DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
D-qÉÉÍxÉMü
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
1
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
xÉÇmÉÉSÌMürÉ, xÉuÉïmÉëjÉqÉ qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ uÉ xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVûÉiÉTåïü qÉWûÉUÉ·íÉcrÉÉ xjÉÉmÉlÉåcrÉÉ xÉÑuÉhÉïuÉwÉÉïcrÉÉ WûÉÌSïMü WûÉÌSïMü zÉÑpÉåcNûÉ !!
DqÉÉÍxÉMüÉxÉ ÍqÉVûhÉÉ-rÉÉ pÉUbÉÉåxÉ mÉëÌiÉxÉÉSÉoɬiÉ AÉqWûÏ AÉpÉÉUÏ AWûÉåiÉ. rÉÉ qÉÌWûlrÉÉcrÉÉ DqÉÉÍxÉMüÉcÉÉ ÌuÉwÉrÉ M×üwÉÏ uÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ AxÉÉ PåûuÉhrÉÉiÉ AÉsÉåsÉÉ AÉWåû. AÉeÉ erÉÉ aÉiÉÏlÉå mÉrÉÉïuÉUhÉÉcÉÉ –WûÉxÉ WûÉåiÉ AÉWåû, लोबल
uÉÉÍqÉïÇaÉqÉÑVåû uÉÉRûiÉ cÉÉsÉsÉåsÉå iÉÉmÉqÉÉlÉ, uÉÉRûsÉåsrÉÉ iÉÉmÉqÉÉlÉÉqÉÑVåû uÉåaÉÉlÉå ÌuÉiÉVûiÉ AxÉhÉÉUÏ ÌWûqÉÍzÉZÉUå,
irÉÉqÉÑVåû uÉÉRûiÉ AxÉsÉåsrÉÉ xÉqÉÑSìÉcÉÏ mÉÉiÉVûÏ, AÉæ±ÉåÌaÉMüUhÉÉqÉÑVåû uÉÉRûiÉ cÉÉsÉsÉåsÉå mÉëSÒwÉhÉ, LãzÉAÉUÉqÉÉxÉÉPûÏ AÉmÉhÉ erÉÉ uÉxiÉÑ AÉmÉsrÉÉ bÉUÉiÉ uÉÉmÉUiÉÉå irÉÉ SåZÉÏsÉ ÌMüiÉÏ mÉëSÒwÉhÉ mÉxÉUuÉiÉÉiÉ rÉÉcÉÏ MüsmÉlÉÉ SåèZÉÏsÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ lÉxÉiÉå. ESÉWûUhÉ ±ÉrÉcÉåcÉ fÉÉsÉå iÉU qÉÉåoÉÉDsÉcrÉÉ OûÊuÉxÉïqÉÑVåû uÉ irÉÉcrÉÉ kuÉlÉÏqÉÑVåû zÉWûUÏ pÉÉaÉÉiÉÑlÉ ÍcÉqÉhrÉÉ aÉÉrÉoÉ fÉÉsrÉÉ AxÉå xÉÇzÉÉåkÉlÉÉiÉ AÉRûVÕûlÉ AÉsÉå. AÉmÉsrÉÉ bÉUÉiÉ AxÉhÉÉUÉ zÉÉÇiÉ ÌSxÉhÉÉUÉ ÌTëüeÉ mÉrÉÉïuÉUhÉÉxÉ ÌMüiÉÏ WûÉlÉÏ mÉÉåWûcÉuÉiÉÉårÉ qÉÉÌWûiÉ AÉWåû? ÌTëüeÉcrÉÉ MÇümÉëåxÉU qÉkÉÏsÉ aÉäxÉ WûÉ mÉ×juÉÏcrÉÉ AÉåfÉÉålÉcrÉÉ jÉUÉsÉÉ WûÉlÉÏ mÉÉåcÉuÉiÉÉå. rÉÉ AÉåfÉÉålÉcrÉÉ jÉUÉqÉÑVåûcÉ xÉÑrÉÉïcrÉÉ bÉÉiÉक ÌMüUhÉÉÇmÉÉxÉÑlÉ ÎeÉÌuÉiÉ xÉ×¹Ï oÉcÉÉuÉsÉÏrÉ.
Wåû xÉuÉï ÌMüiÉÏ
pÉrÉÉlÉMü AÉWåû lÉÉ? qÉÉ§É SÒSæïuÉÉlÉå rÉÉ ÌuÉwÉrÉÉuÉU WûuÉå ÌiÉiÉMåü sÉ¤É ÌSsÉå eÉÉiÉ lÉÉWûÏ.
EsÉOûmɤÉÏ rÉÉ ÌuÉwÉrÉÉuÉU aÉUÏoÉ uÉ ´ÉÏqÉÇiÉ SåzÉÉÇqÉkÉå UÉeÉMüÉUhÉ xÉÑ AÉWåû.
M×üwÉÏ uÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ ÌuÉwÉrÉÉÇxÉÉåoÉiÉ CiÉUWûÏ AlÉåMü ÌuÉwÉrÉ rÉÉ DqÉÉÍxÉMüÉiÉ AÉWåûiÉ. AÉqWûÉxÉ AÉzÉÉ AÉWåû MüÐ WûÉ AÇMü AÉuÉQåûsÉ, DqÉåsÉ ²ÉUå AÉmÉhÉ AÉmÉsrÉÉ mÉëÌiÉÌ¢ürÉÉ mÉÉPûuÉÔlÉ AÉmÉsrÉÉ pÉÉuÉlÉÉÇlÉÉ uÉÉOû qÉÉåMüVûÉ MüÂlÉ ±ÉuÉÏ WûÏ ÌuÉlÉÇiÉÏ.
xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVû qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
2
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЕрдиреБ рдорд╛рд┐рдгрдХрд╛
рд┐рд╡рд╖рдп
рез
рдЖрд╡рд╛рд╣рди
реи
рд╕рдВрдГрдерд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рек рддреЗ рем
рей
рд┐рдЪрд╜ рдкреА рдорд╣рд╛рд░рд╛
рен рддреЗ реп
рек
рдХреГ рд╖реА рд╡ рдкрдпрд╛!рд╡рд░рдг #рд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдВрдХ рек.рез
рд╢реЗрддреА рдЖрд┐рдг рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдзреА
рек.реи рдЖрдпреБрд╡'рдж рек.рей
рдЖрдЬреАрдЪрд╛ рдШрд░рдЪрд╛ рдбреЙ рдЯрд░
рек.рек рд╡реГ рд╡ рд▓реА рек.рел рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрде рек.рем рел
рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рд░ рдгрд╛рдЪреА рд╕реБ%рд╡рд╛рдд рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди
рдкреГ
рей
резрез рддреЗ резрек резрел рддреЗ резрен резрео рддреЗ реиреж реирез рддреЗ реирей реирек реирел
#рд╡#рд╡рдзрд╛ рел.рез
рдЖрдИ, рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдЧ рдХреЗ рд▓рдВрд╕?
реирен
рел.реи
рдЖрдЬреЛрд│
реиреп
рем
рдиреЛрдХрд░./рдпрд╛ рд╕рдВрдзреА
рен
реМреЗрдпрд╛рд╡рд▓реА
рейрез рддреЗ рейрей рейрел
рдЖрдкрд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрдг emasik.maimarathisanstha@gmail.com рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдк4рдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдард╡реВрди рдИрдорд╛рд┐рд╕рдХрд╛рдд реВрд┐рд╕8рдж рдХ рд╢рдХрддрд╛.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
3
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
4
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
xÉÇxjÉÉ xÉqÉÉcÉÉU xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVûÉcÉÏ ÌlÉrÉÑ£üÏ DqÉÉÍxÉMüÉcÉå MüÉqÉ AÉeÉuÉU WÇûaÉÉqÉÏ xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVû MüËUiÉ WûÉåiÉå. DqÉÉÍxÉMüÉxÉ sÉÉpÉiÉ AxÉhÉÉ-rÉÉ mÉëÌiÉxÉÉSÉqÉÑVåû LMü MüÉrÉqÉxuÉÂmÉÏ xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVû AxÉÉuÉå AxÉå PûUsÉå. irÉÉ mÉëqÉÉhÉå ZÉÉsÉÏsÉ mÉëqÉÉhÉå xÉÇxjÉÉ xÉSxrÉÉÇcÉå LMü xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVû xjÉÉmÉlÉ MüUhrÉÉiÉ AÉsÉå. ÌuÉzÉåwÉ qWûhÉeÉå xÉÇxjÉåcÉÏ LMü ‘ÍqÉÌQûrÉÉ xÉåsÉ’ oÉlÉÌuÉhrÉÉiÉ AÉsÉÏ AxÉÑlÉ iÉÏ uÉרÉxÉÇxjÉÉÇxÉÉåoÉiÉ xÉÇuÉÉS xÉÉkÉåsÉ. xÉÇmÉÉSÌMürÉ qÉÇQûVû 1) 2) 3)
´ÉÏ xÉÉaÉU UÉÇeÉhÉMüU MÑü.xÉÏqÉÉ zÉåsÉÉU ´ÉÏ ÌlÉiÉåzÉ qÉWûÉÌQûMü
xÉÇmÉÉSMü xÉSxrÉ xÉSxrÉ
िमिडया सेल
1) 2)
´ÉÏ AÍpÉqÉlrÉÔ oÉÉxiÉå ´ÉÏ S¨ÉÉUÉqÉ uÉÉVûuÉhÉMüU
xÉSxrÉ - ÍqÉÌQûrÉÉ xÉåsÉ xÉSxrÉ - ÍqÉÌQûrÉÉ xÉåsÉ
आप9या माय मराठ: संःथा, िनंग प=रवारासाठ: एक वाईट बातमी आहे . आप9याला माह.तच असेल कB िनंग समूहाने आप9याला मोफत जागा Eदली आहे Fयावर आपण भेट दे तो. तर आता िनंग समूहाने 4यासाठ: शु9क आकारHयास सुरवात केली आहे . माझी आप9या सवाJना #वनंती आहे कB आपण सवाJनी आप9या बाकB समूहावर जोडणी करावी जेणेकLन आपण नेहमी एकमेकां/या संपका!त राहू. िनंग ने Eदलेली मुदत जून मEहMया अखेर संपत आहे तर. सवाJनी 4या आगोदरच खालील िलंNस वर नाव नOदणी करावी. जून नंतर िनंग वर अपडे ट केली जाणार नाह. Eकंवा अपडे ट झाली तर ती EदसHयाची शNयता नाह.. िलंNस -
फेसबुक | ओकु!ट | याहू मुप
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
5
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
u├Йx├ЙD r├Й├еj├Й├е q├Й├МW├╗s├Й├Й o├Йc├Йi├Й a├ЙO├╗├Й├Зx├Й├ЙP├╗├П M├╝├Йr├Й├п┬в├╝q├Й
рдорд╛рдп рдорд░рд╛рдареА рд╕рдВ1рдереЗрдиреЗ 2рджрдирд╛рдВрдХ режреп рдореЗ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА рд╡рд╕рдИ рдпреЗрдереЗ рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдХ:рд░рддрд╛ рдЙ<реЛрдЬрдХрддрд╛ =реЗрд░рдгрд╛ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреЗ рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдпрд╛рдирд╛рдд рдорд╛рдп рдорд░рд╛рдареА рддрдл@ AреА рдЕрд╡рдзреВрдд рдХрд╛рдордд, рдЕBрдп , AреА рд┐рд╡рдЬрдп рдЬреЛрд╢реА, рд╕рд┐рдЪрд╡ рд╡ рд╕реМ.рд┐рд▓рдирд╛ рдХрд▓рдВрдЧреБрдЯрдХрд░ рдЙрдкрд┐1рдердд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдпрд╛рдирд╛рдд рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВDрдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рддреБрди 1рд╡рдпрдВрд░реЛрдЬрдЧрд╛:рд░рдд рд╣реЛEрдпрд╛рдЪреЗ рддрдВF рд╡ рдордВF рд╕рд╛рдВрдЧEрдпрд╛ рдЖрд▓рд╛.
рдЙрдкрд┐1рдердд рджреЛрди рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рдареАDрдпрд╛ 1рд╡рдВрдпрдВрд┐рд╕BрджреЗDрдпрд╛ тАЩрдорджрд░ рдПрди.рдЬреА.рдУ.тАЩ рдХрд╛рдпJрдорд╛ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╕рдВ1рдереЗрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдд рдЕрд╕реБрди рд╕рдВ1рдерд╛ рдпрд╛ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдВ рдХ:рд░рддрд╛ =рд┐рд╢ рдг рд╡ рдкреБрдвреАрд▓ рд╣Lрдб рд╣реЛ рдбMрдЧ рд╕рдкреЛрдЯ рджреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
6
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
xÉÑuÉhÉïqÉWûÉåixÉuÉÏ qÉWûÉUÉ·íÉcrÉÉ AÉmÉhÉÉÇxÉ WûÉÌSïMü zÉÑpÉåcNûÉ
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
7
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
├Нc├Й┬з├Й├Вm├Й├П q├ЙW├╗├ЙU├Й┬╖├н
рдж. резрел.режрел.резрепремреж : рдирд╡рд┐рди рдордд рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдореБ рдпрдордВ реА рд╣рдгреВрди рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪ"рд╣рд╛рдг рдпрд╛рдВрдирд╛ рдд#рдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд┐рдЪрд╡рд╛рд▓рдпрд╛'рдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рд░рд╛ рдпрдкрд╛рд▓ *реА+рдХрд╛рд╢ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдкрде рджрд▓реА
рдж. режрез.режрел.резрепремреж : рдд#рдХрд╛рд▓реАрди рдкрдВрдд+рдзрд╛рди рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣/ рдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдм рдВ рдИрдд рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗ4 рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рдорд╛рд░рдВ рднрд╛рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╛рдЪрд╛ рдирдХрд╛рд╢рд╛ + рд╡рд┐рд▓рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд┐рдг
рдирд╡реАрди
рд░рд╛ рдп
рдЕрд┐8рдд#рд╡рд╛рдд
рдЖ4рдпрд╛рдЪреЗ
рдЬрд╛рд╣реАрд░
рдХреЗрд▓реЗ.
рдкрдВ.
рдиреЗрд╣/рдВрд╕реЛрдмрдд
рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪ"рд╣рд╛рдг, рд░рд╛ рдпрдкрд╛рд▓ *реА+рдХрд╛рд╢
рджрдирд╛рдВрдХ : реиреп рд╕<рдЯ>рдмрд░ резрепрелрем, рд╕рдВрд╕рджреЗрд╡рд░ рдзрдХрдб : +8рддрд╛рд┐рд╡рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛
рд░рд╛ рдпрд╛рдд
рдореБрдм рдВ рдИрдЪрд╛
рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢
рдЭрд╛рд▓рд╛рдЪ
рдкрд╛рд┐рд╣рдЬреЗ,
рдпрд╛
рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдпBрдХ#рдпрд╛CрдиреА рдереЗрдЯ рд╕рдВрд╕рджрднрд╡рдирд╛рд╡рд░рдЪ рдзрдбрдХ
рдирд╡реАрди
рджрд▓реА. #рдпрд╛ рдХрд╛рдпBрдХ#рдпрд╛Cрдирд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕рд╛рдВрдиреА рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА рдЦрд░реА, рдкрдг
рдд#рдХрд╛рд▓реАрди рдордВ реА рдЖрд┐рдг рдЕрд┐рдзрдХрд╛ -рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдмреИрдардХ рдореБрдВрдмрдИ рдореБNрд╛рдореА реирей рдЬреВрди
EрдпреЗрдп+рд╛FреАрд╕рд╛рдареА
рдЭрдЯрдгрд╛ -рдпрд╛
рд░рдгрд░рд╛рд┐рдЧрдгреА'рдпрд╛
рдЪреЗрд╣-рдпрд╛рд╡рд░'рдпрд╛
рдЖ#рдорд┐рд╡Gрд╛рд╕рд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдв'рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╖рд╛BрдЪреА рдмреАрдЬреЗ рдкреЗрд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА.
резрепрелрем
рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╛рдЪреА
рд░реЛрдЬреА
рдЭрд╛рд▓реА.
рд░рдЪрдирд╛
#рдпрд╛
рдХрд░Lрдпрд╛рд╕рд╛рдареА
рдмреИрдардХPрдд
рдорд╣рд╛рд░рд╛ ,
(рдбрд╛рд╡реАрдХрдбреВ рди
рдоEрдп+рджреЗрд╢
рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ)
рдпрд╛рдВ'рдпрд╛
рдорд╛рд░реЛрддрд░рд╛рд╡
рдХTрдорд╡рд╛рд░, рдкреА. рдХреЗ. рджреЗрд╢рдореБрдЦ, рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪ"рд╣рд╛рдг, рднрд╛рдКрд╕рд╛рд╣реЗрдм рд┐рд╣рд░реЗ , рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ, рд┐рд╡рдирд╛рдпрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЛрд░рд╛рдЯрдХрд░, рдбреА. рдЬреА. VрдмрджреВ, рдПрдо. рдбреА. рднWрд╕рд╛рд│реА, рдкреА."рд╣реА. рдЖрд░. рд░рд╛рд╡
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
8
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
िशवाजी पाकBवर महारा दनी झाले4या सभेत सुमारे सात लाख जनांचा समुदाय जमला होता
संयX ु महारा ाचे आंदोलन Yटपेला पोहोचले असताना मुंबईत हरताळ पुकाराला गेला आिण दुपारी #यास Vहसक वळण लागले. #यात 'बे8ट' बसवर दगडफेड आिण बसे स पेटवून देLयाचे +कार घड4याची सा\ देणारे हे छायािच आहे २१ नो"ह>बर १९५५चे
"ही. पी. रोडवरील टोपीवाला मॅWशनमEये शंकराराव देव यां'या अEय\तेखाली संयुX महारा पYरषदेची बैठक झाली. देवांसह #या बैठकPस डी. आर. घारपुरे, डॉ. `यंबक नरवणे, नानासाहेब उफB डी. के. कुंटे, 8वामी रामानंद तीथB, धनंजयराव गाडगीळ, दaोवामन पोतदार, बी. िहरे
+तापगडावर िशवाजी महाराजां'या पुतbयाचे अनावरण करLयासाठी संयुX
महारा
सिमती'या
कायBक#याCनी
पाचगणी
डcगरा'या
पायdयापासून कूच केले
eलोरा फाऊंटनपाशी आंदोलन सु/ झाले, #याचे हे १९५८मधील छायािच .
xÉÉpÉÉU : qÉWûÉUÉ·í OûÉDqxÉ
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
9
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
10
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рд╢реЗрддреА рдЖрд┐рдг рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдзреА
-
AреА.рд┐Fрд▓реЛрдЪрди рд╕рд╛N, рдореБрдВрдмрдИ
рдЬреЗOрд╣рд╛ рддреБPрд╣реА рд╢реЗрддреА (RрдХрд╡рд╛ рдХреГ рд╖реА рд┐рд╡<рд╛) рдЪрд╛ рд╡рд╕рд╛рдп / рдХ:рд░рдЕрд░ Pрд╣рдгреВрди рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛, рддреЗOрд╣рд╛ рддреБрдоDрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╣рд╛рддреЛ рддреЛ рдПрдХ рд╡реГBрдж рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдорд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╣рд╛рдд, VреЕ рдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рдд рд╢реЗрдд рдирд╛рдВрдЧрд░рдгрд╛рд░рд╛, рдкрдг рдЕрд┐1рддXрд╡рд╛рдд рд╣реЗ рд┐рдЪF рдорд╛F рдмрд░реЗрдЪ рд┐рдирд░рд╛рд│реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬDрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдд рд╢реЗрддреА рд╣реЗ рдЕрд┐рддрд╢рдп =рдЧрдд рддрдВFYрд╛рдирд╛рдиреЗ рдпреБZ рдЕрд╕реЗ реЗF рдЖрд╣реЗ, рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдд рдЙрдкрд▓[рдз рдЕрд╕рдгрд╛-рдпрд╛ рдм\рддрд╛рдВрд╢реА рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдзреА рд┐рд╡Yрд╛рдирд╛рд╢реА рд┐рдирдЧрдбреАрдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ =рдореБрдЦ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╢реЗрддреА=рдзрд╛рди рд░рд╛] рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдХреЛ^рд╡рдзреА рд▓реЛрдХ рд╢реЗрддреА рдпрд╛ рдХрд╛рдп реЗFрд╛рд╢реА рд┐рдирдЧрдбреАрдд рдЖрд╣реЗрдд. Xрдпрд╛рдкреИрдХ` рдЕрд┐рддрд╢рдп рдХрдореА рдЯaреЗ рд▓реЛрдХ рд╢реЗрддрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рд╢реЗрддреАрдЪреА рдХрд╛рдордВ рдХрд░рддрд╛рдд.
рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рдпрд╛ рд╕рджрд░рд╛рдд рд╢реЗрддреАрд╢реА рд┐рдирдЧрдбреАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдп реЗF рд╡ Xрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рдп рд╕рдВрдзреАDрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖcрд╛рдЪ резреж-резреи рд╡реА Dрдпрд╛ рдкрд░реА рд╛ рд╕рдВрдк рдпрд╛рдд, Xрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдп dрд╛рдЪрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛-рдпрд╛ рд┐рд╡<рд╛рдерд╛eрдирд╛ рд╡ Xрдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдард░реЗрд▓.
рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╢реЗрддреА рд╣рд╛ рд╡рд╕рд╛рдп рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резреж,режрежреж рд╡рд╖рд╛eрдкрд╛рд╕реБрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. Xрдпрд╛рдд =рдореБрдЦ рдХ%рди рдХрд╛рдЬреВ, рдирд╛рд░рд│, рдЪрд╣рд╛, рдКрд╕, рдЕfрдХ, рдЧN, рд╣рд│рдж рдЖрд┐рдг рд┐рдорд░реА dрдВрдЪреЗ рдЙXрдкрд╛рджрди рд╣реЛрддреЗ. рддрдВрдмрд╛рдЦреВDрдпрд╛ рдЖрд┐рдг рдХреЗ gрдпрд╛Dрдпрд╛ рдЙXрдкрд╛рджрдирд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ Jрдорд╛рдВрдХ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╢реЗрддреА рд╣рд╛ рд╡рд╕рд╛рдп рез) рд╢рд╛hY реи) рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдЕрд░ реи) рддрдВF рд┐рд╡Yрд╛рди рд┐рд╡рд╖рд╛рд░рдж рей) рд┐рд╡J` реЗFрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдХ:рд░рддрд╛ рдЙрдкрдпреБZ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрддреА рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЖрд┐рдг рд┐рд╢ рдг рд╣реЗ рдХреГ рд╖реА рд┐рд╡<рд╛рд┐рдкрдареЗ , рд╕рдВ1рдерд╛, рдорд╣рд╛рд┐рд╡<рд╛рд▓рдпреЗ рдЖрд┐рдг рдкрд╢реБрд╡реИ<2рдХрдп рд┐рд╢ рдг рд╕рдВ1рдерд╛ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпреЗрддреЗ рдпрд╛рдд. рдкреБрдвреАрд▓ рдкрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдХреГ рддреАDрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛kрдпрд╛рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдзреА рджрд╛рдЦрд┐рд╡Eрдпрд╛рдЪрд╛ =рдпl рдХ:рд░рдд рдЖрд╣реЗ. q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
11
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
ना व ुिश प
ना व िी ेतश
ना व ि नी मज
ना व िी तप न व
ना व ि अ qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
)e cn ei c S la im n A (
yr dn ab su H la m in A
se ci vr e S yr an ir et e V
itn U gn is se co r P /t ae M
)e cn ei c S ilo S (
yd ut S ilo S & se idc it se P
ryt su dn I no it cu rt sn o C
no is or E eg an ia r D
gn id ee r B tn al P
yg loo nh ce to i B tn al P
no tia vit lu C
iss lya n A do o F
hc ra es e R do o F
do foo i B
gn is se co r P do o F
gn ig ak ca P do o F
eg ar ot S do o F
)e cn ei c S tn al P (
)e cn ei c S do o F (
y m on or g A
no it av re se r P do o F
m ra F rytl uo P
no it av re sn o C re ta W
ec ne ic S eu ss i T
sr ez ili tr e F
ina h C do o F
sa go i B
yg loo m at n E
no it cu do r P kli M
le fuo i B
de sa b hc ra es e R
ep oc S
la ti ps o H .t e V
ec tic ar P tea vri P
hc ra es e R
ss en is u B
,r ot ce S tv o G
,s eir ts ud nI tea vri P
rko W dl ei Fl au tc A
ep oc S
gn ir ee ing n E ilv i C
st na tl us no C
hc ra es e R
ro tc e ,s S ci ts h s c ep m ed itn rae oc ac iec se S A S R
yc ne g A .t vo G
st cu do r P do o F w e N
ep oc S
) A D (F ba L si sy an A do o Ft vo G
yr ts ud nI do o F
ina h C do o F
te kr a m re pu S 12
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рд╢реЗрддреАрдЪреЗ рдЕрдЬреБрдирд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬрд╢рд╛.
Agriculture (Sub Division) Horticulture
Wildlife
Other
Flower
Research &
Tea
Fishery
Cultivation
Conservation
Agriculture
Winery
& Research
Honey related products
Forestry
рдЪрдоm<реЛрдЧ
Management
Cheese Processing
Plant Pathology Statistician Consultant
рдЖрд│рдВ рдмреА =2Jрдпрд╛ Soyabean Production Biodiesel
Agriculture
рдЕn =2Jрдпрд╛ рд┐рд╡рдЬ =2Jрдпрд╛ рджреБpрдз =2Jрдпрд╛ рддреЗрд▓ =2Jрдпрд╛ рдХрд╛рдкрдб рд░рдВрдЧ =2Jрдпрд╛ рдзрд╛рдЧреЗ =2Jрдпрд╛ рдЧреГрд╣ рдЙ<реЛрдЧ
/ Products / Processing
рдпрдВF рд╕рд╛рдореБoреА рдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдзреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдкреБрд░рд╡рдард╛
рдЦрдд рдЙXрдкрд╛рджрди 2рдХрдЯрдХ рдирд╛рд╢рдХреЗ рдмрдирд┐рд╡рдгреЗ рдЧреБрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд░рд╛ рдЙXрдкрд╛рджрди рдмрд╛рдпреЛрдЧреЕрд╕ рдЙXрдкрд╛рджрди
рдЗрдВ1рдЯрдВрдЯ рд░реЗрд╕реЗрдкреА рд╣рдмрд▓ =реЛрдб qрд╕ рд▓рдШреБ рдЙ<реЛрдЧ рдЬрд╛рдо, рдЬреЗрд▓реА рдмрдирд┐рд╡рдгреЗ рдЯреЙрдорд╛рдЯреЛ rрдпреВрд░реА рдмрдирд┐рд╡рдгреЗ рдпрд╛ рд╕рд╡ =рдХрд╛рд░Dрдпрд╛ рдЕрднрд╛рд╕Jрдорд╛рдд =рд╡реЗрд╢ рдШреЗEрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрезреи рд▓рд╛ Physics, Chemistry, Biology рд╣реЗ рд┐рд╡рд╖рдп рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡sрдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрдвреАрд▓ рдкрд╛рдирд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд╛рд┐рд╡<рд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ 2рджрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕рд╛рдареА Xрдпрд╛рдВDрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд╡рд╛. рдЖрдЬDрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдд =XрдпреЗрдХрдЬрдг рдкреИрд╕реЗ рдореЛрдЬEрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, Xрдпрд╛рд▓рд╛ рдлZ рд╣рд╡реА рдЖрд╣реЗ рддреА рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрд┐рдг рдЪрд┐рд╡t рдЬреЗрд╡рдг. рдЬрд░ рддреБPрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХ%рди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдиa`рдЪ рд╣реЗ рдЙрдкрдпреБZ реЗF рдЖрд╣реЗ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
13
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010 INSTITUTES AND COLLEGES IN INDIA OFFERING AGRICULTURE State Agricultural Universities
• • • • • •
Acharya N G Ranga Agricultural University, Rajendranagar, Hyderabad (Andhra Pradesh) 500030
• • • • • • • • • • • • • • • •
Dr Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry, Nauni, Dist. Solan (Himachal Pradesh)
• • • •
Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore (Tamil Nadu) 641003
Assam Agricultural University, Jorhat (Assam) 785003 Bidhan Chandra Krishi Vishwavidyalaya, PO Krishi Vishwa Vidyalaya, Mohanpur (West Bengal) 741252. Birsa Agricultural University, Ranchi (Bihar) 834006 Chandra Shekhar Azad University of Agriculture and Technology, Kanpur (Uttar Pradesh) 208002. Chaudhary Charan Singh Haryana Agricultural University, Hisar (Haryana) 125004. Dr Punjabrao Deshmukh Krishi Vidyapeeth, Akola (Maharashtra) 4441004. Govind Ballabh Pant University of Agriculture and Technology, Pantnagar (Uttar Pradesh) 263145 Gujarat Agricultural University, Sardar Krushinagar, Dist. Banaskantha (Gujarat) 385506 Himachal Pradesh Krishi Vishwavidyalaya, Palampur (Himachal Pradesh) 176062. Indira Gandhi Krishi Vishwavidyalaya, Raipur (Madhy Pradesh) 4920012. Jawaharlal Nehru Vishwavidyalaya, Jabalpur (Madhya Pradesh) 482004. Kerala Agricultural University, Vellanikkara, Dist. Thrissur (Kerala) 680654. Konkan Krishi Vidyapeeth, Dapoli (Maharashtra) 431712 Mahatma Phule Krishi Vidyapeeth, Rahuri (Maharashtra) 431722 Marathwada Krishi Vidyapeeth, Parbhani (Maharashtra) 431402 Narendra Deva University of Agriculture and Technology, Faizabad (Uttar Pradesh) 224001. Orissa University of Agriculture and Technology, Bhubaneshwar (Orissa) 141004. Punjab Agriculture University, Ludhiana (Punjab) 141004. Rajasthan Agriculture University, Bikaner (Rajasthan) 334002 Rajendra Agricultural University, Pusa, Dist. Samastipur (Bihar) 848125. Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology. In summer (May-October) Srinagar (Jammu & Kashmir) 190001. In winter (November-April): Jammu Tawi (Jammu & Kashmir) 180004. Tamil Nadu Veterinary and Animal Sciences University, Chennai (Tamil Nadu) 600007. University of Agricultural Sciences, Bangalore (Karnataka) 560065 University of Agricultural Sciences, Dharwad (Karnataka) 580005
West Bengal University of Animal and Fishery Sciences, Belgachia, Calcutta (West Bengal) 700037. Central University Central Agricultural University, Imphal (Manipur) 795001. Deemed Universities
• • • • • •
Allahabad Agricultural Institute (Uttar Pradesh) 211007 Indian Agricultural Research Institute, Pusa, New Delhi 110012 Indian Veterinary Research Institute, Lzatnagar (Uttar Pradesh) 243122. National Dairy Research Institute, Karnal (Haryana) 132001 Central Institute of Fisheries Education, Jaiprakash Road, Seven Bungalow, Mumbai (Maharashtra) 400061 Forest Research Institute, PO. New Forest, Dehra Dun-248195. Fishery Science can be studied at the B.Sc. and M.Sc. level. Entry for B.Sc. is after 10+2 with Biology group. There are colleges and institutions conducting courses in Fishery Science at Kakinada (AP) Calcutta (WB), Tuticorin (TN). These institutions conduct orientation and in service programmes for fishery scientists. Bhubaneshwar in Orissa, Vizag in Andhra has training centres for hatchery management. Other institutions in fishery education are Central Institute of fishery operations at Kochi & Chennai, marine product processing and training centre. Mangalore and Hyderabad. Training centre for inland fisheries at Agra. Barrakpore and Mumbai.
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
14
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЖрдпреБрд╡ рдж - рдбреЙ.рд░рдВTрдЬрддрд╛ рд╢реЗрдЧрд╛рд╡рдХрд░, рдЬрдо!рдиреА
рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣реЗ рд╕рд╡рд╛рдд =рд╛рдЪреАрди рд░реЛрдЧ RрдХрд╡рд╛ рд╛рдзреА рдмрд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╢рд╛h Pрд╣рдгреВрди рдЖрдпреБрд╡@рдж рдЖрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЬрдЧEрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рд╛h рдЕрд╕реБрди Xрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдЧрдо рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релрежрежреж рд╡рд╖рд╛ рдкреБрд╡u рдЭрд╛рд▓рд╛ Pрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддреА рдПрд╡рдвреЗрдЪ рд╣реЗ рд╢рд╛h рдЬреБрдиреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд╡@рдж
(Ayurveda) рд╣рд╛
рд╕рдВ1рдХреГ рдд рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд╢[рдж рдЕрд╕реВрди Xрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд┐рдзрд┐рд╡oрд╣ (рдЖрдпреБрдГ) рдЬреАрд╡рди
+
рд┐рд╡<рд╛ (рд╡реЗрдж) рдЕрд╢рд╛=рдХрд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЛ.
рдЖрдпреБрд╡@рдж рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛рд╕рд╛рд░xрдпрд╛ рд┐рд╡<рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛рдВрдордзреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд =рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╕рд▓реЗ рдпрд╛ рд╡реИ<рдХ`рдп Yрд╛рдирд╛рдЪреА рдХ рдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЖрдпреБрд╡'рджрд╛рдЪреЗ рдореБрд│ рд╡реЗрджрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдзрд╛=рд░рдд рдЖрд╣реЗ , 4рдпрд╛рдд рдореБVрдп4рд╡реЗ рдХ рди рдЕрдерд╡!рд╡реЗрдж, реВрд┐рд╕8рдж рдЪрд░рдХ рд╕рдВEрд╣рддрд╛ рдЖTрдг рд╕реБреМрдд реБ . рддрд░ рдЕWрд╛рдВрдЧ EреСрджрдпрдо рдЬреЗ рдЖрдЬ/рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рд╕рд╡! рдкреБрдГрддрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ#рд╜рдд рдХ рди рдмрди#рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ .
рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдЪрд╛ рднрд░ рд╣рд╛ рдЖрдЬрд╛рд░ рдпреЛpрдп рдкBрджрддреАрдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧ рдпрд╛ рд╡рдиреМрд╖рдзреА рд╡рд╛рдк%рди рдиреИрд╕yрдЧрдХ:рд░Xрдпрд╛ рдмрд░рд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╢рд╛h рдЖрд░реЛpрдп рд╕рдВрддреБрд┐рд▓рдд рдареЗ рд╡Eрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡рди Pрд╣рдгрдЬреЗ Yрд╛рди, рдорди рд╢рд░реАрд░ рд╡ рдЖXрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХFреАрдХрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡zрди рдЕрд╕реЗ рд┐рд╕Bрдж рд╣реЛрддреЗ рдХ`, рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣реЗ рдлZ рд╢рд░реАрд░ RрдХрд╡рд╛ рд╢рд░реАрд░ рд▓ рдгрд╛рдВрдкреБрд░рддреЗ рдордпрд╛2рджрдд рдирд╕реВрди рдЕBрдпрд╛рд┐XрдордХ, рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдкреИрд▓реБ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╢рд╛h рдЖрд╣реЗ рд╡ {рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрдВрджz реБ 1рдд рд╡ рдЖрд░реЛpрдпрдкреВрдг рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧEрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛eрдЧрд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рддреАрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдк|рддMрдоBрдпреЗ рд╡рдиреМрд╖рдзреА, рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рд┐рдирдпрдо, рд╛рдпрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз =рдХрд╛рд░ рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛}рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдиреИрд╕yрдЧрдХ =рд┐рддрдХрд╛рд░ рд╢Z`рд▓рд╛ рд╡рд╛рдврд┐рд╡Eрдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ 2рджрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╡рди1рдкрддреА рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрджрдн рд╣реЗ рдореБxрдп рдЪрд╛рд░ рд╡реЗрджрд╛рдВрдкреИрдХ` рдПрдХ рдЕрд╕рд▓реЗ рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╡реЗрдж рдпрд╛ рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд╡ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резреирежреж рдоBрдпреЗ рд░рдЪ рдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗ рдпрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдордзреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣рд╛ рдЕрдерд╡рд╡реЗрджрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдШрдЯрдХ рд╕рдордЬрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддрдерд╛рд┐рдк, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЧреМрддрдо рдмреБ| рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛рдирдВрддрд░Dрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд, рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдоBрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣ рд╡рдкреВрдг рдЧреЛtMрдЪреА рднрд░ рдШрд╛рд▓Eрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╕рдореБfрдордВрдердирд╛рддреВрди рд┐рдирдШрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдз┬Ард╡рдВрддрд░реА
(Dhanvantari) рд╣реЗ
рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖ< рд╡реИ< рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣реЗ рд╡реИ<рдХ
рд╢рд╛h рд╢рд╛h рд╡рди1рдкрддреА рд╡рдЧ, =рд╛рдгреАрд╡рдЧ рдЖрд┐рдг рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдврд│рдгрд╛┬Брдпрд╛ рдиреИрд╕yрдЧрдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдореБрд│ рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рддрдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрд┐рд╣рд▓реЗ рд╢рд╛h рдЖрд╣реЗ рдХ` {рдпрд╛рдоBрдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╡ рдЖXрдорд╛ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛kрдпрд╛рдиреЗ рд╛рдзреА рдм┬Брдпрд╛ рдХреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдПрдХ рдк:рд░рдкреБрдг рд╢рд╛h рдЕрд╕реБрди рддреЗ рдлZ рдЖрдЬрд╛рд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕реБрджрдвреГ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБBрджрд╛ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рдоBрдпреЗ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╢рд╛hрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ. рдЙрджрд╛. рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░, hреАрд░реЛрдЧ, рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧ, рд╢h2Jрдпрд╛, рд╢рд░реАрд░рд╢рд╛h, рдирд╛рдХ рдХрд╛рди рдШрд╕рд╛, рджрдВрддрд╢рд╛h, рд╡рдиреМрд╖рдзреА, q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
15
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЖрдпреБрд╡@2рджрдХ рдЖрд╣рд╛рд░ рд╡ рдкреЛрд╖рдХ рдкрджрд╛рде рдЖрд┐рдг рддрд╛zEрдп :рдЯрдХрд┐рд╡рдгрд╛рд░реА рдФрд╖рдзреЗ, рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рд╡реИ<рдХ рд╢рд╛h рд╣реЗ рдЬрд╕реЗ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВDрдпрд╛ рд▓ рдгрд╛рд╡рд░рдЪ рднрд░ рджреЗрддреЗ рддрд╕реЗ рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣реЗ Xрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛Dрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╢реА рдиреИрд╕yрдЧрдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВDрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╡ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдореБрд│ рдиt рдХzрди zpрдгрд╛рдЪреА =рд┐рддрдХрд╛рд░ рд╢Z` рд╡рд╛рдврд┐рд╡рддреЗ. {рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╢рд░реАрд░ рдереЛрдбрдпрд╛ =рдорд╛рдгрд╛рдд рддрдгрд╛рд╡ рдЖрд┐рдг рдЙрдЬрд╛hреЛрддрд╛рдиреЗ рд╕рдВрддреБрд┐рд▓рдд рдЕрд╕рддреЛ Xрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреА рдиреИрд╕yрдЧрдХ рд╕рдВрд░ рдг рд╡1рдерд╛ рд╣реА рдмрд│рдХрдЯ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рдЬрддреЗрдиреЗ рддреА рд░реЛрдЧ =рддреАрдХрд╛рд░ рдХz рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдЪреЗ рд╕рдирд╛рддрдиXрд╡ рд╣реЗ рдЪрд░рдХ рд╕рдВрд┐рд╣рддреЗ рдордзреЗ рд┐рд╡рд╖рдж рдХреЗ рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. Xрдпрд╛рдордзреЗ рдЕрд╕реЗ Pрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХ` рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣реЗ рд╕рдирд╛рддрди рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг Xрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБzрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА рд┐рдирд╕рдЧрд╛рддреАрд▓ рдиреИрд╕yрдЧрдХ рддXрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реБzрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╡@рдж рд╣реЗ рдд┬ВрдбреА рд┐рд╢рдХрд╡рд▓реЗ рд╡ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. ┬Грд╣рджреБ рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдЪреЗ Yрд╛рди рд╣реЗ ┬ДPрд╣рд╛рдиреЗ рдЗрдВfрд╛рд▓рд╛ рдЖрд┐рдг рдЗрдВfрд╛рдиреЗ рднрд┐рдЧрд░рдерд╛рдХрдбреЗ рдкреГ┬Ерд╡реАрд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рдирд╡рдХ рдпрд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрд┐рдкрд╡рд▓реЗ=XрдпреЗрдХрд╛рдоBрдпреЗ =XрдпреЗрдХ :рдардХрд╛рдгреА рдЙрдЬ@Dрдпрд╛ рей рдореВрд▓рднреВрдд рддXрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдпреБрд╡@рдж рдЖрдзрд╛рд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рддреАрди рджреЛрд╖ рдЕрд╕реБрди Xрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рд╡рд╛рдд, рдХрдл рд╡ рд┐рдкc рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд░реАрд░рд╛Dрдпрд╛ рдореВрд│ рдЬреАрд╡рд╢рд╛hрд╛рд╢реА рд╣реА рддXрд╡реЗ рдЬреЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рдЙ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╣реЗ рджреЛрд╖ Xрдпрд╛ Z`рдЪреА =рдХреГ рддреА рдард░рд┐рд╡рддрд╛рдд. рд╢рд░реАрд░рд╛Dрдпрд╛ рд╕рд╡ J`рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдЬ@рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ рдордЧ рддреА 2Jрдпрд╛ рдЪрдпрд╛рдкрдЪрдпрд╛рдЪреА RрдХрд╡рд╛ рдкреБрдирд┐рдирдорд╛рдгрд╛рдЪреА рдЕрд╕реЛ. рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА тАШ рд╡рд╛рддтАЩ рд╣реА рдЙрдЬрд╛, рдЪрдпрд╛рдкрд╛рдЪрдпрд╛рд╕рд╛рдареА RрдХрд╡рд╛ рдкрдЪрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рдкc рд╣реА рдЙрдЬрд╛, рд╢рд░реАрд░рд╛Dрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд┐┬Жpрдзрддрд╛, 1рдереИрдп рд╡ рд╡рдВрдЧрдгрд╛рдЪреА рд╢Z` рдЖрд╣реЗ.рд╕рд╡ Z`рдордзреЗ рдХрдл, рд╡рд╛рдд, рд┐рдкc рд╣реЗ рдЧреБрдгрдзрдо рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреВ рдиреЗрд╣рдореА рдпрд╛рдкреИрдХ` рез рдЧреВрдг =рд╛рдерд┐рдордХ, реи рд░рд╛ рджреБkрдпрдо рд╡ рд┐рддрд╕рд░рд╛ рд╣рд╛ рдХрдореА рдорд╣ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдд рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдл, рд╡рд╛рдд, рд┐рдкcрд╛рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ RрдХрд╡рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрд╛ рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪрд╛ рдк:рд░рдгрд╛рдо Pрд╣рдгреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рд┐рдмрдШрд╛рдб. рд░реЛрдЧ рд╣реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛┬Брдпрд╛ рд┐рд╡рд╖f рд╛рдореБрд│реЗрд╕реБBрджрд╛ рд╣реЛEрдпрд╛рдЪреА рд╢ рдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. {рдпрд╛рд▓рд╛ тАШ рдЖрдотАЩ рдЕрд╕реЗ Pрд╣рдгрддрд╛рдд. ┬Грд╣рджреВ рддXрд╡Yрд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ =XрдпреЗрдХ рдЧреЛt рд╣реА рел рдореВрд▓рднреВрдд рдШрдЯрдХрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рд╣реА рдЧреЛt рдЖрдпреБрд╡@рдж 1рд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ. рдпрд╛ рд┐рд╡┬Зрд╛рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрд╛рд░реА =XрдпреЗрдХ рдЧреЛt рд╣реА рд╕реВ┬Ирдо 1рд╡zрдкрд╛рдд рдЖрдк рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ Pрд╣рдгреВрди рдпрд╛рдВ рел рддXрд╡рд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡┬З рдмрдирддреЗ. Xрдпрд╛рдЪ =рдорд╛рдгреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рджреЗрд┐рдЦрд▓. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ Z`рдЪреЗ рд╕рдВрддреВрд▓рди, рд╢рд░реАрд░, рдорди рдЖрд┐рдг рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдПрдХF рдХреГ рддреАрдореВрд│реЗ рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╢рд░реАрд░, рдорди рдЖрд┐рдг рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрддреВрд▓рди рдХрд╕реЗ рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗEрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдд, рдХрдл, рд┐рдкc рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХFреАрдд рдХрд╛рдп рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡sрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛Dрдпрд╛ рддXрд╡Yрд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдкреВрдг рд┐рд╡┬Зрд╛рдд рдЙрдЬ@рдЪреА рджреЗрд╡рд╛рдг рдШреЗрд╡рд╛рдг рел рдорд╣Xрд╡рд╛Dрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрддреЗ рддреЗ Pрд╣рдгрдЬреЗ рдкреГ┬Ерд╡реА,
рдЬрд▓, рдЕ┬ЙреА,
рд╡рд╛рдпреВ
рдЖTрдг рдорд▓
рдЖTрдг рдЖрдХрд╛рд╢.
рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд░реАрд░ рд╣реЗ рей рдореБxрдп рдШрдЯрдХрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд┐FрджреЛрд╖, рдзрд╛рддреВ (рд╣реЗ рен рдЖрд╣реЗрдд)
(Xрдпрд╛{рдп рдкрджрд╛рде рдорд▓, рдореВF, рдЖрд┐рдг рдШрд╛рдо). q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
16
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рддрд░ рдЬреАрд╡рди рд╣реЗ рдЪрд░рдХрд╛рдЪрд╛рдпрд╛eDрдпрд╛ рдорддреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреВрд░рдХ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рез)
рд╢рд░реАрд░: рдорд╛рдирд╡реА рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреЗ 1рд╡zрдк
реи)
рдЗрдВ2fрдпреЗ: Yрд╛рди┬М2fрдпреЗ рдЖрд┐рдг рел рдХрдо┬Н2fрдпреЗ
рей)
рд╕Xрд╡: рдорд╛рди, рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ 1рд╡zрдк
рек)
рдЖXрдорд╛: рд╕рдЧрд│рдпрд╛рдд рдорд╣ рд╡рд╛рдЪреЗ рдкрдг рджреБрд▓рд┐ рдд рд░рд╛рд┐рд╣рд▓реЗрд▓реЗ 1рд╡zрдк
рдЬреЗ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрддреЗ Xрдпрд╛рд▓рд╛ =рд╛рдг рдЕрд╕реЗ Pрд╣рдгрддрд╛рдд. Pрд╣рдгреВрди рдПрдЦрд╛<рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдЬрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ Xрдпрд╛рдЪрд╛ рдк:рд░рдгрд╛рдо рдЗрддрд░ рддреАрди рднрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдЖрдпреБрд╡@рдж рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЗ, Xрдпрд╛рдд Pрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХ` рд┐FрджреЛрд╖, рд╕рд╛рдд рдзрд╛рддреВ, рддреАрди рдорд▓, рдЕ┬ЙреА рдЖрд┐рдг Yрд╛рди┬М2fрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓, рдорди рдЖрд┐рдг рдЖXрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрдгреЗ Pрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрд░реЛpрдп.тАЩ Pрд╣рдгреВрди рд╣реА =реЛXрд╕рд╛рд╣рдХ рд┐1рдерддреА рдЖрд╣реЗ рдЖрд┐рдг 1рд╡1рде рд░рд╛рд╣Eрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрд░рдд рд░рд╣рд╛рддреЗ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛Dрдпрд╛ рдЖрда рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. тАв
рдХрд╛рдпрд╛рд┐рдЪEрдХ4рд╕рд╛ (Medicine)
тАв
рдХреМрдордп!рдн4реГ рдпрд╛ (Pediatrics)
тАв
рдорд╣ рд┐рдЪEрдХ4рд╕рд╛ (Psychiatry)
тАв
рд╢рд╛рд▓рд╛Nрдп рддрдВрд╜ (Ophthalmology and Otorhinolaryngology)
тАв
рд╢9рдп рд┐рдЪEрдХ4рд╕рд╛ (Surgery)
тАв
рдЕрдЧрдж рддрдВрд╜ (Toxicology)
тАв
рд░рд╕рд╛рдпрди рддрдВрд╜ (Geriatrics and Rejuvenation Therapy)
тАв
рд╡рдЬреАрдХрд░рдг рддрдВрд╜ (Science of Infertility and Virility)
рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЛрдЧрд╛рд╡:рд░рд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ Pрд╣рдгрдЬреЗ Xрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░реАрдХ рд▓ рдгрд╛рдкрд╛рд╕реБрди рдореБZ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА. Xрдпрд╛ Z`рд▓рд╛ рд╕рд╡┬ОрдкрдЪрд╛рд░ 2рджрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╢рд░реАрд░ рд╡ рдорди рд░реЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдореБрд│ рд╢реЛрдзEрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧgрдпрд╛ рдк:рд░ рд╛ рдШреЗрдд рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. Xрдпрд╛рдкреИрдХ` рдирд╛рдбреАрдк:рд░ рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдбреА рдмрдШреБрди рдЖрдпреБрд╡@2рджрдХ рд╡реИ< / рдбреЙ рдЯрд░ рд┐FрджреЛрд╖рд╛рдЪреА рд┐1рдерддреА рд╢реЛрдзреБрди рдХрд╛рдвреБ рд╢рдХрддреЛ. рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЗ рей =рдХрд╛рд░реЗ 2рджрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреЗ Pрд╣рдгрдЬреЗ рдФрд╖рдз, рд┐рдирдпрдВрд┐Fрдд рдЖрд╣рд╛рд░ рдЖрд┐рдг рдкрдВрдЪрдХрдо. рдкрдВрдЪрдХрдо рдЙрдкрдЪрд╛рд░ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд░реАрд░ рдЖрддреБрди рдкреБрдгрдкрдгреЗ 1рд╡DрдЫ рдХрд░рдгреЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧgрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдордзреЗ рд╣реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкBрджрддреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
17
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЖрдЬреАрдЪрд╛ рдШрд░рдЪрд╛ рдбреЙ рдЯрд░ - рдбреЙ.рд░рдВрд┐рдЬрддрд╛ рд╢реЗрдЧрд╛рд╡рдХрд░, рдЬрдордиреА рдХрд╛рдХрдбреА
рдХрд╛рдХрдбреАрдЪреЗ рджреЛрди =рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд┐рдг рдореЛрдареА. рдХрд╛рдХрдбреА рд╣реА рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдд рдЬрд╛1рдд =рдорд╛рдгрд╛рдд 2рджрд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдХрд╛рдХрдбреА рдердВрдб рдЕрд╕ рдпрд╛рдиреЗ рддрд╣рд╛рди рднрд╛рдЧрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрдВрдЧрд╛рдЪреА рдЖрдЧ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдиреБрд╕рддреА рдХрд╛рдХрдбреА рд┐рдЪ%рди Xрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдЦрд░ рдШрд╛рд▓реВрди рдЦрд╛рд╡реА. рдЖрдЧ рдерд╛рдВрдмрддреЗ. рд▓рдШрд╡реА рд╕рд╛рдл рд╣реЛрдд рдирд╕реЗрд▓ рдЙ┬Ард╣рд╛рд│реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓. рд▓рдШрд╡реА рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡ рдереЛрдбреА рдереЛрдбреА рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд╛рдХрдбреА рд┐рдЪzрди рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдмрд░реЛрдмрд░ рдЦрд╛рд╡реА Pрд╣рдгрдЬреЗ рд▓рдШрд╡реА рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рдХрдбреАрдЪреЗ рдмреА рдЕрдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдХрдбрдХ` рдХрдореА рд╣реЛEрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрддрд╛рдд. рдкреБ┬РрдХрд│ 2рджрд╡рд╕ рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддрд╛рдк рдХрд╛рдХрдбреАDрдпрд╛ рд┐рдмрдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдХрд╛^рд╛рдиреЗ рд┐рдирдШрддреЛ. рдХрд╛рдХрдбреА рдордзреБрд░, рд┐рд╢рддрд▓, рдкрд╛рдЪрдХ, рдореБFрдЧрд╛рдореА рдЖрд┐рдг рдЕрд┐┬Й2рджрдкрдХ рддрд╕реЗрдЪ рд┐рдкcрд╣рд╛рд░рдХ рд╡ рдердВрдб рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╡ =рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдореБFрд┐рд╡рдХрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ. рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрдЧ рд╡ рдЪaрд░ рдпреЗрдгреЗ рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ. рдХрд╛рдХрдбреАрдЪрд╛ рд╕рдВрдзреАрд╡рд╛рдд, рдореБFрд┐рд╡рдХрд╛рд░, рдордзреБрдореЗрд╣ dрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдХрдбреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрдЧ рдХрдореА Oрд╣рд╛рд╡реА, Pрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдХрдбреА рдШреЗрдд рдЕрд╕ рдпрд╛рд╕ рдЖрдВрдмрдЯ-рдЧреЛрдб рдлрд│реЗ рд╡ рддреЗрд▓рдпреБZ рдкрджрд╛рде Xрдпрд╛ =рдпреЛрдЧрд╛рдд рдЦрд╛рдК рдирдпреЗ. =рдпреЛрдЧ рджреЛрди рдорд┐рд╣рдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. Xрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЧрд│рд╡реЗ, рдкреБgрдп рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдХрд╛рдХрдбреАрдЪрд╛ рд░рд╕ рд┐рдмрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. :рд░рдХрд╛Pрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдПрдХ pрд▓рд╛рд╕ рд░рд╕ рдШреЗрдд рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛1рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддреЛ. рдХрд╛рдХрдбреАрдЪрд╛ рдЙ┬Ррдорд╛рдВрдХ (рдХреЕ рд▓рд░реАрдЬ) рдХрдореА рдЕрд╕рддрд╛рдд. Xрдпрд╛рдореБрд│реЗ 1рдереБрд▓рддреЗрд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ.
рдЧрд╛рдЬрд░ рдЦрд░рдмрд░реАрдд рд╡ рд╕реБ рдпрд╛ Xрд╡рдЪреЗрд╕рд╛рдареА рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдХрд╛рдвреВ рди рддреЛ Xрд╡рдЪреЗрд╡рд░ рдЪреЛрд│ рдпрд╛рд╕ Xрд╡рдЪрд╛ рд╕рддреЗрдЬ рд┐рди рдЧреБрд│рдЧреБрд│реАрдд рдмрдирддреЗ. рдЬреЗрд╡ рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдд┬Врдб рдзреБEрдпрд╛рдкреБрд╡u рдЧрд╛рдЬрд░ рдЪрд╛рд╡реБрди рдЦрд╛ рдпрд╛рд╕ рдд┬Врдбрд╛рддреАрд▓ рдЬрдВрддреВ рдорд░рддрд╛рдд. рджрд╛рдд 1рд╡DрдЫ рд╣реЛрддрд╛рдд. рджрд╛рддрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реЗ рдЕnрдХрдг рд┐рдирдШреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд┐рд╣рд░┬Срд╛рддреВрди рд░Z рдпреЗEрдпрд╛рдЪреЗ рдерд╛рдВрдмрддреЗ рдЖрд┐рдг рджрд╛рдд 2рдХрдбрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рдд рд▓реЛрд░реАрди рд╡ рдЖрдпреЛрд┐рдбрди рдЖрд┐рдг рдНрд┐рд╕рдбрдпреБZ рддреАрди рдШрдЯрдХ рд┐рд╡рдкреБрд▓ =рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЬрдВрдд рдЭрд╛ рдпрд╛рд╕ рдЕрдирд╢рд╛рдкреЛрдЯреА 2рдХрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧрд╛рдЬрд░ рдЦрд╛рд╡реЗ. рдЖрдд┬Срд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕реВрдЬ RрдХрд╡рд╛ ┬Урдг рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдШреЗрдд рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдп рд░реЛрдЧрд╛рд▓рд╛ =рд┐рддрдмрдВрдз рдХрд░рддреЛ рдЧрд╛рдЬрд░рд╛Dрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рдиреЗ рд┐hрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд┐рд╕рдХ рдкрд╛рд│реАрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ Fрд╛рд╕ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ. рдЧрд╛рдЬрд░ рд╡рдВBрдпXрд╡ рджреВрд░ рдХрд░Eрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдХреЕ ┬Ард╕рд░рд▓рд╛рд╣реА =рд┐рддрдмрдВрдз рдХрд░рддреЗ. рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рддреАрд▓ рдЯреЙрдХреЛ2рдХрдиреАрди рд╣рд╛ рдШрдЯрдХ рдордзреБрдореЗрд╣ рдХрдореА рдХрд░Eрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЛ. рдЧрд╛рдЬрд░рд╛рдд рд┐рд╡рдкреБрд▓ рдЦрд┐рдирдЬреЗ рд╡ рдЕ, рдм, рдИ, рд╕реА рдЬреАрд╡рдирд╕Xрд╡реЗ рдЕрд╕ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╕рдВxрдп рд╛рдзMрд╡рд░ рддреЗ рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдВрдмрд╛ рдЖрдВрдмрд╛ рд╣рд╛ рдлрд│рд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рддреЛ рдлZ рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рд╡ {рдпреЗ┬Ф рдорд┐рд╣┬Ардпрд╛рддрдЪ рдЦрд╛рд╡рд╛, рдЕрд╕реЗ рдЖрдпреБрд╡@рджрд╛Dрдпрд╛ рдЕ┬Хрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлрд│ рд╢рд┐Zрд╡рдзрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕnрд╛рдм┬Црд▓ zрд┐рдЪ рдЙXрдкn рдХрд░рдгреЗ рд╡ рднреВрдХ рд╡рд╛рдврд┐рд╡рдгреЗ рд╣реЗ Xрдпрд╛рдЪреЗ =рдореБрдЦ рдЧреБрдг рд╣реЛрдд рддрд╕реЗрдЪ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреА рдЖрдЧ рд╣реЛрдд рдЕрд╕ рдпрд╛рд╕ рдЖрдВрдмрд╛ рдЙрдкрдпреБZ рдард░рддреЛ. рдпрд╛рд╡zрди рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдд рдЖрдВрдмрд╛ рдЦрд╛рдгреЗ рдпреЛpрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ 2рджрд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдЕрд┐рддрд╕рд╛рд░ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╢реМрдЪрд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗ. рдпрд╛ рд╛рдзреАрд╡рд░ рдЖрдВ[рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд▓ рд╡ рдХреЛрдп рдЙрдкрдпреБZ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд▓ рдареЗ рд╡реВрди рд┐рддрдЪрд╛ рдХрд╛рдврд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХzрди рдШреЗрддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдХреЛрдп рднрд╛рдЬреВрди рд┐рддрдЪреЗ рдЪреВрдг рдХzрди рдордзрд╛рддреВрди 2рдж рдпрд╛рд╕ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрдГ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд┐рддрд╕рд░ рджреВрд░ рд╣реЛрддреЛ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
18
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010 आवळा
आवळा हे फळ हे फळ ब\गुणी आहे. हे मुxयतः िपcशामक आहे. आवgयाचा चमचाभर रस, िजरे व खडीसाखर यांचे िमAण सकाळ, संBयाकाळ दोन-तीन 2दवस घेत यास आPलिपc कमी होते. िपcामुळे भोवळे येणे कमी होते. लघवीDया िवकारांवर हे प:रणामकारक औषध आहे. आवळा व खडीसाखर घेत याने लघवीला साफ होते आिण लघवीDया वेळी आग होणे Rकवा लघवी कमी होणे या तJारी दूर होतात. आवळा उपल[ध नस यास Xया पासून तयार के लेली आवळकं ठी वापरतात येते. यािशवाय अंगावर खरका Rकवा कोरडी खzज उठ यास आवळकं ठी पाEयात िभजवून अंगास लावावी. आवgयापासून तयार के लेला मोरावळा हा तर िपcावर उcम आहे. रोज परसाकडेला साफ होत नाही, पोट जड वाटते, भूक लागत नाही, मन =सn राहत नाही, आजारी अस यासारखे वाटते अशा तJारMवर मोरावळा रामबाण आहे. रोज िनयमाने मोरावgयातले दोन आवळे खाEयामुळे, ही नेहमी 2दसून येणारी तJार दूर होते. आवgयापासून बनिवलेले तेल डोके थंड राखEयासाठी उपयुZ आहे. ऊस
ऊस खाEयामुळे लघवी साफ होते. तसेच लघवीDया वेळी आग होत अस यासही तो उपयुZ ठरतो. कावीळ झाले या रोpयास तर ऊसासारखे दुसरे औषध नाही. कािवळीचे रोpयाने रोज दोन वेळा जेवणापूवu ऊस खावा. चार पाच 2दवसात =कृ तीत सुधारणा होते. ऊस हा थंड आहे. Xयामुळे उ हाgयात घेत यास उपकारक ठरतो. Xयाच=माणे क लगड हे एक थंड फळ आहे. Xयाब ल एकच काळजी घेणे आवsयक आहे. र1Xयात गाडीवर िमळणा या उघ ा फोडी खा यामुळे एखा<ा वेळी अपाय होEयाचा संभव असतो. कारण XयाDयावर माशा बसून व र1Xयातील धूळ उडू न Xया दूिषत झा या असEयाचा संभव असतो. लबु
लबाचे अनेक औषधी उपयोग आहेत. लबु उभे कापून Xयावर खडीसाखर घालून चोख यास ओकारी थांबते. पोटदुखी थांबEयास आले व लबाचा रस साखर घालून सेवन करावा. अजीणावर लबू फार उपयुZ आहे. ते आडवे कापून Xयावर सुंठ Rकवा स धव (मीठ) घालून िनखा यावर गरम करावे आिण वारंवार चोखावे. Xयामुळे करपट ढेकर, ओकारी, पोटफु गी वगैरे Fास कमी होतो. िपc झाले अस यास रोज लबाचे सरबत यावे. Xयाने भूक वाढते. अn पचते व शौचास साफ होते. मेदवृि| qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
19
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рд╡рд╛рд│рд▓реЗрд▓реЗ ┬Грд▓рдмреВ рдордзрд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рдЪрд╛рдЯрдг Pрд╣рдгреВрди рдШреЗрдд рдпрд╛рд╕ рдЙрдЪрдХ` рддрд╕реЗрдЪ рдУрдХрд╛рд░реА рдерд╛рдВрдмEрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдХрдВ рдб рд╕реБрдЯрдд рдЕрд╕ рдпрд╛рд╕ ┬Грд▓рдмрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдЦреЛрдмрд░реЗрд▓ рддреЗрд▓рд╛рдд рд┐рдорд╕рд│реВ рди рдЕрдВрдЧрд╛рд╕ рдЪреЛрд│рд╛рд╡рд╛ рд╡ рдКрди рдкрд╛Eрдпрд╛рдиреЗ ┬Жрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдХрдВ рдб рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ. рдирд╛рдпрдЯреЗ рд╡ рдбреЛ рдпрд╛рддреАрд▓ рдЦрд╡рдбреЗ рдпрд╛рд╡рд░рд╣реА ┬Грд▓рдмрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдЪреЛрд│ рдпрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдк:рд░рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ. рдЬрд╛рдВрднреВрд│
рдЬрд╛рдВрднреВрд│ рд╣реЗ рдЕXрдпрдВрдд рдкрд╛рдЪрдХ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддреЗ рдЕрд┐рддрд╕рд╛рд░ рдерд╛рдВрдмрд┐рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдВрднрд│реАDрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╕ рдЖрд┐рдг рд╕рд╛рд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди рдХреЗ рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдврд╛ рдШреЗрдд рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдЕрд┐рддрд╕рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ =рд┐рддрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЛ. рдЬрд╛рдВрднрд│рд╛Dрдпрд╛ рд┐рдмрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪреВрдг рд╣реЗ рдордзреБрдореЗрд╣рд╛рд╡рд░ рдЙcрдо рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреЗ рддYрд╛рдВDрдпрд╛ рд╕ рдпрд╛рдиреЗрдЪ ┬Шрдпрд╛рд╡реЗ. рдЬрд╛рдВрднреВрд│ рд╣реЗ рдЕXрдпрдВрдд рдкрд╛рдЪрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдВрднрд│рд╛рдЪрд╛ рдореБxрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдордзреБрдореЗрд╣рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдордзреБрдореЗрд╣рд╛Dрдпрд╛ рд░реЛpрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдВрднрд│рд╛Dрдпрд╛ рд┐рдмрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪреВрдг рджрд░ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдПрдХ рдорд╛рд╕рд╛ рдШреЛрдЯрднрд░ рдКрди рдкрд╛Eрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ ┬Шрдпрд╛рд╡реЗ. рдЕрд╕реЗ рджреЛрди рдорд┐рд╣рдиреЗ рдШреЗрдКрди рдк┬Ердпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд┐рд╣ рдпрд╛рд╕ рд▓рдШрд╡реАрддреВрди рд╕рд╛рдЦрд░ рдЬрд╛Eрдпрд╛рдЪреЗ =рдорд╛рдг рдмрд░реЗрдЪ рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ. рдЬрд╛рдВрднрд│рд╛Dрдпрд╛ рд╕рд╛рд▓реАDрдпрд╛ рдХрд╛┬Щрд╛Dрдпрд╛ рдЧреБрд│Eрдп рдХреЗ рдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдд┬Врдб рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ. рдд┬Врдбрд╛рд╡рд░ рдЙрдардгрд╛┬Брдпрд╛ рдореБрд░рдорд╛Dрдпрд╛ рдкреБрдЯрдХреБ gрдпрд╛ рдЬрд╛рдВрднрд│реАDрдпрд╛ рд┐рдмрдпрд╛ рдЙрдЧрд╛рд│реВ рди рд▓реЗрдк рдХреЗ рдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЬрд╛рдВрднреВрд│ рд░Z рд╢реБ| рдХрд░рддреЗ. рдмреЛрд░рдВ
рдЖрдВрдмрдЯ-рдЧреЛрдб рдмреЛрд░рд╛рдд рд┐Oрд╣рдЯреЕрд┐рдорди рдП, рд╕реА, рдлреЙ1рдлрд░рд╕, рдХреЕ рд┐ рд╢рдпрдо, =реЛрдЯреАрди, рдХрд╛рдм┬Орд╣рд╛рдп┬ЪреЗрдЯ рдЗXрдпрд╛рджреА рдЬреАрд╡рдирд╛sрдпрдХ рд╕Xрд╡реЗ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд╕реЗрд╡рдирд╛рдиреЗ рдореБF┬Грдкрдбрд╛рддреАрд▓ рдЦрдбрд╛, рдЕрд┐рддрд╕рд╛рд░, рд╣рдЧрд╡рдг, рд╡рд╛рддрд┐рд╡рдХрд╛рд░ рдпрд╛рд╡рд░рддреА рдЕрд┐рддрд╢рдп рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдореВрдарднрд░ рд╡рд╛рд│рд▓реЗрд▓реА рдмреЛрд░реЗ ┬Шрдпрд╛ рдЖрд┐рдг pрд▓рд╛рд╕рднрд░ рдкрд╛Eрдпрд╛рдоBрдпреЗ рдЙрдХрд│рдд рдЯрд╛рдХрд╛. рд┐рдиPрдпрд╛ =рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╛рдиреА рдЖрдЯрд▓реЗ рдХ` рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдердВрдб рдХрд░рд╛. Xрдпрд╛рдд рдЪрд╡реАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЦрд░ RрдХрд╡рд╛ рдордз рдЯрд╛рдХреВ рди рд░реЛрдЬ рд░рд╛FреА рдЭреЛрдкEрдпрд╛рдкреВрд╡u rрдпрд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдо┬МрджрдЪреВ рд╛ рдердХрд╡рд╛ рджреВрд░ рд╣реЛрдКрди 1рдорд░рдгрд╢Z` рд╡рд╛рдврддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд╡рд╛рдд 1рд╡1рддрдЪ =рднрд╛рд╡реА тАШ┬ДреЗрдирдЯреЙрд┐рдирдХтАЩ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдмреА рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реА рдмреЛрд░реЗ рдЬрд╛рд│реВ рди Xрдпрд╛рдЪреЗ рдн1рдо рд╡ рд▓рдЧрджрд╛ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рд┐рдоAрдгрд╛рдд рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ ┬Грд▓рдмрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдЯрд╛рдХреВ рди рдорд▓рдЧ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рдорд▓рдо рдЪреЗрд╣┬Брдпрд╛рд╡рд░Dрдпрд╛ рдореБрд░рдорд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд╛рд╡ рдпрд╛рд╕ рдореБрд░рдореЗ рдирд╛рд╣реАрд╢реА рд╣реЛрддрд╛рдд.
рдЙ рд╣рд╛рд│рд╛ рдЕрд╕рд╣рдгреАрдп рдЭрд╛рд▓рд╛рдп, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛рдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдкрд╢реБ рдк
рд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛рдп ?
рдЖрдк%рдпрд╛ рд┐рдЦрдбрдХ(рдд, )рд╣рд░рд╛рдВ*рд╛рдд, рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рдереЛрдб рдкрд╛рдгреА рдареЗ рд╡рд╛, рдк
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
рд╛рдВрдирд╛рдВ рд┐рддрддрдХрд╛рдЪ рдЖрдзрд╛рд░ !!
20
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рд╡реГ!рд╡"рд▓реА
-
рдбреЙ.рд┐рдирд▓реЗрд╢ рдмрдирд╕реЛрдбреЗ, рдкреБрдгреЗ
рдЪрд╛рдВ<рд╛рдкрд╛рд╕реБрди рдмрд╛рдВ<рд╛ рдкрдпeрдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд┐рдг рд╕dрд╛fреАDрдпрд╛ рдХреБ рд╢реАрдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓, {рдпрд╛рдЪрдВ тАЬ рд░рд╛рдХрдЯ рджреЗрд╢рд╛ рдХрдгрдЦрд░ рджреЗрд╢рд╛.. рджрдЧрдбрд╛рдВDрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛.. рдирд╛рдЬреВрдХ рджреЗрд╢рд╛.. рдХреЛрдорд▓ рджреЗрд╢рд╛ рдлреБ рд▓рд╛рдВDрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛тАЭ рдЕрд╕рдВ рдпрдерд╛рде рд╡рдгрди рдХреЗ рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛].
рдЪрд▓рд╛ рдПрдХ рдлреЗ рд░рдлрдЯрдХрд╛ рдорд╛%рдпрд╛ рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгреА рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рддрд░ рдгрд╛рдзрд╛рдд :рдардХрд╛рдг рдард░рдд рддреЗ Pрд╣рдгрдЬреЗ, рдмрд╛рдЧ RрдХрд╡рд╛ рдмрд┐рдЧрдЪрд╛. тАЬрд┐рдирд╕рдЧрд░рд╛рдЬрд╛ рдОрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ...тАЭ рдордзреАрд▓ рдЧреБрд┐рдкрддрд╛рдЪ рд┐рд╣рддрдЧреВрдЬ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд┐рдирд╕рдЧрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рднрд╛рд╡рд┐рдирдХ рдЬрд╡рд│реАрдХрддрд╛рдЪ. рдЕрд╢рд╛ рдп рд┐рдирд╕рдЧрд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдЕрд┐рд╡рднрд╛{рдп рдШрдЯрдХ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░реЗрд▓рд╛рд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдИрдЪрд╛ рдкрджрд░рд╛рдд рд▓рдкреЗрдЯрдгрд╛рд░реА рдЖрд┐рдг рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди =рдлреБ рд▓реАрдд рд╡ рдЙ рд╣рд╛рд┐рд╕рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рдирд░рд╛рдИ. рд╡рди1рдкрддMрдЪ рдЕрдВрдХреБрд░рдгрд╣реА рдкрд┐рд╣ рдпрд╛ =рдердо :рдЯрдкрд▓рдВ рддреЗ рдЧрднрд╛рд░ hреАрдиреЗ рд╕реГрдЬрдирд┐рд╢рд▓рддреЗрдЪ рд╕реГрдЬрдирд┐рд╢рд▓рддреЗрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓ рдЕрд╕ рд╣реЗ рдЖрдВрдд:рд░рдХ рдирд╛рдд. рдЖрдк рдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛt тАЬрд┐рдЦрдбрдХ`тАЭ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕рдВ Pрд╣рдЯрд▓ рдЬрд╛рдд. рдХрджрд╛рд┐рдЪрдд рд┐рддрдЪ рддрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рддреЗ рд┐рдирд╕рдЧрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрддреЗ Pрд╣рдгреВрди.
рд╡реГ рд╡ рд▓MрдЪреЗ рдЧреБрдгрдзрдо рддрд░ 2рдХрддреА Pрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗрдд, рдмрджрд▓Xрдпрд╛ рдЛрддреВрдорд╛рдирд╛Dрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреА рдЪрд╛Nрди рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рдЙрдзрд│рдг рдХ%рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд┐рдг рдкрд░рд╛рдЧреАрднрд╡рдирд╛Dрдпрд╛ рджреВрддрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдлреБ рд▓рд╛рдВDрдпрд╛ рдорд╛Bрдпрдорд╛рддреВрди рдЧреЛрдб рдордзрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдлреБ рд▓рдЭрд╛рдбреЗ. рдПрдЦ<рд╛ 2рдХрдЯрдХ 2рдХрдбреАрдиреЗ рд╣ рд▓рд╛ рдХреЗ рдпрд╛рд╕ тАЬрд╢FреБрдЪрд╛ рд╢FреБ рддреЛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд┐рдоFтАЭ, рдпрд╛ рдирд╛Xрдпрд╛рдиреЗ 2рдХрдбреАDрдпрд╛ рд╢FреБ 2рдХрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдЖрдордВFрдг рджреЗEрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреБрдгрдзрдо рддрд░ рд┐рдирд░рд╛рд│рд╛рдЪ. 2рдХрдЯрдХрдн реАрдкрдгрд╛ рдЖрд┐рдг рд▓рд╛рдЬрд╛рд│реВ рдкрдгрд╛ рддрд░ рд┐рд╡рд░рд│рд╛рдЪ. рд╕рдВрдмрдВрдз рдкреГ┬Ерд╡реАрддрд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЕn рд╕рд╛рдЦрд│реАрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрд┐рдг q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
21
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рд╕рдо1рдд рдЬреИрд╡рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдЖрд┐рдг 2Jрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд╡┬Оcрдо рдЕрд╢рд╛ тАЬ=рдХрд╛рд╢рд╕рдВ┬Ррд▓реЗрд╖рдгтАЭ рдпрд╛ рдЕрд┐рдиJ`рдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ 1рд╡рд╛рд┐рдоXрд╡ рд╣a рддрд░ рдЕрдмрд╛рд┐рдзрддрдкрдгреЗ рд╕рд╛-рдпрд╛ рд╡рди1рдкрддреА рд┐рд╡┬Зрд╛рдЪрд╛рдЪ.
рдПрдЦрд╛<рд╛ рд╕рд╛рдВ1рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рдЬрд╡рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд┐рд╡рднрд╛{рдп рдШрдЯрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕnрд╕рдВ1рдХреГ рддреА рддрд░ 1рдерд╛рд┐рдирдХ рд╡рди1рдкрддреА рд┐рдЬрд╡рдирд╛рдЪреЗ <реЛрддрдХрдЪ. рдЖрдк рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рд╛рдВ1рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рдЬрд╡рдирд╛рдд рддрд░ рд▓┬Йрд╛рдВDрдпрд╛ рдореБ\рддрд╛eрдЪреА рдореБ\рддрдореЗрдв рдХрд░рдгрд╛-рдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рддреАрд▓ рддреБрд│рд╢реАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рд╛рддрд╛рдЬ┬Ардорд╛рдЪреА рднреЗрдЯреАрдЧрд╛рдареАDрдпрд╛ рдордиреЛрдкреВрддuрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░Dрдпрд╛ рд╡рдбрд╛рдкрдпeрдд рд╕рд╡рд╛eрдирд╛рдЪ рдЕрди┬Ардпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣Xрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдк|рддреАрдиреЗ рд▓┬Йрд╛Dрдпрд╛ рдЧрд╛рдареАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рд╛рддрд╛ рдЬ┬АрдореАDрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдкрдпeрдд рд╡рди1рдкрддMрдЪрд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВ1рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рдЬрд╡рдирд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреВрд┐рдирдХ рд╡реИ<рдХрд╢рд╛hрд╛рдЪрд╛ рдЬрдирдХ тАЩрд┐рд╣rрдкреЛJреЗ qрд╕тАЩ рдиреЗ рддрд░ Pрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХ` тАЬрдФрд╖рдзреА рдЧреБрдгрдзрдо рдирд╛рд╣реАтАЭ рдЕрд╕реА рдПрдХрд╣реА рд╡рди1рдкрддреА рдкреГ┬Ерд╡реАрддрд▓рд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдм\рд░рдВрдЧреА рдЖрд┐рдг рдм\рдврдВрдЧреА рд╡рди1рдкрддреАрд┐рд╡┬З Pрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдЬреАрд╡рди рд╕рд╡рд╛рдерд╛рдиреЗ рд╕рдореГBрдж-рд╕рдВрдкn рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛рдЦреБрд░рд╛ рд┐рдоF рдк:рд░рд╡рд╛рд░рдЪ. dрд╛ рд┐рдоF рдк:рд░рд╡рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдк рдп рднрд╛рд╡-рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реА рдХрд│рддрд╛рдд, рдХреЛрдг Xрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдд рд╣реЗ рд╣реА Xрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬрдд, рд░рд╛FреА рдХрд░рд╛рдВ┬Срд╛рддрд▓рд╛ 2рджрд╡рд╛ рдорд╛рд▓рд╡ рдпрд╛рд╡рд░ рдЫреЛрдЯреА рдлреБ рд▓рдЭрд╛рдВрдб рдбреЛрд▓реВрди рдЦреБ рдпрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╢реА рддреБPрд╣рд╛рд▓рд╛ рдз┬Ардпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛рдд рддреЗ рдкрд╣рд╛. рд╣ рд▓реА рддрд░ рдХреГ рд╖реА рд╢рд╛hYрд╛рдВрдиреА тАЬрдЬрдиреВрдХ`рдп рдкрд░рд╛рд╡yрддрдд рд┐рдкрдХреЗ тАЭ Pрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реЛrрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд тАЬGenetically Modified Crop тАЭ рдмрдирд┐рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдиa`рдЪ рдЕрд╢рд╛ рд┐рдкрдХрд╛рдВрдирд╛ 1рд╡рдд:рд▓рд╛ рдЖрддреВрди рдЦреБрдкрдЪ рдЕ1рд╡1рде рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░.
рд╕рдореГBрдж рд╡рди1┬ареАрд┐рдЬрд╡рдирд╛рд╡рд░рдЪ рдорд╛рдирд╡реА рд╡1рддреА рдлреБ рд▓рддреЗ, рдЕ┬Ардпрдерд╛ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рдУрд╕рд╛рдб рдорд╛рд│рд░рд╛рди рдирд╛рддреА рддрд░ рдЙрд░рддреЗ рддреЗ рд┐рдирдЬрди рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯрдЪ. рдЦрд░реЗ рддрд░ рд╡рди1рдкрддMрдореБрд│реЗрдЪ рдЖрдкрд▓рд╛ ┬Зрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рдЖрд┐рдг рдЕnрдЪрд╛ рдШрд╛рд╕рд╣реА =рдХрд╛рд╢рд╕рдВ┬Ррд▓реЗрд╖рдгрд╛Dрдпрд╛ рдорд╛Bрдпрдорд╛рддреВрди рдЕnрд┐рдиyрдорддреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡рди1рдкрддреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдС рд╕реАрдЬрдирдЪреА рднрд░ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рджрд░рд╡рд╖u рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рд╣реЛрдгрд╛-рдпрд╛ тАЬрдЬрд╛рдЧрд┐рддрдХ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ 2рджрдирд╛рдорд╛рдЧрдЪреАтАЭ рдореБрд│ =реЗрд░рдгрд╛ рддрд░ рд╕рдо1рдд рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд▓рд╛ рд╢реБ| =рд╛рдгрд╡рд╛рдпреБ рд┐рдорд│рд╛рд╡рд╛ рд┐рд╣рдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдпреБZ рд░рд╛] рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдпрдВрджрд╛рдЪреЗ рд╡рд╖ тАЬрдЖрдВрддрд░рд░рд╛]реАрдп рдЬреИрд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛ рд╡рд╖тАЭ Pрд╣рдгреВрди рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХ%рди рдЬреИрд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддреЗDрдпрд╛ рд╕рдВрд░ рдг-рд╕рдВрд╡рдзрди рдорд╣Xрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрд┐рдЦрдд рдХреЗ рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЬрд╛рдЧрд┐рддрдХ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдмрджрд▓рд╛рдВрдорд╛рдЧрдЪреЗ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░рдг рддрд░ рдмреЗрд╕реБрдорд╛рд░ рд╡реГ рддреЛрдб рд╣реЗрдЪ рд╣реЛрдп. тАЬрдкреГ┬Ерд╡реА рддрд╛рдкрддреЗрдптАЭ рдЕрд╢рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рддрд░ рдЬрд╛рдЧрд┐рддрдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдХреЗ Oрд╣рд╛рдЪ 2рджрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛рдп рдЖрдкрдг рд╕рд╡рд╛eрдиреА рд╡реЗрд│реАрдЪ рд╕рд╛рд╡рдз рдЬрд╛рдЧреЗ рд╣реЛрдКрди рд╡реГ рд▓рд╛рдЧрд╡рдб, рд╡реГ рд╕рдВрд╡рдзрди рдЖрд┐рдг q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
22
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
िनसगसंवधनाची चळवळ सव ापी करायला हवी. अ यथा जागितक तापमानवाढीDया संकटात संपुण मानवजातचं होरपळू न िनघEयाचा धोका आहे. आप या वसुंधरेला सावली <ायची असेल तर लोकचळवळीDया माBयमातून वनदेवतेDया कृ ितशील आराधनेची िनतांत आवsयकता अहे.
शेवटी जाता जाता “सावलीला िनरोप देताना” या सुंदर किवतेतील खालील ऒळी सादर करा ाsया वाटतात. झाडाDया सावलीचा िनरोप घेतान, =थम आ2दपु%षाकडे डोळे भ%न पहावे XयाDया पानापानांचे कृ तY अव£ाण करावे दणकट िनबर खोडासही एका को2कळे ने 1पशावे, जसे 1पशतो आपण एखादे फु ल शेवटचे पाऊल उचलताना हर एक फांदीशी आप या हातांशी अदलाबदल करावी, जशी िनरोप घेताना आपण अनेकदा के लेली असते. हे सगळे पिवF मंFिवधीसारखे घडले क` आपले दुबळे शरीरही खोडासारखे =चंड मजबूत होते, उ हे अचानक सौPय, आिण अमृताचे झरे, कु ढून कु ढून आप या आतून वाN लागतात..... qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
23
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдкрдпрд╛%рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрде%
-
рд┐рд╡рдЬрдп рдкрд╛рдардХ
(рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдЯрд╛рдИ[рд╕)
рдЙрдкрд▓[рдз рдЬрд┐рдордиреАрдЪрд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛Dрдпрд╛ рджреГtреАрдиреЗ рдЙcрдо рд╡рд╛рдкрд░ рдХzрди рд┐рддрдЪреЗ рдпреЛpрдп рд╡1рдерд╛рдкрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд┐рдг рдЕрдкрд╛рд░рдВрдкрд╛:рд░рдХ
'
рдЙрдЬреЗрдЪрд╛ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ, рд╕рд╡┬Оcрдо рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдпрдВрджрд╛рдЪреА рдиOрд╣реЗ рддрд░ рдЖрдЬрдкрдпeрддDрдпрд╛ рдЖрдоDрдпрд╛ рдкрд╛рд╣Eрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рдПрдХрдореЗрд╡ рд┐рдирд╕рдЧрд░Pрдп рд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрд╣реЗ', рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд┐рдирд╡рдбрдХ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреВрди oреАрди 1рдХреВ рд▓ рд╣рд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдкрд╛:рд░рддреЛрд┐рд╖рдХрд╛рдЪрд╛ =рдердо рдм\рдорд╛рди рдЬрд│рдЧрд╛рд╡Dрдпрд╛ 'рдЕрдиреБрднреВрддреА' 1рдХреВ рд▓рд▓рд╛ 'рд╕┬МрдЯрд░ рдлреЙрд░ рд╕рд╛рдп┬Ард╕ рдЕреЕ┬Ардб рдП┬АOрд╣рд╛рдпрдирдо┬МрдЯ' рдпрд╛ рд╕рдВ1рдереЗрдиреЗ 2рдж рд▓реАDрдпрд╛ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд╣реЕрд┐рдмрдЯреЕрдЯ рд╕┬МрдЯрд░рдоBрдпреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдпJрдорд╛рдд рдиреБрдХрддрд╛рдЪ =рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд╛. 'рдЕрдиреБрднреВрддреА' рд╣реА рдЬрд│рдЧрд╛рд╡рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдЪ 2рдХ.рдореА. рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╢рдВрднрд░ рдПрдХрд░рд╛Dрдпрд╛ рдк:рд░рд╕рд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реА, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ1рдХреГ рддреАрдЪрдВ рдХрдЯрд╛ рд╛рдиреЗ рдЬрддрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЧреБzрдХреБ рд▓ рдкBрджрддреАрддреАрд▓ рд╢рд╛рд│рд╛. рд╢рд╛рд│реЗ рдЪрдВ рд╡рдп рдЕрд╡рдШрдВ рддреАрди рд╡рд╖. 'рдЕрдиреБрднреВрддреА'рдЪреЗ рд╕рдВ1рдерд╛рдкрдХ рдк┬еAреА рднрд╡рд░рд▓рд╛рд▓ рдЬреИрди. рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рддрд╕рдВ рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдд рд░рдЦрд░рдЦреАрдд. рд╡реГ рддреЛрдбреАрдд рдЕoреЗрд╕рд░. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЭрд╛рдбреА рдирд╛рд╣реА. рддрд╛рдкрдорд╛рдирд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛]рд╛рдд рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ. рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдЪa рдирдВрджрдирд╡рди рдлреБ рд▓рд▓рдВрдп. рдЖрдЬ рдпреЗрдереЗ рд╢рдВтЧМрдВрднрд░ рдПрдХрд░рд╛Dрдпрд╛ рдк:рд░рд╕рд░рд╛рдд рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд╡рдХ репреи рд╣рдЬрд╛рд░ рдЭрд╛рдбрдВ рд▓рд╛рд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереАрд▓ рдорд╛рддреАрдд рдХреЛрдгрддреА рдЭрд╛рдбрдВ рдЬрдЧрддреАрд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕ┬Хрдпрд╛рд╕ рдХzрди рд╣реЗ рд╡реГ рд╛рд░реЛрдкрдг рдЭрд╛рд▓рдВрдп. рд╢рд╛рд│рд╛ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реА рдЕрд╕ рдпрд╛рдиреЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХzрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд░реАрд╡рд╛рдЯреЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪрдВ рд╕рд╡ рдкрд╛рдгреА рдПрдХF рдХреЗ рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ реореи рджрд╢рд▓ рд┐рд▓рдЯрд╕ рдкрд╛рдгреА Xрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рдард╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдпрд╛ рдкрд╛Eрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреАрди рд┐рд╡рд╣реАрд░MрдЪреА рдЬрд▓рдкрд╛рддрд│реАрд╣реА рдЙрдВ рдЪрд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрд╛рдгреА рдПрдХрд╛ рдЙрдВ рдЪ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдиреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рддреЗрдереВрди рд╕рд╡F рдкрд╛рдгреА рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреЗ рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдирд╛ :рдардмрдХ рддрд░ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛ рд┐рд╣рд░рд╡рд│реАрд▓рд╛ рддреБрд╖рд╛рд░ ┬Грд╕рдЪрдирд╛рдирдВ рдкрд╛рдгреА 2рджрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдЬрд┐рдордиреАрдЪрдВ рд╡1рдерд╛рдкрди, рдЙрдЬрд╛ рдмрдЪрдд рд╡ рд╡1рдерд╛рдкрди, рдкрд╛рдгреА рд╡1рдерд╛рдкрди, рдХрдЪрд░рд╛ рд╡1рдерд╛рдкрди, рдк:рд░рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдЭрд╛рдбрдВ рдпрд╛рдХрдбреЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓ 2рджрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд│реЗ Dрдпрд╛ рдк:рд░рд╕рд░рд╛рдд рдЙрдЬрд╛ рдмрдЪрддреАрд╕рд╛рдареА рдЬрд╛1рддреАрдд рдЬрд╛1рдд рд╕реМрд░ рдЙрдЬрд╛ рд╡ рдмрд╛рдпреЛрдЧреЕрд╕рдЪрд╛ рдХрдЯрд╛ рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗ рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╡F рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ 2рджрд╡реЗ 2рджрд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдЭрд╛рдбрд╛рдВDрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд┐рдирдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдВ рдкреЛ1рдЯ рдЦрдд рдХрд░Eрдпрд╛рд╕рд╛рдареА Pрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. 1рд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛:рд░рдд рд┐рд╢ рдг рд╣реЗ рдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗ рдЪреЗ рд╡реИрд┐рд╢┬Р┬и рдЕрд╕реВрди рдЬреЗOрд╣рд╛ 2рдж рд▓реАDрдпрд╛ рд╕┬МрдЯрд░ рдлреЙрд░ рд╕рд╛рдп┬Ард╕ рдЕреЕ┬Ардб рдП┬АOрд╣реЙрдпрдирдо┬МрдЯ рдпрд╛ рд╕рдВ1рдереЗрдиреЗ рджреЗрд╢рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ 1рдкрдзреЗрдЪe рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рдВ рддреЗOрд╣рд╛ 'рдЕрдиреБрднреВрддреА'рдордзреАрд▓ рдЖрдард╡реАDрдпрд╛ рд┐рд╡<рд╛┬Ердпрд╛eрдиреА рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддрдЪреА рд╕рд╡ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕рдВрдХрд┐рд▓рдд рдХzрди рдкреБрд░1рдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА =1рддрд╛рд╡ рдкрд╛рдард╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЧреЗ рдпрд╛ рд╡рд╖u рджреЗрд╢рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреГрддреАрдп Jрдорд╛рдВрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░1рдХрд╛рд░ рд┐рдорд│рд╛рд▓рд╛. Xрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрдореЗрд╕ рдзzрди рдпрдВрджрд╛ рдкрд░рдд =1рддрд╛рд╡ рдкрд╛рдард╡рд▓рд╛ рдЖрд┐рдг рд╣реА рд╢рд╛рд│рд╛ =рдердо рдкреБрд░1рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдорд╛рдирдХрд░реА рдард░рд▓реА. рдЧрддрд╡рд╖реАрд░реН рдЖрдкрдг рдХреБ рдареЗ рдХрдореА рдкрдбрд▓реЛ, рдХрд╢рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╣реЗzрди Xрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓реА рдЧреБрдгрд╡cрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдд 'рдЕрдиреБрднреВрддреА'рдиреЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╢рд╛рд│рд╛рддреВрди =рдердо рдкреБрд░1рдХрд╛рд░ рд┐рдорд╡рд▓рд╛. 'рдЖPрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдЕрдкреЗрд┐ рддрдЪ рд╣реЛрддрд╛', рдЕрд╕реЗ рд╢рд╛рд│реЗ Dрдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рд┐рдирд╢рд╛ рдЬреИрди Pрд╣рдгрддрд╛рдд рддреЗ рдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ. рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдЯрд╛рдЧреЛрд░ рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рд╣1рддреЗ рд╡ 2рдж рд▓реАDрдпрд╛ рдореБxрдпрдордВFреА рд╢реАрд▓рд╛ 2рджрд┐ рдд рдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдЙрдкрд┐1рдерддреАрдд рд╣рд╛ рдкреБрд░1рдХрд╛рд░ рд╢рд╛рд│реЗ рдд рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдиреА 1рд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛. q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
24
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдкрдпрд╛%рд╡рд░рдг рд░!рдгрд╛рдЪреА рд╕реБ(рд╡рд╛рдд рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдЦрд╛рджрдВ рдирд╡ рддрдВFYрд╛рди рдЖрдкрдг 1рд╡реАрдХрд╛рд░рддреЛ, рддреЗOрд╣рд╛ Xрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рддрд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. Xрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕рд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдм рдмрд▓рд╛ рдкрдпрд╛рдп Pрд╣рдгреВрди рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдЖрдкрдг рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗрдд, рд╣реЗ рд╣реА рдорд╛рд┐рд╣рдд рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдорд╣рд╛рд░рд╛]рд╛рдд рдореБрдВрдмрдИрд╕рд╛рд░xрдпрд╛ рдЖрд┐рдердХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреАDрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ oрд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдпрд╛ рдЫреЛ^рд╛рд╢рд╛ рдЦреЗ┬Срд╛рдкрдпeрдд рд╡реАрдЬрдЯрдВрдЪрд╛рдИрдЪрд╛ =┬к рднреЗрдбрд╕рд╛рд╡рддреЛрдп. рд▓реЛрдбрд╢реЗ┬ГрдбрдЧ рдЕрд┐рдирд╡рд╛рдп рдЭрд╛ рдпрд╛Dрдпрд╛ рдмрд╛рддPрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ :рдардХрд╛рдгреА рдЪрд╛рд░-рдкрд╛рдЪ рддрд╛рд╕ рд╡реАрдЬ рдирд╕рддреЗ. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рдЗ┬Ард╡рдЯрд░рдЪрд╛ рдкрдпрд╛рдп 1рд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд╡реАрдЬрдЯрдВрдЪрд╛рдИрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдЕрд╕рддреЛ рддреЛ рд╡реАрдЬрдмрдЪрддреАрдЪрд╛ рдкрдг рд╡реАрдЬ рдирд╕рддреЗрдЪ рддрд░ рд┐рддрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрдореА рдХрд╕рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░. рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдЗрдиOрд╣рдЯрд░рдореБрд│реЗ =рджреВрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рд░xрдпрд╛ рд╕рдо1рдпреЗрд▓рд╛ рдд┬Врдб <рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рдЖрд┐рдг рдЦрдЪрд╣реА рд╡рд╛рдврддреЛ. Xрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдк рдпрд╛рдХрдбреЗ рдлрд╛рд░ рдХрдореА рдкрдпрд╛рдп рд┐рд╢ рд▓рдХ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ (рдХреЙPрдк рдЯ ┬лрд▓реБрд░реЛрд╕реЗEрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ) рдм рдм рд╡рд╛рдкрд░ рд╡рд╛рдврд╛рд╡рд╛, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА =рдпl рдХреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдм рдм рд╣реА рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛Dрдпрд╛ рдЬрддрдирд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡1рддреВ рдард░рддреЗрдп. рдХреЗ рд╡рд│ рдЗрд▓реЗрд┐ VрдХ рдкреЙрд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрд╡Eрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рдм рдмрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕ┬Ардп рд┐рд╡<реБрдд 2рдж рд╛рдВDрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╣реЗ рдм рдм 1рд╡1рдд рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдиреЗрд╣рдореАDрдпрд╛ рдм рдмрдкреЗ рд╛ рдпрд╛ 2рдж рд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдпреБ┬Ррдп рджрд╣рд╛рдкрдЯ рдЕрд┐рдзрдХ рдЕрд╕ рдпрд╛рдиреЗ рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдм рдмрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рдЖрдк рдпрд╛рдХрдбреЗ рдореБрд│рд╛рдд рд┐рд╡рдЬреЗрдЪреА рдЯрдВрдЪрд╛рдИ рдЖрд╣реЗ. рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд╕рд╛Bрдпрд╛ рдм рдм RрдХрд╡рд╛ ^реВрдмDрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдиреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рдирддрд╣реА рд╡рд╛рдв рд╣реЛрддреЗ. Xрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕реАрдПрдлрдПрд▓рдЪреЗ рдм рдм рд╡рд╛рдкрд░рдгрдВ рд╣рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдм рдм рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ, Pрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВ1рдерд╛ рдЖрд┐рдг рдм рдм рдЙXрдкрд╛рджрдХ рдХрдВ рдк┬Ардпрд╛ рдореЛ┬ирд╛ =рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдЕрдЬреВрди Xрдпрд╛рд▓рд╛ Pрд╣рдгрд╛рд╡рд╛ рддрд╕рд╛ =рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рдорд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рдЙ<реЛрдЧрд╛рдВрдд, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХрдВ рдк┬Ардпрд╛рдВрдиреА 1рд╡рдд:Nрди рдЖрдк рдпрд╛ рдС2рдлрд╕реЗрд╕рдоBрдпреЗ рд╕реАрдПрдлрдПрд▓рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░Eрдпрд╛Dрдпрд╛ рджреГtреАрдиреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЙрдЪрд▓рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдЪреЗ рдХрдореА рд╡реЕрдЯрдЪреЗ рдм рдмрд╣реА рдШрд░рд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рдЙрдЬреЗрдб рджреЗрддрд╛рдд. Xрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдк рдпрд╛ рдШрд░рд╛рддрд▓реЗ рдЬреБрдиреЗ рдм рдм рдЧреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдирд╡рд╛ рдм рдм рдЖрдгрддрд╛рдирд╛ рд╕реАрдПрдлрдПрд▓рдЪрд╛ рдкрдпрд╛рдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЛ. рд╕рд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдм рдмрдЪрдВ рдЖрдпреБ┬Ррдп рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рддрд╢реЗ рддреЗ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдкрдг рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рд╕рд╣рд╛ рддреЗ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рддрд╛рд╕ рдЪрд╛рд▓рддреЛ. рдЕрдерд╛рдд рдм рдмрдЪрдВ рдЖрдпреБ┬Ррдп рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддрдВ рддреЗ Oрд╣реЛ рдЯреЗрдЬ, рдЙXрдкрд╛рджрди рдХрдВ рдкрдиреАрдЪрд╛ рджрдЬрд╛ рдЖрджреА рдЧреЛtMрд╡рд░. рдкрдг рд╕реАрдПрдлрдПрд▓рдоBрдпреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛtMрдЪрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХzрди рд┐рд╡рдЬреЗрдЪреА рдЙрдкрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡Eрдпрд╛рдЪрд╛ =рдпl рдХреЗ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдм рдмDрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рд╣реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдард░рддрд╛рдд. q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
- рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдЯрд╛рдИ[рд╕
25
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
िविवधा
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
26
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЖрдИ, рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдЧ рдХреЗ рд▓рдВрд╕ ? ( рдордирд╛рд▓рд╛ 1рдкрд╢реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдИрд▓рд╛ рд┐рд▓рд┐рд╣рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдкF.. ) рдЙ:рд░рдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ...AреАрдХрд╛рдВрдд рдкрд╛:рд░рдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрджрд╛ рдПрдХ рд╣Xрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ hреА рдЧрдн рдкрд╛рд┐рд╣рд▓рд╛. Xрдпрд╛ рдгреА Xрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдврд╡рд│реВ рди рдЖрд▓рдВ. рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ рддреЗ рд╕реБрдЪреЗрдирд╛. Xрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ 2рдХXрдпреЗрдХ 2рджрд╡рд╕ Xрдпрд╛рдВDрдпрд╛ рдордирд╛рддреВрди рддреЗ рджреГsрдп рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдлреЗ рдХреВ рди 2рджрд▓реЗ рдпрд╛ рд┐рдЪрдореБрдХрд▓реАрд┐рд╡рд╖рдпреАрдЪреЗ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдкреБрд╕рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдиOрд╣рддреЗ. рдордЧ Xрдпрд╛рдВрдиреА рд▓реЗрдЦрдгреА рдЙрдЪрд▓рд▓реА рдЖрд┐рдг Xрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛рдЪ рдПрдХ рдкF рд┐рд▓рд┐рд╣рд▓рдВ......рдЙ:рд░рдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реЗ рдпрд╛ Xрдпрд╛ рдкFрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрдЯрдХ рдпреЗрдереЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛┬Брдпрд╛ "рд░рд╛рдзрд╛ рдЬреЛрдЧрд│реЗрдХрд░" рдпрд╛рдВрдиреА. ( рд╕рдХрд╛рд│ Dрдпрд╛ рд╕┬ард░рдВрдЧ рдкреБрд░рд╡рдгреАрддреВрди рдЖрдЬ рд╣реЗ рдкF рдЗрдереЗ рдкреЛ1рдЯ рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рдлZ рд╣реАрдЪ рд┐рд╡рдирдВрддреА рдЖрд╣реЗ 2рдХ рд╣реЗ рдкF рдХреЙрдкреА рдХzрди рд╢ рдп рд┐рддрдд рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрдпeрдд email рдХzрди рдкреЛрдЪрд╡рд╛.... рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдПрдХ рдЬреЛрдбrрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд░реА рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗ рддрд░реА "рд╕рд╛рдердХ" рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдореА рд╕рдордЬреЗрди.....рд╣реЗ рдкF рдкреЛ1рдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд┐рд╣ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдирд╛рд╣реА рдорд▓рд╛ рдорд╛рд┐рд╣рдд рдирд╛рд╣реА...рдЪреБрдХ рдпрд╛рд╕ рдорд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рдЖрд┐рдг рдкреБ┬Ард╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╣реЗ рдкF рд╢ рдп рд┐рддрдд рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрдпeрдд рдкреЛрдЪрд╡рд╛ рд┐рд╣ рд┐рд╡рдирдВрддреА. ) рдЖрдИ, рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдЧ рдХреЗ рд▓рдВрд╕? рдХрд╛ рдЧ, рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреА рдереЛрдбреАрд╢реАрд╣реА рдЖрдард╡рдг рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд╛? рддреВ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рдВрд╕? рдореА рддреБрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣Eрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 2рдХрддреА рдЖрд╢рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдмрд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ; рдкрдг рддреВ рдорд▓рд╛ рдорд╛zрдирдЪ рдЯрд╛рдХрд▓рд╕. рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рд┐рд╣рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдЖрдИ, рдореА рдлZ рддреБрд▓рд╛рдЪ рдУрд│рдЦрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрдЦреА рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛ 1рдкрд╢рд╣реА рдиOрд╣рддрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдорд▓рд╛. рдорд╛┬ордпрд╛ рдЖрдпреБ┬Ррдпрд╛рдд рдпрд╛ Xрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд╣┬Ардпрд╛рдд рдореА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рдВ, рддреЗ рдлZ рддреБ┬ордпрд╛рдЪрдореБрд│реЗ рдЧ. рдЖрдИ рддреБрд▓рд╛ рдЖрдард╡рдд рдХрд╛? рдорд╛рдЭрд╛ рднрд╛рдК рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗOрд╣рд╛ рд░рдбрд╛рдпрдЪрд╛, рддреЗOрд╣рд╛ рддреВ Xрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╡рд╛рдпрдЪреАрд╕, 2рдХ рд░рдбреВ рдирдХреЛрд╕. рдЖрддрд╛ рддреБрд▓рд╛ рдереЛ┬Срд╛рдЪ 2рджрд╡рд╕рд╛рдд рддреБ┬ордпрд╛рд╢реА рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рднрд╛рдК рдпреЗрдИрд▓. рддреЗOрд╣рд╛ рдореА рддреБ┬ордпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЦрд│рдЦрд│реВ рди рд╣рд╕рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд┐рдг Pрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ, 'рдЖрдИ рднрд╛рдК рдирд╛рд╣реА. рд░рд╛рдЬрд╛рднрд╛рдИрдЪреА рдЫреЛрдЯреА рдмрд┐рд╣рдг рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреВ рд░рд╛рдЬрд╛рднрд╛рдИрд▓рд╛ рдХреБ рд╢реАрдд рдШреЗрдКрди рдЭреЛрдкреА рдЬрд╛рдпрдЪреАрд╕; рдкрдг рдорд▓рд╛ рдорд╛F рд░рд╛Fрднрд░ рдЭреЛрдк рдпрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рдИрдмрд░реЛрдмрд░ рджрдВрдЧрд╛рдо1рддреА рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА, рдЦреЗрд│Eрдпрд╛рдЪреА рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЗDрдЫрд╛ Oрд╣рд╛рдпрдЪреА. рдордЧ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдореА Xрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд│реВ рдЪ рдкрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдврдХрд▓реВрди <рд╛рдпрдЪреЗ. рддреЛрд╣реА рдЭреЛрдкреЗрддреВрди рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЭрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рддреБ┬ордпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдврдХрд▓рдд рдЕрд╕реЗ. рдорд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рддрд░реАрд╣реА рдЦреВрдк рдЖрдирдВрдж Oрд╣рд╛рдпрдЪрд╛. рдХрд╛ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдЖрд╣реЗ? рдХрд╛рд░рдг рдмрд┐рд╣рдгрднрд╛рд╡рд╛рдд рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреА рдордЬрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ! рдХрдзреАрддрд░реА рднрд╛рдИрд▓рд╛ рдмрд░ рдирд╕рд╛рдпрдЪрдВ, рддреЗOрд╣рд╛ рддреВ Pрд╣рдгрд╛рдпрдЪреАрд╕, 'рд╣реЗ рдорд╛рдБ, рдорд╛┬ордпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдЦреА рдареЗ рд╡. рддреЗ рдРрдХреВ рди рдорд╛┬ордпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рд▓рд╣рд╛рди рдбреЛgрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рджрд╛рдЯреВрди рдпреЗрдИ. рд╡рд╛рдЯреЗ, рдорд╛рдЭреА рдЖрдИ 2рдХрддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╡рд░ рд┐рддрдЪреА 2рдХрддреА рдорд╛рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБ┬ордпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬрд▓, 2рдХ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдореЛрдареА рдЖрдИ, "рдорд╛рдБ" рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдорд╛┬ордпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рд╢Z` рджреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдо┬Ердп рджреЗрддреЗ. рдорд╛рдЭреЗ рд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд╣рдиреЗ рдлZ рддреБрдЭрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░Eрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗ. рдордирд╛рдд рд╕рддрдд рдПрдХрд╛рдЪ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛, рддреБрд▓рд╛ рдмрдШEрдпрд╛рдЪрд╛! рдПрдХрджрд╛ рддреВ рд░рд╛рдЬрд╛рднрд╛рдИрд▓рд╛ Pрд╣рдгрдд рд╣реЛрддреАрд╕. рдорд╛┬ордпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛ рддреБ┬ордпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╣рд╛ рдорд┐рд╣рдиреЗ рдореА Fрд╛рд╕ рд╕реЛрд╕ рдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдЭрд╛ рдЬ┬Ардо рдЭрд╛рд▓рд╛. рдореЛрдард╛ рдЭрд╛рд▓рд╛рд╕, рдХ` рдЖрдИрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЙ{рд╡рд▓ рдХрд░, рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗ..... q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
27
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
Xया 2दवशी मला रडू च आलं. तू राजाभाईचे लाड करत होतीस Pहणून नाही, तर मा®या आईला बघEयासाठी मला अजून सहा मिहने वाट पहावी लागेल Pहणून..... मग एक 2दवशी तू आिण ते पrपा नावाचे कोणीतरी डॉ टरांकडे जाEयासाठी बाहेर पडलात. र1XयांमBये असताना मला खूप जोरात धaा बसला. आत या आत बराच मार बसला. मग तू पrपांना गाडी हळू हळू चालवायला सांिगतलस. बाळाला Fास होईल Pहणालीस. तुला माझी 2कती काळजी वाटते, हे पाNन मला 2कती बर वाटल होत. दवाखा यात तू झोपलीस, तेOहा मी तु®या पोटात खेळत होते. तु®या पोटावर काहीतरी लावून डॉ टर जेOहा तपासात होते, तेOहा मला खोडसाळपण करEयाची खूप इDछा झाली होती. मी पोटात या पोटात पटापट 2फरत रािहले. Pहणून डॉ टर Pहणाले, "मुल खूप हालचाल करत आहे, Xयामुळे काही समजत नाही." थो ा वेळाने ते Pहणाले, क` मुलगी आहे. Xयानंतर एकदम शांतता पसरली. मग तो पrपा नावाचा माणूस Pहणाला,........ "सर, अबोशन करा..." डॉ टर Pहणाले "उ<ा सकाळी या." मी पोटामBये िखदळत होते. दुसया 2दवशी सकाळी देवाची पूजा करताना आई तू Pहणालीस, हे माँ, मला नीटपणे जाऊन सुखzप घरी येऊ दे." मला वाटल, क` तुझी त[येत िबघडली असावी, मी पण पाणावले या डोgयांनी Xया मो¨ा आईला Pहणाले, क` मा®या आईला लवकर बर कर.... नंतर.....नंतरच तुला माहीतच आहे.... आई, का ग मारलस मला? आई, तुला बघायचं होत ग डोळे भzन. मी तुला पािह यानंतर मला माzन टाकलं असतस तरी चालल असत मला. आई मला पु हा एकदा तु®या गभात जागा दे. मला हे जग बघायचं आहे. मलाही शाळे त जायचं आहे. राजाभाईसारखा " हेrपी बथ डे" करायचा आहे. हसत िखदळत तु®यामागे धावायचं आहे. आई, फZ एकदाच मला कु शीत घेऊन माझे लाड कर ना ग....आिण फZ एकदाच मा®या कानाशी Pहण.... 'झोप ग मा®या लाड या बाळा, तुझी आई आहे ना जवळ...मग कशाला घाबरतेस....' ................आई एकदाच...........फZ एकदाच....... qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
28
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдЖрдЬреЛрд│
-
рдбреЙ. рд░рдВрд┐рдЬрддрд╛ рд╢реЗрдЧрд╛рд╡рдХрд░, рдЬрдордиреА
рдЭреБрдХ рдЭреБрдХ рдЭреБрдХ рдЭреБрдХ рдЕрдЧреАрди рдЧрд╛рдбреА рдзреБрд░рд╛рдВDрдпрд╛ рд░реЗрд╢рд╛ рд╣рд╡реЗрдд рдХрд╛рдвреА рдкрд│рддреА рдЭрд╛рдбреЗ рдкрд╛Nрдпрд╛, рдорд╛рдорд╛Dрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрдпрд╛, рдорд╛рдорд╛Dрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрдпрд╛, рд╣реЗ рдЧреАрдд рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХ%рди рджреЗрддреЗ, рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдЪреА рд╕реБ┬▓реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдХ` рдорд╛рдорд╛Dрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛Eрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдз рд▓рд╛рдЧрд╛рдпрдЪреЗ. рд╢рд╛рд│реЗ рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛1рддрд░реАрди рдмрд╛рдИрдиреЗ рдЖPрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкF рдХрд╕реЗ рд┐рд▓рд╣рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд┐рд╢рдХрд╡рддрд╛рдирд╛, рдЦрд╛рд╕ рдкреЛ1рдЯрдХрд╛рдб рдЖрд┐рдг рдорд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдкcрд╛ рдорд╛рдЧрд╡рд▓рд╛. рдЫрд╛рди рдлреБ рдЯрдк┬▓реАрдиреЗ рд┐рддрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд░реЗрд╢рд╛ рдЖрдЦреВрди рдЖPрд╣реА рдкF рд┐рд▓рд╣реАрд▓реЗ, тАЬрд┐=рдп рдорд╛рдорд╛рд╕, рд╕рд╛рджрд░ =рдгрд╛рдо, рдк:рд░ рд╛ рд╕рдВрдкрд▓реА, рдЖрд┐рдг рдпрд╛ рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛Dрдпрд╛ рд╕реБ┬▓реАрдоBрдпреЗ рдореА рддреБрдоDрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрдд рдЖрд╣тАж. рдмрд╕..тАЭ рдордЧ рдпреЗрдереВрди рдорд╛рдорд╛Dрдпрд╛ рдШрд░рдЪрд╛ =рд╡рд╛рд╕ рдордирд╛рдд рдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕реБ% Oрд╣рд╛рдпрдЪрд╛тАж рдореА рдмрд╕рдордзреВрди рдкрд│рдгрд╛рд░реА рдЭрд╛рдбреЗ, рдлреБ рд▓реЗ, рд╢реЗрддрдВ, 1рд╡┬┤рд╛рдд 2рдХрддреА рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд│рд╛рд▓реА рдЕрд╕рддреАрд▓ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА Xрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдм\рддрд╛рдВрд╢реА рдорд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рд╢реЗрддреА рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА, =рд╡рд╛рд╕ рд▓рд╛рдВрдмрдЪрд╛ рдирд╕рд▓рд╛ (реореж рддреЗ резрежреж 2рдХрдореА рдлZ), рддрд░реА рдорд╛рдорд╛ рдХреБ рдареЗрддрд░реА рджреБрд░ рд░рд╣рд╛рддреЛ рд╣реА рд╕рдордЬреБрдд рдЖрд┐рдг рдЖрдард╡рдбрд╛рднрд░ рдЕрдЧреЛрджрд░ рдЬрд╛Eрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА Xрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛Dрдпрд╛ ST рдмрд╕рд╛рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдЖрдирдВрдж Oрд╣рд╛рдпрдЪрд╛, рд╣реЗ рд╢[рджрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рддреА рдХрдВ рдб рдЯрд░ рдЬрд╡рд│рдЪреА рд┐рдЦрдбрдХ`, рдирд╛рд╣реАрддрд░ ┬Ърд╛рдпOрд╣рд░ рдЬрд╡рд│рдЪреА рддреА рдореЛрдареА рд╕реАрдЯ (рд┐рдЬрдереВрди рддреЛ рдЧрд╛рдбреА рдХрд╕рд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЛ, рдкрд╛рдЯреА рдХрд╕рд╛ рдмрджрд▓рддреЛ рд╣реЗ 2рджрд╕рддреЗ), Xрдпрд╛ рдмрд╕рдордзреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛-рдпрд╛ Xрдпрд╛ рд▓реЗрдордиDрдпрд╛ рдЧреЛgрдпрд╛.. рдЖрдЬрд╣реА рд┐рд╡рд╕рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
29
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдПрдХрджрд╛ рдорд╛рдорд╛Dрдпрд╛ рдШрд░реА рдкреЛрд╣рдЪрд╡рд▓реЗ рдХ` рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ рд╡рд╛ рдпреЗрдереЗ рдЕ┬Хрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдХреЛрдгреА рдШреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рдЖрддрд╛. 2рджрд╡рд╕рд╛ рдорд╛рдЧреБрди 2рджрд╡рд╕ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ, рдХрдзреА рд╢реЗрддрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рдХрд╛рдХ┬Срд╛, рдмреЛрд░рдВ рдЖрд┐рдг ┬ГрдЪрдЪрд╛ рддреЛрдбрдд, рддрд░ рдХрдзреА рддрд╛рдЬреА рднрд╛рдЬреА рдЖрдгрдд, рдЖрд┐рдг рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреА рдирджреАрд╡рд░рдЪреА рдЖрдВрдШреЛрд│, рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдордЬрд╛ рд╣реЛрддреА рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рдд.. рдЙ┬Ард╣рд╛рд│рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХрдбрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдХ` рдЖрдЬреАрдЪреА рд╡рд╛рд│рд╡рдгрд╛рдЪреА рдХрд╛рдореЗ рд╕реБ% Oрд╣рд╛рдпрдЪреА, рддреЗ {рд╡рд╛рд░реАрдЪреЗ рдкрд╛рдкрдб рд╡рд╛рд│рд╡рдгрд╛рдЪреА рдХрд╛рдореЗ рд╕реБ% Oрд╣рд╛рдпрдЪреА, рддреЗ {рд╡рд╛рд░реАрдЪреЗ рдкрд╛рдкрдб, рдЦрд╛рд░реЛ┬Срд╛, рдХреБ рд░┬Срд╛ (Xрдпрд╛рдЪрд╛ рд┐рдЪрдХ рдЪреЛ%рди 2рдХрддреАрддрд░реА рд╡реЗрд│рд╛ рдЦ рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓) dрд╛ рд╕рдЧgрдпрд╛рдЪреА рдзPрдорд╛рд▓ рддрд░ рдХрдзреА рдЧрд╛рдп рд╡рд╛рд╕рд░реЗ рдпреЗрдКрди рддреЗ рдЦрд╛рд╡реВрди рдЧреЗрд▓реА Pрд╣рдгреВрди рд┐рд╢ рд╛, 2рджрд╡рд╕рднрд░ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА, рддреА рдкрдг рднрд░ рдЙ┬Ард╣рд╛рдд Xрдпрд╛ рдЦрд╛рдЯреАDрдпрд╛ (рдмрд╛рдЬ) Dрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд. рддреЛ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░рдЪрд╛ рдЧрд╛рд╡рдЪрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░, Xрдпрд╛рдд рд┐рдорд│рдгрд╛рд░реА рддреА рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдЦреЗрд│рдгреА, рдХреБ рд░рдореБрд░реЗ, рдмреЛрд░рдХреБ рдЯреАDрдпрд╛ рдкреБ┬Срд╛, рдЧреБрд│рд╛рддрд▓реА рдмреЛрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдЬреЛрдмрд╛Dрдпрд╛ рдирдХрд│рдд рдЦрд░реЗрджреА, рддреЗ рдорд╛F реи-рек рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рднрд╛рд╡ рдХрд░рдд 2рдлрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рдХрдзреА рдорд╛рд╕рд│реАрд╕рд╛рдареА рддрд░ рдХрдзреА рдЯрд░рдмреБрдЬрд╛рд╕рд╛рдареА (рднрд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдЯрд░рдмреВрдЬ рдЬреЛ рд╕рдЧgрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛), рддрд░ рдХрдзреА рджреБрдкрд╛рд░Dрдпрд╛ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪрд╛ рдореЗрдиреВ рдм\рджрд╛ рдЖрдВ[рдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛ (Xрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреАрдЪ рдЬрд╛1рдд рдкрдг Xрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрдбреА рд╕рд╛рдЦрд░ рдЯрд╛рдХреВ рди рд╡рд╛рдврд╡рд╛рдпрдЪреА). рдЦрд╛рдпрдЪреЗ RрдХрд╡рд╛ рдЪреЛрдХрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдВрдмреЗ рддреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЪ, рдПрдХ рдорд╛F рдЦрд░рдВ рдХ` рдЦрд╡реВрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдХ` dрд╛ рдЯрд░рдмреБрдЬ, рдЦрд░рдмреБрдЬрд╛Dрдпрд╛ рд┐рдмрдпрд╛ рдШреБрд╡реВрди рдЙ┬Ард╣рд╛рдд рд╡рд╛рд│рд╡рд╛рдпDрдпрд╛ рдЖрд┐рдг рдирдВрддрд░ рдЦреЗрд│рддрд╛ рдЦреЗрд│рддрд╛ Xрдпрд╛ рдлреЛрдбреВ рди рдЦрд╛рдпDрдпрд╛ , рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдВ[рдпрд╛рдЪреА рдХреЛрдп рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдиOрд╣рддреА. рд┐рддрдЪрд╛ рд░рд╕ рдХрд╛рдвреВ рди рдЭрд╛рд▓рд╛ рдХ` рдкрд╛Eрдпрд╛рдиреЗ рджреЛрдирджрд╛ рдзреБрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЖрд┐рдг рдордЧ рдЪреЛрдХреВ рди рдЪреЛрдХреВ рди рдЦрд╛рдпрдЪреА рдЖрд┐рдг рдордЧ рд╡рд╛рд│рд╡рд╛рдпDрдпрд╛ рдирдВрддрд░ Xрдпрд╛рдЪреА рдЖрддрд▓реА рдмреА рдХрд╛рдвреВрди рддреА рдореАрдард╛Dрдпрд╛ рдкрд╛Eрдпрд╛рдд рдЙрдХрдбрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЖрд┐рдг рдордЧ рдЦрд╛рдпрдЪреА, Xрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА rрдпрд╛рдпрд▓реЗ рдХ` рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ рдЬрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА 2┬╡рдЬрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА rрдпрд╛рдпрд▓реЛрдп. (рдкрд╛рдгреА Xрдпрд╛ рдердВрдб рдХрдкрдбрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдпрд╛ рд░рд╛рдВрдЬрдгрд╛рдЪреЗрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ). рд╕рдВBрдпрд╛рдХрд╛рд│ рдЭрд╛рд▓реА рдХ` рд┐рдкEрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд╛рд╡рд╢реАрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрдЪ рдордЧ рдХрдзреАрддрд░реА рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рд┐рдк рдЪрд░рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ (% реи ) рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА <рд╛рдпрдЪреЗ, рддреЛ рдУрдкрди рд┐рдердПрдЯрд░ рдордзрд▓рд╛ рд┐рдк рдЪрд░ рдХрдзреАрд╣реА рди рд┐рд╡рд╕рд░Eрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдЪреА рд╕реБ┬▓реАрдЪрд╛ 2рджрдиJрдорд╛рдд рдХрдзреА рд╕рдВрдкрд╛рдпрдЪреА рдХрд│рд╛рдпрдЪреЗ рдкрдг рдирд╛рд╣реА. рдЕ<рд╛рд╡рдд рдПрдЕрд░рдХрдВ рд┐рдбрд╢рдирд░, рд┐Oрд╣рд┐рдбрдУ рдЧреЗрдо, рдХрдВ rрдпреВрдЯрд░ рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдЖрдордЪрд╛ рдЙ┬Ард╣рд╛рд│рд╛ рдЦреБрдк рд╕реБрдЦрдж рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдордЧ рдкреБ┬Ард╣рд╛ рд┐рддрдЪ рдкрд│рдгрд╛рд░реА рдЭрд╛рдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд, рдШрд░реА рдкрд░рддрд╛рдпрдЪреЗ, рдкреБрдвDрдпрд╛ рдЙ┬Ард╣рд╛gрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
30
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
नोकरी या संधी
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
31
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рдореБрдмрдВ рдИ рдпреЗрдереАрд▓ рдиреЗ рд╣рд▓ рдбреЙрдХрдпрд╛рдб рдо рдпреЗ рекремреж рдЬрд╛рдЧрд╛
рдореБрдВрдмрдИ рдпреЗрдереАрд▓ рдиреЗOрд╣рд▓ рдбреЙрдХрдпрд╛рдбрдоBрдпреЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдП┬АVреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ (рей рдЬрд╛рдЧрд╛), рд▓┬РрдХрд░ (рекрез рдЬрд╛рдЧрд╛), рдЕрд┐рд╕1рдЯрдВрдЯ рдлрд╛рдпрд░рдорди (реп рдЬрд╛рдЧрд╛), рдЪрд╛рдЬрдореЗрди (релреп рдЬрд╛рдЧрд╛), VреЗрдбрд╕рдорди (рейрекрео рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди резрел 2рджрд╡рд╕рд╛Dрдпрд╛ рдЖрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рд╕рд┐рд╡1рддрд░ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рдПPrрд▓реЙрдпрдо┬МрдЯ ┬АрдпреВрдЬDрдпрд╛ реирек-рейреж рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж Dрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдЕрдереЙ рд░рдЯреА рдСрдл рдЗрдВ рд┐рдбрдпрд╛рдо рдпреЗ %рд╡&рдерд╛рдкрдХрд╛(рдпрд╛ резрежрек рдЬрд╛рдЧрд╛
рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдЕрдереЙ:рд░рдЯреА рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ рдЙрдк рдорд╣рд╛ рд╡1рдерд╛рдкрдХ (рей рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╡1рдерд╛рдкрдХ (репреж рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╡1рдерд╛рдкрдХ (резрез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рек рдЬреВрди реирежрезреж рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рдЯрд╛рдЗPрд╕ рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. реирез рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдУрдирдПрдирдЬреАрд╕реАрдо рдпреЗ рдЕрд┐рднрдпрдВ.рдпрд╛рдВ(рдпрд╛ рекрелреп рдЬрд╛рдЧрд╛
рдСрдЗрд▓ рдЕрдБрдб рдиреЕрдЪрд░рд▓ рдЧреЕрд╕ рдХрд╛рдк┬Орд░реЗрд╢рди рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдбрдоBрдпреЗ =рд┐рд╢ рдгрд╛рдеu рдкрджрд╡реАрдзрд░ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ (рекрелреп рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ реирез рдореЗ реирежрезреж рдЖрд╣реЗ. рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА http://www.ongcindia.com/ рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд1рдерд│рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд▓[рдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рд╕рд┐рд╡1рддрд░ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рдПPrрд▓реЙрдпрдо┬МрдЯ ┬АрдпреВрдЬDрдпрд╛ резрен-реирей рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж Dрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╕1рдЯрд░ рдлреЙрд░ рдЕрдВрдЯрд╛2рдЯрдХ рдЕрдБрдб рдУрд╢рди рд░рд╕рдЪ рд╕1рдЯрд░рдо рдпреЗ рек рдЬрд╛рдЧрд╛
рдЧреЛрд╡рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╕┬МрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдЕрдВрдЯрд╛┬╢рдЯрдХ рдЕрдБрдб рдУрд╢рди :рд░рд╕рдЪ рд╕┬МрдЯрд░рдоBрдпреЗ рдПрд┐ рдЭ рдпреБ:рдЯOрд╣ рдЕрд┐рд╕1рдЯрдВрдЯ (реи рдЬрд╛рдЧрд╛), рд╡:рд░┬Ф рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛), рдХрд┐рди┬Ф рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди ремреж 2рджрд╡рд╕рд╛Dрдпрд╛ рдЖрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рд╕рд┐рд╡1рддрд░ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рдПPrрд▓реЙрдпрдо┬МрдЯ ┬АрдпреВрдЬDрдпрд╛ резрен-реирей рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж Dрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╡ рдЕрдЬ www.ncaor.gov.in рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд1рдерд│рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд▓[рдз рдЖрд╣реЗ. рдСрд▓ рдЗрдВ рд┐рдбрдпрд╛ рдХреМрд┐6рд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЯреЗ78рдХрд▓ рдП9рдпреБрдХреЗрд╢рдирдо рдпреЗ резрео рдЬрд╛рдЧрд╛
рдСрд▓ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рдХреМрд┐┬Ард╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЯреЗ2┬╕рдХрд▓ рдП{рдпреБрдХреЗрд╢рдирдоBрдпреЗ рдЙрдкрд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ (рек рдЬрд╛рдЧрд╛), рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ (резрей рдЬрд╛рдЧрд╛), рд┐рд▓рдЧрд▓ рдС2рдлрд╕рд░ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ резреп рдореЗ реирежрезреж рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рдЯрд╛рдЗPрд╕ рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. реиреж рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА www.aicte-india.org рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд1рдерд│рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд▓[рдз рдЖрд╣реЗ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
32
Dq├Й├Й├Нx├ЙM├╝ A├ЗM├╝ 24, q├Й├е 2010
рднрд╛рд░рдд рдЗрд▓реЗ<=реЙрд┐рди<рд╕ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдбрдо рдпреЗ резрел рдЬрд╛рдЧрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЗрд▓реЗ VреЙрд┐рди рд╕ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдбрдоBрдпреЗ рд╡:рд░┬Ф рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ (резрел рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реЗ рдкрдж рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди резрел 2рджрд╡рд╕рд╛Dрдпрд╛ рдЖрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рдЯрд╛рдЗPрд╕ рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. реирез рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА www.bel-india.com рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд1рдерд│рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд▓[рдз рдЖрд╣реЗ. рдП<рд╕ рд╕> рд╣рд╕рдореЗрди рдХреЙ6=реА?рдпреБрдЯрд░реА рд╣реЗ@рде рд┐&рдХрдордо рдпреЗ реи рдЬрд╛рдЧрд╛ рдП рд╕-рд╕yOрд╣рд╕рдореЗрди рдХреЙ┬АVреА[рдпреБрдЯрд░реА рд╣реЗ рде рд┐1рдХрдордоBрдпреЗ рдС2рдлрд╕рд░ рдЗрдирдЪрд╛рдЬ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛), рд┐рд╢рдкрд╛рдИ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реЗ рдкрдж рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрда 2рджрд╡рд╕рд╛рдд рдкрд╛рдард╡рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рдЯрд╛рдЗPрд╕ рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. реиреж рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдЕрдереЙ рд░рдЯреА рдСрдл рдЗрдВ рд┐рдбрдпрд╛рдо рдпреЗ рек рдЬрд╛рдЧрд╛ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдЕрдереЙ:рд░рдЯреА рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ рдорд╣рд╛ рд╡1рдерд╛рдкрдХ (рей рдЬрд╛рдЧрд╛), рдореБxрдп рдорд╣рд╛ рд╡1рдерд╛рдкрдХ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ реирел рдореЗ реирежрезреж рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рдЯрд╛рдЗPрд╕ рдСрдл рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. резрек рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореБрдмрдВ рдИ(рдпрд╛ рд╣рд╛рдл7рдХрди рд╕рдВ&рдереЗрдд рек рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд░рд│ (рдореБрдВрдмрдИ) рдпреЗрдереАрд▓ рд╣рд╛рдл2рдХрди =рд┐рд╢ рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡ рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕рдВ1рдереЗрдд рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА (рез рдЬрд╛рдЧрд╛), рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЕрд┐рдз рдХ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛), рд╡реИYрд╛рд┐рдирдХ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА (рез рдЬрд╛рдЧрд╛), рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрд┐рдз рдХ (рез рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди резреж 2рджрд╡рд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рд╕рд╛рдордирд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. резрем рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЗ рд╣рд▓ рдордЯреЗ рд░рдп@рд╕ рд░рд╕рдЪ рд▓реЕрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реАрдо рдпреЗ рел рдЬрд╛рдЧрд╛ рдиреЗOрд╣рд▓ рдордЯреЗ:рд░рдп рд╕ :рд░рд╕рдЪ рд▓реЕрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реА, рдЕрдВрдмрд░рдирд╛рде рдпреЗрдереЗ {рдпреБрд┐рдирдЕрд░ :рд░рд╕рдЪ рдлреЗ рд▓реЛрдЬ (рел рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реА рдкрджреЗ рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд =рд┐рд╕| рдЭрд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди реирез 2рджрд╡рд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рджреИ. рд▓реЛрдХрд╕cрд╛рдоBрдпреЗ 2рдж. резреж рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж рд░реЛрдЬреА =рд┐рд╕| рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╢C рд╕реЗрдирд╛ рджрд▓рд╛рдд реирезрео рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╢h рд╕реЗрдирд╛ рджрд▓рд╛рдд рд╣реЗрдб рдХреЙ┬А1рдЯреЗрдмрд▓ -рд┐рдорд┐рдирд┐1рдЯ:рд░рдпрд▓ (реирезрео рдЬрд╛рдЧрд╛) рд╣реЗ рдкрдж рднрд░Eрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬ рдХрд░Eрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рен рдореЗ реирежрезреж рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЬрд╛рд┐рд╣рд░рд╛рдд рдПPrрд▓реЙрдпрдо┬МрдЯ ┬АрдпреВрдЬDрдпрд╛ резреж -резрем рдПрд┐=рд▓ реирежрезреж Dрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
q├Й├Йr├Й q├ЙU├ЙP├╗├П x├Й├Зxj├Й├Й, q├Й├С├Зo├ЙD
33
DqÉÉÍxÉMü AÇMü 24, qÉå 2010
0ेयावली संपाद4कय मंडळ
• • •
आप या =ित2Jया
Aी सागर रांजणकर , संपादक कु सीमा शेलार, सद1या Aी िनतेश महािडक, सद1य
emasik.maimarathisanstha@gmail.com
या ई-मेल पXयावर अवsय पाठवा ात ही
िवनंती. ईमािसकाची मोफत =त िमळिवEयासाठी आमDया संकेत1थळास भेट देऊन आपले न दवा.
ईमािसक हे माय मराठीचे ई-=काशन असुन ते मोफत िवत:रत करEयात येते. ई-मािसकात =िसBद करEयात आलेले लेखांमधील मत लेखांमधील मत लेखकांचे वैयिZक मत असुन सं1था Xया मतांशी सहमत असेलच असे नाही. अिधक मािहती क:रता www.maimarathi.org या आमDया संकेत1थळास भेट <ावी ही िवनती.
qÉÉrÉ qÉUÉPûÏ xÉÇxjÉÉ, qÉÑÇoÉD
34