MASS Racing Team
/
Drift Tuning Styling
Sport.News # 03
/
Stunt Marko Brkic Brka
02 / 07 / 2014
SERBIAN & ENGLISH VERSION
ITALIAN LEGENDARY PROTECTION
Sport.News Kraljevo Jun 22, 2014
# 03 /
The second race of the Serbian championship, Kraljevo The traditional trail Beranovac in Kraljevo is held the second race of the Serbian championship. Teams and drivers using MOTUL products and this time they have proven to synergy: a team - driver - Motul, leads to the best results. 12 podiums ... from that, first place: 5 drivers, second place 3 drivers, third place 4 drivers. On the run participated 65 drivers in both disciplines with technical and financial support from MASS Company - MOTUL. Results of the championship: Class 125 SP: 1. N. Gajić, 2. D. Mišković, 3. N. Kišprdilov Class 600 SBKS: 1. D. Miletić, 2. S. Petrović, 3. P. Isidorović Class 1.000 SBKS. 1. B. Jovanović, 2. D. Stanković, 3. D. Stojković Class 600 SSP: 1. I. Arsić, 2. D. Todorov, 3. N. Stojanović Class 1000 SST 1. M. Milovanović, 2. G. Stojanović, 3. B. Zorić Great progress Branislav Jovanovic season in 2014. Excellent ride and convincing victory in the class SBKS 1000. Milos Milovanovic, class of 1000 SST: my convincing win in the race, as well as the past 10 years, great support given by MASS Company with products Motul, NGK and equipment Dainese and Agv. Top results would not have been achieved without the expert technical support MASS Racing team, led by Boris Dimitrieski. ------------------------------------------------------------------------Races of Oldtimer Motorcycles are traditional held with the road race at Beranovac. The standard competition leaders in the race were the drivers who have provided technical support by Motul's.. Type of oil doesn’t decide the race, but the synergy of driving - motorcycle - and naturally, Motul motor oil specially adapted Oldtimer Motorcycles that require a higher viscosity oil. Competitors under our support won: two first places, two second and two third places. A total of six podium for veterans - CONGRATULATIONS !
Kraljevo 22.06.2014 Na tradicionalnoj stazi Beranovac u Kraljevu je odrzana druga trka sampionata Srbije. Timovi I vozaci koji koriste MOTUL proizvode I ovaj put su dokazali da sinergija : tim-vozac-Motul, vodi do najboljih rezultata. 12 osvojenih podijuma...od toga prvo mesto 5 vozaca, drugo mesto 3 vozaca, trece mesto 4 vozaca. Na trci je ucestvovalo ukupno 65 vozaca u obe discipline uz tehnicko-finansijsku podrsku MASS Company - MOTUL. Rezultati sampionata: Klasa 125 SP: 1. N. Gajić, 2. D. Mišković, 3. N. Kišprdilov Klasa 600 SBKS: 1. D. Miletić, 2. S. Petrović, 3. P. Isidorović Klasa 1.000 SBKS. 1. B. Jovanović, 2. D. Stanković, 3. D. Stojković Klasa 600 SSP: 1. I. Arsić, 2. D. Todorov, 3. N. Stojanović Klasa 1000 SST 1. M. Milovanović, 2. G. Stojanović, 3. B. Zorić Veliki napredak Branislava Jovanovica u sezoni 2014. Vrhunska voznja i ubedljiva pobeda u klasi SBKS 1000. Milos Milovanovic, klasa SST 1000: mojoj ubedljivoj pobedi na trci, kao i prethodnih 10 godina, veliku podrsku dao je MASS Company sa proizvodima Motul, NGK i opremom Dainese i Agv. Vrhunski rezultati ne bi bili ostvareni, bez strucne tehnicke podrske MASS Racing team-a, na celu sa Borisom Dimitrieskim. ------------------------------------------------------------------------Trke oldtimer motorcikala su tadicionalno odrzane uz kruzne trke na Beranovcu. U standardnoj konkurenciji lideri na trci su bili vozaci kojima smo obezbedili tehnicku podrsku Motul-a. Trku ne odlucuje vrsta ulja, vec sinergija vozac-motorcikl – i sasvim prirodno, Motul motorna ulja posebno prilagodjena starovremenskim (oldtimer) motorciklima koji zahtevaju ulje visih viskoziteta. Takmicari koje podrzavamo su ovoga puta osvojili: dva prva mesta, dva druga i dva treca mesta. Ukupno 6 podijuma za veterane – BRAVO !
ITALIAN LEGENDARY PROTECTION
Sport.News Two podiums in Pleven, Bulgaria - Eastern Europe Championship
# 03 /
Dva podijuma u Plevenu, Bugarska na sampionatu istocne evrope
Nenad Stojanovic
Jos jedan znacajan uspeh srpskih takmicara . One more important success Serbian competiCetiri takmicara iz Srbije ucestvovala su na trci. tors. Four competitors from Serbia participated in the race. Dva podijuma za vozace MASS-MOTUL –a . Two podiums for drivers MASS-MOTUL. Nenad Stojanovic class SST 600 – first place Dalibor Miletic class SBKS 600 – second place
Nenad Stojanovic klasa SST 600 – prvo mesto Dalibor Miletic klasa SBKS 600 – drugo mesto
ITALIAN LEGENDARY PROTECTION
Sport.News International Stunt competition in Plovdiv, Bulgaria
# 03 Internacionalno Stunt takmicenje u Plovdivu, Bugarska
/
/
Marko Brkic Brka
The competition was held 20, 21, 22 June at the International Fair in Plovdiv. The competition was attended by 33 best drivers from around the world Drivers came from Serbia, America, Saudi Arabia, Lithuania, Poland, Ukraine, Czech Republic, Estonia and many other countries. With strong competition and the prize fund of 10,000 euros, which attracted for drivers from all over the world, held the competition drift car with a separate event, but in the same place. A very large number of the audience were waiting for the final stunt riding motorcycles, which in the end is not held due to problems with the organizers Before the start of the finals, the drivers are out of program manager that prize fund doesn’t exist and that people traveled by thousands of kilometers to driving free show for Bulgaria audience. Drivers have decided that the final race doesn’t drive and to boycott the competition, but they made a show for his fans who had come for them.
Takmicenje je odrzano 20, 21, 22. juna na medjunarodnom sajmu u Plovdivu. Na takmicenju je pristupilo 33 najbolja vozaca iz celog sveta. Vozaci su dosli iz Srbije, Amerike, Saudijske Arabije, Litvanije, Poljske, Ukraine, Ceske, Estonije i jos mnogo drugih zemalja... Uz jaku konkurenciju i nagradni fond od 10 000 eura koji je privukao vozace sa svih strana sveta, odrzano je i takmicenje u driftu sa kolima kao odvojeni dogadjaj, ali na istom mestu. Jako veliki broj publike je iscekivao finale u stunt voznji motocikala, koji se na kraju nije odrzao zbog problema sa organizatorima. Pred sam pocetak finala, vozaci su saznali od voditelja programa da nagradni fond ne postoji i da su ljudi prevalili po vise hiljada kilometara da bi vozili besplatan show za Bugarsku publiku. Vozaci su odlucili da se finale ne vozi i da bojkotuju takmicenje, ali su zato odradili show za svoje fanove koji su tu dosli zbog njih.
Sport.News Drift race in Belgrade
# 03 /
Drift race u Beogradu
Auto Tjuning klub
After the training and qualification with the participation of 19 drivers from Croatia, Slovenia and Serbia, followed is why most of the visitors came to the karting track Ada Huja - fight doubles for crown for SDC. Sunday, June 29th was incredibly hot with high humidity. If we take into account the rule that drivers have to be in overalls during the race, the heat and humidity in that suit was indescribable. Of course, let's not forget, unbearable engine noise and smoke of burnt rubber, and it took everything to win! The second race in the Serbian championship was on a professional level, so - level pro! Attractive drive of this time didn’t disappoint thousands gathered guests, who enjoyed in duels best drifters in the region. Following the program is offered to all visitors what they are accustomed to seeing on Tuning Styling events: - styling exhibition - representation clubs, Drag Competition (measurement of audio power) – Stunt show – Drift cab, go-go dance performances, many hostesses and more. In conclusion, a great performance in front of large audiences and excellent organization. Tuning Styling Club is extremely grateful to all the fans, sponsors and drivers that help the development drift race in Serbia and she looks forward to the new racing with anticipation.
Nakon treninga I kvalifikacija na kojima je ucestvovalo 19 vozaca iz Hrvatske, Slovenije I / Srbije, usledilo je ono zbog cega je vecina posetilaca I dosla na karting stazu Ada Huja – borba u parovima za krunu SDC-a. Nedelja, 29. juna bila je neverovatno vruca uz veliku vlaznost vazduha. I ako uzmemo u obzir pravilo, da vozaci moraju da budu u kombinezonima tokom trke, toplota I vlaga u tom odelu bila je neopisiva. Naravno, da ne zaboravimo I nesnosnu buku motora I dim spaljenih guma, a trebalo je sve to pobediti! Druga trka u srpskom prvenstvu stvarno je bila na profesionalnom nivou, dakle – level pro! Atraktivne voznje ni ovog puta nisu razocarale nekoliko hiljada okupljenih posetilaca, koji su uzivali u duelima najboljih driftera iz regiona. Prateci program je ponudio sve ono sto posetioci su vec navikli da vide na Tjuning Stajling dogadjajima: stajling izlozbu – predstavljanje klubova, Drag takmicenje (merenje audio snage) – stunt sou – Drift taksi, plesne go-go tacke, brojne hostese I jos mnogo toga. I da zakljucimo, sjajna predstava pred mnogobrojnom publikom I sjajnom organizacijom. Tjuning Stajling Klub se izuzetno zahvaljuje svim fanovima, sponzorima I vozacima koji pomazu razvoju drift trka u Srbiji poslednjih godina I iskreno se raduje novim trkama sa nestrpljenjem.