126
JANVIER 2013
1 paperJam
GASTON REINESCH Le décideur économique le plus influent au Luxembourg
01 5 453000 074017
Politique
Cargolux-Luxair : gestion impossible
Entreprises
Eco-conception : apprendre à copier la nature
Place financière
Lentement, mais sûrement, vers l’art
Cahier « Économie & Finance »
MANAGEMEN & STRATÉGIE
5€
Dossier :
Pensions: réforme, ou réformette ?
Management
JANVIER 2013
MENT E G A N A M RATÉGIE T S &
TOP 100
Économie
WWW.PAPERJAM.LU
Économie Politique Entreprises Place financière
JANVIER 2013 Management
WWW.PAPERJAM.LU
JANVIER 2013 Paru le 13 décembre 2012
s Vision s e c r u e Resso Analyste rs por u s r u e t Sec
Management
Les cabinets de conseil : une vraie plus-value
Business Administration
Entreprises et financements : gagner en réactivité
ICT
Du centre d’excellence à la plate-forme internationale
Human Resources
Chasse aux profils rares : l’éthique du recrutement
Communication
Une stratégie, une agence, pour surprendre le client
Cahier « Management »
Abonnements Tarifs port compris Luxembourg / France-Belgique-Allemagne Coordonnées bancaires : Code BIC / Swift : BCEELULL No IBAN : LU87 0019 1655 8851 4000 de MM Independent Publishing and Media Autres pays sur demande Formule standard 1 x 10 nos/an : Luxembourg : 40 euros France-Belgique-Allemagne : 51 euros Formule corporate 3 x 10 nos/an : Luxembourg : 80 euros France-Belgique-Allemagne : 145 euros
Directeur de la publication Mike Koedinger Directeur des rédactions paperJam, rédacteur en chef Jean-Michel Gaudron (-48) Conseiller éditorial Marc Gerges Directeur artistique Maxime Pintadu ISSN 1992-4275
Univers paperJam Régie publicitaire
Pour joindre les collaborateurs par e-mail, suivez le modèle : prenom.nom@maisonmoderne.lu
Éditeur Maison Moderne ™ www.maisonmoderne.lu Téléphone (+352) 29 66 18-1 E-mail publishing@maisonmoderne.lu Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg Bureaux 10, rue des Gaulois, Luxembourg-Bonnevoie Maison Moderne est un partenariat d’Aurelio Angius, Francis Gasparotto, Jean-Michel Gaudron, Mike Koedinger, Guido Kröger, Rudy Lafontaine et Thierry van Ingelgom.
Rédaction Téléphone (+352) 29 66 18-1 Fax (+352) 29 66 19 E-mail press@paperJam.lu Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg
Rédacteur en chef paperjam.lu Nicolas Raulot (-45) Secrétaire de rédaction Alain Ducat (-41) Rédaction France Clarinval, Céline Coubray, Frédérique Moser, Thierry Raizer, Vincent Ruck, Pierre Sorlut Collaborateurs rédactionnels Sébastien Lambotte, Laurent Moyse, Jean-Marc Streit Photographes Éric Chenal (Blitz), Julien Becker, Charles Caratini, Luc Deflorenne, David Laurent (Wide), Andrés Lejona, Olivier Minaire, Luc Mullenberger, Christophe Olinger, Jessica Theis Correction Sarah Braun, Sarah Lambolez, Cynthia Schreiber, Catherine Thomas
— Janvier 2013
Maison Moderne Media Sales Téléphone (+352) 27 17 27 27 Fax (+352) 26 29 66 20 E-mail mediasales@maisonmoderne.lu Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg
paperJam.lu www.paperJam.lu paperJam newsletter quotidienne abonnement sur www.paperJam.lu Applications iPhone et iPad
Application Androïd pour smartphones & tablets Directeur commercial Francis Gasparotto (-33) Assistante Tania Henriques (-235) Direction des clientèles Aurelio Angius (-35), Sabine Aulotte (-68) Chargés de clientèle Simon Béot (-34), Marilyn Baratto (-42) Assistante commerciale Céline Bayle (-32) Administration Isabelle Ney (-233)
paperJam.TV www.paperJam.TV Index Business Guide www.index.lu paperJam.Jobs www.paperJam.Jobs paperJam Business Club www.club.paperJam.lu
Studio graphique Maison Moderne Studio Directeur Guido Kröger Studio manager Stéphanie Poras Coordination paperJam Monique Bernard Mise en page Monique Bernard, Gaëlle Huber, Olga Krivostsokova
Prochain numéro : 31 JANVIER 2013
Impression Imprimerie Centrale, Techprint Please recycle. Vous avez fini de lire ce magazine ? Archivez-le, transmettez-le ou bien faites-le recycler !
PROCHAIN DOSSIER Tous droits réservés. Toute reproduction, ou traduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans l’autorisation écrite délivrée au préalable par l’éditeur. © MM Publishing and Media S.A. (Luxembourg) Maison Moderne ™ is used under licence by MM Publishing and Media S.A. Conformément à l’article 66 de la loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias, la présente mention est obligatoire «une fois par an, au premier numéro diffusé». Nous avons choisi de la publier chaque mois. La société éditrice de paperJam est détenue indirectement, par une participation excédant 25%, par Mike Koedinger, éditeur domicilié au Luxembourg. La direction générale et la gestion journalière sont de la responsabilité de Mike Koedinger.
xxxx xxxxx Banking
PROCHAIN DOSSIER xxxxxxx État des lieux et perspectives d’un secteur en pleine mutation.