La revista GRATUITA de la Costa de la LUZ y del Algarve
www.luzdelacosta.com
CON LUZ PROPIA
Mariela Perera
LEYENDAS URBANAS
El perrito cari単oso
A PLENA LUZ
DIC 2010/feb 2011
Sectas comerciales
HERCAS CLINICAS DENTALES
� � � � � �
IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORAL ESTÉTICA DENTAL PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE ODONTOLOGÍA RESTAURADORA PERIODONCIA ORTODONCIA
� � i � � v � � � r � P��m
! S I T A R G ¡
Cuenta con los últimos avances tecnológicos y con un Centro Radiológico Digital
Cita previa:
� 959 38 39 20 c/ Monjas, 13 - 1º D Edif. Parking El Compás - LEPE
CONCURSO
PATROCINADO POR
PARTICIPA Y GANA EL REGALO DE toy planet SUDOKU
8
4
2
3 3 6 9 1 2 7 3 1 4 7 4 8 9 7 2 9 1 8 3
5
3 6 9 7 5 1 2 8
2 8 7 2 6 5 3 8 6 8 4 3 5 7
Averigua el número del sudoku en la casilla marcadas con un círculo azul y mándalo a LUZ de la Costa. Recuerda poner tu nombre, población y teléfono. -por e-mail a luz@luzdelacosta.com -por teléf. (0034) 959 332 738 -por SMS al 659 571 439
¡ ESCOJE TU REGAL O!
Benito Fernández Reyes, de Lepe Ganador del sudoku de Nov/Dic
Próximo sorteo/sorteio: 30 Enero / 30 Janeiro
LUZERO
31
Una vez más, estamos a las puer tas de las celebraciones navi- de la rutina y dedic arlas a la familia, a los deñas y a punto de acabar el 2010 y estre nar nuevo año. amigos, a viajar, al descanso o a la fiesta. El tiempo pasa, implacable, y cíclicamente, regresamos a unas Lo que realmente importa es reenconfechas en las que en el ambiente siempre flota un “algo” espe - trarnos con el espír itu navideño, aquel que cial. Familias que se reunen, amigos que se reencuentran y en por algún extraño motivo, no mantenemos general reinan momentos de paz, de felicid ad y de buenos pro- durante todo el año, pósitos. También son fechas en las que preva pero que en estas fesumista, en mayor o menor grado dependienlece un ansia con- chas especiales, nos emociona, nos hace económica de cada cual, en muchos casos do de la situación más solidarios y abre nuestros corazones. agravada con esta El equipo de LUZ de la Costa, quiere persistente y endiablada crisis. Pero es el espíritu navideño el compartir con todo s vosotros ese espíritu, que hace que en nuestras mesas tengamos manjares especiales, queremos ofreceros hechos con cariño y que compartimos con un poco de felicidad, nuestros seres más de esperanza, pero queridos. Y los regalos, más o menos caros sobre todo nuestro , esa satisfacción que genera el dar algo que pero siempre con cariño, el mismo que nos habéis ofrecido va acompañado con vosotros con vuestro una buena dosis de amor. Los niños son apoyo y complicidad quien dida convierten las fiestas navideñas en mom es en mayor me- desde que comenzamos en esta aventura. entos de ilusión y Os dejamos con estas páginas, que esfantasía mientras los adultos hacemos un paréntesis en nuestras peramos tengan cabid preocupaciones cotidianas para convertir esa ilusión en realidad gún rincón de vues a, aunque sea en altros corazones y que ya y con ello mantener vivas unas tradicione s que son imprescindi- sabéis que están hechas con todo el amor, bles, como seres humanos y sociales que somos. solo para vosotros. Disfrutádlas. No tiene importancia si le damos una visión religiosa o simQue paséis unas muy felices fiestas y un plemente aprovechamos unas vacacione s de invierno para salir prospero y dicho so año nuevo 2011.
STAFF http://luzdlc.blogspot.com/
www.luzdelacosta.com
issuu.com/luzdelacosta
Editor: Xavier Lligonya - Equipo comercial: Claudia Núñez, Enri Núñez - Portada: Isaac Garzón Maquetación: X. Lligonya - Horóscopo: Elo - El Longuerón: Yeye Ledo - Cocinero: Antonio Alcaráz Sommelier: Rafa López - Redactores: María Laíno, Casto p.Mora - Peluquera-estilista: Enri Núñez Maquillaje-estilismo: Esperanza Gómez - Foto: E. Núñez, C. Núñez - Asesoría: Núria - Colaboración especial: Samuel Z.N - Distribución: LUZ DLC - Imprime: Imprenta Gómez Alcalá - Gibraleón LUZ de la Costa: c/Ancla 2 - 4ºB 21410 Isla Cristina - Tel. 959 332738 - E-mail: luz@luzdelacosta.com Distribución gratuita en los mejores establecimientos de la Costa de la Luz de Huelva y del Algarve Oriental: cafeterías, heladerías, panaderías, farmacias, gasolineras, estancos... también en los establecimientos anunciantes y en Internet: www.luzdelacosta.com LUZ de la Costa no se responsabiliza de la opinión de los colaboradores en los artículos publicados. Tampoco actúa de mediador en las transacciones que puedan derivarse de ésta publicación ni responde de la veracidad de la información facilitada por los anunciantes. Está expresamente prohibida la reproducción por cualquier medio, de anuncios, imágenes o textos sin previo permiso por escrito del autor.
Olhao
CON LUZ PROPIA
Mariela Perera Borrego En pleno siglo XXI, cuando los videojuegos, los ordenadores e Internet, según parece ganan la partida a los ya antiguos juegos de mesa de toda la vida, una hornada de jóvenes onubenses nos sorprenden con títulos y buenos resultados con una alta calidad y nivel en el ancestral juego del ajedrez. Entre ellos, por méritos propios y tras su espectacular trayectoria que la ha llevado a ser la mejor jugadora onubense de la historia en este deporte, hemos traído a estas páginas para dedicarle nuestro homenaje, a la ayamontina Mariela Perera tras su brillante participación en el reciente mundial de ajedrez. Nacida en 1994 en el seno de una familia apasionada en este deporte y con quienes se inició desde los cuatro años de la mano de su abuelo y de sus padres, viejos conocidos del mundo del ajedrez ayamontino y onubense, la progresión de Mariela ha ido en aumento, logrando en 2003 a los 9 años de edad su primer gran título con la victoria en el Campeonato de Andalucía Sub-10. Desde entonces hasta hoy, ha permanecido en lo más alto del ajedrez provincial consiguiendo la 1ª plaza en todas las categorías femeninas y también en la absoluta, excepto un año en sub-24 que logró la 2ª plaza. En la máxima competición andaluza, además del mencionado campeonato de 2003, ha sido la vencedora sub-14 en 2007 y en sub-16 y sub-18 en 2009. En la presente temporada 2010 es la campeona sub-18 y la 2ª en sub-16 e igualmente campeona del Campeonato de Andalucía Absoluto. Desde 2006 ha participado en todas las ediciones del Campeonato de España, ganando en la edición 2007 y 2010 con la Selección Andaluza de Ajedrez y a nivel individual con meritorias posiciones: 2ª sub-14 en 2006; 5ª sub-16 en 2008; 4ª en sub-16 y 5ª en sub-18 en 2009. En el presente año, ha logrado la 2ª posición sub-16 y la 3ª en sub-18 del campeonato español.
A nivel internacional, participó en los Campeonatos Europeos del 2009 en Fermo, Italia, clasificándose en una muy meritoria 14ª posición y viene de participar a finales del pasado Octubre en el Mundial 2010 de Halkidiki, Grecia, en el que acabó en la 27ª posición, aunque a punto estuvo de quedar bastante más arriba en la tabla ya que puso en serias dificultades a diferentes rivales de nivel aparentemente superior. Destacar también la 1ª posición en el Campeonato de Andalucía de Ajedrez Rápido del presente año. Ha recibido varios galardones deportivos de los que destacamos los otorgados en 2009 y 2010 por el Patronato Municipal de Deportes de Ayamonte reconociendo su trayectoria ajedrecista y como la mejor deportista de su ciudad. Actualmente milita en el equipo Esuri A en el que juega como primer tablero. Según la última actualización de la FIDE (Federación Internacional de ajedrez) posee un ELO internacional de 2077, figura en la posición 55 del ranking mundial sub-16 femenino, la 3ª en el ranking español en la misma categoría (la 25 en el absoluto femenino) y en la posición 36 de Europa en sub16 femenino. En el ámbito andaluz, está en la posición 14 de la clasificación absoluta y la 1ª en mujeres con un ELO andaluz de 2140. Hace pocos días, Mariela ha obtenido el título de Maestra FIDE de ajedrez (WFM) que le será otorgado el próximo Enero de 2011. ¡Muchas felicidades!
LDLC: En primer lugar, queremos felicitarte por tus medallas de plata y de bronce del Campeonato de España sub-16 y sub-18, por tu éxito en el Campeonato absoluto de Andalucía y por tu reciente participación en el Mundial de Ajedrez. Un Mundial es algo realmente importante ¿Qué tal ha sido la experiencia en Halkidiki? MPB: Bueno, realmente es una experiencia alucinante, conoces a muchas personas y haces lo que te gusta, competir. Aprender muchísimo, coges mucha experiencia y conoces nuevos lugares… ¡Qué más se puede pedir! LDLC: Estuvimos siguiendo tus partidas y realizaste un inicio de campeonato arrollador, pero en las últimas partidas aparentemente tuviste un bajón. Evidentemente, el nivel de un mundial es muy alto, pero cuéntanos ¿Qué sucedió? MPB: En el tema de ajedrez, sobre todo, es complicado caer ante una jugadora a la que tenías ganada, sobre todo en campeonatos tan duros como un mundial. Mantener el nivel cuando pierdes una partida que tenías ganada es muy duro, aunque por eso nos diferenciamos de los grandes maestros, ellos si saben mantener la cabeza fría tras una derrota tan dura. Yo no pude mantenerla fría, por lo que perdí concentración y confianza en mí, gran error por mi parte. Pero se coge experiencia y se intenta seguir mejorando para que la próxima vez no vuelva a pasarte. LDLC: Se dice que para mejorar en el ajedrez, hay que jugar cuanto más mejor. ¿Crees que es más importante la táctica y el cálculo de las jugadas durante la partida o es preferible utilizar la estrategia? MPB: Realmente hay que tener un poco de todo. Cuanto más completo seas más posibilidades tienes de aumentar tu ni-
vel. El cálculo, para mí, es lo más importante, pero hay que tener estrategia y hay que saber salir bien de las partidas con mucha táctica. LDLC: Hemos visto la tabla de la evolución de tu ELO en la web de la FIDE y el pasado año tuviste una progresión espectacular. En el 2010 has seguido ascendiendo, eres joven y tienes gran proyección pero supongo que cada vez la cosa se irá complicando. ¿Qué próximos objetivos te planteas lograr en este deporte? MPB: Sí, una vez llegado a cierto nivel, cuesta mucho subir el ELO, pero trabajando se puede ir subiendo. Mi próximo reto es salir con el título de WFM, que intentaré sacarlo en la próxima lista FIDE, en enero.
LDLC: El ajedrez es un juego, pero exige una gran capacidad intelectual, entre otros factores. ¿Qué valores te aporta el ajedrez? MPB: Yo soy de las personas que no considera el ajedrez como un “juego”, ya que estoy totalmente metida en este mundo y sé lo que hay que trabajar para mejorar tu nivel. Pienso que el ajedrez te ayuda mucho con la vida personal, y en cierto punto te ayuda a ver las cosas de otra manera. Ayuda a ordenar tus ideas. En el ajedrez no se trata de tener suerte o no, hay que calcular mucho durante una partida. Como dicen por ahí “cada partida es un mundo diferente” LDLC: Para estar en un buen nivel, sin duda tienes que dedicarle tiempo al estudio del ajedrez además del entrenamiento. ¿Influye esto en tu rendimiento escolar? Y en tus ratos de ocio, ¿tienes tiempo para otras aficiones con tus amistades o te ven como un “bicho raro”? MPB: No, nunca me han tratado como un bicho raro.
Sé que los estudios siempre son lo primero, pero, a veces, con tanto viaje, me puedo ver afectada un poco por la falta de tiempo. Pero creo que con una buena organización se pueden llevar muchísimas cosas adelante. Es cuestión de saber lo que quieres y organizarte bien con todo. Sí tengo tiempo para aficiones, de hecho, también entreno baloncesto, me gusta no encerrarme solo en lo intelectual e intento, cada año, compaginar el ajedrez con un deporte físico.
y los videojuegos. ¿Crees que la práctica del ajedrez puede disminuir o piensas que se mantendrá o que incluso puede evolucionar? MPB: Siempre habrá personas que amen este deporte, y que lo mantendrán. No creo que evolucione el ajedrez en sí, supongo que se inventarán deportes nuevos que tengan las raíces del ajedrez, pero no evolucionará ya que es imposible aburrirte de él, siempre tienes cosas nuevas que aprender… ¡¡Ni el mejor del mundo sabe apenas todo lo que existe en ajedrez!!
*
LDLC: El Presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov, también Presidente de la República Rusa de Kalmikia declaró hace poco a un periódico británico que el ajedrez lo trajeron a la Tierra los extraterrestres. Si bien nos parece una afirmación más que sorprendente, lo que es cierto es que se practicaba en la India en el siglo VI como un juego de guerra y que llegó a Europa en el XV. Seis siglos después estamos en plena era digital, de Intern e t
Mariela, te agradecemos mucho que te hayas prestado a esta entrevista, que esperamos motive a nuestros lectores y lectoras a que se animen a practicar y a apoyar este deporte. Igualmente queremos expresarte nuestro orgullo por tener una paisana campeona que lleva a Ayamonte y a toda Huelva por el mundo y desearte que logres muchos más éxitos y consigas todos tus objetivos en tu vida personal y deportiva.
L RINCÓN DE LA ABUEL
BELLEZA
Para elegir un peinado o corte de pelo, ten en cuenta la forma de tu rostro. Rostro cuadrado A tu rostro le favorecerán la media melena, los flequillos, los rizos y las ondas. Tienes que intentar reducir y suavizar líneas, especialmente la mandíbula. Rostro redondo: Puedes llevar el pelo tanto largo como corto, pero mejor los estilos lisos. Intenta llevar mechones en desnivel que creen ángulos en el rostro. Evita las capas arriba de las mejillas.
¡¡ NOVIDADE !!
Gelinho, o seu verniz em gel
MANICURE - PEDICURE - ART NAILS
00351 281 511 929
Tu pelo a tu estilo
PELUQUERÍA - HAIRDRESSER - COIFFEUR
Rua Jacinto José de Andrade, 129 A - VILA REAL DE SANTO ANTONIO
Rostro alargado: Tienes que buscar un estilo que agrande el rostro. Te quedará perfecta una media melena, los flequillos, los rizos y las ondas. Evita los peinados a la altura de a coronilla. Rostro ovalado: Puedes llevar todos los estilos. Esta forma está considerada como la del rostro perfecto.
E.G.
MERCADILLO BENÉFICO
Todos los segundos DOMINGOS de mes
CAR BOOT SALE - In aid of charities
Every second SUNDAY of the month
TENIS CLUB AYAMONTE Abierto de 10 a 14h. Open 10AM till 2PM
N 431, km 698 AYAMONTE Información - Tel. 0034 959 471 885 All enquires & bookings - 622 780 561
LEON La conquista y el dominio son palabras comunes en tu vocabulario. Esta necesidad de poder abarca tanto la vida personal como profesional. Te halaga despertar la admiración y el respeto ante los demás y disfrutas mucho de la vida social, de las amistades y compañías. Gran espíritu creador, inquieto y ambicioso, vives todas las emociones con gran intensidad y no vacilas en entregarte por completo cuando te enamoras. CABALLO Te sientes muy atraído por la perfección y eres muy exigente con tus resultados. Adoras la independencia tanto en lo personal como en lo laboral, por eso te gustan las profesiones que te permitan un ritmo de trabajo que se acomode con tus actividades personales. Objetivo, con criterio y de gusto refinado, gozas con la armonía y la calidad humana de gente que te rodea. ELEFANTE La serenidad, la memoria y la estabilidad son tus grandes rasgos. Tus emociones rara vez son explosivas y tu humor no se altera con facilidad. Sumamente reflexivo, todas las decisiones pasan por tu intenso tamiz cerebral, aún aquellas de poca importancia. Puedes parecer algo frío y distante, sin embargo tu corazón es muy generoso y tu fidelidad, incondicional. GATO Como te gusta vivir la vida intensamente, eres muy individualista y estas cómodo en soledad. Eres capaz de emprender grandes desafíos en tu vida sentimental, profesional y social; pocas cosas hay que te asusten y te impidan disfrutar a pleno de las
situaciones. Frente a un problema puedes convertirte en alguien agresivo, a veces hasta cruel. Necesitas del afecto, caricias y mimos de las personas que te quieren, aunque no te gusta demasiado. PERRO Puedes pecar de dejarte influir demasiado por los demás… Te gusta compartir todo en el amor y la amistad. Esto puede que te convierta en alguien un poco absorbente y debido a tu gran generosidad y lealtad, no puedes poner demasiados límites. Tu alma es tolerante y comprensiva, y tus gustos firmes. Sin embargo, te falta un poco de iniciativa y de fuerza para llevar adelante tus proyectos. MONO Tu espíritu es muy curioso y siempre está atento a las novedades e imprevistos. A la hora de exigir, eres flexible y eficaz, aunque tienes más imaginación que predisposición a la reflexión, y más habilidad que ideas. A veces te cuesta ver qué es lo esencial porque te detienes en los detalles. Con respecto al amor, te dejas dominar más por la cabeza y los sentidos que por el corazón. CABRA Perseverante y responsable, la superación cotidiana es una de tus grandes metas, por ello tus límites retroceden a medida que vas avanzando. Extremadamente exigente en tus objetivos y logros, a veces no puedes disfrutar de ellos porque ya estás pensando en los que pronto establecerás nuevamente… Con respecto al amor, consideras muy importante la libertad en la relación. Tienes tendencia a idealizar a la persona amada.
Este curioso test, te propone conocer algunos rasgos de tu personalidad, en base a algunos animales en concreto. Mira las fotos propuestas y elige uno de ellos, con el que te sientas más identificado, el que más te guste o te caiga más simpático, no importa el motivo. Después, dale la vuelta a la página y mira el resultado.
TEST PSICOALUZÍNA
TEST DE LOS ANIMALES
10
11
A PLENA LUZ
“Séctas comerciales” ¿Cómo actúan? Hoy, después de buscar sin éxito un empleo, me salió mi primera entrevista de trabajo en Huelva. En ella, todo había salido como esperaba. Me quedé muy sorprendida, cuando el entrevistador me dijo que podía empezar al día siguiente. Estaría un día de prueba. Sus palabras rebotaban en mi cabeza, -”si trabajas puedes ganar de 1000 a 3000 euros, hay que trabajar, queremos a gente que trabaje”. Se trataba de una empresa de comunicación y marketing, según decía, expandida por toda Europa. Pero lo que más me sorprendía aún, es que una empresa de marketing no tuviera lo fundamental, su propia publicidad. Nadie la conocía. Ni siquiera habían puesto un rótulo en la puerta. En cuanto llegué a mi casa, tecleé el nombre de dicha empresa y mis sospechas se terminaron por confirmar: se trataba de una secta comercial. Si no vendías, no ganabas nada y si vendías, por mucho que vendieras, tendrías que trabajar muchísimo para llevarte un mínimo. También había leído que te obligan a poner dinero, para, según ellos ganar más. Claro, que luego no ves ni un duro. Que el tipo de contrato que firmas es mercantil y sin dar de alta en la Seguridad Social. El trabajador tiene que esforzarse mucho y trabajar duro para ganar el dinero prometido. Como todo esto era superior a mi, he contactado con varias personas que han trabajado allí. Ellos mismos me han confirmado
que han perdido mucho mientras duraba su estancia, amigos, incluso familia. Ahora todo empieza a encajar. Miré la oferta a la que me había inscrito y leí: No se requiere experiencia, ni estudios. ¿Cómo que no? ¿Puede entrar cualquiera? Un trabajo muy bien pagado en plena crisis, que te ofrece un buen capital, sin saber cómo trabajas y tus aptitudes. Que no te pide nada de formación y que te lo pone todo en bandeja... ¿Por qué hay crisis y miles de parados? ¿Por qué no estás ya trabajando allí? Leí y busqué más y más testimonios, unos lo defienden y otros no. La clave de todo este negocio es, que solo unos pocos llegan a ganar realmente ese dinero, pero deben convencer a otros cien, que trabajen duro para él, vendiendo a puerta fría ¿Merece la pena trabajar mucho, con riesgo a no ganar nada, para luego convencer a un grupo de ilusos que hagan lo mismo por ti? ¿Merece la pena luchar, sin saber si llegaremos o no, por un puñado de billetes? Ahí está la cuestión, creer que puedes llegar y nunca llegas. Mientras, has perdido lo único que merece la pena: tu familia, amigos y tu vida. Todos los que han pasado por esta situación coinciden en una cosa: Si no vendes, no ganas nada y la mayoría abandona. Por ello y por propia experiencia, si encontráis carteles con trabajos de fácil acceso, que no exigen ningún nivel de estudios y que te ofrecen mucho dinero, no os dejéis engañar. Ahora todo empieza a tener sentido, creía que había encontrado trabajo y me alegraba por ello, pero más me alegro de haberme encontrado con la verdad.
María Laino Estévez
12
LUZ A Z U L CAFÉ - PUB
Marcas blancas
ZONA
Ancla s/n - ISLA CRISTINA
Desayunos y meriendas
Para disfrutar de tus mejores encuentros Av. Arboleda - LEPE (esquina San Silvestre)
BUEN ROLL ITO
c/Vázquez Limón, 6 HUELVA
Las marcas blancas, se conocen por aquellos artículos pertenecientes a una cadena de distribución, normalmente hipermercados, que nos son ofrecidos en formatos parecidos a los de las marcas reconocidas, a precios bastante más reducidos debido principalmente a la ausencia de gastos de publicidad. Su objetivo es lograr la fidelización del cliente al establecimiento. Normalmente, las marcas del fabricante generan más confianza al consumidor, más por la influencia publicitaria que por la calidad real del producto, aunque a menudo este sea el mismo que fabrica la marca blanca, pero que luego envasa el distribuidor. Con la crisis, han cambiado los hábitos de consumo y los compradores reducen gastos significativamente, cambiando las primeras marcas por las blancas. Según algunos estudios, la diferencia media en el precio es de un 43% y un 70% de los compradores apenas distinguen diferencias de calidad entre ambas. En España representa casi un 40% de la cesta de la compra, la tasa más alta de Europa. Huelva, junto con Córdoba, son las provincias con mayor cuota con un 52 y un 53% respectivamente. Aunque existen desventajas para el fabricante al reducir sus márgenes de beneficio, las ventajas son superiores ya que ahorran en promoción y publicidad, amortizan mejor sus costes, aprovechan más
13 eficientemente su capacidad de producción, implantan su producto en el amplio mercado que les ofrece los puntos de venta del distribuidor, afianzando la relación con este y dándole la oportunidad de competir con los productos de otras marcas de inferior precio captando a un sector de consumidores de menor poder adquisitivo a los que antes no llegaba. Por otra parte, perjudica al pequeño fabricante y al pequeño comercio local, que no pueden reducir precios para competir contra las marcas blancas, dejándoles con la única alternativa de la proximidad y la confianza de un servicio familiar. También el consumidor tiene una percepción errónea en cuanto a que el control de calidad pueda ser menos riguroso o que la materia prima pueda ser de peor calidad para mantener unos precios baratos. Además, a diferencia de las primeras marcas, el producto, dentro de un envase de marca blanca, puede cambiar sin previo aviso del distribuidor, sin que el consumidor lo haya elegido y solo se observaran estas diferencias con el uso o consumo del artículo. Otra desventaja se observa en los artículos de marca blanca con servicio postventa, como pueden ser electrodomésticos o aparatos electrónicos, ya que provocan la perdida de la conexión entre el fabricante y el cliente. Cuando el consumidor se da cuenta de que las calidades de ambas alternativas son similares, se va acostumbrando a los precios más bajos y se vuelven recelosos a la hora de comprar marcas. Es por eso que la información de quien es el fabricante en el etiquetado es muy escasa.
PASEOS CANGURO TRASLADOS PERRUQUERÍA ADIESTRAMIENTO REPARTO DE ALIMENTOS RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO c/ Amadís de Gaula s/n Bda. Los Rosales - HUELVA 959 303 208 - 606 198 888
www.servydog.es - contacto@servydog.es
¡¡ VAS A SABER LO QUE ES BUENO !! ANUNCIATE en Publicidad efectiva para todos los bolsillos
+500.000 impactos en +35 poblaciones de Huelva y del Algarve - Desde 29€ al mes -Presencia en internet - Diseño gratuito -Atención personalizada de confianza Infórmación: www.luzdelacosta.com luz@luzdelacosta.com tel. 959 33 27 38
PROMOCIÓN ESPECIAL PARA 2011
¡ FELICES FIESTAS !
14
Cocina tradicional de Huelva Pescados y mariscos de la costa 1ª línea de playa Servicio esmerado Productos de 1ª calidad ABIERTO TODO EL AÑO
959 48 63 84
Playa de Urbasur - La Redondela - (ISLA CRISTINA) EL SOMMELIER
Don Condado Bodegas Privilegio del Condado perteneciente a la denominación de origen condado de Huelva. Presenta un 11% de volumen alcohólico y está elaborado a partir de la uva zalema, reina indiscutible de estos lugares. Vino blanco tranquilo semidulce de aspecto claro y limpio, presentando en copa un corazón amarillento verdoso flanqueado por destellos pajizos y matiz acerado casi transparente. En nariz desarrolla aromas de buenos, siendo su capacidad aromática bajo-media, tanto en intensidad y duración. Podemos distinguir claramente aromas primarios frutales, como son los
de las manzanas y peras, (frutas carnosas) y florales de hinojos y margaritas, siendo ellos de flores blancas. En boca el vino nos muestra su delicado medio dulzor acompañado de baja acidez, completado por un cuerpo delgado y delicado, lo que nos hace que tenga un paso por boca suave y delicado. En la fase retronasal se nos aparece de manera franca y nos muestra una naturaleza primaria de frutas y flores, donde su postgusto en corto. Marida muy bien con sopas, caldos y cremas.
Rafael López Bermejo
15
LA COCINA
Antonio Alcaráz
CALAMARES RELLENOS Ingredientes (4 raciones): 4 calamares medianos, 150grs. de gambas, 3 cebollas grandes, 2 tomates rojos, 2 pimientos verdes de freír, 6 dientes de ajo, 2 huevos duros, miga de pan remojada en leche, 1 vaso de vino blanco, 2 hojas de laurel, perejil, aceite y sal.
Preparación: Limpiamos los calamares, quitamos los tentáculos y las aletas y lo picamos todo muy bien (no los calamares). Pelamos y picamos una cebolla y la echamos a freír en una cacerola con aceite que habremos puesto al fuego. Añadimos 2 dientes de ajo y cuando esté transparente la cebolla añadiremos los tentáculos y las aletas. Una vez esté todo bien refrito añadimos el perejil y la miga de pan bien desmigada, removemos un poco y añadimos los huevos duros y las gambas peladas, todo bien picado. Dejamos freír un poco y lo apartamos. Rellenamos los calamares con todo esto, calculando de manera que no falte relleno (en este caso podemos agregar un poco de atún en conserva a la mezcla). Una vez rellenos, cerramos las bocas con palillos de dientes. Para la salsa, pelamos y picamos los pimientos, los ajos restantes y la cebolla y lo echamos en el mismo aceite. Cuando esté transparente añadimos el laurel y el tomate pelado y picado. Una vez consumido el caldo que suelta el tomate y ya esté hecho, echa-
mos los calamares, les damos una vuelta y echamos el vino. Cuando se evapore el alcohol, podéis añadir lo que sobrara del relleno y un poco de agua para que quede caldoso. La añadiremos poco a poco para que espese mas el caldo y la cebolla se deshaga mejor. Sazonamos al gusto... y listo.
16
LEYENDAS URBANAS na amiga íntima me contó hace poco esta U historia que escuchó contar a su madre y que a su vez se la había contado un vecino que
conoció personalmente a los protagonistas. Una joven pareja de Isla Cristina, junto con su hijo de 5 años de edad, decidieron el verano pasado irse dos semanas de vacaciones a Tailandia. Pasaron unos días fabulosos y conocieron muchos lugares interesantes. Tres días antes de su regreso, mientras paseaban tranquilamente por las calles de una zona comercial de la ciudad, un lindo perrito se acercó al niño con actitud cariñosa y luego estuvo siguiéndoles durante el trayecto. Como vieron que no quería separarse de ellos, incluso le dieron algunos restos de comida que llevaban. Como es natural, el chiquillo y el animalito congeniaron de inmediato y como era tan bueno y cariñoso se lo llevaron de escondidas al hotel. Le dieron de comer regularmente y se ganaron su confianza. Se acercaba el momento de regresar y mientras hacían las maletas decidieron llevárselo a casa y como no tenían tiempo de vacunarlo y de cumplir los requisitos legales pertinentes, y puesto que el pobrecito animalito era tan bueno y ni siquiera ladraba, pensaron que no les causaría ninguna complicación y lo subieron al avión escondido en el equipaje de mano. Por fin, después del largo viaje de regreso, llegaron sin ninguna complicación y sin que nadie se percatara de la existencia del animal. En casa les esperaban sus dos gatitas y aunque ya habían pensado que tal vez eso les pudiera producir algún inconveniente, en realidad se llevaron bien desde el primer momento, jugaban juntos e incluso comieron del mismo plato, con lo que la
UN P ER R ITO C A R IÑO S O familia estaba encantada con sus mascotas. Al día siguiente, dejaron agua y comida a los dos gatitos y al perrito, llevaron al niño al colegio y los padres fueron a sus respectivos trabajos. Finalizada la jornada, el padre llegó a casa el primero y al abrir la puerta se encontró con una horrible carnicería: El perro había matado a las dos gatitas, se había comido a una casi al completo, dejando apenas los huesos y la otra estaba a medio comer, con restos de pellejo y sangre por toda la casa. Llamó de inmediato a su mujer para advertirle de la situación y evitar que el niño viera la masacre, ya le darían luego una explicación razonable para justificar la desaparición de las gatitas. Así la madre dejó al niño con la abuela y fue a su casa a ayudar al marido. Despues de limpiar la sangría, decidieron llevar al perro al veterinario. Éste les dijo que el animal estaba perfectamente de salud, pero les preguntó donde lo habían comprado. Como sabían que se arriesgaban a una multa por entrar un animal ilegalmente al país, le dijeron que lo habían recogido abandonado por la calle. Pero el veterinario no se quedó conforme con la explicación e insistió en conocer la verdad. Finalmente, tuvo que advertirles de que iba a avisar a la policía, por lo que terminaron por confesar y le contaron que lo habían recogido en Tailandia estando de vacaciones y lo trajeron de escondidas al país. Está vez el veterinario asintió complacido habiendo comprendido la situación y les explicó que lo que habían traído no era un perro, sino una rata gigante tailandesa. La pareja se quedo impresionada y horrorizada al pensar como habían confiado los juegos de su hijo con el animal y los mimos y cariños que le habían prodigado. El lindo animalito se quedó con el veterinario, el cual le administro una inyección para ponerlo a “dormir”.
SUMINISTROS E INSTALACIONES PARA HOSTELERÍA 17
AIRE ACONDICIONADO - EXTRACCIÓN DE HUMOS - MENAJE Y LIMPIEZA UNIFORMES Y ACCESORIOS - CALZADO PROFESIONAL REPARACIÓN DE TODO TIPO DE MAQUINARIA VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS Gran variedad de maquinaria de ocasión totalmente garantizada
Gran stock en menaje
Suministro e instalación de maquinaria nueva a precios inmejorables
Próxima apertura de nuevas instalaciones. 1000 metros de exposición
telf. 959 384136 - Servicio Técnico: 677 75 78 26 - av_hosteleria@hotmail.com
Av. Andalucía, 44 (Ctra. Circunvalación)
-Elegantes suites con jacuzzi - Despedidas de solteros -Fiestas privadas - Parking privado
-
LEPE
Nueva decoracion Nuevos reservados Nuevos precios Nuevo parking privado
Degustaciones - Sorteo de Suites
Shows eroticos
N-431 Huelva-Ayamonte, km. 103 -
CARTAYA
959 390794 959 391634 616 533350 630 310134 630 436643
18
Restaurante Mare’s II
Especialidad em cozinha Algarvia Salão de casamentos e baptizados - Comidas de empresa
Rua da Alagoa, 64 ALAGOA - ALTURA
Tel. +351 281 956 595 962 356 391
Cataplana as Mares y de Almejas Bacalhau Mare’s II, Dorado y Lagareiro Arroz de Marisco, Rape y Mero Pescados frescos, Almejas, Coquinas, Sapateira, Bogavante...
Mesón del pescaíto fríto
645 779 493
Especialidad en: Guisos Isleños Pescados y Mariscos frescos de la Costa Delicia de Atún - Pulpo a la Gallega
ISLA CRISTINA
SONRISAS -Mamá, mamá, en la escuela me dicen mentiroso. -Cállate hijo, que no vas a la escuela.
***
La abuela le dice a su nieta: -Yo, a tu edad, ya trabajaba. Y la nieta le responde: - Abuelita, yo a tu edad, todavía estaré trabajando.
***
Dos amigos se encuentran por la calle: -Oye, y tus hijas, ¿qué tal? ¿Cómo se llamaban? - Marbú y Fontaneda. ¿Y la tuya? - María. - ¡Coño!. ¡Como las galletas!.
***
Conde de Barbate s/n
M e s ó n E L P I C A D E RO Especialidad en carnes, revueltos y chacinas Tel. 959 470690 Martes a Viernes de 20h. a cierre Sábados y Domingos todo el día
Cuesta de San Diego, 29 - AYAMONTE
Clases de lectura para adultos: -A ver, todos... ¿la m con la o? -Moooo -A ver, ¿la t con la o? -Tooooo -Muy bien, ahora toda la palabra junta. -Aa-moo-too
***
Era una familia tan pobre, tan pobre, tan pobre, que se tomaban los cereales con tenedor para ahorrar leche.
***
El médico le está recetando al paciente: -Bueno, se va a tomar por la mañana esta pastilla roja con un vaso de agua; luego al mediodía esta pastilla azul con un vaso de agua; por la tarde se toma esta pastilla amarilla con un vaso de agua; y por la noche esta pastilla verde con un vaso de agua. - Pero doctor, ¿Qué es lo que tengo? - Que no toma suficiente agua...
***
Los viernes flamenco Los domingos paella x 1,20€
Un borracho llega a su casa cantando y haciendo barullo. En eso se asoma un vecino y le dice: -¡¡ Pssst... !!, ¡no haga bulla que su mujer se va a despertar! -¡No se preocupe! cuando llego así, mi mujer y yo jugamos al exorcista. -¿Ah, si?... ¿y como es eso? -Bueno, ella me sermonea y yo vomito.
19
Ortodoncia - Estética - Implantes
¡ Tu Clínica de confianza ...muy cerca de ti ! Cruz Verde, 56 2-A - BEAS - Tel. 959 308773 Pza. España, 10 1ºA - HUELVA - Tel. 959 221333
DULCES Y PAN FRESCO TODOS LOS DÍAS
Domingos tarde
10
pasteles
959 330730 - 615 699532
panaderiabaron@hotmail.com
6€
Encargos: tel. 600 06 7384
Ctro. Cial. La Plaza, local 7 - ISLA CRISTINA
ISLA CRISTINA
por YeYe
CLÍNICA MÁRQUEZ MORA
Muelle Martínez Catena, 19
JUAN “EL LONGUERÓN”
20
JARDINERÍA DE LA COSTA
ROCK BOTTOM
tel.
665 695016
jardineriadelacosta@hotmail.com
ISLA CRISTINA
Construcción, restauración y conservación de zonas verdes
MANUEL DIEGO GONZALEZ BARRIOS Ingeniero Técnico Industrial
Proyectos de Actividad y de Instalaciones Dictámenes y Certificados Técnicos Licencias de Apertura y de Obra Legalización de Instalaciones Asesoramiento Técnico Tel:
617 428 308
e-mail: mdgbarrios@hotmail.com
TAPAS, MONTADITOS, HAMBURGUESAS Especialidad: Patatas rellenas de jamón
VINOS Y CERVEZAS
25 tapas diferentes 90 montaditos C.Cial. Aqualón - HUELVA
Magníficas vistas a la Ría
DJ Jesús de los Reyes Rock Bottom es el botón de muestra dedicado a encuentros con artistas musicales de Huelva. En nuestro anterior número, entrevistamos a los Raperos 100 Kill-Ates y en esta ocasión, hacemos una interesante incursión con el Dj Jesús De los Reyes Pérez, desde el uso de los Vinilos en las fiestas de los Institutos en tiempos de los Max Mix hasta el uso actual del formato Mp3. Jesús hizo sus primeros bolos en Institutos allá por los años 80 y pinchó por primera vez haciendo una sustitución en Mazagón en Los Juncos. Lo cuenta con una especial mirada, puesto que era la discoteca que él y sus amigos adoraban. Nos narra su trayectoria con algún que otro sobresalto, puesto que no conseguimos enmarcarla por fechas aunque sí por orden cronológico. Podemos enumerar salas ya desaparecidas y con una gran Historia en el sector de Ocio Nocturno Onubense, como el Rompeolas del Antiguo Recinto Colombino, la Sala El Cairo (actual Invernadero), la Carpa Four Roses (Puerto Deportivo y La Fontanilla), Galaxia (Mazagón), el Box (Calle Aragón en la Merced) o la Discoteca Laguna de El Portil.
Jesús nos diferencia entre 2 etapas: La etapa que comprende desde Los Juncos y Rompeolas , hasta El Cairo, en la que ya se usaban algunos Cd’s, y la etapa que empezaría en esa época híbrida, hasta su integración en las plantillas de Agrippina, Faro Café, Buda, Chachapoga, Leyenda, Invernadero, Templo, Burladero y Red Lion…
21 Ha hecho colaboraciones especiales en la mítica y desaparecida M30, en la sala Zehn de Aracena, en la extinta Cochabamba, en Consorcio Bilbao y el Desván del Abuelo de Punta Umbría entre otros. Actualmente, Jesús ha sido Dj de la “Zona Carmen” de Consorcio en Punta Umbría, la temporada de verano del presente año y es co-residente en Red Lion y en Bosse 16.
THE EARLY DAYS Siempre he sentido un interés especial por la música en general, desde pequeño escuchaba las emisoras musicales y me preocupaba por saber las novedades. Creo que lo llevaba dentro. Cuando estaba en una discoteca (aún sin tener edad legal para ello) estaba atento a todo lo que hacían los “Deejays” y a la música que ponían... Tal fue el interés que tenía, que en el equipo Stereo que mis padres compraron unas Navidades, intentaba hacer cambios conmutando entre plato y pletina las canciones de los “singles” a 45 Rpm con las canciones que grababa de la radio, ¡ sin mesa mezcladora ! Empecé a pinchar en las fiestas que organizábamos en el Instituto para recaudar dinero para el viaje de fin de curso, con un equipo improvisado por un amigo mío y yo, y aunque al principio no salían bien las cosas, poco a poco fui creciendo como Dj hasta que fui contratado en la discoteca Los Juncos para los últimos días de verano. Lo recuerdo con cariño porque era donde salía de marcha con mis amigos. EVOLUCIÓN DE LAS SALAS EN HUELVA En los 80 las discotecas tenían la mayoría el mismo look. Igual que en esta época se llevaba el papel pintado y las puertas con cristaleras ámbar en las casas, en las discotecas se llevaba la moqueta y las bolas de espejo y ese es el concepto que ha perdurado en el tiempo cuando alguien piensa en una discoteca de los 80. Como todo en la vida, la evolución es algo que va de la mano del tiempo. Desde esa pri-
S
MÁSMOVIL, TU OPERADOR
LOW COST SIN NINGÚN TIPO DE PERMANENCIA 100% DE COBERTURA
5
ctms/min
CONTRATO
10
ctms/min
TARJETA
DISTRIBUIDOR OFICIAL PARA LA COSTA
Estamos en c/Diego Pérez Pascual, 11 (ISLA CRISTINA) tel. 959 33 15 39
22
S
TU ZONA, TU OCIO, TU LUGAR DE ENCUENTRO
Precios especiales para grupos, reuniones y celebraciones C. Cial. Marina Ocio -
Lepe
¿QUIERES MÁS? Síguenos en
TU CARTA ASTRAL Encárga tu carta astral personalizada o regalásela a un ser querido
INFÓRMATE
959 33 20 38
eloavimi@hotmail.com
mera discoteca enmoquetada que yo recuerdo, la evolución de las salas ha ido adaptando materiales y tendencias decorativas que han ido poniéndose de moda a lo largo del tiempo. La música evoluciona con los adelantos tecnológicos (al menos de la forma que yo lo he vivido), y desde finales de los 70 a principios de los 90, se considera esta una época dorada del pop-rock. Música hecha por bandas, sin ordenadores y con lo que la tecnología instrumental daba en la época. Muchos de los grupos más emblemáticos de la actualidad surgieron en esta época. Es fácil de entender la evolución de la música en el tiempo si nos fijamos en la evolución musical que cantantes tan importantes como Madonna o Kylie Minogue han ido sufriendo a través del tiempo hasta la actualidad. En Huelva siempre ha habido la tendencia a poner música comercial en casi todos los bares y discotecas y aunque cada uno debe poner lo que quiera, se pone la música pensando en hacer caja y no en dar calidad musical (por suerte hay excepciones y para gustos colores) A pesar de todo, siempre ha habido público para la buena música y siempre lo habrá. ADAPTACIÓN A NUEVOS INSTRUMENTOS PARA DISC JOCKEY En cuanto a los equipos, he podido trabajar con una gran variedad a lo largo del tiempo hasta ahora: desde el clásico plato para pinchar el Long Play (con el reinado de la marca predominante Technics SL 1200 y todas sus evoluciones), mientras que las mesas mezcladoras evolucionan más despacio y en otro sentido añadiendo efectos y por último, en la actualidad, controles midi. Con la aparición del Compact Disc a finales de los 80, cambia todo. Las cabinas empiezan a tener una pletina de CD-Doble aparte de lo ya mencionado. Y con el tiempo desaparecen los platos de las cabinas y aparecen los reproductores de CD individuales. Con este cambio se termina la hegemonía del Technics, pasándole el testigo a Pioneer y muchos modelos que han ido calando en pubs y discotecas. La evolución del software y los Pc’s han sido determinantes en el afianzamiento en locales, pues se pasa a invertir en material informático como los CD’s grabables, una gran comodidad para el Deejay, ya que compilas la música de varios grupos en un formato más reducido. Aunque el CD aún se siga usando, en mi opinión terminará desapareciendo y el siguiente paso evolutivo en cabina lleva a pinchar con ordenadores, controladores midi, software especial para Djs... que amplían nuestras posibilidades hasta el Infinito. JRP, saludos melómanos, que la música os acompañe.
Casto p.Mora
AGENDA 23
Alejandro Rivera
IMPERDIBLE
El 2º domingo de cada mes. Mercadillo Benéfico en el Tenis Club de AYAMONTE. De 10 a 14h. Todos los Viernes: LEPE. La Antigua Estación. Música en vivo. // LA REDONDELA. Flamenco en La Esquinita. Viernes y Sábados: CARTAYA. Fiestas y actuaciones en directo en el café-pub Antípoda. LEPE. A partir de las 0h. Dj’s, fiestas, actuaciones y espectáculos en vivo en Café-Pub Tertulia.
EZEMBRO
DICIEMBRE D
17, 18, 19, 25, 26 y 30 Dic. y 1, 2 y 4 de Ene.: LEPE. Gran Nevada a las 20h. en la Pza. España. 18 y 19, 25 y 26 / 1 y 2 Ene.: GALAROZA. Belén viviente en el cerro de la Ermita de Santa Brígida, del siglo XVI. 18.30 a 20.30h. Se podrán degustar castañas asadas, dulces típicos, mosto y tapas de ibérico. Hasta el 2 de Enero: BEAS. Belén viviente. (venta de entradas online a través de visithuelva.com (antelación mínima 24h.) 10€ x 2adultos - 3€ niños) 25 Dic. y 1 Ene. los niños entran gratis si van acompañados de 2 adultos. Diciembre, Sábados 18 y 25: 15:30 a 16h. y 17:30 a 19h. Domingos 19 y 26: 11:00 a 13:30h. / 15:30 a 16h. y 17:30 a 19h. / Enero 2011, Sábado 1: 15:30 a 16h. y 17:30 a 19h. Domingo 2: 11:00 a 13:30h. / 15:30 a 16h. y 17:30 a 19h. Hasta el 9 de Ene.: AYAMONTE. Feria de Artesanía en el Pº de la Ribera. 10 a 14:30h. y 17:30 a 23:30 h. // HUELVA. Pista de de patinaje sobre hielo (15x30m cubierta, animación musical, iluminación y monitores) De 11 a 23h. Prol. Av. Andalucía. Pista + patines, 5€ / ½ h. Hasta el 18: HUELVA. OCib2010. Ciclo
`Buñuel en México”. Proyección de 5 películas+ Exposición de fotografías de Buñuel. UHU, Cantero Cuadrado. Entrada gratuita Jueves 16: CORRALES. Concierto de Alejandro Rivera. 22h. En “El Postero”. Viernes 17: CARTAYA. VI Festival de Teatro de Otoño. “Dos hombres solos sin punto com ni ná”, de la Cia. Teatrosí. Centro Cultural de la Villa. 959 393760. 21h. // VALVERDE DEL CAMINO. Concierto XV Aniversario del grupo valverdeño “4Lmentos” 21h. Teatro Municipal. 959 553762 // HUELVA. “Dasare+Tolajarca”. Sala Habana. // ISLA CRISTINA. Certamen de Coros Campanilleros y pestiñada para los asistentes. 20h. Teatro Municipal Horacio Noguera. // FARO. “Boca Doce”. Arcádia Rock Bar 22.30h. 17 y 18: HUELVA. “La montaña rusa”. Teatro con Arturo Fernández y Carmen del Valle. Gran Teatro. 21h. 17 al 19: FARO. Um Homem Singular 16h. Teatro Lethes 16h 10€ 289 888110 www.teatromunicipaldefaro.pt Sábado 18: LEPE. Musical Disney “Mickey & Friends”. 17 y 19h. Teatro Municipal. 12€ (anticip.) 15€ (taquilla). // HUELVA. “Escarabajos” tributo Beatles.
MOSAICOS SAN ANTONIO Pol. Industrial La Colmenilla y Av. Reina Sofía s/n (km.1)
GIBRALEÓN
tel. 959 302 406/7
AZULEJOS, PAVIMENTOS, MUEBLES PARA EL BAÑO
AGENDA 24
Puntos habituales de venta anticipada de entradas: 902 150025, www.ticketmaster.es www.ticktline.pt, Tiendas Tipo, Corte Inglés 902400222, FNAC, Carrefour, Halcón Viajes y establecimientos asociados según el organizador.
Sala Habana. // ISLA CRISTINA. Chocolatada organizada por “La Milla de Oro”. Pº de las Palmeras 18h. / Espectáculo “Belén Musical” con el Orfeón y Escolanía de Huelva, Colegio Vg. del Rocío y Banda de Música Isleña. Teatro Municipal. 20h. // PUNTA UMBRÍA. Concerto de Navidad Orquesta de Cámara de la Escuela de Música. 21.30h. Teatro del Mar. 959 495195 18 y 19: CORRALES. Belén Viviente. Sábado 18: 17.30 a 21h. / Domingo 19: por la mañana. Recorrido por el Recinto Belenístico al aire libre instalado en el parque situado entre el Cinema Teatro y el Casino Minero de Corrales. 250 personajes caracterizados de la época. Campanilleros y danzas de las bailarinas hebreas. Mercadillo artesanal. Domingo 19: ISLA CRISTINA. I Concentración de Papá Nöel en bicicleta. 10.30h. Frente al Teatro Municipal / Concierto de la Coral Polifónica J. Miravent. Parroquia N.S. de los Dolores. 21h. // SÃO BRÁS DE ALPORTEL. Clube de Jazz apresenta “The Swing Thing Quartet”. Museu do Trajo 17h. Martes 21: ISLA CRISTINA. la Cía. Tekantor Teatro presenta “ ESTAMPAS DE NAVIDAD “ Teatro Municipal. 12h. / Espectáculo “ NOCHEBUENA FLAMENCA DE JEREZ ” Teatro Municipal. 18h. Miércoles 22: HUELVA. Concierto de Navidad. Banda Sinfónica Municipal. Gran Teatro. Viernes 24: ISLA CRISTINA. Gran Fiesta “Nochebuena jóven”. Pabellón Municipal “El Batel.” A partir de las 00h. Domingo 26: AYAMONTE. I Concierto de Rap. Pza. España. 16h. // HUELVA. “Los diablillos de la ópera.” Gran Teatro. // ISLA CRISTINA. Musical Disney “Mickey & Friends”. Teatro Municipal. 12h. / Gran Fiesta Navideña para mayores. Pabellón Municipal “El Batel” a las
17.30 h. Martes 28: HUELVA. “De profesión, mago del montón”. Magia, Teatro y Humor para toda la familia con J. Aurelio. Gran Teatro.
Miércoles 29: HUELVA. Concierto de fin de Año. Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Ucrania. Gran Teatro. Jueves 30: LEPE. 20h. pza. España. Gran Fiesta de adelanto de las Campanadas. A las 21h. Campanadas de Fin de Año. Viernes 31: ISLA CRISTINA. Gran Cotillón de Fin de Año. Pabellón Municipal “El Batel.” A partir de las 00h. // FARO. Passagem de Ano 2010/2011. Con “7EVENTY 7EVEN” y DJ Mr. Kool. Fogo de Artificio. Jardim Manuel Bivar. A partir das 22.30h.
ENERO JANEIRO 2/3: R.C. Recreativo de HUELVA - S.D. Huesca. Nuevo Colombino. Domingo 2: ISLA CRISTINA. GRAN Fiesta Infantil. Pabellón Municipal “El Batel”. 17h. Miércoles 5: HIGUERA DE LA SIERRA. CaAYUNTAMIENTO
Disfruta de la buena música en un ambiente excepcional www.cafepubtabaco.es
El equipo de
`PZA. LA LAGUNA
IGLESIA N.S. DE LAS ANGUSTIAS
tabaco
*
c/ Padre Ainé Carbonell, 9
te deseamos
Feliz 2011
25
PUBLICA TUS EVENTOS: luzero@luzdelacosta.com
balgata de Reyes. (desde 1918) La 2ª más antigua de España. 13 carrozas representando escenas bíblicas, 4 bandas de música, 1 coro de campanilleros y pastores con borregos, desfilan por el pueblo con las 3 carrozas Reales, todo representado por la gente del pueblo. Peculiarmente los diversos personajes de las carrozas permanecen inmóviles durante el recorrido excepto los Reyes y Pajes Reales que reparten caramelos. Viernes 7: FARO. Impact Bookings. “Last Hope + Kontrattack + Tba”. 23h. / Jueves 13: “In Tha Umbra + Tba” a las 23h. / Viernes 14: “Máscara + Mopho + Hydraulic Noise”. 23h. Arcádia Rock Bar.
CAFÉ - PUB Desayunos, copas, juegos Comuniones Bautizos Cumpleaños Próximamente cambios que darán que hablar
Abierto de 6.30h. hasta la madrugada
LEPE 959 380716
Sábado 15: HUELVA. Actuación de Diego Guerrero y El Solar de Artistas. 21h. Gran Teatro. 12€ 959 245703 // MOGUER. Alejandro Rivera. 21h. Teatro Felipe Godines. 15/16: R.C. Recreativo de HUELVA - Villarreal B. Nuevo Colombino Domingo 16: AYAMONTE. II Circuito “Andalucía en Nueva York”. Media Maratón Ciudad de Ayamonte (21.097m.) y Carrera Popular Virgen de las Angustias (400m. a 3 km.) Estadio Municipal de Deportes “Blas Infante “. 11h. Inscripción: 6 €, gratuita para la Carrera Popular. Antes del 15 de enero en el Patronato Municipal de Deportes. 959 470625 - 959 321728 e-mail: pmd@ayto-ayamonte.es Dorsales: hasta una hora antes del comienzo de cada prueba. www.carreraspopulares.com. es/carreras/ayamonte Viernes 21: HUELVA. “Visión Sonora”. En la Sala Habana. Sábado 22: FARO. “Rocco Recycle” (OneMan-Band) 23h. Arcádia Rock Bar.
Viernes y sábados actuaciones en directo, Dj’s y mucha marcha
c/ Almonte (esq. c/ Casablanca)
AGENDA 26
Far N’ Hate 22/23: MOGUER. Balonmano: Cajasol PAN Moguer - CHIP BM Malagueta. Pabellón Zenobia. Viernes 28: HUELVA. Concierto del grupo de rock “De Acero”. Tributo a Extremoduro. Sala Habana. 6€ Tiendas Tipo (anticipada) y 8€
en taquilla. // FARO. Impact Bookings. “Fitacola + Deadbeat Minority + Tba”. 20.30h. Arcádia Rock Bar. 29/30: R.C. Recreativo de HUELVA - Elche C.F. N. Colombino
IRO
FEBRERO FEVERE
Viernes 4: FARO. “Far N’ Hate (Catalunha) + Pull The Trigger + The Sharpest Thorn + Perpetual Sentence”. 23h. Arcádia Rock Bar. 5/6: MOGUER. Balonmano: Cajasol PAN Moguer – Asociación Deportiva Villa de Ingenio. Pabellón Zenobia. Viernes 11: FARO. “Gazua + Asfixia + Kallah Bokah”. 23h. Arcádia Rock Bar. 12/13: R.C. Recreativo de HUELVA - Real Valladolid C.F. N. Colombino
ACHTUNG
ATENCIÓN: LUZ de la Costa no responde de errores o cambios en la programación de los eventos. Nos limitamos a recopilar la información disponible por nuestros propios medios. Asegúrese e infórmese bien antes de asistir a un evento de su interés. Los eventos en el Algarve son en horario portugués.
EUROMÓVEIS GONÇALVES NOGUEIRA & NOGUEIRA, LDA.
O melhor em todos os estilos de mobiliário Lo mejor en todos los estilos de mobiliario nogueiraenogueira@sapo.pt
abrimos domingos y festivos
La calidad al mejor precio
abierto todo el año
E.N. 125, Altura - CASTRO MARIM Tel./Fax : 00351 281 956 164
E.N. 125, Aldeia Nova - MONTE GORDO Tel./Fax : 00351 281 544 007
Edificio Verde Lago - MONTE GORDO Tel. : 00351 281 544 124
PUB BUCANA en Calle del Carmen,
27
ISLA CRISTINA - zona centro Horario: de 8:00 de la mañana a 04:00 de la madrugada
EL dia 24 por la tarde:
¡500 GORROS D E NAVIDAD GRA ¡Por cada copa que pidas te llev as un gorro de na TIS !!! vidad gratis!
¡con 3 terrazapseatonales!!! en zonas
¡Prueba nuestro MOJITO!
Te sorprenderemos, simplemente somos diferentes...
La mejor música, en el mejor ambiente
Desde las 16 h. a las 04 h. de la madrugada
¡ VEN A NUESTRAS FIESTAS ! todos los fines de semana
Médico Rey García, 22
AYAMONTE
HORÓSCOPO ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO LIBRA SCORPIO SAGITARIO
CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS
DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE: DIC: ENE:
Elo - eloavimi@hotmail.com
* Predicción 2011
Días con duende
17-18-19 Juegos de seducción. Ideas revolucionarias. Telepatía. 11-12-13 Fuerza laboral. Poder de resurrección. Año de crecimiento. Romanticismo. Guerra de sexo. Algo de tristeza. 20-21 Chispa. Desacuerdos económicos. Año de preparación. 14-15 22-23-24 Tratamientos estéticos. Jaleo marital. Evolución mental. 16-17 Contactos imprevistos. Transformación. Año de proyectos. 25-26 Suerte en el azar. Trabajo agotador. Secretos desvelados. 18-19 Jaleos maritales. Nuevo trabajo. Año de éxitos. Idealismo casero. Conflictos con hij@s. Labores ocultas. 27-28 Cansancio. Gustos nuevos. Año de experiencias. 20-21 29-30 Paseos agradables. Reformas hogareñas. Amores secretos. 22-23 Poder de creación. Cambio de casa. Año para compartir. X Gastos extras. Energía dialéctica. Secretos familiares. 24-25-26 Suerte repentina. Malestar interior. Año de amor. Belleza e idealismo. Deseos cambiantes. Mal humor. X Atractivo. Movimiento económico. Viajes. Año de trabajo. 1-27-28 X Felicidades. Mucha fuerza. Cambios internos. 2-3-29-30 Cambio de ideas. Ahorro. Bienestar. Año de suerte. X Clarividencia. Responsabilidad. Inconsciente en ebullición. 4-5-31 Felicidades. Arrojo. Intranquilidad. Año de familia. X Imaginación. Cambio de proyectos. Confesiones. 6-7-8 Fuerza inconsciente. Amistad. Deseos. Año de comunicación. Individualismo. Planes de futuro. Amores lejanos. 15-16 Proyectos en común. Inconformismo. Año de inquietud. 9-10
* * * * * * * * * * * *
CONCURSO DE LA MOJAMA PATROCINADO POR:
UNIÓN SALAZONERA ISLEÑA S.A.
Isla Cristina
desde 1850
Ctra. La Redondela-Islantilla, Pol. Ind. La Dehesa - Tel. 959 34 35 00
PUCHERO DE LETRAS
¡ ELIGE TU PREMIO !
Busca el nombre de 8 productos típicos navideños de Huelva y del Algarve. Háznos llegar las soluciones con tu nombre, población y número de teléfono y entre todos los acertantes sortearemos una MOJAMA o un lote de conservas de USISA
Procura o nome da 8 produtos típicos de Natal de Huelva e do Algarve. Faz-nos chegar as respostas com o teu nome, cidade e telef. e entre todos os acertantes sortearemos uma MOJAMA o un lote de conservas de USISA. luz@luzdelacosta.com (0034) 959 33 27 38
CK LMB P N V T S DK J Z A Y J R C F D R PWAQ CQV N V S DHNBMHÑ P R S A Z Y L T XOQ L H N T DWX H I Z N M D J K OGV D P T C V Z B J G P R F CHOCOL AT ERV R N B R L V R NWS H C M UB T K VMKBD F Y N S TML FOÑGHCH T VR X WM A R I S C O T R J D H T P WO Q H L Ñ G K M G V RG F N A P A Z AM L B
José Manuel Cerrón, de Pozo del Camino Ganador de la mojama de USISA de Nov/Dic Gracias a todos los concursantes. Os animamos a seguir participando. Próximo sorteo el 30 de Enero.
Obrigado a todos os concurrentes. Animamos a continuar. Próximo sorteio a 30 de Janeiro
CAFร - PUB
lo estรกs deseando...
CARTAYA Zona Villa Julia (Detrรกs Mercadona)