MASS Racing Team
/
MASS Company
Sport.News # 06
15 / 11 / 2014
SERBIAN & ENGLISH VERSION
ITALIAN LEGENDARY PROTECTION
Sport.News Qatar, 17&18 October 2014.
# 06 /
Qatar, 17&18 oktobar 2014.
Miloť Milovanović
On the famous Losail International Circuit, where drives MotoGP, our competitor has excelled even though the first time participated at
Na slavnoj stazi Losail. gde se vozi MotoGP, nas takmicar je zablistao iako je prvi put ucestvovao na
2014/2015 QATAR SUPERBIKE CHAMPIONSHIP.
2014/2015 QATAR SUPERBIKE CHAMPIONSHIP.
Milos Milovanovic tried in class 600 cc, guest appearance at an International competition and scored two podiums in two races: first place in the first race and third place in the second race.
Milos Milovanovic se oprobao u klasi 600 ccm gostujuci na internacionalnom takmicenju i osvojio 2 podijuma u dve trke: prvo mesto u prvoj trci i trece u drugoj trci.
ITALIAN LEGENDARY PROTECTION
Sport.News IN BELGRADE FINISHED 5th RALLY "MEMORIAL MIRKO MARTINOVIC"
This year's fifth Belgrade Rally "Memorial Mirko Martinovic" is marked by very exciting ride and great upheavals in the overall standings.
# 06 /
ZAVRŠEN V BEOGRADSKI RELI „MEMORIJAL MIRKO MARTINOVIĆ“
Ovogodišnji peti Beogradski reli „Memorijal Mirko Martinović“ je obeležen po veoma uzbudljivoj vožnji i velikim preokretima na generalnom plasmanu.
25 crews that started the race, only 17 of them finished. Season thrown off the track started Swedish citizen, Serbian origin, Vladica Rabrenovic who is in his Renault Clio R3 during the first race held at Avala skidded off the track, but fortunately no one was injured. Because of the crash, which occurred during the first special examination, Avala 1 counted as stage.
Od 25 posada koje su otpočele trku, samo njih 17 ih je završilo. Sezonu izletanja sa staze je započeo Švedski državljanin, našeg porekla Vladica Rabrenović koji je u svom Renault Clio R3 tokom prvog brzinca održanog na Avali sleteo sa staze, a na sreću niko nije povređen. Zbog kraha koji se dogodio tokom prvog specijalnog ispita, Avala 1 se računala kao etapa.
Fifth Belgrade Rally "Memorial Mirko Martinovic" organized rally club MM Power, is scored for FIA CEZ Rally Championship, the open Serbian Championship and Bosnian Championship, driven during one day at two locations in the city, exactly in Košutnjak and Avala. Competitors are during 8 special stages crossed 64.08 km, which the length of paths Kosutnjak 7.79 km, and Avala 8.22 km.
Peti Beogradski reli „Memorijal Mirko Martinović“ koji je organizvao reli klub MM Power, se boduje za FIA CEZ Reli šampionat, otvoreni Šampionat Srbije i prvenstvo BiH, vozio se tokom jednog dana na dve lokacije u gradu, tačnije na Košutnjaku i Avali. Takmičari su tokom 8 specijalnih ispita prešli 64,08 km, od kojih je dužina staze Košutnjak 7,79 km, a Avale 8,22 km.
The ceremonial goblets, held in front of the Belgrade City Assembly at 17.30 pm.
Svečana dodela pehara, održala se ispred Skupštine grada Beograda u 17 i 30 časova.
Sport.News USCE for Finals Championship on the circle
Belgrade Grand Prix 2014, held at track Usce, that gave us a new-old champions on circular tracks of Serbia. Ideal weather conditions and more than 10.000 viewers, after a few years break, again were seen at the confluence of two rivers And, a long time ago, a colleague in the headline put "Where are the Danube and Sava, there is a law race."
# 06 /
Ušće za finale šampionata na krugu
Velika nagrada Beograda 2014, koja je održana na novobeogardskoj uličnoj stazi Ušće iznedrila je nove stare šampione na kružnim stazama Srbije. Idealni vremenski uslovi i više od 10.000 posmatrača posle nekoliko godina pauze opet su viđeni na ušću dveju reka. I što je nekada davno, jedan kolega u naslov stavio “ Gde su Dunav i Sava, tu je trka prava“.