Incluye resumen del programa del Pilar 2015
MARGEN IZQUIERDA La revista de los vecinos de Actur, Parque Goya y Arrabal
Octubre/Noviembre
Llegan las Fiestas del Pilar Incluimos el programa de fiestas para que no os perdáis los mejores actos de este Pilar. Llévate la revista gratis a casa y a pasar muy buenas fiestas Páginas 5-7
Otras noticias: Centro Cívico Río Ebro. Pág. 2 Mascotas de los vecinos. Pág. 4 Club Ciclista Actur. Pág. 8 Casa Juventud Actur. Pág. 8
Zonas verdes de las piscinas. Pág. 5 Actos de las fiestas en Parque Goya y Actur. P.3
Paradas artísticas del tranvía. P.3
Anuncie su negocio en esta revista. Tel. 976 937 252
2
Margen Izquierda
Reclamación de las zonas verdes de las piscinas La Asociación de Vecinos Actur - Rey Fernando nos hace llegar este artículo explicando este problema
está prácticamente inutilizada pues durante todo el día está encharcada y en la que está seca, salvo 4 árboles, el resto son ejemplares de “macetas” que no proporcionan, ni proporcionaran nunca, una sombra donde protegerse del sol.
Termina ya el verano y es el momento de analizar lo ocurrido este verano y que a los vecinos del barrio, los usuarios habituales de las instalaciones de las piscinas del CDM Actur (la segunda más usada de la ciudad), nos empieza a ser habitual. Vamos por parte, en el verano del 2004 se detecta una plaga de plantas de la familia de las fumarias, que afecta al césped y que produce picores a los usuarios al contacto con la piel. La solución definitiva a este problema sólo podría adoptarse al final de la campaña, con el levantamiento de la capa de césped. En el 2006, como en 2007, el CDM Actur tenía la puntuación más baja de todos los centros urbanos en cuanto a la calidad del césped. En 2007 se realizaron obras de renovación y adecuación del césped (unos 8.000 m2), entonces dijeron que “los problemas eran de drenaje y falta de sustrato vegetal para su
crecimiento”. Se invirtieron “más de 250.000 €”. Con estos antecedentes, nos encontramos, este año, con que prácticamente toda la temporada ha estado vallado, en todo su perímetro, un espacio de unos 3 metros de ancho, debajo de los arboles. Según se dice “por riesgo de caídas de ramas” y es cierto, curiosamente, que casi todos los chopos que bordean la valla están secos por la parte de arriba. Por otro lado, una amplia zona de césped, la colindante con el colegio Josefa Amar y Borbón,
Desde la Asociación de Vecinos demandamos que, ahora que estamos a tiempo, se realicen todas aquellas actuaciones que sean necesarias (renovación de tierra, drenaje, podas, replantación de arboles de sombra y zonas de césped,...) para que la próxima temporada podamos disfrutar las instalaciones a pleno rendimiento y con la máxima seguridad para todos. Nos llegan noticias de que los nuevos responsables de Deportes ya están en ello y esperamos que esta vez sea la definitiva. Estaremos pendientes. AVV. ACTUR - REY FERNANDO avvarf@gmail.com www.avvarf.es
¿Quieres participar en la revista? Escribe a revista@margenizquierda.es y presenta la asociación, club o envía tus artículos
Programación de actos Centro Cívico Río Ebro No te pierdas estos próximos eventos que han organizado para todas las edades
Desde el CC Río Ebro en Edificio Fernández Ordóñez. Calle María Zambrano 56. (Parada Tranvía García Abril) han preparado la siguiente programación de actos para el Pilar 2015: Domingo 4 de octubre a las 19h: Presentación disco “Poetas Aragoneses” Luigi Maráez y Alime Hüma. Entrada libre. Recogida de invitaciones una hora antes Programación infantil: Se trata de dos espectáculos de ópera teatralizada para niños (todos públicos) Viernes 9 y sábado 10 a las 18,30h. “Plumas de Seda” del grupo Mikrópera. Un precioso cuento japonés animado con famosas arias de Puccini y Verdi. Entrada 5€. Venta de entradas una hora antes en el Centro Cívico.
Reservas en mikropera@hotmail.com
de la ciudad.
Domingo 11 dos sesiones, 12 y 18,30h. “Hansel y Gretel” del grupo Mikrópera: El cuento más clásico, con música maravillosa...y la bruja más malvada. Entrada 5€. Venta de entradas una hora antes en el Centro Cívico. Reservas en mikropera@hotmail.com EXPOSICIONES(en el edificio José Martí, calle Alberto Duce,2): Exposición ZARAGOZA NATURAL: “La infraestructura de la vida” del 1 a 14 de octubre. Esta exposición da a conocer los valores del medio natural de nuestro municipio, descubriendo los espacios naturales de Zaragoza, rios, estepa, parques y zonas verdes, anillos verdes....se trata de un viaje fascinante por la denominada infraestructura verde
Foto cedida por: CC Río Ebro
Anuncie su negocio en esta revista Tel. 976 937 252
Margen Izquierda
Las fiestas del Pilar se acercan a Parque Goya y Actur Este año en Parque Goya habrá gigantes, cabezudos, actuaciones, paella... y se extiende también por el Actur
Este año el Pilar se extiende a los barrios de la ciudad descentralizando las fiestas, y abriéndolas a una mayor participación ciudadana, tal y como corresponde a una ciudad moderna y democrática. Desde esta idea se ha desarrollado una campaña de comunicación que establece un plano de la ciudad donde todos
los barrios tienen la misma importancia y se divide en ejes festivos por zonas: música, teatro, programación infantil... La programación destinada a los barrios Torrero, Delicias, Las fuentes y Parque Goya tiene como elemento principal la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y el Tragachicos, que van acompañados de
música, teatro y actividades de animación. Todo esto se completará con las actividades dirigidas para los mayores con “Un Pilar de revista” que tendrán lugar en siete Centros Civícos (Torrero, Delicias, San José; La Almozara, Las Fuentes, Actur y Barrio Oliver.
Las paradas del tranvía más artísticas que nunca El Festival Asalto en su décimo aniversario ha llenado de arte las paradas de la línea 1
A comienzos de septiembre nos sorprendía encontrar en las paradas del tranvía con trabajos de artistas urbano. Una intervención preparada por el Festival Asalto creando una experiencia cultural y artística única y evolutiva con la colaboración de diez artistas. La acción Parada: Asalto arrancaba el 7 de septiembre con la enorme tarea de pintar los cubos de luz de todas las paradas de la Línea 1, 46 en total, desde el extremo norte de la ciudad (Avenida de la Academia) hasta el extremo sur (Mago de Oz). De este modo, y por primera vez en la
década que lleva en marcha el Festival Asalto, las obras trascienden el Casco Histórico y barrios determinados para extenderse en toda la longitud de Zaragoza. Se trata de intervenciones efímeras que se prolongarán el mes de septiembre, aunque su presencia pueda alargarse después. Una buena forma de acercar el arte a todos los ciudadanos, aunque por desgracia ya hay varias paradas en las que los gamberros han hecho aparición y empiezan a destrozar estos vinilos.
3
4
Margen Izquierda
4
Promoción para comercios Actur, P.Goya y Arrabal Ya nos conoces por editar la Revista Margen Izquierda, somos una agencia con más de 10 años de experiencia realizando campañas de publicidad para pequeños comercios. Contamos con todas las herramientas para ayudarle a mejorar sus ventas, consúltenos.
Web
Publicidad
Con un diseño actual y profesional, actualizamos o creamos su web adaptada a las nuevos dispositivos móviles
Creamos el perfil corporativo para su comercio en facebook y twitter. No se quede fuera de las #RedesSociales
Realizamos una campaña de publicidad para su comercio gratuita en la página web y redes sociales de Actur y Parque Goya
+
+
Una existosa campaña Recientemente hemos realizado una campaña a una de las tiendas de electrodomésticos más prestigio de Zaragoza. La renovación de su página web por una tienda virtual que permite la compra de miles de productos y una campaña de publicidad local en nuestros medios ha permitdo mejorar las ventas de nuestro cliente.
Todo por 45€/mes Más información: 976 937 252
www.europaelectrodomesticos.com
Conoce a las mascotas de los vecinos de la zona
En este número presentamos estos dos de perros que nos han enviado a revista@margenizquierda.es Si quieres que tu mascota aparezca en la próxima revista, solo nos tienes que escribir un e-mail a revista@margenizquierda.es, contando una presentación de tu perro / gato / pájaro… o la mascota que tengas, así como enviarnos
Foto de Duke
fotografías para publicar, como han hecho estas dos vecinas: “Hola me llamo Duque y soy un carlino de 7 anitos. ... mi mamá dice que soy muy bueno y que me encanta comer y correr por el parque con mis amiguitos” “El perro se llama Crom es un pastor Belga Malinois y nacio el 10 de diciembre del 2014, y la dueña se llama Sheila. Somos del actur y os envió varias fotos para que publiquéis la que más os guste jejej Gracias a vuestra revista me entere que en el parque de los cineastas puedo llevar a Crom suelto las 24h del días, asi que muchas gracias” Nos alegra haber sido de utilidad para Sheila y Crom y os invitamos a presentar también a vuestras mascotas en el próximo número ¡gracias!
Foto de Crom
Margen Izquierda
Fiestas del Pilar 2015. Programa de actos SÁBADO, 10 DE OCTUBRE 11:30 h.: CUENTACUENTOS: LA INCREIBLE HISTORIA DE LOS CABEZUDOS. 11:30, 12.30, 17.30, 18.30 y 19.30 h. Kids Club. Puerto Venecia 19:00 h.: PASACALLES PREGÓN FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA. COMIENZA LA FIESTA con
VIERNES, 9 DE OCTUBRE 11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Todos los días animación infantil, monólogos, concursos, show cookings, juegos de ingenio, catas y el mejor Ternasco de Aragón. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 12:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Hospital Materno-Infantil ( H.U. Miguel Servet, Pº Isabel la Católica) 17:00 h.: TRAGACHICOS. Hasta las 21:00 h. Plaza de las Máscaras. Puerto Venecia 18:30 h.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial.
la participación de : Teatro Che y Moche, Artea Teatro, Nostraxladamus, K De Calle Teatro, Tarde o Temprano Danza, De Cúbito Supino, Norabola Producciones, Caleidoscopio Teatro, Cirteani, Coscorrón, Teatro Imaginario, Comparsa de Gigantes y Cabezudos y Tragachicos. Recorrido: Paseo María Agustín, Puerta Del Carmen, Avenida Cesaraugusto, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar.
19:30 h.: HÉRCULES. El Musical. Pabellón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe)
20:00 h.: MUSICASSS…!!! PILARMIXER. V Festival Internacional de Indie-Pop: DIANA DEATH + THE LITTLE RICHARDS + THE SCHIZOPHONICS. Plaza del Justicia.
20:00 h.: MUSICASSS…!!! PILARMIXER. V Festival Internacional de Indie-Pop: KIM FASTICKS + DOUG PAISLEY + THE PARSON RED HEADS. Plaza del Justicia.
20:00 h: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Felipe Torres + Verbena con Seven “Una noche en los felices años 60” + DJ Enceemismado. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 21:00 h.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de CARMEN PARÍS. A continuación FUEGOS ARTIFICIALES
Sierra + Ixera + Cachirulos XL + 13Krauss + The Femeral Brothers. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores
21:30 h.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. 40 PRINCIPALES ZARAGOZA presenta: MACACO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
21:30 h.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. CADENA DIAL presenta: DAVID BUSTAMANTE Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
21:30 h.: THE FAITH KEEPERS + Watch Out. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)
22:30 h.: RAVE IN THE RIVER.( Escenario 1). DA SOUL + DANNY ROMERO (Escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo
11:00 h.: EL PILAR EN TORRERO. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. C/ Villa de Ansó (solar de la antigua cárcel de Torrero)
19:30 h.: SWEET CALIFORNIA (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo
21:00 h.: PILARES METAL FEST con PRIMAL FEAR + SARATOGA + NIGHTFEAR + THE BON SCOTT BAND. Sala Multiusos del Auditorio
22:00 h.: GOD SAVE THE QUEEN-DIOS SALVE A LA REINA. QUEEN SINFÓNICO. Pabellón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe)
11:00 h.: PRESENTACIÓN DE LA CIGARRERA, nuevo Cabezudo de la Comparsa. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). A continuación, recorrido de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos: D. Jaime, Plaza de España, Coso, Josefa Amar y Borbón, Isaac Peral, Sanclemente, Plaza de los Sitios, José Canalejas, Paseo La Mina, Centro de Mayores Pedro Laín Entralgo.
19:00 h.: PASACALLES PREGÓN FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA.
20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Noche del Folk Aragonés: Los Jaques de la
21:30 h.: INTERPEÑAS’15. FÓRMULA V. Espacio Z Valdespartera.
DOMINGO, 11 DE OCTUBRE
21:30 h.: INTERPEÑAS’15. Espacio Z Valdespartera.
IZAL +
SECOND.
21:30 h.: LAS NOVIAS. A partir de las 01:00 AMABLE Dj. Sala López (C/. Sixto Celorrio, 2) 22:00 h.: HOMBRES G. Gira 30 años y un día. Pabellón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe) 22:30 h.: GLOBAL MUSIC (escenario 1). MELENDI (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.
20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: En femenino. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco (Universidad). 21:00 h.: INTERPEÑAS’15. Espacio Z Valdespartera.
DAVID GUETTA.
21:00 h.: FESTIVAL FLAMENCO: Konfu + Arturo Jiménez + Molotes de Huesca + David Tejedor + El Mutan + Timbal. Guitarras: Rubén Jiménez, José M. Giménez, Emilio Tejuela. Plaza San Felipe 21:30 h.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. MÁXIMA FM ZARAGOZA presenta: MÁXIMA INDEPENDANCE 2015. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00 h.: LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL + BANDIDO + YO TUVE LA SUERTE DE VIVIR EN ZARAGOZA EN LOS 80’S. Multiusos Auditorio. 22:30 h.: EL ROW (escenario 1). EFECTO PASILLO + FIESTA MÁXIMA FM (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo
5
6
Margen Izquierda
Fiestas del Pilar 2015. Programa de actos LUNES, 12 DE OCTUBRE
MIERCOLES, 14 DE OCTUBRE 11:00 h.: EL PILAR EN DELICIAS. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque Delicias acceso Duquesa Villahermosa.
07:30 h.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza Aragón. En su transcurso se celebra el II Concurso de Flores, Canastillas y Arreglos Florales y el V Concurso de Traje Aragonés. Colabora: GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSÍN (FFAMA). De 10:00 a 12:00
11:00 h.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00
09:30 h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Expo. Llegada: embarcadero del Club Náutico. 10:00 h.: Entrada gratuita a los Museos municipales y exposiciones temporales. 10:00 h.: Entrada gratuita a los Museos municipales y exposiciones temporales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de San Felipe, 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, 2), Museo de las Termas Públicas (C/. San Juan y San Pedro, 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, 12). De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. El acceso será gratuito hasta completar el aforo de los museos. 11:00 h.: EL PILAR EN TORRERO. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. C/ Villa de Ansó (solar de la antigua cárcel de Torrero) 11:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Enceemismado, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 16:30 h.: CANTAJUEGOS. Sala Mozart del Auditorio. Funciones: 16:30 y 19:00 h. 18:00 h.: V FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA con los Ganadores del Certamen Oficial de Jota. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Hemisferio Negro. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 21:00 h.: INTERPEÑAS’15. KASE.O MAGNETISM. Espacio Z Valdespartera.
JAZZ
21:00 h.: MÚSICA EMERGENTE: CRISYS. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia) 21:30 h.: MELODÍA FM presenta LA UNIÓN + MALDITA NEREA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:30 h.: ANTONIO JOSÉ (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo
MARTES, 13 DE OCTUBRE 11:00 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, Coso, C/ Alfonso y Plaza del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales. 11:00 h.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. 11:00 h.: EL PILAR EN DELICIAS. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h. Parque Delicias acceso Duquesa Villahermosa. 11:30 h.: EL PILAR EN DELICIAS. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Anfiteatro Parque Delicias. Recorrido: Vía Univérsitas, Hermanos Gambra, Ciudadela, Andrés Vicente, Escultor Palao, Demetrio Galán Bergua, P.D.M. Ciudad de Zaragoza. 11:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 18:00 h.: La Asociación de Vecinos La Paz presenta su Comparsa de Cabezudos. Plaza Multiusos de Puerto Venecia 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: La ruta de los Balcanes. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 21:00 h.: INTERPEÑAS’15. LA PEGATINA + LOS CALIGARIS. Espacio Z Valdespartera. 22:00 h.: EUROPA FM presenta BRIAN CROSS + EUROPA BAILA (QUIQUE TEJADA + MARCOS RODRÍGUEZ Y ESTELA MARTÍN) + SUPERMARTXÉ Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:30 h.: FESTIVAL ROCK AND ROLL STAR con Manuel España de La Guardia, Javier Ojeda de Danza Invisible y Javier Andreu de La Frontera (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo.
11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Mercadillo de Comercio Justo. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 14:30:h. EL PILAR EN DELICIAS. PAELLA POPULAR con la colaboración de Arroz Brazal. Glorieta Berenguer de Entenza, c/Demetrio Galán Bergua 17:30 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Plaza Multiusos de Puerto Venecia 18:00 h.: X ANIVERSARIO ARAGÓN RADIO: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA FIERA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad). 19:00 h.: MERIENDA POPULAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: El camino del Estrecho. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 20:00 h.: CONCIERTO X ANIVERSARIO de ARAGÓN RADIO presenta LA RONDA DE BOLTAÑA + ESPARATRAPO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Recinto Ferial de Valdespartera 22:00 h.: INTERPEÑAS’15. FIESTA LOCURA LATINA: HENRY MÉNDEZ, JOSÉ DE RICO Y DKB Y KING ÁFRICA. Espacio Z Valdespartera. 22:30 h.: MUSICASSS…!!! LOS BENGALA. Plaza del Justicia. 22:30 h.: KIKO VENENO + LOS ENEMIGOS (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.
Patrocinadores del Programa de fiestas: Interni
Tapicerías Berné
Senda Bike
Cocinas Lamar
Limarlift Ascensores
Clínica Jesús Montolio
Netllar
Limpiezas Grupo El SOL
Siempre Contigo
Sabai Peluquería
Limpiezas Pescador
Revista Margen Izquierda
Cº. Las torres/Pedro Mª Ric Tel. 976 236 454 C. Padre Manjón 29, Zaragoza Tel. 976 304 316 C. María Zambrano, 4. Actur Tel. 876 03 02 00 Avda. General Militar, 75-77. Parque Goya Tel. 976 73 14 66
C. Las Flores, 5 (Barrio San José) Tel. 976 49 14 03 Pol. Ciudad del transporte C./ H, N.2. Tel 976 587 134 www.limpiezasgrupoelsol.es Tel. 976 533 931
Calle Cruz del Sur, 9. Zaragoza Tel. 976 734 555
C. Valle de Zuriza, Zaragoza Tel. 976 087 575 Pº Fernando el Católico 39, 1º Dcha, Zgz Tel. 976 550 425 C.Miro 29, Cadrete 976 12 53 01
www.margenizquierda.es Tel. 976 937 252
Margen Izquierda
Del 9 al 18 de octubre JUEVES 15 DE OCTUBRE
DOMINGO, 18 DE OCTUBRE
17:00 h.: VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Inauguración. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.
11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Cándido Domingo. Recorrido: Sobrarbe, Paseo de la Ribera, Arquitecto Lafiguera, Palencia, Fernando Gracia Gazulla, Plaza San Gregorio, Sixto Celorrio, Peña Oroel, Pabellón Deportivo Municipal Arrabal
18:00 h.: EL PILAR EN LAS FUENTES. TRAGACHICOS. De 18:00 a 21:00 h. Explanada C/ Tomás Higuera. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Centro Cívico Torrero. Recorrido: Monzón, Lasierra Purroy, Lóbez Pueyo, M. Vargas, Granada, Cuarte, Épila, Ateca, Villa de Ansó, La Coruña, Lasierra Purroy, C. P. Ramón Sáinz de Varanda. 20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Juako Malavirgen + Artistas del Gremio y Dada presentan Kabaret Descontrol + DJ Lord Sassafras. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 21:00 h.: INTERPEÑAS’15. LOS SUAVES + TAKO. Espacio Z Valdespartera.
11:00 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque de los Tapices de Goya, avda. Majas de Goya.
SÁBADO, 17 DE OCTUBRE 11:00 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Catalina de Aragón. Recorrido: La Fragua, Julián Gallego, Pierre Gassier, La Fragua, Julián Gallego, Plaza la Poesía, Eugenio Lucas, calle la Poesía, Eugenio Lucas, La Fragua, Colegio Público Catalina de Aragón.
14:30 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. PAELLA POPULAR, con la colaboración de Arroz Brazal. Parque de los Tapices de Goya.
11:00 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque de los Tapices de Goya, explanada avda. Majas de Goya.
19:00 h.: ARAGON MUSICAL presenta CONCIERTOS IMPOSIBLES (O CASI…) con NIÑOS DEL BRASIL + THE BRONSON + EL SILENCIO DE LOS HÉROES. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
22:30 h.: NERVO (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.
11:00 h.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con VIVA ARAGÓN. Recorrido: Pl. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.
15:00 h.: Trofeo de Agility Fiestas del Pilar. Competición valedera para el Campeonato de España de Agility 2016. Hasta las 20:00 h. Centro Canino del Parque del Agua
VIERNES, 16 DE OCTUBRE 18:00 h.: EL PILAR EN LAS FUENTES. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Marcos Frechín. Recorrido: Doctor Iranzo, Tomás Higuera, Fray Luís Urbano, Monasterio de la Oliva, Salvador Minguijón, Tiermas, Doctor Iranzo, Colegio Público Las Fuentes. 18:00 h.: EL PILAR EN LAS FUENTES TRAGACHICOS. De 18:00 a 21:00 h. Explanada C/ Tomás Higuera. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Corazón mestizo. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Torre Ramona
Parque de
21:30 h.: INTERPEÑAS’15. M-CLAN + ROSENDO + ACONTRAVERSO. Espacio Z Valdespartera. 21:30 h.: COPE presenta ALL STAR BAND ALL STAR BAND, en Concierto!!!! Un recorrido por las canciones que son historia del Rock: Bon Jovi, Rolling Stones, AC/DC, Elvis Presley, The Police, Bruce, Aerosmith y un largo etc. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
18:00 h.: Galletas Joteras. Taller de cocina infantil. Kids Club. Puerto Venecia 18:30 h.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Latinoamérica. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 20:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Mariano BartolomÉ + Verbena con Seven “Tributo a la Movida” + DJ Emceemismado. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 20:00 h.: FITO Y FITIPALDIS + Los Zigarros (escenario 1). PARKING NORTE del Recinto Expo. 21:00 h.: B VOCAL. Veinte con nosotros Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: INTERPEÑAS’15. ANTONIO OROZCO. Espacio Z Valdespartera. 21:30 h.: COPE presenta: DEPARAMO + ORQUESTA REINO DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:30 h.: FYAHBWOY + NATOS Y WAOR (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.
22:00 h.: VETUSTA MORLA. Sala Multiusos del Auditorio 22:30 h.: NICKY JAM (escenario 1) EL ARREBATO (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo. 23:00 h.: REVLOVER: Un tributo a Carlos Goñi. La Casa del Loco.
12:30 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. DIXIE RUE DEL PERCEBE. Música itinerante. Salida y llegada Parque de los Tapices de Goya.
Información Fiestas del Pilar ‘2015 Teléfono 010 Consulta el programa completo de las fiestas en: www.zaragoza.es
18:00 h.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. Parque Goya en Banda con Unión Musical Almozara. Parque de los Tapices de Goya.
20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Bajo la misma luna. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. 22:15 h.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
“Somos”
22:30 h.: FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL (Parque Macanaz-Río Ebro)
7
Margen izquierda
D.L. : Z-836-2015. Margen Izquierda . Edita: SOCIAL PIXEL
Conoce al Club Ciclista Actur Presentamos en la revista a este mítico club ciclista del barrio
Internet a bajo precio llega al Actur, Parque Goya y Arrabal
El Club Ciclista Actur se fundó el 31 de octubre de 1985, por lo que este año celebramos el trigésimo aniversario; desde 2006 ha sido declarado Entidad de Interés Ciudadano y en 2014 obtuvo la declaración de Entidad de Interés Público Municipal por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. Al inicio de 2015, tiene 150 socios inscritos (hombres y mujeres entre 18 y 75 años).
Las actividades organizadas en 2015: • Salidas ciclistas todos los sábados y domingos desde la rotonda de la avenida Pirineos con Valle de Broto, en Zaragoza. Rutas ciclistas fuera de Zaragoza: Abril: ruta Biel-Monlora. Mayo: ruta en el Serrablo y por la sierrra de Guara. Junio: ruta en la Jacetania y ruta en el valle de Zuriza. Julio: ruta en el Pirineo francés. Agosto: ruta en la sierra de Albarracín. • Charlas y talleres sobre temas de interés: entrenamiento, prevención de enfermedades cardiovasculares, tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, seguridad vial, biomecánica. Todas estas charlas y talleres son
impartidos por profesionales en la materia. • Organización de dos almuerzos ciclistas, uno en primavera y otro en invierno, sufragados por el club y concebidos como jornadas de convivencia entre los socios. Este año, con motivo del XXX aniversario, además de las actividades descritas que, con alguna variación, se repiten todos los años, el 25 de octubre realizaremos una ofrenda floral a la Virgen del Pilar, que tendrá lugar a las 8:45 en la Santa Capilla. En la web www.ccactur.com se puede encontrar toda la información sobre las actividades del club, noticias de interés para los socios, y fotografías que reflejan nuestra historia desde 1985. Club Ciclista Actur
Activades Casa Juventud Actur Guitarra Eléctrica y Española. 28 € Miércoles, Jueves o Viernes.
Break Dance. 15 €. Jueves de 18 a 19,30h
Bajo Eléctrico. 28 € Miércoles 17 a 18.30h.
Teatro. 15 €. Viernes de 18 a 20h
Batería. 28 € Martes (clases de 1h)
DanceHall. 15 €. Sábados de 11 a 12,30h.
Funky Martes 18 a 19,30h. Sábado 12 a. 15 €
Yoga. 15 €. Sábados de 11,3 a 13h
Zumba. 12 €. Martes de 19,30 a 20,30h.
Juegos de mesa. Gratuito. Sábados de 17 a 20 h
Costura. 18€. Martes de 19 a 21h.
Horario: Martes a viernes de 17 a 21,30 h. Sábados de 11 a 14h y de 16,30 a 20,30h Domingos de 16,30 a 20,30h
Conversación inglés. 15 €. Martes 20 a 21,30h. Danzas Orientales. 15 €. Miércoles 19 a 20,30h Canto. 12 €. Miércoles de 19 a 20,30h
Pilates. 15 €. Jueves de 20 a 21h
Casa de Juventud Actur. Tel. 976 726052 www.acturjoven.blogspot.com
Promover el “internet para todos”. Eso es lo que impulsó a los zaragozanos José Antonio Legua, autónomo y al asalariado Ramón López a abrir una delegación en Zaragoza de Netllar, el operador valenciano que hace posible sin contrato de permanencia y sin mantenimiento de teléfono fijo tener banda ancha por 9,95 euros al mes. “Nos parecía que nos es justo que un joven o un parado de larga duración tenga que pagar 60 euros mensuales para recibir ofertas de empleo en su ordenador. Pensamos, que es hora ya de dar internet, a precios europeos” explica Legua. Aunque tanto él como su socio, Ramón López, ya cuentan con otro trabajo y decidieron complicarse la vida y emprender. Con sus ahorros y un crédito ICO han invertido unos 50.000 euros para abrir esta delegación de Netllar en el barrio del Actur. “Nos gustan las tecnologías y hacer posible el internet para todos” , contestaba López. Por eso junto a varios instaladores como Jesús Moreno, han montado un equipo para dar servicio a un precio asequible “El papeleo ha sido lo peor. Pensábamos que habría más facilidades, pero ahora ya estamos en marcha dando un servicio de calidad y un trato personalizado”. Recuerda ya están en Actur, Parque Goya, Arrabal, Picarral, Casco Histórico y el Centro de Zaragoza. Más información 876 03 02 00
Social Pixel no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que colaboradores y lectores expresan en los artículos publicados en esta revista.
La sede del Club Ciclista Actur está en la calle Pano y Ruata, 9-11 bajo, donde nos reunimos todos los viernes en horario de 19 a 20 horas.