98
2. BAKARA SÛRESİ
CĂœZ: 1
217. Ey Peygamber! Sana, AraplarÄąn Ăśteden beri kutsal kabul ettikleri haram aylarda savaĹ&#x;manÄąn hĂźkmĂźnĂź soruyorlar. De ki: “Temel hedeflerinden biri yeryĂźzĂźnde barÄąĹ&#x; ve esenliÄ&#x;i saÄ&#x;lamak olan Ä°slâm dini, kan dĂśkĂźlmesini engelleyen bĂśyle gĂźzel geleneklere titizlikle uyulmasÄąnÄą ister. Bu yĂźzden, bizzat Allah tarafÄąndan haram kÄąlÄąnan o aylarda savaĹ&#x;mak bĂźyĂźk gĂźnahtÄąr. Bu gĂźnahÄą iĹ&#x;leyen kâfir de olsa MĂźslĂźman da olsa, Ĺ&#x;iddetle kÄąnanmalÄą ve gerekirse cezalandÄąrÄąlmalÄądÄąr. Bununla birlikte, insanlarÄą Allah yolundan alÄąkoymak, Allah’a ve O’nun tarafÄąndan kutsal ilan edilen Mescid-i Haram’a saygÄąsÄązca davranmak ve Mekke halkÄąnÄą oradan sĂźrĂźp çĹkarmak, Allah katÄąnda haram aylarda savaĹ&#x;maktan daha bĂźyĂźk bir gĂźnahtÄąr. Bu gibi fitne ve bozgunculuklar, adam ĂśldĂźrmekten daha bĂźyĂźk bir gĂźnahtÄąr. Ä°nsanlarÄą inançlarÄąndan dolayÄą iĹ&#x;kencelere uÄ&#x;ratan, acÄąmasÄązca katleden, mĂźminlere Kâbe ziyaretini yasaklayan, onlarÄą anayurtlarÄąndan çĹkarÄąp mallarÄąna mĂźlklerine el koyan zalimler, birkaç MĂźslĂźman’Ĺn —hem de haram aya girdiklerinin farkÄąnda olmadan— gerçekleĹ&#x;tirdiÄ&#x;i bu saldÄąrÄąyÄą fÄąrsat bilerek bĂźtĂźn MĂźslĂźmanlar aleyhinde propaganda yapÄąyorlar. Birer barÄąĹ&#x; ve iyilik havarisi edasÄąyla hak ve hukuktan dem vuran bu zalimlerin, eÄ&#x;er sĂśzlerinde samimi iseler, Ăśncelikle kendi iĹ&#x;ledikleri bunca zulĂźm ve haksÄązlÄąÄ&#x;Äąn hesabÄąnÄą vermeleri gerekmez mi?
ŮŽ ŮŽ ‍ا‏ Ů? Ů’25Ů? ‍ Ů?" ْد‏GŮŽ Ů’ )ŮŽ .Ů’ 5ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź Ů? 2Ů? )‍ د‏.Ů’ BŮŽ Ů’ JŮ? ‍ ŮŽ) Ů? Ů‘Ů?ŘŻŮˆâ€ŹA Ů‘Ů° t Ů? >ŮŽ Ů? GŮ? , ŮŽ )Ů? â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ* ŮŽ) ŮŽ=ا Ů? َن‏ .Ů’ BŮŽ Ů’ Ů’ ‍ Ů’ اŮ? Ů?ن‏َ Ů’ P BŮ? ,{ Ů° Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź,&ŮŽ >Ů’ " ‍ا‏ ŮŽ Ů? t Ů?Ů‘ ]'Ů? Ů’ DŮ? Ů? , ŮŽ BŮ’ َ‍ ا‏n Ů’ { Ů’ Ů? &ŮŽ 'ŮŽ % 2Ů? )‍ د‏ ŮŽ ?Ů? Ů° @‍ ŮŽ Ů? ŘŠ ŮŽŮˆŘ§Ů?Ůˆâ€ŹL ŮŽ ŮŽ ?Ů? Ů° @‍Ů?Ůˆâ€Ź,'ŮŽ ŮŒ 'Ů? ,JŮŽ ŮŽ #Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Źn Ů? *‍ا‏ ŮŽŮ‘ ‍ب‏, ﴞ٢٥٧﴿ ‍ Ů? "Ů?Ůˆ َن‏,L ŮŽ ,DŮŽ &' Ů’ #Ů? ‍ع‏, Ů? CŮŽ uŮ’ َ‍ا‏ Ů? 2 ‍ا‏
O hâlde, mĂźĹ&#x;riklerin kopardÄąklarÄą bu yaygaraya bakÄąp da, onlarÄąn gerçekten hak ve hukuka saygÄąlÄą, barÄąĹ&#x; yanlÄąsÄą kimseler olduklarÄąnÄą sanmayÄąn. ÇßnkĂź onlar, eÄ&#x;er gßçleri yetse, sizi dininizden dĂśndĂźrene dek sizinle savaĹ&#x;maktan geri durmazlar. Sizden her kim dininden dĂśner ve kâfir olarak ĂślĂźrse, iĹ&#x;te onlarÄąn tĂźm yaptÄąklarÄą iyilikler ve kazandÄąklarÄą sevaplar, dĂźnyada da âhirette de boĹ&#x;a gidecektir. Onlar cehennem halkÄądÄąrlar ve sonsuza dek orada kalacaklardÄąr.
R‍ا‏ Ů?R‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° a& Ů‘P Ů° iŮŽ ŮŽ tŮ’ ‍ َن َع‏v ŮŽ ‍ Ů? ŮˆŘ§ ŮŽŮˆâ€Źv, ŮŽ #ŮŽ .ŮŽ )/ ŮŽŮ‘ ‍ ا ŮŽŮˆŘ§â€Ź2Ů? 5ŮŽ ‍ ٰا‏.ŮŽ )/ ŮŽŮ‘ ‍اŮ? َّن ا‏ Ů? Ů’ )ŮŽ ŮŽ ?Ů? Ů° @‍ اŮ?Ůˆâ€Ź Ů? ŮŽ ]' ‍"Ů?ŮˆŘ§â€Ź#ŮŽ ,v ﴞ٢٥٨﴿ ŮŒ &t ‍Ů? ŮŒŘą َع‏1OŮŽ R‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮŽŮˆâ€Ź
218. Allah’a ve âyetlerine yĂźrekten iman edenler, Allah yolunda zulĂźm ortamÄąnÄą terk ederek Ä°slam diyarÄąna hicret edenler ve Kur’ân’Ĺn ĂśngĂśrdĂźÄ&#x;Ăź adalet sistemini yeryĂźzĂźnde egemen kÄąlmak için mallarÄąyla ve canlarÄąyla cihad edenler var ya, iĹ&#x;te onlar Allah’Ĺn rahmetini umabilirler. Onlar bu yolda mĂźcadele ederken ellerinde olmadan birtakÄąm hatalar iĹ&#x;leseler bile affedileceklerdir. ÇßnkĂź Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir. Hicret, zulĂźm ve Ĺ&#x;irkin egemen olduÄ&#x;u ortamÄą terk ederek, zulme karĹ&#x;Äą mĂźcadelenin kalesi olarak belirlenen Ä°slam diyarÄąna gÜç etmek demektir. Hicret, mĂźminin, Rabb’ine kulluÄ&#x;a mani olan her Ĺ&#x;eyini; içinde yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą toplumunu, Ăźlkesini, ailesini, çevresini,