March 2011 Editiion of Mai Marathi's emasik

Page 1

-

www.maimarathi.org

ŕ¤ƒ -༂ ༂

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

$* + $& ,( $ - + . / 0 ! 123 + % ) 4 &

! " # $ % & '( $ !

% )

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

! "

# $

"" "

% & ' ( )* & $

" "!

& )+ , ---

". "/

/0 ) 12 3& --- &

& 4 5

"

& ) 3 6 7 +

!

) 8

. 9

5 : ;

9"

< 3

9

)

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

, ? M A 8 ? & 34 G

& 34 G # ) )

&@ * ? &4 N & ' = > ? 8 & 8 & & @ ) - , 1 1& # A ? * : B ) & +C +C ) & * D ? E > &@F 'G= G - D )* # '4& '4& 4 # # G * H & * + G * 1 G* E 4 & : + +( E B & # )* D 3 &@F ' 8 4G : 8 ) & I E H' )- 8 : J ' 8 : ; 8 K ) & 4 & , L # M -

& K O A + & P' E 7 * A ? 'H D * E '4 E &@

# *

5

Q : G 7 & 6 ? % )3 )- 3 % R ) 3 ( # ) S & # O 5 & & L ) -

' T U N & G # 5 : +V W > & - 4 & * X Y @ * * A ?

www.maimarathi.org

-

рдГ -реВ реВ

^ & [ & 3 * E 6 :& H = G - # 6 /. / .9 )+ ? &

= & - ______________________________________ A * & & B + 31 A

Z B 3 ) &@F 6 - G

A 8

% `

&[ \ Q * ) )3 & ' ?- & & ' +? 6 + & G - , 7 31 A 3= = + 'K G - &[ \ Q 6 N & H 'K # 6 /."/ ! 9/ -

)+ ? & = & -

=; N Y 3 I G]

______________________________________

4 B 3G % R K G # ' & a G & & & &[ \ Q 3G L : MG )+ N +bA & ) G - &[ \ Q #3 ' Y' 3G O G # ' E Y = &Xc : MG [ & * % ; 5 & O ? - 3 * 3G : M 3 Y G * : MG

ZZZ PDLPDUDWKL RUJ

www.maimarathi.org

-

www.maimarathi.org

ŕ¤ƒ -༂ ༂

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

! " # $ % &

' ( & $ )

* & $ +

" , - .

/ " 0 $ '12

' 0 & &

" 3 4 5 $ ' 67+ '.8 ' ' 9$ :; (

# #> )GE #d M # :Y & * # 6 G G e 8 N f+ # M + 43G G E & 4 NH [ c G = G #d Ag

+ + h E 3 ]G= 3 : G H&] * E + ] = )i ) A &] MG j 5 5 &G=`@ &1 &Kk

: C= G &1 l' ^ #H E 3 H&] 3= m 3= # 5 '> N 3 H&] - n Y & &G=`@ &1 o 5 MG j * 5 * 3 5 * D 5 G & n 3] 5 ) + ] & 8 g M XE& Y ) - G , p D - ) = L \ & * G

3 & # 'Y& # * )GE E & , p & n + 43] E & % G , q #H B g C G I G] r & n s r ]G= &t )A u ' G #:] & 1 & = -

G ] N & :v =G l & )^ ) G ) I G E

3 8 g Y ) N 34 & 34 3= w 3 H&] E 3 =&g '> N H'V Y 3=; G & 3G & 6 =G )^

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

&b #&b <& G w 1)i G G ) +)4 # # &

+ ] Y N C1 'H * G & 5 #E

& D =G l - > 8 C' 1 'H ) G&

& E G&] x * # 8 4 # &8o G y )^ 3 -

:v N z & 4] * , * ' * Y]H & = # +=> H) ' = - :v ) 8 E& 8 ]G= #Y & I G N : F G - )G )G Y & 1 l 5 G &4 F 7 N ] G L <& 8 + P - > :E + + 3X O -

G U ]&{ 4 G ) & 4] E & % # - G & &T G :E | # 3 + ] 3 + ) )

G s Y & i + & ) G } L ] - ) 8 & 8 MG & h F +~ # & -

& & D - & A =6 5 b L & 1 H)

) ) Q ) & 3 = ) - '€ : G #P 1 & 3 & € 3 - H'V & 3 E <  G Y b #A b =6 &

H { & + L ) ) & 1 * # G 3] & 3 ) 4 l - 7 H'V N : 'U # E ) 7 G &

+) ] % )3 # ] g C ^ R O

+ # E Q l # ) #E ' L G & & P C G -

‚y +) 4O G E +V )G + 43O ƒ& G I G )G [ Y & 1 l - +~ 4O A 7 ) O A # ) ] 3' ' G „ % + 43 - 5

& = G w 1 A &O E ' A ) * ' A Y & 1

l - ) DG r Â… r G 8 Xy & = ) + + + & + + # ] 5 H l - E '4 L > 8

www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

& 8 &@ ) ] ) ] B& l - h & G' L8

B ] F & * E & G] :G & ) &t 4

G 3 ย C - :E & G' L C1 : G M O

' - ) & G] ) 8o & G % & 8 ) ย & #& +] #

)G N 4 & & ]G Q 3b ' g 6 l - & G] &4 eL

G eL8 ) & # * # Y @G* ย 34* Y G %` 3 & & ) & E '4 NH & G] O A + % & Y )1 H =

L ) %C %C = ) - rI ' 1 u > r 7 # H )1 Y K G 3 & G' L & * # : 4

5 G C ^ 3 - &= MG G # M & 34 #

) <& 7 NH Y H4 H4 ) ) & E 3 = E & 1 'g ) 7 ) #> Y +C # - G % ] 3 - > <& & 1] # H'V E <& Y 3 =G g

A & # 5 # <& ] # M # % `ย ) 8 %E | l # ) )@ G ) 8 & C) @ ' = Y I G :

B #& H ' & ย P & 34 - N ] G 6 &G=

' G # # R : )3 ) # )e & 1] G 7 G 8 =G )^ 3 * &@ E& ) G 8

3* )@ G # CXG Y & %E | ) 7 ย && # DG Ag -

E 3 h 8 & ) ย %Y E 3)w 8 &1 # )G I GG - G E &1 , 5 ) N 7 - E &1 8 Y] &@ E& g ) G I G] > u & )

# + + 7 - + ] E &1 8 & ) # ) o N

G A - & $ Y I g N D : G E s 3

) -

G D E & 8 Y & G 8 Y5 & ) ' A

- > 1 , L - E +V % `ย & f & # & ย ย 4] G Y & <e O N ) 5 &4 ย G , E 8 % -

www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

, p B l & )^ Y ย H : )G ย # N &= G ] G E Q Y +~ ' & - ' + + > U A G & #&C # # ย # # -

8 3G L '3 ]G= 3 N 8 &4 Hw # = N < H + - , p8 ; 3 N #E ย & G # 5 ย | l - E '4 , p ' &Xc Y )^ G N ย Ag )- NH [ E 8

4 HY ) N D # - G 7 # U: G ) %['e G

:&Xc 7 H )1 )^ & ย G )ย Ag -

G # )G I G Y , p )G & * :v N %c &

I G )G G )G 8 - , p B ; l * ' &1 + ) l * ) & n t C H # * 'ย E + + ]G= # - E '4 # # =&1 ; C ] G )GE & O H - 3

3 N eL I G] % ^ G w Y ย & ]

G I G] &4 Y & & h F G # & G & 3 ) )G 5 + & )G 5 8 ' g # 3) 3b '

G # ' G 3 3G # 3 E 8 B # I G & 3 -

> U ย 8 ] ย y 8 3 =&g O 'K& & 'ย G &O 6 & { l # L &ย @ k G &4 E 8 7

# O 8 & = k ย y 3 3)D - ย y Y G &1 # )> 1) & G] k ^ 4 - N G 4 # = # L k ] ย + 3 + L <& ' H

4 )^ - E A &4 N + + ' & #E &T & I G E Q ,8o eL- & eL H 5 - , U H G #

N & A G & # Y& & 1 :E M % O & 4 3G G I G] : p

6 N ย & :v =G ) ) & ) I G , p8 % G ] G # & " <

www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

, p 5 %A & 7 H ย G ) # C 7 - G] +' ] H ) G ) - E & C * A ย G N D 5 H) = $ $ ; 9 = = >>>

, p B b )* # ย l ย G 'Nl l 5 , 1 1 ; '4 3Y u ' ย

ย = <e - b ) 5 r & n r u ]G= 3 & s &4 &4 &= 3 M 3] ) G G ) -

+ 3 ย u &@ Q ]&{ l 5 G 5 3 5 %A & t=Y] ) 8 ) - , p ) 3'O 3) & G * & C G G

e ย Y H 0 - '+ ย 3 )ย 8 ย 'ย E

G * # 3Y 8 ) B ) - ' )+ ? P)> * 61_1 * P +' * 3'3 1ย G R ย ย 8 '4 & G 3 '1 - ) '1 #

s ] ย + 0 I G] C) @ g ย & + & G] * & & ; G g ย ) C # G s 3 # G w + '+ A g ~ ' C) GH ) 'ย 1 # -

8 ; '4 H < ] K 'K& l ) - I G

' Q8 ย > 1 >1 ) ย ย , +] 0 5 ] l 5 ย 1) &1 ' ) &1( G ) - ' E 8 &@ = ' )

Dย & d d & ย : G 8 ' Q & - 4 ย 1 , p R C - ,1 + j > #5 6 & z' --- ' E 37 = ย = l= 8 5 H +' k c ย G b 0 1 -?- ย > %EH d

hย I G] # + A &O - ย ,ย 8 ย + ) ) -0

' = * j > G ย 1 > # + + C O A %E ' ) - ' Q = ย A+ ) E '4 E C) u +&G # + ย 7 - G ย 61

'E V G G 8 ) P ~ ,+ # ย G E ' # * #R '5 * Pb G lb 0 8 ย > uย G 8 D # + & 4& 1 g ย 0 3 A - & N C ย ย ] ย , G G , # ) '

g 1 ย "/"!0- 7 ] u # + :Y'E& # + & Q --- E www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

Y ,ย & 8 < --- # 6 * , ย * ,ย G o' q 3 = u # + # + & G = Y]3Y = & + 3 A & -

E , p 3 8 3 #R ' 8 4 - "/ , p B ; C &] , p &1 'y G G ' & & ย

# + ย & 'K& - 'Nl < ย G - 3 # p& 4&4 & g 8 - &1 r ย &ย r B ,ย Y&

- E ) I # 8 ย "/! "/." & , p B & & K &O : J - 'k B , p ,ย ] KG

Y& ) ) - ' "/!9 l 5 r ) q ' r 'k , p & ย 0 l -

E E , p ,ย C &] G - E +V E )+

6 ) @ 4 - ' # ,ย 8 + ] # 5 # + & 15 '4

P ' M I G] L b L 8 & 4 3)i C ] A O G c '+ 8 - R+ &@F 61 -

, p # 8 4 , ) ย +C ' ย } ,

) ย G 3 - ) I ~ b ' Q ย 1) h ] + l 5

Y]: h ] c O ) & ) - "/ . B E ' ย }

- "/99 B G ~ N c G h ] 8 &Kk %Y A -"/99 B 3 , p 1{ 'g - 1 E ) ) - ย 1 , 8 :v &g ย } &

+ - "/ c & G 8 E , p &

L %C N c G ,ย ย O A --- # 6 D G , p8 + ]

) # & G] ,ย ) # + E + 4 &

3 - 45 & 1 - 'Nl < & ]G= + 4&O : J

- ' ) * # 6 + O A ) + O : J - & G % & ย & * 6 ; - E A C * # 6 &b E - E %c I G] # 6 ย 3 q ย & 1 ] u # + E g C - : b ย ย G + - &1 3= I G] # 6 8

3= = H u # + ' ย } & ) - l 3 D ] ย } & & ? - ' P] 1 ,ย

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

"/ ! B , p 'k KG Y& G L = -

™ } G ,š )C Y 4] C O : J - u &] C - & U 1 , G G E ] '€ E ƒ l G 3 -

, & 4 %A] 3 5 & ]4 H + + & 4 3 - E 4 B # 6 ,š

–+ H] & + 3 - u # + 3 8 G H) & )&

G B ]&F 34 5 1 H C - &Kk & %A& ) V ~ , 8 Â? --- E ' & & 5 - G , & 55 A = # 5 # 6 E U - E 8 )G ] d 4]

- # 6 m l Â? G 3 # 6 & g - # 6 + ~ # , G 8 %A & ) 5 # 6 ]

4] 3 ) - # 6 8 % & ) G # l # & 1] , =3'g H) , G& c 4&] , G , G g 1 ) - /�"" 8 > ] – = & 55 # 6 #P3 G & 5 €& -

N B ]&F , # 6 ,š : G ' & ) # A G

& 1] 3 ) - E '4 3 5 '+ 8 & ) & & } 3 ) - E )1 l ) ' ) ' ' = • ' # 5 G 0 E& O ---

H ' = ' L G 5 ] ) ' # ] &

, - G ' ) ' E& 5 ' ž 3 8 as '4 + l 5 = ' ž a€ # ] & € Y E& O A - ' ž ) f ] G D˜ , p8 G %A & C &] '+ Â&#x; '

#

-

, p %A & 7 # C 7 G] +' ] H ) G

) - XE& & ) - # E & C * A - D , Œ

:  l 5 = 3 ( Y 3 g ™61 G : 'k ) -

'+ 3 5 & , G: G & , c , p B ? G c ]D ' ™ } 8 # Y “ ƒ & 1 - ' ' KG

' & # - 3 , & M & 34 &

- #> # : * ' G € E €& - Y = ' www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

™ } B & &@F ; # 5 r#R ) #+] # P) ) r & &

&– „1 ) 1 B N : k - E , p8 #B M A ™ } &

3G � G & G' D €& G ]G= 3 = , 4&4 # „& - “ E ]5 H * , ]5 8 ) 3 =

'Â? A] * # E I 1 - , p A )1 G 3 N ] G

)  8 N # 5 ' ) “ E +O : J g # I 1 - , p c Q , + )+ &= 5 > -

6 [ & c )i ) * # I G - , N 3O 3= G ) G G G & 8 A & ? * # : & E -

I G l , p G 3 A )„ A - ' ƒ& ) )A # 4 I G , p ! 1 # =<& =1 <& & #& +] - &@=Y

=1 P # =<& ) - &@ Q ? '+ G E C C ^ 3 5 '4 ) H H 1 - , p B A P - ; ) + )+ 6 & = * 3 & € & - & % &] & - )

&@F )G A G - &] ) : E 3 & 3 - # y ) & 3 * #| > Y & & € * & & ) & H& ) GH & H& & 3 - Œ

' # G I G … 1 ? :v H H ) - ,š … 1 , &4 &4 + C 5 H l - Y = # G G 'E V G # +

&] 3 & 3 L &@F :v '1O A # : J & 3 -

E 5 E 3)y I G , p ]&F 8 & 4& 1 ' ] & ) 1 # & )> )A H G - &@ = H ¥ N&€ )> %E ] C G &4 N )1 ¥ H & A - H G &

f1 , p 1 # ] * G 1) O1) 1РNΠf & a - # : GH ) O ΠY 3 - # l 5 ] b %Y } -

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

h , p & n u & 3 Y &Â? & 35 , p

'> Â… : G & 4& 1 C¢ )&] %Y } )- , p: G H

~ ' 8 )H # 4] 4] %A & g 3 - z' * #5 6 * + * – = A) A u # + # l D 3 1 ]G= G + ] ? G Y % H 3 8 # = G # > G ƒ& ? - N&€ 7 # 5 # ~ ' * ‚y &1( # : 8 , 1 1 %A & 8 Œ 3 Y G & & 3 N&€ D “ ---

& 8 r # r • G 8 , 1 1 0 & A&G : 3 l 5 H

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

!

B

E 8

MG & # & O A G w ÂŁ D b DG( * ) # & ]

Y -

'4

Y z

]

-

6 8 # G & 6 # G l && + - 38 &@{ Q l ?

) ) Q N 1 G G& * G 3 G ) 4 G& 3 - ¤ 4r B ¤& r I G] - # 4 - b L N 4 –Œ 1 - & + G ) - E = & - ÂŁ C 5 E 8 C ? & Y 1 I G] # & 4

& & ¼Œ I * &= # * I G] :E & 4 1) & - H] ‡ Y ^ Y & Y 1& • G H)1 ) 0-

E & 4)& 4 l L1 & * l Y * ) &1G Â? l 3 +

E G £ ] b % 4 - H ' O A & & & 4 ‰ g*

# 3 - ‰ ' 8 'Â? H] ƒ& * Y & &@ # )- &§ 3 &O ' & - I * I H 'Z H T - %[ ‰ )? * &

b 3 - ÂŁ & &§ 7 * L –Œ 1 P & - ' H

A 5 ¨ Š & #3) ] –Œ 1 l P) C G + - E &=

c H)1 C - h – 1 B ) # 3 u &

–Œ 1 * # 4 - P )A ) - G & - & X $ E )+ ? ` * ' –Œ 1 & 6 G l - E 4 ) u L # = - ' E H c 5 )

7 - 3 & ÂŁ D b DG( 4] q Â… - ÂŁ N b DG 4 E ' & - P) g E N 6A G +) & - ) G 8 4 # - ) 8 R - B ) ¤ r ~G C -

&= O 3 % c ] N&€ ) * L P & 3 , ' P ] - b DG( )* # ) ] & - & & € I G] )^ G G P & ) 3 )* ) I G * # & + ] - G #> G w M

#> G )@ # )- MG & # & O A G w ÂŁ

D b DG( * ) # & B ] Y - U ÂŞG - E 8

'4 ? & 8 & = & & 8 X '4 Y z ] -

www.maimarathi.org

-

ः -ू ू

G w £ ‡' ¤ 3 «l3 )r 'O : 'H Â’ - Y3 &* Â’ - &T &

' * Â’ - & + + *] Â’ - # + * Â’ - ' 5 * M C) * M

+ & £ & L b DG( U ªG - 35 & )„ A ' A] & A& # )* M E l -

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

)+ , & 8 4 ¤3 r ) 3 - # = :E 3)y P # )1 # - ƒ& 8 61q • 5 0 )

# G + 8 ] --- &= 6A G &

M

A & <

# -

_

P )ÂŚ & G D

_

& Q+ )+

› 31) & g -

#

)+ ,

P)

N aZ 3 & g - <E GG

* # ¤ ) r& ) A & - ' )+ , P)

7 ™ 1 )O 'k ) <E )- '

)+ , +Â…3 S & , ' M 3 &] A & * +& A & - #3 &T

# 5 )+ 8 ) & 3 €] 3 P) x - ' Y @G ) Œ *

1) A & - •

– 1 G ‡ 3 & )+ , P) & g -

•

7 NH [ &=: & G 7 N N N A&] ' †4H [ -

•

'¢ 8 & * 3b )?8 & 4 ) P) g - &T # N N N A& -

•

H 4 b * 3a3 1 8 3 &g # ƒ& S & = P) –5 g *

•

H H P) & +) ] - 'I H # )G P) E 8 ]1 3 -

•

)+ , P) & Y @G X ] A & -

•

+ * ÂŹ ,E &= 4G&4G 8 & &b e + +( =

E <eL8 )? & 4 ' A & g x & E ' = -

P) C ^ H - &=: NH 3 ) - H H +) G * # & -

1 4 - ' H 3 Y @G , 8 & * E 8 A % Â & A -

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

•

, 8 3 * Â… N6 # &= 3 )+ , & g P) g

•

‡' B # N N N + ] - & 4( ] )& 'I ]1 3

•

5 % R # G w )+ ,5 B Â… # ) B& 'Â G ) # -

•

&T N N N P– & = ^ - ? 8 + + #&T 4

•

#P& &G y & = - R –„ & g , +V ' 4Œ g

- &4 8 & E D )^ )- )& # G )„ - ' & 3b & g - & # \ - -

­&1 *

P +'

,E (

& H

3– A

g

? & ( $ @ ; A ( B ( ' C <

-

8 1 4 8 , : " K G € G - Y ,> 1…Œ 3] O 5 " &@F l * E 8 G I G] G G - G * + * G ] ] + &O G - E 8 N + ] r E & r G r, r # ' w + ] r GŒ * 4 G r # - # = D :G& 'H { + 1 Y @G ]&{ O 'Y Y - & K H G G - Y ". ,> 1…Œ 3] O - E " B " &@F ]G= l - www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

!" # $% & ' (

P +' r # 6 M + s - G

& $---r # = * & + ,1 ¤ )  r # 6 M )A I G | )1( M # * G 8 :E M D <eL &b e & & - # : G ¤ ­&1 r - ¨ŽŽ¯

Q ) ¤Â— '= 1r - >

) 1&2 38 & + ,1” * 3 ° h &O + 43G w - G

& + ,1” )G e

L E * %[)3 * ~ ' * 'I I ¤ ] =r -

'I I & - * & 4 x & - E A 61q U

H 3 &g G ] - •% - H 3 o D * +¹

N1 N & = * & = + ,E -0

[ G & 4: 3 ) 8 + 3'> H = -

¤ r& ÂŒ g - * + & + ,1 )G g

+ &1 3 1 4 G + &1 3 :)E ^ - I G 'I + &1 &

# r 5 P)1a )G 3b & €45 + )+ + <eL

# )4H <eL ] • : 3 †4H 8 <eL ] 0 5 ¤ r

-

# % 1” %C ] G # & 5 ¤j > 6 ² 1” r :)E ^ -

ÂŤ ÂŒ * * P)1) A&G w ¤:)P , r+V + & + ,1 #&T 4& - E A ¤6 )1= ÂłR ] r = ¤P +' r  & + ,1& # )-

'I R –33 # ' • >1 >1 % - H* o D* 7 †*

P– & = ` ' P)1)* H 'I A& # E ) l 5

— † ,E 0 ' M ) G E ) ) & M [ - , R –3& * ' 8 M ? - ' ’ * ' ‹ )G P' 1 & # + E 4 ? ` [ G & 4: 3 – ,1 [ MG x -

1 … P # & &= 6A G } , 1 1 & & @ 4 x - 'I 1 –3 ^1 l H D - & = ' ] 7 ] -

www.maimarathi.org

-

!" # $ %&

ŕ¤ƒ -༂ ༂

' +? 3 œ

- # + 'Â 8

´ & ' +? & - + 1 ' ) - + 1 8

5 Y 3 Y C ] O G E & 3 ' +? %Y -

'&{ # 5 + 1 & MG A 5 + ) - # A ^ 5 8 a

5 €4 - 55 a 5 €4 - 55 # E& 'G= G l + 3 K - # 55 b L N 5 I G & 5 ) - & 5 # “ = & 1 -

G & : k , G #3 3: k l - & 8

55 4 5 I G - ) ) 4 5 # & R Â… P)1= I G] : k -

3 € 3 4 E H # & ˜ # I G - H 8

MG & 4 5 + - A¾ H 8 %c y Y 3  ] C ) - A¾ ^ 7 ' +? K I G] , ‡ & 3

% I G] i 55 + G ,- -"!9! 37 = # – – = 3 € 8 & ‹ - 55 8 ‹ 8 & 4 K & ) -

D 8 D )AÂľ : G Y C ] G , + l # 5 '4 4 5 ] ] l -

& 8 3: k l) ¢ & 55 8 Y)& & € # 5 '4 55 Q

) ) G #&C l - 4 5 # )H - + G &b Âś ]G= # ] ) D )G

- &b œ I G & - &K 1+ & € G

% - % O A D ´ 5 - 1+ 8 + + ] H - 55 & +~ K3)4 A&O A , ‡ ) - 55 8 #A

& P] 1 % 8 1+ & l & €] 3 - l 8 '4 1+ )A ) ) - Y A &] & 4 4 C G &T - www.maimarathi.org

-

) '# * & +% '

рдГ -реВ реВ

'!( ( "

рд╜ , ( ( +, - & . . ! / рд╜ . 012 . , 3( ( 0 / & 4 $ .". 5 0 5 " 6 ", 0 ", -1( " 78 95 ( 012 3 . ? 6 . ( 5 0 / +, - ! ├Р рдГ! (- реВ < 9 . .. 3( 30% 1 > , 016 9 ? .1 ! 0 9 .1 ! @ +, -

9 1A . ., ! 30& .A6 > B @ 5

. $C . . (6 +, - !

0 $C '!D

'! 6". 1 G & . A ?

реВ 1E 6 F 6(

8 " 8

0$ & реВH 306 012 . , ! . C 9 @

. ! 30& '!I . . 9 1 6 F 6( $ ."J 1- . ! ! . 1 5 $ ." ? !, 1 +0&K

3 , 68 ( +0&K

3 . " $ ." 30% .A6 !-

. . +, ( . реВ 6 ? 3 ( L . . ( .A6 '!'! M ( " $ ." '!рдГ. L 8 $9&" ( . , N ? - F 61 . '!'! M ( O . 9 . 3 .. $ ." L . рдГ 0 ! . ( !, !, ! 9 (!RS), $

6

рдм. U/V6 0 рд╜.

W 1 '> ! 'R W 1 '> +80< (рдо "6 ! 'R +80< ? - ) ? - )

( 5 ? - ) ? - )

- реВ %0 ( . ( D6 > 0 5&

> (- J !

A ` , /-

A c , /-

3 - '! # "

_

f R" 09!" J

3!рдБ .

3!рдБ .

-

5

5

3!рдБ .

3!рдБ .

5

5

( ) ! : 18 . 45; U/V6 0 рд╜. 8 !" +."6

C# ! ? ("0 & '!рдмM L . > ( d ( . ( e" C& 80 9 ? .- . f R" '!? - " ( ) ! : ". " 18 ; U/V6 0 рд╜. : 3!рдБ . 5 0h @ / ".-f / ! . 1 1 &. ! f R" 09!" J ( ( e" C& 80 9 ? .- .

-

f R" '!? - " iрд┐ 01 рдГ f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 рд╜.

www.maimarathi.org

: f R" 09'! +."6

-

เค -เฅ เฅ

1! # 19 ( ( k 1!

1! #,

3!เค .

3!เค .

iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( )

$ & #

5

5

1! '! iเคฟ ( ( A 1! iเคฟ " 1! #,

3!เค .

3!เค .

iเคฟ 01 เค f . ( )

$ & #

5

5

(m เฅ $เคฌ +, - เค '0. 6 . ( e"

f R" 09!" J

3!เค .

3!เค .

C& 80 9 ? .- . f R" '!? - "

-

5

5

(&. 6 .& ! > 19 (

$เคฌ เค !

3!เค .

3!เค .

($เคฌ ! 1! & & " ( )

$เคฌ

5

5

! : ". " 18

# , / 1!

U/V6 0 เคฝ.

#

! : 18 . 35

U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: f R" 09'! , 7.

U/V6 . +."6

: 3!เค . 5

> ( $ ." ( f R" $ ." / . เคฝn )

f R" 09!" J

3!เค .

3!เค .

iเคฟ " เค 0 6 . ( f R" '!? - "

-

5

5

- m# % / - m# E. เฅ %0

f R" 09!" J

3!เค .

3!เค .

+? 6". ( f R" '!? - " ( )

-

5

5

$เคฌ เค !

3!เค .

3!เค .

เค 3 d ( (เคฌM !

$เคฌ

5

5

1! ! & & " ( )

# , / 1!

! : ". " 18

#

( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: f R" 09'! +."6

! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: f R" 09'! +."6

! เคฎ "6 ! - 5 ? - ."& เค ! !"

U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

>C & ! .-f d (

VJo 5

3!เค .

3!เค .

( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f .

เค

5

5

( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

www.maimarathi.org

: 5 !" +."6

-

mเค '!q d ( ( เคฌ

เค -เฅ เฅ

s96" f .

3!เค .

3!เค .

เค ! !"

5

5

1! #,

3!เค .

3!เค .

$ & #

5

5

> (- J !

3!เค .

3!เค .

_

5

5

c เคฎ "6 $ ." . เคฝn 1! '! iเคฟ

1! #,

3!เค .

3!เค .

( ( A 1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f .

$ & #

5

5

VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

s96" f .

A ` , /-

A c`, /-

VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

C < เค < เค M ). ( e

r 0 - '!q 3V6 '! # " เค iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

เคฎ "6 $เคฌ O&> ( ( A 1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

:3!เค . 5

` & ! iเคฟ ( . ( - 0 & / - 0 & " ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

( ) ! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

t #5 " 1 /6 ! .m ! '!เคฌM. ( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 5 !" +."6

u !Av9 0 D . 8เค ! ( ( 8เค ! '!? - " ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

w 1เค 0.01 ! ( ( เคฌ C < เค M ) ( e r 7. - !-x

เค ! !"

'!q 3V6 '! # " iเคฟ

เค

01 เค f . ( ) ! : 18 . 50 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

z f { .( ". .& ! > m 8เค ! - 0 D ."& # >" ! 6 ( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

www.maimarathi.org

: 4 " +."6

-

! เฅ /6 เคฌ ( ( A

เค -เฅ เฅ

s96" f .

3!เค .

3!เค .

1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( )

เค ! !"

5

5

! : 18 . 35

เค . " J

3!เค .

3!เค .

-

5

5

$เคฌ เค !

3!เค .

3!เค .

1! ! & & " ( )

$เคฌ

5

5

! : ". " 18

# , / 1!

U/V6 0 เคฝ.

# VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

s96" f .

3!เค .

3!เค .

( A 1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( )

เค ! !"

5

5

! : 18 . 35

เค VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

3!เค .

3!เค .

5

5

VJo 5

3!เค .

3!เค .

เค

5

5

U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

i$เคฟ ." 0v9." ( ( e" C& 80 9 ? .- . f R" '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

( ! >" ? '!6 (เคฌM !

: 3!เค . 5

5 W 'เคฝ M 6 ! W " 1 6 ( . ( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 5 !" +."6

` เฅ 9 เคฌ (

U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

c 5 W > |/3 . 7 V( E 95! d ( ( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 5 !" +."6

t , !. # , 1เค .", r 19 , $เคฌ เค ! ! 7. E # J '! 19

$เคฌ

( (เคฌM ! 1! & & "

# , / 1!

( )

#

! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

u เคฝ &. W > 6" ( ( 8เค ! '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ. www.maimarathi.org

: 4 " +."6

-

w เคฌM -6 '! 19 ( ($เคฌ !

เค -เฅ เฅ

$เคฌ เค ! $เคฌ 3!เค .

3!เค .

1! & & " ( )

# , / 1!

5

! : ". " 18

#

U/V6 0 เคฝ.

5

: 3!เค . 5

z +, ( . '! เคฌ ( ( A 1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( )

s96" f . เค ! !" 3!เค .

3!เค .

เค

5

5

! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

+, ( . '! เคฌ ( ( k 1! iเคฟ " iเคฟ 01 เค f . ( )

s96" f . เค ! !" 3!เค .

3!เค .

เค

5

5

. " J

3!เค .

3!เค .

-

5

5

3!เค .

3!เค .

5

5

! : 18 . 35 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

1 V/ 0 & ( ( f R" '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

C& 80 $9. '0 1% ! ! -16 8 f R" 09!" J ! 25 9 เค ! (- ( ( f R"

-

'!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: f R" 09'! +."6

# '! 19 ( ($เคฌ $เคฌ เค ! $เคฌ 3!เค . ! 1! & & " ( )

# , / 1!

! : ". " 18

#

3!เค .

5

5

f R" 09!" J

3!เค .

3!เค .

-

5

5

." เฅ 8 0 ( . ( f R"

f R" 09!" J

3!เค .

3!เค .

'!? - " ( )

-

5

5

U/V6 0 เคฝ.

: 3!เค . 5

` 01เค 0 80 9 '! เคฌ ( ( f R" '!? - " iเคฟ 01 เค f . ( ) ! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

: f R" 09'! , . 'เคฝ

n +."6 c

! : ". " 18 U/V6 0 เคฝ.

www.maimarathi.org

: f R" 09'! +."6

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

t > (- J 5 ! ŕ¤ƒ 3 > (- J ! d ( ( (- ! ŕ¤ƒ! (-

3!ठ. 5 3!ठ.

_

5

'!? - " ( ) ! : 18 . 45 U/V6 0 ऽ.

: 3!ठ. 5

u VJo e" % 6 " ( VJo 5 ( 8ŕ¤ƒ ! '!? - " iि 01 ŕ¤ƒ f .

3!ठ. 5 3!ठ.

ŕ¤ƒ

5

( ) ! : ". " 18 U/V6 0 ऽ.

: 5 !" +."6

! . " -1A$ %&"

)

) ! '!ŕ¤ƒ. / Diversification

)

) .8 E6 / Business Continuity

)

) ( ( 2% ) 2% ) 8 " 0 .C z) C '!6 / Profit Generation w) '!एM / Sales, Marketing u) !ŕ¤ƒ.1 " ." / Production t) J & / ( - / / 1ं ># " (1#! (1#! c) ! " s96" / Registration `) ? !& +? 6" / ༂ %0 ! & > '!6 (Preparation of Project Report) ) ~ ŕ¤ƒ m ༂ /6 (Training from right source)

) ༂ %0 " ! (Project Selection)

) ! 1A D (Willingness to Start Business)

www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

1 > 0 เคถเค v ( - 1 > 0 เคถเค v $ & ย $C (t ( - ), ย 1 5 "C $ & ย $C ( ( - ), เค เคถ$C h ( (c ( - ), เค NVOGO 1$ 7 V( (t ( - ), เค เคฌ 5 ( ( - ), เค L % h ( ( ( - ) 09 ? D . 6 3 . ( D " ! " . 5E

3 . > " " '!เค . ( $ . 9U . & q v $9. ` C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . $ ." www.mumbaiport.gov.in .เค # ! +0&K

3 .

e" % ย C$ & G & v ( - e" % ย C$ & G & v C เฅ /6 x ( ( - ), VO เฅ /6 x -'!,1. ( ( - ) 5 09 ? D . 6 3 .. ( 0 '!D " ! " . 5E

3 . > " " '!เค . ( $ . 9U . & q v $9. ` C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . $ ." www.rcfltd.com .เค # ! +0&K

3 .

%0 4 '!? - . -6 & " ( - r J %0 4 '!? - . -6 & ( ( - ) 09 .8! ! ? D . 6 3 . 7Jo1 + 9! " 1& E. c

(" 6 3 . > " " '!เค . $ ." 9U . & q v $9. c C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . N&3 " v E # m J uc ( - ? ." ("! '! # . +J -16!q E # m (uc ( - ) 09 ? D . 6 3 . ( D " ! " . 5E c

3 . > " " '!เค . ( $ . NFย &ย i < m( v z- c C เฅ 1! 5

J . 3&" 3 . 1 > V(% Nย เคฝ6 เค . w ( - 1 > V(% Nย เคฝ6 เค . & ( ( - ), %& - -ย VJo ย 9 ( ( - ), 0"0" 5 " 5 N ย 7 ย $C ( ( - ), & - ย - ( ( - ), '!? -" (

( - ), C < เค / + ( ( - ), 0"N m 0" 5 ( ( - ) 5 09 เคฝ 5 .ย ! ! ? D . 6 3 .. ( D " ! " . 5E `

3 . > " " ( $ . 9U . & . v $9. ` C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . - 5 ! 0 5/ .m ww ( - ? ." iเคฟ5 & ! 3 - C . B D . 6 ย - 5 ! 0 5/

" B R6 D . 3&" m 8 .- . 6 ww ( - ? D . 6 3 .. ย & ( D " ! " . 5E

3 . '!เค . ( $ . NFย &ย i < m( v z- c C เฅ 1! 5

J . 3&" 3 . $ ." ! ( http://www.upsconline.nic.in .เค # ! +0&K 3 . www.maimarathi.org

-

เค -เฅ เฅ

& > 9 >ย . &'0 09 J

( - & > 9 >ย . &'0 (

( - ) 09 ? D . 6 3 . ย & ( D " ! " . 5E c

3 . $ ." www.allahabadbank.in .เค # ! +0&K

3 .

> " " '!เค . ( $ . NFย &ย i < m( v z- c C เฅ 1! 5

J . 3&" 3 . 7 $ ย ( >ย . เฅ > 5 ย $C J ( - 7 $ ย ( >ย . เฅ > 5 ย $C ( ( - ) 09 ? D . 6 3 . ( D " ! " . 5E

3 . $ ." http://www.iob.in/ .เค # ! +0&K

3 .

6 V(% 0L R9 . ( - 6 V(% 0L R9 . N 3 N <! ( ( - ) 09 .ย ! ! ? D . 6 3 . 09 1& E. $9. w C เฅ 1! 5

3 . > " " '!เค . ( $ . 9U . v $9.

C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . > J m & เฅ 0 ChO 5. t ( - ? . J /6 E 8 J > ( e) "& m & เฅ 0 ChO 5. $C - " Vเค % ( ( - ), ย เค - " Vเค % ( ( - ), ( ( - ) 5 09 ? D . 6 3 . ( ( $ . เฅ ย G % 0 m

$9! . ! .. '!เค . ( $ . NFย &ย i < m( v z- c C เฅ 1! 5

J . 3&" 3 . 6 - 0 & . &'0 09 J uw ( - 6 - 0 & . &'0 (uw ( - ) 09 ? D . 6 3 . ย & ( D " ! " . 5E c

3 . > " " '!เค . ( $ . 9U . & . v $9. C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . ( ! 7. $ ." www.tmcrecruitment.com .เค # ! +0&K

3 .

& > 9 >ย . เฅ > 5 ย $C J c ( - & > 9 >ย . เฅ > 5 ย $C ( c ( - ) 09 ? D . 6 3 . ย & ( D "

! "

.เค # ! +0&K

. 5E

3 .

$ ."

www.allahabadbank.in

3 .

h & & 0ย ! 0ย v c ( - h & & 0ย ! 0ย v NVOGO 1$ เคถ " - 7& VOเคถ & ( `c ( - ), ย & ( uc ( - ), V & (t ( - ), เคถ & ย 7<เค ย i & ( ( - ), C < (` ( - ) 5 09 ? D . 6 3 .. ( D " ! " . 5E u

3 . $ ." http:// www.ntpccareers.net/ .เค # ! +0&K www.maimarathi.org

3 .

-

เค -เฅ เฅ

1 7 $ 7< 1 < 0 " v ( - 1 7 $ 7< 1 < 0 " & v เฅ M 5 ( ( - ) 5 09 ? D . 6 3 .. ( D " ! " . 5E t C เฅ 1! 5

3 . $ ." http:// www.uiic.co.in/ .เค # ! +0&K & 0m - 0 & . & 0m - 0 & .

3 .

! 0 - u ( - ! 0 - J '! R ? ." $ . - . !U, M 5 (

( - ), !L ย &B1& E ( ( - ), ! / -เค 08 ( ( - ), 3 E ( ( - ), 3 E ( ( - ), +, เฅ 1E ( ( - ), เฅ - # . เคฝn ( ( - ), เฅ ( ( - ), 3 ~ 5/ ( ( - ), เค '0เค ( ( - ), ! C ( ( - ), ย " ( ( - ), 0 0 ! $C% $C ( ( - ), & ( ( - ), 1. ( ( - ), -! 5 ( ( - ), ! ( ( - ) 5 09 ? D . 6 3 .. ( D " ! " . 5E u

0 ย . 3 . > " " '!เค . $ ." http://ese.mah.nic.in/ .เค # ! +0&K

3 . '!เค . ( $ . 9U . 012 5 v $9.

` C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . 3 ~ 3V6 1 1 > % 6 เคฝ & . ` ( - ? . J 3 ~ 3V6 1 1 > % 6 เคฝ & J ย & 7 $ 7V<เค ย m ย C $CV( & $ ย L ย '> & เค 0 &เค $CV( , & O $CV(ย '0, ย O 10 &, เฅ ย เค $ O ย ย $ O 09 ! เคฝ 5 .8! 1ย M D . 6 3 . ( ( $ . เฅ ย G % 0 m $9! J 3. ! .. > " " '!เค . ( $ . 9U . & q v $9. t C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 . iเคฟ5 0 &" 9& . c , c , ( - เค C & O ย iเคฟ5 0 &" 9& v 0 &" ย <เค >& (c ( ( - ) 09 ? D . 6 3 . ( D " ! " . 5E `

3 . > " " '!เค . $ ." http://ssc.nic.in .เค # ! +0&K

3 .

-0m "& ?m " ?& E & . 0 09 J ` ( - -0m "& ?m " ?& E & . 0 ( ` ( - ) 09 ? D . 6 3 . ( D " ! " . 5E w C เฅ 1! 5

3 . $ ." http://ese.mah.nic.in/ .เค # ! +0&K

3 . '!เค . ( $ . 9U . & .J -0m 3!fq". $9. C เฅ 1! 5

(" เฅ ย G &" 3 .

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

Namaskaar Sagar and Editorial team, Hardik Shubhecchha ani Abhinandan! Excellent e-masik. Super content, well researched and presented. The story on Kutch and the farmers was very touching indeed! Keep up the good work that you are doing for the people, especially the youth, of Maharashtra!! Best wishes and Regards Kamal Kothari

"Dear Editor, Thank you for the E-Masik.It is a great work you have undertaken to say as" Marathi Paaul padate pudhe "Congratulations.� - Gautam Mhaisalkar."

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

% & '()*+, (-./0 1 . 4& #$ $ 2 3 2

) 0 * ';#

) < %

! " #

# $#%

5 08 $ 5' 0 '=

5 08 $ >; # 9 /# ? ; 2 # % 9

2 @ :A ) $ / )0 $

$ / < 0 ! : % 5

! # 2 ) ,

&' ( # ) * #

+ ,

)

;

/ ': %

) #

* -.

/ #

>

/ ': % B0 "9 * =

/ ': % 1 C

/# .

=

0 #

D

+ 0 1 % 2 3 45 6 7 /8 . 0

6 9 ' 0':/

/ ': % : 0 / 5

/ ': % 5 > ;

E %# 3 5)

/ ': % , www.maimarathi.org

-

рдГ -реВ реВ

& ! -! -┬Ф ! .% > !5 " ? . > &. . 0 &

5

- & + .

V/

5

& !m

рд╜

5

> -!"

>"6

5

-&"

? рд╜"

5

& +- . ?

! 6"

5

+- 01┬Ж m

i $ рдГ

5

9 . . m . . 9

1& 5

?W . ┬С E . Em0 ┬Б0 . .. ( ... < m J O ! C 9 ┬З!(" C 9 4E G 0 & . ... N 0 рд╢ & 0 0 ! m &$ & &" . 5 6 реЖ m 0 3 .' 8 E &" ( " 6 . 5 ' ?& .1F & .1 J V(! " $ . &, 06 3 7 & 0 рд╢ & рд╜ & E & 3 !' ( & v N U95 9 1 рдв & 30&" 6" -. . . 0$ & U95 : -m .1& ? 5 $9! 0! m "0 ┬Й. " N реВ ┬Г +, -0."реВ 6 N 9 v (-. . . 3 & ┬Е % v , -┬Ж рдГ. ┬Д v ( ! , o 5o 0 ┬Щ , '! реВ! . 9 1 U95 : - G & M .m ( & v 3& ? 0$ & U95 : 8 +, -0." 0 & F┬Б& D &" M 8 $ !& .

zuc v >h h , рдГ0 h 3V6 10 h ? . J 3 .m + . ( . . . 3V6 . & ... ??? 5, ( " . 7 5 >

5.

& % -K> ." - ┬Ф ! . + !% 8 !

www.maimarathi.org

-

ŕ¤ƒ -༂ ༂

Credit Page 0 9$ #

Disclaimer “The views expressed in this e-masik are that of the Authors, Mai Marathi Sanstha, Mumbai as an organization need not subscribe to the views expressed therein� This e-masik is meant for limited circulation over email and is made available free of cost.

Contact Details

Mai Marathi Sanstha A-201, Aakar Arcade, Seagul CHS, Dadiseth Road, Opp. Bombay Talkies Compound, Malad (w), Mumbai-64

Email : mai.marathi@yahoo.co.in Website : www.maimarathi.org Facebook : www.facebook.com/maimarathisanstha

www.maimarathi.org

-

www.maimarathi.org

ŕ¤ƒ -༂ ༂

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.