. Spinderiet. Side 9.
10/5 Zone2 Forårsfestival. Kl. 12.00-16.00. Zone2 (Valby Kulturhus) Side 14.
23/4 Valby Læser: Den røde jord i Mzuzu. Kl. 19.00. Vigerslev Bibliotek. Side 23. 24/4 Sjov for børn: Højtlæsning for børnehavebørn. Kl. 10.00. Vigerslev Bibliotek. Side 15. 24/4 Forfatterspirernes Skriveklub. Kl. 16.00-18.00. Valby Bibliotek. Side 17. 24/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31. 25/4 Dans: Dans med din bibliotekar. Kl. 16.30-18.00. Valby Bibliotek. Side 9. 25/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 17.00. Prøvehallen. Side 31. 26/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 13.00 og kl. 16.00. Prøvehallen. Side 30-31. 26/4 Tigertræning for hele familien. Kl. 14.00-15.00. Zone2 (Valby Kulturhus). Side 14.
29/4 Teater V: Karius og Baktus. Kl. 11.15. Prøvehallen. Side 31.
Ungerådgivning: Hver torsdag kl. 14.0017.00. Vigerslev Bibliotek. Side 17.
27/5 Krop og sind: Fra sofacyklist til sports- mand. Kl. 14.00. Vigerslev Bibliotek. Side 20-21.
Juni 3/6
ProGaming: Counter-Strike. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 29.
10/6 Gaming for drengerøve ved Thomas Bense. Kl. 17.30. Vigerslev Bibliotek. Side 28-29.
Juli
10/7 Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11. 11/7 Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11. 12/7 Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11. 13/7 Summer Jazz. Prøvehallen. Side 11.
Book en bibliotekar. Hver mandag, tirsdag og onsdag kl. 14.00-15.00. Valby Bibliotek. Side 17.
35
Ny trend kommer til Danmark:
Skriften på kroppen Har du en tatovering med et litterært citat? Må vi skyde et foto af din tatovering? Vil du fortælle historien bag din tatovering? Vi søger personer med et litterært citat tatoveret på deres krop. Måske er det dig, hvis du er glad for din tatovering, og hvis du gemmer på en interessant eller personlig historie om, hvorfor du har valgt netop dette citat som udsmykning af din krop. Vi vil gerne skyde et kunstnerisk sort/hvid-foto af dig og din tatovering. Og vi vil gerne høre din historie bag tatoveringen. Vil du være med, så skriv en e-mail til Lise Wesch på lwesch@kff.kk.dk, send en sms på 51 64 35 17, eller send os en besked på facebook.com/ kulturvalby. Svarfrist den 1. februar 2014. Fotoet af dig og din historie vil indgå i en udstilling i forbindelse med litteraturfestivalen Kbh Læser, der løber den 1. - 7. marts 2014 i hele København. Som tak for din deltagelse får du et print af det foto med din tatovering, som vi bruger i udstillingen. Vi gælder os til at høre fra dig! Kultur Valby
Synes godt om Kultur Valby på facebook
Bliv abonnent på Kultur Valbys nyhedsbrev
Læs mere på Kultur Valbys hjemmeside