Buc actualité N° 17 - Février 2010 by Mairie Buc

JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES

- numéro 17 - FÉVRIER 2010

Point de mire De nombreux moyens de communication

Les élus à votre écoute Mise en place d’un Agenda 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGES

10 et 11

Vivez votre ville Rencontre avec BUC Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE

Le Maire,

déjections canines, dépôts sauvages …)

Se débarrasser des ses déchets

Jean-Marc LE RUDULIER

pénalisent l’ensemble de notre

encombrants ou toxiques sur un trottoir,

commune. A la ville comme à la maison,

au coin d’un bois ou dans la rivière est un

il s’agit de respecter les règles du bien

comportement irresponsable mais

Indissociable de la

vivre ensemble, les règles élémentaires

encore trop fréquent.

qualité de la vie, la

de vie commune.

Comme la négligence ou les dépôts

propreté d’une ville contribue à l’image

Laisser son chien faire ses besoins

sauvages, l’affichage sauvage contribue

qu’elle donne au public de passage mais

n’importe où et ne pas ramasser, c’est

lui aussi à la dégradation des espaces

surtout à l’image qu’en ont ses

en plus faire courir des risques graves

urbains. Certes le besoin de communi-

habitants.

aux autres (chutes, infections, maladies...).

quer fait partie de la vie urbaine, pour les

Le ramassage est une question

associations et organisateurs de

d’hygiène et de respect des autres ;

spectacles disposant de peu de

c’est un geste simple, de première

moyens financiers notamment.

Elle influence aussi les comportements de chacun : une ville sale incite au laisser-aller, à l’inverse une ville propre incite à des comportements respectueux. La collectivité a des devoirs de service envers les habitants, mais ces derniers ont eux aussi des devoirs en tant que

civilité, que bien des citoyens d’autres pays ont déjà intégré à leurs habitudes

Essayons de circonscrire cet affichage

de vie et qui malheureusement est

aux panneaux d’expression libre pour

encore trop peu pratiqué en France.

éviter de nuire à notre environnement et

Les abords des écoles, les chemins de

à la sécurité (panneaux de signalisation).

promenade, les aires de jeux pour

Poursuivons nos efforts afin de maintenir

enfants, les trottoirs sont autant de lieux

la qualité de vie et l’environnement

Petites incivilités et vraie délinquance

qui sont continuellement souillés par les

exceptionnel qui font de Buc, un village

(tags, graffitis, affichage sauvage,

déjections canines.

où il fait bon vivre.

citoyens.

LES ÉLUS

à votre écoute

Un rendez-vous attendu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 3 Réunion du quartier Nord de la rue Louis Massotte . . . . . PAGE 3 Buc remporte 2 étoiles au concours Ville associative 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 4 Buc accueille sa nouvelle garde champêtre . . . . . . . . . . . . . PAGE 4 Construire des ponts entre Buc et l’Afrique . . . . . . . . . . . . . . PAGE 5 Accompagner l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 5 Buc place le Développement durable au cœur de ses projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 6 Trions mieux, trions tous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 6 Zeus, le premier minibus 100 % écologique est bucois ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 7 Budget 2010 : une baisse des taux d’imposition ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 8

POINT de mire Un véritable kiosque d’informations locales ! . . . . . . . . . . PAGE 10 Une formidable boîte à outils ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 11

VIVEZ

votre ville

Venez passer du bon temps à l’Espace jeunes . . . . . . PAGE 12 Jeunes lecteurs, participez à Livrentête . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 12 Seniors : 2010 sous le signe des délices ! . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 13 Seniors et sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 13 Un portrait d’artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14 Un splendide “Patchwork” offert à la commune . . . . . . . PAGE 14 Portes ouvertes de la Section Internationale Anglophone de Buc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14 BUC Ressources : un centre de formation de portée internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 15

CULTURELLEMENT

vôtre

L’art, un moyen d’expression et de reconstruction au Foyer la Maison . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 16 Que savez-vous sur... la harpe ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 16 “Versailles, la vie dans le Grand parc au temps de Louis XIV” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 17 Portrait de Bucoise : Alice Hovsepian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 17

EN DIRECT DES associations Au rythme de Buc Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 18 Les nouvelles de Rond Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 18 Le Groupe de réflexion Franco-Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 19

À VOTRE

service

Jeu-Concours “Notre amie la biodiversité” . . . . . . . . . . . . PAGE 20 Population légale au 1er janvier 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 20 Elections régionales, les 14 et 21 mars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 20

Journal d’informations municipales édité par la mairie de Buc 3, rue des Frères-Robin, 78530 Buc - Hôtel de ville, BP 90 236, 78532 BUC Cedex 2 Directeur de la publication : J-M. Le Rudulier Rédaction en chef : H. Debiée-Longuépée Secrétariat de rédaction : A. Thaminy Comité de rédaction : J-M. Le Rudulier, F. Gilles, A. Thaminy et M. Bonnot Photos : © Mairie de Buc - © Rouge Vif - © Fotolia.com Dépôt légal : Février 2010 - Tirage : 2 500 exemplaires Création, conception, rédaction, réalisation : agence Rouge Vif - 21556 www.rougevif.fr Imprimé sur du papier FSC dans une imprimerie certifiée Imprim’Vert.

LES ÉLUS

à votre écoute

Citoyenneté Un rendez-vous attendu... Des chants “Gospel” ont ouvert cette année la traditionnelle cérémonie des vœux du Maire le 14 janvier. La chorale Méli-mélo de Mélodie, sous la direction de Stéphanie Brusson, avec la participation de Patricia Samuel et celle des CM2 de l’école élémentaire Louis Clément ont donné le ton de ces vœux 2010 : le choix de Jean-Marc Le Rudulier de “parler du futur”. Un grand merci aux nombreux Bucoises et Bucois qui, malgré la neige et le verglas, sont venus partager avec leurs élus cette soirée chaleureuse et conviviale.

Monsieur le Maire reçoit Madame la Préfète des Yvelines Le 28 janvier dernier Monsieur le Maire a reçu Madame Anne Boquet, Préfète des Yvelines afin de faire un tour de ville complet, effectué à bord du premier minibus 100 % écologique, propriété d’une entreprise bucoise et d’évoquer les grands dossiers bucois.

Réunion du quartier Nord de la rue Louis Massotte Comme lors des deux pre miè res réunions de quartier, les échanges ont été pertinents et constructifs entre les Bucois et les élus. Suite à la présentation des grands projets de ville par Monsieur le Maire, de nombreuses questions ont été posées par les participants. Les échanges ont porté dans leur globalité sur des sujets déjà abordés au cours des réunions des 3 et 10 novembre. Vous pouvez retrouver un compte-rendu de synthèse sur www.mairie-buc.fr

Rendez-vous avec vos élus L’ensemble des maires adjoints ainsi que les conseillers municipaux délégués sont à votre écoute. Si vous souhaitez les rencontrer, ils vous invitent à prendre rendez-vous auprès du secrétariat du maire au 01 39 20 71 06. Mme Badrinath, conseillère municipale déléguée aux affaires sociales assure toujours sa permanence sans rendez-vous le mercredi après-midi de 15 h30 à 17 h (Secrétariat : 01 39 20 71 40).

LES ÉLUS

à votre écoute Services

Point d’étape VGP Suite à la transformation, au 1er janvier 2010 de la communauté de communes en communauté d’agglomération, le Conseil municipal de Buc a élu le 18 janvier dernier ses délégués communautaires qui sont au nombre de quatre : il s’agit de Jean-Marc Le Rudulier, Georges Dutruc-Rosset, Jean-Luc Pessey et Jean-Roch Gaillet. Lors de sa séance d’installation, le Conseil communautaire a élu François de Mazières, Président et Jean-Marc le Rudulier, Vice-Président de la communauté d’agglomération.

Buc remporte 2 étoiles au concours Ville associative 2009 Organisé à l’échelle nationale, le Prix de la Ville associative récompense la qualité de la politique menée par la commune en faveur de la vie associative locale. La municipalité est fière de cette distinction qui souligne également le dynamisme des associations bucoises.

Buc accueille sa nouvelle garde champêtre Bienvenue à Marie-Pierre Demouchy, notre nouvelle garde champêtre et à Net, son fidèle compagnon ! C’est à cette jeune Savoyarde de 35 ans qu’Ernest Pellois, auquel nous souhaitons une très bonne retraite, a laissé sa place depuis mi-janvier. Pour Marie-Pierre, patrouiller à cheval est une vocation et avec Net, son “binôme” depuis deux ans, c’est un “vrai plaisir” !

Un métier choisi Titulaire du Brevet d’Etat d’Educateur Sportif option équitation, Marie-Pierre enseigne un temps puis décide de passer le concours de garde champêtre. Intégrée à la première brigade du Havre, puis à Lille, c’est en Savoie qu’elle patrouille entre petits villages et hameaux durant trois ans avant de demander sa mutation pour Buc.

Un grand compagnon à 4... jambes ! A 9 ans “Net.com du Gavelot”, selle français au regard très doux, est très complice avec Marie-Pierre qui dit de lui qu’il est “très docile, à l’écoute et surtout très gentil”. Il n’en reste pas moins qu’avec ses 1 m 75 au garrot, c’est un animal très impressionnant qui impose naturellement le respect. D’ailleurs, en intégrant une patrouille à cheval au sein des services municipaux, la commune souhaite créer un véritable lien de proximité avec la population tout en véhiculant à la fois sympathie et dissuasion.

N’hésitez pas à faire leur connaissance Les enfants sont souvent attirés par les chevaux et le contact est alors facile pour Marie-Pierre qui peut transmettre des messages de citoyenneté. La garde champêtre peut ainsi privilégier l’information à la répression. Marie-Pierre Demouchy effectue des patrouilles quotidiennes durant lesquelles elle est avant tout à votre écoute. Vous la croiserez sans doute dans les espaces verts, autour des étangs, dans le Parc du château ou aux abords des résidences et des écoles. Enfin, en plus d’être un moyen de locomotion écologique, le cheval permet au garde champêtre d’avoir la hauteur nécessaire pour une meilleure vision et donc, assurer une meilleure prévention. Symbole de la coopération entre les communes et leur réseau associatif, ce prix a trois vocations principales :

Plus d’informations auprès des gardes champêtres Marie-Pierre Demouchy au 06 75 09 21 14 Pascal Martin au 06 75 09 21 10

• Reconnaître le savoir-faire dans l’investissement des communes auprès des associations et des bénévoles, acteurs incontournables du développement de la vie locale. • Récompenser les actions innovantes en assurant la promotion de l’action des communes en fonction de leur dynamisme et de leur soutien au réseau associatif. • Valoriser les projets en donnant la visibilité des actions associatives locales innovantes sur six thématiques spécifiques : Education/Jeunesse, Intégration, Solidarité, Ecologie/ Développement durable, Sport, Intercommunalité.

Bienvenue Deux nouveaux conseillers municipaux font désormais partie du Conseil municipal de Buc. Au sein du groupe “Notre Village”, André Orhon fait suite au départ de Suzanne Nitecki. Nicolas Mathey remplace Alain Boutry pour le groupe majoritaire “Agir pour Buc” . Un chaleureux merci à ceux qui partent pour leur investissement et bienvenue aux deux nouveaux arrivés !

LES ÉLUS

à votre écoute

Solidarité Construire des ponts entre Buc et l’Afrique Le 17 décembre dernier, Ouagadougou était en fête, portant haut le nom de la ville de Buc comme si elle était toute voisine ! Si notre commune est connue par de très jeunes Burkinabés à plus de 4 000 km d’ici, en plein cœur de l’Afrique, ce n’est pas le fruit du hasard mais grâce à l’action de l’association Buc Tiers Monde et de son engagement pour aider les jeunes Africains défavorisés. Après avoir achevé la construction d’un lycée à Ziou en 2005, c’est aujourd’hui le centre d’accueil pour les enfants des rues, baptisé Buc Espoir, qui ouvre à Ouagadougou. Convaincue du sérieux et de la grande utilité de l’action de Buc Tiers Monde, la commune a, depuis plus de trente ans, décidé d’apporter son concours financier aux projets qui portent, comme ceux-ci, des valeurs de solidarité et d’humanité. Elle a été suivie dans cette dynamique par le Conseil général des Yvelines, l’Intermarché de Buc, la Fondation Servir, et le Lion’s Club de Buc.

Un partenariat reconnu et apprécié A l’occasion de la cérémonie d’inauguration du centre, la ministre de l’Action sociale et de la Solidarité du Burkina Faso, Madame Pascaline Tamini Bi Houn a remis, au nom de Monsieur le Président de la République du Burkina Faso, Blaise Campaoré, les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite de la Santé et de l’Action Sociale à la commune de Buc et à l’association Buc Tiers Monde. A ses cotés, Madame Rina Dupriet, maire-adjoint de Buc, représentant Monsieur Jean-Marc Le Rudulier, Maire de Buc, Monsieur Michel Desforges, Président de l’association Buc Tiers Monde et son équipe de bénévoles ont pu voir la joie des enfants accueillis dans ce centre, un havre d’espoir dans un environnement particulièrement difficile pour les plus jeunes, très fragilisés.

Une main tendue pour aider à affronter une situation dramatique Un extrait du discours de Madame la ministre suffit à comprendre la gravité de la réalité sur place : “Beaucoup reste encore à faire pour la pleine réalisation des droits et du bien-être des enfants notamment ceux vivant dans la rue... leur nombre s’est accru au cours des dernières années : en 1981, ils étaient 81, en 2002, 525 et en 2009 leur nombre serait de 984 !”.

Après avoir également remercié l’association ATUJB (Association Trait d’Union des Jeunes Burkinabés), à l’initiative du projet, Madame la ministre a rappelé que l’entrée au centre se fait de manière volontaire et a salué la détermination des jeunes gens et jeunes filles à sortir de l’impasse dans laquelle ils se trouvent, avant de conclure : “J’invite les bénéficiaires à tirer le maximum de profit de cette aide car la vie dans la rue est un chemin sans issue”. Au nom du maire de Buc, son adjointe, Madame Rina Dupriet a rappelé l’objectif du centre : “Que chaque enfant, chaque jeune qui y sera accueilli ait la certitude qu’il n’est pas seul et que c’est toute une communauté d’hommes et de femmes de pays quelque peu éloignés géographiquement mais très proches par le cœur, qui s’est engagée pour concourir à leur envisager un avenir encore plus fort et serein”.

Vers des jours meilleurs A Buc Espoir, 30 enfants sont aujourd’hui totalement pris en charge. Ils vont pouvoir retrouver une vie normale et avoir la possibilité d’apprendre un métier. De l’atelier couture à l’atelier mécanique en passant par la salle informatique qui va prochainement être équipée, les aménagements proposés par cette nouvelle structure sont une promesse d’avenir pour ces enfants dont le quotidien a été marqué par la maltraitance et la malnutrition. Des éducateurs sont présents en permanence, de jour comme de nuit, pour veiller sur eux, qui ne demandent qu’à vivre mieux, tout simplement...

Intermarché et BTM Dans le cadre de l’opération “Microdon” durant la semaine de la Solidarité internationale de novembre dernier, la directrice d’Intermarché de Buc, Marie-Noëlle Lefèbvre a remis un chèque de 750 € à Michel Desforges, Président de BTM. Ce dernier adresse un grand “Merci à l’Intermarché de Buc et à tous les donateurs pour les enfants des rues du Centre Buc Espoir à Ouagadougou”.

Social Accompagner l’emploi L’espace emploi de Buc accueille et accompagne les personnes en recherche d’emploi. Si la démarche vers les autres n’est pas toujours facile, ne pas rester seul face à sa recherche d’emploi est un gage de réussite. Depuis deux ans, l’association SNC, Solidarité Nouvelle face au Chômage anime l’espace emploi et assure les permanences deux fois par semaine : les mardis et jeudis après-midi de 14 h à 17 h. Ces deux dernières années, plus d’une centaine de personnes d’âges, de niveaux d’étude et de parcours différents ont été suivies, orientées, accompagnées et conseillées. Pour une grande majorité d’entre-elles, l’accompagnement s’est concrétisé soit par le retour à un emploi à temps plein, soit par la création de sa propre activité. L’espace emploi se situe en annexe de la mairie, dans le bâtiment préfabriqué au 1, rue des Frères Robin. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous y rendre sans rendez-vous lors des permanences ou contacter le 01 39 20 71 50 (ou le 01 39 49 05 19 hors heures de permanence)

LES ÉLUS

à votre écoute

Aménagement, cadre de vie, environnement Buc place le Développement durable au cœur de ses projets Un Agenda 21 a pour objectif de donner un cadre à toutes les actions entreprises dans une commune en faveur du Développement durable. Annoncé dans le programme de la liste Agir pour Buc, Jean-Marc Le Rudulier fait le point sur cet outil en devenir.

Pourquoi souhaitez-vous mettre en place un Agenda 21 à Buc ? JMLR : Selon un récent sondage*, si 76% des Français ont déjà entendu parler de Développement durable, seulement 30% d’entre eux savent réellement ce qu’il représente. A Buc de nombreuses actions ont été déjà été entreprises pour le mettre en pratique mais il faut maintenant les coordonner tout en les inscrivant dans une dynamique globale, réfléchie et concertée.

Qu’est-ce qu’un Agenda 21 ? Un Agenda 21 est un plan d’actions pour le Développement durable, adopté en 1992 au Sommet de Rio par 173 Etats, pour le XXIe siècle. Il peut se décliner à l’échelle nationale, régionale ou locale. Les Agendas 21 s’appuient sur le respect de l’environnement, la production de biens et de services durables, la lutte contre la pauvreté et l’exclusion.

Aujourd’hui, nous sommes au tout début du processus et je pense qu’il est nécessaire de ne pas se précipiter. Nous devons d’abord nous accorder un temps de réflexion pour définir une base de travail commune et réfléchir à des modes de fonctionnement et à la mise en place d’outils coopératifs et participatifs. Nous pourrons ainsi ensuite lancer la phase de diagnostic, en ayant un socle solide sur lequel nous appuyer pour conduire ce projet à la réussite. * sondage Cabinet Louis Harris

Faire du Développement durable, c’est d’abord, d’une certaine façon, mettre l’homme au centre des projets. Tenir compte des conséquences à long terme lorsque nous produisons aujourd’hui, cela signifie bien sûr prendre en compte l’environnement mais pas seulement. Il s’agit aussi de produire pour faire fonctionner l’économie, source d’emplois et de cohésion sociale. Ces trois piliers, environnement, économie et social, sont donc indissociables et dépendent des actions engagées à tous les niveaux : international, national, local, entrepreneurial et individuel. A sa mesure, la commune se doit effectivement d’être le relais de ces actions et l’Agenda 21 a pour objectif de placer tout le monde dans la même logique, condition sine qua non pour que cela fonctionne. La commune de Buc souhaite être exemplaire sur le sujet, c’est la raison pour laquelle nous nous dirigeons vers la mise en place d’un Agenda 21.

Concrètement, où en est-on aujourd’hui ? JMLR : A Buc, à travers de nombreuses réalisations, nous faisons et avons beaucoup fait dans le domaine du Développement durable, mais sans se référer à une charte établie. Elaborer un Agenda 21, c’est s’inscrire dans un processus durable et organisé pour servir des objectifs de développement cohérents avec cette problématique. La transversalité de la démarche nécessite l’implication de gens très différents, issus de la sphère privée et publique, et celle des citoyens. Du diagnostic à la concertation jusqu’à l’écriture du plan d’actions, il faut compter environ trois ans pendant lesquels tous ces acteurs vont devoir travailler ensemble. C’est donc un vaste chantier pour lequel il s’agit de ne pas se tromper car il engage notre avenir à long terme.

Trions mieux, trions tous ! En dépit de toute l’information reçue concernant le recyclage des déchets et l’importance du tri, il n’est pas toujours si facile de s’y retrouver ! Pour savoir quoi trier, comment et pourquoi, consultez le nouveau “Guide du tri des déchets”. Grâce à lui, il est plus simple d’adopter les bons réflexes. A chaque catégorie de déchets, son mode de traitement : déchets recyclables, végétaux, ordures ménagères, verres, déchets toxiques, encombrants et déchets de soins suivent tous des chemins différents qui n’auront plus aucun secret pour vous ! Reportez-vous en dernière page au très utile “dico du tri” (un classement par ordre alphabétique des déchets les plus courants).

LES ÉLUS

à votre écoute

Visitez le centre de tri du SIDOMPE Situé dans la Zone d’activités du Pont Cailloux à ThivervalGrignon (78850), ce centre a ouvert mi-2008. Il est conçu pour réceptionner, trier et conditionner les déchets ménagers recyclables issus de la collecte sélective des 106 collectivités adhérentes du SIDOMPE, dont les communes de Versailles Grand Parc. Ainsi, 45 personnes y trient chaque jour les déchets de 450 000 autres ! La visite est passionnante et ne peut que changer notre comportement... Le SIDOMPE ouvre ses portes au public pendant la semaine. N’hésitez pas à prendre contact.

Des volumes et un processus impressionnants La capacité annuelle du centre est de 24 000 tonnes : 4 600 tonnes de déchets multimatériaux, 3 600 tonnes d’emballages seuls, 5 000 tonnes de journaux-revues-magazines (JRM) et 10 800 tonnes de verre. Il ne reçoit pas les déchets verts ni les encombrants. Les déchets sont triés par catégorie de matériaux puis valorisés en filière de recyclage : plastique, verres, JRM, cartons, aluminium, acier. Une fois collectés, les déchets ménagers recyclables sont acheminés vers le centre de tri. Les camions bennes collecteurs déversent les déchets d’emballages ménagers dans une zone de déchargement prévue en fonction du type de matériaux. C’est là que sont directement stockés les verres. Les déchets sont ensuite transportés par un chargeur, soit vers l’ouvreuse de sacs, si nécessaire, soit directement dans une trémie. Les déchets sont alors pesés afin que la trémie d’alimentation régule le débit de la chaîne de tri. Un pré-tri effectué par les trieurs permet de retirer les gros cartons et les gros refus. Le tri permet ainsi de séparer les différents matériaux et c’est en voyant l’organisation des chaînes de travail que nos propres gestes de tri prennent tous leurs sens : notre action est très importante et peut aider ou contrarier tout un processus ! Les machines sont très utilisées mais ce sont des femmes et des hommes qui travaillent dans les cabines de tri qui identifient les “refus de tri” et effectuent au final un tri manuel des plastiques (clairs ou foncés), JRM, cartons, cartonnettes, tétra, acier et aluminium. Une fois pré-triés, les déchets passent par un gros tambour, “le trommel”, qui effectue un tri par crible rotatif et sépare mécaniquement les matériaux en fonction de leur taille : les petits (qui feront l’objet d’un refus de tri), les moyens et les grands. Les moyens, les corps creux, sont les bouteilles en plastique, briques alimentaires, conserves, cannettes. Ils font l’objet d’un second tri mécanique effectué par un “Overband” (électroaimant) pour isoler les corps ferreux. Un troisième tri optique en série permet de séparer les plastiques clairs et foncés par un mécanisme de soufflet à air comprimé et de reconnaissance de matière et de couleur. Puis, un trieur vérifie la bonne répartition entre clair et foncé, sur la chaîne de tri. Les grands, les corps plats, appelés “JRM” (Journaux-revues-magazines) sont stockés directement dans des alvéoles avant d’être déversés dans des camions qui les achemineront chez le repreneur. Les cartons et bouteilles empruntent un tapis roulant au bout duquel une presse à balles les compactera. Les emballages sont ainsi tous prêts à partir vers les différents repreneurs. Pour plus d’informations, SIDOMPE au 01 30 81 03 91

Développement économique Zeus, le premier minibus 100 % écologique est bucois ! Autocars Dominique, entreprise de transport privé implantée sur le Parc d’activités depuis de nombreuses années, est le 1er transporteur français à disposer d’un minibus 100 % écologique ! Un engagement concret dans le Développement durable pour le transport de personnes puisque “Zeus” est le premier bus homologué 100 % électrique et doté de batteries lithium zéro pollution. Il s’agit là d’une réelle alternative de transport propre en milieu urbain.

Un positionnement citoyen Patrick Mignucci, Président des Autocars Dominique, nous explique son choix : “Cet achat s’inscrit pour nous dans une démarche d’investissement responsable que nous souhaitons partager avec nos clients sur le long terme. Nous sommes fiers d’être le premier transporteur français à proposer un service clef en main et 100 % écologique pour le transport de personnes. Avec l’achat de trois nouveaux minibus courant 2010, nous pensons pouvoir déjà satisfaire la demande de nos clients entreprises et collectivités en Ile-de-France”.

Zéro émission de CO2 ! Conçu par le constructeur italien Breda Menarinibus et distribué par Alva France, ce minibus nouvelle génération peut transporter jusqu’à 22 personnes. Doté d’un accès PMR, il dispose d’une autonomie de 120 km et peut atteindre une vitesse de pointe de 45km/h... sans émettre la moindre particule de CO2. Un grand bravo pour cette initiative et des encouragements pour son développement ! Pour en savoir plus, Autocars Dominique 52, rue Tabuteau au 01 39 07 14 77 www.autocars-dominique.com

Auchan Pièces ouvre son SAV au public Désormais accessible au public, le stock d’Auchan pièces compte plus de 2 000 références de pièces détachées et d’accessoires. Des sacs aspirateurs en passant par les barrettes mémoires, piles, lames de tondeuse, courroies, verseuses... vous trouverez certainement une référence qui vous intéresse. Pour en savoir plus, Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 30 41, rue Fourny - Tél. : 01 30 97 34 20

LES ÉLUS

à votre écoute

Budget 2010 Une baisse des taux d’imposition !

Les taux votés en 2010 Taux appliqués aux ménages bucois en 2009 (Commune + Communauté de Communes)

Le Budget 2010 a été voté le 14 décembre 2009 par le Conseil municipal. Suite à la transformation de la Communauté de Communes de Versailles Grand Parc en Communauté d’Agglomération, le Conseil municipal a décidé non seulement de maintenir en 2010 les taux de fiscalité appliqués aux ménages en 2009 mais également de ne pas réintégrer dans les taux communaux, les taux des impôts “ménage” prélevés auparavant par Versailles Grand Parc. Grâce à cette décision, la fiscalité additionnelle antérieurement votée par la Communauté de Communes de Versailles Grand Parc sera purement et simplement supprimée et entraînera une réduction des impôts des ménages bucois en 2010 !

Taux votés par le Conseil municipal pour 2010

Variation 2010/2009

Taxe d’habitation

9,798 %

9,57 %

- 2,327 %

Foncier bâti

15,573 %

15,30 %

- 1,753 %

Foncier non bâti

43,079 %

42,42 %

- 1,529 %

D’où proviennent nos recettes ? Les recettes de fonctionnement

Autres produits de gestion courante : 2,71 % 317 500 € Dotations et participations : 10,11 % 1 183 000 €

46 300 €

2 400 € Produits des services : 10,88 % 1 273 200 €

Impôts et taxes : 75,87 % 8 875 000 €

Les recettes d’investissement

222 900 € 23 500 € Emprunts et dettes assimilés : 28,11 % 1 580 800 €

Subventions d’investissement : 8 % 450 000 €

Virement de la section de fonctionnement : 32,93 % 1 852 400 € Produits des cessions d’immobilisations : 19,29 % 1 085 000 € Dotations fonds divers et réserves : 7,29 % 410 000 €

Le buget d’investissement est alimenté par les excédents de fonctionnement et les amortissements qui sont le reflet de la bonne gestion courante des finances communales, les dotations et subventions obtenues du département ou de la région, les cessions de biens appartenant à la commune. Le solde est couvert par des emprunts. En 2010, le budget d’investissement est en forte progression du fait de l’aménagement de la place du Marché et de la reprise des trottoirs rue Louis Blériot ainsi que de la construction de la Mairie. Cette dernière opération est financée en grande partie par la cession de biens appartenant à la commune, des subventions, des économies sur des travaux de remise aux normes évitées sur les anciens bâtiments. Un emprunt de trésorerie rapidement remboursé fera le lien avec les recettes attendues et les économies prévues. L’équipe municipale apporte en effet une attention toute particulière à la maîtrise de l’endettement de la commune. Ainsi, Buc est deux fois moins endettée que la moyenne nationale des autres communes de même taille (455 € par habitant au lieu de 923 € par habitant).

La transformation de la Communauté de Communes en Communauté d’Agglomération au 1er janvier 2010 : une opportunité exceptionnelle pour les finances communales A partir du 1er janvier 2010, la Communauté d’Agglomération percevra directement la taxe professionnelle auparavant perçue par les communes. Versailles Grand Parc (VGP) exerce certaines compétences à la place des communes, développement économique, aménagement de l’espace et déplacements – équilibre de l’habitat, politique de la ville, protection et la mise en valeur de l'environnement, eau, gestion des équipements culturels et sportifs (dont l’Ecole municipale de musique de Buc), parkings d’intérêt communautaire et pôles multimodaux, gestion d’une fourrière animale – et prend en charge les dépenses correspondantes. La différence entre les recettes de TP perçues à la place de la commune et les dépenses prises en charge est reversée à la ville (environ 4 960 000 € en 2010). En outre et afin d’assurer un retour incitatif aux communes qui ont investi en faveur du développement économique, 60 % du produit issu de la croissance globale des bases de TP qui sera perçu par VGP sera redistribué. Ces règles s’appliqueront également à la nouvelle taxe qui remplacera la TP (Cotisation sur la valeur ajoutée). Des conséquences financières très positives pour Buc La transformation en Communauté d’Agglomération va supprimer deux prélèvements qui grevaient les finances de la commune : • la seconde part du Fonds de Solidarité de la Région Ile-de-France, auquel la Commune de Buc était assujettie depuis de nombreuses années et qui consiste en un prélèvement basé sur une comparaison entre la Taxe Professionnelle de la commune et la Taxe Professionnelle au niveau national. Cette “ponction” s’est élevée à 785 000 € en 2009, • une partie du prélèvement opéré au titre de la loi SRU du fait du nombre de logements sociaux manquants à Buc. 147 000 € ont ainsi été prélevés en 2009 dans les comptes de la commune. La création de la Communauté d’Agglomération engendrera par conséquent un gain de plus de 810 000 € pour la commune de Buc !

à votre écoute

LES ÉLUS

Les principales dépenses d’investissement prévues dans le budget 2010 Où va l’argent de la commune ? Le Budget 2010 (dépenses réelles : 15 220 800 €) est réparti en deux sections : fonctionnement (9 622 100 €) et investissement (5 598 700 €).

• Aménagement de la place du marché et des trottoirs de la rue Louis Blériot en même temps que la première tranche de travaux envisagée par le Département

965 000 €

• Programme de restructuration et d’extension de la Mairie et d’aménagement de ses abords

1 500 000 €

• Travaux de voirie et aménagement d’espaces verts :

Intérêts de la dette : 1,5 %

1re tranche d’aménagement des voiries de la zone d’activités économiques, mise en conformité de feux tricolores Quatremare/Collin Mamet/Guynemer...

138 000

960 000 €

Services généraux : 35 %

Urbanisme, environnement : 14,4 %

3 341 585

110 000 €

• Travaux dans les écoles primaires et maternelles

35 000 €

• Travaux dans les équipements sportifs (parc des sports, gymnase...)

1 389 615 Action économique : 0,14 %

• Travaux dans les équipements culturels

13 630

• Provision pour études et travaux

(Centre culturel des Arcades, Château, bibliothèques, maison des associations...)

225 000 € 250 000 €

Total fonctionnement

9 622 100 € Les subventions aux associations

Social, Santé, Logement, Famille : 17 %

La commune soutient l’action des associations locales car elles contribuent à l’animation de la ville, au développement des activités sportives et culturelles et à la préservation du lien social. Outre le prêt de salles et de matériel pour pratiquer leurs activités, des subventions leur seront versées en 2010 comme chaque année.

1 642 615 Culture : 4,2 %

410 820

Liste des subventions 2010 Sécurité : 3,56 %

342 340

Sports et jeunesse : 11 %

10 000,00 €

AMICALE TIREURS DE BUC

5 000,00 € 150,00 €

AMIS DE LA FORET DE VERSAILLES

Enseignement : 13,2 %

1 067 095

L’AMICALE DU PERSONNEL

1 276 400

5 000,00 €

AO BUC DANSE

30 000,00 €

AO BUC FOOTBALL AO BUC JUDO

5 000,00 €

AO BUC MULTISPORTS

6 700,00 €

Remboursement du capital : 4,6 %

19 000,00 €

AO BUC REMISE EN FORME

255 000 Services généraux : 52,1 %

Urbanisme, environnement : 36,2 %

2 917 310

2 030 600

5 000,00 €

A.S. MLK

200,00 € 1 200,00 €

BIBLIOTHEQUE PRE ST JEAN

1 500,00 €

50 000

BIBLIOTHEQUE HAUT BUC

1 500,00 €

BUC TIERS MONDE

3 500,00 €

CLIN D’ŒIL

1 500,00 €

CLUB HIPPIQUE HAUT BUC

5 000,00 €

COMPAGNIE ARC DE BUC

1 000,00 €

CROIX ROUGE FRANCAISE (Haïti)

6 000,00 €

Sécurité : 0,03 %

DOMISILA

1 000,00 €

2 000

JOUY BASKET CLUB

500,00 €

LA PALME DE LA VALLEE

300,00 €

Social, Santé, Logement, Famille : 0,63 %

34 770

Sports et jeunesse : 2,86 %

159 280 Enseignement : 1,85 %

103 460

APY BUC

AUMONERIE DU CES

5 598 700 €

46 280

5 000,00 €

Action économique : 0,90 %

Total investissement

Culture : 0,83 %

AO BUC TENNIS

MELI-MELO

2 000,00 €

SEAY (Buc ressources projet Chine)

5 000,00 €

U.N.C.

100,00 €

VELO BUC

150,00 €

VIDEO BUC

100,00 € Soit

121 400,00 €

POINT

de mire

Vous informer ! Parce que chacun d’entre vous vit sa ville d’une façon différente, la municipalité doit multiplier les accès à l’infor mation pour répondre à toutes les attentes. Ainsi, que vous soyez un cadre pressé qui veut profiter de son week-end après une semaine chargée, un senior qui profite, au contraire, des activités proposées en semaine, des jeunes désireux de participer à la vie locale ou encore des mères de famille qui co-voiturent leurs enfants aux activités post-scolaires, la commune vous permet aujourd’hui de savoir tout ce qui se passe à Buc... et même de faire certaines démarches à distance.

Frédéric Gilles, Conseiller municipal délégué à la communication : “Concernée par tous les sujets, la délégation communication est une des plus transversales qui soit. Comme à Buc, les sujets à traiter ne manquent pas, il faut s’attacher au quotidien à identifier le bon support pour assurer la meilleure information possible aux habitants concernés. Projets portés par la municipalité, actualités, événements, tous sont riches et variés et doivent trouver leur juste place pour être connus et valorisés. C’est là tout l’enjeu d’une communication claire, précise et efficace qui mise sur la convivialité d’une ville où il fait bon vivre. Concrètement, cela veut dire être à l’écoute, être réactif, réfléchir au public qui sera intéressé, choisir le type de réalisation et son moyen de diffusion. Avec près de 5 700 habitants, notre commune peut donc, avec modestie, se targuer d’offrir déjà un panel étendu, tant aux lecteurs qu’aux internautes ! Mais pour être au plus proche de vos attentes, nous avons besoin de recueillir vos réactions, alors n’hésitez pas à contacter votre service communication. Je vous invite à répondre au mini sondage lors de la mise en ligne du nouveau www.mairie-buc.fr pour nous dire ce que vous en pensez”.

Un véritable kiosque d’informations locales ! Surfer sur la toile ou feuilleter des pages d’informations en dégustant un café… A Buc, les habitants ont l’embarras du choix ! Focus sur toute une série de documents qui se complètent pour vous informer le mieux possible.

Un journal tous les deux mois, un agenda mensuel La périodicité du journal municipal permet de revenir sur certains évènements, parfois en images, parfois à travers des témoignages. Rendre compte des grandes réalisations, être transparent sur les grands projets à venir et les expliquer, valoriser les initiatives et les talents des Bucois, donner une résonance aux actions conduites par les associations et informer de façon pratique sur des sujets ou des règles collectives... voici les grandes lignes de la politique éditoriale de monsieur le Maire. L’Agenda, quant à lui, annonce chaque mois les dates à retenir. Il est plus particulièrement ouvert aux associations pour faire connaître leurs différentes manifestations. Pour ces deux publications, les associations et les habitants sont invités à nous faire parvenir les informations et les photos les concernant.

Une Lettre du Maire, si nécessaire Petit document de 4 pages, la Lettre du Maire est publiée lorsque monsieur le Maire souhaite s’exprimer sur un sujet spéci fique particulièrement stratégique pour la commune.

La Lettre aux entreprises Parce que les 7 000 employés du Parc d’activités ont besoin d’informations qui les concernent, comme l’implantation d’une nouvelle entreprise ou la pro position d’un nouveau service, un petit document recto verso leur est spécialement adressé. Par ailleurs, chaque entreprise reçoit un exemplaire du journal municipal qui est mis à la disposition de tous.

Trois guides annuels Le Guide des associations, réédité à chaque rentrée des classes, permet de centraliser toutes les informations sur les associations locales. Particulièrement utile pour s’inscrire aux différentes activités de la vie bucoise, c’est un document qui permet à tous de travailler ensemble facilement. Le Guide pratique, qui vient de paraître, est réalisé grâce aux concours d’entreprises et de commerçants Bucois. Mini annuaire des services présents sur la commune, il permet aux habitants de savoir si ce dont ils ont besoin se trouve... à Buc ! Le guide Sortons ce soir ensemble, co-édité chaque année avec les villes de Jouy-en-Josas et des Loges-en-Josas fait la promotion d’une sélection de spectacles et permet de bénéficier d’un service regroupant la réservation des places et un système de transport collectif.

Et toute une palette d’autres documents d’information A ce dispositif permanent viennent s’ajouter les affiches, flyers et programmes réalisés et diffusés pour promouvoir des animations culturelles, sportives ou de loisirs, organisées par la commune et, parfois, par les associations.

POINT

de mire

Une formidable boîte à outils ! A partir du 19 février, vous pouvez vous connecter sur votre nouveau site Internet. C’est en le consultant que vous trouverez les informations les plus complètes et les plus fraîches ! Au-delà d’un nouveau “look”, ce sont de nouvelles fonctionnalités que le nouveau www.mairie-buc.fr proposera aux internautes bucois.

Un véritable portail citoyen Avec cette nouvelle version du site, la municipalité souhaite rendre le maximum de services au plus grand nombre d’entre vous, au quotidien. La navigation est désormais simplifiée grâce à une arborescence articulée autour de 6 grandes rubriques : • la mairie • les services en ligne • de 0 à 99 ans • culture et loisirs • cadre de vie • vie économique.

Une mise en ligne progressive Les services en ligne vont être développés au fur et à mesure avec la possibilité de compléter en ligne de nombreux formulaires allant ainsi bien au-delà du simple téléchargement de documents. L’espace famille sera accessible pour la prochaine rentrée scolaire avec la mise en place du paiement en ligne. Pour vous permettre de découvrir toute l’étendue de ce nouveau site, les prochains numéros de Buc Actualité passeront une fonctionnalité en revue de façon pratique.

Dès la page d’accueil : des accès directs, l’actualité, l’agenda et la visibilité horizontale et verticale sur l’ensemble des rubriques pratiques

La Newsletter reste d’actualité ! Envoyée par mail tous les mois, elle vous permet de tout savoir sur ce qui se passe à Buc ! Si vous n’êtes pas encore inscrit : rendez-vous sur la page d’accueil, entrez votre nom et votre e-mail et cliquez sur “s’abonner” !

Journal et site Internet : la qualité primée ! Avec deux beaux prix remportés aux trophées de la communication et trois @ pour le site de la ville, l’investissement de Buc pour une communication de qualité est salué par les professionnels. Des prix qui font plaisir et qui récompensent le travail de l’équipe de communication. Buc a participé cette année dans deux catégories et s’est vue décerner deux prix dans chacune d’entre elles le 27 novembre dernier à Toulouse. Buc Actualité a été classé 2e meilleur bulletin municipal d’information dans la catégorie des villes de moins de 10 000 habitants. www.mairie-buc.fr est le 5e meilleur site Internet des communes pour les villes de 5 000 à 10 000 habitants. L’association Villes Internet en partenariat avec la Caisse des Dépôts remet chaque année, depuis 1999, le label Ville Internet aux communes qui ont mis en œuvre une politique significative en matière de démocratisation des TIC et de leurs usages citoyens. Buc, qui est inscrite depuis 5 ans, conserve ses trois @@@.

VIVEZ

votre ville Jeunes lecteurs, participez à Livrentête

BIBLIOTHEQUE POUR TOUS

La Bibliothèque participe, pour la troisième année à 4 catégories du Prix National Livrentête : albums d’images, romans pour les enfants, romans juniors, BD juniors. Les jeunes lecteurs ont jusqu’à fin mars pour désigner le livre qu’ils préfèrent dans la catégorie de leur choix. Victor Hugo a écrit “Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout”... ou venez les emprunter à la Bibliothèque Pour Tous du Haut-Buc qui propose un fonds de plus de 10 000 ouvrages.

Venez passer du bon temps à l’Espace jeunes Après deux concerts à succès en décembre, les vacances de Noël ont eu comme un petit air de magie et les jeunes se souviendront un bon moment de la sortie au Laser quest, de la soirée “quiz prévention” et de leur participation à un stage de secourisme P.S.C.1 qui a permis à 9 d’entre eux et à un animateur stagiaire d’être diplômés. Ils ont aussi vécu une mémorable virée à Disneyland et histoire de ne pas perdre la main, les jeunes n’ont pas oublié de s’entraîner à une activité d’adresse : le jonglage ! Février portera deux projets. Le premier consistera à créer un clip selon le principe du “lip dub” (on choisit un tube et on chante en play back sur la vidéo de son choix) et le second est un projet de shooting photos.

Pour les vacances d’hiver, la parole est donnée aux jeunes et à toutes leurs idées, avec un seul mot d’ordre : proposez ! Un numéro à garder en tête pour se renseigner ou faire des suggestions au 06 75 09 21 15

Les acquisitions, basées sur les livres qui font l’actualité, sont régulièrement publiées sur le site www.mairie-buc.fr De plus, pour donner, sans restriction, le goût de la lecture et de la découverte aux plus jeunes, les prêts de livres “jeunesse” sont gratuits depuis septembre 2009. Bibliothèque du Haut-Buc rue Alexis Carrel (au-dessus de la crèche “Le Petit Prince”, derrière l’hôtel Amarys) Tél. : 01 39 56 96 82 bhb3@wanadoo.fr

Horaires Lundi : 14 h -18 h Mercredi : 10 h - 12 h et 14 h -18 h Samedi : 10 h - 12 h et 14 h -16 h

C’est bientôt le carnaval ! Sortez vos têtes de Tintin et vos costumes d’Obélix... par Toutatix ! Le thème de l’année, proposé par les Centres de loisirs, est la bande dessinée. Voilà qui ouvre de nombreuses perspectives pour bien s’amuser !

Le concert Reggae dance-hall de l’Espace jeunes Avec une première partie assurée par des artistes bucois “Mister Toun” et “Selecta Junior”, la tête d’affiche “KLI”, artiste reggae dancehall, a mis l’ambiance au CCA le 18 décembre dernier. Et devinez qui étaient les musiciens qui ont accompagné KLI durant ce concert ? Ceux de l’Espace jeunes ! Ils ont répété tout un mois pour être au point et le résultat était probant : un franc succès pour cette soirée... A renouveler...

Hé, les enfants ! Rendez-vous samedi 20 mars prochain à 10 h dans le parc du château, parés de vos plus beaux déguisements ! On vous y attend...

VIVEZ

votre ville Otello de Giuseppe Verdi, pour la 4e Nuit de l’opéra Comme chaque été, “Opera Classica Europa”, la troupe de renommée internationale, se prépare pour vous offrir un spectacle majestueux en plein air. Réservez dès à présent votre soirée du 26 juin !

Seniors : 2010 sous le signe des délices ! Après avoir terminé l’année avec un dîner de Noël particulièrement chaleureux (le service intergénéra tionnel avait envoyé ses lutins !), l’année 2010 s’annonce toujours plus savoureuse pour les gastronomes bucois ! En décembre, malgré quelques absents “grippés”, ce sont près de 190 participants, en habits de fête, qui ont pu s’amuser au son de l’orchestre bavarois qu’ils avaient déjà tant apprécié en 2008 ! C’est du reste à leur demande qu’il était là de nouveau ! Et ils en ont bien profité : nos seniors ont beaucoup dansé, “prosité” et même participé à une tombola gratuite ! Le prochain dîner à thème fera son “carnaval” car tout le monde est invité à se déguiser le 17 février : il paraît que certains peaufinent déjà leur déguisement !

Prix Chronos 2010 : les gagnants sont... A l’issue du vote à l’école Louis Blériot, le vendredi 12 février : En Maternelle et CP : ex aequo “Le Papylooluge” de Gérard Moncomble illustré par Catherine Nicolas et “Quand je ne serais plus là...” d’Anette Bley En CE1/CE2 : “Grand-Père et son secret” de Catherine Ganz-Muller illustré par Malorie Laisne En CM1/CM2 : “Ma tante est épatante” de Gladys Marciano illustré par Thomas Gosselin

Salon couleurs et volumes Grande nouveauté de cette 11e édition, et surtout grande réussite : le Salon avait investi le château. Ainsi, chaque artiste a su trouver sa place et chaque œuvre son écrin ! Pour l’inauguration, le premier soir, l’exposition, projetée sur la façade, invitait déjà à pousser la porte... Cette vaste demeure se prête merveilleusement à ce type de manifestation en permettant au visiteur d’entrer dans chaque pièce avec curiosité et d’y trouver une ambiance, une couleur, une âme ainsi que d’échanger avec les artistes, peintres et sculpteurs, au gré de sa balade.

Seniors et sécurité routière L’opération de sensibilisation Conduite sereine a été une grande réussite. Initialement prévue pour 25 personnes, ce sont finalement 42 seniors, 27 hommes et 15 femmes, qui ont participé à cette journée animée par monsieur Partiot, responsable sécurité routière des Yvelines, assisté d’un bénévole. La matinée a été consacrée aux explications avec des démonstrations de comportements à adopter face à des situations quotidiennes de conduite et à des propositions de mesures de sécurité concrètes. L’après-midi, un simulateur de conduite a permis de se mettre en toute sécurité et de façon ludique en situation pour tester ses réactions en ville, sur route, sur autoroute, de jour, de nuit, sur chaussée sèche, mouillée, dans un trafic fluide ou dense... Devant l’attention et l’intérêt des participants, cette initiative sera reconduite fin 2010 ! Pour plus d’informations, contactez le service intergénérationnel au 01 39 20 71 40

VIVEZ

votre ville Déjà 23 inscrits pour ce rendez-vous désormais bien ancré dans le calendrier de Buc. Cette année, la 9e édition est programmée pour le premier jour du printemps ! Elle débutera le 20 mars et durera jusqu’au 28 mars au château de Buc. C’est l’occasion, pendant toute une semaine, de rencontrer des artistes peintres, sculpteurs et photographes et d’acquérir leurs œuvres.

Portes ouvertes de la Section Internationale Anglophone de Buc

Un portrait d’artiste Ryota Oishi, artiste peintre autant que mémorialiste. Né en 1943 à Osaka, il étudie à partir de 1965 la peinture occidentale. En 1974, il suit un stage à l’académie de la Grande Chaumière à Paris et s’installe en 1984 à Versailles. S’il peint beaucoup cette ville, ses monuments et ses quartiers, qu’il affectionne particulièrement, il s’est aussi intéressé plus récemment à Buc. Il y expose au Salon Couleurs et Volumes et il en dessine certains lieux ! Pour la porte de Buc, il a réalisé un vrai travail de re-création en s’inspirant d’une photo d’archive. C’est une démarche artistique qu’il connaît bien. Sous sa palette, le passé reprend ainsi vie ! Ryota Oishi expose à travers le monde et nous sommes très heureux qu’il puisse trouver à Buc des lieux d’inspiration. C’est au 15, rue Montbauron à Versailles que vous découvrirez son atelier www.ryotaoishi.com

Samedi 13 mars de 10 h à 12 h, le collège Martin Luther King accueillera les élèves intéressés par la section internationale anglophone (pour le primaire et le collège). Ouverte avec une dizaine d’élèves en 1998, cette section compte actuellement 140 élèves bilingues au collège Martin Luther King et au lycée Franco-Allemand. Entièrement gratuite, elle s’adresse aux enfants bilingues de parents anglophones et aux enfants français ayant séjourné dans un pays anglophone. Pour intégrer cette section, les élèves doivent réussir un test dont l’objectif principal est de s’assurer qu’ils sont bilingues. En effet, la scolarité se différencie des sections européennes par le fait que la langue anglaise est considérée comme acquise. Le test a lieu le 9 avril pour une entrée en 6e, 5e, 4e ou 3e. En savoir plus : www.psab.fr

Remise des médailles du travail Le 5 décembre, monsieur le Maire remettait 42 médailles aux 31 médaillés récipiendaires 2009. Certains ont été nommés jusqu’à quatre fois selon leur nombre d’années de service ! Les médailles d’argent, vermeil, or et grand or récompensent de 20 à 40 ans de travail !

Un splendide “Patchwork” offert à la commune Lors de la 2e exposition patchwork en octobre dernier, monsieur le Maire est particulièrement séduit par une œuvre exposée dans la salle polyvalente ! Il ne le sait pas encore mais son titre est “Mariage, Harmonie des différences”. Elle a été créée et confectionnée avec habileté, patience et talent par madame Mercedes Gaillard-Fabre, qui habite Versailles et qui se consacre à cette passion depuis de nombreuses années et presque cinq ans à Buc, dans le cadre des activités de l’association Rond Point. La commune, qui souhaitait acquérir ce bel ouvrage, l’a contactée pour en connaître le prix, mais elle a choisi de lui en faire cadeau. Cette pièce, de près de 5 m², réalisée au fil des heures sans compter son temps, prendra très prochainement place au Château, dans la Salle des Mariages évidemment ! Un grand merci à cette talentueuse et généreuse donatrice !

CaRnET Le Conseil municipal souhaite la bienvenue à : 02.11.2009 Eden Clémentine Albane COUVAL 24.11.2009 Louna Mélinda HUON 06.12.2009 Macéo Lucas Dorian MARTIN 13.12.2009 Louka Sébastien Pascal Claude Jahro FLEURY 14.12.2009 Mats BUSSENOT 31.12.2009 Laura Maëva BERGUERAND 13.01.2010 Matthieu DUFOUR 13.01.2010 Clara DUFOUR 17.01.2010 Jeanne Catherine Marie GARÈS 25.01.2010 Thiméo Mathis Théo MINNONE Le Conseil municipal adresse toutes ses félicitations à : 21.11.2009 Jean-Claude François COLET et Virginie DELAUX Le Conseil municipal adresse ses sincères condoléances aux familles de : 19.01.2010 Virginie Noëlle THURET 03.02.2010 Franck David RUBI

VIVEZ

votre ville L’activité de BUC Ressources ne se limite donc pas à la fonction de formation ?

BUC Ressources : un centre de formation de portée internationale Nichée dans un cadre de verdure privilégié aux pieds des Arcades, “l’école d’éducateurs” de Buc est-elle vraiment connue des Bucois en tant qu’acteur économique majeur ? En tout cas, la qualité de son enseignement en fait un centre au rayonnement international qui porte des projets passionnants. Rencontre avec Christian Breuil, son directeur, probablement celui qui en parle le mieux.

Que fait BUC Ressources ? Christian Breuil : BUC Ressources est intégré au cadre associatif de la Sauvegarde de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte en Yvelines qui gère 22 établissements, services sociaux et médico-sociaux, dans le département. C’est un centre de formation régional en éducation spécialisée, accompagnement social et médico-social créé en 1964. Au-delà de sa vocation première, l’école a contribué à la professionnalisation du secteur social et médico-social en développant de nombreuses filières de formations qualifiantes ou diplômantes. C’est un secteur professionnel très promoteur d’emplois en France. Le centre participe à l’accompagnement des politiques publiques en proposant toute une chaîne de métiers qui permettent, même avec un niveau de qualification bas, de progresser dans l’échelle sociale pour accéder à des métiers passionnants, dont certains de haut niveau. Ces métiers s’exercent auprès d’un éventail de population très large qui va de la petite enfance aux personnes âgées : accompagnement de personnes vulnérables, handicapées ou âgées jusqu’aux limites de la grande dépendance qui est, pour sa part, prise en charge par le secteur sanitaire. Les certifications et diplômes d’Etat inscrivent les professionnels dans une fonction sociale reconnue. Au-delà de l’accompagnement individuel des personnes, les métiers de l’encadrement préparent au management des établissements et services pour les personnes âgées et les personnes handicapées. La formation à la fonction de direction est assurée au plus haut niveau, au titre de l’Ecole des Hautes Etudes de la Santé Publique qui accrédite BUC Ressources. La formation au diplôme d’Etat d’Ingénierie Sociale permet l’accès à des fonctions de diagnostic et d’expertise dans le cadre du développement local et dans le soutien aux politiques publiques et au développement économique. Dans son secteur, BUC Ressources propose donc un instrument de formation initiale supérieure et continue (du niveau V au niveau I), de recherche, d’appui technique, d’évaluation et de documentation. S’il dispose d’un ancrage territorial fort, il développe des activités d’ingénierie de formation ouvertes aux partenariats nationaux, européens, internationaux ainsi qu’à l’outre-mer.

CB : Même si la formation est sa raison d’être, il est vrai que notre champ d’expertise est plus étendu. Ainsi, BUC Ressources dispose d’une position privilégiée pour observer et analyser, en réseau avec d’autres instances, l’évolution des besoins de l’action sociale et médico-sociale. Il a donc vocation à devenir sur son territoire, un véritable observatoire du champ social et médico-social, un laboratoire de recherches appliquées, d’évaluation, d’expertise et de veille. Il privilégie une approche anthropologique. Prendre en compte l’être humain dans son ensemble, à travers ses dimensions sociale, psychologique, culturelle, historique, physique... est une priorité. Forte d’une équipe de haut niveau, l’école assure aussi une fonction de développement (différents programmes pour l’élaboration de projets, l’évaluation, le conseil et l’audit) et de recherche (elle dispose des outils nécessaires pour saisir, traiter et exploiter des données pour appuyer l’action d’une collectivité territoriale, d’une association, d’un établissement ou d’un service). BUC Ressources anime également toute une série de conférences et des colloques thématiques ouverts à tout public. Enfin, et c’est moins connu, on y trouve un important centre de documentation de 13 000 ouvrages ! Il répond aux besoins des étudiants mais il est si riche qu’il s’adresse aussi aux professionnels du secteur social et médico-social.

Combien d’étudiants accueillez-vous ? CB : Environ 800 étudiants fréquentent le centre chaque année. BUC Ressources dispose d’un restaurant et d’une résidence de 54 chambres. On se trouve donc sur un véritable campus ! Nos intervenants sont bien sûr des éducateurs spécialisés mais aussi des médecins, des psychologues, des magistrats, des administratifs et des universitaires. Pour en savoir plus : BUC Ressources 1 bis, rue Louis Massotte au 01 39 20 19 94 contact@buc-ressources.org www.buc-ressources.org

Un voyage d’étude en Chine pour initier des réseaux de partenariats… Confronté aux nouveaux défis sociaux, la Chine représente un vaste terrain de recherche. Un voyage d’études y est organisé du 27 mars au 7 avril : 23 étudiants (15 en apprentissage et 7 en situation d’emploi) vont aller à la rencontre d’interlocuteurs capables de leur faire découvrir les réalités des travailleurs sociaux chinois. La commune de Buc a soutenu cette initiative en attribuant une subvention d’un montant de 5 000 €. L’ambition est d’élargir le regard sur les solutions françaises et d’initier un partenariat sur le long terme qui permettrait à des étudiants français de réaliser un stage en Chine et à des étudiants chinois de venir en France pour connaître nos structures sociales et médico-sociales. BUC Ressources a déjà une expérience de plusieurs années de ce type de partenariat avec la Nouvelle Calédonie.

CULTURELLEMENT

vôtre

L’art, un moyen d’expression et de reconstruction au Foyer la Maison C’est en 1947 qu’un négociant en laine fait don du domaine et du château à l’association de la Sauvegarde. A l’époque, le Foyer la Maison accueille des adolescents et jeunes majeurs placés par le juge des enfants. Ils sont laissés à eux-même, ont parfois des difficultés avec la police et surtout ont des difficultés familiales. Depuis 1983, la loi de décentralisation change la donne et c’est aujourd’hui le Conseil général qui envoie le plus grand nombre de résidents au titre de l’Aide sociale à l’enfance. L’établissement implanté à Buc est l’un des 22 que compte l’association la Sauvegarde dans les Yvelines. Titulaire d’un double agrément Aide Sociale à l’Enfance et Justice, il accueille des adolescents et des jeunes majeurs en conflit avec eux-mêmes, la société ou leur famille et qui ont perdu confiance et manquent de repères.

Reprendre confiance, retrouver sa place dans la société L’internat de Buc n’accueille que des garçons, 22 jeunes âgés de 14 à 17 ans, et il existe également une place d’accueil immédiat (pour un garçon pendant 21 jours). Auprès des jeunes, le travail est double. Il faut tout d’abord les accompagner dans une démarche de restauration : apprendre à retrouver la confiance en soi, trouver sa place et être conscient de ses capacités, les reconnaître et les revaloriser.

D’autre part, il faut travailler sur l’insertion. Le Foyer s’appuie sur une école interne “hors contrat” reconnue par l’Education nationale. Pour certains jeunes, il s’agit de réapprendre les bases scolaires, d’autres vont au collège, au lycée ou intègrent un CFA (apprentissage). Des stages en entreprise permettent de se familiariser avec un rythme de travail, de se sociabiliser. Ils choisissent souvent des domaines comme la restauration, le service, la grande distribution ou le BTP. Des bénévoles bucois viennent également donner des cours de soutien aux jeunes scolarisés. Un jeune peut être accueilli pour un ou deux ans.

La rencontre avec Pulsart fait entrer l’expression artistique au Foyer la Maison L’aventure commence en 2007, lorsque Mme Vigean, directrice de l’établissement, souhaite que l’art entre au Foyer La Maison. L’idée nait d’une rencontre avec une association nationale d’actions artistiques et culturelles, Pulsart, qui fédère les artistes en revendiquant une démarche et un engagement au côté d’une population dite défavorisée. Symbole de cette rencontre, une fresque est entièrement réalisée par les jeunes, encadrés par des artistes sélectionnés par Pulsart, en 2008 à l’occasion de la réfection du hall d’entrée du Foyer. Il s’agissait d’exposer sa vision sur un thème “Comment l’enfant devient-il un homme ?” et ce sont les dessins et les textes des jeunes qui ont été mis en valeur. En 2009, ils participent à l’action “Viva Utopia”, un concept d’Agora artistique créé par Pulsart, inspiré de L’Utopie (1516) de Thomas More. Accompagnés par des artistes pour travailler textes et musique, ils créent un CD sur le thème “Comment ils envisagent le monde de demain ?” et montent un spectacle qui les conduits à se produire sur scène, au Centre Culturel des Arcades pour le spectacle de fin d’année. Des chansons et des musiques mettent en avant leur perception des difficultés de la vie. Fort de ces expériences enrichissantes, un nouveau projet d’Agora est à l’étude pour instaurer un véritable débat à l’occasion d’un spectacle avec les habitants de la ville pour savoir “Comment vous vous verriez construire demain ?”... à suivre donc ! Pour en savoir plus : Le Foyer - 1, rue Louis Massotte - Tél. 01 39 56 34 08 lamaison@seay.asso.fr - www.seay.asso.fr

Que savez-vous sur… la harpe ? Née à l’aube de l’humanité d’un simple arc, la harpe a traversé les âges et les continents, en évoluant de manière différente pour prendre des formes variées. Ainsi, on la retrouve dans de nombreuses civilisations : la harpe celtique (symbole de l’Irlande), la kora en Afrique, la harpe à pédales en Europe, la harpe paraguayenne (instrument national du pays), etc. L’homme est depuis toujours à l’écoute de ses vibrations, de ses harmonies qui s’envolent et en font un instrument mystérieux, voire divin.

Des cours à l’Ecole de musique de Buc Dès l’âge de 6-7 ans, les enfants peuvent débuter sur une harpe celtique. Quelques années plus tard, ils peuvent s’ils le souhaitent jouer sur la harpe à pédales : la harpe classique de l’orchestre. S’ouvre alors un répertoire riche, alliant musiques classique, romantique, contemporaine, jazz et musiques du monde.

Un concert d’1 soir

Venez découvrir cet instrument en duo mardi 13 avril 2010 à 20 h dans la salle polyvalente du château de Buc.

CULTURELLEMENT

vôtre

Thierry Bosquet, un homme aux multiples talents Né à Bruxelles en 1937, Thierry Bosquet fait des études de scénographie à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre, à Bruxelles. Pendant vingt ans, il est le collaborateur privilégié de Maurice Béjart, pour lequel il conçoit des décors et des costumes, notamment à Versailles en 2000 avec “L’enfant Roi”. Il a également réalisé des costumes et des décors de film et d’opéras aux quatre coins du monde. Professeur d’Histoire de l’Art Décoratif (XVIe, XVIIe et XVIIIe siècle), à l’Ecole van der Kelen en Belgique, il a illustré, en 2001, un livre d’art “Versailles disparu” publié aux Editions Acatos avec Philippe Dasnoy.

soignée de sources historiques, pour traduire avec beaucoup de finesse, de précision, ainsi qu’une grande attention aux détails, les scènes de la vie quotidienne. La maîtrise de son art permet au spectateur d’entrer dans les paysages, comme dans autant de décors où nous, contemporains, nous laissons aller à rêver, séduits tant par la simplicité populaire, que par l’ingéniosité, la richesse et l’opulence de la vie de la Cour.

“Versailles, la vie dans le Grand parc au temps de Louis XIV” s’expose dans les communes du Parc Le “Grand Parc”, autrefois domaine de chasses royales créé par Louis XIV, est aujourd’hui en grande partie le territoire d’une communauté qui en tire son nom “Versailles Grand Parc ”. Une exposition itinérante de gouaches originales de Thierry Bosquet, organisée par la Communauté d’agglomération, fait escale à Buc du 7 au 21 février.

Une exposition, un livre Cette exposition est étroitement liée à la réalisation d’un ouvrage piloté par l’association Les Amis du Grand Parc de Versailles également intitulé “Versailles, la vie dans le Grand Parc au temps de Louis XIV”. Il est possible de se le procurer à l’accueil durant l’exposition. Les 99 gouaches y sont classées, comme dans l’exposition, en 8 thèmes : les origines, la création, la chasse, les perspectives, l’hydraulique, la vie rurale, la vie religieuse, Marly.

Sur ce territoire de plus de 8 600 hectares délimité par un mur long de 43 km, la vie était animée et organisée autour du bien-être du Roi et de sa Cour, mais souvent aussi des habitants de ce vaste domaine.

Un témoignage du passé des communes de la communauté d’agglomération Les Bucois pourront redécouvrir des monuments, des sites et des paysages du territoire. L’artiste peintre s’est basé sur une analyse

Portrait de Bucoise : Alice Hovsepian

Concert d’1 soir, demandez le programme ! Le rendez-vous est à 20h au château de Buc. • Jazz de chambre : mardi 16 février Henri Algadafe (guitare électrique), Paul Bocquillon (Saxophone), Aymeric Grillard (Clarinette), Cécile Ricateau (piano) et Alexis Roy (percussions) • Trio à cordes : mardi 16 mars Violon, alto, violoncelle

Le récital du mardi 2 février, programmé dans le cadre des Concerts d’1 soir, a été l’occasion de promouvoir une jeune artiste bucoise de 18 ans, étudiante en cycle professionnel au Conservatoire de Paris. Alice Hovsepian a commencé le piano à 6 ans avec Emmanuelle Sirat puis a été élève à l’Ecole Municipale de Musique de Buc de 1999 à 2007 avec Nathalie Mura. Après cette première structuration musicale, elle a été admise au Conservatoire de Versailles (CRR) en octobre 2005 et en octobre 2009, elle réussit le concours d’entrée au CRR de Paris. Dans la classe de Pierre Reach, elle fait de nombreux stages avec de grands pianistes parmi lesquels Géry Moutier, Pascal Nemirovsky, Romano Pallottini et Olivier Gardon et des master class avec Cécile Edel-Latos, François Chaplin, Eugène Indjic et Hervé Billaut. Pianiste douée, lauréate du concours international d’Ile-de-France, médaille spéciale d’interprétation au concours international “Milosz Magin”, 1re médaille au concours international de Lagny-sur-Marne, Alice prépare actuellement le concours d’entrée au Conservatoire National de Paris (CNSM). Cette jeune pianiste talentueuse nous a fait partager le temps d’une soirée au Château sa passion pour la musique au cours de laquelle elle a joué le programme qu’elle présentera à ce concours (Jean-Sébastien Bach, Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Claude Debussy ou Serge Prokofiev). Un grand merci et bonne chance pour la poursuite d’une carrière qui a déjà pris un beau départ.

Retour Le 30 janvier, le concert des professeurs de l’école de musique valait le détour : Michel-Richard de Lalande, Philipp Glass,Astor Piazzola, Maurice Ravel, W.A. Mozart, Sergueï Rachmaninov, Antonio Vivaldi, etc. Une belle occasion de retrouver ses élèves dans un autre cadre !

EN DIRECT DES

associations Les nouvelles de Rond Point Tout d’abord, pour ceux qui ne l’ont pas encore noté, une nouvelle adresse internet : http://rond-point.perso.neuf.fr Pour recevoir nos informations de dernière minute, pensez à nous adresser votre e-mail à rond-point@club-internet.fr Bienvenue aux nouveaux adhérents : n’hésitez pas à vous inscrire en cours d’année pour faire le plein d’activités et parmi elles :

Au rythme de Buc Danse Alors que Buc Danse a clôturé sa saison par un gala aux rythmes espagnols sur des chorégraphies de Christine Emery, la saison nouvelle a démarré sur les chapeaux de roue ! En effet, des morceaux choisis du gala ont été présentés pour la journée du Téléthon et Buc Danse a offert une version courte du spectacle de juin à la maison de retraite OPRA le 20 décembre dernier ! Pour cette année 2010, Buc Danse prépare son stage de printemps, proposant danse moderne, jazz, flamenco ou encore danse libre du 19 au 23 avril. Nous rappelons que ce stage est également ouvert aux non-adhérents ! L’atelier chorégraphique, costumé par Yvette Pécau notre présidente et son équipe de couturières bénévoles, participe au spectacle de Nathalie Mura de l’Ecole de musique “Le rêve de Ludwig” le 2 avril. Et n’oublions pas bien entendu les fêtes de Buc et les dé mons trations de fin d’année de toutes les danseuses les vendredi 11 et samedi 12 juin. Pour plus de renseignements : bucdanse@gmail.com

Domisila Cours de musique à domicile Venez jouer ! L’association Domisila organise pendant les vacances de Pâques, du 26 au 30 avril, de 13 h 30 à 17 h 30 un stage de musique rock. Celui de l’an passé ayant connu un bon succès, il est reconduit cette année ! Il est encadré par Brice Aboucaya, professeur pour l’association, musicien et interprète du groupe “Brice and the cookers”, secondé par deux autres musiciens et accessible dès 11/12 ans. L’objectif de la semaine est de travailler trois morceaux (ce fut l’an passé M “Qui de nous deux”, Leni Kravitz “Always on the run”, Cold Play “In my place”) et de donner un petit concert en fin de stage devant les familles et amis. Tous les instruments sont bienvenus, les chanteurs également ! Lieu : Château de Buc Tarifs : 150 € extérieurs*, 110 € pour les adhérents de Domisila. * tarif fidélité de 130 € pour les non-adhérents stagiaires en 2009 Renseignements, inscriptions : domisila@hotmail.fr ou 01 39 20 94 24 ou 06 81 00 59 10

• L’Ikebana, cet art floral, enchante les quelques élèves présentes. Il reste des places et l’on peut s’inscrire au coup par coup. Prochaines séances prévues les vendredis 12 mars, 2 avril, 7 mai et 4 juin. • Les cycles de visites-conférences sont tous complets ! Il reste uniquement quelques places pour le cycle “la peinture Flamande” au Louvre avec Madame Lubin. N’hésitez pas à le rejoindre : il est passionnant ! • Les expositions temporaires Notre premier trimestre a été très riche en visites diverses et nous avons bien souvent dû doubler les groupes en raison du nombre important d’inscrits. A tous un grand merci de nous manifester ainsi votre intérêt et de nous encourager à poursuivre cette activité ! Ne manquez pas : “De Greco à Dali, les grands maîtres espagnols de la collection Perez Simon” le lundi 12 avril à 13 h et le vendredi 11 juin à 10 h au Musée Jacquemart-André. “Turner et ses peintres” au Grand Palais le vendredi 7 mai à 14 h et le lundi 17 mai à 13 h • Nos balades parisiennes toujours très bien managées continuent... La prochaine se déroulera le mercredi 31 mars à la découverte du Paris des passages les plus insolites et mystérieux. • Nous n’allons pas nous priver de sorties ! Jeudi 11 mars, découvrons Chatou, l’île des impressionnistes avec la visite guidée du Musée Fournaise et après le déjeuner, celle du CNEAI (Centre National de l’Edition et de l’Art Imprimé). Nous irons également à la découverte du Loiret, visiterons la Manufacture des Gobelins ou encore la Galerie Dorée de la Banque de France. Un dernier message de remerciement : Cette année encore et pour la 4e fois, Rond Point s’est investi pour le Téléthon. Merci à vous tous de nous avoir aidés en achetant les petits porte-clefs “peluche”. Le tournoi de tarot a eu beaucoup de succès avec un rapport de 240 €. L’atelier informatique “livre photo” a permis de récolter 144 €. Le total des dons pour la ville de Buc “3 388 €” est bien supérieur à celui de l’année dernière ! Un grand merci à tous les bénévoles. Myriam Chabilan, Présidente de Rond Point Renseignements au 01 39 56 56 49

EN DIRECT DES

associations

Le Groupe de réflexion Franco-Indien Notez sa prochaine réunion thématique le dimanche 21 février à 15h à la Maison des associations : “Les grands ruminants de l’Inde - Bêtes et Gens, un tour d’horizon”. Intervenant : le Pr. Jean-Maurice Duplan. Réservation au 01 39 56 47 89 ou lalitha.badrinath@wanadoo.fr

La Compagnie d’Arc de Buc décroche de belles médailles ! Ce début 2010 voit ses premières médailles au championnat départemental de tir en salle. Hélène Huss est championne départementale, arc classique, catégorie Super- vétérans. Jean Ostrowski a décroché la médaille de bronze en arc classique, catégorie Vétérans ! Florent Schneider, notre responsable formation inscrit en seconde compagnie à Buc est devenu vice-champion départemental, arc classique, catégorie seniors ! “Nous sommes très heureux de ces résultats pour eux-mêmes, notre club et la ville de Buc que nous représentons sur le pas de tir”, déclare la présidente du club, Pascale Ducos. Retrouvez ces informations ainsi que celles concernant la vie du club sur le site: www.archers-buc.fr

TRIBUNE

libre

Jean-Marie Danjou Président du Groupe municipal “Notre Village”

Désignation des délégués de Buc à la communauté d’agglomération de VGP Le saviez-vous ? Un déni de démocratie locale

Chers Bucoise et Bucois, en ce début de nouvelle année, recevez tout d’abord les vœux chaleureux du groupe Notre Village. En ces temps de crise, l’année 2010 s’annonce difficile : nous vous souhaitons donc santé, bonheur et bien sûr réussite professionnelle ; nous avons une pensée plus particulière pour nos concitoyens qui ont perdu ou risquent de perdre leur emploi. Pour Buc, l’année 2010 marque le passage effectif en communauté d’agglomération (CA). Le Conseil Municipal a donc procédé, lundi 18 Janvier à l’élection des conseillers communautaires, c’est-à-dire les représentants de notre commune au conseil de la CA. Sur ce sujet important, nous avons été choqués par la décision du maire : il n’y aura pas de représentants des groupes minoritaires. Il a en effet décidé d’attribuer le monopole de la représentation des Bucois pour son groupe municipal, refusant la représentation proportionnelle, qui est en vigueur pour les élections municipales, et prévue d’ores et déjà par le projet de loi Marleix, qui fait consensus, dès les prochaines élections municipales et intercommunales. Les Français, dans les sondages, plébiscitent les institutions locales comme un lieu de débat proche d’eux et reflétant bien leurs préoccupations quotidiennes. Or nous redoutons ici un appauvrissement : rares sont en effet les délégués de la majorité municipale qui peuvent s’exprimer, même s’ils désapprouvent une décision. L’apport des groupes minoritaires est fondamental pour donner de la transparence et enrichir les décisions de la majorité, évitant parfois aussi des erreurs importantes. Ainsi, la communauté de communes avait pris de mauvaises décisions de gestion conduisant à un fort déséquilibre de son budget. Plus encore : il est anormal que les 49,8% de Bucois, qui n’ont pas voté pour Agir pour Buc, ne soient plus représentés là où une grande partie des décisions locales se trouve transférée, la communauté d’agglomération, Quant à nous, nous ne pourrons pas avoir accès aux informations et aux dossiers sur les projets en préparation, ce qui affaiblit et dénature la mission que vous nous avez confiée en nous élisant. Devant ce véritable déni de démocratie locale, le groupe Notre Village a donc décidé en signe de protestation, conjointement avec le groupe Atout Buc, de quitter la séance du conseil municipal, sans prendre part au vote.

Chaque groupe politique a un droit d’expression sous la forme d’un texte qui ne doit pas excéder les deux mille caractères. A chaque parution, c’est pour moi un véritable cassetête que d’essayer d’exprimer une idée ou une critique bonne ou mauvaise dans aussi peu d’espace. Cette fois, je suis à l’aise car je veux vous exprimer le plus simplement du monde tous mes voeux pour cette nouvelle année 2010. Pendant un instant, je voudrais que nous mettions de côté tous les problèmes que peut rencontrer notre monde pour ne s’intéresser qu’à ceux qui l’habitent. VOUS, EUX, NOUS. Alors, bonne année à vous tous, à vos proches, vos amis mais aussi à ceux que nous croyons être nos ennemis, bien trop souvent à tort...

À VOTRE

service

Vivre @ Buc Newsletter, abonnez-vous ! Pour recevoir la “newsletter”, inscrivez-vous ! Elle vous parviendra chaque mois pour vous tenir au fait de l’actualité locale !

La mairie vous accueille Lundi, mardi et mercredi : 8 h 30 à 12 h et 13h 30 à 17h 30 Fermeture le mardi après-midi du CCAS et du service Equipement et aménagement du territoire (ex-services techniques) Jeudi : 13 h 30 à 20 h sans interruption (fermeture le jeudi matin) • Etat civil • Affaires funéraires • Elections • Recensement • Affaires militaires • Affaires scolaires et périscolaires (inscriptions uniquement) 8h30 à 12h et 13h30 à 17h30 pour les autres services

Vendredi : 8h30 à 12 h et 13 h30 à 17 h

Allo Monsieur le Maire Lundi 8 mars et lundi 6 avril de 17 h à 19 h au 01 39 20 71 58.

Permanence emploi L’espace emploi change ses permanences et vous accueille désormais les mardis et jeudis après-midi de 14 h à 17 h.

Permanence Pour répondre à tous problèmes importants pouvant se produire sur notre commune pendant les week-ends ou les jours fériés, un élu est d’astreinte téléphonique et à votre disposition pour prendre en charge le souci en question. Voici le numéro à appeler : 06 28 63 77 65. En cas d’urgence médicale, policière, etc. il est important d’appeler les services d’urgence concernés immédiatement (Gendarmerie, SAMU, Pompiers...).

Jeu-Concours “Notre amie la biodiversité”

Elections régionales, les 14 et 21 mars Les trois bureaux de Buc seront ouverts de 8h à 20h. Pour les plus jeunes électeurs, quelques rappels sur les modalités de ces élections : Les citoyens élisent les conseillers régionaux pour 6 ans au scrutin de liste, selon un système mixte combinant les règles des scrutins majoritaire et proportionnel, en un ou deux tours. Le panachage ou vote préférentiel est exclu, tout bulletin modifié en quoi que ce soit par un électeur étant déclaré nul. Un projet de réforme de l’organisation territoriale* portant sur la création du conseiller territorial devrait entraîner la concomitance des renouvellements des conseils généraux et des conseils régionaux en mars 2014. Le mandat des conseillers régionaux élus en 2010 serait donc de 4 ans et celui des conseillers généraux élus en 2011 de 3 ans. Il faut toutefois attendre l’entrée en vigueur du texte.

Comment sont attribués les sièges ? Les listes sont déposées au niveau régional, mais les candidats sont répartis entre les départements (on parle de “sections départementales”) constituant la région. Le nombre de sièges à attribuer pour chaque liste est calculé globalement au niveau régional, puis réparti entre les sections départementales en fonction du nombre de suffrages obtenus dans chaque section.

Un premier tour de scrutin Si une liste obtient la majorité absolue des suffrages exprimés (plus de 50 %), elle obtient le quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. Sinon, il est procédé à un second tour la semaine suivante. Il s’agit d’une grille de mots à compléter autour du thème “Qu’estce que la biodiversité et comment la préserver ?”. Diffusé par Yvelines environnement et destiné aux jeunes de 5 à 15 ans, le concours est ouvert jusqu’au 16 avril et le questionnaire est disponible dans les gares SNCF.

Au second tour de scrutin Les listes ayant obtenu au moins 10 % des suffrages exprimés au 1er tour peuvent se maintenir, et éventuellement fusionner avec les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages.

En savoir plus : www.yvelines-environnement.org

La liste qui arrive en tête obtient un quart des sièges à pourvoir.

Population légale au 1er janvier 2010 Buc compte désormais 5 629 habitants.

Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés au second tour. * Le projet de loi a été présenté en Conseil des ministres le 21 octobre 2009. Le texte définit les modalités d’élection des conseillers territoriaux créées par la loi de réforme des collectivités territoriales. La première élection de ces conseillers est prévue pour 2014 avec un mandat de 5 ans.

Source : Info INSEE Décembre 2009

Prévention santé Les centres de vaccination “Grippe A” ont fermé. Depuis le 2 février la vaccination reste possible chez les médecins libéraux.