23 9 2013

Page 1

Maanantai 23. syyskuuta 2013

n:o 68

Kemi, Tornio, Keminmaa, Simo, Tervola, Kuivaniemi, Haaparanta, Ylitornio

NDQD NHEDE UXOOD MXRPD

Č

Ko koja : 34 -54 S 0HULSXLVWRNDWX .HPL

ITTU

HIRWEEN HIRWEEN SUOS

NHEDEUXOOD MXRPD

Č

2â‚Ź

OUTLETin

viimeinen viikko!

Lisäale

-50%

OUTLET

Avoinna myĂśs lauantaisin! $YRLQQD PD OD VX *ULOOL

‡ ZZZ SXOODMXVVL ¿ $YRLQQD PD SH

a rk . 11-17 la 11-14

jo alennetuista hinnoista

VIIKON TARJOUS!

Pullakahvit

lounaislappi.ďŹ

OD

2SLVNHOLMD DOH

Länsiranta 7, Tornio (Kauppakeskusta vastapäätä)

KEITTOPATA KUUMANA JĂ„LLEEN....

Pesemme käsinsolmitut-, paperinaru- ja aidot matot.

Ne maukkaat ja päivittäin vaihtuvat LOUNASKEITOT tarjolla ma-la.

KOTIINKULJETUS

0(5, /$3,1 .(6.863(68/$ Kisällinkuja 3, 94450 Keminmaa P. 016 231 238, 050 553 2629

Av. ma-to 7.30-16.00 pe 7.30-14.30

Keskiviikkoisin tarjoamme aina lohikeittoa: muiden päivien keitot päivitämme facebookiin!

Muurausja laattatyĂś E. Lappalainen

Käy tykkäämässä Facebookissa

Koppanantie 18 95440 Tornio p. 040 546 2948

Tervetuloa! A-oikeudet

www.karkiainen.ďŹ

Länsiranta 9, p. 016 480 669, avoinna ma-pe 7.30-18, la 10-16, su 12-16 KEMI • KEMINMAA

YDLKWRDXWRW ˜¼¯ššdvdºš³¸¸¼

˜“Ž“q…™˜“—˜…dš…�Œ˜“…™˜“d“��‰……’dŒ�’˜……’e

72<27$ %(16$7

Lounais-Lappi ilmestyy seuraavan kerran torstaina 26.9.

-06/"4 $030/"

.$76$67$ 7b0b

.DUMDODKGHQNDWX 3ULVPDQ YLHUHVVl

$YRLQQD PD SH DMDQYDUDXV ZZZ NDWVDVWXVSLVWH À

.$76$6786 7$5-286

â‚Ź VLV NDLNNL SllVW|PLWWDXNVHW

Q SDLNNDNXQQD HGXOOLVLPPDW NDWVDVWXV KLQQDW

HL MlONL WDUNDVWXV PDNVXD 3DLNNDNXQQDQ DLQRD NRWLPDLQHQ .$76$6786 $6(0$

Keminmaa ma-pe 9-20, la 9-18 Lounaslista 23.-27.9.

Ma: Makaronilaatikko L Pippuripossu L, G Parsakaalisosekeitto L, G Ti: Makkara-pekonipannu L, G Lohipasta L Kanakeitto L, G Ke: Maksakastike L, G Kinkkukiusaus L, G Sienikeitto L, G To: Uunilohi L, G Kanawokki L, G Nakkikeitto L, G Pe: Palapaisti L, G Italianpata L Juuressosekeittokeitto L, G VIIKON TARJOUS SCANBURGERISTA

Juustoateria ja 0,4 l juoma

6,90

KEMINMAA Jauholantie 1-3, p. 010 5383 800

AVOINNA MA-PE 7.00-14.30

Asentajankatu 13, Kemi p. 040 199 3188 www.lounascorona.ďŹ

0D 7L .H 7R 3H

5LLVWDNÂťULVW\V %URLOHU SHUXQDYXRND 0DNNDUDNHLWWR 9HULPDNNDUD 3HNRQLSRVVXNDVWLNH /RKLNHLWWR -DXKHOLKDNDVWLNH $KYHQILOH .DDOLNHLWWR .LQNNX PDNDURQLYXRND -DXKHPDNVDSLKYLW +HUQHNHLWWR %URLOHUOHLNH -DXKHOLKDODDWLNNR 3LQDDWWLNHLWWR

$XULV 6W\OH (GLWLRQ DM WNP $XULV 6RO RY WNP $XULV +\EULG DM WNP $YHQVLV 6RO DM WNP $YHQVLV 6RO DXWRP DM WNP $YHQVLV 6RO DM WNP $YHQVLV 6RO RY +,(12 $YHQVLV 6HGDQ DM YDLQ WNP $YHQVLV $\JR 2UDQJH $\JR DM WNP $\JR DM WNP &DPU\ 997 L DM WNP &DPU\ L &DPU\ L &HOLFD &RXSH 6,,67, &RUROOD 6RO DM WNP &RUROOD 6RO DM WNP &RUROOD 6RO DXWRPDDWWL &RUROOD &RUROOD 9HUVR 6RO DM WNP &RUROOD 6RO :* DM WNP &RUROOD 6RO DM WNP 8UEDQ &UXLVHU DM WNP 8UEDQ &UXLVHU 6RO DM WNP 3ULXV +6' %XVLQHVV WNP 9HUVR DM WNP <DULV DM WNP <DULV 6RO (GLWLRQ RY DM WNP <DULV DM WNP <DULV 7 6SRUW $&

72<27$ ',(6(/,7

$XULV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' :* QDYL DM WNP $YHQVLV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' DM WNP $YHQVLV ' ' KY DM WNP $YHQVLV ' ' 6RO :* DM WNP &RUROOD ' ' DM WNP &RUROOD ' ' 6RO DM WNP &RUROOD ' ' WNP &RUROOD ' ' WNP 5$9 ' ' /X[XU\ WNP

9HUVR ' ' DM WNP <DULV ' ' 6RO $& DOXW ZHE WNP

72<27$ 0$$6785,7 3$.(77,$8727 +LDFH KY :' DM WNP $OY +LDFH ' ' SLWNÂŚ DM WNP DOY +LDFH ' ' YHWR +LDFH ' ' :' SLWNÂŁ LOPDVWRLQWL WNP +LDFH ' SLWNÂŚ +LDFH ' ' :' DM YDLQ WNP $/9 UXQVDLQ YDUXVWHLQ +LDFH ' ' KY EXVVL DM WNP 7,7$$1, +LOX[ :' 65 /DQG &UXLVHU ' DM WNP

0887 0(5.,7 %(16$7

%0: L +RQGD $FFRUG (; $ YDLQ WNP +RQGD +59 :' +\XQGDL 6RQDWD */6 KLHQR 0D]GD 6SRUW :DJRQ DM WNP 0D]GD $& DM WNP 3HXJHRW 6: 83($ 3HXJHRW 6: )DUPDUL DM WNP 5HQDXOW 0HJDQH 9 6NRGD 2FWDYLD :DJRQ DM WNP 6NRGD 2FWDYLD 76L (OHJ '6* $ XWRP WNP 6XEDUX ,PSUH]D &RXSH 7 :' 9ROYR 6 DM WNP 9ROYR 9 KY DXWRP QDKNDSHQNLW VÂŁKNÂľVÂŁÂŁWÂľ DXGLR 5 PDOOLQ DOXW 9ROYR 6 WNP 9: *ROI 3OXV WNP <DPDKD &XVWRP ;69 $ 03

0887 0(5.,7 ',(6(/,7

$XGL $ 7'L )DUP 4XDWWUR WNP +RQGD &5 9 &'7L DM WNP 2SHO =DÉŹUD &'7L K DM WNP 3HXJHRW 6: ' WNP 6NRGD 2FWDYLD 7'L DM WNP 9ROYR 9 ' DXWRP DM WNP 9ROYR ;& $:' ' DM WNP

$XWRP\\QWL DYRLQQD PD SH MD OD .DWVR YDLKWRDXWRW QHWLVVÂŚ ZZZ WRMRDXWR ÉŹ

-

.HPLQPDD S $XWRP\\QWL VXRUD

/HLQRQHQ /DKWLQHQ 1XPPLQHQ

2

lounaislappi.ďŹ

Lapin ammattikorkeakoulu Oy:n toimitusjohtaja ja amk:n rehtorina ensi vuoden alussa aloittava Martti Lampela kertoo, että viestinnän koulutuksen osalta vastuuta siirretään nyt Oululle.

Kuvataide kasvaa, viestintä loppuu Lapin ammattikorkeakoulu kovalle säästÜkuurille Lounais-Lappi Toni Länkinen

Ensi vuoden alussa aloittavat Lapin ammattikorkeakoulu joutuu välittÜmästi tiukalle säästÜkuurille. Tänä vuonna toteutuvat Opetus- ja kulttuuriministeriÜn päättämät aloituspaikkaleikkaukset sekä ammattikorkeakoulujen rahoitusmallin muutos aiheuttavat Lapin ammattikorkeakoululle tarpeen toteuttaa viiden miljoonan euron kustannusleikkaus vuoden 2015 loppuun mennessä. Summa on valtava, joten matkalla eteen tulee myÜs kivuliaita säästÜtoimenpiteitä. Yksi niistä tehtiin heti al-

kuun, kun koulu joutuu luopumaan kolmesta (viestintä, tuotantotalous ja degree program in information technology) koulutusohjelmasta. – Pienet alat ovat todella haasteellisia aloja. Ei ole niin suurta tarvetta näille pienemmille aloille, että koulutusta kannattaisi järjestää. Esimerkiksi viestinnän osalta vastuuta siirretään nyt enemmän Oululle, Lapin ammattikorkeakoulu Oy:n toimitusjohtaja ja amk:n rehtorina ensi vuoden alussa aloittava Martti Lampela toteaa.

Vetovoima ei sisälly rahoitusmalliin Varsinkin viestinnän koulutusohjelman lopettaminen on herättänyt suuria tunteita. Yhtenä lopettamisperusteena mainitaan se, että koulutusohjelman vetovoima ja/tai läpäisy ovat heikkoja. Lisäksi esille on tuotu

ryhmäkokojen pienuus, mikä nostaa kustannuksia ja vaikeuttaa koulutuksen laadun säilyttämisen valtakunnallisesti vertailtuna korkealla tasolla. Vetovoima ja keskeyttämisaste eivät kuitenkaan vaikuta jatkossa OKM:ltä saatavaan rahoitukseen. – Vaikka vetovoima ei sisällykään ammattikorkeakoulujen rahoitusmalliin, OKM seuraa jatkossakin sitä. Vetovoimatekijä on tärkeä muuttuja, kun arvioidaan, millaista opiskelijaainesta ammattikorkeakoulu saa. On aivan erilainen opiskelijoiden valintatilanne, jos on neljä, kuusi tai jopa kahdeksan hakijaa yhtä avoinna olevaa aloituspaikkaa kohti kuin jos hakijoita on vaikkapa yksi, Lampela korostaa. Nyt tehtävät säästĂśtoimet ovat vasta alkua. MyĂśs henkilĂśstĂśmäärään tulee muutoksia jossakin vaiheessa - ei tosin aivan heti. – Yt-neuvotteluita on pa-

7RLPLWXV

.HPLVVl

7LHWRWDOR 9DOWDNDWX .HPL DYRLQQD DUN

3XKHOLQ 7HOHID[

WRLPLWXV#ORXQDLVODSSL À VHXUDWRLPLQWD#ORXQDLVODSSL À 7HNVWDULW (L WRLPL 3UHSDLG OLLWW\PLOOl

3llWRLPLWWDMD 7LLQD 1RXVLDLQHQ

WLLQD QRXVLDLQHQ#ORXQDLVODSSL À

ha ennakoida, sillä ne eivät ole ainakaan vielä ajankohtaiset. Kyllähän väki varmaankin vähenee vuosiin 2015-2018 mennessä, mutta millä tavalla? Toki luonnollinen poistuma helpottaa tässä asiassa.

Oulussa paikkamäärä ennallaan Oulun seudun ammattikorkeakoulun vararehtori Jyrki Laitinen kertoo, että heillä ei ole tarkoitus lisätä viestinnän aloituspaikkoja. – Esitämme toimilupahakemuksessa viestinnän perustutkinnon osalta nykyisen volyymin (vuosittain 43 aloituspaikkaa) säilyttämistä. Uutena olemme esittämässä viestinnän alueelle ylemmän amk-tutkinnon tarjoamista vuodesta 2016 alkaen. Tämä tarkoittaisi noin viittä aloituspaikkaa joka toinen vuosi, Laitinen toteaa. Oulussa on tällä hetkellä perustutkinnossa kaksi

,OPRLWXVP\\QWL

LOPRLWXV#ORXQDLVODSSL À

0\\QWLMRKWDMD $UMD .HWROD 6RSSHOD

6HLMD 6DORPlNL

+HLNNL +XKWDPlNL

�

Vaikka vetovoima ei sisällykään ammattikorkeakoulujen rahoitusmalliin, OKM seuraa jatkossakin sitä. Martti Lampela

suuntautumismahdollisuutta (journalismi ja visuaalinen suunnittelu). Näiden osalta ei juuri nyt ole muutoksia tulossa. Yksi syy Tornion viestinnän koulutuksen loppumiseen on se, että päällekkäisyyksiä pyritään karsimaan. Oulun ja Tornion viestintäkoulutus eroaa yleisen käsityksen melkoisesti

6LYXQYDOPLVWXV -XONDLVXSDOYHOX /RXQDLV /DSSL 2\ 3DLQRSDLNND .DOHYD 2\ -DNHOX ,WHOOD 2\ -DNHOXKlLUL|W .HPL 7RUQLR +DDSDUDQWD 6XRPHQ 6XRUDPDLQRQWD ZZZ MDNHOXSDODXWH À ORXQDLVODSSL

toisistaan. Samoilla linjoilla on myĂśs Oulun seudun ammattikorkeakoulun vararehtori. – En tunne tarkkaan Tornion tarjonnan sisältĂśjä, enkä kykene yksittäisten opintojaksototeutusten osalta päällekkäisyyksiä arvioimaan. Käsittääkseni Oulun ja Tornion koulutukset kuitenkin eroavat profiileiltaan aika selkeästi toisistaan, Laitinen puntaroi. – Se on totta, että Oulun viestintä ja Tornion viestintä nykymuodoissaan poikkeavat toisistaan. Niin on useinkin eri ammattikorkeakoulujen samannimisten koulutusohjelmien suhteen. Kulttuuriala kehittyy kuitenkin huikeasti ja keskustelua koulutustarpeista käynnistetään Oulun amk:n kanssa. Samoin myĂśs Tornion kuvataiteen koulutus on muutoksen alla. Ajan hengen mukaisesti digitaalisuus on selvästi tunkeutumassa perinteisen kuvataiteen sijaan, Lampela jatkaa.

ZZZ ORXQDLVODSSL À

6DQRPDOHKWLHQ OLLWRQ MlVHQ

,661

.DLNNL K\YlNV\W\W LOPRLWXNVHW S\ULWllQ MXONDLVHPDDQ PllUlWW\Ql SlLYlQl 0LNlOL LOPRLWXVWD HL WXRWDQQROOLVLVWD WDL PXLVWD IRUFH PDMHXUH V\LVWl HVLP ODNNR WDL DVLDNNDDVWD MRKWXYLVWD V\LVWl NXLWHQNDDQ YRLGD MXONDLVWD OHKWL HL YDVWDD LOPRLWWDMDOOH PDKGROOLVHVWL DLKHXWXYDVWD YDKLQJRVWD /HKGHQ YDVWXX LOPRLWXNVHQ SRLVMllPLVHVWl WDL MXONDLVHPLVHVVD VDW WXQHHVWD YLUKHHVWl UDMRLWWXX LOPRLWXNVHVWD PDNVHWXQ Pll UlQ SDODXWWDPLVHHQ +XRPDXWXNVHW RQ WHKWlYl SlLYlQ NX OXHVVD LOPRLWXNVHQ MXONDLVHPLVHVWD WDL WDUNRLWHWXVWD MXONDL VXSlLYlVWl OXNLHQ /HKWL SLGlWWll LWVHOOllQ RLNHXGHQ SllWWll LOPRLWXNVHQ MXONDLVHPLVHVWD WDL WHNVWLQ PXXWRNVLVWD

3

Maanantai 23. syyskuuta 2013

Mun mielestä Laita sähköpostia toimitus@lounaislappi.fi tai nakkaa meitä kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi. Kaikkien mielipiteen lähettäjien nimet tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

JSN

Lounais-Lappi noudattaa journalistin sääntöjä ja ohjeita.

Julkisen sanan neuvosto

TOIMITTAJALTA

Kirjan matkassa maailmalle Jaakko ja maailmanvalloittajat televisiosarjan juontaja ja muotiasiantuntija Jaakko Selin julkaisi äskettäin tuoreen kirjansa, josArja Pekkala sa hän paljastaa kaksikymarja.pekkala@lounaislappi.fi mentäneljä hykerryttävintä ja muistorikKemin merelkainta matkalistä kauneutta, tarinaansa kolsisäsatamaa ja erikoisia matmen vuosikymkailukohteita. menen ajalta. Kirja paljastaa Jaakon matmyös sen, miskassa -kirjastä miehen lemsa kuljetaan mielenkiintois- Kirja paljastaa mentarina Kemin kanssa on ten tarinoiden myös sen, kautta ympäri saanut alkunsa. mistä miehen maailman. Positiivisin Kirjan aloitlemmentarina ja haikein äätaa Sardinian kirKemin kanssa on nenpainoin reissu, missä jailija kertoo mies matkato- saanut alkunsa. myös toinen vereineen kohtoistaan erikoitasi ennen kuulumattoman sempia, hellyttäviä ja unohtöykeän ja osaansa tyyty- tumattomia kohtaamisia mättömän matkaoppaan. reissuillaan. Suomesta ainoana kohteeJaakko on haltioituja, jolle na kirjaan on päässyt Kemi, pienikin on kaunista. Lukijalle miehen teos tarjosta on muodostunut Selinille vuosien saatossa rakas, joaa mielenkiintoisen syväsukelluksen kirjailijan salainen puutarha. Jaakko pitää hölmönä pai- sielunmaisemaan ja matkoinaa kaasua Kemin kohdalla. hin, joista ei puutu hauskoja Kirjassaan hän peruste- ja erikoisia sattumuksia tai lee käsityksiään ylistämällä kauniita maisemia.

”

p u l l a g i t t Ne

Oletko tehnyt etätyötä?

Ota kantaa viikon nettikyselyyn osoitteessa lounaislappi.fi. Sivulla voit jättää myös kommentteja paikallisiin uutisiin tai vinkata juttuideoilla.

KYLLÄ 50% EI 50%

Pitkä kuuma kesä Jäämeren rataa odotellessa

Savottamiehen monologi

PAIKALLISEN PORINAA Lähetä oma juttusi, kuvasi ja mielipiteesi osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi. Lapin vastikään päättyneen kesän lämpöä on riittänyt harvinaisen pitkään. Helteet alkoivat jo toukokuussa. Eikä kesän lämpö osaa oikein vielä syyskuussakaan väistyä syksyn koleuden tieltä, vaan viivyttelee erityisesti iltapäivisin meitä hellimässä. Intohimoisille marjastajille kesä oli hyvä, hillat tosin olivat hakusessa. Muiden marjojen sato on ollut vähintäänkin kohtuullinen, paikoin jopa runsas. Ja ainakin minä olen mahtunut marjametsään thaipoimijoiden kanssa, joita ilman suomalainen marjateollisuus olisi pulassa. Marjateollisuuden kannattaakin pitää hyvää huolta tänne roudaamistaan poimijoista. Koska heitä tarvitaan tulevinakin kesinä.

Ei meistä suomalaisista enää marjanmyyjiä tule. Olen monen muun kanssa päätynyt pohdiskelemaan, että josko tuo ilmastonmuutos sittenkin olisi positiivinen asia. Kannattaako vaivata päätänsä jäätiköiden sulami-

”

Ei meistä suomalaisista enää marjanmyyjiä tule. sella, kun samalla saadaan näille leveysasteille toukokuusta syyskuuhun ulottuva kesäkausi. Muistissa on monta kesää, joiden mitta oli nippa nappa kaksi kuukautta, ja hellettä näki vain tv:stä. Jäätiköiden sulaminen on avannut myös koillisväylän. Tämä on mahdollisuus Suo-

melle, ja erityisesti Lapille. Oikotie Euroopasta Aasiaan lyhentää laivamatkaa Euroopasta Kiinaan kolmanneksella. Säästöt kuljetuskuluissa ovat mittavat. Mutta mistä ratayhteys Jäämerelle? Se pitää ratkaista ja pian. Jatketaanko Kemijärven rataa Sallan kautta Venäjälle, vai jatketaanko Kolarin rataa pohjoiseen? Kilpailevia vaihtoehtoja siis on. Mikä parasta, myös maan ylin johto suhtautuu myönteisesti Jäämeren ratahankkeeseen. Nyt pitää vaan meidän lappilaisten panna töpinäksi suunnitelmien kanssa. Pitkän kuuman kesän ainoa ns. ongelma tuli vastaan syyskuun puolivälissä. Lähes neljä kuukautta tepastelua paljain jaloin, varvastossuissa tai sandaaleissa teki tehtävänsä. Jalat voivat erinomaisesti siihen asti, kunnes kaivettiin kaapista kengät, joiden pidosta rakkolaastarit tekivät siedettävän. Hilkka Halonen, pj Lapin Sosialidemokraattinen Piiri ry

Matkailu on nostettava tärkeiden elinkeinojen joukkoon myös valtakunnan elinkeinopolitiikassa. Lapissa uskomme vahvasti matkailun työllistävään ja verotuloja luovaan kasvuun. Kemijoki Oy:n päätös keskittyä ydintoimintaansa on ymmärrettävä, mutta aiheuttaa myös runsaasti huolta. On tärkeätä, että lappilaisten pienosakkaiden edut turvataan myös tulevaisuudessa. Vesivoimaosaaminen on säilytettävä Lapissa. Ja on myös tärkeätä, että tuotetusta sähköstä saadaan täysi hinta. Palveluja ulkoistettaessa on lappilaisilla yrityksillä oltava ensisijainen asema palvelujen tuottajana. Lapin Kokoomus

Uuttu Kalle

LUKIJAN KUVA

Matkailu nostettava tärkeiden elinkeinojen joukkoon Lapin Kokoomuksen piirihallitus keskusteli viikonloppuna kokouksessaan viime aikojen tärkeistä Lappia koskettavista asioista. Lapissa on mahdoton ymmärtää hallituksen päätöstä edustuskulujen verovähennysoikeuden poistamisesta. Välillisine vaikutuksineen sillä on huomattava työllisyyttä heikentävä merkitys. Ei ole mitään mieltä tehdä veropäätöstä, joka vähentää verotuksen tuottoa ja heikentää työllisyyttä. Matkailu on tärkeä ja nopeasti kasvava toimiala Lapissa. Siksi ministeri Vapaavuoren ilmoitus käynnistää loppuvuodesta laaja matkailuhanke on äärettömän tärkeä. Lapin Kokoomus tervehtii tyydytyksellä tätä avausta.

Äkäslompolon Kellokkaassa ensi-iltansa saanut Savottamiehen monologi oli mukavaa kuunneltavaa korvalle ja katsottavaa silmälle. Siinä peilautui hyvin tekijöiden ammattitaito. Mirjam Kälkäjän tekstissä oli pihkan tuoksu. Siitä heijastui suomalaisen hevosmiehen tunnemaailma. Metsään on mies mennyt sisintään purkamaan. Hevosen kaulaa vasten itkenyt ilonsa ja surunsa. Monessa mukana olleen Jari Mertalan tulkinnassa oli nuotiosavun havu. Kerronta oli mukaansa tempaavaa ja miellyttävää kuunnella. Mertalalla on suomalaisen metsämiehen olemus ja hyvä kertojan ääni. Monologin lavasteena on käytetty talvista metsää. Äänitehosteina kuukkelin kujerrusta ja pollen kaurojen rouskutusta. Kertakaikkiaan ehjä paketti kaikin puolin. Toivon mukaan tätä monologia kuullaan vastakin, vastapainona kaiken maailman hömppäkulttuurille.

Näin lähetät kuvan Ajoivatko poliisit pahki? Juoksiko hirvi nelostietä etelään? Pakeniko koira kania puuhun? Pussasiko missi keskellä Kemiä? Tallenna tilanne ja lähetä kuvasi muiden ihmeteltäväksi osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi

.fi Suomen suosituimpiin tanssiorkestereihin kuuluvan Pekka Niskan Poikien hyväntekeväisyyskeikka Vire Koti Purolassa teki monen ikäihmisen mielen iloiseksi ja jalan kevyeksi. Suuret kiitokset Pojille. Kuvaaja: Sari Holappa

lounaislappi.fi

4

lounaislappi.ďŹ

Koti ja perhe MAANANTAI 23.9. Nimipäivä: Minja, Miisa Menot: Rakentajien päivänäytÜs Kemin kaupunginteatterissa kello 14.

Hyvää

TI 24.9.

KE 25.9.

TO 26.9.

Nimipäivä: Alvar, Auno

Nimipäivä: Kullervo

Nimipäivä: Kuisma

Menot: Suomimies seikkailee Simossa kello 1319.

Menot: Eila Heinosen satutunti kello 10 Keminmaan kirjastossa.

Menot: Swengijengin Cha Cha -tanssikurssi FysioKemin tanssitiloissa.

Kemissä ja Torniossa säilyy ammattikorkeakouluopinnot, vaikka Lapin amk:n pääpaikka onkin Rovaniemellä.

Huonoa Nykyisistä opintolinjoista joudutaan lakkauttamaan kolme koulutusohjelmaa.

Meri-Lapin talousnäk !

) $

" �

" � #

- + )

% & ! " ! "

& &% ! " & % & '& ( (

! "# $ ! "# ! "# ! "# % && & % & '& ( (

>ĞǀŽůůÄž ĹŻÄ‚Ć?ĹŹÄž >ƾŽŊÄ‚ĹśĹ?Í• Ä‚ĆŒĹľĹ?Ä‚Ć? ŽůÄž Ć?ƾŽŊÄ‚ĹśĹ?Í• Ć?Ĺ?ŊĂůƚĂĂŜ ĹŠĹ˝Ć? ĞŜ ŜŽƾĆ?Ĺ?Ć?Ĺ?Í• ƚĂĹ?ǀĂĂĆ?ĞĞŜ ŽƚĂ ƚLJŏƂĆ?Ĺ?͘ / 0 1

,ÄžĹ?Ɗćŏćć ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚Ä‚ Ä‚ĆŒŏƾůůÄž žƾůƚĂĂ͕ Ć?Ĺ?Ğůůć ŽŜ ƉĂƉƉĂ͕ Ć?Ĺ?Ğůůć ŽŜ ŏƾůĆšÄ‚Ä‚Í˜ * & !&

dćLJƊLJĹ? ĹľÄ‡Ä‡ĆŒÄ‡ ƉćĹ?Ç€Ĺ?ĞŜ͕ ŊŽƾƚƾĹ? ƉćĹ?ǀć Ĺ?ůƚĂĂŜ͕ ŏććŜƚLJĹ? ĹŹÄ‚ĆšĆ?Äž ƚĂĹ?ǀĂĂŜ ĹŹÄ‚Ä‚ĆŒĹ?Ć?Ĺ?ĹŻĆšÄ‚Ä‚ĹśÍ˜ $

%

$ 2 + % $ + 3 0 2+ - -

<ƾŜ Ć?Ä‚žžƾĹ? Ć?LJĚćŜ ůćŚĞĹ?Ć?ĞŜ͕ ŽŜ Ä‚Ĺ?ĹŹÄ‚ Ć?ĆľĆŒƾŜ ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚Ĺ?Ć?ÄžĹśÍ˜

Vakavarainen pankki luo turvallista pohjaa

Alhainen asuntojen hintataso ja kohtuullinen ansiotaso ylläpitävät markkinataloutta. – Lähinnä näkisin, että alueella on tasainen talouskehitys. Vaikka väestĂś on vähentynyt ja ikääntynyt, ei muuttoliikenne silti ole dramaattista.

Kemi Tiina Nousiainen

Paikallisuus on pankin hyve

Kemin Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Pertti StĂśckel katselee konttoristaan näkymiä Kemin keskustaan. Vaikka Meri-Lapin suurhankkeet ovat osin jäissä ja aikatauluista myĂśhässä, ei tilanne näy kuntalaisten kukkaroissa. Vankka perusteollisuus porskuttaa edelleen, eikä suuria lomautus- tai irtisanomisuutisia ole ollut viime aikoina. Ennätyksellisen matala korkotaso on saanut asukkaat aktiivisiksi lainojen ja sijoitusten suhteen. – Silti viime kuukausina on ollut havaittavissa pientä varovaisuutta. Se näkyy lainahakemusten määrissä. MyĂśs asuntokauppa ja rakentaminen näyttävät hiipumisen merkkejä. Suurista vähennyksistä ei kuitenkaan puhuta, luvut ovat lähinnä muutaman prosenttiyksikĂśn luokkaa. – Valtakunnalliset negatiiviset talousuutiset vaikuttavat täälläkin. Tosin MeriLapissa elämisen taso ja sen edellytykset ovat yhä loistavat.

Kemin Seudun Osuuspankki viettää parhaillaan 90-vuotisjuhlavuottaan, kuten Tornion Osuuspankkikin. Molemmat pankit porskuttavat vakavaraisina eteenpäin. Kemin Seudun Osuuspankilla on tällä hetkellä noin 24 000 asiakasta, joista 38 prosenttia on pankin jäseniä. Vaikka viidennes asiakkaista asuu muualla kuin pankin toimialueella, on asiakkuus kotipaikkakunnan pankkiin säilynyt. Pankinjohtaja on tilanteesta ylpeä, sillä pitkää toimintahistoriaa ja paikallisuutta arvostetaan. Asiakkaiden tunneside omaan pankkiin on säilynyt elämäntilanteiden muutoksista huolimatta. – Kaikki päätĂśkset tehdään täällä ja nopeasti. Tutut pankkitoimihenkilĂśt ja paikallistuntemus ovat merkittävä asia asiakkaille. Lukeudumme paikallisesti vanhempiin yrityksiin. Se luo vakaan pohjan toimintaamme, mies sanoo. Kemin Seudun Osuuspankin vakavaraisuusprosentti

�

Valtakunnalliset negatiiviset talousuutiset vaikuttavat täälläkin. Tosin Meri-Lapissa elämisen taso ja sen edellytykset ovat yhä loistavat. Pertti StÜckel

on 34:n tietämillä. Se on moninkertainen lakisääteiseen verrattuna. – Vaikka vakavaraisuusvaatimukset ovat kiristymässä, se ei tule olemaan ongelma. Meillä on vankka pohja vastata haastavaan ympäristÜÜn.

Pientä korkonousua odotettavissa Noin kolmannes Kemin Seudun Osuuspankin myÜntämistä luotoista on yritysluottoja, loput asuntoluottoja. Vähittäispankkitoiminta takaa turvaa tulevaisuudelle, vaikka korkokate on supistunut. Mikäli valtakunnan ja euroalueen ekonomisteihin on luottaminen, ei pariin vuoteen ole näkyvissä korkonousuja.

Pertti StÜckelillä on menossa 39. tyÜvuosi

– Euroopan keskuspankki pitää tilannetta yllä, jotta rahoitus pysyy kunnossa, eikä taantuma pääse valloilleen. Kun korot pysyvät matalalla, myĂśs lainanhoito luonnistuu. StĂśckel kuitenkin sanoo, ettei kannata tuudittautua

Anna hymysi säteillä! Kattavat Ka attaavaat suuhygienistipalvelut suuhyyg meiltä

ASKARTELUKERHO

7HUYHWXORD /DSLQ 1XRUWHQ .RWNLHQ MlUMHVWlPllQ DVNDUWHOXNHUKRRQ WLLVWDLVLQ NHOOR DONDHQ 7DNLWVXQ WRLPLQWD NHVNXNVHQ MXKODVDOLVVD

.HUKR RQ WDUNRLWHWWX DVNDUWHOXVWD MD NlWWHQ WDLGRLVWD NLLQQRVWXQHLOOH ODSVLOOH MD QXRULOOH .HUKR RQ PDNVXWRQ

Suuhygienisti Tanja Ahola Suuhygienisti Mari Larinen

KEMIN HAMMASPALVELU HAM Kirkkopuistokatu 1B, 94100 Kemi, p. 016 256 365 www.keminhammaspalvelu.ďŹ

.7LEJJ7º(EDEBE=? käsikirjoitus Mirjam Kälkäjä.

Tervolan NS lauantaina 28.9. klo 18.00.

Liput ennakkoon 10â‚Ź, ovelta tuntia ennen esitystä 12â‚Ź Ennakkovaraukset: mosku06@gmail.com tai iltaisin 045 153 7377

* Hammaskiven poistot * BeyondTM-valkaisu * Tukikudosten laserhoidot PAIKALLINEN NEUVOVA PUHELIN sosiaali-, kuntoutus- ja estee Ăśmyysasioissa.

Invalidiliiton neuvova puhelin 0200 1234

5

Maanantai 23. syyskuuta 2013

Juopperin Kartanossa avoimet ovet

Tallimääräykset ja hevosen hyvinvointi seminaarin aiheena

Keminmaa Juopperin Kartanossa Keminmaan Itäkoskella pidetään avoimet ovet tiistaina 24.9. kello 15 alkaen. Palvelukodin tapahtumassa esiintyvät Pirkon pojat ja luvassa on myÜs Taideyhdistys Suman taidenäyttely. HenkilÜkunta toivottaa

Tornio Ammattiopisto Lappian hallinnoima Lapin Hevostallit -hanke järjestää Laivakankaan raviradalla tiedotustilaisuuden hevosen hyvinvoinnista sekä 2014 voimaan astuvista uusista tallimääräyksistä. Tilaisuudessa on mukana

paikalliset tervetulleiksi tutustumaan hoivapalveluiden toimintaan.

luennoitsijoita Pro Agriasta sekä hevoskuntouttaja Jouko Tarvainen ja eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen. Tapahtuma järjestetään lauantaina 28.9. kello 15 alkaen Laivakankaan raviradalla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

ymät yhä mallillaan Toni Länkinen

oita. MyĂśs kiinteistĂśmarkkinat romahtivat. – Edes silloin emme käyneet pohjalla, vaan niinäkin vuosina tehtiin voitollinen tilinpäätĂśs. Meidän onni on alueen yritysmaailma.

Osallistu Värisilmän ILUUN! MUUTOSKOHDEKnitILtelPA upalvelu ja

Voita TunneTila-suun sisustuslahjakortti. 400 euron arvoinen kuvan ja tarinan kera Ilmoita kotisi ehdolle osoitteella 6.10.2013 mennessä -net.ďŹ . hd n@ marjo.saarine Värisilmä Tornio Varikonkatu 2 | 0400 309 580 | Ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 0 309 580 | Ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 Värisilmä Kemi 22 | 0400 309 570 | Ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 | 0400 309 570 | Ma-pe klo 8-18, la Karjalahdenkatu klo 9-14

Kemin alueen avustajarengas soita keskiviikkoisin klo 9-11 puh. 045 123 8801

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH RQJHOPDVL (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â‚Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

Kemin Seudun Osuuspankki

Kemin Seudun Osuuspankissa.

ajatukseen, että korot pysyisivät matalalla vielä seuraavat 15 tai 20 vuotta. – Korot ovat olleet ennätysmatalalla ennätyspitkään. Tilanne ei tule jatkumaan, mutta en usko, että ne nousevat yli 5-6 prosentin. Pientä nousua lähivuosille

on kuitenkin luvassa, pankinjohtaja ennustaa. 80-luvun puolivälissä, kun rahamarkkinat vapautuivat, suomalaisia pankkeja siihen saakka koetellut pääomien puute poistui. 90-luvun alkupuolella pankkikriisi koetteli kovas-

tikin ja silloin monen rahalaitoksen luukut sulkeutuivat. Tuli tyÜttÜmyyttä, yrityskonkursseja ja luottotappi-

â– Perustettu 10.4.1922. â– Merkitty kaupparekisteriin 23.10.1923 nimellä Yli-Kemin Osuuskassa ja kotipaikkanaan Kemin maalaiskunta. â– Toiminta käynnistyi 1923 ja samana vuotena perustettiin Kemin maalaiskuntaan toinenkin osuuskassa, KeskiKemin Osuuskassa. â– Vuonna 1937 Osuuskassat sulautuivat toisiinsa ja syntyneen pankin nimeksi tuli Kemin Seudun Osuuskassa ja kotipaikka siirtyi Kemin kaupunkiin. â– Vuonna 1971 toteutui seuraava fuusio, kun Simon Osuuskassa liittyi Kemin Seudun Osuuskassaan. Simossa osuuskassatoiminta alkoi jo vuonna 1905 Simon Alaniemellä. â– Tällä hetkellä Kemin Seudun Osuuspankissa tyĂśskentelee 35 vakinaista ja 4-5 määräaikaista tyĂśntekijää. â– Pankilla on noin 24 000 asiakasta, joista 9200 on pankin jäseniä. â– Parhaillaan pankissa muutetaan hallintomallia edustajistopohjaiseen hallintoon. Edustajiston vaalit ovat 4.-17.11.2013.

JĂ„Ă„KIEKKOA! TIISTAI 24.9 klo 20.00 s.a

ASPLĂ–VEN - VĂ„STERĂ…S Liput www.asploven.com tai lippuluukulta alk. 18.30 s.a.

Länsiranta 9, TORNIO, puh. 040 653 8000 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14

6

lounaislappi.fi

Suomimies seikkailee Simossa

Asuntopörssi Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa kodista, remontoimisesta ja ruoasta. Kun remonttikärpänen puraisee, vinkkaa meille. Palkitsemme parhaat juttuvinkit. Yhteydenotot osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi.

Asuntopörssi myös netissä osoitteessa lounaislappi.fi

Simo Suomimies seikkailee syyskuun aikana Lapissa kuudella paikkakunnalla. Tapahtumissa haastetaan erityisesti miehiä kiinnittämään huomiota omiin elintapoihinsa ja muuttamaan niitä terveellisempään suuntaan.

Suomimies saapuu Simon kunnanvirastolle tiistaina 24.9. kello 13-19. Tapahtuman yhteydessä pääosin ilmaiseksi tarjottaviin kuntotesteihin ja terveysmittauksiin voi osallistua vaikka kesken työpäivän helposti ja hikoilematta. Kuntotesteissä mitataan

kolmella eri testillä puristusvoimaa, kehonkoostumusta ja kestävyyskuntoa. Tämä paketti kertoo suuntaa omasta nykykunnosta. Testien jälkeen asiantun-

tijat antavat testituloksista palautteen, joka tarjoaa eväitä turvallisiin ja terveellisiin muutoksiin.

Talon rakentaminen taittui ihmissuhdekomediaksi Ismo Perkkiö

Kemi Arja Pekkala

Tanskalaisen Line Knutzonin käsikirjoitus Rakentajat on Kemin kaupunginteatterin syksyn ensimmäinen ensi-ilta. Omakotitalon rakentaminen on tunnetusti parisuhteen koetinkivi, niin myös näytelmän pariskunnalle Mikaelille ja Amandalle, jotka luottavat unelmatalonsa rakentamisen harmaan työvoiman käsiin. – Tätä näytelmää suositellakaan harmaata työvoimaa

käyttävälle omakotitalorakentajalle. Sen verran ongelmallisia aikoja on odotettavissa, ohjaaja Taava Hakala heittää pilke silmäkulmassaan. Rakentajat on viihteellinen, sutjakasti eteenpäin rullaava ja mukavasti tehty näytelmä. – Kyse ei ole yhteiskunnallisesti kantaa ottavasta näytelmästä, vaikka harmaata taloutta irvaillaankin. Kalle Nurmisen lavastus rakentuu keskeneräisen talon fasadiin telineineen. – On ollut ilahduttavaa tehdä komediaa, joka voisi olla

Rakentajat-näytelmä ■ Kirjailija Line Knutzon ■ Ohjaus Taava Hakala. ■ Lavastus Kalle Nurminen ■ Rooleissa: Tomi Turunen, Tatja Hirvenmäki, Marketta Airo, Hanna Vähäniemi, Jukka Lempinen, Pekka Johansson, Sirpa Filppa, Jaakko Tohkanen, Satu Tala ja Ismo Perkkiö. ■ Näytelmän oikeudet Nordic Drama Corner Oy.

meidän jokaisen elämästä. Vaikka näytelmän teksti sijoittuu nykyaikaan, me nos-

Omaan kotiin alle 30 000 eurolla As Oy Kemin Kotipihlaja

Rakentajat-farssi kertoo nuorenparin talourakasta, jossa ei näy päätä eikä häntää harmaan talouden rakentajien touhujen vuoksi. Näytelmä lupaa naurua ja oivaltavaa komiikkaa.

Valitse uusi remonttihuolista vapaa koti, johon pääset muuttamaan heti. Kotipihlaja sijaitsee lähellä Kemin keskustan monipuolisia palveluja.

Kaupat tehdessäsi maksat

vain myyntihinnan.

Joustavassa yhtiölainassa suoritat loppuosan asunto-osakeyhtiölle kuukausittain pääomavastikkeena. Katso lisää: yit.fi/tiesitkö

Myynti ja esittely Kemin OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Valtakatu 14, 94100 Kemi puh. 010 2587 100

As Oy Kemin Kotipihlaja kerrostalo | Etelärantakatu 1, 94100 Kemi mh. vh. A 20 2 h+kk 41,5,m2 29 100 97 000 A 34 2 h+kk+s 48,5 m2 42 000 140 000 A 32 2 h+k+s 65,5 m2 56 700 189 000

Myynti ja esittely | YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 | Jari Alaiso, puh. 040 519 5900 etunimi.sukunimi@yit.fi | yitkoti.fi

tamme arkisen aiheen karnevalistiselle tasolle ja siirrämme sen näille seuduille, uusi teatterinjohtaja Sarianne Paasonen lupaa. Näyttelijät vinkkaavat, että sekoilun lisäksi lavalla on sopivasti testosteronia ja ihmissuhdedraamaa vaarallisuuteen saakka.

Työkaluoppia ja mediakohtauksia Rakentajat-näytelmä on mielenkiintoinen sekoitus farssia, yhteiskuntakritiik-

kiä ja kauhukomediaa. – Näytelmä sisältää voimakkaita komediakohtauksia ja työkalumusiikkia. Tanssikohtauksia on ikävä kyllä alkuperäistä suunnitelmaa vähemmän, Hakala sanoo. Komediassa naurattaa eniten ehkä ihmisen halu sulkea silmät siltä, mitä ympärillä tapahtuu. Näyttelijöille työkalujen nimien ja toimintojen opetteleminen on ollut tuskaisaa, sillä siihen on heidän mukaan mennyt enemmän ai-

kaa kuin vuorosanojen oppimiseen. – Ehkä suurin haaste on ollut se, ettemme telo itseämme työkaluilla, näyttelijä Jukka Lempinen nauraa. Näyttelijätoverit vitsailevat toisilleen, että ehkä talon rakentaminen onnistuu heiltä viimeiseen esitykseen mennessä. – Rakentaminen on tässä näytelmässä kaikkea sitä, mitä sen ei soisi olevan eli ongelmia ja kauhunskenaarioita täynnä, Taava Hakala nauraa.

7

Maanantai 23. syyskuuta 2013

www.opkk.fi/kemi • www.opkk.fi/tornio

ellesi - ja iPad-laitte LATAA iPhone K-MOBIILISOVELLUS K ILMAINEN OP a hakusana OPKK, st re to S e! App lityskohteemm näet kaikki vä ittelyaika! Sovi es

Kaikki kohteemme opkk.fi, etuovi.com, jokakoti.fi. Mennään katsomaan sinulle sopivaan aikaan, sovi esittelyaika! Omakotitalot

Uudiskohde Kemi, Junko okt 127,5/181,5 m2 Esterinkatu 5. 5h,k,s. H*. Muuttovalmis, helppohoitoinen ok-talo Kemin Jungossa,palvelujen keskellä. Alakerrassa katettu tilava aurinkoterassi ja yläkerrassa talon levyinen päätyparveke. Pihasuunnitelma. Kannattaa tutustua. Ensies. 24.9 klo 16.3017/Hopia-Hietala Mh. 157.000 €. 682323

Omakotitalot

Rivi-, pari- ja puutalot

Kemi, Siikakangas rt 99 m2 5h,k,ph,s. Tilava rivitalokoti kahdessa kerroksessa. Yläkerrassa kolme makuuhuonetta ja saunatilat. Alakerrassa yksi makuuhuone ja avara iso olohuone/keittiötila. Tule tutustumaan! Mh. 75.000 € Vh. 82.300 €. 671262 Uusi kohde

2

Kemi, Sauvosaari kt 91 m2 3-4h,k,s. D2007*. Tilaisuus! Kaunis valoisa iso asunto merenrannassa 5. kerroksessa hissitalossa. Tilava iso lasitettu parveke iltapäivä ja iltaauringolle. Mahdoll. ostaa myös lämmin autotalli etuparkkipaikalla. Sovi näyttö! Mh. 217.000 € Vh. 247.625 €. 671863

Kemi, Sauvosaari kt 36,5 m Keskuspuistokatu 10-12 A 6. 1h,k,ph. D2007*. Ydinkeskustan hissitalossa yksiö remonttitaitoiselle. Ensiesittely ke 25.9 klo 16.30-17 Mari Hopia-Hietala. Mh. 35.000 €. 688166

Vuokrattavana

Tornio, Vojakkala okt 160 m2 Jokivarrentie 960. 4 h + tupakeittiö +wc+kph+khh+s. Runsaasti joenrantaa! Viimeistele tämä maalämpökoti omaksesi. Maalämpö ja ilmanvaihto kytkemättä. Listoituksia ja viimeistelytöitä. Autotallille ja rantasaunalle rakennuslupa, grillikota. Es. 24.9 klo 16.30-17.00/Lampinen. Mh. 260.000 €. 681265

Tornio, Luotomäki okt 105/143 m2 Vuolikaisentie 8. 3 mh + oh + k + khh + kph + s. H*. Kun haluat rauhaisan alueen lähellä kouluja, kauppoja ja liikuntahalleja, tässä sinulle! Viihtyisä koti jonka katetussa ja tilavassa kesähuoneessa on mukava viettää aikaa vaikka isommankin porukan kesken. Tutustu ihmeessä! Mh. 138.000 €. 685319

Kerrostalot

Uusi kohde Kemi, Ruutti okt 105/138 m2 5h,k,s. Ruutissa kävelymatkan päässä keskustasta heti vapaa täystiilitalo omalla tontilla. Kuntotarkastus tehty. Kaksi pääsisäänkäyntiä, neljä makuuhuonetta, kellarissa hyvin varastotilaa ja harrastustilaakin. Tervetuloa katsomaan, sovi näyttö. Mh. 99.000 €. 668736

Kemi, Ajos okt 90/160 m2 Lastaajankatu 16. 4h,k,ph,s. Ihastuttava ja siististi pidetty talo melkeimpä maaseudun rauhassa rauhallisella Ajoksen alueella. Talossa on tehty paljon remontteja. Alakerrassa sauna, ph ja huonetila.Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta ja wc. Es. 25.9 klo 17.45-18.15 Mh. 89.000 €. 677575 Uusi kohde

Vapaa-ajan asunnot Kemi, Torvinen rt 80 m2 3h,k,s. D*. Valoisa koti, jossa uusittu pesuhuone/sauna ja hyvä pohjaratkaisu, sekä kiva takapiha-alue terasseineen. Sovi näyttö tähän hyvään asuntoon! Mh. 78.200 € Vh. 79.000 €. 687619

Kemi, Siikakangas rt 78 m2 3h,k. Persoonallinen rivitalo koti koulujen ja päiväkotien läheisyydessä. Kauppa vieressä. Alakerrassa olohuone ja keittiö. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta ja pesuhuone/sauna. Asunnossa parveke. Autotalli. Taloyhtiössä tehty paljon remonttia! Mh. 48.000 € Vh. 56.000 €. 637164

Keminmaa, Lautiosaari okt 85 m2 3mh,oh,k,wc. Omalla 1400m2 tontilla omakotitalo ja piharakennus, jossa on sauna. Taloa on remontoitu aikoinaan 80-luvulla, jolloin tehty yläkertaan myös kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone. Sovi oma esittelyaika ja tule katsomaan paikanpäälle. Mh. 49.000 €. 687317

Kerrostalot Uusi kohde

Kemi, Marttala kt 66,5 m2 2h,k,s. D*. Ihastuttava todella tilava ja iso saunallinen kaksio Marttalassa rauhallisessa taloyhtiössä. Asunto on täysin remontoitu, keittiö uusittu 2011. Sovi esittelyaika ja tule ehdottomasti katsomaan paikapäälle! Mh. 55.000 €. 688270

Keminmaa, Laurila kt 58,5 m2 2h,k,parv. Hyväkuntoinen, parvekkeellinen 2. kerroksen kaksio Väylätiellä. Vuokrataan aluksi 12 kk:n määräaikaisella sopimuksella. Vakuus 530 e, vesimaksu 15 e/hlö/ kk. Luottotiedot tarkistetaan kaikilta hakijoilta. Heti vapaa! Vuokra 530 €. 680479

Tornio, Kiviranta okt 121/135 m2 Raitatie 5. 3 mh + oh + k + khh + kph+s+wc. H*. Uudehko koti hyvällä ja rauhallisella omakotitaloalueella Kivirannalla. Sopii mainiosti esimerkiksi lapsiperheelle. Koulu ja kauppa kävelymatkan päässä. Hyvä pohjaratkaisu. Tilava autotalli/varasto/katos-yhdistelmä. Sovi ihmeessä oma näyttö! Mh. 199.000 €. 687915

Tornio, Suensaari kt 57 m2 Vapaudenkatu 11. 2h+k. B2007*. Tilava läpitalon kaksio rauhallisella sijainnilla. Kaupungin palvelut kävelymatkan päässä. Hyväkuntoinen huoneisto remontoitu vuonna 2011. Tutustu ihmeessä! Ensies. 25.9 klo 17-17.45/Suunta. Mh. 92.000 €. 685468 Kemi, Peurasaari kt 59,5 m2 Kalkkinokantie 31 A 3. 2h,k,s. E2007*. Toimiva valoisa ensimmäisen kerroksen kaksio pienkerrostalossa. Terassiparveke rakennettu v. 2009. Remontoitu. Tule katsomaan ja ihastumaan. Mahdollista vaihto isompaan asuntoon tai omakotitaloon. Es. 25.9 klo 17-17.30/Kokkonen Mh. 72.100 € Vh. 74.000 €. 659044

Kemi, Takajärvi kt 47 m2 2h,kk. Siistikuntoinen ja viihtyisä kaksio lähellä Syväkankaan palveluita. Vuokra sisältää yhden henkilön vesimaksun. Lisävesimaksu 20 e/ hlö/kk, vakuus 1 kk. Luottotiedot tarkastetaan. Heti vapaa. Vuokra 450 €. 679679

Tornio, Pirkkiö okt 120/155 m2 Santalankuja 10. 3 mh + oh + takkah. + k + kph + s. H*. Suositulla ja rauhallisella asuinalueella sijaitseva koti. Keittiössä leivinuuni. Oma puistoon rajoittuva tontti. Koulu, päiväkoti ja kauppa kävelymatkan päässä. Hyvät ulkoilumahdollisuudet. Kuntotarkastus tehty. Mh. 138.000 €. 670669

Uusi kohde

Kemi, Syväkangas okt 70 m2 4h,k,s. Hyvältä paikalta, omalla tontilla peruskuntoinen/remonttia kaipaava koti. Kuntotarkastus tehty. Mh. 30.000 €. 688246

Tornio, Pudas kt 62 m2 Viidankatu 21 B. 2h+k. D*. Urheiluja uimahalli vastapäätä, uima-allas talossa, kookas kaksio. Lasitettu parveke. Läpitalon huoneisto. Vapaa! Es. 24.9 klo 17-17.30/Suunta. Mh. 65.000 €. 685735

Tornio, Pirkkiö okt 119/121,5 m2 Äijäläntie 2. 4 h + k + ph + työhuone + kph +s + tekn.tila. H*. Pirkkiössä koulun ja kaupan läheisyydessä, suojaisapihainen koti, 3 mh, autotalli talon yhteydessä. Käyttövesijärjestelmä uusittu. Vesikiertoinen patterilämmitys, öljyllä sekä sähköllä. Esittely 24.9. klo 17.15-17.45 Lampinen. Mh. 134.000 €. 678682

Kemi, Sauvosaari kt 96,1 m2 4h,k. D*. Ihastuttava, avara asunto keskustan tuntumasta. Koti huokuu vanhan ajan tunnelmaa, kuitenkin hyvällä maulla remontoitu tämän päivän tyyliin. Tule ihastumaan tähän kotiin. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja. Mh. 89.000 € Vh. 109.270 €. 687198

Välityspalkkio 4,9% sis. alv 24 % / sop muk, min huoneistot 2.700 € sis. alv 24 % ja kiinteistöt 3.200 € sis. alv 24%

Tontit

Tornio, Kaakamo okt-tontti 5 000 m2 Valtatie 1115. 2h+k. Tontti Kaamossa. Vesi- ja sähköliittymä valmiina. Omaa maata 5000m2. Tontilla toimitilarakennus, jossa mahdollisuuksia monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Mh. 45.000 €. 686320 Tornio, Kaakamo okt-tontti 1,5 ha Haaralanperäntie. 1,5 ha määräala Valtatie 921 ja Haaralanperäntien kulmauksessa. Tornion yleiskaavassa alue on AT-1 ja M aluetta. Mh. 25.000 €. 676584 Tornio, Kaakamo okt-tontti 9 900 m2 Tarkantie 11. Rakenna Kaakamoon, kiinteistö Tornion yleiskaavassa osin M- ja osin AT-1 aluetta. Hyvin saavutettavissa. Mh. 18.000 €. 676591

*=energialuokka

Kemin OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Valtakatu 14, 94100 Kemi • Puh. 010 25 87 100

Tornion OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Hallituskatu 14, 95400 Tornio • Puh. 0102576807

Tarja Linke

Satu Kokkonen

Mari Hopia-Hietala

Johanna Virtala

Kyllikki Lampinen

Jarmo Suunta

toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV Puh. 040 588 0817

myyntineuvottelija, KiAT

myyntineuvottelija, KiAT

myyntineuvottelija

kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT

Puh. 050 406 3379

Puh. 050 376 1335

toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, MMM Puh. 040 747 4444

Puh. 040 824 3028

Puh. 050 406 3366

010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,059 e/min. (alv 23 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,169 e/min. (alv 23 %)

8

lounaislappi.ďŹ

$PPDWWLWDLWRLVWD OXRWHWWDYDD

AsuntopĂśrssi

UHPRQWWLSDOYHOXD

• tiilikattojen pesut • kattoremontit • julkisivuremontit • huoneistoremontit • tasoitus- ja maalaustyĂśt • ilmainen kustannusarvio • soodapuhallukset Kysy tarjous remontista! 050 313 7659 ďŹ nvestero@gmail.com

Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa kodista, remontoimisesta ja ruoasta. Kun remonttikärpänen puraisee, vinkkaa meille. Palkitsemme parhaat juttuvinkit. Yhteydenotot osoitteeseen toimitus@lounaislappi.ďŹ .

LAADUKKAAT ILMALĂ„MPĂ–PUMPUT

Alkavaan lämmityskauteen asennettuna.

KYSY TARJOUS puh. 040-536 4490

7PL )LQYHVWHUR

AsuntopĂśrssi myĂśs netissä osoitteessa lounaislappi.ďŹ

Taivaskanavat käden ulottuville si kasvaneet puut ja pensaat, sillä ne voivat osaltaan aiheuttaa häiriĂśtä antennin toimintaan ja vaikuttaa television näkymiseen. – Uuden teknologian myĂśtä näkyvyyshäiriĂśt ovat vähentyneet, mutta silti niitä ilmenee muutamia kertoja vuodessa erinäisistä syistä. Laatu paranee jatkuvasti teknologian kehittyessä, Tikanoja tietää. Uudistunut teknologia on antennin toiminnan lisäksi helpottanut myĂśs antennien asennukseen liittyviä seikkoja. – Enää ei tarvitse roudata televisiota ulos ja sen avulla katsoa, koska kanavat alkavat näkyä. Nykyään kaikki voidaan mitata mittareilla ja sen ansiosta antennin asennukseen kuluva aika on vähentynyt.

Kemi Linda Kauvosaari

Pakkasten kiriessä voi hyvillä mielin istua sohvan nurkkaan, vetää peiton korviin ja aloittaa kanavasurfauksen. Oikein asennettuna sateliittiantenni voi tuoda ruutuun tuhansien kanavien edestä katseltavaa. – Varsinkin MM-kisojen aikaan antennit ovat haluttua tavaraa. Halutaan varmistaa, että televisio varmasti näkyy kisojen aikana, kertoo kahdeksan vuoden kokemuksen alalta omaava Digivisio Oy:n toimitusjohtaja Teemu Tikanoja. – Viime aikoina varsinkin lautasantennipaketit ovat olleet suosittuja, niitä on saanut asennella yhden, jos useammankin, Tikanoja naurahtaa.

Lautasantennimalleja on monenlaisia. Oikealla suuntauksella saa taivaskanavat näkyviin Peräpohjolaankin.

Sijainnilla on väliä Antennin valintaan vaikuttavat muun muassa talon sijainti sekä asiakkaan tarve. Ammattilainen voi puhe-

limen välityksellä kartoittaa, millaista antennia tarvitaan ja kuinka se tulee suunnata.

Suuntaus vaikuttaa siihen, mistä suunnasta signaali napataan eli mitä kanavia antennin avulla saa-

daan näkymään. Antennin suuntauksessa on otettava huomioon muun muassa pihapiirissä suurek-

ONNELLISIA LOPPUJA ASUNTOKAUPPOIHIN.

• Isommat romuerät haetaan • Vaihtolavojen toimitus • Suoritetaan purkutĂśitä Kysy päivän hinta numerosta

0400 262 949 Romuliike Andrei Näppi Oy Korjaamontie 13, 94200 Kemi

ja hopeaa

KultaRahaksi tulee Kemiin!

Hotelli Cumulus Hahtisaarenkatu 3 o 10-17 Kee 25.9. klo Otathan tilinumerosi mukaan!

Ilmainen arviointi!

$68172(6,77(/< 7,,67$,1$ ./2 Âą 9DOWDNDWX $ PĂ° K N YXRNUD Âź NN $VXQWRKDNHPXNVHQ YRL Wl\WWll WRLPLVWROODPPH WDL WXORVWDD VLYXLOWD ZZZ NLLQWHLVWRLWDWXXOL Âż SGI $VXQWRKDNHPXV SGI +DNHPXNVHW SDODXWHWDDQ RVRLWWHHOOD .LLQWHLVW| 2\ ,WlWXXOL 9DOWDNDWX .HPL 7RLPLVWR DYRLQQD PD SH NOR MD WR P\|V /LVlWLHWRMD SXK WDL DVLDNDV SDOYHOX#NLLQWHLVWRLWDWXXOL Âż

â– Perustettu kahdeksan vuotta sitten. â– Yritys toimii Meri-Lapin alueella. â– Erikoistunut antenni- ja turvatekniikantuotteisiin. â– Omistaa LED-mainosnäytĂśn Kemin keskustassa. â– Välittää muun muassa Canal Digitalin ja Viasatin kanavapaketteja.

Antenneja voidaan asentaa asuntojen lisäksy myĂśs asuntoautoihin ja –vaunuihin, jolloin televisio näkyy niin kotona kuin maailmallakin.

TORNION, KEMINMAAN JA TERVOLAN YmpäristÜpalvelut

KAIKENLAISTA METALLI-/RAUTAROMUA autojen romutustodistus hakupäivämäärällä YRITYKSILTĂ„ JA YKSITYISILTĂ„

Digivisio Oy

Aina ajantasalla

OSTETAAN

ETUOVI.COM

Malleja antenneista lĂśytyy useita pienistä UFOmalleista, jotka sulautuvat ympäristÜÜn, aina käytännĂśllisempiin malleihin, joilla ehkäistään esimerkiksi sääolosuhteiden aiheuttamia vahinkoja. – Esimerkiksi mĂśkeillä lumi voi aiheuttaa talven aikana ongelmia antennien toimivuudessa. Silloin täytyy tarkoin harkita, minkä mallinen antenni laitetaan, Tikanoja kertoo.

KUULUTUS Keminmaan ympäristÜnsuojeluviranomainen (Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristÜlautakunta) on myÜntänyt ympäristÜnsuojelulain (86/2000) mukaisen ympäristÜluvan JKM Steel Oy:lle hiekkapuhallukseen ja muuhun konepajatoimintaan Keminmaan Lautiosaaressa tilalla Paja 71:168. PäätÜs on annettu julkipanon jälkeen 24.09.2013 LupapäätÜs ja muutoksenhakuohjeet ovat kuulutusaikana nähtävillä Keminmaan kunnanvirastolla, osoitteessa Kunnantie 3, 94400 Keminmaa. Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Keminmaan kunnanviraston ja Tornion kaupungin ilmoitustauluilla 24.09.-24.10.2013. LupapäätÜkseen tyytymätÜn voi hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika on 30 päivää. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava 30 päivän kuluessa tämän päätÜksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta, päätÜksen tehneelle Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristÜlautakunnalle. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella luvan hakija ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä kunnanhallitus ja viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Muutoksenhakuohjeet ovat annetun päätÜksen liitteenä. Keminmaassa 20.09.2013 Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristÜlautakunta

9

Maanantai 23. syyskuuta 2013

Kiertävä Kampaamo

FIINIX

.HVNLYLLNNRQD .HPLQ WRULOOD 7lLN|QWRULOOD NOR 6XRPDODLVWD KXLSSXPDNHHWD WDOYLRPHQDD NDQWDUHOOHMD NDUSDORLWD SXROXNNDD KLOODD KXQDMDD Wl\VPHKXMD YDONRVLSXOLD \P HGXOOLVHVWL 7HUYHWXORD

p. 0400-596 742/Tiina Parturi-kampaamopalvelut kotiin/laitoksiin

KiinteistĂś Oy Keminmaan hallit Ratakuja 4, Keminmaa Kpl koko m² Mh. â‚Ź lainaos.â‚Ź Vh. â‚Ź Hoitovastike Rah.vastike ____________________________________________________________________________ 8 31,5 15.022 17.423 32.445 47 â‚Ź / kk 100 â‚Ź/ kk 2 34 16.215 18.806 35.021 51 â‚Ź/ kk 107 â‚Ź / kk 1 34,5 16.453 19.082 35.535 52 â‚Ź/ kk 109 â‚Ź / kk 1 35 16.691 19.359 36.050 53 â‚Ź/ kk 111 â‚Ź / kk 2 36 17.168 19.912 37.080 54 â‚Ź/ kk 114 â‚Ź/ kk 1 40 19.076 22.124 41.200 60 â‚Ź/ kk 127 â‚Ź/ kk 1 41 19.552 22.678 42.230 62 â‚Ź/ kk 130 â‚Ź/ kk Lämmin halli, peruslämpĂś maalämmĂśllä. Nosto-ovet, joissa energiaa säästävät käyntiovet. Vapaa korkeus 4 m, ovikorkeus 3,5 m. Lattiakaivo ja vesipistevalmius. Valaistus ja pistorasiat, myĂśs voimavirta, omat mittarit. Halleja voidaan yhdistää. Rakentaja: Rakennus Raitam Oy ja TJ-Pelti Oy

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Pentti Kurvinen LKV, MKT Auktorisoitu kiinteistĂśarvioija AKA-asunnot

esta! s i m u s Ilo irti a

VVO:lla on turvallista asua vuokralla. Meiltä lĂśydät kodin kaikkiin elämäntilanteisiin. Vuokravakuus on vain 250 â‚Ź. Tutustu monipuoliseen asuntotarjontaamme: www.vvo.fi.

Lounas 8/6,50â‚Ź

VVO-kotikeskus | Saaristonkatu 2 | 90100 Oulu | Avoinna ma-ke, pe 8.30 -15.30, to 10.30 - 15.30 | Puh. 020 508 4900 | oulu@vvo.fi | www.vvo.fi

sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee PS-talo, 2. krs., Sairaalak. 2, Kemi. Käynti pääovesta

Puh. 040 575 9610 www.ruokapaikkakasari.ďŹ

Yrityspuhelinnumeroon soitto maksaa matkapuhelimesta soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) ja lankapuhelimesta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min (alv 24 %)

Ma - Mustamakkara L - Salami-pekonipasta L - Aurakeitto VL Ti - Kreikkalaiset lihapullat VL - Uunijuustolenkki VL, G - Juuressosekeitto L, G Ke - Kala Bearnaise VL - Jauhelihasulatejuustolaatikko VL, G - Riistakeitto M, G To - Kasarin lihapata M - Kebablasagne VL - Hernekeitto M, G Pe - Kermainen maksakastike L - Broilerin koipi M, G - Parsakaalikeitto L

VIIKON VALINNAT ESITTELY ti 24.9. klo 17-17.30 Meripuistokatu 14

KAIKKI VUOKRA-ASUNNOT LĂ–YDĂ„T NETISTĂ„:

UUSI KOHDE ESITTELY ti 24.9. klo 17-17.30 Miilukatu 1

www.jokakoti.ďŹ ja www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

VUOKRATTAVANA: Sauvosaari KT 54 m2 2h, k. Ensimmäisen kerroksen vapaa läpitalon huoneisto. Sijainti keskustassa, koulu ja kauppa ym. ihan vieressä. Isot huoneet. Myydään edullisesti. Sopii myĂśs sijoittajalle. Vh. 45.000 â‚Ź (1111499). B2007. Peurasaari OKT 141 m2 4mh+oh+k-ph+s+khh+wc+terassi. Päättyvän kadun varrella Peurasaaren suositulla uudella asuinalueella 4 makuuhuoneen oikein hyväkuntoinen ja hyvin VUOKRATTAVANA varusteltu omakotitalo. Yhdessä huoneessa lasiovet. Vesikiertoinen lattialämmitys, leivinuuni, varaava takka. Asfalttipiha, lämmin autotalli/varasto, terassi ym. Koulu (pyĂśrätiet) ja päiväkoti ja kauppa lähellä. Hp. 236.000 â‚Ź (1110594). B.

Seulankatu 2 KT 44,5 m2 2h+k+sauna 640 â‚Ź/kk (140401) 2

Peurasaari KT 68 m2 3h,k,kh,las.parv. Oikein nätti ja kivanmallinen kolmio Peurasaaressa, ei remontin tarvetta. Lasitetulta parvekeelta merinäkymä. TaloyhtiĂśssä juuri vaihdettu ikkunat, koko talon huoneistot “uusittuâ€? 2000-luvun puolivälissä. KaukolämpĂś, hissi. Mh. 68.477 â‚Ź, vh. 74.000 â‚Ź (1112472). D2007.

Seulankatu 2 KT 35,5 m 1h+kk+sauna 497 â‚Ź/kk (141262) Kivisentie 2 RT 55 m2 2h+k 393 â‚Ź/kk (140699) Ristikangas OKT yläkerta 60 m2 2h+k 360 â‚Ź/kk (140844) Meripuistokatu 29 KT 25 m2 1h+kk 360 â‚Ź/kk (141388) Kirkkopuistokatu 18 KT 63 m2 2h+k+kh+parv. 540 â‚Ź/kk (140984)

UUSI KOHDE Syväkangas

Valtakatu 18 KT 45 m2 2h+kk+kh 520 â‚Ź/kk (141233)

ESITTELY to 26.9. klo 17-17.30 Meripuistokatu 27

KAIKKI MYYNTIKOHTEET,

Sauvosaari KT 99 m2 4h, k, s, kh/wc, parveke. Aivan keskustassa uusittu iso alakerran huoneisto. Yhdistetty kahdesta asunnosta. Lattialämmitys pesutiloissa. Hissitalo. Vapaa. Mh. 84.550 â‚Ź, vh. 86.500 â‚Ź (1109763)

Jo 15.000 eurolla oma lämmin halliosake! Edullinen yhtiÜlaina ja vastike.

OKT 173/195m2 5mh,oh,k,khh,ph,s,2wc,vh,aula. Viiden makuuhuoneen iso uusi talo (Muurame) Syväkankaan uudella alueella. Asuinpinta-ala 173 m2. Edullinen ilma/vesilämpĂśpumppu lämmitysratkaisu. Autotalli/katos/varasto, liiteri ja leikkimĂśkki. Kaupat, koulu ja päiväkoti alle puolen kilometrin päässä. Mh. 249.000 â‚Ź (1112234)

KIINTEISTĂ–MAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI puh. 010 321 17 67 www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

PL8 (Hallituskatu 6), 95401 Tornio

0400 691 886

www.lounaislappi.ďŹ

ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSIA NĂ„HTĂ„VĂ„NĂ„ .HPLQ NDXSXQJLQWDORQ NUV Q LOPRLWXVWDXOXOOD VHNl LQWHUQHWLVVl RV KWWS ZZZ NHPL Âż 7HNQLQHQSDOYHOXNHVNXV NDDYRLWXV NDDYDWQDKWDYLOOD KWP 6$8926$$5, $VHPDNDDYDQ PXXWRV NRVNHH 6DXYRVDDUHQ NDXSXQJLQRVDQ NRUWWHOLQ WRQWWLD RVRLWWHHVVD .DLYRNDWX HQW QHXYROD MD .HVNXVSXLVWRNDWX Q SXXUDNHQQXVWD .2.2 .(0,1 $/8( $VHPDNDDYDQ PXXWRV NRVNHH NRNR NDXSXQJLQ DVHPDNDDYD DOXHLWD MRLOOD RQ NRUNHXVDVHPDDQ OLLWW\YLl PHUNLQW|Ml Ul\VWlVNRUNHXVPllUl\N VHW NDGXQSLQWRMHQ MD PHOXDLWRMHQ NRUNHXGHW OHQWROLLNHQWHHVWl MRKWXYD UDNHQWDPLVHQ NRUNHXVUDMRLWXV VHNl NDVWXPLVHOOH DUNRMHQ UDNHQWHLGHQ VLMDLQWLNRUNHXGHW 6$8926$$5, $VHPDNDDYDQ PXXWRV NRVNHH 6DXYRVDDUHQ NDXSXQJLQRVDQ NRUWWHOLD .RUWWHOL UDMDXWXX 95 <KW\Pl 2\ Q RPLVWDPDDQ PDD DOXHHVHHQ UDGDQ YDUUHOOD VHNl PXLOWD RVLQ 7HUYDKDUMXQNDWXXQ $VHPDNDWXXQ MD .DXSSD NDWXXQ 0DKGROOLVHW PXLVWXWXNVHW \OOlPDLQLWXLVWD NDDYDHKGRWXNVLVWD RQ WRLPLWHWWDYD NLUMDOOLVHVWL QlKWlYLOOlRORDLNDQD 7HNQLVHOOH ODXWDNXQ QDOOH RVRLWH 9DOWDNDWX .HPL

YLI 50 KPL KEMI, KEMINMAA, SIMO, TERVOLA, LĂ–YDĂ„T NETISTĂ„: etuovi.com, jokakoti.ďŹ ja kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

Markku Ala-Ilkka 050 386 6639 yrittäjä, DI, LKV, julkinen kaupanvahvistaja

Katja Moisanen 050 379 3919 myyntineuvottelija

Välityspalkkioesimerkki: Verkko 900â‚Ź + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000â‚Ź (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

KUTSU YLEISĂ–TILAISUUTEEN $MRNVHQ PHULWXXOLYRLPDSXLVWRQ RVD\OHLVNDDYDD NlVLWWHOHYl \OHLV|WLODL VXXV SLGHWllQ NHVNLYLLNNRQD NOR .HPLQ NXOWWXXULNHV NXNVHQ SLHQHVVl DXGLWRULRVVD 0DULQD 7DNDORQ NDWX .DDYDPDWHULDD OLLQ YRL WXWXVWXD NOR DONDHQ NDKYLWDUMRLOXQ \KWH\GHVVl VHNl QHWLVVl RVRLWWHHVVD KWWS ZZZ NHPL Âż 7HNQLQHQSDOYHOXNHVNXV NDDYRLWXV YLUHLO ODROHYDW KWP $LQHLVWR RQ HVLOOl P\|V NDXSXQJLQWDORQ NUV Q LOPRLWXV WDXOXOOD WXWXVWXPLVWD YDUWHQ .HPL 7HNQLQHQ ODXWDNXQWD 7HNQLQHQ SDOYHOXNHVNXV NDDYRLWXV

10

lounaislappi.ďŹ

Seuratoiminta Lapin hevostallit kuntoon -hankkeen tiedotustilaisuuksia Tilaisuuksissa tiedotetaan mm. uusista 2014 voimaan astuvista tila- ja ympäristĂśvaatimuksista. Mielenkiintoisia luentoja ja keskustelua ohjelmassa: Tornio lauantaina 28.9. klo 15 Laivakankaan ravirata, Valtatie 961 • Heini Iinatti Pro Agria • Eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen kertoo hevosen haavan hoitamisesta • Pekka Myllylä Pro Agria Lappi • Saarijärven Shamaani & hevossaunottaja Jouko Tarvainen kertoo hevosen hyvinvoinnista ja valmennuksesta Tilaisuuteen on vapaa pääsy Tervetuloa! KOULUTUSKUNTAYHTYMĂ„

Keminmaan JHL ry os. 607

SYYSKOKOUS 1.10.2013 klo 18.00 SääntĂśmääräiset asiat. Lisäksi arvontaa, “lahjuksiaâ€?. Hallitus kokoontuu klo 17.00 76/ Q .HPLQ 2SLQWRMlUMHVW| U\ MlUMHVWll NXUVVLQ 7LHWRWHNQLLNND WXWXNVL KHQNLO|NRKWDLVWD RSDVWXVWD VHQLRUHLOOH DONDHQ WLLVWDLQD NOR WRLPLVWROOD 9DOWDNDWX .XUVVLQ WDYRLWWHHQD RQ WXWXVWXD WLHWRWHNQLLNDQ SHUXVWHLVLLQ ,QWHUQHWLQ Nl\WW||Q MD DQWDD YDOPLXGHW YHUNNRSDQNLQ Nl\WW||Q ,OPRLWWDXWXPLVHW MD OLVlWLHGRW S 6DUL

MYYDĂ„Ă„N Nissan Almera Sportdeck vm. 2001, 107 tkm, 1 omistaja ja kahdet renkaat. 4700â‚Ź

050 304 7624

www.tp47.com

A-NUORTEN YKKĂ–NEN

TP-47 – OPS Oulu ti 24.9. klo 17 Pohjan Stadion Tervetuloa! Lippu 3 euroa Puffetti toimii!

Tornion 4H-yhdistys aloittaa kerhotoiminnan viikolla 38. Maanantaisin Leikki- ja liikuntakerho eskari- 2. lk Putaan hallilla klo 15.30-16.30, Kokkikerho 2.-4. lk Putaan koulun kotitalousluokassa klo 17-18.30. TyttĂśjen kerho 1.-6. lk Tirlittanissa klo 17-18.30 ja Sählykerho 3.-6. lk Raumon koulun liikuntasalissa klo 16.30-17.30. Tiistaisin Kokkikerho 5.-6. lk Putaan koulun kotitalousluokassa klo 16.30-18 ja Yleiskerho 1.-4. lk Kivirannan nuorisotila Messissä klo 17-18.30. Keskiviikkoisin Yleiskerho 1.-4. lk Kokkokankaan koululla klo 17-18.30Torstaisin Yleiskerho 1.-6. lk Arpelan koululla klo 17.30-19 ja Sählykerho 1.-4. lk PirkkiĂśn koululla klo 17-18. Kerhoihin ei tarvitse ennakkoon ilmoittautua. Lisätietoja 040 592 7667 tai www.tornio.4h.fi. Tervolan 4H-yhdistys: Kerhotoimintaa: Tiistaisin Kokkikerho 3.-6. lk klo 14.1515.45 yläasteen kotitalousluokka; keskiviikkoisin Poikien kokkikerho 1.-4. lk klo 14.15-15.45 yläasteen kotitalousluokka ja Mattisen kokkikerho 3.-6. lk klo 17.30-19; torstaisin Heppakerho 1.5. lk klo 14.30-16 kunnan nuorisotilat/ Romsin talli, Louen kerho klo 14.30-16 koulu, Mattisen pikkukokit 0.-1 lk klo 17.30-19. Lisätietoja www.tervola.4h.fi Kemin Seudun Invalidit ry. Paikallinen neuvova puhelinpalvelu vammaisten eri asioissa puh. 0400 580 791 Seppo Lämsä. Invalidiliiton vastaava palvelu puh. 0200 1234. Kemin Seudun Invalidit ry. Peli-illat joka tiistai klo 17 koko kesänajan. Kemin Seudun Invalidit ry. Boccia peli-illat Tervahallilla joka torstai klo 17.30-19. Lounais-Lapin Vihreät ry:n kahvilatapaamiset Kemissä joka kuukauden ensimmäinen maanantai Kulttuurikeskuksen Cafe Iiriksessä klo 17 ja Torniossa joka keskiviikko Rajalla Roberts Cafessa klo 19. Tervetuloa kaikki kunta-asioista kiinnostuneet! www. lounaislapinvihreat.fi. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Kemin kaupungin teatteri â€?Komediaâ€? Rakentajat pe 11.10. klo 19. Liput ennakkoon toimistolta 2.10. mennessä. Naistenilta toimistolla ma 7.10. klo 16.30. Ilmoittaudu ennakkoon Hilkalle! Toimisto Keskuspuistokatu 28, II kerros, avoinna keskiv. klo 11-13. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet mukaan! Tiedustelut 0400 909 795. MLL Tornion yhdistys. Lastentarvikkeita (turvakaukalo, turvaistuin, korokeistuin, matkarattaat, kantoreppu, matkasänky sekä syĂśttĂśtuoli) voi vuokrata numerosta 040 716 2329. MLL:n Kemin yhdistys järj. Lasten vaate ja tarvike kirppis Syväkankaan koululla 28.9. klo 10-12. PĂśytätiedustelut p. 044 7476 959. Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistys on suljettu toistaiseksi. Tarvittaessa ota yhteys puh: 040 839 6528 tai 040 577 9339. Kemin Seudun Diabetesyhdistys ry. Keilauskausi on alkanut. Keilataan torstaisin klo 17-18. Tervetuloa entiset ja uudet keilaajat mukaan. Uimahallissa on vihko, johon voi laittaa nimensä eri uimakerroilla. Keväällä osallistujien kesken arvotaan uimalippuja. Tornion A-kilta ry. Tapiolantie 7 A, Kiviranta. Puh: 0400 510 436. Avoinna ma-to 9-13. Lounas kävijĂśille ma-keto 11-12. Tiistaisin pannaria klo 11. KävijĂśiden käytĂśssä netti ja neuvonta. Selvästi tervetuloa. Kemin A-kilta ry. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962, kemiakilta@gmail.com. Avoinna ma-pe 8-12. Selvästi tervetuloa puh. 040 747 9859/Päivi. Al-Anon-ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilĂśn alkoholin juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18. Keskuspuistokatu 21. Lisätietoja puh: 045 275 5399 (torstaisin klo 17.30-20) ja www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 731 8161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Kauppakatu 28 â€?Pruntsiâ€?. Ma ja to klo 19. Puh: 040 325 4807. Haaparanta-Tornion AAryhmä Stationsgatan 69 Haaparanta, ke 19, su 10. Ajat Suomen aikoja. Huom! Perjantairyhmä lakkautettu. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ajat Suomen aikoja, 040 327 1307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin Aivovammaryhmä on tarkoitettu kaikille aivovamman saaneille, olipa syy sitten liikenneonnettomuus,

tyĂś- tai vapaa-ajantapaturma tai joku muu syy. Ryhmä kokoontuu parillisten viikkojen tiistaisin, klo 14-16. Majakkatalossa, Pohjoisrantakatu 5, 2. krs, Kemi. EsteetĂśn kulku Keskuspuistokatu 6:n puolelta. Lisät. 0400 197 408. Kemin Kipuryhmä on kroonisesta kivusta kärsivien avoin keskusteluryhmä. Kokoonnumme keskiviikkoisin klo 16-18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, Kemi. Käynti sisäpihan puolelta. Yhteydenotot: 045 1229 262. Eläkeliiton Kuivaniemen yhdistys Lähde mukaan 30.11.-1.12. Rokualle. Lauantai-iltana näemme Ulla Tapanisen â€?Lava-ammuntaa -showâ€?, pikkujoulupuffet ja orkesteritanssit.Ilmoita lähdĂśstäsi pikimmiten Seijalle 0400 508 383. Tie Ykseyteen ry. Lauluimprovisaatioviikonloppu Kemissä 19.-20.10. Vetäjänä Hannu Risku Stella Polaris-teatterista Helsingistä. Maksullinen. Tiedustelut: sannaelina.malo@gmail.com. Pohjantähti-opiston Kannatusyhdistys ry järjestää Syksyn 2013 Avain ammattiin- ja Arjen eväät –linjoilla vielä vapaita paikkoja! Lisätietoja: p. 050 350 5166 ja 0400 358 761 tai info@pto.fi. LĂśydät meidät myĂśs facebookista! Pohjois-Suomen SyĂśpäyhdistys ry:n Tornion osaston ajoreitti Härmän kuntokeskuksen matkalle 29.9: klo 8 Kantojärvi, 8.30 Kiviranta, 8.35 Linjaautoasema, 8.50 PirkkiĂś, 8.55 Luotomäki, 9 Kyläjoki. Pikku paketti mukaan arvontaan. Kyytimaksu peritään autossa. Lisätiedot Rakel puh. 0400 990 348 ja Eila puh. 040 8285 385. SKP:n Kemin kaupunkijärjestĂś. KaupunkijärjestĂśn yleinen kokous to 26.9. klo 17 Kemin Kulttuurikeskuksen kokoushuoneessa 310. Katso myĂśs www. skpkemi.wordpress.com. Tervolan Eläkeläiset ry. Kerho ti 24.9. klo 11. Jumpataan, kahvistellaan, poristaan syksyn asioista. Kokkokankaan Martat kokoonnutaan Kokkokankaan koulun nuorisotilassa ti 24.9. klo 18.15 . Outi opettaa vakokranssin tekoa, tarvikkeita voi ostaa Tampereen Texistä. Tornion Kennelkerho. Seuraava Tapakasvatuskurssi alkaa 14.10. klo 18 luennolla (ei koiria mukaan). Kurssi kestää 10 viikkoa ja koulutus pidetään jatkossa maanantaisin klo 1920 Torniossa. Koiran on oltava vähintään 4 kk ikäinen ja rokotettu Kennelliiton rokotusmääräysten mukaan. Ilmoita oma nimi, osoite, puh. nro, s-posti sekä kerro koirasi nimi, rotu ja ikä. Kurssilaiset otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssimaksu + jäsenmaksu. Sitovat ilmoittautumiset ti 24.9. alkaen s-postilla hanne.oikarinen@pp.inet.fi Tornion Kennelkerho. Rally-toko on hauskaa aktivointia, jota voi harrastaa lähes kaikenikäiset ja kaiken kokoiset koirat ja ihmiset. Tärkeintä radalla ja treeneissä on iloinen kontakti, liikkeet suoritetaan hymyssä suin hännät heiluen. Vaatimuksena kurssille pääsyyn on joko Tornion Kennelkerhon tapakasvatuskurssin suorittaminen tai vastaava osaaminen. Koiran olisi kyettävä kulkemaan ohjaajan mukana kytkettynä sekä osata istu ja maahan -käskyt. Loput opetellaan kurssilla. Rally-tokon alkeiskurssi alkaa maanantaina 14.10. klo 18-19. Kurssin kesto 8 kertaa ja kurssille otetaan 10 koirakkoa. Ilmottaumiseen laita koirasi rotu, ikä ja kutsumanimi. Koiralla on oltava rokotukset kunnossa. Ilmoittautumiset 23.9. mennessä s-postitse marika.oksanen@ tornionkennelkerho.net. Meri-Lapin Aivovammaryhmä on tarkoitettu kaikille aivovamman saaneille, olipa syy sitten liikenneonnettomuus ,tyĂś- tai vapaa-ajantapaturma tai joku muu syy. Ryhmä kokoontuu parillisten viikkojen tiistaisin, klo 14-16. Majakkatalossa, Pohjoisrantakatu 5, 2. krs, Kemi. EsteetĂśn kulku Keskuspuistokatu 6:n puolelta. Lisätietoja numerosta 0400 197 408. SF-Caravan Peräpohjola. Talkoilla alueen talvikuntoon laitto 28.-30.9. Hopeaperällä. Tervetuloa! www.kemi.fi/perapohjola Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 25.9. Aloitamme klo 11 jumpataan, kahvitellaan ja lauletaan. Opinto-ohjaajat kokoontuvat klo 10. Tässä Kuntorantaan lähtijĂśille reitti aikataulu. Talli 7, Vakkurintie 7.05, Hautalat 7.10, Tapaninkatu 7.15, Koivuharjunkatu 7.20, Keskuspuistokatu 7.25, Etelärantakatu 7.30, Rytikari 7.40 ja Hepola 7.45. Nämä ovat sitten noin aikoja, että olkaa ajoissa paikalla. Matkavastaava tulee keräämään alkaen klo 10.30 Kuntorantaan lähtijĂśiden kyyti maksun. Kemin Kipuryhmä on kroonisesta kivusta kärsivien avoin keskusteluryhmä. Kokoonnumme keskiviikkoisin klo

16-18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, Kemi. Käynti sisäpihan puolelta. Yhteydenotot: 045 1229 262 Lämpimästi tervetuloa. Muutoksista ilmoitukset täällä palstalla. SenioriPiste: Ma 23.9. Potkua Päivään ryhmä klo 10-12.30 (Jokipiha, Kivirannantie 1). Ke 25.9. Ă„ijäklubi klo 10-12 (Keskikartano, Keskikatu 38). To 26.9. Palovaaran kerho klo 13-15.30 (Aapajärven Jennin luona, Palovaarantie 214). Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Hoivaparkki Kemissä terveydenalan oppilaitoksessa 3 krs. Meripuistokatu 26, ti 24.9. klo 10-14, ilmoittaudu p. 044 205 2663. Omaishoitajien keskusteluryhmä ti 24.9. klo 10-12 Majakkatalolla os. Pohjoisrantakatu 5 2 krs. Tervolassa ke 25.9. klo 12-14 kunnanvirastolla apteekkari kertoo Apteekin ajankohtaisista asioista, tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet tilaisuuteen. Omaishoitajien keskusteluryhmä ke 25.9. klo 18-20 Kivirannalla Jokipihan kerhohuoneella os. Kivirannantie 1 C 16. Tervetuloa mukaan tilaisuuksiin ja ryhmiin. Keminseudun Reuma Yhteistapaaminen. 25.9. Kirjaston Tuulenpesässä klo 15. Vierailijoita Soveasta, otsikolla apua arkeen. Kaikki aiheesta kiinnostuneet tervetuloa. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Eevan jumppa alkaa MyĂśtätuulessa ma 23.9. klo 17. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. ATK-kurssi alkaa to 26.9. klo 15.30 keskuskoululla yläasteella. www.elakeliitto.fi/keminmaa. Kemin VR eläkeläisten syyskauden alkutapaaminen Cargoaseman luokassa ke 25.9. kello 13. Arvontaa kahvittelun ja keskustelun lomassa. Kemin Eläkkeensaajat kokoontuu 25.9.l kiello 12 kulttuurikeskuksen 3. krs, huone 310. Peritään ruskaretken osallistumismaksut. Aikataulu jaetaan kerhossa. Tuo ideoita käsityĂśkerhoon. Kemin Eläkeläiset ry. Kemijärven 50 -vuotisjuhliin lähtĂś peruutui vähäisen lähtijämäärän vuoksi. T M-Leena. Kemin Eläkeläiset ry:n järjestämä atk-jatkokurssi alkaa 30.9. kello 9-13. Tietotalo, Valtakatu 27-28. Käsitellään internetin käyttÜä ja tekstinkäsittelyä. Ota muistitikku mukaan. Tämä kurssi on täynnä. MyĂśhemmin järjestetään uusi kurssi jos on halukkaita. Muut päivät 7.10., 14.10., 21.10. ja 28.10. Lisätietoa Raija Siirilä 040 7153 076. Hei sinä, joka kävit Kyläjoen kansakoulua n. 60-luvulla. Kokoonnumme Kyläjoen koululla 26.10. klo 14. Ilmoita tulostasi Marja 040 5319 325 tai Raija 040 5576 149. Kemin Eläkkeensaajat ry. Eläkeläisten elinvoimaa +65, 24.9. kello 12 Tervahallilla. Israelin Ystävät ry. Peräpohjolan paikallisosasto. Matka Pietariin yhdessä Ylivieskan paikallisosaston kanssa Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta. Raamattutunti ti 24.9. klo 19 ’Ehtoollinen - evankeliumi koko ihmiselle’ (LääkkĂślät, Arpelantie 52, Tornio). Past. Juha Muukkonen. Lämpimästi tervetuloa Jeesuksen nimeen! www.gen.fi, www.lhpk.fi

PELASTUSARMEIJA Pelastusarmeija Packhusgatan 16, Haaparanta. Huomaa ti 24.9. klo 12.Tiistaitapaaminen vieraana Haaparannan terveyskeskuksesta edustaja informoi toiminnasta, sekä vastaa esitettyihin kysymyksiin. Kontaktikeskus avoinna ma-ti klo 10-14. Maanantaisin klo 9 sana ja rukous. Ajat Ruotsin aikaa. Tulkataan Suomeksi.

SUOMEN PUNAINEN RISTI SPR:n Tornion osaston toimisto on avoinna ma-to klo 11-16, Kemintie 4. Tervetuloa tutustumaan osaston ja koko järjestÜn toimintaan! Lisätietoa osasto 040 527 1562. Vapaaehtoisia tarvitaan! SPR:n Tornion osasto. Ystävätoiminta päivystää keskiviikkoisin klo 18-19. Puh: 041 775 7899. Soita, jos tarvitset ystävää tai haluat alkaa vapaaehtoiseksi. SPR:n Keminmaan osasto Kemin alueen avustajarengas tiedottaa. Jos tarvitset saattajaa asiointikäynneille, lääkärin vastaanotoille, tutkimuksiin, teatteriin jne., soita keskiviikkoisin klo 9-11, 045 123 8801. SPR:n Keminmaan osaston ystävien ja ensiaputoiminnassa mukana olevien

tapaaminen 26.9. klo 17 kirjastotalon yläkerrassa. Tervetuloa mukaan myÜs uudet ystävä- tai ensiaputoiminnasta kiinnostuneet. SPR:n Keminmaan osaston ystävätoiminta päivystää keskiviikkoisin 17-18, puh. 045 1184 884. Ota yhteyttä jos tarvitset ystävää tai olet kiinnostunut ystävätoiminnasta. SPR:n Kemin alueen avustajarengas kokoontuu keskustan palvelutalon eteen to 26.9. klo 16.45. Autoilla Keminmaahan.

URHEILU KVK:n naisten jumppa maanantaisin kello 17-18 Rytikarin tyÜväentalolla. Entiset ja uudet jumpparit tervetuloa.

HELLUNTAISEURAKUNTA Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 25.9. klo 18 Ylistys ja rukous, Life Factory, Nahkurinkatu 6. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. Life Factory, kaikille avoin kohtaamispaikka, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-ti ja to-pe klo 13-17. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 24.9. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Esko Koskenmäki. Ke 25.9. klo 18 Naisten kesken. Pe 27.9. klo 19 Nuoret. Su 29.9. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. http://www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

VAPAASEURAKUNTA Tornion Vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ti 24.9. ja to 26.9. klo 10-15 lähetyskirpputori, ke 25.9. klo 18 kotikokous Tuula Ylinivalla, Mukkatie 14, vieraana Esko Koskenmäki, kerätään rakkauden lahja Viron tyÜlle, to 26.9. klo 7 aamurukous. www.tornio.svk.fi

ASUKASTALOT Lautiosaaren Omako t i y h d i s t y s r y. Järjestämään Oulun kaupunginteatterin la 28.9. â€?Mielensäpahoittajaâ€?-esitykseen linja-auto lähtee kylätalolta klo 16. Teatteriliput jaetaan autossa. Auto palaa kylätalolle. Lisätietoja saa SirkkaLiisalta puh. 045 8800 208. Tervetuloa teatterimatkalle. Lautiosaaren Omakotiyhdistys, kylätalo Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari, p. 045 268 3928. Nettikahvila avoinna ma-pe klo 9-14, kotilounas klo 11-13: lämmin ruoka, salaatti, juomat ja pullakahvit, myĂśs kotiin. Kotitalkkaripalvelua omaan kotiin: p. 040 508 2644 lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi tai kysy kylätalolta. Lapsiparkkipalvelua 3-7-v:lle arkisin klo 8-11 ja 13-16 välillä: Varaukset kylätalolta tai puh. 040 508 2644 klo 14 mennessä. Kylätalolla on kahvila, kokoustilaa ja ATK-luokka, internet, lehtiä ja lainakirjoja asiakkaitten käytettävissä. Tilat ovat varattavissa myĂśs iltaisin ja viikonlopulle pj. p. 045 880 0208 tai lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Asukastupa Hillevinkatu 1 A 1. Avoinna arkisin 9-16. Askartelua kerran viikossa. Päivittäin kivaa tekemistä. Toiminta on maksutonta. Päivän lehti luettavissa ja internet käytĂśssä. Alle 5-vuotiaat vain äidin ja isän seurassa. Ei ruokailumahdollisuutta. Tornion Päiväkeskus (PirkkiĂśnkatu 7) avoinna ma-pe 8-12.30. Poikkeuksellisesti olemme suljettu 13.9. koulutuksen vuoksi. Torstaina lounas klo 11. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisĂśn käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la 8-12. Tapahtumat 23.-29.9. Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 10-11 atk-opetus - varaa aika, klo 12.30 Kuntopiiri Ti: klo 9-12 ruokaryhmä, lounas kävijĂśille, klo 10-11 atk-opetus, klo 12.30 tietovisa, klo 18 Omaishoitajien vertaistukiryhmä Ke: klo 10 käsityĂśpaja, klo 12 karaoke, klo 17.30.-20 Vapaaehtoistoiminnan kurssi, klo 18 Pelirajat òn vertaistukiryhmä To: klo 12.30 Sosiaaliklubi, klo 17.30-20 Kuvataideryhmä. Pe: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijĂśille. La klo 8-12 vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna, klo 17 Meri-Lapin Seta.

11

Maanantai 23. syyskuuta 2013

2 $59 1 , 7 ( 3$.

2 $59 1 , (7 3$.

ρ

ρ

(QVLHVLWWHO\VV¦ L /LPLWHG PDOOLVWR L 6HGDQ /LPLWHG DON ρ L :DJRQ /LPLWHG DON ρ L 6HGDQ /LPLWHG DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L :DJRQ /LPLWHG DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

3$. (7,1 $59 2

ρ

+\XQGDL L[ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

92 $5 1 , (7 3$.

ρ

+\XQGDL L :DJRQ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

2 ,1 $59 3$.(7

ρ

+\XQGDL L G PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

+\XQGDL L[ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

+8/,1$ (78-$

1<7

88'(1 +<81'$,1 267$-$//( 7 <'(//,1(1 7$/9,3$.(77,

$592 -23$

7$/9,5(1.$$7 /2+.2/ 00,7,1 7$9$5$7,/$1 .$8.$/20$772

ρ

ZZZ K\XQGDL IL (WX YRLPDVVD XXVLLQ DVLDNDVWLODXNVLLQ (WX HL ROH YRLPDVVD VDPDQDLNDLVHVWL PXLGHQ HWXMHQ NDQVVD HLN¦ NRVNH +\XQGDL 6DQWD )H PDOOLD .XYLHQ DXWRW HULNRLVYDUXVWHLQ

HYUNDAI

WETTERI KEMI

MYYJÄT: MARKKU TIRRONIEMI MIRVA HOIKKA JONI URPUNEN MARKKU OINAS

0400 772 620 040 551 3601 040 180 1517 044 781 4657

ARI KOSKINEN ARI-PEKKA HEIKONEN JUKKA KAMPPINEN JUHA KONTIO

044 781 4658 0400 935 480 0400 148 290 040 536 7918

Valajankatu 14, 94600 KEMI www.wetteri.fi 020 778 880 ma-pe 8-18, la 10-14 huollon ajanvaraus 020 7788 817

12

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus! lounaislappi.seuraajokaiselle.fi

Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 numerossa

0400 - 808 654 e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Yksinäinen, 60v nainen etsii 60-65v miesystävää 016-alueelta. (1098542) Etsin 35-55v miestä, vapaata, huumorintaj., rehell., luotett., kilttiä, hellää, 016-alueelta. Olen samankalt., 39v eläkeläisnainen, raitis, joustava, lapsirakas. Ei kokovaatimuksia. Toiv. löydän täältä sen oikean. Tositark. (1098506)

Yksinäinen, hoikka, 57v nainen Haen miestä, 44-49v, huuTorniosta tahtoo löytää rakmorintaj., luotettavaa, jolla on kauden. (1096396) lämmin sydän ja tulee toimeen toisen ihmisen kanssa. Ota Etsin sinua, mukavaa, -60v, reippaasti yhteyttä, niin jutelvapaata, tasapainoista miestä, laan lisää. (1098121) jolla olisi elämä kunnossa, ystävää elämän poluille, kaverik- Olisinpa lintu vielä pieni, niin si kesämökillesi, kulttuuri- ym. luokses lentäisin. Matkalla tulharrastuksiin. (1096020) lut on haavoja, suruja monta. +50v, vaalea lintu valmis lenEi ole mukava kulkea yksin parittomana, kun muut kulkee kä- tämään tulevaisuuteen kanssasi +60v mies. (1098079) si kädessä. Löytyisikö minulle, +50v, romanttiselle naiselle, Etsin rehellistä ja luotettavaa, täältä kiva, vapaa, ongelmaton 65-75v miestä, pienet paheet miesystävä? (1095981) ok. Olen 70v nainen, viihdyn kotona käsitöitä tehden. (1098001) Sinä n. 50v, fiksu, pitkähkö, keskustelutait. mies, tule ystä- Löytyiskö tupakoimatonta, kiltväksi/kumppaniksi kivalle, nuo- tiä miestä n. 50v naiselle? rekkaalle, elämän varjopuolen- (1097763) kin nähneelle naiselle. Taide, luonto, matkailu ja liikunta ovat Täällä eronnut, 53v, nuorekas, lähellä sydäntäni. Samanhenk. iloinen, huumorintaj., työssäkäyvä nainen. Etsin n. 50v, reimies, ota yht. (1095675) pasta, positiivista, avointa, roOlen yli 50v, vapaa ja tavallimanttista ja rehellistä miestä, nen nainen. Toivoisin löytäväni joka ei harrasta baareja, alkon kanssakulkijan sinusta 55-65v käyttö vähäistä, asiasi ovat miehestä. Olethan rehellinen, kunnossa. (1097606) turvallinen ja elämänmyönt. Olisi kiva jos olisit miel. Roista Etsin rehellistä ja luotettavaa, tai lähikunnista. Yhdessä kohti 55-75v miestä. Pikkupaheet ovat ok. Olen 71v, elämänsyksyä? (1098974) myönt., omillani toimeentuleva Sinä mies, 50-58v, pitkä, vanainen. (1097543) paa, rehellinen, savuton, jolla elämässä asiat ovat kunHerrasmies, rehellinen, raitis, nossa. Minä yksinoloon kylläs- savuton, normaalipainoinen, tynyt, 52v, vapaa, nuorekas, n. 62v, liikunnallinen. Onko sihoikka nainen, haen sinua liik- nua 08-alueella kavekiksi parkumaan luontoon, matkusteketille, luontoon? Hoikka, pirlemaan yhdessä. En hae seik- teä, liikunnallinen brunette kykailua. (1098886) selee. (1097464)

Mies, 47v, etsii seuraa tositark. 33-40v, nuorekkaasta naisesta. (1097875) Olen reipas, rehti mies. Olen pitkällä vapaalla eli eläkkeellä. Etsin rehtiä ystävää vain itselleni, asun yksin. Olen 74v. Uskallakko yrittää? (1095408)

Tässä 59v mies kaipailee ystävää 45-55v naisesta kalalle ym. luontoon ja muuhun kivaan. (1098599) Kulkisitko vierelläin hetken? Jatkaisitko matkaa nurkan taa? Jäisitkö siihen loppuelämäksi? Oletpa pieni, pyöreä. Ikäsi on 40-55v. Sua etsii 51v mies. (1098564)

Komea, 41/178/87 mies etsii nuorekasta naista. Olet hellyy- Mukava, 41v mies etsii kivaa destä pitävä niin kuin minäkin. naista, joka haluaisi lähteä mö(1099007) kille viettämään hauskoja hetEläkeläispoikamies, 55v, etsii kiä takkatulen loimussa ja syys65v naisesta elämänkumppa- kuun illasta nauttien. (1098414) nia. (1099000) Lihaksikas, 35/185/93, katseenOlen 59v mies. Harrastan luonnossa liikkumista, kalastusta, marjastusta. Sinä samoja asioita harrastava, 55-62v nainen, vastaa. (1098909) Baareja en juuri harrasta vaan elämäntavoiltaan olen liikunnallinen ja positiivinen, 50v mies. Olisi kiva löytää samanhenk., alle 50v nainen, sopusuht. ja savuton. (1098899) Senioriaatami, 70/165/70, Seinäjoella syksyisessä eedenissään haaveilee omenan syönnistä eevan kanssa. Samalla tutkailtais, soisko meillä yhteiset sielujen sinfoniat. (1098843) Etsin lämmintä, nättiä naista täältä, ettei tarvitse lähteä kapakasta etsimään. Olen hyvin nuorekas, urheilullinen, hellä, koti-illoistakin pitävä, 55v mies. (1098753)

kest., huumorintaj., avoin, itsestään huoltapitävä mies hakee sinua upea nainen. (1098397) Olen vapaa, raitis ja luotettava, 50v mies. Etsin rauhallista, luotettavaa, ihanaa, hoikkaa tai keskikok., 30-50v naista 08-alueelta, joka et ole löytänyt vielä tosi hyvää ystävää. (1098370) Olen reilu 30v, ujo, rehellinen, savuton, yksinäinen, maalaishenk., lapseton mies Oulun kupeesta. Etsin samankalt. naista jakamaan pimeneviä syysiltoja n. 100km säteellä Oulusta. (1098288) Missä olet, sinä vapaa, 40-50/ XL, ihana, tumma tai vaalea nainen? Olen vapaa, 40/184/XL Leijona-mies 08-alueelta. Asun maalla. Tositark. (1098278)

Mistä löytäisin ensikesän retkil. Pohjola/Lappi, siMies, 51v, etsii seuraa tosinut vapaan, savuttoman, kiSinä vapaa, savuton, 58-64v Sinä vapaa mies, joka olet lie- tark. 35-52v, nuorekkaasta mies 08-alueelta. Liikunta, västi liikuntarajoitteinen kuten naisesta. Erähenk. (1098749) va, n. 150-160cm naisen, ehkä eläk.? Yhdessä vahvoja kuin luonto ja arkiset asiat kiinnosta minä, vapaa, sievä nainen. OnPohjolan honka. Kysyy 60v Tanssiva, 38v maajussi kaveria niin kuin minua, vapaata, nuo- han ikäsi 48-56v. Alkoa vain vailla arkeen ja juhlaan. (1098730) mies. 08-017 (1098144) rekasta naista. Ehkä löydämme kohtuudella ja sauhuta saat. yhteisen sävelen. (1098862) Olethan täysin luotettava kuten minä olen. (1096897) Etsin 08-alueelta tavallista, vapaata, savutonta, suht. nuoreToivotaan löytyvän pikaisesti kasta, 55-60v miestä miestä, jo- kiltti, kunnollinen, savuton, roka harrastaa hiihtämistä ja ehkä manttinen ja kärsivällinenkin tanssimistakin muttei pakkomie- pohjoisen mies 45v, em. kalt. lellä. Ei seikkailijat. (1098803) naiselle. Pidät lapsista ja sieOlen 51v nainen. Etsin liikun- dät melskettä ja melua. Olisi kiva, jos olisit miel. Roista. nallista ja huumorintaj., 5254v, hyvää ja aitoa miestä 08- Talviko yhdessä? (1096743) alueelta. (1098765) Sinä vapaa, 40-50v mies, mukava, luotettava, huumorintaj., Mies 016-alueelta, tule tekemään salmorejoa kanssani per- lämminsydäminen. Nainen ehdottaa tapaamista. (1096699) jataina, lauantaina pyörälekille, sunnuntaina painan pääni Olen romanttinen, sielukas nairinnallesi - lepäämme, jouluksi nen. Olis mukava tutustua si 1DLQHQ vaikka teneriffalle? (1098701) nuun tavallinen mies. (1096225)

lounaislappi.fi Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

Mies, 40v, etsii 30-40v naista 08-alueelta. (1097939)

Oisko 50v, hoikahkoa, hyvännäk. naista 49v, vähätukkaselle komistukselle? Tavataan ja Nainen. Olet rehellinen, luotetta- katotaan. (1097227) va, vapaa ja myös empatiasi pelaa. Olet -53/-175/kork. L, tulet Roin +170cm, hoikka, savuton, toimeen myös itsesi kans. Täällä raitis, liikunnallinen, naiselsamanlainen, 52/182, ok-krop- linen nainen. Yhteydenottoapainen ja -näk. mies. (1097862) si kaipailee vapaa, naisen huomioiva, 53v mies. (1097236) Olen 57v mies. Tupakoin, alko jäänyt kuvioista. Ois kiva Löytyskö hoikkavyötäröistä, vielä löytää nainen ystäväksi. tervettä, hellää, 60-75v, okt: (1097665) ssa asuvaa naista ystäväksi minulle, vähän nuoremmalle, Eläkeläispoikamies, 55v, etsii kiltille, komealle, savuttomalle 65v naisesta elämänkumppa- miehelle? (1097203) nia 08-alueelta. (1097597) Olen 69v, tanssitait., savuton, Aina niin vahva ja särkymänuorekas mies. Haluaisin löytön mies, 48v, haluaisi hellyyttä, tää 60-66v naisen tositark. kapainaa päänsä rinnallesi ja tun- veriksi ja ystäväksi. (1097134) tea sormesi hyväilevän hiuksiani. Sinä hoikka, ruskeasilmäinen Sinua, nuori nainen, tääl kainainen, n. 40-50v. (1097406) pailisi 52v, nuorekas mies syksyn pimeisiin iltoihin valon Olen 67v mies. Etsin naista tal- tuojaksi. (1097118) ven ja syksyn harmauteen tositark. (1097380) Olen 53v mies. Missä sinä rehellinen, pienikok. nainen, joka Missä olet, sinä vapaa, fiksu, nautit juttutuokioista ja toisen rehellinen, 40-55/XL-XXL, ihalämmöstä? (1097025) na, tumma tai vaalea nainen? Olen vapaa, 40/184/XL LeiSinä vapaa, 35-55v nainen 08jona-mies 08-alueelta, asun alueelta. Sinua etsii tunteelmaalla, tositark. (1097379) linen, ihan ok mies. Otan joskus. (1097008) Mies 08-alueelta etsii naista, joka on mm. iloinen, huumorinAnnetaan hyvään kotiin 52/184, taj. ja on sydän kultaa, jakamaan hoikka, komea, mukava, tanssyksyn tummenevat illat kanssa- sitait. mies 08-alueelta. Nainen, ni, vaikkapa sitten kynttilän lois- 40-52v, elämäsi tilaisuus, ota teessa. Itse olen 52v. (1097363) yhteyttä. (1096938) Mies, 50/178/78, tummahiuksinen, silmät sinivihreät, etsii rehellistä, yhden miehen naista. Tykkäät eläimistä, kuten minäkin. Harrastan lenkkeilyä monipuolisesti, en kapakoi/tupakoi. En etsi seikkailuja, vaan tositark. (1097354)

Löydä Sinkkuja läheltä

Löytyiskö tämän kautta tummahiuks. miestä, 50-56v? Tykkäät luonnosta, marjastus, kalastus, retkeily. Tanssit/karaokekin onnistuu ja tietenkin olet vapaa/ huumorintaj. Sinua etsii 56v, vaalea, em. harrast., huumorintaj., kiva tyttö. (1098619)

Löydänkö? Fiksu, siisti, pikkasen renttu, iso syli ja ikää 4555v. Jos viel jaksaisit minua, 48v naista, helppoja murkkuja. Onko matka este? (1095914)

Täs pienonen, 43v yh-äiti, huumorilla höystetty, rauhall., iloinen, koti-illoistakin ja romanOlen E-Lapista rehellinen, huutiikasta pitävä, etsii suht. komorintaj., pirteä nainen. Löymeaa, lapsista, romantiikasta tyisikö vapaata, kilttiä, ei humalaista mieskaveria? Jos olet ja koti-illoista pitävää, uskoll., 65-72v, odotan yhteydenottoa- huumorintaj., 42-46v miestä 016-alueelta. (1095902) si. (1098594) Olen 56v nainen. Elämä ihaOlen 39v, urheileva, työelänaa, muttei ilman sinua. Hakumässä oleva, lapseton sinksessa luotettava, raitis, vapaa, kunainen Oulusta. Etsin 39+170cm, sopusuht. mies. Ilot ja 41v, samanhenk. miestä. Ei surut koettu. Rakastun helposti. seikkailijat. (1098566) Vastaa, tavataan. (1095644) Haen 44-50v miestä, luotettavaa, huumorintaj. ystävää. Ota Vaihdoin kiireen maaseudun reippaasti yhteyttä. (1098557) rauhaan. Elämä on ok, vain sinä puutut. Jos omaat samoja arNainen, 47v, etsii 40-48v, kal- voja, ota yhteyttä, sinä savuton, jua miestä. Tositark. (1098509) reipas, +50v l-nainen. (1096565)

Täällä rehellinen, 62v nainen et- Vähän yli 50v nainen etsii naissii rehellistä elämänkumppania ta, joka vie sydämen, jättää tositark. 08-alueelta. (1098505) järjen ja haluaa elää tavallista Olen vapaa, 64v, raitis nainen. arkea kanssani. (1096300) Toivoisin löytäväni kanssakulkiMies etsii sinua jan raittiista, 64-67v, sympaatOlen pirteä eläkeläisnainen. tisesta miehestä, tälle elämänHarrastan tanssia, musiikin Alle 50v nainen Meri-Lapista. kuuntelua, liikuntaa ja matkai- polulle. Luontoon, teatteriin eiRehellisesti ulkonäkö merkitlua. Etsin tanssitait. ja autoile- kä tanssikaan pahasta. Yhdessee paljon, mutta sisin on palvaa, 60-70/170-180 miestä. E- sä kohti syksyä. (1098453) jon tärkeämpi minulle, ois kiva Lappi tai Meri-Lappi. Nimim. löytää semmoinen paketti josHaen 44-50v, huumorintaj., Ruskan taikaa. (1097539) sa olis molempia. Tykkäät käyluotettavaa miestä, ystävää, johon voi luottaa. Katotaan mi- dä pyöräilemässä, kävelemäsOk-nainen, -60v, etsii miestä Torniosta tositark. (1095702) hin se johtaakin. (1098395) sä, kalassa ym. (1099028)

0LHV

+$(

Olen liikunnallinen, nuorekas ja vasta 51v, savuton mies. Haluaisin löytää sellasen +40v, passelinoloisen yh-äidin, jonka kans mökkeillä, reissata yms. (1096918) Minne lie kadonneet tosi uhkeat naiset eli hakusessa on mahtavat purjeet ja rehvakka peräsin. Ihanaa seuraasi kaipaa aito, miehenkok., +50v mies. Olet tumma tai vaalea ja vaik vanhempikin? (1096822) Sopusuht., savutonta, 48-54v naista 08-alueella tositark. etsitään liikkumaan luontoon, kulttuuriin, viettämään aikaa mökillä, yhteisiin, antoisiin keskusteluihin, toimivaan, terveeseen parisuhteeseen. (1096819)

Turvallinen kotimainen lu deittipalve

lounaislappi.seuraajokaiselle.fi

Tässä 59v mies kaipailee ystävää 45-55v naisesta kalalle ym. luontoon ja muuhun kivaan. (1096777) Löytyiskö minulle naista, sellaista hyvin hellää, nättiä, sopusuht.? Saat olla työtön, et holisti tms. Ihana mies kuulemma olen, silti yksin. +50/183/83. (1096736)

Sinä savuton luomunainen, lähde kulkemaan kanssani samaa polkua. Olen 56/180, kunnostani huolta pitävä mies. (1098715)

Mökkeilystä, liikunnasta, luonnosta, ruuanlaitosta ja eläimistä pitävä nainen. Ota yhteyttä 42v mieheen. (1098134)

Olen Itä-Lapista 48v, raitis mies, pidän luonnosta ja rauhallisesta elämäntyylistä. Nainen, lapseton, alle 45v, haussa. (1097362)

Oon mukava, 38/180/76 miehen alku. Etsin ihan tavallista naista/naisen alkua. Diggaat tunteista, oot aito ja sulla on kivat silmät, nätti hymy. (1096553)

Sinä nainen, joka kaipaat elämääsi kivaa miestä. Olen 177/78, miellyttävä, hengellisiä arvoja arvostava mies. Textaa, niin me tutustutaan. Tiedä vaikka olisin juuri se sinun mies. (1098710)

Jos olet yksinäinen, savuton, sopusuht., 48-55v nainen 08-alueelta ja haet rehellistä, kunnollista, alkotonta, sopusuht., luonnossa ja mökillä viihtyvää, keskustelu- ja kehityskyk. miestä tositark., ota yhteys. (1098127)

Mies, 44/179/86, etsii hoikkaa, nuorekasta, povekasta, 30-52v naista. Olet hellyydestä, suutelusta pitävä, kuten minäkin. Vain tositark. Lapset ovat plussaa ja punaiset hiukset. (1097348)

Hakusessa on vireä, luonnossa viihtyvä nainen Kainuusta/Lapista ruskaretkelle kumppaniksi, ystäväksi, vanhemmalle herrasmiehelle Kainuusta. (1096454)

Olen vapaa, 60/176, hoikka, Olen 58/162/62 mies. Etsin pien- Ok-näk., tunnelmallinen mies savuton mies, liikunta, marjatä, hoikkaa, nuorempaa naista etsii 30-55v naista 08-alueelta, metsä, mökkeily. Etsin naista, mukaviin hetkiin. (1098706) joka pitää hellyydestä, suudel- kivaa, tavallista. (1097329) mista, virvokkeista. (1098117) Hyväkunt. miesleski haluaisi Alkoton, savuton, 53/180/81 mies savuttoman, 70-75/n.150-160 Melekosen kunnollinen, 36v 08-alueelta hakee n. 50v, sopunaisen matkakaveriksi, esim. miäs etsii naista, alle 40v, 08- suht., savutonta naista syksyisiin Viroon kylpylään. Ota rohkeasti alueelta. Onko sielä ketähän? hetkiin mökille, yhteisiin, terveiyhteyttä. (1098650) (1098085) siin hetkiin tositark. (1097278) Olen Torniossa 57v mies. EtSeniorin unelma: mistä löytäi- Nainen 08-alueelta, 48-54v. sin tositark. naista ystäväksi, sin mä naisen, niin ihanaisen, Vastaa, jos sinua kiinnostaa jonka kanssa vois elää yhteis- jonka kanssa viettää saisin mökkeily, luonnossa liikkumitä elämää ja nauttia kaikista hetkiä, ihania, vaikka vain lau- nen, rauhalliset koti-illat ja olet myötä- ja vastoinkäymisistä. sopusuht., savuton ja tositark. antaisin? (1098057) Olen tositark. mukana, ei seikparisuhdetta hakeva. (1097267) Mies, 44/179/86, etsii hoikkaa, kailijoita. (1098644) nuorekasta, povekasta, 30-52v Täällä sporttinen, työssäkäyvä, Syksy tuli ja kaipaus. Sinä hel- naista. Olet hellyydestä, suute- sosiaalinen, 37/186/87, vapaa, lä, kaunis, n. 50v nainen, vas- lusta pitävä kuten minäkin. Vain mukava mies 08-alueelta. Hakutaa jos tähdet, kynttilät, kostositark. Lapset ovat plussaa ja sessa on vapaa, mukava nainen ketus, viini, ihana, vapaa mies punaiset hiukset. (1097976) 08-alueelta tositark. (1097255) ja henk. kasvu tuntuvat hyvälP-Pohjanmaan 20-44v naistä. Tavattais vkl:na tai tunteen Olen ihana, 51v mies. Etsin mukaan. Miel. veden merkit tai omaa kultaa ihanasta naises- ta etsii savuton, raitis mies. ta. (1097974) Tanssi, lenkkeily. (1096831) Kauris. (1098477)

Olen vähän ikäinen ihminen ja haluaisin kaverin, sellaisen käsityötait., niin kuin olen itsekin, ihan vaan iltaa istumaan. (1098703) Siisti, perheellinen, nuorekas, nelikymppinen mies etsii komeaa nuortamiestä. Kemi-Tornio. (1098066) Tukevaa/lihavaa, yli 55v miestä toiselle samanlaiselle? (1098670)

Parit etsivät Pariskunta, joka on XXL, hakee paria, samankaltaista ja -kok., syysiltojen viettoon. (1098451) Pari +40v, nainen bi, mies hetero, etsii 30-45v naista. Voit olla vapaa tai varattu, sopusuht., 100% luotettava. Tule istumaan iltaa, saunomaan ja pitämään hauskaa. Olemme avoimin mielin liikkeellä 016alueelta. (1097541)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

13

Maanantai 23. syyskuuta 2013

Maanantai 23.9.

Tiistai 24.9.

Keskiviikko 25.9.

TV1

TV1

TV1

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Hirvimies 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Nakkikioskien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.00 - 14.47 VMV 6 (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Luontohetki 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.54 Prisma: Berliinin potilas 20.00 MOT: Marskin vaietut virheet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Häätanssi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 06.52 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.01 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Meediot 09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Meediot 13.15 Löytöretkiä maailmaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 - 21.42 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 23.30 Seksiministeriö 00.00 Teiniäidit 00.30 Haven (12)

MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 00.35 Work It (7) 01.05 - 05.30 MTV3 Chat V

Nelonen

06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Jake Long 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.25 Inspector Cartoons (S) 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Olgan kotona 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintarhojen elämää 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tapahtui Vegasissa (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (7) 00.55 Perhe on pahin (S) 01.30 Maailman vaarallisimmat tiet (7)

05.55 MOT: Marskin vaietut virheet 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pölynimurin historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.05 Vaimoke (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Atomimiehet 16.20 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.52 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Varastetut (16) 22.30 Arto Nyberg special – Helvetin enkelit 2013 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Berliinin potilas 00.10 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.14 Taide on tehtävä 07.41 Neppajymykerho 07.47 Niko ja ystävät (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Oktonautit (S) 09.00 Meediot 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Viiniterapiaa 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Meediot 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 - 13.55 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 - 15.55 Hartain toive: lapsi 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.33 Tero hoitaa (7) 16.42 - 16.55 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Parolan asema 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Villin lännen villikissa (12) 23.30 Blogistania: Parolan asema

MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs – unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Jamie Oliver kokkaa kalaa 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Ben ja Kate (S) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Koko totuus (7) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Mike & Molly (S)

Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Olgan kotona 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Poliisit 23.50 Start! 00.20 Holmes NYC (12)

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Atomimiehet 10.00 Hirmuliskot pakokauhun vallassa 10.53 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 12.45 Mieheke (S) 14.00 Välikysymys kotihoidontuesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Saksa vuonna 1937 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Miksi muuntogeeninen riisi? 23.50 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.11 Seikkailija Saku (S) 07.18 Sanasieppari 07.28 Olivia (S) 07.40 Runokuva 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Meediot 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Pororavit 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Meediot 13.00 Elämäni eläimet 13.30 Samba salaisena aseena 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Blogistania: Parolan asema 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta 18.50 Yle Uutiset 18.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Food Inc. 23.55 Docventures: Live

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin Iso-Britannia 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Viidenkympin villitys (7)

Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Olgan kotona 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Tulossa: Vain elämää 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (12) 22.00 Elokuva: Nunnia ja konnia 2 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 SM-liigan huippuhetket 00.35 Poliisit 01.05 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S) 02.05 Defenders (S)

SubTV www.subtv.fi

Maanantai 23.9. 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Muodin huipulle 15.55 Maximal 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell’s Kitchen Suomi 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Luonnoton historia (7) 00.00 Vankikarkurit (16) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Hellcats (7) 02.25 - 05.55 SubChat

Tiistai 24.9. 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Gordon kokkaa tykimmin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Nikita (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Southland (16) 02.25 - 05.55 SubChat

MEILTÄ MYÖS VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS! - huollot/määräaikaishuollot ILMASTOINTI- korjaukset HUOLLOT - alustan/jarrujen kunnostukset - vikadiagnostiikka ja testaukset Kaikkiin autoihin - lisävarusteasennukset www.torpinpikahuolto.com Avoinna arkisin klo 8-17

75€

VIRKAMAANKATU 16, TORNIO, 044 0741 855

Ilmoitustaulu VUOKRALLE TARJOTAAN

ANNETAAN

Rytikarissa siisti 2h+k+kph+ parveke 58 m2. Vuokra 487e/ kk+vesi+sähkö. Puh. 040 548 1432. Tornion keskustassa, siisti 2. krs:n toimisto/työhuone, 2h+k+wc, 53 m2, vuokra 486 €/kk. P. 040 548 1432. Kemin Sauvosaaressa siisti kaksio, lasitettu parv. 1. kerros, ei portaita. P. 050 435 5307. Uusi koti sinulle, hyväkuntoinen rt 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa, os. Sulkatie 15. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita p. 0400 470 302. Rytikarissa KT kaksio 54 m2, remontoitu, erittäin siisti. Merinäköala, 6. krs., rauhallinen talo. P. 0400 991 074.

Annetaan eristetty koirankoppi poisvientiä vastaan. P. 0400 690 746, Kemi

Ruska parhaillaan Pyhällä! 18 ratainen frisbee golf ja upeat ulkoilureitit. 8hlö:n viihtyisä mökki 500m päässä rinteestä kruunaa lomasi. 0442608919

OSTETAAN AJONEUVOJA Toyota Hiace, Hilux, Dyna 852012. Toyota Carina, Corolla, Avensis 88-2002 vain diesel. Ford Transit 95-2012. Peugeot 406 2000-2005 vain bensat. Myös muut pakettiautot Mazda, Nissan jne. Kaikenkuntoiset, noudetaan, käteisellä. 040 507 6406.

MYYDÄÄN SEKALAISTA Kuivaa koivuklapia, 33 cm. P. 044 055 1311.

JÄTÄ RIVIILMOITUS NETISSÄ!

Hinta vain

9€

www.lounaislappi.mainostaja.com

Ammattitaitolla AMMATTITAIDOLLA Tarvitsetko.hierontaa? Hierontaa Tarvitsetko Hieroja.A.Kelottijärvi. Vastaanotto:Kulminaation tiloissa. Hinnat. 30min.30e. 60min.40e. 90min. 50e Osoite: Rantatie 21, 94400 Keminmaa. Puh:0408250619

Keskiviikko 25.9. 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Uskomaton Mr. Goodwin 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Hävyttömät (16) 00.00 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Event (12) 02.25 - 05.55 SubChat

Myydään tarjousten perusteella 2h+k, Kemi, Rytikatu 8 A 21 Tiedustelut p 040 5239011 tai 040 8333371. Kirjalliset tarjoukset 2.10.2013 mennessä osoitteella Asianajotoimisto Aimo Tervahauta Ky,PL 45, 94101 Kemi tai aimo. tervahauta@aatsto.inet.fi Näyttö 25.9.2013 klo 18. Myyjä pidättää itsellään oikeuden tarjousten hyväksymiseen. Puh 040 5239011

Torstai 26.9. 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Totuuden hetki 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Uskomaton Mr. Goodwin 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT ÄLÄ OLE YKSIN! SEURAA TARJOLLA!

0700-411600

IV+Epvm. ST EROTIC PL169 TRE 10 L1,99

Tyttö seuraa K18 0451257764 1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

070094456

11ww

Valoa

syysiltoihin!

4694

PAISTINPANNU

Jamie Oliver Professional Stainless Steel. Ă˜28 cm. Sopii kaikkiin helloihin.

176

4694

FRITEERAUSKEITIN PRO Fryer.

/kpl

HALOGEENILAMPUT ICA Home. Valitse Normal/Kron/Klot. 20-77 W. E14- tai E27-sokkeli.

HIILIHAPPOKONE Genesis Deluxe.

15282 7047

Denver TAC-70072, 7â€? tabletti jossa Android 4.1. Wi-Fi, 1 GM RAM ja 8 GB tallennus. MicroUSB-portti ja Micro SD ylimääräiseen tallennukseen.

Denver TAD-97052, 9,7� tabletti Dual-core jossa Android 4.1. Wi-Fi, bluetooth, 1 GM RAM ja 8 GB tallennus. Micro-USBx2.

TABLETTI 7� ANDROID 4.1

TABLETTI 9,7� ANDROID 4.1

7047 Hinnat voimassa 29.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

Luuton KarrĂŠe

469 /kg

Virvoitusjuomat Pepsi/Zingo/7up 1,5 litraa

458 3 kpl

pantteineen

Kallen Kaviaari

Riisipuuro, Hernekeitto, Ruskeat Pavut

410 352 250-300 g. 16,40-13,66/kg.

Felix, 500 g, 1,76/kg.

4 pkt

Riisi-/Manna-

Nakit

Välipala

411 316

Pekonit

588 Scan. 140 g. 8,40/kg.

5 pkt

Pettersson, 500 g. 6,32/kg.

160-175 g. 5,13-4,69/kg.

/pkt

5 kpl

Hinnat voimassa 29.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

Naudan paisti

940 /kg

Porsaan

2341 /kg

469 /kg

Tomaatit Ruotsi

175 $%

541

&'( )** + +) , -+

,

/kg

JUURES VIIKKO:

469 )

/pkt

! " ! #

034 /kg

Hinnat voimassa 29.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

. 0

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Svenska Spel

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.