लोकप्रभा २७ सप्टेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F

OZXWXSXFOcX³F´FFÀFc³F C XsyØFSXF£FadIY»FFZOX¨Fe¸FeMXSXFþ²FF³Fe SX Aa°FSXFUSX CaX¨F

´FiÀF³³F IbY»FIY¯FeÊ CX³WXF¼¹FF°F ªFF¹F¨FZ ±FaOX WX½FZ¨FZ dNXIYF¯F ¸WX¯Fc³F ¸FÀFbSXeÕXF ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. d°F±F»¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FF¸F²¹FZ ¸F³FÀFû¢°F ·FMXIaY°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX IZY¸FbMXe RYFGÕX, IaY´F³Fe ¦FFOÊX³F, ¸FÀFbSXe ÕZXIY, MZXSXe OXG¸F WXe dNXIYF¯Fa ¶F§FF¹F¨Fe AFd¯F ¸FFGÕXSXûOXÕXF JSmXQe IYSXF¹F¨Fe AÀFF IYF¹FÊIiY¸F AFJ°FF ¹FZBÊÕX.

QZJ¯FZ ¸FÀFbSXe...

sx ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

OXFZÔ¦FSXFOXFZÔ¦FSXFa¨¹FF SXFa¦FZ°F ¸FÀFbSXe WZX ±FaOX WXUZ¨FZ ÀFbaQSX dNXIYF¯F AFWZX. d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNXe SXÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F. Ed´Fi»F °FZ þc³F WXF IYFTX d°F±FÕXF ÀFeÓF³F ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FFZ. dOXÀFZÔ¶FSX °FZ RZY¶FibUFSXe ¶FRYFÊ¨LXFdQ°F ´FiQZVF ¶Fº¹FF´F`IYe AÀF°FFZ. WXFGMZX»ÀF ¸FÀFbSXe´FFÀFc³F £FF»Fe ÀFF°F-AFNX dIY»FFZ¸FeMXSX Aa°FSXFUSX OXFZÔ¦FSXCX°FFSXFUSX AFWZX°F. ¹FF CX°FFSXFUSXe»F WFGMZX»ÀF¸FbTZX ÀF¸FFZSX ´FFdWX»FZ °FSX £FF»Fe OZXWXSXFOcX³F VFWXSX SXFÂFe¨¹FF Aa²FFSXF°F ¨F¸F¨F¸F°F AÀF°FZ AFd¯F USX ´FFdWX»FZ °FSX ¸FÀFbSXe ¦FFU Aa²FFSXF°F ¨F¸F¨F¸F°F AÀF°FZ. B±FZ dRYSXF¹F»FF MGX¢ÀFedVFUF¹F QbÀFSXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. MGX¢ÀFe ±FFZOëF ¸FWXF¦F AFWZX°F. AF¸WXe ´FdWX»¹FF dQUVFe IZY¸FMXe RYFG»F, IaY´F³Fe ¦FFOÊX³F, ÀFa°FFZ¿Fe ¸FF°FF ¸FadQSX, ¸FÀFbSXe IZYIY, ·F˜XF RYFG»F WZX ´FFGBaMX ´FFdWX»FZ. IZY¸FMXe RYFG»F WXF »FWXF³FÀFF ²F¶F²F¶FF AFWZX. °¹FF°F ObaX¶FF¹F»FF ¸FþF ¹FZ°FZ. d°F±FZ d·FþF¹F»FF IY´FOZX ·FFOëF³FZ d¸FTX°FF°F. ¸Fb£¹F SXÀ°¹FF´FFÀFc³F A²FFÊ dIY»FFZ¸FeMXSX ´FF¹Fº¹FF CX°FøY³F þFUZ »FF¦F°FZ. °FZ±FZ ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹FÕXF-CX°FSXF¹FÕXF þOX þF°F AÀFZ»F °FSX IZY¸FMXe RYFG»F´F¹FË°F þF¹F»FF SXFZ´FUZ AFWZX. ½FFMZX°F ´FÀFÊ, d´FVF½¹FF, ÕXFIYOXe UÀ°Fc, IYF¨FZ¨¹FF UÀ°Fc AVFe ¶FSXe¨F QbIYF³FZ AFWZX°F. AF»WXFQQF¹FIY WXUF WXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. Ad°FVF¹F ÀFbaQSX RbY»FFa¨Fe ¶FF¦F AÀFÕZXÕZX IaY´F³Fe ¦FFOÊX³F WZX dNXIYF¯F OXFZÔ¦FSXF¨¹FF SXFa¦FZ°F¨F AFWZX. d°F±FZ ½FG¢ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸FWXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. RbY»FFaÀFFZ¶F°F RYFZMXFZ IYFPcX³F QWXF d¸Fd³FMXFa°F OZX½WX»F´F IYøY³F d¸FTX°FF°F. ÀFa°FFZ¿Fe ¸FF°FF WZX ÀFa¦F¸FSX½FSXF°FÕZX ¸FadQSX OXFZÔ¦FSXFUSX uqq ¸FeMXSX CaX¨FFUSX AFWXZ. d°F±Fc³F ¸FÀFbSXe¨FZ AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FFa¨FZ ÀFbaQSX QVFÊ³F WXFZ°FZ. ´Fi°¹FZIY ´FFGBaMXUSX ·FFþ»FZ»Fe IY¯FÀFZ, ·Fþe AVFe ¨FMXIYQFSX £FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX¨F. d°F±Fc³F ¨FFS-´FF¨F dIY»FFZ¸FeMXSX £FF»Fe ¸FÀFbSXe »FZIY ´FidÀFðX AFWZX. ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe ´Fi½FZ¾F RYe AFWZX. ´FSaX°Fb °Fe ´FSXUOX¯¹FFÀFFSX£Fe AFWZX°F. ¸FÀFbSXe »FZIY¸F²¹FZ dÓF´F »FF¹Fd³Fa¦F IYSX°FF ¹FZ°FZ. d°F±FZ »FWXF³FÀFF »FZIY AFWZ.X d°F±FZ ¶FFZdMaX¦F IYSX°FF ¹FZ°FZ. CX°FFSXFUSX IY¸Fe CaX¨FeUøY³F £FFZº¹FF°F ´FGSXF¦»FF¹FdOaX¦F¨Fe ¸FþF IYFWXe AF`SX¨F. Ed´Fi»F, ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ÀFa²¹FFIYFTXe WXUF ¶FQ»Fc³F °FFÀF-QeOX °FFÀF ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. AVFF ´FFUÀFF¸FbTZX

¦FFSXUF UFPX°FFZ. ¸FÀFbSXe ÕZXIY´FFÀFc³F £FF»Fe ·F˜XF RYFG»F AFWZX. WXF RYFG»F ´FFWX°FF³FF AF´F»¹FF»FF dVFU±FSX §FTXe¨Fe AFNX½F¯F ³F¢IYe¨F WXFZBÊ»F. ¸FÀFbSXe ¦FFaU Ad°FVF¹F ÀFbaQSX AFWZX. RY¢°F AF´F»Fe °F¶¹FZ°F ÀFFa·FFTX¯¹FFIYSX°FF d°F±F»FZ ´FGIY¶FaQ ´FF¯Fe §¹FF½FZ.

IYÀFZ ªFFÕX? dQ»»Fe´FFÀFc³F SXÀ°FF ¸FF¦FFÊ³FZX tqq dIY¸FeUSX ¸FÀFbSXe AFWZX. dQ»»Fe´FFÀFc³F CXØFSXF£FaOX¨¹FF ÀFSXIYFSXe ¶FÀFZÀF AFWZX°F. uqq ÷Y´F¹FZX ´Fi°Fe ÀFeMX. ´FiF¹F½WZXMX MÑG½WX»ÀF¨¹FF ¶FÀFZÀF ½WXFG»½WXF,Z »F¢ÓFSXe yqq °FZ zqq ÷Y´F¹FZ d°FIYeMX AFd¯F ´FiF¹F½WZXMX IYFSX ´FF¨F °FZ ÀFWXF WXþFSX ÷Y´F¹FZ. dQ»»Fe-¸FZSXNX AFd¯F ¸FZSXNX °FZ QZUÀF³F´F¹FË°F WXF¹FUZ Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF AFWZX. ´FbPXZ QZUÀF³F´FFÀFc³F OZXWXSXFOcX³F ¸FÀFbSXe´F¹FË°F uq dIY¸FeX¨FF SXÀ°FF §FFMXF¨FF¨F AFWZX. dU¸FF³FF³FZ þF¹F¨FZ AÀFZ»F °¹FFa³FF OZXWXSXFOcX³F´F¹FË°F ÀFFZ¹F AFWZX. d°F±Fc³F ´FbPXZ IZYUTX sv dIY¸FeUSX ¸FÀFbSXe AFWZX. ±FaOX WXUZ¨¹FF dNXIYF¯Fe ¦FZ»FFZ AFd¯F ¸FFG»FSXFZOX»FF ¦FZ»FFZ ³FFWXe AÀFZ ÀFWXÀFF WXFZ°F ³FFWXe. ¸FÀFbSXe»FFÀFbðXF ¸FFG»FSXFZOX AFWZX. ¸FFG»FSXFZOX»FF dRYSXF¹FÕXF ¸FFÂF A²FFÊ dQUÀF °FSXe ´FFdWXþZ. EIY-QFZ³F °FFÀFF°F ¸FFG»FSXFZOX dRYøY³F WXFZ°F ³FFWXe. MGX¢ÀFeUF»FZ ÀF¦FTZX ´FFGBaMX QF£FUc³F ÀFa²¹FFIYFTX¨FF EIY °FFÀF ¸FFG»FSXFZOX dRYSXF¹F»FF QZ°FF°F. ¸FFÂF °FZUPXF UZTX dRYSXF¹F»FF dUVFZ¿F°F: £FSZXQe IYSXF¹F»FF ´FbSZXÀFF ³FFWXe. d°F±FZX »FFIYOXe UÀ°Fc LXF³F d¸FTX°FF°F. ¸FFG»FSXFZOXUøY³F ¦F³F dWX»F ´FFGBaMX ´FFWX°FF ¹FZ°FFZ. °¹FFIYSX°FF ¸FFG»FSXFZOXUøY³F SXFZ´F UZ³FZ þF°FF ¹FZ°FZ. °FFZ ´FFGBaM XUSX CaX¨FFUSX OXFZÔ¦FSXFUSX AFWZX. ª¹FFa³FF SXFZ´FUZ³FZ þF¹F¨FZ ³FFWXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe vqq ¸FeMXSX CaX¨FeUSX ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. ¦F³FdWX»F ´FFGBaMX WZX ¸FÀFbSXe¸F²Fe»F ÀFUFË°F CaX¨FFUSXe»F dNXIYF¯F. °FZ±Fc³F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSXÀFSX LXF³F dQÀF°FFZ. °FZ±FZQZ£Fe»F ¶FFa¦FOëFa¨Fe U¦F`SZX QbIYF³FZ AFWZX°F. EIY UZ¦FTZX´F¯F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F £FSZQe IYøY VFIY°FFZ. °FFÀF·FSX dRYSX»¹FFUSX AF´F¯F ´FSX°F °¹FF¨F SXFZ´FUZ³FZ ¸FFG»FSXFZOXUSX £FF»Fe ¹FZDY VFIY°FFZ. ¹FZ±FZ ´FidÀFðX AF¸ÕZXMX¨¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ¨Feþ, ¶FMXSX AF¸»FZMX¨Fe ¨FU ±FaOXe°F ¸FþF¨F AF¯F°FZ. dÕX¨Fe ½F¦FT°FF ÀF½FÊ RYTZX ¶FFWZXøY³F ¹FZ°FF°F. ¸FFG»F SXFZOXUSX

IYFdV¸FSXe ´FG»FZÀFþUTX »FFZ¯F¨¹FF¨FZ À±FFd³FIY QbIYF³F ´FidÀFð AFWZX. ¸FÀFbSXe´FFÀFc³F zq dIY»FFZ¸FeMXSX Aa°FSXFUSX MZXSXe OGX¸F WZX Ad°FVF¹F ÀFbaQSX ²FSX¯F AFWZX. ²FSX¯FF¸FbTZX ÀFFNX»FZ»FZ A±FFa¦F ´FF¯Fe AFd¯F ¨FFSXWXe ¶FFþca³Fe OXFZÔ¦FS.X ¹FF »FZIY¸F²¹FZ ¶FFZdMaX¦F IYSX°FF ¹FZ°FZ. °Fe³F ÀFeMXÀFÊ AFd¯F U³F ÀFeMXÀFÊ A¾FF ¶FûMXe OÑXF¹F½WXSX Ad°FVF¹F UZ¦FF°F §FZDY³F þF°FFZ AFd¯F ´FSX°F dIY³FFº¹FFUSX AF¯Fc³F ÀFFZOX°FFZ. RY¢°F MZXSe OGX¸F ¸FÀFbSXe VFWXSXF´FZÃFF £FF»Fe ÀF´FFMXeUSX AÀF»¹FF¸FbTZX d°F±FZ þSXF CXIYFOXF AFd¯F DY³F »FF¦F°FZ. ´FSaX°Fb MZXSe OGX¸F»FF ¸FÀFbSXeWcX³F þF°FF³FF SXÀ°FF §FFMXF§FFMXF°Fc³F OXFZÔ¦FSXF°Fc³F AFd¯F QFMX þa¦F»FF°Fc³F þF°FFZ. ¹FF §FFMXF°F WXUF Ad°FVF¹F ±FaOX AÀF°FZ. MZXSe XOGX¸FUøY³F ´FSX°Fc³F ¸FÀFbSXe»FF ¹FZ°F AÀF°FF³FF ²F³FF`MXe WZX ¦FFU »FF¦F°FZ. ¹FF ²F³FF`MXe ¦FFUF°F WXIYFZ ´FFIÊY ´FidÀFðX AFWZX. ´FF¹F ¸FFZIYTZX IYSXF¹F»FF WXe þF¦FF ¨FFa¦F»Fe AFWZX. ¹FZ±FZ §FFZOZXÀUFSXe IYSX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. ²F³FF`MXe¨¹FF¨F SXÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F EIY dIY»FFZ¸FeMXSXUSX QZUe¨FZ ¸FadQSX AFWZX. ¸FÀFbSXe-MZXSe XOGX¸F SXÀ°¹FFUSX §FFMXF§FFMXFa°Fc³F þF°FF³FF IYFWXe NXSXFUeIY ´FFGBaMXUøY³F ÀF¸FFZSX »FFa¶F¨F »FFa¶F AFIYFVFF°F dWX¸FF»F¹FF¨¹FF

sx ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

¶FRYFÊ¨LXFdQ°F OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF dQÀF°FF°F. WZX MZXSXe OGX¸F, ²F³FF`MXe, BIYû ´FFIÊY ´FFWXF¹F»FF EIY ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF »FF¦F°FFZ. ¦FFOXe AFQ»¹FF dQUVFe¨F NXSX½Fc³F ÀFIYFTXe »F½FIYSX AFNX UFþ°FF¨F ¸FÀFbSXe ÀFFZOXFUe »FF¦F°FZ. ¸F²FZ þZU¯F-³FFV°¹FFIYdSX°FF OXFZÔ¦FSXFa¨¹FF SXFa¦FZ°F MbX¸FQFSX WXFGMZX»ÀF AFWZX°F. d°F±FZ CX¶FQFSX ±FaOX WXUZ°F IYFZU¼¹FF CX³WXF°F ³FFV°FF IYøY³F AFd¯F Qb´FFSXe þZU¯F IYøY³F ´FiUFÀF IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ¸FÀFbSXe°F ¶FSZX¨F AGOX½WZÔX¨FSX ¦FZ¸ÀF d³F§FF»FZ AFWZX°F. °¹FF¨FF AF³FaQWXe §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ¸FÀFbSXe »FZIYd¾F½FF¹F B°FSXÂF ¶Fº¹FF¨F dNXIYF¯Fe dÓF´F »FF¹Fd³Fa¦F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. °Fb¸F¨¹FFIYOZX ´FF¨F-ÀFWXF dQUÀF AÀF°Fe»F °FSX RY¢°F ¸FÀFbSXe ´FFWXF. OZXWXSXFOcX³FÀFIYMX ¸FÀFbSXe ´FFWXF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX AFNX³FDY dQUÀF °FSXe ´FFdWXþZ°F. ¸FÀFbSXe¸F²FeÕX À±FFd³FIY ¦FPXUF»Fe »FFZIY ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F ¦FFZOX ¶FFZ»F¯FFSmX AFWZX°F. ¸FÀFbSXe°F ÀF¦FTXF ·FFþe´FF»FF ¶FFWZXøY³F¨F ¹FZ°FFZ. RY¢°F ¶FMXFMZX, ¦FFþSZX, U¦F`SZX d´FIZY d°F±FZ §FZ°F»Fe þF°FF°F. VFd³FUFSX, SXdUUFSX dQ»»Fe°Fe»F ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ¸FÀFbSXe°F ¦FQeÊ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFd³FUFS- SXdUUFSX ÀFFZOcX³F þF¯FZ ¨FFa¦F»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

sx ÀF´MZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI sw

■

F °FZ sr ½FZ ¾F°FIY rq ¸FÈA¾¸F¹Fb°¹Fcd¦½F¿F¹FIY ßFðF-´FSaX´FSXFa¨FF ´Fi½FFÀF

I ½WSÀMûSe

¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FFÕXe

¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F¨F ¸FF³F½Fe ¸F³FF°F CX°IiYFa°F WXû°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¦FcPX ½FFMX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF ªF¦FF´F¹FË°F¨¹FF ßFðF-´FSaX´FSXF ¹FF A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F °FZ sr ½¹FF ¾F°FIYF´F¹FË°F ªF¦F·FSX øYPX WXû°F ¦FZÕZX»¹FF dQÀF°FF°F.

ªF³FbIYFa¨Fa ´Fb³F÷Y°±FF³F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

rw Aa°F WXe¨F ÀFb÷Y½FF°F! st ¸FûÃF´FiF´°Fe¨FF ¸FF¦FÊ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

qu QZJ¯FZ ¸FÀFbSXe ´FiÀF³³F IbYÕXIY¯FeÊ

tq ts

ÀFFªF¾FÈa¦FFSXFÀFWX d³FSXû´F ¾Fd¸FÊâXF ·FûÀFÕZX

´Fi½FFWXF¶FFWZXSX¨FZ ¸FÀF¯FªFû¦Fe AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

tw ¸FbÕXe¨Ô ¹FF ´Fû¿FIY AFWXFSXFÀFFNXe uw ¾F¶QIYûOZX ux ´FF½FÀFF¼¹FF°FeÕX ¦FOXdIYnZ ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

ty Qc²F-AaOXe : d½F½FFQX us AFSXe ½FIÊY¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

tt tu tv

AJaOX ÀFF½F²FF³F AÀFF½FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFWXªFe½F³FF¨Fe ¦FFOXe

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

uv ·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ, CX´F¹Fb¢°F AaIY

A´FiÀ°Fb°F ´F¹FFÊ¹F

kIÈ dÂF¸F Oûa¦FS C·û I SFl WZ ÀFa·FFªFe ½FFNFSI S ¹FFa¨FZ ´FÂF (rt ÀF´MZ¶a FS) UF¨F»û. k´Fb³WF EI QF Qb¿I FT QFWl ¹FF ÀFbWFÀF ÀFSQZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF »ûJF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ´FÂF»ûJI F³û AS¶FÀ°FF³F¨FF QFJ»FF QZ°F IÈ dÂF¸F Oûa¦FS C·û I S¯¹FF¨FF C´FF¹F ÀFb¨FdU»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F AF²Fe¨F ÀFÁëFQie¨¹FF ³üÀFÍ¦FI Ca¨F SFa¦FF AÀF°FF³FF IÈ dÂF¸F Oûa¦FS C·FFS¯¹FF¨FF C´FF¹F dI °Fe R »FQF¹Fe NS¯FFS? AS¶FÀ°FF³F¨Fe AFd¯F AF´F»Fe ·Fü¦Fûd»FI ÀFaS¨F³FF d·F³³F AFWZ. AS¶FÀ°FF³F¨FF ·Fc·FF¦F JbSMëF MZI OëFa³Fe AFd¯F °¹FF°FWe UFTUaMe ´FiQVZ FF³û ½¹FF´F»û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³üÀFÍ¦FI Oûa¦FS AÀF°FF³FF IÈ dÂF¸F Oûa¦FS C·û I S¯¹FF¨FF C´FF¹F °FI FÊ¨¹FF I ÀFûMeUS A´FiÀ°Fb°F UFM°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F vs M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI ·FF¦F AU¿FÊ¯F´FiU¯F AFWZ. dUI FÀFF³FZ ´FLFO»û»¹FF ¸FF³FUF¨FF ´FdW»FF §FF»FF þa¦F»FFUS ´FO»FF AFWZ. °¹FF°FWe ÀFÁëFQie¨û I OZ ¸FûNZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFUS ¹û¯FFSe ÓFFOZ JbSMe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe AOdU»û ³F þF°FF ´Fi¨FaO ¦F°Fe³û þd¸F³FeUS UWF°û. ¹û±û ¸Fb£¹F°Fo I FMZSe ÓFbO´û¨F C¦FU°FF°F. I FS¯F ¹FF Oûa¦FS JOI FaUS ¸FF°Fe¨FF ±FS R FS I ¸Fe AFWZ AFd¯F AFWZ °FûQZJe»F ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ´FiUFWF¶FSû¶FS UFWc³F þF°Fû. AF´F»¹FFI Oe»F ´FF¯Fe´FiV³F AÀFF AFWZ I e þZ ´FF¯Fe CÀFT°F §FbÀFT°F Ca¨FÀFJ»F ·FF¦FF°Fc³F UFW°û °¹FF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe I SF¹F»FF WUe AFd¯F dªF±FZ ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F dþS°F ³FFWe, d°F±FZ °FZ I ÀFZ dªFSmÕ ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. EIc ¯F ´FFUÀFF¨¹FF R ¢°F ´FF¨F °û ÀFF°F M¢IZ ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F dþS°û ¸W¯Fc³F ´FFUÀFF¨û Ad²FI Fd²FI ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F dþS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F þ¸Fe³F ±FûOëF I FTFI dS°FF ÀFbþ»FF¸F Wû°F AÀF»Fe °FSe ÀFbR »FF¸F ¸FFÂF Wû°F ³FFWe, ¹FF¸FF¦û AVFe dUdU²F I FS¯û AFWZ°F. °FÀû¨F Qb¿I FT d³FUFS¯FFÀFFNe ³FQeþûO ´FiI »´FF¨FF C´FF¹F ÀFb¨FU»FF þF°Fû. WF C´FF¹F J¨FeÊI , UZTI FPc °FS AFWZ¨F d¾F½FF¹F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FFadU÷ ð QZJe»F AFWZ. °FÀû¨F ¹FF»FF A³ûI ´FiFQZdVFI AFd¯F SFþI e¹F Ia ¦FûSZQJ Z e»F AFWZ°F. - ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, ´Fb¯û (BÊ-¸FZÕ½Fø ³F) CYAN

NTA YELLO MAGE

W BLAC

ÀF¸FF³F Qb½FZ ÕXûIYFa´FbPZX AF¯FF

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹û VFd¸FI F UÈ¿FF»Fe ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »ûJ d»FWc³F ¦F¯ûVFF¨û þ`³F ²F¸FFÊ°Fe»F ¸FWØU dUVFQ IZ »û AFWZ. WF »ûJ ´FiF¸Fb£¹FF³û ´Fd›F¸F U CØFS ·FFS°FF°Fe»F dVF»´FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F d»FdW»¹FF¨û dQÀF°F AFWZ. ¾Fd¸FI F ¹FFa³Fe AF´F»û I F¹FÊ ´FbPWZ e ÀFbø NZUFUZ U Qû³We ²F¸FFÊ°a Fe»F ÀF¸FF³F QbUZ ÀF¸FûS AF¯FFUZ°F. °FÀû¨F QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F þ`³F ²F¸FFÊ¨FFWe A·¹FFÀF I SFUF. I ³FFÊMI F°Fe»F ¸FcOd¶FQie (þ`³F I FVFe) ¹û±Fe»F AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F þ`³F ¸FadQSF¨¹FF Q¦FOe À°Fa·FFUS ßFe¦F¯ûVF I ûS»û»FF AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°FeWe UF¨FI FaÀF¸FûS AF¯FFUe, We dU³Fa°Fe. - Qe´FI ¨Fü¦Fb»û, ¸Fb¶a FBÊ.

d³F¿´FÃF ´FÂFIYFdSX°FZ¸FbTZ ÀF¸FF²FF³F ½FFMXÕZX

k¸FûQe, d¸FQFÊ»F AFd¯F AF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FFl AÀFF ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F °FIÊ VFbð »ûJ ´FidÀFð IZ »¹FF¶Fï»F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF Me¸F¨FZ Jc´F Jc´F Ad·F³FaQ³F. °Fb¸F¨Fe d³F¿´FÃF ´FÂFI FdS°FF Aþc³F VFF¶Fc°F AFWZ WZ ¶F§Fc³F ÀF¸FF²FF³F UFM»û. - þ¹FQe´F ²F¸FFÊd²FI FSe, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¨F°Fb±FeÊ AFd¯F ¨F°FbQÊ¾Fe

k»FFZI ´Fi·FFl (st AFG¦FÀM ) ¸F²Fe»F VF¶QI FZOZ Ii . yt ¸F²¹FZ EI F VF¶QF¨Fe ¨FcI ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. AFOUZ dU²FF³F Ii . uv ¸F²¹FZ kAFdVU³F UôF ¨F°FbQVÊ Fe, dQUFTe°Fe»F A·¹Fa¦FÀ³FF³FF¨FF dQUÀFl ¹FF¨FZ CØFS k³FSI ¨F°FbQVÊ Fel AÀFZ AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F k³FSI ¨F°Fb±FeÊl AÀFF ¨FbI e¨FF VF¶Q §FZ°F»¹FFÀF¨F VF¶QI FZOZ ÀFbM°FZ. ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F ¨F°FbQVÊ Fe ¹FF Qû³FWe VF¶QFa¸F²¹FZ ¸FFZNF R SI AFWZ. ¸FSFNe ´Fa¨FFa¦FF°F ¨F°Fb±FeÊ u ¹FF AaI F³FZ AFd¯F ¨F°FbQVÊ Fe ru ¹FF AaI F³FZ QVFÊU°FF°F. AVFF ¸Fc»F·Fc°F ¨FbI F WFZD ³F¹FZ°F, ¹FF¨Fe IÈ ´F¹FF I FTþe §¹FFUe. - S. ³FF. ÀFFZ³FFS, OFZdÔ ¶FU»Fe (´FcU)Ê .

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

kÕûI ´Fi·FFl¨FF rt ÀF´MZÔ¶FS¨FF AaI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F ¸W¯Fc³F C´F¹Fb¢°F Wû°FF. ÀFF½FÊªFd³FI AFSû¦¹FF¨FF B°FI F ¶FFSI FBÊ³FZ d½F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨FZ JSûJS I ü°FbI I SF½FZÀFZ ½FFM°FZ. ±FûO¢¹FF°F AFd¯F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F S¢°F¦FM, AGÕªFeÊ ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe B°FI e ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe I e °¹FF¶FïÕ OFG. Cªª½FÕF QT½Fe, OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ ¹FF ÕZJI Fa¨FZ AF·FFS¨F ¸FF³FF½FZÀFZ ½FFM°FF°F. - d³FdJÕ ªFû¾Fe, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

¸FS¯FF°F¨F ªF¦F ªF¦F°FZ!

AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF³¸FAF¹Fb¿¹FF°FeÕ Qû³We ¸FWØ½FF¨¹FF §FM³FF. ¹FF

Qû³F §FM³FFa¸F²¹FZ¨F °¹FF¨FZ A½F§FZ AF¹Fb¿¹F AFI FSFÀF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¹FF Qû³We §FM³FFad½F¿F¹Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F °FZ AFªF sr ½¹FF ¾F°FI F´F¹FË°F Ib °FcW Õ, dªFÄFFÀFF AFd¯F ·Fe°Fe I F¹F¸F AFWZ . A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¹FF Qû³We §FM³FFa¨¹FF A³FFI Õ³Fe¹F°FZ¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF²Fe ·Fe°Fe³FZ §FS IZ ÕZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F¨F QZ½F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ªF³¸FWe ÓFFÕF. ¹FF ªF¦FF¸F²¹FZ ²F¸FÊ ³FF½FF¨Fe ÀFaI »´F³FFWe AdÀ°F°½FF°F ³F½W°Fe, °¹FF ½FZTZÀF ¸W¯FªFZ Bd°FWFÀF´Fc½FÊ I FÕJaO F°F, A¾¸F¹Fb¦FF°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF ßFðZ¨FZ ªF¦F·FSF°F ÀFF´FOÕZ ÕZ ´FbS F½FZ WZ ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . °¹FF¨F ´FF¹FF½FS ³Fa°FS ªF¦F·FSF°F d½Fd½F²F ÀFaÀIÈ °FeÔ¨FF ´FF¹FF S¨FÕF ¦FZÕ F AFd¯F d½Fd½F²F °FØ½FÄFF³F AF¨FS¯F I S¯FFSm ²F¸FÊW e AdÀ°F°½FF°F AFÕZ . AFªFWe sr ½¹FF ¾F°FI F°F d½FÄFF³F¹Fb¦FF°F ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ßFðF AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F ½F ÀF½FÊÂF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FFT»¹FF ªFF°FF°F. ¸FS¯FF°F¨F ªF¦F ªF¦F°FZ! ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF d´F°FÈ´Fa²FS½FOëF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨FF ÀFFI »¹FF³FZ d½F¨FFS ½WF½FF, ¹FF CïZ¾FF³FZ kÕûI ´Fi·FFl³FZ °¹FF½FS ÀFd½FÀ°FS ÕZ J ´FidÀFð I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ªF¦F·FSF°FeÕ I FWe ²F¸FFË³Fe À½F¦FÊ-³FSI A¾FF ÀFaI »´F³FFa¨FF À½FeI FS IZ ÕF °FS I FWeÔ³Fe ´FF´F-´Fb¯¹F. d½Fd½F²F ÀFa°F-¸FWF°¸¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕZ I ¸FÊ¨F ¸FWØ½FF¨FZ WZ AF½FªFÊc³F ÀFFad¦F°FÕZ . ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀ½FF¸Fe ¸W¯F°FF°F, QZWZ °¹FFd¦F°FF I e°FeÊ ¸FF¦FZ CSF½Fe ¸F³FF ÀFªªF³FF WZ d¨F dIi ¹FF ²FSF½Fe ¸F³FF ¨FaQ³FF¨FZ ´FSe °½FFa dÓFªFF½FZ ´FSe Aa°FSe ÀFªªF³FF d³F½F½FF½FZ ¸FFÂF ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂF ÀFFa¦F°FZ I e, ·Fe°Fe³FZ ¸F³FF°F §FS IZ ÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFFÕF I ¸FÊI FaO Fa¨FF AF²FFS W½FFÀFF AÀF°Fû. AFªF sr ½¹FF ¾F°FI F°F I FWe ¸FaO TeÔ³Fe °¹FF°F ±FûOF ¶FQÕWe IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. ßFFðI ¸FÊ MFTc³F °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ ¦FSªFca³FF QF³F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS EI ¶FbðI ±FF ÀFc¨FI NSF½Fe.

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

EI A³Fb¹FF¹Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ·F¦F½FF³F ¶FbðFaI OZ AFÕF AFd¯F ¸W¯FFÕF I e, À½F´³FF¸F²¹FZ ¸FÈ°F AFBÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°F AÀFc³F ¶FWb ²FF d°FÕF ¦F°Fe ´FiF´°F ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. °Fe ¸FFÓFe AFBÊ AFWZ , d°F¨¹FF ¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZ ¸Fe AÀ½FÀ±F AFWZ . °FS AÀFZ I F¹F I S°FF ¹FZBÊÕ I e, °¹FF¸FbTZ d°FÕF À½F¦FÊ°Fe ´FiF´°F WûBÊÕ ... AFBÊÕ F À½F¦FÊ°Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSm I ¸FÊI FaO °¹FFÕF A´FZdÃF°F Wû°FZ. A³Fb¹FF¹Fe Jc´F¨F ¸FF¦FZ ÕF¦F»¹FF³Fa°FS ·F¦F½FF³F ¶FbðFa³Fe °¹FFÕF EI ¸FF°Fe¨FZ ¸FûNZ ·FFaOZ AF¯Fc³F °¹FF°F ÕWF³F-¸FûNZ Q¦FO §FFÕ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ AFd¯F d¾F½FF¹F °¹FF°F °Fc´FWe §FFÕ¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQÕF. ½FS¨¹FF ¶FFªFc³FZ EI F R O¢¹FF³FZ °FZ ¶FaQ I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FFÕF °FÕF½FF¨¹FF I FNF½FS §FZD ³F ¦FZÕZ . °FÕF½FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F °FZ ÀFûO»¹FF³Fa°FS ¸FûNëF I FNe³FZ °¹FF ·FFaOëF½FS ´FiW FS I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ ... ·FFaOZ Rb MÕZ AFd¯F °¹FF°FeÕ ªFO Q¦FO °FÕF½FF¨¹FF °FTF¾Fe ¦FZÕZ °FS °Fc´F °FÕF½FF¨¹FF ´FF¯¹FF½FS °FSa ¦Fc ÕF¦FÕZ . A³Fb¹FF¹FF³FZ ¶FbðFa³FF d½F¨FFSÕZ, ÓFFÕZ I F? AF°FF AFBÊÕ F À½F¦FÊ°Fe d¸FTZÕ ³FF ³F¢I e? °¹FF½FS ·F¦F½FF³F ¶Fbð ¸W¯FFÕZ I e, ·FFaOZ Rb M»¹FF³Fa°FS I F¹F ÓFFÕZ ? °¹FF½FS °Fû A³Fb¹FF¹Fe ¸W¯FFÕF I e, ªFO AÀFÕZ ÕZ Q¦FO JFÕe ¦FZÕZ AFd¯F WÕIZ °Fc´F AôFF´F °FSa ¦F°FZ AFWZ . °¹FF½FS ¶Fbð ¸W¯FFÕZ I e, ¸FF¯FÀFF¨FZW e AÀFZ¨F AÀF°FZ. À½F¦FÊ-³FSI AdÀ°F°½FF°F ³FFWe. ´FF´F-´Fb¯¹FWe ³FÀF°FZ. R ¢°F Ib ¾FÕ ÎI ½FF AIb ¾FÕ I ¸¸F (I ¸FÊ) °FZ½FPZ ¨F AdÀ°F°½FF°F AÀF°FZ. ¨FFa¦FÕZ I ¸FÊ °FSa ¦F°FZ AFd¯F I ¸FÊ ½FFBÊM ÎI ½FF AIb ¾FÕ AÀFZÕ °FS °FZ ªFO Q¦FOF´Fi¸FF¯FZ °FTF¾Fe¨F ªFF¯FFS. I û¯F°FeWe I ¸FÊI FaOZ B°FS Ib ¯FeWe I ø ³F °¹FF ¦FZÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ¶FQÕ Wû°F ³FFWe. °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ I ¸FÊ¨F ÀFFSm I FWe AÀF°FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

A¾¸F¹Fb¦F °FZ sr½FZ ¾F°FIY

IY½WXSXÀMXFZSXe

¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕe

¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹FIY ßFðF-´FSaX´FSXFa¨FF ´Fi½FFÀF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F¨F ¸FF³F½Fe ¸F³FF°F CX°IiYFa°F WXû°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¦FcPX ½FFMX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF ªF¦FF´F¹FË°F¨¹FF ßFðF- ´FSaX´FSXF ¹FF A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F °FZ sr ½¹FF ¾F°FIYF´F¹FË°F ªF¦F·FSX øYPX WXû°F ¦FZÕZX»¹FF dQÀF°FF°F.

¸FWF¾¸F¹Fb¦Fe³F À¸FFSI

þe ¶FbUÀFÈdð¸FØFZ¿Me°Fe»F¨¹FF ¸FF¯FcþûSFUSÀF ¹FFB°FS´FiF¯¹FF³FZ´FiF¯¹FFaAF´F»¹FF ¨¹FF

°Fb»F³FZ°F ÀU°F:¨FZ AÀFZ UZ¦FTZ AdÀ°F°U d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. ¹FF¨F ´Fid°F·FZ¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸FWØUFI FaÃFFWe ¶FTFU»¹FF, þ¦FªªFZ°FZ Wû¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF °¹FF³FZ ¶FFT¦F»Fe. AÀFZ AÀF»FZ °FSe EI F ¦Fû¿Me»FF °¹FF»FF dþaI °FF AF»FZ ³FFWe, °Fe ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc! AF´F»¹FF ¶Fbð e¨¹FF þûSFUS ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FÈ°¹FcVFe ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT ³F¢I e¨F JZT»FF, ´FSa°Fb AF´F¯F ¸F°¹FÊ AFWû°F WZ ÀF°¹F ¸FFÂF °¹FF»FF ¶FQ»F°FF AF»FZ ³FFWe. dIa ¶FWb³FF ¸FÈ°¹Fc dIa UF °F°ÀF¸F ÀFa¶Fad²F°F Aa°¹FZ¿Me, d´F°FS, ßFFð AÀFZ dU¿F¹F d³F§FF»FZ °FSe ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F °FÀFZ¨F ¸FZÔQc A³FZI ·Fe°Fe¹Fb¢°F þFd¯FUFa³Fe ÀFaI û¨Fc³F þF°Fû. ¹FF

·Fe°Fe»FF AFþ dI °FeWe d³FSd³FSFTZ ´FQS AÀF»FZ °FSe ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF³FbÀFFS ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¹FF ·Fe°Fe¨Fe ´FFTZ¸FbTZ We ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´FiF±Fd¸FI M´´¹FFUS¨F ÀFF´FO°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ kþ³¸Fl WF AFdQ¸F ¸FF³FUFÀFFNe ¨F¸F°I FSF¨FF ÃF¯F NS»FF AFd¯F ³FUÀFÈþ³F°FZ¨¹FF °¹FF ÃF¯FFa¸F²¹FZ ¸FF³FUF»FF ¸FF°FÈVF¢°Fe¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k¸FÈ°¹Fcl WeQZJe»F dU¨FFSÃF¸F ¸FF³FUFÀFFNe A·Fc°F´FcUÊ §FM³FF NS»Fe! ¹FF¨F A·Fc°F´FcUÊ §FM³FZ¨FZ I FS¯F VFû²F°FF³FF, NûI °FFTZ ¸FFaO°FF³FF, ¸FF¦FûUF §FZ°FF³FF ³F CÕ¦FO»FZ»¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF AFI OZ¸FûOe¨Fe ·Fe°Fe ¶FF»F¸F³FFUS I ûS»Fe þFUe °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF SWÀ¹FF¨FZ ¦FcP, ¸FF³FUe ¸F³FFUS dUI FÀFF¨¹FF

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FiFSad·FI M´´¹FFUS¨F I ûS»FZ ¦FZ»FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F¨F ¸FÈ°¹FcI OZ dþÄFFÀFF, SWÀ¹F, ·F¹F, AFÀ±FF AFd¯F ßFðF ¹FF¨F QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF ´FFW°F AF»FF AFWZ. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¹FF¨F SWÀ¹F¸F¹Fe AdÀ°F°UF°Fc³F AF°¸FF, ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ þ¦F We þF¯FeU ´FbPZ AF»Fe, °¹FF¨F þFd¯FUZ°Fc³F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe U °¹FF¨¹FFVFe ÀFa»F¦³F ÀFaÀI FSFa¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F¨F AF²Fbd³FI þ¦FF°FWe ¸FS¯FûØFS þ¦FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe EÀI ûMû»FFGþeÀFFSJZ VFFÀÂF dUI FdÀF°F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ·FFS°FF´FbS°FF dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ ÀFaÀI FS WZ Aa°¹FZ¿Me, ßFFð ¹FF ³FF¸F´Fi¹Fûþ³FFa³Fe

ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FF°F. ¸FÈ°¹Fc WF AMT AFWZ WZ ÀF°¹F ÀUeI Fø ³F¨F Aa°¹FZ¿Me»FF ·FFS°FF°F rw ÀFaÀI FSFa¸F²Fe»F AdU·FFª¹F ÀFaÀI FS ¸FF³F»FZ AFWZ. ¸FÈ°¹Fc, ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ þ¦F, Aa°¹FZ¿Me, ßFFð ¹FFa¨FZ AFØFF¨FZ ÀUø ´F QW³F, d´FaO, °F´FÊ¯F, UFOe QFJU¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF I FWe ´FdSd¨F°F ÀFaÄFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ´FSa°Fb ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F ¹FF ÀFaÀI FSFa¨FZ ÀUø ´F I ÀFZ Wû°FZ? ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi±FF ´FSa´FSFaUS ´FiF¨Fe³F ¸FF³FUF¨¹FF ßFðF-Aa²FßFðF ¹FFa¨FF I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ I F? ¹FF ¶Fï»F dU¨FFS I S¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ¦FSþZ¨FZ NS°FZ. ¹FFAF²Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ßFðF-Aa²FßFðF ¹FF ¸FF³FUF¨¹FF AdÀ°F°UF¶FSû¶FS¨F CQ¹FFÀF AF»¹FF. ¸W¯Fc³F¨F ¸FÈ°¹Fc, ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ þ¦F ¹FF dU¿F¹Fe¨¹FF ´Fi±FFa¨Fe ´FFTZ¸FbTZ We AF´F»¹FF»FF ¸FF³FUF¨¹FF AFdQ¸F ·FM¢¹FF I F»FJaOF´FFÀFc³F¨F ÀFF´FO°FF°F, °¹FF»FF AF´F¯F Bd°FWFÀF´FcUÊ I F»FJaO ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. ¹FF I F»FJaOF°F ¸F³Fb¿¹F WF dUI FÀFF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI M´´¹FFUS ·FMIZ AF¹Fb¿¹F þ¦F°F Wû°FF. B°FS U³¹F

´FiF¯¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F dVFI FS I ø ³F °Fû AF´F»FF CQSd³FUFÊW I S°F AÀFZ. ¹FF¨F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨FZ ³Fa°FS ³FF¦FdSI F°F ø ´FFa°FS Wû°F AÀF°FF³FF ¸FF³FUe þeU³FF°F A³FZI ¶FQ»F §FOc³F AF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¸FÈ°¹Fc U °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ´FSa´FSF- ÀFaI »´F³FF ¹FFQZJe»F ¹FF¨F ´FdSU°FÊ³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ°F. þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¸FF³FUF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc ÀFaÀI FSFa¨Fe JSe ÀFb÷ UF°F d³FE¯OS±F»F ¸FF³FUF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀFZ A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. °FS ·FFS°FF°FWe ´FiF¨Fe³F ¸FÈ°¹Fc ÀFaÀI FSFa¨FZ ´FbSFUZ WZ AV¸F¹Fb¦FF°F¨F ÀFF´FO°FF°F. CØFS´FbSFV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FUF¨Fe ÀFaÀI FdS°F QR ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FZ±Fe»F ·Fe¸F¶FZMI FÀFFS£¹FF (rq WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF) AV¸F¹Fb¦Fe³F ¦FbWFa¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FbTF°F¨F AV¸F¹Fb¦FF¨FZ k´FbSFV¸F¹Fb¦Fl, k¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fl (rq °FZ rs WþFS U¿FÊZ), k³FUFV¸F¹Fb¦Fl (ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN °FZ ³FD WþFS U¿FFË´FcUeÊ) AÀFZ °Fe³F ·FF¦FF°F dU·FFþ³F IZ »FZ þF°FZ. WZ IZ UT °Fe³F ·FF¦F ³FÀFc³F WZ ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe¨¹FF dUI FÀFF¨FZ °Fe³F ¸FWØUF¨FZ M´´FZ AFWZ°F. ·FFS°FF°Fe»F CØFS ´FbSFV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FUF¨Fe QR ³FZ We AFôF

Aa°¹FZ¿Me ÀFaÀI FSFa¨Fe ôFû°FI AFWZ°F. ´FbSFV¸F¹Fb¦FF¨¹FF Aad°F¸F M´´¹FF°F ¸W¯FþZ¨F CØFS´FbSFV¸F¹Fb¦FF°F ¸FF³FUF³FZ ·FM¢¹FF AF¹Fb¿¹FFI Oc³F dÀ±FS AF¹Fb¿¹FFI OZ UFM¨FF»Fe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF¨F dÀ±F°¹Fa°FSF¨¹FF Ca¶FSNëFUS ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF þ¦F°FF¨Fe ¸FF³FUe ¸F³FF»FF ¨FFWc»F »FF¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF CØFS´FbSFV¸F¹Fb¦Fe³F QR ³FFa¸F²¹FZ Aa°¹FZ¿Me ÀFF¸F¦Fie¨¹FF ÀUø ´FF°F Q¦FOF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe W°¹FFSZ, ´FiF¯¹FFa¨Fe WFOZ, AF·Fc¿F¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF UÀ°Fc ´FbSF°FØU A·¹FFÀFI Fa³FF ÀFF´FO»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÀFû¶F°F °¹FF¨¹FF AFUOe¨¹FF UÀ°Fc QF³F I S¯FZ dIa UF °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F ´FbS¯FZ, We ´Fi±FF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F Wû°Fe WZ QVFÊdU¯FFSZ CØF¸F CQFWS¯F ·Fe¸F¶FZMI F¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF dVFUF¹F A³FZI ´FbSF°FØUe¹F À±FTFaUS AVFF¨F ÀUø ´FF¨Fe I FWe C»»FZJ³Fe¹F CQFWS¯FZ ÀFF´FO°FF°F. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F ¶FF¦FûS ¹FZ±FZ ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FÈ°FQZW CØFS-QdÃF¯F ´FbS»¹FF¨FZ QR ³FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. °FS ¦FbþSF°F¸F²Fe»F

´FdW»¹FF AûTe°F OF½FeI OZ WO´´FFI FÕe³F QR ³FFa¸F²¹FZ ÀFF´FOÕZÕe d½Fd½F²F ¸FÈQ·FFaOe, °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ C°J³F³FF¸F²¹FZ ÀFF´FOÕZÕZ ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨FZ ·FFaOe EI ¸FZI Fa³FF ªFûOc³F °¹FF°F IZ ÕZÕZ QR ³F, ¸FWFSFáÑF°F QF¹F¸FF¶FFQ ¹FZ±FZ ÀFF´FOÕZÕZ ÕWF³F ¸FbÕF¨FZ ¸FÈQ·FFaOëF°FeÕ QR ³F °FS JFÕ¨¹FF AûTe°F OF½FeI OZ WO´´FFI FÕe³F QR ³F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FÈ°FFÀFû¶F°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNe d½Fd½F²F ·FFaOeWe A³³FFÀFW ´FbSÕZÕe dQÀF°FF°F. °FS QF¹F¸FF¶FFQ ¹FZ±FeÕ ¸FÈQ·FFaOëF°FeÕ QR ³F OZæ ³F I FGÕZªF, ´Fb¯FZ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

»FFa§F³FFþ ¹FF dNI F¯Fe ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fe³F ru ÀFaÀI FdS°F ¸FF³FUe ÀFFa¦FFOZ C°J³F³FF°F ÀFF´FO»FZ. °¹FF°Fe»F rt ÀFFa¦FFOZ WZ ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F OF½¹FF Ib VFeUS ´FûMFþUT ´FF¹F Qb¸FOc³F ÓFû´FU»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFF´FO»FZ °FS EI ÀFFa¦FFOF ÀFST ´FF¹F AÀF»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFF´FO»FF AFWZ. ¹FZ±FZWe ¸FÈ°FFaÀFû¶F°F Q¦FOe W°¹FFSZ °FÀFZ¨F B°FS UÀ°Fc d¸FTF»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ »FFa§FF³FFþ ¹FZ±FZ ¸FÈ°FFÀFû¶F°F Ib ÂFF ´FbS»FZ»FF ÀFF´FO°Fû. ¶F§FWeJûS, »FZJdW¹FF, ¨Fû´F¯Fe¸FF¯Oû, ÀFSFBÊ ³FFWS SF¹F, ¸FWFQWF, Q¸FQ¸FF ¹FFaÀFFS£¹FF CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTFaUS A³FZI ÀFaÀI FdS°F QR ³FZ d¸FTF»Fe AFWZ°F. ¹FZ±Fe»F QR ³FZ We ¶FWb°FFaVF CØFSQdÃF¯F ´FbS»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFF´FO°FF°F °FS I FWe ´Fd¾¨F¸F-´FcUÊ AVFe ÀFF´FO°FF°F. ¹FF QR ³FFaÀFû¶F°F AF·Fc¿F¯FZ (I ¯FÊIba O»FZ, WdS¯FF¨¹FF dVFa¦FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¸FFTF), VFÀÂFZ-W°¹FFSZ ¹FFaÀFFS£¹FF UÀ°Fc ´FbS»FZ»¹FF ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¸FÈ°¹Fc °FÀFZ¨F °F°ÀFa¶Fa²Fe ´Fi±FF- ´FSa´FSFa¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°FF³FF ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU¯FFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe ¸FF³FUe AdÀ°F°UF¶FSû¶FS¨F CQ¹FFÀF AF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ ÀFaÀI FS WZ

¸FF³FUe dUI FÀFFÀFû¶F°F¨F M´´¹FFM´´¹FF³FZ dUI dÀF°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. CØFS´FbSFV¸F¹Fb¦F U ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦F WZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¸FF³FUF»FF À±F`¹FÊ ´FiQF³F I S¯FFSZ AFWZ, ¹FF I FTF°F ¸FF³FUF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¦FbWFa¨FF UF´FS SFW¯¹FFÀFFNe IZ »FF, VFZ°Fe IZ »Fe ³FFWe ´FSa°Fb d³FÀF¦FFÊ°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF SF³FMe ²FF³¹FF¨FF ¸FF³FUF³FZ AFWFSF°F ÀF¸FF½FZ¾F IZ »FF. ´FbP¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF M´´¹FF°F ¸FF³FUF³FZ VFZ°Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, WF I FT ³FUFV¸F¹Fb¦F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. VFZ°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ AV¸F¹Fb¦Fe³F ·FMI F ¸F³Fb¿¹F dÀ±FSFU»FF. Q¦FO¨F ÀFUÊÀU AÀF¯FFº¹FF ¸FF³FUF³FZ ¹FF¨F I F»FJaOF°F I ¨¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFa¨FF UF´FS ÀFbø IZ »FF. ¹FF UF´FSF°Fc³F ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FFÀFFS£¹FF ¦FSþF °Fû ·FF¦FU°F AÀFZ. ¹FF¨F M´´¹FFUS Aa°¹FZ¿Me dU²FeÔ¸F²¹FZWe I FTF¨FZ WZ ´FdSU°FÊ³F þF¯FU°FZ. I FV¸FeSdÀ±F°F ¶FbÓFFÊWû¸FÀFFS£¹FF ³FUFV¸F¹Fb¦Fe³F ´FbSF°FØUe¹F À±FTFUS AaOFIÈ °Fe QR ³FZ ÀFF´FO»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FZ±FZ ¸FÈ°FFÀFû¶F°F Ib ÂFF, ¶FI Se ¹FFaÀFFSJZ ´FiF¯Fe ´FbS»FZ»FZ dQÀF°FF°F, °FS ¸FÈ°FF¨¹FF Aa¦FFUS ¦FZø ¨FF UF´FS IZ »¹FF¨FZ ´FbSFUZ d¸FT°FF°F, We ¦Fû¿M dUVFZ¿F ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M AFWZ. ¹FFdVFUF¹F

I F¾¸FeS ¹FZ±FZ ¶FbÓFFÊWû¸F ¹FF ¸FWF¾¸F¹Fb¦Fe³F dNI F¯Fe ÀFF´FOÕZÕe QR ³FZ IÈ ¿¯F²F½FÕ LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ dQÀF°F AFWZ°F. °¹FF°FeÕ EI F¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F Ib ÂFFWe QR ³F IZ ÕZÕF dQÀF°Fû. °FS C½FÊdS°F Qû³F LF¹FFd¨FÂFFa°F ªF¦F·FSF°F B°FSÂFWe ÕWF³F ¸FbÕFa¨Fe QR ³FZ ´FiF¨Fe³F I FTe ¸FÈQ·FFaOëFa¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

³FUFV¸F¹Fb¦Fe³F QR ³FF°F I ¨¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëF°F ²FF³¹Fa, AF·Fc¿F¯FZ NZU»FZ»Fe ÀFF´FO°FF°F. ¹FF ´FbSF½¹FFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ þ¦F We ÀFaI »´F³FF Ad²FI QÈP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF I FTF°F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FbP¨¹FF M´´¹FF°F ¸FF¯FcÀF ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS ¹FZD ³F ´FûWû¨F»FF. ¸FF³FUF»FF ²FF°Fc¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ. °FFa¶¹FF¨¹FF UF´FSFÀFû¶F°F °¹FF³FZ °FF¸Fi´FF¿F¯F¹Fb¦FF°F ´FiUZVF IZ »FF. ¹FF I FTe ÀFF´FO¯FFSe QR ³FZ We CØFS QdÃF¯F dIa UF ´Fd¾¨F¸F-´FcUÊ ÀFF´FO°FF°F °FS ¸FÈ°FFaÀFû¶F°F ·FFþÕZ »¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°F AF·Fc¿F¯F, JFôF´FQF±FÊ ´FbS»FZ»FZ ÀFF´FO°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þûUÊZ ¹FZ±FZ ¹FF¨F I FTF°F»Fe QR ³FZ ÀFF´FO»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF I FTF°Fe»F I FWe QR ³FZ We §FSF°F¨F R SVFe¨¹FF AF°F dIa UF Aa¦F¯FF°F ´FbS»FZ»Fe AFWZ°F. °FS I FWe dNI F¯Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe VFSeSZ We ¦F·FFÊ°Fe»F ¶FFTF´Fi¸FF¯FZ ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°F ´FûMFþUT ´FF¹F Qb¸FO»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F þd¸F³Fe°F ´FbS»FZ»Fe Wû°Fe. ¸FF°Fe¨¹FF Iba ·FF¨FF ¦F·FFÊVFe, ÀFÈþ³F°FZVFe, ¸FÈ°¹FcVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ CQFWS¯F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¸FF°Fe¨¹FF Iba ·FF»FF ¦F·FFÊ¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF°FZ, ¸W¯Fc³F¨F ³FUSFÂFe¨¹FF ³FD dQUÀFFa°F ¹FF¨F

¦F·FÊÀUø ´Fe ¸FF°Fe¨¹FF Iba ·FF°F ²FF³¹F Sû´F¯F I ø ³F ²FS¯Fe¨¹FF ÀFÈþ³FF¨Fe-¸FF°FÈVF¢°Fe¨Fe ´FcþF ¸FFaO»Fe þF°FZ. °FS Aa°¹FZ¿Me¸F²¹FZ ¹FF ÀFÈþ³FF¨¹FF dU÷ ð Aa°¹FÀFaÀI FSF³Fa°FS QW³F dIa UF QR ³F IZ »¹FF³Fa°FS AFþWe sr½¹FF VF°FI F°F WF°FF°F ¸FF°Fe¨FZ ¸FOIZ §FZD ³F ´FiQdÃF¯FF §FF»Fc³F AJZSeÀF °FZ R ûO»FZ þF°FZ. dþUF¨Fe ¹FF þ³¸FF°Fe»F ¸Fb¢°F°FF¨F °¹FF°Fc³F ÀFcd¨F°F IZ »Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¶FWb²FF ¸FF³FUF³FZ ´FiF¨Fe³F I FTF°F ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF¨FF ¦F·FFÊ´Fi¸FF¯FZ UF´FS IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. AFBÊ¨¹FF ¦F·FFÊ°Fc³F ´FS°F EI QF °¹FF ¸Fb»FF³FZ þ³¸F §¹FFUF ¹FF¨F I »´F³FZ°Fc³F We ´Fi±FF °¹FF I FTe AdÀ°F°UF°F AF»Fe AÀFFUe. °FF¸Fi´FF¿FF¯F¹Fb¦FF°F ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F ¸FF³FU WF ³FF¦FSe þeU³F A³Fb·FUc »FF¦F»FF. ¹FF ³FF¦FSe þeU³FFÕF AFªF AF´F¯F dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ°Fû. ´FcUeÊ¨FF ·FMI F AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨FF ¦FiF¸¹F ¸FF³FU AF°FF ´Fc¯FÊ ³FF¦FdSI ÓFF»FF Wû°FF. WF ¶FQ»FF¨FF, ³FF¦FSeI S¯FF¨FF M´´FF Aa°¹FZáe dU²FeÔ¸F²¹FZWe À´Fá dQÀF°Fû. ¹FF I FTF°F ½¹FUdÀ±F°F Aa°¹FÀFaÀI FS IZ »FZ»Fe QR ³FZ ÀFaVFû²FI Fa³FF ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °FeI F»Fe³F QR ³FZ ¸Fb£¹F°F: ¨FFS ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FF²FeI S¯F, AFadVFI ÀF¸FF²FeI S¯F, AdÀ±FI »FVF AFd¯F QFW ÀFaÀI FS. dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FF²FeI S¯FF°F ¸FÈ°F ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS dUd²FU°F °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF UÀ°FcaÀFû¶F°F ´FbS»FZ þF°F Wû°FZ, °FS AFadVFI ÀF¸FF²FeI S¯FF°F ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°FQZW ³F d¸FTF»¹FFÀF ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨Fe AFUO°Fe dI aUF UF´FS»FZ»Fe UÀ°Fc ´Fi°FeI F°¸FI ÀUø ´FF°F dUd²FU°F QR ³F I Z»Fe þF°F AÀFZ, °FS AdÀ±FI »FVF ¹FF ´FiI FSF°F °FF¸Fi´FF¿F¯F ¹Fb¦FF´Fi¸FF¯FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ ¸FÈ°FQZW I »FVFFÀFI M ´FbS»FZ þF°F. ª¹FF ´FiüP ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FÈ°FQZW dLÖFdUd¨LÖF AUÀ±FZ°F d¸FT°F °¹FFa¨¹FF AÀ±Fe I »FVFF°F þ¸FUc³F °¹FFa¨FZ dUd²FU°F QR ³F IZ »FZ þFBÊ. ¨Fü±¹FF QFWÀFaÀI FSF¨FZWe ´FbSFUZ dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF I FWe À±FTFaUS ÀFF´FO»FZ AFWZ°F; ´FSa°Fb ¹FFdU¿F¹Fe A·¹FFÀFI Fa¸F²¹FZ ¸F°F·FZQ AFWZ°F. AFþWe ±FûOëFR FS R SI F³FZ AVFF¨F ÀUø ´FF¨FZ Aa°¹FZáe dU²Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ°F, WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFþF°F AFþc¶FFþc»FF ´FFdW»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F QR ³F dU²Fe AFPTc³F ¹FZ°Fû, °FS AUFÊ¨Fe³F ·FFS°FF°F QW³F dU²Fe. AÀFZ AÀF»FZ °FSe dWaQc ²F¸FFÊ°Fe»F I FWe þF°FeÔ¸F²¹FZ AFþWe QR ³F ´FSa´FSF AdÀ°F°UF°F AFWZ, °FS CUÊdS°F þ¦FF°F ¶Fº¹FF¨F ÀFaÀIÈ °FeÔ¸F²¹FZ QR ³FF»FF ´FiF²FF³¹F

dQ»FZ»FZ AFWZ. QR ³F AFd¯F QW³F ¹FF Qû³We ´Fð°Fe ·FFS°FFÀFFS£¹FF EI F¨F ´FiF°a FF°F AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF³FZ AFþ°FF¦FF¹F°F ¹FF ¶FQ»FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS A·¹FFÀFI Fa³FF QZ°FF AF»FZ»FZ ³FFWe. dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¸FÈ°F VFSeSFaÀFû¶F°F ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe, AF·Fc¿F¯FZ, Qe´F, ´FiF¯¹FFa¨Fe WFOZ d¸FTF»FZ»Fe AFWZ°F, °FS I FWe dNI F¯Fe ¸FÈ°FFÀFû¶F°F Ib ÂFF ´FbS»¹FF¨FZ ´FbSFUZ d¸FT°FF°F. ¸FÈ°FFÀFû¶F°F d¸FTF»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFaUS I FWe AFIÈ °¹FF, ´FÃ¹FFa¨Fe d¨FÂFZ dQÀF°FF°F. dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe³Fa°FS ¸FF³FUF³FZ »FûJaOF¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF »FûW¹Fb¦FFVFe ÀFa¶Fad²F°F EI ÀFaÀIÈ °Fe ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe. ¸Fc»F°F: ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ U`dVF¿Më WZ QR ³F ´Fð°FeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¸FWF ¸W¯FþZ¨F ¸FûNF AFd¯F AV¸F ¸W¯FþZ Q¦FO. ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F ¶Fº¹FF¨F ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF (ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi¸FbJ ½¹F¢°Fe) QR ³FFUS ¸FûNZ Q¦FO C·FFS»FZ þF°F ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFaÀIÈ °FeÀF ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFUÊ¨F À±FTFaUS ¸FûNZ Q¦FO ÀFF´FO»FZ AÀFc³F QR ³FF¨¹FF dUdU²F ´Fð°FeÔ¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ¸FSFNe dU¾½FI ûVFF°F ´FbSF°FØUÄF VFFa. ·FF. QZU ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ k·FFS°FF°Fe»F ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AUVFZ¿F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FWFSFáÑF°F U QdÃF¯F ·FFS°FF°F C´F»F¶²F ÓFF»FZ AFWZ°F. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F IZ ST, AFa²Fi ´FiQZVF, °Fd¸FT³FFOc, I ³FFÊMI ¹FF ·FF¦FFa°F ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF »FûI Fa³Fe C·FFS»FZ»Fe QR ³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFþWe ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. QdÃF¯F ·FFS°F ÀFûOc³F °Fe QUÀFF (þ¹F´FcS, dþ»WF- SFþÀ±FF³F), JZSe, QZU²FcSF, °FÀFZ¨F A»FFWF¶FFQ, d¸FÓFFÊ´FcS, ¶F³FFSÀF ¹FF dþ»ÁëFa°F (CØFS ´FiQZVF), »FZW (I FV¸FeS) °FÀFZ¨F dÀFa¦F·Fc¸F dþ»WF (d¶FWFS) ¹FZ±FZWe AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F AFd¯F ¸FI SF³F, UF§FûQcS, ¸FbSFQ ¸FZ¸F³F (UF¹F½¹F ÀFSWï ´FiFa°F) ¹FF ´FiQZVFFa°FWe ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F AUVFZ¿F C´F»F¶²F ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FcUÊ ·FFS°FF°F ¶FÀ°FS´FFÀFc³F AFÀFF¸F´F¹FË°F ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F QR ³FZ UF QR ³F ´Fð°Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ°F.l ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AFPT¯FFº¹FF QR ³FFa¨¹FF ´FiI FSF°F dUdU²F°FF AFPT°FZ. IZ ³FÊ ÀFIÊ »F, dÀFÀM ÀFIÊ »F, ¸FZ³FWeS, OFG»F¸FZ³FFGBO dÀFÀM, Mû´FeI »F ÀMû³F, SFGI I M IZ ½W, d´FM ¶FSeA»ÀF B°¹FFQe A³FZI ´FiI FS¨Fe QR ³FZ AFþWe AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. dÀFÀM ÀFIÊ »F ¹FF ´FiI FSF°F ¸FÈ°FF»FF QR ³F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

IZ »¹FF³Fa°FS ·Fc·FF¦FFUS QR ³FF·FûU°Fe ¦Fû»FFI FS S¨F³FZ°F Q¦FO NZU»FZ»FZ ÀFF´FO°FF°F. ¸FÈ°FF»FF þd¸F³Fe°F Q¦FOF¨¹FF VFU´FZMe°F ´FbS»FZ þF°FZ AFd¯F VFU´FZMe»FF EI F ¶FFþc³FZ »FWF³FVFe dJOI e NZU»Fe þF°FZ. ¸FÈ°FF¨¹FF AFUO°¹FF UÀ°Fc QS JZ´FZÀF °¹FF»FF QZ°FF ¹FZ°Fe»F AVFe S¨F³FF IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. Oû»F¸F³F ¹FF ´FiI FSF°FWe ¸FÈ°FF¨¹FF AFUOe¨¹FF UÀ°FcaÀFû¶F°F ¸FÈ°FF»FF þd¸F³Fe°F ´Fbø ³F ·Fc·FF¦FFUS ¨FFS ¶FFþca³Fe Q¦FOF¨¹FF d·Fa°Fe C·FFø ³F °¹FF Q¦FOF¨¹FF¨F R SVFe³FZ AF¨LFdQ°F IZ »¹FF þF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe IZ UT Qû³F¨F ¶FFþca³FF Q¦FOe R SVFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d·Fa°Fe C·FFS»FZ»¹FF AFWZ°F. ª¹FF dNI F¯Fe ¨FFSWe ¶FFþca³Fe d·Fa°Fe AFWZ°F °FZ±FZ EI F ¶FFþc¨¹FF R SVFeUS LûMëF dJOI e¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AVFF ´FiI FSZ ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe»FF Aa°¹FZáe³Fa°FSWe °¹FF¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ UZTûUZTe AFUOe¨¹FF UÀ°Fc QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. AFI FS-´FiI FS d·FÖF AÀF»FZ °FSe B°FS ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F (ÀFb¸FFSZ °Fe³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ) QR ³FFa¸F²¹FZWe ¸FÈ°FF»FF UZTûUZTe À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ UÀ°Fc QZ°FF ¹FF½¹FF°F AVFe¨F ÀFû¹F IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨Fe AFNU¯F NZU¯FZ WZ d´F°FÈ´FÃFF°Fe»F ßFFð´FSa´FSZ°Fe»F °FØUF¨FZ ¸FcT AVFF ´FiI FSZ ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀFF´FO°FZ. ßFFð WF VF¶Q ¸FbTF°F¨F ßFðF (ßF°FÐ + ²FF = ²FFS¯F I S¯FZ dI aUF NZU¯FZ) ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AFWZ. ßFðZ³FZ AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨FZ IZ »FZ»FZ I F¹FÊ ¸W¯FþZ ßFFð. ßFFðdIi ¹FF ´Fi±F¸F ¸F³Fc³FZ ÀFbø IZ »Fe, AÀFZ ¶FišFFaO´FbSF¯FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F dU¿¯Fc U UF¹Fc ¹FF ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ ¸F³Fc»FF kßFFðQZUl ¸WM»FZ AFWZ. ´FiF¨Fe³F I FTe ßFFðF»FF d´FaOd´F°FÈ¹FÄF WZ ³FFU Wû°FZ, °FS ßFFð WF VF¶Q I Nû´Fd³F¿FQF°F ´Fi±F¸F AFPT°Fû. ¶FišF´FbSF¯FF°F ßFFðF¨Fe ½¹FF£¹FF JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ»Fe ÀFF´FO°FZ QZVFZ I F»FZ ¨F ´FFÂFZ ¨F ßFð¹FFdUd²F³FF¨F¹F°FÐl d´F°FÈ³Fbdï¿¹F dU´FiZ·¹Fû QØFa ßFFð¸FbQFù°FÐll (¶FišF´FbSF¯F) A±FÊ:QZVF, I F»F AFd¯F ´FFÂF ¹FFa³FF A³Fb»FÃFc³F ßFðF U dU²Fe ¹FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFZ d´F°FSFa³FF CïZVFc³F ¶FiFšF¯FFa³FF þZ dQ»FZ þF°FZ, °¹FF»FF ßFFð ¸W¯FFUZ. kkQôFQWSW:ßFFða¸FÖFFôû³FûI QZ³FUFl ´F¹Fû¸Fc»FR »F`UÊFÚd´F d´F°FÈ·¹F: ´Fied°F¸FFUW³FÐll (¸F³FbÀ¸FÈ°Fe) A±FÊ: ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe³FbÀFFS ´FF¯Fe, I aQ¸FbTZ, R TZ, AÖF ¹FFa³Fe ßFFð I ø ³F d´F°FSFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F I SFUZ. (´FF³F ur ½FS)

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

þ³FbIYFa¨Fa ´Fb³F÷Y°±FF³F

dþUa°F´F¯Fe VFSeSF°F»¹FF IYûMëU²Fe ´ûVFe EIYF°¸F°û³û ÀFbSTe°F IYF¸F IYS°FF°F. °û IYSF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF »FFJû þ³FbIYFa¨Fa EIY A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa, VFSeS½¹FF´Fe dU¯FIYF¸F AÀF°Fa. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFFUMF³û °û dU¯FIYF¸F °FbM°Fa. ¸F¦F °¹FF³Fa°FSX IYF¹F WXû°Fa?

OeE³FE MÑF³ÀFdIi ´¾F³F AFSE³FE MÑF³ÀFÕZ¾F³F ´FiûMe³F

»´F³ûVFe ±FFa¶û °FIÊ þF¯F°¹FFa¨FF!l k¸FS¯FI AÀFF ´FiÀ±FFd´F°F þF¯F°¹FFa¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F

ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ´F¯F dUÄFF³FF°F I ²FeWe, Ib ¯FeWe ÀU°Fo»FF þF¯FI FS ÀF¸Fþ°F ³FFWe. °FVFF ³û¯F°¹FF ¸F³FûUÈØFe¸FbTZ¨F ÀFaVFû²FI Fa¨FF °FIÊ ¸FS¯FI »´F³û¨¹FF AMIZ ´FFS ¦û»FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF Ad°FÀFcÃ¸F §FOF¸FûOeÔ°F °¹FFa³FF AF¾¨F¹FÊI FSI ³FU»FFBÊ¨û VFû²F »FF¦F»û. þFGÍþ¹FF°F»¹FF EI F dUôFF´FeNF°F»¹FF Vû°FI e ÀFaVFû²F³F IZa ýiF°F sqrv ÀFF»Fe ¸FdW´FF»F ÎÀF¦F ³FFUF¨¹FF ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF ÀFaVFû²FI F³û ¸û»û»¹FF VûTe¨¹FF I F³FF¨¹FF ´ûVFe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F SZdRi þSZMS¸F²¹û þ°F³F IZ »¹FF. VûTe ¸û»¹FF³Fa°FS rwq dQUÀFFa³FeWe °¹FF ´ûVFe I F¨û¨¹FF °F¶FI Oe°F»¹FF ´Fû¿FI ´FQF±FFË°F dþUa°F SFdW»¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dõ·FFþ³FF³û UFP°F SFdW»Fe! þ³¸F·FS þûSF°F, Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa I F¸F

I S¯FFº¹FF ¸FªªFF´ûVFe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS »F¦û¨F¨F I F¸FF°Fc³F þF°FF°F. ´F¯F VFSeSF°F»¹FF B°FS I ûMëU²Fe ´ûVFe °¹FF¨F UZTe ¸FS°F ³FFWe°F. dUVû¿F°Fo ESUe °¹FF¸FF³FF³û R FS ÀFF²Fa I F¸F ÀFbÀ°F´F¯û I S¯FFº¹FF ´ûVFe °¹FF³Fa°FS dI °Fe °FSe UZT °F¦F ²Fø ³F SFW°FF°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe dþ°¹FFþF¦F°¹FF SFW¯FFº¹FF ´ûVFeÔ¨Fe ³FU»FFBÊ VFFÀÂFÄFFa³FF Wû°Fe¨F. ÀFeAGM»F¨¹FF UFGÎVF¦M³F dUôFF´FeNF°F»¹FF OFG. ³Fû¶F»F. OFG. ´FFGdÓFMÐI FG½W U¦üSZ Qa°FU`ôFI Fa³Fe AFd¯F ³û¸û (C°Ii Fad°FVFFÀÂFÄF), Qû¸FFÓûM-»FûÀFû (þ³FbI VFFÀÂFÄF) U¦üSZ ÀFaVFû²FI Fa³Fe sqqz ´FFÀFc³F¨F °FVFF ´ûVFeÔ¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe d³FSû¦Fe Óû¶FiF¸FFÀû AFd¯F CaQeS UF´FS»û. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F¨F Óû¶FiF ¸FFVFFa³FF ¶FR FÊ¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¦FFSNUc³F AFd¯F CaQSFa³FF ¸FF³FF ¸FûOc³F ¸FbïF¸F ¸FFS»Fa. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF þ³FbI Fa¨Fa ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ´FbP¨û I FWe dQUÀF ÀFF°F°¹FF³û

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

d³FSeÃF¯F IZ »Fa. þ³FbI (þe³F) ¸W¯FþZ ´ûVFe¨¹FF I F¸FI FþFÀFFNe AÀF»û»FF SFÀFF¹Fd³FI d³F¹F¸F. °Fû OeE³FE¨¹FF d»F´Fe°F d»FdW»û»FF AÀF°Fû. þ³FbI þF¦FF AÀF»FF I e, OeE³FE¨FF AFSE³FE ³FFUF¨FF ÀFF²FFÀFb²FF ¨Fb»F°F·FFD °¹FF þ³FbI FI O¨¹FF d³F¹F¸FF¨Fe C»FMe ´Fi°F ¶F³FU°Fû. d°F¨¹FFUø ³F SFÀFF¹Fd³FI ´Fi°Fe I FPc³F ´FiûMe³ÀF U¦üSZ I F¸F¦FFS SÀFF¹F³Fa °F¹FFS Wû°FF°F. °Fe ´ûVFe¨Fa I F¸FI Fþ ¨FF»FU°FF°F. UFGÎVF¦M³F¨¹FF Óû¶FiF ¸FFVFFa°F AFd¯F CaQSFa°F zz M¢IZ þ³FbI Fa¨Fa I F¸F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS §FM°F ¦û»Fa. ´F¯F EI M¢I F þ³FbI Fa¨û d³FSû´¹û AFSE³FE ¨F¢I Ad²FI þû¸FF³û I F¸FF»FF »FF¦F»û. ÀFaVFû²FI Fa¨FF dU¾½FFÀF ¶FÀû³FF. °¹FFa³Fe AF´F»Fe ´Fi¹Fû¦F´Fð°Fe ´Fb³WF ´Fb³WF °F´FFÀFc³F ´FFdW»Fe. °FVFF þF¦¹FF ÓFF»û»¹FF rqwt þ³FbI Fa´üI e ¶FWb°ûI þ³FbI ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F I F¹FÊÃF¸F ÓFF»û ´F¯F I FWe ¸FFÂF

su AFd¯F uy °FFÀFFa³Fa°FS Sa¦FF°F AF»û. zw °FFÀFFa´F¹FË°F ³F½¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa C°´FFQ³F ¨FF»Fc SFdW»Fa. ª¹FF A±FeÊ °¹FF¨¹FFÀFFNe ´FbSZVFe D þFÊ AFd¯F I ¨¨FF ¸FF»FWe d¸FT°F SFdW»FF °¹FF A±FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF°F»Fe þeU³F´FidIi ¹FF ¶FaQ I S¯¹FF°F»FF °Fû EI ³ûW¸Fe¨FF M´´FF AÀFFUF AÀFa A³Fb¸FF³F °¹FFa³Fe I FP»Fa. UFGÎVF¦M³FI SFa³Fe WZ ÀFFSa þ¦FF´FbPZ ¸FFaO»Fa JSa, ´F¯F °¹FFa¨¹FFUS dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF Ib ¯FeWe °F¹FFS WûBÊ³FF. °ûUPëF°F sqry ÀFF»Fe ¶FFÍÀF»Fû³FF¨¹FF dUôFF´FeNF°F»¹FF ¦Fe¦Fû ³FFUF¨¹FF þ`U¸FFdW°FeVFFÀÂFF¨¹FF (Bioinformatics) ´FiF²¹FF´FI F³û AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFaVFû²FI ¨F¸Fc³û °FÀFF¨F EI VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFð IZ »FF. °¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ´Fû°FbÊ¦FF»F¨¹FF AFd¯F ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe AFd¯F A¸ûdSIZ °F»¹FF WFUÊOÊ dUôFF´FeNF³ûWe WF°F·FFS »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF AFa°FSSFáÑe¹F Uþ³F »FF·F»Fa Wû°Fa. °¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¸FF³FUe ¸FÈ°FQZW Fa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF AFd¯F °¹FFa³FFWe d°F±û °FÀFa¨F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨Fa þ³FbI þF¦FS¯F dQÀFc³F AF»Fa Wû°Fa. °¹FF ÀFªªFO QFJ»¹FF¨FF AF²FFS d¸FTF»¹FFUS ¸FFÂF ³Fû¶F»F AFd¯F ¦Fe¦Fû ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe VFû²FFa¨FF þ¦FF°F ¶Fû»F¶FF»FF ÓFF»FF. °¹FF Qû³We ´Fi¹Fû¦FFa°F»¹FF ³F½¹FF³û I F¹FÊÃF¸F Wû¯FFº¹FF þ³FbI Fa°F ÀFF²F¸¹FÊ Wû°Fa. ´ûVFeÔ¨¹FF OeE³FE¸F²¹û I FWe Qbá, ·F»F°û Sû¦F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ þ³FbI AÀF°FF°F. QbÀFSZ I FWe þ³FbI I F¸FF»FF »FF¦F»û °FS I IÊ Sû¦FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F. °FÀF»¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF §FF°FI þ³FbI Fa³FF OeE³FE¨¹FF ¦FbaOFTe°F §F˜ QF¸FMc³F, US SFÀFF¹Fd³FI Ib »F´Fa NûIc ³F þ³¸F·FS ¦F´´F ¶FÀFU»û»Fa AÀF°Fa. ¦Fe¦Fû¨¹FF AFd¯F ³Fû¶F»F¨¹FFWe ´Fi¹Fû¦FFa°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÎI UF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe dU§³FÀFa°Fû¿Fe þ³FbI þF¦û ÓFF»û. °¹FFa³Fe °¹FF Ib »Fb´F¶FaQ Qbá þ³FbI Fa³FF ÀFbMa ÀFûOF¹F¨û, d³FdýiÀ°F I IÊ þ³FbI Fa³FF ¨FFTUc³F þF¦Fa I SF¹F¨û AF´F»û AF°¸F§FF°FI e C´FQÐ½¹FF´F dWdSSe³û ÀFbø IZ »û. °¹FF dU§³FÀFa°Fû¿Fe þ³FbI FaJZSeþ QbÀFSZWe I FWe þ³FbI þF¦û ÓFF»û»û dQÀF»û. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¦F·FFËIb SF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´ûVFe ÀFUÊÀFÃF¸F AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ´ûVFe»FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiF¯Fe ÎI UF ¸FF³FU °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTe I F¸Fa ³û¸Fc³F QZ°F ¦F·FFÊ¨¹FF AU¹FUFa¨¹FF UFPeÀFFNe ³FI FVFF ´FbSU¯FFSZ AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F QZ¯FFSZ I FWe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û þ³FbI AÀF°FF°F. °ûUPa I F¸F ÓFF»Fa I e ´FbPZ þ³¸F·FS °û I F¸FFdVFUF¹F¨û ´û³VF³FS WûD ³F ÓFû´FF I FP°FF°F.

¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ÀFFUMF°F °ûWe °FFþZ°FUF³û WûD ³F I F¸FF»FF »FF¦F»û. °¹FFdVFUF¹F ´Fid°FI FSVFö e UFPU¯FFSZ ÀFFU²F þ³FbI , ¦FTUFaUS þVFe ÀFcþ, QFW, N¯FI F, »FF»Fe AÀF°û °FVFe ½¹FF²Fe VFSeSF°F Ib NZWe UFPUc³F ÀFad²FUF°FFÀFFSJZ AFþFS d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ QFWþ³FI þ³FbI , AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F»¹FF °FF¯F°F¯FFUFa³FF °FûaO QZ¯FFSZ ÓFbaþFS þ³FbI We Wû°û. ª¹FFUZTe VFSeSF°F»Fe ÀF¦FTe I F¸Fa EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AVFe ¶FaQ I SF¹F¨Fe UZT AÀF°û °¹FF¨F UZTe °û þ³FbI ³F½¹FF C°ÀFFWF³û I F¸FF»FF I F »FF¦F°FF°F? ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FF þ³FbI þF¦FS¯FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZ »Fe. dþUa°F´F¯FF WF ¸FûNF ½¹FUÀ±FF´FI AFWZ. °û VFSeSF°F»¹FF I ûMëU²Fe ´ûVFea¨Fa IZa ýi ÀFSI FS AFWZ. °¹FF¨¹FF U¨FI FJF»Fe °¹FF I ûMëU²Fe ´ûVFe, °¹FFa¨¹FF°F»û þ³FbI d³F¹F¸F, °¹FF³FbÀFFS UF¦F¯FFSZ ´FiûMe³F-I F¸F¦FFS °¹FFa¨Fe Sûþ¨Fe NSFUeI I F¸Fa ¨FFI ûSe´Fi¸FF¯û d¶F³F¶Fû·FFM I S°F SFWF°FF°F. ¦F·FFÊ°F ÀFUÊÀFÃF¸F AÀF»û»¹FF ´ûVFea³FF ³Fa°FS þ³¸F·FS ¹FIÈ °F¨F, WFO¨F ÎI UF À³FF¹Fc¨F ¸W¯Fc³F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °û d¶F³F°FIi FS IZ »FaWe þF°Fa. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀF¸FÀ°F VFSeSF¨Fa EI ÀFa²F ½¹FUÀ±FF´F³F ¶F§F¯FFSe, ´Fc¯FÊ VFSeSF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF ´ûVFea³FF dVFÀ°Fe°F AF´FF´F»Fe¨F I F¸Fa I SF¹F»FF »FFU¯FFSe ¸FWØUF¨Fe IZa Qia ¶FSJFÀ°F Wû°FF°F. ¦F·FFÊ°F ´ûVFea´FFÀFc³F C¦F¸F ´FFU»û»FF þeU ´Fb³WF d·F³³F ´FiI FS¨¹FF ´ûVFea¨FF ¦Fûa²FT»û»FF ÀF¸FcW ¸W¯Fc³F dVF»ÕI SFWF°Fû. ¸FF¹F¦FiW¨F þS A¯Fb¹FbðF³û

OeE³FE

¶ûd¨FSFJ ÓFF»FF °FS °¹FF ¸FF¹F¦FiWF¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F °FFadÂFI ·FSUVFFUS U`däFI ÀFR S I SF¹F»FF ·FSFS»û»¹FF Aa°FSFTUeSF¨Fe þe ÀüS·üS AUÀ±FF WûBÊ»F °FVFe¨F A³FF±F, ´FûSI e AUÀ±FF VFSeSF°F»¹FF ´ûVFea¨Fe WûD VFI °û. AF´F»¹FFUS¨FF ·F»¹FF¨FF AaIb VF d³F§FF»¹FF¨Fe, ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF ¶û¨ü³F I S°û. dVFUF¹F ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe, ´Fû¿FI Qi½¹FFa¨Fe SÀFQ °FbM°û. °¹FF °FF¯FFVFe ÓFbaþ¯FFSZ þ³FbI ÀFSÀFFU°FF°F. dVFÀ°F WM»¹FF¸FbTZ dI °¹ûI ³FI û °û þ³FbI We þF¦û IZ »û þF°FF°F. kAFþ´FFÀFc³F °Fc ¸FcÂFÎ´FOF¨Fa I F¸F I SVFe»Fl, k°Fc Cþ½¹FF WF°FF¨FF ´FaþF WûVFe»Fl, k°Fcc OFUF I F³F WûVFe»Fl AVFF AFÄFF ¦F·FFÊ°F»¹FF ÀFUÊÀFÃF¸F ´ûVFea³FF d¸FTF»¹FF I e °¹FF VFSeSF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe þ³¸F·FS °ûUPa EI ¨F I F¸F °¹FF I S°FF°F. ¸FÈ°¹Fc³û VFSeSF¨FF EI ÀFa²F´F¯FF ÀFa´F°Fû. Ib ¯Fe I F¹F I F¸F I SF¹F¨Fa AFd¯F °û I VFFÀFFNe WZ ÀF¸FþZ³FFÀFa Wû°Fa. ¦Fûa²FT CO°Fû. ¸W¯Fc³F °¹FF þ³¸FI °FÊ½¹FF¨¹FF AFÄFF ¦F·FFÊ°F QZ¯FFSZ VFSeSF¨û Badþ³Fe¹FS þ³FbI AF¹Fb¿¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F»FF ´Fb³WF EI QF OeE³FE»FF ´FeT QZ°F I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF R û»F JMFMû´FF°Fc³F ³FUÀFaþeU³Fe ¸FFÂF d¸FT°F ³FFWe. kI FTF¨FF §FF»FF ´FO»FF. þ³FbI F, þF¦FF Wû,l WF E»¦FFS ÀF¸Fþ»FF. ´F¯F °¹FF ³F½¹FF ÄFF³FF¨FF dUÄFF³FF»FF I F¹F R F¹FQF ÓFF»FF? ¸FcÂFÎ´FO, ¹FIÈ °F, ùQ¹F ¹FFa¨¹FF MÑF³ÀF´»FF³M ´FidIi ¹û°F °¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F ³F¢I e WûBÊ»F. (´FF³F uq ½FS)

Wû¸Fû¶FFG¢ÀF (HOX) ªFe³ÀF

¸FF³F½Fe ·Fi¯c F I ½FMeÀFa¶Fa²Fe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¾FZ´FMFI O¨FZ

¸FÈ°¹Fc ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ßFðF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

Aa°F WXe¨F ÀFb÷Y½FF°F!

²F¸FFÊ°F ´Fb³FªFÊ³¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ³FFWe. d¤F¾¨F³F ¸FF¯FÀFF¨FF ªF³¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc EI QF¨F

¸FÈ°¹Fc ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F WXZX ÀF¸FªF°F ³F½WX°Fa °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF³FZ ¹FF AMXT ½FFÀ°F½FF¨FF A±FÊ ÕXF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F AÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¸FF°Fe, ´Fa±F, ²F¸FÊ ¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FF ¹FF ½FFÀ°F½FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F ½FZ¦F½FZ¦FTF AFWZX. °¹FF³FZ ¸FF¯FÀFFÕXF ½FZTû½FZTe ªF¦F¯¹FFÀFFNXe AF²FFSX dQÕXF AFWZX. dWaXQc ²F¸FFÊ°FeÕX ¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹Fe¨FF QdÈáXIYû³F AF´F»¹FFÕXF ¶FWbX°FZIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°Fû. dJi¾¨F³F, BÀÕXF¸F, ¶Füð, ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe, ´FFSX¾Fe, ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹FIY ²FFSX¯FFa¨FF ´FdSX¨F¹F...

dIa ½FF AdÀ°F°½F ³FFI FSÕZ AFWZ °¹FFa³FF ³FSI F°F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ AFd¯F ª¹FFÕF À½F°Fo¨¹FF Qb¿IÈ °¹FFa¨Fe Wû°Fû ¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FFSF WF ²F¸FÊ AFWZ . ¸FFÂF ªFF¯Fe½F AFWZ , ¸FFÂF °¹FF ´FF´FFa¨FZ ´FdS¸FFªFÊ³F °¹FF³FZ ¹FF°F ´Fb³F÷ °±FF³FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ . ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ AF´F»¹FF WF¹FF°Fe°F IZ ÕZ Õ Z ³FFWe A¾FFa³FF ¾FSeS AFd¯F AF°¸¹FF¨FZ d½F·FFªF³F Wû°FZ AFd¯F ¾FSeS ¸Fbd¢°FÀ±FF³FF°F ªFF¦FF d¸FT°FZ, A¾Fe ßFðF AFWZ . ³F¿M Wû°FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ªF¦FF¨FF ¾FZ½FM ¸Fbd¢°FÀ±FF³F ¸W¯FªFZ EI ´FiI FS¨FZ ÀFb²FFS¦FÈW ¨F. WûBÊÕ , °FZ½WF ÀF½FFË¨FF EI dÂF°F ³¹FF¹Fd³F½FFOF WûBÊÕ ¸FFÂF ¹FF ÀFb²FFS¦FÈW F°FeÕ ½¹F¢°FeÔ³FF AF´F»¹FF AFd¯F ª¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe IÈ °¹FZ IZ Õe AÀF°FeÕ, Qb¿IÈ °¹FFa¨FZ ´FdS¸FFªFÊ³F À½F°Fo I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa³FF °FZªFÀ½Fe ¾FSeS ´FiF´°F WûBÊÕ AFd¯F AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ´FF´FFa¨FZ °¹FFa¨FZ ´Fb³F÷ °±FF³F WûBÊÕ , A¾Fe d¤F¾¨F³F d¤F¾¨F³F ´FdS¸FFªFÊ³F ½WF½FZ AFd¯F °¹FFa³FF À½F¦FFÊ°F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ßFðF AFWZ. ¹FZ¾Fc³FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS À±FF³F d¸FTF½FZ, ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF À½FÀFF¸F±¹FFÊ³FZ À½F°Fo¨FZ ´Fb³F÷ °±FF³F IZ ÕZ AFd¯F ½Fa¾FªFFa³FF¨F ´FiF±FÊ³FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ¸FbTZ d°FÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe °Fû ´Fb³WF dªF±FZ d¤F¾¨F³F ½FÀ°Fe AÀF°FZ, d°F±F»¹FF ¨F¨FÊ¾Fe dªF½Fa°F ÓFFÕF. ÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FFÂF WZ ¾F¢¹F ³FFWe. AFªFc¶FFªFc¨Fe Ib Mba ¶FZ ªFûOÕZ Õe AÀF°FF°F. ¨F¨FÊ °¹FFa³FF ªF¦FF¨¹FF Aa°FF¨Fe¨F ½FFM ´FFWF½Fe ÕF¦FZÕ , AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F Ib Mba ¶FZ d¸FTc³F ²F¸FÊ¦FiF¸F AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °F¹FFS Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF ´Fb³FªFÊ³¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹FF ²F¸FFÊ°F AdÀ°F°½FF°F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FF¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ª¹FF ¨F¨FÊ¾Fe ³FÀFÕe, °FSe À½F¦FÊ, ³FSI AFd¯F ¾FbdðÀ±FF³F ¹FF ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F, °¹FF ¨F¨FÊÕ F dQÕe ªFF°FZ. We ÀFaI »´F³FF ¸FFÂF AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. ª¹FFa³Fe ²F¸FFÊ¨FZ ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ¨F¨FÊ¨¹FF ¶FZÕ ¨FZ EI F d½Fd¾Fá ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ´FFÕ³F IZ ÕZ AFWZ , ´Fb¯¹F IZ ÕZ AFWZ °FFÕF°F NûIZ dQÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ °¹FFa³FF À½F¦FÊ´FiF´°Fe Wû°FZ. ª¹FFa³Fe QZ½FF¨FF ÀFW½FFÀF ²F¸FÊ¦FiF¸FFÕF AF´F»¹FF ·FF¦FF°F I û¯FF¨FF °FSe ¸FÈ°¹Fc

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ÓFFÕF AFWZ , ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FT°FZ. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc SFÂFe ÓFF»¹FFÀF ÀFI FTe AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QR ³Fd½F²Fe Wû°Fû AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ÀFI FTe ÓFF»¹FFÀF ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QR ³Fd½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ÀFc¨F³FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ÕF½FÕe ªFF°FZ AFd¯F ´FdSÀFSF°FeÕ A³¹F ¨F¨FÊ³FFQZJeÕ °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°FZ. dªF±FZ ¶FWb ÀFa£¹F d¤F¾¨F³F SFW°FF°F, °¹FF ·FF¦FFa°F ¸FÈ°¹FcÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm R ÕI ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe ÕF½FÕZ ªFF°FF°F. Aa°¹F¹FFÂFZÀFFNe ¨F¨FÊ¨FZ R FQS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSe ªFF°FF°F. °FZ d°F±FZ ¦FZÕZ I e ´Fb³WF ¶FZÕ ½FFªF½FÕe ªFF°FZ. ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSe I üMba d¶FI ´FiF±FÊ³FF IZ Õe ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕF ¾F½F´FZM e°F (I FGdR ³F) NZ ½FÕZ ªFF°F AÀFZ. k¾F½F´FZMëF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe Wû¯FFSe ½FÈÃF°FûO AFd¯F ´FZMëFaÀFFNe Wû¯FFSF J¨FÊ d½F¨FFSF°F §FZ°FF, AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¹FF°F ¶FQÕ WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¶FWb °FZI dNI F¯Fe ¸FÈ°FQZW ¾Fb·Fi ½FÀÂFF°F ¦FbaO FTÕF ªFF°Fû. ¹FF ½FÀÂFFÕF kßFFD Ol AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF°FF³FZ PI Õ¯¹FF¨¹FF ¦FFOe½FS ¸FÈ°FQZW NZ ½Fc³F Aa°¹F¹FFÂFF I FPÕe ªFF°FZ,l AÀFZ R FQS I ûdS¹FF ÀFFa¦F°FF°F. Aa°¹F¹FFÂFZ°F ÀF½FFË°F ´FbPZ Ii FGÀF AFd¯F ¸FZ¯F¶FØ¹FF WF°Fe ²FSÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ ¸FdWÕF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ´Fb÷ ¿F ¨FFÕ°F ªFF°FF°F. ¸FÈ°FQZW ¨F¨FÊ¸F²¹FZ AF¯FÕF ªFF°Fû. d°F±FZW e R FQS ´FiF±FÊ³FF I ø ³F ´Fd½FÂF ´FF¯Fe

d¾Fa´FO°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸FÈ°FQZW QR ³F·Fc¸Fe½FS ³FZÕ F ªFF°Fû. d°F±FZW e ¹FZ¾Fc¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ¸FbTZ We ½¹F¢°Fe ´Fd½FÂF Wû½Fû, A¾Fe ´FiF±FÊ³FF IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS kBa°FZS Fl ¸W¯FªFZ¨F QR ³Fd½F²Fe ÀFbø Wû°Fû. ´FF¨F Rc M JûÕ JçF JûQc³F °¹FF°F ¸FÈ°FQZW NZ ½FÕF ªFF°Fû. kÀF½FÊ ªF¯F ¸FcN ¸FF°Fe QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS QR ³F·Fc¸Fe°FeÕ I ¸FÊ¨FFSe ¸FÈ°FQZW ¸FF°Fe³FZ ÓFFIc ³F °¹FF¨FZ QR ³F I S°FF°F. ÕûI ¸FÈ°FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¾Fe WF°F d¸FT½Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFFa°½F³F I S°FF°F AFd¯F ´FS°F ªFF°FF°F,l A¾Fe ¸FFdW°Fe R FQS dWÕSe R ³FFËdOÀF ¹FFa³Fe dQÕe. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀFF°F½¹FF AFd¯F d°FÀFF½¹FF dQ½F¾Fe °FÀFZ¨F ½F¿FÊ´Fc°FeÊ¨¹FF dQ½F¾Fe ´Fb³WF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ´FiF±FÊ³FF IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF½FZTe d¸FÀFF d½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû. WF d½F²Fe QR ³FF´Fc½FeÊ ¨F¨FÊ¸F²¹FZW e I S°FF°F. ¹FZ¾Fc¨FF ¶FTe

QZ¯¹FF°F AFÕF °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F °¹FFÕF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¨FFWc Õ ÕF¦FÕe Wû°Fe. k¸Fe °Fb¸F¨¹FF°F ³FÀFÕû, °FSe ·FFI Se¨¹FF ø ´FF³FZ °Fb¸F¨¹FF°F SFWe³Fl AÀFZ °Fû AF´F»¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FF ¸W¯FFÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ°FeÕ ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀFF°F½¹FF dQ½F¾Fe AFd¯F ½F¿FÊ´Fc°FeÊ¨¹FF ½FZTe A¾FF ´FiI FSm ·FFI Se ¸FûOc ³F d¸FÀFF d½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû. ·FFI Se¨¹FF ø ´FF³FZ ¹FZ¾Fc d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀFZÕ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ¸FbTZ AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa¨¹FF ´Fb³F÷ °±FF³FF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕ F WûBÊÕ , A¾Fe ßFðF °¹FF¸FF¦FZ AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ ª¹FF §FSF°FeÕ ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ , °¹FF §FSe ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ÀFFa°½F³FFÀFFNe ªFF°F. ¸FFÂF AF°FF ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³FF AFd¯F ÀFFa°½F³FFÀFFNe EI d½Fd¾Fá dQ½FÀF AFd¯F ½FZT d³Fd¾¨F°F IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe R FQS, ³FF°FZ½FFBÊI AFd¯F ´FdSd¨F°F ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. s ³Fû½WZÔ ¶FS WF d¤FÀ°Fe ²F¸FeÊ¹FFa¨FF ´Fc½FÊªFFa¨Fe ´FiF±FÊ³FF I S¯¹FF¨FF dQ½FÀF AÀF°Fû. ¹FF dQ½F¾Fe ÀF½FÊ ªF¯F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS QR ³F·Fc¸Fe°F ªFFD ³F dªF±FZ AF´F»¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF QR ³F IZ ÕZ AFWZ , d°F±FZ ¸FZ¯F¶FØFe ÕF½F°FF°F AFd¯F Rb ÕZ , ´Fb¿´F¨FIi dIa ½FF Rb ÕFa³Fe ÀFªF½FÕZ Õ F Ii FGÀF ½FFW°FF°F. AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³FF À½F¦FFÊ°F À±FF³F d¸FTF½FZ ¸W¯Fc³F WZ ÀF½FÊ d½F²Fe AÀF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ªFÖF°F WZX¨F Aad°F¸F CXdïáX

AFWZX. ªF ¦FF°F´Fi°¹FZIAFÕZY ½¹F¢°FeX»¹FF ´FiAFBÊ°¹FZI¨¹FFYF¨FFCX¸FÈQ°SX¹FcF°FcAMX³F ¹FFTªF¦FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F ¾FZ½FMXe ´FÈ±½Fe¨¹FF CXQSXF°F ÀFF¸FF½FÕXe ªFF°FZ. ¸FF¯FÀFFÕXF ´FÈ±½Fe½FSX ´FFNX½F¯¹FF¸FF¦FZ IYFWXe d³Fd¾¨F°F CdïáZX AÀF°FF°F. BÀÕXF¸F¨FZ ´FFÕX³F IYSX°F, ¨FFa¦FÕXe IÈY°¹FZ IYS°F ªF¦F¯FZX WZX ´Fi°¹FZIYF¨FZ IY°FÊ½¹F AFWZX. ´FÈ±½Fe½FSXeÕX AF¹Fb¿¹F WZX ÃF¯F·Fa¦FbSX AFWZX. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨FZ AF¹Fb¿¹F ¸WX¯FªFZ¨F kAFdJSX°F IYe dªFaQ¦Fel A¸F¹FFÊQ AFWZX, A¾Fe BÀÕXF¸F¨Fe d¾FIY½F¯F AFWZX. BÀÕX¸F¸F²¹FZ ´Fb³FªFÊ³¸F, AF°¸FF, A°FÈ´°F B¨LXF, ·Fc°F B°¹FFQe ÀFaIY»´F³FF ³FFWXe°F. ´FF´F-´Fb¯¹FÀ½F¦FÊ-³FSXIY AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨FZ ªFe½F³F ¹FF ÀFaIY»´F³FF ¸FFÂF AFWZX°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨¹FF IÈY°¹FFa¨FF ³¹FF¹Fd³F½FFOXF WXû°Fû AFd¯F ½¹F¢°FeÕXF EIY°FSX À½F¦FÊ ¸WX¯FªFZ¨F ªF³³F°F ³FFWXe°FSX ³FSXIY ¸WX¯FªFZ¨F ªFWX³³F¸F ´FiF´°F WXû°FZ, AÀFF QÈPX d½F¾½FFÀF AFWXZ. ¸FF¯FÀFF³FZ ªF³³F°F¸F²¹FZ À±FF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe AF¹Fb¿¹F·FSX ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFdWXÕXZ ´FFdWXªFZ, A¾Fe d¾FIY½F¯F AFWZX. ½¹F¢°Fe¨FZ d³F²F³F ½FÈðF´FIYFTF³FZ, AFªFFSXF³FZ, A´F§FF°FF³FZ ÓFFÕXÕ Z XZ AÀFû, °Fe ½¹F¢°Fe ´Fb÷Y¿F, ÀÂFe ½FF ¶FFÕXIY AÀFû, IZYÕZX ªFF¯FFSmX d½F²Fe ÀFF²FFSX¯F ÀFFSXJ¨Z F AÀF°FF°F. A¦FQe ±FûOXF RYSXIY AÀF°Fû.

IY¶FSe´F¹FË°F ³FZÕXe ªFF°FZ. IYû¯F°¹FFWXe ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fi±F¸F QRY³F·FçFe°FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ÀFWXF RcYMX JûÕX, ¸FÈ°FQZWXFÕXF À³FF³F §FF°FÕZX ªFF°FZ AFd¯F ¾Fb·Fi ½FÀÂFF°F Qû³F RcYMX ÷aYQ AFd¯F ÀFWXF RcYMX ÕXF¶a Fe¨Fe IY¶FSX ¸WX¯FªFZ¨F IYRY³F¸F²¹FZ ¦FbOa XFTÕZX ªFF°FZ. ´Fb÷Y¿FFa¨FF JûQÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF°F ¸FÈ°FQZWX NZX½FÕXF ªFF°Fû. ¨FZWXSXF Aad°F¸F Q¾FÊ³FFÀFFNXe JbÕXF NZX½FÕXF ªFF°Fû. ¸FÈ°FQZWXF¨FF ¨FZWXSXF ¸F¢IZY¨¹FF dQ¾FZÕXF ½FT½FÕXF dÀÂF¹FFaÀFFNXe AÀFÕZXÕXe ´FQFÊ ´Fi±FF ¸FFÂF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSXWXe IYF¹F¸F SXFWXF°FZ. ÀÂFe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe §FSXF°FeÕX ªFF°Fû. ¸FbdÀÕX¸FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY QRY³F·FçFe°F ¸F¾FeQ AÀF°FZ. °¹FFAF²FFSmX ¸F¢IZY¨Fe dQ¾FF ¸WX¯FªFZ IYû¯F°Fe A¦FQe ªF½FT¨¹FF ³FF°¹FF°FeÕX ½¹F¢°FeÔ³FF¨F d°F¨FF WZX IYT°FZ. CX´FdÀ±F°FFa´FÌYe ´Fi°¹FZIY ªF¯F EIY ¨FZWXSXF ´FFWX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AÀF°FZ. ¸FÈ°FQZWX B°FSXFá FbPXZ AF¯F¯¹FF´Fc½FeÊ d°F¨FF BÀÕXF¸F EIY ¸FcNX ¸FF°Fe EIYF ¸FûNëF ·FFaOëF°F ¦FûTF IYSX°FF°F AFd¯F WXe ¸FF°Fe ¸FÈ°FQZWXF¨¹FF ¨FZWXSXF ÓFFIY¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¸FÈ°FQZWX OXû¢¹FF´FF¾Fe NZX½FÕXe ªFF°FZ. ÕXFIYOXF¨FZ LXûMZX LXûMZX ¾F½F´FZMe°F NZX½FÕXF ªFF°Fû. WXe ¾F½F´FZMXe d¤F¾¨F³F °FbIYOZX ¸FÈ°FQZWXF½FSX d°FSXIYZ SX¨Fc³F °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÓFFIYÕXF ²F¸FeÊ¹FFa°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¾F½F´FZMXe´FZÃFF ±FûOXe ½FZ¦FTe- AF¹F°FFIÈY°Fe AÀF°FZ. d°FÕXF ¨FFSX ªF¯F JFaQF ªFF°Fû. °¹FF½FSX ´Fi°¹FZIY ªF¯F °Fe³F ½FZTF ¸FcNX·FSX ¸FF°Fe MXFIY°Fû. °¹FF³Fa°FSX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FÈ°FQZWX ¸FF°Fe³FZ QZ°FF°F. IbYSXF¯F-E-¾FSXeRY¸F²FeÕX Qb½FF IYÕX¸FF¨FZ AF¨LXFQÕXF ªFF°Fû AFd¯F ¸FÈ°FFÀFFNXe IbYSXF¯F-E´FNX¯F IYSX°F §FSXF´FFÀFc³F QRY³F·FçFe´F¹FË°F Aa°¹F¹FFÂFF ¾FSXeRY¸F²FeÕX AF¹F°F ½FF¨F»¹FF ªFF°FF°F. QRY³Fd½F²Fe IYFPXÕXe ªFF°FZ. ÓFF»¹FF½FSX ÀF½FÊªF¯F AF´FF´F»¹FF §FSXe ªFF°FF°F. QRY³F·FçFe½FSX ´FûWXû¨F»¹FF³Fa°FSX ¸FÈ°FQZWX ª¹FF¨¹FF §FSXF°FeÕX ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF AFWZX, °¹FF ¸FûIY¼¹FF ªFF¦Fe NZX½Fc³F ³F¸FFªF-E-ªF³FFªFF ½FF¨FÕXF §FSXF°F °¹FF dQ½F¾Fe A³³F d¾FªF½FÕZX ªFF°F ³FFWXe. ªFF°Fû. ESX½WXe ´FPX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF ³F¸FFªF AFd¯F ¾FZªFFSXe-´FFªFFSXe dIaY½FF ³FF°FZ½FFBÊIY °¹FFa¨¹FF §FSXe ¸FÈ°¹FcÀF¸F¹Fe ´FPX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF ³F¸FFªF ¹FF°F RYSXIY ªFZ½F¯F §FZDY³F ªFF°FF°F. AÀF°Fû. ¹FF½FZTe ÀFªFQF IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. CX·¹FF QRY³F IZYÕZX»¹FF ½¹F¢°FeÕXF ³¹FF¹Fd³F½FFOëF¨¹FF CX·¹FF¨F °Fû ½FF¨FÕXF ªFF°Fû. IYFWXe ªF¯F WXF ³F¸FFªF dQ½F¾Fe ´Fb³WXF CXNX½FÕZX ªFFBÊÕX AFd¯F ªF³³F°F dIaY½FF ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe B¸FF¸F ¶FûÕXF½F°FF°F °FSX IYFWXe ½FZTF ªFWX³³F¸F ´FiF´°F WXûBÊÕX, AÀFF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. SX¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF°FeÕX ´Fb÷Y¿F ÀFQÀ¹F °Fû ½FF¨F°FF°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX su °FFÀFFa³Fe kIbYSXF¯F JF³Fel WXF d½F²Fe °¹FF³Fa°FSX ¾F½F´FZMXeÕXF ´Fb³WXF JFaQF QZDY³F °Fe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

WXû°Fû. °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ ´FdSXd¨F°F ´Fb÷b Y¿F ¸Fd¾FQe°F ªFF°FF°F. d°F±FZ B¸FF¸F Qb½FF ¸FF¦F°FF°F. dÀÂF¹FF ¸FFÂF §FSXe¨F ªF¸F°FF°F AFd¯F IbYSXF¯FF°FeÕX tq ´FiIYSX¯FFa´F`IYe EIY-EIY ´FiIYSX¯F ´Fi°¹FZIY ªF¯F ½FF¨F°Fû. IbYSXF¯FF¨¹FF ¹FF ´FNX¯FF¸FbTZ d¸FT¯FFSmX ´Fb¯¹F ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF ÀF¸Fd´FÊ°F IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FFÕXF ªF³³F°F ´FiF´°F ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ´FiF±FÊ³FF IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FFa°FSX ÀF½FFË³FF d¸FNXFBÊ ½FFMXÕXe ªFF°FZ. EJFôFF ÀÂFeX¨¹FF ´F°Fe¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FFÀF °Fe uq dQ½FÀF §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°F ³FFWXe. ¹FFÕXF kBï°Fl AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. B°FSX A³FZIY ²F¸FFË°F AÀF°FZ, °F¾Fe ½F¿FÊ·FSXF³Fa°FSX¨FF À¸FÈd°FdQ³F ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF BÀÕXF¸F¸F²¹FZ ³FFWXe, ´FSaX°Fb WX»ÕXe IYFWXe ªF¯F À¸FÈd°FdQ³Fe A³FF±FFßF¸F, ½FÈðFßF¸FFa°F QF³F²F¸FÊ IYSX°FF°F. ªF¦FF°F ªF³¸FFÕXF AFÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ IbYSXF¯F-E-¾FSXeRY½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF½FF, BÀÕXF¸F¨¹FF d¾FIY½F¯Fe¨FZ IYFMZXIYûSX ´FFÕX³F IYSX°F ªF¦FF½FZ, ¨FFa¦FÕXe IÈY°¹FZ IYSXF½Fe°F, QF³F²F¸FÊ IYSXF½FF A¾Fe d¾FIY½F¯F AFWZX. ´FÈ±½Fe°FÕXF½FSX¨FZ ªFe½F³F WZX Aad°F¸F ³FÀFc³F °Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF A¸F¹FFÊQ ªFe½F³FF¨Fe °F¹FFSXe AFWZX. °FZ ªFe½F³F CXØF¸F AÀFF½FZ, ªF³³F°F ´FiF´°F ½WXF½Fe, ¹FFÀFFNXe À½F°FoÕXF ÀF«F IYSX¯FZ WXF ´FÈ±½Fe½FSXeÕX ªFe½F³FF¨FF CXï¾Z F AFWZX, A¾Fe ßFðF AÀF°FZ. ¸FÈ°¹Fc ¸WX¯FªFZ ¹FF ³F½¹FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF AF¹Fb¿¹FFIYOZX ½FFMX¨FFÕX AÀF°FZ.

ÀFaÀIYFSX AFd¯F d½FÄFF³F WZX CX´FFQF³FÀIaY²F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX d³FÀF¦FFÊ°F d½FÕXe³F WXû°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°F ªFÀFZ À±FF¹FcøY´F §FMXIY AÀF°FF°F °FÀFZ¨F ¾FSXeSXF°FWXe WXFOXFä ¹FF øY´FF³FZ À±FF¹FcøY´F §FMXIY AÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°FeÕX WX½FF ¾FSXeSXF°F ½FF¹Fcä ¹FF øY´FF°F AdÀ°F°½FF°F AÀF°FZ, d³FÀF¦FFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF°FWXe ´FF¯Fe AÀF°FZ, CX¿¯F°FFWXe AÀF°FZ. ·F³°FZ ¶Fûd²F¾FeÕX ÀFFa¦F°FF°F, ¶Füð °FØ½FÄFF³FF¨¹FF ¸F°FZ IYû¯F°¹FFWXe ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX G XDYªFZÊ¨¹FF øY´FFa°FSXF¨FF dÀFðFa°F d³FÀF¦FFÊ¨FF¨F EIY ·FF¦F AÀFÕZXÕXZ WZX ÀF½FÊ §FMXIY d³FÀF¦FFÊ°F¨F d½FÕXe³F WXû°FF°F. JFôFF RYTF¨FZ ¶FeªF ¸FF°Fe°F d¸FÀFT°FZ AFd¯F ¹FF d½FÕeX³F WXû¯FFº¹FF ÀIaY²FFa¨¹FF ¾FFa°FeÀFFNXe °¹FF°Fc³F QbÀFSmX ÓFFOX CX¦F½F°FZ °FZ½WXF °Fû °¹FF ªFÕXQF³F d½F²Fe IZYÕXF ªFF°Fû. ´F¯F WXF d½F²Fe ¸FcT RYTF¨FF ´Fb³FªFÊ³¸F AÀF°Fû IYF? ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ¸F°FZ ³FFWXe. ´Fb³WXF ÓFFOX CX¦F½F°FZ, °¹FFÕXF ´FF³FZ-RbYÕZX-RYTZ ¶Füð °FØ½FÄFF³FF°Fc³F AFÕZXÕXF ³FFWXe. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF d½F²FeÔd½F¿F¹Fe ¸FcT ¶Füð °FØ½FÄFF³FF°F IYFWXeWXe CX»ÕZXJ ÕX¦FOX°FF°F °FZ½WXF °Fû IZY½FT °¹FF RYTF¨FF ´Fb³FªFÊ³¸F ³FFWXe. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F WZX d½F²Fe ¶Füð ²F¸FeÊ¹FFa³Fe IYÀFF ¸WX¯F°FF ¹FZBÕ Ê X? °¹FF ¶FeªFFÕXF ¸FF°Fe, ´FF¯Fe, À½FeIYFSXÕXZ. ´FiF°a FF´FiF°a FFa´Fi¸FF¯FZ °FZ ¶FQÕXÕXZÕXZ dQÀF°FF°F. ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F, WX½FF ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZIY §FMXIYFa¨Fe ¸FÈ°¹FçFbTZ d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSmX Qb:J QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFF±F ÕXF·F°FZ. °¹FF ÀF½FFË°FeÕX ¾F¢°Fe EIYÂF ¹FZDY³F Qb:J¸Fb¢°Fe¨¹FF ¦FF±FF ½FF¨F»¹FF ªFF°FF°F. ³F½¹FF ÓFFOXF¨Fe, RYTF¨Fe CX°´FØFe WXû°FZ. ¹FF ´FidIiY¹FZ°F EIYFWcX³F Ad²FIY §FMXIYFa¨Fe ¶Füð ¶Füð ²F¸FFÊ°FeÕX EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSX ·F³°FZ³a FF ´FF¨FFSX¯F IZYÕZX ªFF°FZ. DYªFFÊ EIYÂF AFÕZXÕXe AÀF°FZ. ¶Füð ´FdSXÂFF¯F´FFQF°FeÕX ¸FSX¯FF³FbÀF°Fe ¦FF±FF, ÂFe¾FSX¯F °FØ½FÄFF³FF¨¹FF ¸F°FZ ¸FF³F½F WXFQZJeÕX d³FÀF¦FFÊ¨FF AÀFF¨F EIY §FMXIY AFWZX. °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F WXF DYªFZ¨Ê FF ´Fa¨F¾FeÕX, ¾FSX¯F°FZ ¦FF±FF B°¹FFQe ¦FF±FF ½FF¨F»¹FF ªFF°FF°F. ·F³°FZ ³FÀF»¹FFÀF ¶FüðF¨FF¹FÊ WZX IYF¹FÊ EIY ´Fi½FFWX AFWZX. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FF¨¹FF°F ÀFF¸FF½FÕZXÕXe DYªFFÊ d³FÀF¦FFÊ°F d½FÕeX³F WXû°FZ AFd¯F IYFÕXF°a FSXF³FZ °Fe IYSX°FF°F. Aa°¹F¹FFÂFF IY¾Fe IYFPXF½Fe, ¸FÈ°FFÕXF À³FF³F §FFÕXF½FZ IYe ³FFWXe, A¦³Fe IYû¯Fe ôFF½FF ¹FFd½F¿F¹Fe DYªFZ¨Ê ¹FF ´Fi½FFWXF¨FZ¨F ³F½FZ øY´F ²FFSX¯F IYSX°FZ. IYFWXeWXe CX»ÕZXJ ¸FcT ¶Füð ²F¸FFÊ°F ³FFWXe°F. ¸FÈ°F ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF°F ¨FFSX ¸FFWbX°FÀIaY²F AFd¯F ´FF¨F ½¹F¢°FeÕXF ¾Fb·Fi ½FÀÂFZ §FF°FÕXe ªFF°FF°F AFd¯F CX´FFQF³FÀIaY²F AÀF°FF°F. ´FÈ±½Fe, AF¦F, °FZªF AFd¯F À¸F¾FF³F·FçFe½FSX ³FZÕXZ ªFF°FZ. ½FF¹Fc WZX ¸FFWbX°FÀIaY²F AFd¯F øY´F, ½FZQ³FF, ÀFÄFF,

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

·F³°FZ AF¹Fb´FFÕX ÀFFa¦F°FF°F, ¶Füð ²F¸FFÊ°F dQ¾FFa¸F²¹FZ ´Fd½FÂF-A´Fd½FÂF AÀFZ ·FZQ ³FFWXe°F. ÀFc¹FÊ CX¦F½F°Fû °Fe ´Fc½FÊ dQ¾FFWXe ´Fd½FÂF AFWZX AFd¯F ¸FF½FT°¹FF ÀFc¹FFÊÕXF CXQSXF°F §FZ°FZ °Fe ´Fd¾¨F¸F dQ¾FFWXe ´Fd½FÂF¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FF dQ¾FZÕXF OXûIZY AÀFF½FZ AFd¯F IYû¯F°¹FF dQ¾FZÕXF ´FF¹F AÀFF½FZ°F, AÀFZ IYû¯F°FZWXe d³F¹F¸F ³FFWXe°F. ¸FÈ°FQZWXFªF½FT ¸FZ¯F¶FØ¹FF ÕXF½F»¹FF ªFF°FF°F, ¸FÈ°FF¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX ¨FaQ³FF¨FZ °FbIYOZX NZX½FÕZX ªFF°FF°F AFd¯F A¦³Fe dQÕXF ªFF°Fû. ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF °¹FF¨FF ¸FbÕX¦FF, ¸FbÕX¦Fe dIaY½FF A³¹F IYû¯FeWXe ½¹F¢°Fe A¦³Fe QZDY ¾FIY°FZ. QWX³FF³Fa°FSX AÀ±Fe ³FQe°F d½FÀFdªFÊ°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¶Füð °FØ½FÄFF³FF³FbÀFFSX ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX DYªFFÊ d³FÀF¦FFÊ°F d½FÕXe³F WXû°FZ. ¸FF¦FZ IYFWXe¨F CXSX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´Fb³FªFÊ³¸F, ´Fb³F÷Y°±FF³F, À½F¦FÊ, ³FSXIY, A°FÈ´°F B¨LXF A¾FF IYû¯F°¹FFWXe ÀFaIY»´F³FFa³FF À±FF³F ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF ¾FFa°F°FF ÕXF·FF½Fe ¸WX¯Fc³F IYû¯F°FZWXe d½F²Fe ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZXÕXZ ³FFWXe°F. ±FZMX ½FFd¿FÊIY À¸FÈd°FdQ³Fe ´FdSXÂFF¯F´FFQF¨FZ ´FNX¯F IZYÕZX ªFF°FZ AFd¯F ·FûªF³F, ½FÀ°Fc, A³³F²FF³¹F, Aü¿F²FZ, A³¹F CX´F¹Fb¢°F ÀFFdWX°¹FF¨FZ QF³F IZYÕZX ªFF°FZ. ¶Füð ²F¸FFÊ°F IY¸FFË¨Fe d½F·FF¦F¯Fe ´FF´F-´Fb¯¹F A¾Fe ³F IYSX°FF IbY¾FÕX dIaY½FF AIbY¾FÕX IY¸FÊ A¾Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. §FSXF°FeÕX ª¹FZâXF¨a Fe ÀFZ½FF, QF³F²F¸FÊ, ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF B°¹FFQe IÈY°¹FZ IbY¾FÕX IY¸FÊ ¸WX¯Fc³F AûTJÕXe ªFF°FF°F. °FSX A´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF, ÎWXXÀFF, IYNXûSX ½FF¯Fe WZ AIbY¾FÕX IY¸FÊ NXSX°FZ. DYªFFÊ d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ³F¿MXWe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, d°F¨FZ RY¢°F øY´FFa°FSX WXû°F SXFWX°FZ ¹FF d½FÄFF³FF°FeÕX dÀFðFa°FF¨FZ ¶Füð ²F¸FFÊ°FeÕX IY¸FÊdÀFðFa°FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AFWZX. ¸FF³F½FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX d³FÀF¦FFÊ°F d½FÕeX³F ÓFFÕZXÕXe °¹FF¨Fe DYªFFÊ ³F½FZ øY´F ²FFSX¯F IYSX°FZ. ´F¯F WXF °¹FF d½Fd¾FáXX ½¹F¢°Fe¨FF ´Fb³FªFÊ³¸F ³FFWXe. d½Fd½F²F §FMXIYFa°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFFÕZX»¹FF DYªFZ¨Ê FZ °FZ øY´FFa°FSX AFWZ, AÀFZ ¶Füð ²F¸FÊ ¸FF³F°Fû. ¶Füð ²F¸FFÊ¨FZ WZX °FØ½FÄFF³F d½FÄFF³FF°FeÕX dÀFðFa°FF¾Fe ¶FSmX¨F d¸FT°FZªFbT°FZ AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. G

kBÊOX³F ¦FFOÊX³Fl¨Fe AFIYFaÃFF

F ´FdWX»¹FF dIaY½FF QbÀFº¹FF ¾F°FIYF°F IY²Fe ÀFF ²FFSX°FSXe¯BpFF¹FÕX ¸F²FeÕX ½¹FF´FFº¹FFa¨FZ ªFWXFªF ·FSX ÀF¸FbýFi °F RbYMXÕXZ. °¹FF°FeÕX ½¹FF´FFSXe ·FFSX°FF¨¹FF ÀF¸Fbýdi IY³FFº¹FF½FSX ´FûWXû¨FÕZX AFd¯F IYF¹F¸F¨FZ B±FZ¨F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX. ª¹Fc ²F¸FFÊ¨FZ ´FFÕX³F IYSX¯FFSXF WXF ÀF¸FFªF IYFTF¨¹FF Aû§FF°F À±FFd³FIY ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FF

À½FeIYFSX IYSX°F B±F»¹FF ÀF¸FFªFF°F d¸FÀFTc³F ¦FZÕXF. °¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊIY ´Fi±FF-´FSaX´FSXF °¹FFa³Fe AFªFWXe ªF´F»¹FF AÀF»¹FF, °FSXe À±FFd³FIY ÀF¸FªF¦F`SXÀF¸FªFFa¨FF ´Fi·FF½F °¹FF½FSX ªFF¯F½F°Fû. ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe¨Ô ¹FF ¸FcT ²F¸FÊßFðF AFd¯F ¦Fi±a FFa°F ´Fb³FªFÊ³¸F dIaY½FF ´Fb³F÷Y°±FF³FFÕXF À±FF³F ³FFWXe. ´F¯F ´Fi¨FaOX ¸FûNXF IYFT ·FFSX°FF°F §FFÕX½F»¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ßFðFa¨FF, ªF³¸F-¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹FIY ÀFaIY»´F³FFa¨FF ´Fi·FF½F ¹FF ÀF¸FFªFF½FSXWXe ´FOXÕXZÕXF dQÀF°Fû. ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe¨Ô FF ´Fb³FªFÊ³¸FF½FSX d½F¾½FFÀF ³FFWXe. °FSXeWXe AF´F»¹FF ³F½FªFF°F ¶FFÕXIYFa¸F²¹FZ °FZ AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa¨¹FF JF¯FF-Jb¯FF ¾Fû²F°FF°F. ¶FFTFÕXF °¹FF¨¹FF AFªFû¶FFa¨FZ¨F ³FF½F dQ»¹FF¨FZ IYFWXe IbYMbXa¶FF°F dQÀF°FZ. ·FFSX°FF°FeÕX ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªFFa¨FF¨F ´Fi·FF½F A¾FF ÕXWXF³F-¸FûNëF ¦FûáXe°Ô Fc³F OXûIYF½F°Fû. ´Fb³FªFÊ³¸FF½FSX d½F¾½FFÀF ³FÀFÕXF, °FSXe À½F¦FFÊ¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FFÂF AdÀF°½FF°F AFWZX. RY¢°F WXe ÀFaIY»´F³FF d°F±FZ k¦FFOÊX³F AFGRY BÊOX³Fl dIaY½FF kBÊOX³F ¦FFOÊX³Fl ¸WX¯Fc³F AûTJÕXe ªFF°FZ. ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF ¹FF k¦FFOÊX³F AFGRY BÊOX³Fl¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTF½FZ WXF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF ÀFaÀIYFSXF¨a FF CXï¾Z F AÀF°Fû. ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe¸Ô F²¹FZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF IYe, ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIY °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSXe ªF¸F°FF°F. ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF AFWZX d°F¨FF ¸FbÕX¦FF dIaY½FF §FSXF°FeÕX A³¹F EJFQF ´Fb÷Y¿F

ÀFF°F RZYº¹FF ¸FFSX°FF°F. WXF d½F²Fe ¸FdWXÕXF¶a FF¶F°F IZYÕXF k°FZdWXdÕX¸Fl¨FZ ´FNX¯F IYSX°Fû. ¹FF½FZTe ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF ªFF°F ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF k¦FFOÊX³F AFGRY ¾FFa°F°FF ÕXF·FF½Fe ¸WX¯Fc³F k¶FF¶FFl ¸WX¯FªFZ ´FbªFFSXe BÊOX³Fl¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTF½FZ, ¹FFÀFFNXe ´FiF±FÊ³FF IZYÕXe ´FiF±FÊ³FF IYSX°FF°F. ÀF²F³F IbYMbXa¶FFa°F ¸FÈ°FQZWX ªFF°FZ. QRY³F·FçFe°FeÕX IY¸FÊ¨FFSXe ¨FFSX RcYMX JûÕX IYFGdRY³F¸F²Fc³F ³FZÕXF ªFF°Fû. ¸FFÂF WXF RYFSX J¨FeÊIY AFd¯F ÀFWXF RcYMX ÷aYQ IY¶FSX JûQ°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ¸FÈ°FQZWX OXûÕXFº¹FF°F NZX½F°FF°F. ´Fc½FeÊ §FSXF´FFÀFc³F QRY³F·FçFe´F¹FË°F ¸FÈ°FQZWX IY¶FSXe°F NZX½F°FF°F. CX´FdÀ±F°F ½¹F¢°Fe EIY EIY ¸FcNX ¸FF°Fe°F EIYF d´F¾F½Fe°F ·FSX°FF°F. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ¸FÈ°FQZWX OXûÕXFº¹FF°F NZX½Fc³F Aa°¹F¹FFÂFF IYFPXÕXe ªFF°F AÀFZ. ¸FFÂF, AF°FF §FSXF´FFÀFc³F QRY³F·FçFe´F¹FË°F ¸FÈ°FQZWX ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe ¹FFÕXF ¸FcNX¸FF°Fe QZ¯FZ ¸WX¯F°FF°F. WXe ÷Y¦¯F½FFdWXIYZ °Fc³F ³FZÕXF ªFF°Fû AFd¯F ³Fa°FSX d½F²Fe´FbSX°FF d´F¾F½Fe ¸FÈ°FQZWXF¨¹FF CX¾FF¾Fe NZX½FÕXe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX IY¸FÊ¨FFSXe ¸FÈ°FQZWXF½FSX ¸FF°Fe¨FF ±FSX OXûÕXFº¹FF°F NZX½Fc³F IY¶FSXe´F¹FË°F ³FZ°FF°F, AÀFZ ¸FûÓFZÀF RY¯FÀFF´FcSXIYSX ¹FFa³Fe ¶FZ³FZ BpFF¹FÕXe §FFÕX°FF°F. °¹FF½FSX ³FF°FZ½FFBÊIY ±FûOXe ¸FF°Fe §FFÕX°FF°F. ´Fb³WXF ´FiF±FÊ³FF IZYÕXe ÀFFad¦F°FÕZX. dÀF³FZ¦FFG¦F¸F²FeÕX RYÕXIYF½FSX ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ªF½FT¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe dÕXdWXÕXe ªFF°FZ. §FSXe ªFF°FF°F. d°F±FZ ÀFF²FZ ªFZ½F¯F IZYÕZX ªFF°FZ. ¹FF°F dªF±FZ QRY³F IZYÕZX ªFF°FZ, d°F±FZ IZY½FT ´Fb÷Y¿F¨F ³FFSXTF¨FZ Qc²F AFd¯F ·FF°FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû, A¾Fe ªFF°FF°F. QRY³F·FçFe°F ¸FdWXÕXFÀa FFNXe EIY ªFF¦FF ¸FFdWX°Fe ¾FGÕXû¸F RY¯FÀFF´FcSXIYSX ¹FFa³Fe dQÕXe. d³Fd¾¨F°F IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. ÀF½FÊ ¸FdWXÕXF d°F±FZ¨F ÀFF°F½¹FF dQ½F¾Fe ´Fb³WXF ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIY ¶FÀF°FF°F. ¸FÈ°¹Fc ³F`ÀFd¦FÊIY IYFSX¯FFa¸FbTZ dIaY½FF QRY³F·FçFe½FSX ªF¸F°FF°F. d°F±FZ ´FiF±FÊ³FF IZYÕXe ªFF°FZ. AFªFFSXF¸a FbTZ ÓFFÕXF AFWZX IYe AF°¸FWX°¹FF, WX°¹FF ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FF°FeÕX AÃFSXF³a FbÀFFSX ¸FaÂFû©FFSX¯F B°¹FFQe¸FbTZ ÓFFÕXF AFWZX, ¹FF½FøY³F IbYNZX QRY³F WXû°FZ. ¹FFÕXF kWXFSXIYF¶FFl ¸WX¯F°FF°F. WXF d½F²Fe ÀFa´FÕXF, IYSXF½FZ WZX NXSX°FZ. WX°¹FF ÓFFÕXÕ Z Xe AÀFZÕX dIaY½FF IYe ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¸FÈ°FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ÀF¶ªFF, AF°¸FWX°¹FF IZYÕZXÕXe AÀFZÕX, °¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZWX JªFcSX dIaY½FF AF´FF´F»¹FF ¸FªFeÊ´Fi¸FF¯FZ d½Fd½F²F ´FbSX¯¹FFÀFFNXe QRY³F·FçFe¨¹FF CXªF½FeIYOXeÕX IYû´Fº¹FF°F ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸FÈ°F ´Fb÷Y¿F JFôF´FQF±FÊ QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ÀF½FÊªF¯F QRY³F·FçFe½FSXeÕX ÀF·FF¦FÈWXF°F ªF¸F°FF°F AFd¯F d°F±FZ xv ½F¿FFË½FSXeÕX AÀF»¹FFÀF °¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF, ªFF½FBÊ, ·FûªF³F IYSX°FF°F. IYFWXe ªF¯F ·FûªF³FF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F ·FFDY B°¹FFQe ªF½FT¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ¸FÈ°FQZWXF·Fû½F°Fe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

§FSXe QZJeÕX IYSX°FF°F. ¸FdWX³FF·FSXF³FZ kWXFSXIYF¶FFl ´Fb³WXF ¸WXMXÕXF ªFF°Fû. ÀFFOZXQWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe IbYQT ¸FFSX¯¹FF¨FF d½F²Fe AÀF°Fû. °¹FF°F IY¶FSXe¨¹FF AFªFc¶FFªFc³FZ IbYQT ¸FFøY³F ¸FF°Fe ¸FûIYTe IZYÕXe ªFF°FZ. AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³FF k¦FFOÊX³F AFGRY BÊOX³Fl¸F²¹FZ d¨FSX¾FFa°Fe ÕXF·FF½Fe, WXF ª¹Fc ²F¸FFÊ¨FZ ´FFÕX³F IYSX¯FFº¹FFX ÀF½FÊ ¶FZ³FZ BpFF¹FÕeÔ¨¹FF ´Fi±FFa¨FF CXï¾Z F AÀF°Fû. G

AWaXIYFSXF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe

¾FSXeSX WZX Qû³F d·F³³F §FMXIY AF °¸FFAFWZAFd¯F X°F. AF°¸FF A³FFQe IYFTF´FFÀFc³F AdÀ°F°½FF°F AFWZX AFd¯F A³Fa°F IYFTF´F¹FË°F AdÀ°F°½FF°F SXFWX¯FFSX AFWZX. ¾FSXeSX ¸FFÂF ³F¾½FSX AFWZX, ¹FF d½F¾½FFÀFF½FSX ªF`³F ²F¸FFÊ¨FZ °FØ½FÄFF³F AF²FFSXÕXZÕXZ AFWZX. AF°¸FF À½Fd³Fd¸FÊ°F AFWZX, ¸FFÂF °¹FFÕXF °¹FF¨FZ ÄFF³F ³FFWXe. ¸FûWX, ¸FF¹FF, ¸F°ÀFSX, IYF¸F, IiYû²F, õZ¿F A¾FF d½Fd½F²F d½FIYFSXF¨a Fe ÕXF¦F¯F WXûDY³F AF°¸FF IY¸FFÊ°F ¶Fð WXû°F SXFWX°Fû AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF¨FF ½FFSaX½FFSX ªF³¸F WXû°F SXFWX°Fû. ¹FF d½FIYFSXF°a Fc³F ¸Fb¢°F WXû¯FZ ¸WX¯FªFZ QZ½F°½FFÕXF ´FûWXû¨F¯FZ, AÀFZ ªF`³F ²F¸FÊ ¸FF³F°Fû. ªF`³F ²F¸FFÊ°F QZ½F¦F°Fe, ¸F³Fb¿¹F¦F°Fe, ´F¾Fb¦F°Fe AFd¯F ³FSXIY¦F°Fe A¾FF ¨FFSX ¦F°Fe ¸FF³F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. Q¹FF, ÃF¸FF, ¾FFa°Fe, ÀFSXÕX°FF, ÀFWXªF°FF, ÀFF¸¹F·FF½FF¨FZ AF¨FSX¯F IYSX¯FFº¹FFa³FF QZ½F¦F°Fe dIaY½FF ¸F³Fb¿¹F¦F°Fe ´FiF´°F WXû°FZ. QbSXF¨FFSXe ½¹F¢°FeÔ³FF ³FSXIY¦F°Fe dIaY½FF

´F¾Fb¦F°Fe ´FiF´°F WXû°FZ. A³¹F ²F¸FFË¸F²¹FZ IÈY°FeÕXF ¸FWXØ½F WXû°FZ. ¹FF dÀ±F°Fe°F ´FûWXû¨FÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ´Fb³FªFÊ³¸F WXû°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF d³F½FFÊ¯FF³Fa°FSX °FZ ´Fb³WXF A½F°FFSXWXe AFWZX. ªF`³F ²F¸FFÊ°F ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF IY»´F³FF IYFWXe¾FF ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F. IY¸FÊ ¸F¦F °FZ ¨FFa¦FÕZX AÀFû ½FF ½FFBÊMX §FZ°F ³FFWXe°F. ª¹FFa³FF ·F¦F½FF³FF¨FZ À±FF³F ´FiF´°F ÓFFÕZXÕXZ °FZ AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû, ¹FF AWaX·FF½FF¨FF À´F¾FÊ ÓFFÕXF ³FFWXe, A¾FF ½¹F¢°Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF IY¸FFË³FbÀFFSX yu ÕXFJ ¹Fû³FeÔ´FÌYe IYû¯F°¹FFWXe ¹Fû³Fe°F ´Fb³FªFÊ³¸F §FZ°F °FSXe °FZ A¹Fû¦¹F NXSX°FZ. ¸WX¯FªFZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FZ SXFWX°FF°F. ·FÕZX ½FF ½FFBÊMX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF°F AFWZX, À½F¦FÊ, ³FSXIY IbYNZX AFd¯F IYÀFZ AFWZX°F ¹FF¨FZ AÀFZ ½FFMX¯FZ WZQJ Z eÕX A¹Fû¦¹F NXSX°FZ. A¾FF ½F¯FÊ³FWXe ªF`³F ²F¸FÊ¦Fi±a FFa°F AFWZX. À½F¦FÊ ¸WX¯FªFZ d½F¨FFSXF³a FF ªF`³F ²F¸FFÊ°F kd¸F±¹FF°Fûl ¸WX¯Fc³F ÀFa¶Fû²FÕZX CX²½FÊÕXûIY, ´FÈ±½Fe ¸WX¯FªFZ ¸F²¹FÕXûIY AFd¯F ³FSXIY ªFF°FZ. ¸WX¯FªFZ A²FûÕXûIY. ÀFc¹FÊ, ¨Faý,i °FFº¹FFa´FFÀFc³F d¸F±¹FF°Fû d½F¨FFSXFá FFÀFc³F ªFû ¸Fb¢°F Jc´F CaX¨FF½FSX À½F¦FÊ AFWZX. À½F¦FFÊ¨FZWXe WXû°Fû, °¹FFÕXF ½F`SXF¦¹F ´FiF´°F WXû°FZ. ½F`SXF¦¹FF¨Fe ªF`³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ rw À°FSX AFWZX°F. ¹FF rw ´FdSXÀFe¸FF ¸WX¯FªFZ ³F¦³F dQ¦Fa¶FSXF½FÀ±FF. ¹FF À½F¦FFË¨¹FF ½FSX¨FZ À±FF³F ¸WX¯FªFZ A³FbdQ¾F AFd¯F A½FÀ±FZ°F ¸F³Fb¿¹F ¸FûWX-¸FF¹FZ´FFÀFc³F Ad°F¾F¹F QcSX °¹FF¨¹FFWXe ½FSX¨FZ À±FF³F ¸WX¯FªFZ A³FbØFSX. ª¹FFa³FF ´FûWXû¨F°Fû. °¹FFÕXF ¾FSXeSXF½FSXeÕX ½FÀÂFFa¨FFWXe ¸FûWX SXFWXF°F ³FFWXe AFd¯F °Fû ½FÀÂFFa¨FF °¹FF¦F IYSX°Fû. WZX ªF`³F AF°¸¹FF¨FZ ÄFF³F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX, °¹FFa³FF ÀFF²Fc ¸F¦F IYF¹F¸F ·Fi¸F¯F IYSX°F SXFWX°FF°F. IYû¯F°¹FFWXe A³FbdQ¾F¸F²¹FZ À±FF³F d¸FT°FZ. ¸FûÃFF¨¹FF AF²Fe¨Fe EIYF dNXIYF¯Fe °Fe³F dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FIY IYFT SXFWXF°F ´FF¹FSXe ¸WX¯FªFZ A³FbØFSX. ¹FF À±FF³Fe ´FûWXû¨FÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ´Fb³WXF ¸F³Fb¿¹F ¹Fû³Fe°F ¸Fb³Fe ¸WX¯Fc³F ªF³¸F ³FFWXe°F. AF¿FFPX ´Füd¯FÊ¸FF °FZ IYFd°FÊIY ´Füd¯FÊ¸FF ¹FF WXû°Fû AFd¯F ¸Fb³FeÔ¨¹FF d³F½FFÊ¯FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ¸FûÃF ´FiF´°F ´F¹Fb¿Ê F¯F ´F½FFÊ¨¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F¨F °FZ EIYF dNXIYF¯Fe SXFWX°FF°F. ¸FcT ²FFd¸FÊIY d¾FIY½F¯Fe³FbÀFFSX °¹FFa³Fe WZX ¨FFSX WXû°Fû. ±FûOX¢¹FF°F ¸F³Fb¿¹F ªF³¸FF°Fc³F¨F ¸FûÃF ´FiF´°F WXûDY ¾FIY°Fû, AÀFZ ªF`³F ²F¸FÊ ¸FF³F°Fû. ¸FdWX³FZ ASX¯¹FF°F SXFWX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. ¸FFÂF ªF`³F ²F¸FFÊ¨FZ A·¹FFÀFIY dIY¾FûSX ¾FFÀÂFe ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F °FZ ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ªF`³F ²F¸FFÊ¨¹FF ¸F°FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ¾FSXeSXF°Fc³F ¾FWXSXF¶FFWZXSXeÕX ¸FadQSXF°F dIaY½FF ²F¸FÊ¾FFTZ°F SXFWX°FF°F. AF°¸FF d³F§Fc³F ªFF°Fû AFd¯F IZY½FT ¾FSXeSX CXSX°FZ. dQ¦Fa¶FSX dÀ±F°Fe¨¹FF ´FbPXeÕX dÀ±F°Fe ¸WX¯FªFZ ¾FSXeSX ¸FWXØ½FF¨FZ ¸FF³FÕZXÕXZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FcT ²F¸FFÊ°F ·F¦F½FF³F. ªFZ ¸Fb³Fe uv d¸Fd³FMXFá FZÃFF Ad²FIY IYFT AF°¸¹FF°F d½FÕXe³F SXFWcX ¾FIY°FF°F, °¹FFa³FF QZ½F°½F ´FiF´°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF d½F²FeÔd½F¿F¹Fe IYFWXeWXe ³F¸FcQ ³FFWXe.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

IZY½FT ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX uv d¸Fd³FMXF°a F ¸FÈ°FQZWX ªFFTc³F MXFIY¯¹FF°F ¹FF½FF, E½FPZX¨F ³F¸FcQ AFWZX. uv d¸Fd³FMXF³a Fa°FSX ¾FSXeSXF°F d½Fd½F²F dªF½FF¯Fc-d½F¿FF¯Fc d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FQZWXF¨FZ QWX³F WXû°FF³FF, °FZQJ Z eÕX ³FFWXIY ªFFTÕZX ªFF°FF°F. WXe dWaXÀFF MXFT¯FZ WXF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF CXï¾Z F AFWZX. ÕXûIY½¹F½FWXFSXF°a F ¸FFÂF °¹FF °¹FF dNXIYF¯F¨¹FF ÀF¸FFªFFa¨¹FF ´FSaX´FSXF ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa³Fe À½FeIYFSX»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¾F¢¹F°Fû ÀFc¹FFÊÀ°FF´Fc½FeÊ QWX³F IYSXF½FZ AÀFF ÀFû¹FeÀIYSX ¶FQÕX IZYÕZXÕXF dQÀF°Fû. ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕXF Aa§FûT §FFÕX¯FZ, ¾Fb·Fi ½FÀÂFZ §FFÕX¯FZ B°¹FFQe d½F²Fe AFPXT°FF°F. ¸FFÂF JFaQF IYû¯Fe ôFF½FF, Ad¦³F IYû¯Fe ôFF½FF ¹FFd½F¿F¹Fe IYû¯F°FeWXe ¶Fa²F³FZ ³FFWXe°F. ¸FbÕX¦FF, ¸FbÕX¦Fe, ªFF½FBÊ, ÀFc³F IYû¯FeWXe WZX d½F²Fe IYøY ¾FIY°FZ. SXFªFÀ±FF³F, ¶FbQa Õ Z XJOa X ½F¦F`SZ ·FF¦FFa°F ¸FFÂF AFªFWXe ¾F¢¹F°Fû uv d¸Fd³FMXF¨a ¹FF AF°F ¸FÈ°FQZWXF¨FZ QWX³F IZYÕZX ªFF°FZ AFd¯F ¹FF ·FF¦FFa°F Aa°¹Fd½F²FeÔ°F ¸FdWXÕXF¨a FF ÀFWX·FF¦F RYFSXÀFF ³FÀF°Fû. À¸F¾FF³FF°Fc³F ´FSX°F AF»¹FF³Fa°FSX §FSXF°FeÕX ÀF½FÊªF¯F Aa§FûT IYSX°FF°F AFd¯F ÀFû¹FSmX ªFZ½F¯F AF¯Fc³F QZ°FF°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX z dQ½FÀF IYû¯F°FZWXe ²FFd¸FÊIY IÈY°¹F IZYÕZX ªFF°F ³FFWXe. rq½¹FF dQ½F¾Fe ÀFû¹FSmX ¸FadQSXF°F Ad·F¿FZIY IYSX°FF°F AFd¯F °¹FF°FeÕX ¦Fa²FûQIY ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSXe ªFFDY³F IbYMbX¶a Fe¹FFa½FSX d¾Fa´FOX°FF°F. °¹FF³Fa°FSX IbYMbXa¶Fe¹F ¸FadQSXF°F ªFFDY³F

Q¾FÊ³F §FZ°FF°F ½F ½¹F½FWXFSX ÀFbøY IYSX°FF°F. rs½¹FF dQ½F¾Fe ´FcªFF AFd¯F ·FûªF³F IZYÕZX ªFF°FZ. ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀF½½FF ¸FdWX³FF, ÀFWXF ¸FdWX³FZ dIaY½FF ½F¿FFÊ³Fa°FSX ßFFð IZYÕZX ªFF°FZ. ¸FFÂF ¹FF´F`IYe IYFWXeWXe ¸FcT ªF`³F ²F¸FFÊ°F ÀFFad¦F°FÕZXÕXZ ³FFWXe. AF´F¯F EJFQZ IY¸FÊ IYSX¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AFWXû°F, ¹FF AWaXIYFSXF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F WXû¯FZ WXF ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF¨FF Aad°F¸F CXï¾Z F AÀF°Fû.

¸FÈ°FQZWXF·Fû½F°Fe ½F°FbT Ê SmXJÕZ ªFF°FZX. §FSXF°FeÕX d½F²Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX kMXFG½FSX AFGRY ÀFF¹FÕZX³ÀFl´F¹FË°F Aa°¹F¹FFÂFF IYFPXÕXe ªFF°FZ. ¹FF°F ¾Fb·Fi IY´FOXZ §FF°FÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe ªFûOXe³FZ SXF¦a FZ°F ¨FFÕX°FF°F. Aa°¹F¹FFÂFZ°F ¾½FF³FF¨FZ À±FF³F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. Aa°¹F¹FFÂFF kMXFG½FSX AFGRY ÀFF¹FÕZ³ÀFl¸F²¹FZ ªFF°FZ. d½FWXeXSÀFQÈ¾F SX¨F³FF AÀFÕZX»¹FF ¹FF dNXIYF¯Fe ¸FÈ°FQZWX NZX½FÕXF ªFF°Fû. ¹FF ¸FÈ°FQZWXF¨FZ d¦F²FFOZ ½F A³¹F ´FÃFe ·FÃF¯F IYSX°FF°F. ÀFc¹FÊdIYSX¯FFa¸FbTZ °Fû ÀFbIYc ³F ªFF°Fû G Aa°¹FÀFaÀIYFSXF¨FZ AF½WXF³F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX IZY½FT WXFOZX CXSX°FF°F. ³Fa°FSX ¹FF SX¾Fe dIaY½FF ÓFûSXFdáÑX¹F³F ÀF¸FFªFF°F ´FÈ±½Fe AFd¯F AdÀ±F ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFÕZX»¹FF JçëF°F ÀFûO»¹FF ªFF°FF°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ¨FFSX dQ½FÀF QbJ½FMXF ´FFTÕXF Ad¦³F ´Fd½FÂF °FSX ¸FÈ°FQZWX A¾Fbð, A´Fd½FÂF ªFF°Fû. ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FZ EJFQe ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FF ¸FF³F¯¹FF°F AFÕFX AFWZX. ¸FÈ°FQZWXF¨FZ QWX³F IZY»¹FFÀF Ad¦³F AFd¯F QRY³F IZY»¹FFÀF ´FÈ±½Fe Qcd¿F°F WXû°FZ, AÀFZ À±FF´F³F IZYÕXe ªFF°FZ dIaY½FF QF³F dQÕZX ªFF°FZ. ½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF°F AF´F»¹FF ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ QWX³F-QRY³F d½F²Fe ³F ´FSa X ´ FSX F ÀFFa·FFT¯FZ WXZ ´FFSX¾Fe ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYSX°FF ´FFSX¾Fe ÀF¸FFªFF°F ¸FÈ°FQZWX ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FFSX¾Fe AF½WXF³F NXSX°F AFWZX. A³FZIY dNXIYF¯Fe ·FÃF¯FFÀFFNXe ÀFûOcX³F dQÕXF ªFF°Fû. ´FFSaX´FdSXIY ´FFSX¾Fe §FSXF¸a F²¹FZ ¸FÈ°FQZWX NZX½F¯¹FFÀFFNXe d¦F²FFOXF¨a Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WXûDY ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FQZWX d½Fd¾FâX ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F IZYÕZXÕXe AÀFZ. °¹FF ªFF¦FZ½FSX¨F ¶FSXF¨F IYFT °FÀFZ¨F ´FOcX³F SXFWX°FF°F. ¹FF½FSX CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFüSX DYXªFZ¨Ê FF ½FF´FSX IYøY³F ¸FÈ°FQZWX NZX½FÕXF ªFF°F AÀFZ. AF°FF °FZ ¾F¢¹F ³FFWXe. ¸FÈ°FQZWFa½FSX Ad²FIYFd²FIY ÀFc¹FÊdIYSX¯FZ IZYÔ dýi°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ´FbªFFSXe ¹FZDY³F ´FF´FÃFFÕX³FFÀFFNXe ´FiF±FÊ³FF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸FFÂF IYSX°FF°F. ´FFSX¾Fe ²FFd¸FÊIY d½F²FeÔ¸F²¹FZ Ad¦³F¨FZ À±FF³F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. Aa°¹Fd½F²FeÔ¨¹FF ½FZTeWXe §FSXF°F °¹FFÕXF ¸WX¯FF½FZ °FÀFZ ¹F¾F AFÕZXÕXZ ³FFWXe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F °FSX WXF ´F¹FFÊ¹F ´Fc¯FÊ¨F RYûÕX NXSX°F AFWZX. ´Fd½FÂF Ad¦³F AF¯FÕXF ªFF°Fû. ¸FÈ°FQZWXFÕXF À³FF³F response.lokprabha@expressindia.com §FF°FÕZX ªFF°FZ AFd¯F ¾Fb·Fi ½FÀÂFZ §FF°FÕXe ªFF°FF°F.

´FF

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¸FÈ°¹Fc ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ßFðF AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

k¸FûÃF´FiF´°Fel¨FF ¸FF¦FÊ

¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ½¹F¢°FeÕXF ¸FûÃF´FiF´°Fe ½WXF½Fe, ¹FFÀFFNXe ¦Fa¦FZ¨¹FF dIY³FFSXe¨F kÎ´FOXQF³FFl¨FF d½F²Fe ¾FFÀÂF¾Fbð ´Fð°Fe³FZ IYSXF½FF, AÀFF ²FFd¸FÊIY ÀFaIZY°F AFWZX. ´Fi°¹FZIYFÕXF ¦Fa¦FFdIY³FFSXe ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ÀIaYQ´FbSXF¯FF³FbÀFFSX ¸FWXFSXFáÑXF°F Â¹Fa¶FIZY¾½FSX, ¦FûQFIYFNX, IÈY¿¯FFIYFNX, ¶FF¯F¦Fa¦FF AFd¯F IbY¯FIZY¾½FSX A¾Fe °Fe±FÊZ ÀFFad¦F°FÕZXÕe AFWZX°F. ¹FF °Fe±FFË¨¹FF À±FF³F¸FFWF°¸¹FF¨FF ÕZXJFªFûJF...

ÀFUZÊ ·FU³°Fb ÀFbd£F³F: ÀFUZÊ ÀF³°Fb d³FSF¸F¹FFÜ ÀF½FÊZ ·FýiFd¯F ´F¾¹F³°Fb ¸FF I d¾¨F°FÐ QboJ·FF¦F ·F½FZ°FÐÜÜ ·FF´FFÀFc³F °FZ ÄFF³FZ¾½FS ¸FFD »Fe´F¹FË°F AFd¯F UZ QFSa¦FF¹FUFÀFSF´FFÀFc ³F UÈÃFFa´F¹FË°F¨FZ °FØUÄFF³F dWa Qc

²F¸FFÊ°F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF C´FFÀF³FF ´Fð°FeQZJeÕ AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ rs ª¹FFZd°Fd»FË¦FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AFWZ . ¹FF rs ª¹Fûd°FdÕË ¦FFa´F`I e dÂF¦Fb¯FF°¸FI ª¹FFZd°Fd»FË¦F ¸W¯Fc³F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Â¹Fa¶FIZ ¾½FSFÕF ¸FWØ½F AFWZ . QZUI F¹FFÊQd´F ÀFQF d´F°FÈI F¹FË dUdVF¿¹F°FZÜ QZU°FF·¹Fo d´F°FÈ¯FFa dW ´Fc½FÊ¸FF´¹FF¹F³Fa ¾Fb·F¸FÐÜÜ ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, QZUI F¹FFÊ´FcUeÊ d´F°FSFa¨Fe °FÈ~e, d´F°FÈf ¯F ¸Fb¢°Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe d´F°FÈI F¹FFÊ¨Fe ¸W¯FªFZ¨F ßFFðF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ . QZU AFSF²F³FZ¨FF AFSa ·F d´F°FÈf ¯F ·F¢°Fe¨¹FF dUVFZ¿F°FZdVFUF¹F d³F¿R T AFWZ . ·F¦FUF³F ¸FWFdU¿¯Fc¨¹FF Ic ¸FÊ AU°FFSF°Fe»F IÈ °F¹Fb¦FF°F, ¸FWFÀF¸FiFM ¸FF²FFa°FF SFþF¨¹FF

VFI I FTF°F, ¸FF§F VFbð QVF¸Fe¨¹FF ¸FF²¹FF³We ¸FW¿FeÊ ¦FF`°F¸FFa¨¹FF °F´F:ÀFF¸F±¹FFÊ³FZ ·F¦FUF³F AF¿Fb°FFZ¿F ¸FWFQZUFa³Fe ¦Fa¦FZ»FF ·Fc°F»FFUS AU°Fe¯FÊ IZ »FZ. dÂF£FaO e°Fe»F QZUQZU°FF f ¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe °¹FF ¦Fa¦FZ»FF ÀFFáFa¦F ´Fi¯FF¸F I ø ³F d°F¨Fe À°Fb°Fe °FÀFZ¨F AFSF²F³FF IZ »Fe. ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ °F½F ´FFQ´FaI þaÜ ÀFbS ÀFbS` UÊd³Q°FdQ½¹Fø ´FÜÜ ·Fbd¢°Fa ¨F ¸Fbd¢°Fa ¨F QQFdÀF d³F°¹F¸FÐÜ ·FFUF³FbÀFFSZ ¯F ÀFQF ³FSF¯FF¸FÐÜÜ ¦FFZQFUSe ¸FFWF·FF¦FZ ¸FFWF´FF´FdU³FFdVF³FeÜ ²F¸FÊA±FÊI F¸F ¸FFZÃFF¯FFa ÀFb»Fd·F ¦FF`°F¸F ´Fie¹FZÜÜ ²F¸FÊ-A±FÊ-I F¸F °Fe³F ´Fb÷ ¿FF±FFÊ¨¹FF ²FO´FOe°Fc³F ¸FF³FUF¨¹FF ¸FFZÃF´FiF~eÀFFNe kWZ ¦Fa¦FF ¦FFZQFUSe ¸FF°FZ °Fc Â¹Fa¶FIZ VUSe SFWFUZl, AVFe dU³Fa°Fe ÀFUÊ QZUQZU°FFa³Fe ¦FFZQFUSe»FF IZ »Fe. AFd¯F QZUQZU°FFa¨¹FF dU³Fa°Fe»FF ¸FF³F QZD ³F ¦FFZQFUSe ·Fc°F»FFUFUS UFÀ°F½¹FFÀF SFdW»Fe. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¸FûÃF·Fc¸Fe¨Fe ¸FFdW°Fe °Fe±FÊ ´FbS ûdW°F ¸Fa¦FZ¾F ²FFS¯FZ QZ°FF°F I e, ¸FWQÐ·F¢°F ßFe¸FQ ¦FF`°F¸FF¨¹FF °F´FÀFF¸F±¹FFÊ»FF ÀF³¸FF³F QZD ³F AFd¯F ·F¦FUF³F VFaI SF¨¹FF dU³Fa°FeÕF ¸FF³F QZD ³F Â¹Fa¶FIZ VUSe A½F°FS»FZ»¹FF ¹FF¨F ¦FFZQFUSe¨FF AF¾FeUFÊQ §FZD ³F ßFFðI F¹FÊ ´Fc¯FÊ IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F Â¹Fa¶FIZ VUSe ßFFðI ¸FFÊ»FF dU¾FZ¿F ¸FWØU AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ Â¹Fa¶FIZ VUS ³F¦FSe We dVFUÀUø ´F ÷ ýiF¨FZ ª¹FFZd°Fd»FË¦FÀUø ´F AFWZ . rs ª¹FFZd°Fd»FË¦FF´F`I e dUVFZ¿F°F: Â¹Fa¶FIZ VUS ¹FZ±FZ ¶FišFF-dU¿¯Fc-¸FWZ VF ¹FF °Fe³F QZU°FFa¨FZ UFÀ°F½¹F AFWZ . ¶FišFF-dU¿¯Fc-¸FWZ VF ¸W¯FþZ C°´FdØF-dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F AÀFZ dÂF¦Fb¯FF°¸FI ÀUø ´F Wû¹F. d³F¸FFÊ°FF, ´FF»F³FI °FFÊ AFd¯F ÀFaW FSI °FFÊ AÀFZ dÂF¦Fb¯FF°¸FI ÀUø ´F Wû¹F. WZ ¶FF»F, ´FiF`P , UÈð AÀFZ dÂF¦Fb¯FF°¸FI ÀUø ´F AFWZ . kd´F°FF, d´F°FF¸FW, ´Fid´F°FF¸FW ¸FF°FF, ¸FF°FF¸FW AFd¯F ´Fi¸FF°FF¸FW ¸F¸Fl ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF AFd¯F AFBÊ¨¹FF Ib TF°Fe»F °FÀFZ¨F ´F°³Fe¨¹FF Ib TF°Fe»F S¢°FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFSZ þZ I FZ¯Fe ³FF°FZ½FFBÊI d´F°FÈ»FFZI FaÀFFNe A´FZÃFF I Se°F AÀF°Fe»F AFd¯F °FZ ¶FF»F´F¯Fe ´FiF`P FUÀ±FZ°F dIa UF UÈð FUÀ±FZ°F AFI dÀ¸F°F ¦FZ»FZ AÀF°Fe»F (A´F¸FÈ°¹F ¸W¯FþZ þTc ³F þF¯FZ, ¶FbOc ³F þF¯FZ, AF°¸FW°¹FF I ø ³F þF¯FZ), °¹FFa¨¹FF I FWe B¨LF SFWc ³F ¦FZ»¹FF AÀF°FeÕ, °¹FFa¨FZ dIi ¹FFI ¸FFË°FS ¹F±FF¹FFZ¦¹F ÓFFÕZ ³FÀFZÕ , AÀFZ þZ I FZ¯Fe ¶FF»F, ´FiF`P dIa UF UÈð AUÀ±FZ°F ¦FZ»FZ AÀF°FeÕ °¹FF »FFZI Fa³FF Â¹Fa¶FIZ VUS¸F²¹FZ¨F dÂF¦Fb¯FF°¸FI ¸FFZÃF´FiF~e d¸FTc

¾FI °FZ, ¸W¯Fc³F ßFFð I F¹FÊ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¸F²¹FZ IZ ÕZ AdW»¹FFUS ³FFSFþ ÓFF»¹FF. °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ªFF°FZ. ´F°Fe»FF We WdI ¦F°F ÀFFa¦Fc³F ¦Fü°F¸F f ¿Fe AFd¯F ´Fi·FbS F¸F¨FaýiFa¨¹FF ´FQÀ´FVFFÊ³FZ dVFTFø ´Fe AdW»¹FFÀFaQ·FFÊ°F d°FSÀI FS d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. ÀFUÊ AdW»¹FZ¨FF CðFSWe ¹FF¨F ·FçFe¸F²¹FZ ÓFF»FF AFWZ. f ¿Fe ¦Fü°F¸FF¨FF õZ¿F I ø »FF¦F»FZ. °¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe °FS, d´F°FÈf ¯F¸Fb¢°FeÀFFNe IZ »FZ»¹FF I ¸FFË¸FbTZ ´FiF±FÊ³FF I ø ³F °¹FF»FF ´FiÀFÖF I ø ³F §FZ°F»FZ. AF´F»¹FFWe Ib TF¨FF CðFS WFZ°FFZ, AVFe dWa Qc AF¸WF»FF WF AFßF¸F ÀFûOF¹F¨FF AFWZ. °FZ½WF °Fc I FWe ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ·FFU³FF AFWZ . AdW»¹FF AFd¯F ¦FFZQFUSe d³Fd¸FØF §FOU, AVFe dU³FU¯Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe. ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸FWe ¹FF I F¹FFÊÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF ¸FF³FÕF ¦F¯F´F°Fe³FZ °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ªFF°Fû. dVFUIÈ ´FZ³FZ ÀFF²Fc, ÀFa°F, ¸FaO »FZVUS, ´FSa°Fb, f d¿F¸Fb³Fe W˜F»FF¨F ´FZM»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ¦F¯F´F°Fe ¸FFWF¸FaO »FZVUS, f ¿Fe¸Fb³FeÔ³FF ¹FF¨F dNI F¯Fe ¸W¯FF»FF, NeI AFWZ. ¸Fe d³Fd¸FØF QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ dU¿¯Fb»FFZI ´FiF~ ÓFF»FF Wû°FF, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °Fb¸We AFßF¸F ÀFûOc³F þFD VFI F»F. AFd¯F dUVUF°¸FI QZU°FZ¨¹FF AF¾FeUFÊQ´FiF~eÀFFNe kþZ ¦Fü°F¸FFa¨FZW e I »¹FF¯F WûBÊ»F. £FTFa¨Fe ½¹FaI Me ÀFFaO FZ, °F¹FF ÀF°I ¸FeÊ S°Fe UFPFZl ¦F¯F´F°Fe³FZ Qb¶FÊT, ¸WF°FFº¹FF ¦FFBÊ¨FZ ø ´F §FZ°F»FZ AÀFZ ¸FF¦F¯FZ ¸FF¦F¯FFº¹FF ÄFF³FSFþ ¸FFD »FeÔ¨FZ AFd¯F ¦Fü°F¸F f ¿FeÔ¨¹FF ·FF°F¾FZ°FF°F °Fe ¦FF¹F ¨Fø UOe»F¶Fa²Fc ¦Fb÷ SFþ dVFUÀUø ´F ÀFa°FßFZâ ÕF¦FÕe. ¦Fü°F¸FFa³Fe ¦FFBÊÕ F WFI »F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d³FUÈØFe³FF±F ¸FWFSFþÀFbð F ¹FF¨F ¶FšFd¦FSe¨¹FF IZ »FF, ´F¯F °Fe þFBÊ³FF. °FZ½WF °¹FFa³Fe Q·FFÊ¨Fe (Ib VF) ´FF¹F±¹FFVFe ÀF¸FFd²FÀ±F WFZD ³F dVFUÀUø ´F I FOe °¹FF ¦FFBÊUS RZ I »Fe. AFd¯F °Fe I FOe ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ÃFZÂFFÕF ßFFð ÕF¦F¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF WûD ³F ¦FFBÊ³FZ ´FiF¯F ÀFûO»FF. WF d½F²FeÀFFNe ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ ÕZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FiI FS f ¿FeÔ³FF ÀF¸Fþ°FF¨F °¹FFa³Fe ¦Fûa²FT IZ »FF. ßFe ÃFZÂF Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨FZ ´FüSd¯FI ¸FFWF°¸¹F À´Fá °Fb¸F¨¹FFUS ¦FûW°¹FZ¨FZ ´FF°FI »FF¦F»FZ AFWZ. °FZ½WF I S°FF³FF C³¸FZ¿FdÕdJ°F kßFe Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ÃFZÂF AF¸We AFßF¸FF°F SFW¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. AF¸We ¸FFWF°¸¹Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F A¾Fe I ±FF ÀFFa¦F¯¹FF°F B±Fc³F þF°Fû. °Fb¸We ´FiF¹Fd¾¨FØF §FZD ³F ´FF´F¸Fb¢°F AFÕe I e, Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¸F²¹FZ ¦Fü°F¸F ³FFUF¨FZ °F´FÀUe ÓFF»¹FFUS AF¸We ¹FF AFßF¸FF°F ´FS°F ¹FZD . ¦Fü°F¸F SFW°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF þ³¸F ·FFSõFþ Ib TF°F ÓFF»FF f ¿FeÔ³Fe ÀFUFË³FF ´FF´F¸Fb¢°Fe¨FF C´FF¹F dU¨FFS»FF. Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FFU AdW»¹FF f ¿FeÔ³Fe AF´FÀFF°F dU¨FFSdUd³F¸F¹F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¶FišFd¦FSeUS WþFSû U¿FÊZ I ø ³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, °Fb¸We °Fe³F UZTF ³FFd¾FIY °F´F¾¨F¹FFÊ IZ Õe. °FZ °F´F I Se°F ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯FF I SF. ¶FišFd¦FSeÀF AÀF°FF³FF, ¹FF ·FF¦FF°F °F¶¶F»F VFa·FS U¿FZÊ Qb¿I FT rqr ´FiQdÃF¯FF §FF»FF. ¹FF °F´FV¨F¹FÊZ³FZ dVFUVFaI SFÀF ´FO»FF. ¦Fü°F¸FFa³Fe »FûI Fa¨FZ Qb:J þF¯Fc³F ÀFWF ¸FdW³FZ ´FiÀF³³F I ø ³F §¹FF. °¹FF¨¹FF þMZ°FeÕ ¦Fa¦FF ·FçFeUS ´FþÊ³¹FQZU°FF U÷ ¯FF¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. U÷ ¯F AF¯Fc³F °¹FF°F À³FF³F I SF. °¹FF ¦Fa¦FFþ»Fe VFa·FS Iba ·F ¦Fü°F¸FFÀF¸FûS ´FiI M WûD ³F ¸W¯FF»FF I e, BÊ¾½FSe ·Fø ³F ª¹Fûd°Fd»FË¦F ßFe Â¹Fa¶FIZ ¾½FSFÀF À³FF³F §FF»FF. I û´FF¸FbTZ WF Qb¿I FT ´FOÕF AFWZ . ¸F»FF UÈáe ¸W¯FþZ °Fb¸We ´FF´F¸Fb¢°F ½WF»F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. EI C´FF¹F ÀFFa¦F°Fû. °Fc EI f d¿F¸Fb³Fe AFßF¸FFI OZ ´FFN dR SUc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. Jû»F JçF J¯F, ¸W¯FþZ AÃF¹¹F þ»FF¨Fe ´FiF~e f ¿FeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ¦Fü°F¸FFa³Fe ´F°³FeÀFW ÀFUÊ WûBÊ»F. ¦Fü°F¸F f ¿Fe³FZ JçF J¯F»FF. °¹FF°F ·FS´FcS dU²Fe ´Fc¯FÊ IZ »FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFZUZ³FZ ßFe Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ´FF¯Fe »FF¦F»FZ. WF¨F JçF ´FbPZ ¦Fü°F¸F °F»FFU ³FFUF³FZ ´FiÀF³³F ÓFF»FZ. ¦Fü°F¸FFa³Fe Â¹Fa¶FIZ ¾½FSFÀF ³F¸FÀI FS AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF. ¦Fü°F¸F f ¿FeÔ³Fe JçF I ø ³F °¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe. AF¸WFÕF ¦FûW°¹FZ¨¹FF J¯F»¹FF³FZ ÀU¨L ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF UFWc »FF¦F»FF. ´FF´FF°Fc³F ¸Fb¢°F I SFUZ, AVFe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. VFaI S °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°F A³FZI f ¿Fe UFÀ°F½¹FFÀF ¸W¯FF»FZ, k°F±FFÀ°Fb! °Fb»FF ¸FFÓ¹FFI Oc³F I F¹F WUZ? AF»FZ. ¦Fü°F¸FFa³Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F Rb »FZ, R TZ, ²FF³¹F ¦Fü°F¸FFa³Fe ßFeVFaI SFÀF °¹FFa¨¹FF þMZ°Fe»F ¦Fa¦FZ³FZ d´FI U¯¹FFÀF ´FiFSa·F IZ »FF. WZ À±FF³F ´FbPZ ·FçFaOTe ¹FFUZ, AF´F¯FFÀF AFd¯F ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF k¦Fü°F¸FFßF¸Fl ³FFUF³FZ ´FidÀFðeÀF AF»FZ. AÀFZ ¸FF³FÕZ ´FFU³F I SFUZ, AVFe dU³Fa°Fe IZ »Fe. VFaI SF³FZ ªFF°FZ I e EI QF ¦Fü°F¸F f ¿Fe¨Fe ´F°³Fe AdW»¹FF °FF¶FO°Fû¶F ¦Fa¦FZ»FF ·FçFaOTe þF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ; AFd¯F AFßF¸FF°Fe»F I FWe dÀÂF¹FF ÓFº¹FF½FS ´FF¯Fe ´FSa°Fb °Fe þF¹F»FF °F¹FFS WûBÊ³FF. °FZ½WF VFaI SFa³Fe ·FS¯¹FFÀFFNe þ¸F»¹FF. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF°F UFQ ÓFF»FF. SF¦FF³FZ þMF AF´FM»¹FF. °FZ½WF ¦Fa¦FF ·FçFaOTe ³Fa°FS ·FFaO¯FF°F ø ´FFa°FS WûD ³F ÀFUÊ dÀÂF¹FF ¹FZ¯¹FFÀF d³F§FFÕe. d°F³FZ VFaI SFÀF dU³Fa°Fe IZ »Fe I e,

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¹FF ¶FišFd¦FSeUS AF´F¯F IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe UFÀ°F½¹F IZYÕZX °FS¨F ¸Fe ·Fc¸FaOTe þFBÊ³F. VFaIYSFa³Fe d°F¨Fe dU³Fa°Fe ¸FF³¹F IZY»Fe. ¦Fa¦FF ·Fc¸FaOTe ´FiIYM»Fe. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ °Fe±FÊZ AFd¯F ÃFZÂFFa°Fe»F QZU°FF d°F±FZ WF ÀFûWTF ´FFW¯¹FFÀF C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF QZU°FFa³Fe VFaIYSF³FZ AFd¯F ¦Fa¦FZ³FZ ¹FF À±FTe IYF¹F¸FÀUøYX´Fe SFWFUZ, AVFe dU³Fa°Fe IZY»Fe. °FZ½WF ¦Fa¦FF ¸W¯FF»Fe, ¸Fe

ÕXF¦FÕXF. °¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF°F À³FF³F IYøY³F ´FcªFFA¨FFÊ IYSX¯FZ ÎIY½FF ßFFðF¨FZ d½F²Fe IYSX¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ßFFðFa¨¹FF d½F²FeÔ¨FZ ¸FWXØ½F À´FáX IYSX°FF³FF °Fe±FÊ ´FbSXûdWX°F SXFªFF QedÃF°F ¸WX¯F°FF°F IYe, ¸FF³F½F WXF QZWXF¨¹FF øY´FF°F ´FiF¯Fe AFWZX. dÕaX¦FQZWX, ÀFcÃ¸FQZWX, À±FcÕXQZWX ¹FFa³Fe

ßFFðIY¸FÊ ¨FbIYe¨FZ ÓFFÕZX °FSX °¹FF¨Fe ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F dNXIYF¯FFa½FSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F²Fe dQÕZXÕZX AFWZX°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ, IZYQFSX³FF±F dIaY½FF ¶Fýie³FF±F ¹FZ±FeÕX ¶FišFIY´FFÕX ³FF½FF¨¹FF d¾FTZ½FSX°Fe d´FaOXQF³F IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FF¨F´FiIYFSZX IbY¾FF½F°FÊ dIaY½FF AdWX»¹FF-¦FûQF ÀFa¦F¸FF½FSX°Fe ßFFðF¨FZ d½F²Fe IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ³FFSXF¹F¯F ³FF¦F¶FTe,

LXF¹FFd¨FÂF : ¹F°Fe¾F ·FF³Fc

¹FZ±FZ AF»FZ AFWZX °FZ ¦Fü°F¸FFa³FF ¦FûW°¹FZ¨¹FF ´FF°FIYF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F IYS¯¹FFÀFFNe. °FZ ÓFF»¹FFUS ¸Fe þF¯FFS. ´FSa°Fb þ¦FF¨¹FF IY»¹FF¯FFÀFFNe °Fb¸We ÀFUÊ QZU¦F¯F AFd¯F ÃFZÂFZ ¹FZ±FZ SFWF°F AÀFF»F °FS AFd¯FX ÀFUÊ °Fe±FFË¸F²¹FZ ¸FFÓFZ U`dVFáë ¸FF³¹F AÀFZ»F °FS¨F ¸Fe ¹FZ±FZ SFWe³F. °FZ½WF ÀFUÊ ³FôFF AFd¯F °Fe±FFË³Fe U¨F³F dQ»FZ IYe, ÀFUFË¨FF d¸FÂF ¶FÈWÀ´F°Fe ª¹FF UZTe dÀFaW SFVFe°F ¹FZBÊ»F, °¹FF-°¹FF UZTe AF¸We ÀFUÊ QZU-QZU°FF Â¹Fa¶FIZY¾½FSXF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¹FZDY³F UFÀ°F½¹F IYøY. °FbÓ¹FF þ»FF°F À³FF³F IYøXX . °FZ½WXF´FFÀFc³F dÀFaWX SXF¾Fe°F ªFû´F¹FË°F ¦FbøY AÀF°Fû, °Fû´F¹FË°F ÀF½FÊ °Fe±FÊZ, ÃFZÂFZ, QZ½F°FF, ³FôFF AFd¯F QZ½F¦F¯F Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ SXFWX°FF°F. ¹FF IY±FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ QSX ¶FFSXF ½F¿FFË³Fe Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ IbaY·F¸FZTF ·FøY

d¸FTc³F ¸FF³F½FF¨FZ ¾FSXeSX °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX AFWZX. A¾FF ¾FSXeSXF°FeÕX ´FiF¯F ªFZ½WXF d³F§Fc³F ªFF°FF°F °FZ½WXF A´Fc¯FÊ ½FFÀF³FF §FZDY³F °Fû QZWX ´FÈ±½FeX ÀFûOX°Fû. A¾FF ½FZTe °¹FF¨¹FF A´Fc¯FÊ ½FFÀF³FF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ßFFð §FF°FÕXZ ªFF°FZ. ¸FÈ°FIYFaÀFFNXe ßFFð §FF°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF A³FZIY ´Fd½FÂF ·FçFeÔ´FÌYe ßFZâX ·FçFe ¸WX¯Fc³F kÂ¹Fa¶FIZY¾½FSXl¨FF CXnZJ k²F¸FÊdÀFa²Fcl ¦Fia±FF¸F²¹FZ ÀFF´FOX°Fû. °Fû CXnZJ AÀFF IYe, ÀFÁëÀ¹F¨Fû ò½Fû ¹FÂF ¹FÂF ¦FûQF½FSXe ³FQeÜ ´Fibd±F½¹FFa¸Fd´F IibY°À³FF¹FFa ÀF ´FiQZ¾Fûd°F ´FF½F³F:ÜÜ ¸FÈ°FIYFa¨¹FF ¸Fb¢°FeÀFFNXe ´FiF±FÊ³FF IYSXF¹FÕXF CXØF¸F ªFF¦FF ¸WX¯FªFZ QaOXIYFSX¯¹FF°FeÕX Â¹Fa¶FIZY¾½FS dIaY½FF dÂFÀFa²¹FF ÃFZÂFF¨Fe ·FçFe ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. AF´F¯F §FSXe d³F¹Fd¸F°F ßFFð §FFÕX°Fû. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

dÂFd´FaOXe ßFFð, ÀFd´FaOXe ßFFð, E´Fûdïá ßFFð, ¸F`IYûdïáX ßFFð, A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ ßFFð ¹FZ±FZ §FF°FÕZX ªFF°FF°F. Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ¨F ³FFSXF¹F¯F ³FF¦F¶FTe AFd¯F dÂFd´FaOXe ßFFð §FF°FÕZX ªFF°FZ. IYFSX¯F WZX ²FFd¸FÊIY d½F²Fe ¹FF dNXIYF¯Fe¨F IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFRYÕX WXû°FF°F, AÀFZ ´FbSXF¯FFa¸F²¹FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZXÕZX AFWZX. A¾FF ßFFð §FF°FÕZX»¹FF dIaY½FF A³FZIY ²FFd¸FÊIY d½F²Fe IZY»¹FF¨¹FF vqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ³FûÔQe AFªFWXe ¹FZ±FeÕX ´FbSXûdWX°FFaIYOZX ÀFF´FOX°FF°F. Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ¨F WZX ßFFðF¨FZ d½F²Fe IYSX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ IYe, ´Fi·Fc ßFeSXF¸F ´Fa¨F½FMXe¸F²¹FZ SXFWX°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX Q¾FSX±F ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXFX. °¹FFa¨FZ ßFFð ¸WX¯FªFZ¨F A²½FÊõd¹FIYF¨FZ IY¸FÊ ßFeSXF¸FF³FZ Â¹Fa¶FIZY¾½FSX¸F²¹FZ IZYÕZX. ´FbSXF¯FF¸F²¹FZ A¾F(F IY±FF

ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¸W¯Fc³F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS À±FF³FFÕF dWa Qc ²F¸FFÊ°F Jc´F ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ .

½F³F½FFÀFF°F AÀF°FF³FF¨FZZ ´FdWÕZ ßFFð ¦FûQFI FNe I ¯FZI ´FFÀFc³F ¸F³Fb¿¹FF¨FF ´Fi°FeI F°¸FI ´Fb°FTF °F¹FFS IZ ÕZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. IZ ÕF ªFF°Fû. AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF ´Fc½FeÊ ¦FûQFI FNe ³FF¦F°Fe±FÊ, d¶F»½F°Fe±FÊ, dQ½FÀFF´FFÀFc³F QWF½¹FF dQ½FÀFFa´F¹FË°F d´FaO QF³F IZ ÕZ Ia ¨F³F°Fe±FÊ, ¸FbIba Q°Fe±FÊ, Baýi°Fe±FÊ, ´Fa¨F¸F°Fe±FÊ, ªFF°FZ. °¹FF°F ´Fi°¹FZI A½F¹F½FF¨FZ d´FaO QF³F IZ ÕZ ● QdÃF¯F½FFdWX³Fe ¦FûQF SF¸F°Fe±FÊ, I F¾Fe°Fe±FÊ, A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½FZ ªFF°FZ. ¸FûÃF¦F°Fe ´FiF´°F Wû¯¹FFÀFFNe ´FdW»¹FF AÀFÕZ Õ e rqy °Fe±FÊZ Wû°Fe. Â¹Fa¶FIZ ¾½FSe dQ½FÀFF´FFÀFc³F QWF½¹FF dQ½FÀFFa´F¹FË°F d´FaO QF³F I S¯FZ Â¹Fa¶F¢¹Fd¦FSe¨¹FF OûÔ¦FSF½FS ¦FûQF½FSe¨FF C¦F¸F Ib ¾FF½F°FÊ °Fe±FÊ AFWZ . Ib ¾F ¸W¯FªFZ ¦F·FÊ AFd¯F A´FZdÃF°F AFWZ . AI SF½¹FF dQ½F¾Fe EI d´FaO QF³F ÓFFÕZÕF AFWZ. d°FÕF kQdÃF¯F½FFdW³Fe ¦FûQFl AÀFZWe AF½F°FÊ ¸W¯FªFZ SûJ¯FZ, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ . IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF°F ¸FdWI ûdïá ßFFð, ¾FûOÐÐ¿F ßFFð, ¸W¯F°FF°F. ·Fd¦FS±F f ¿FeÔ³Fe ¦Fa¦FZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe °¹FF¶FF¶F°F¨Fe AF£¹FFd¹FI F A¾Fe I e, ¦Fü°F¸F rs ¸FdW³¹FFa¨FZ d´FaO QF³F, d´F°FSFa¨FZ AF¾Fe½FFÊQ, AÀFZ AFd¯F AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa¨¹FF CðFSFÀFFNe ¾FaI SF¨Fe f ¿FeÔ³Fe ½FFW°¹FF ¦FûQF½FSeÕF ªFZ±FZ SûJÕZ AFWZ , d½F²Fe IZ ÕZ ªFF°FF°F. °F´F¾¨F¹FFÊ IZ Õe AFd¯F ¦FûQF½FSeÕF ´FÈ±½Fe½FS °¹FF dNI F¯FFÕF Ib ¾FF½F°FÊ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¦FûQF¸FWF°¸¹FF¸F²¹FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e, AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi½FÈØF IZ ÕZ. ¦Fü°F¸F f ¿FeÔ¨¹FF °¹FF¨F¶FSû¶FS °FZ±FZ A¸FÈ°FIba O, ¦Fü°F¸F°FÕF½F A¾Fe AdW»¹FF AFd¯F ¦FûQF½FSe¨FF ÀFa¦F¸F AÀF¯FFº¹FF °F´F¾¨F¹FÊ³FZ ´Fb³Fe°F ÓFFÕZ»¹FF OûÔ¦FSF½FS ¦FûQF½FSe dNI F¯Fe AFWZ °F. ¦FûQFI FNe Wû¯FFº¹FF dNI F¯Fe ´Fc½FeÊ dÀÂF¹FF ÀF°Fe ªFF°F AÀF°F. °FZ±FZ ÀF°Fe ³FQe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe, AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. °FZ½WF d´FaO QF³FF¶FïÕ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ´FbS ûdW°F ÀFa§FF¨FZ ´Fi¾FFa°F ¦FZÕZ »¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe À¸F¾FF³F·Fc¸Fe AFWZ . °¹FFÀF ¾FaI SFI Oc³F ¦FûQF½FSeÕF ½FSQF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ I e, d½F³FF¹FI ¦FF¹F²F³Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, k¸FWFÀ¸F¾FF³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe A°FÈ´°F QS ¶FFSF ½F¿FFË³Fe ÀFF²Fc, ÀFa°F, ¸FWa°F, ßFFðF¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF d´FaO QF³FF¨FF ªFe½FF°¸¹FFa¨¹FF ÀFQÐÐ¦F°FeI dS°FF d´FaO QF³F I S°FF°F. °F´FÀ½Fe, °¹FF¦Fe °FbÓ¹FF °FeSF½FS ¹FZ°FeÕ. Ad²FI FS d¸FTF½FF ¸W¯Fc³F ¦FûQF½FSe¨Fe ´FiZ°FI ¸FÊ, ßFFðI ¸FÊ, d´F°FÈI ¸FÊ, AÀFZ d½F²Fe ¹FZ±FZ ³FFd¾FIY ¦Fbø dÀFaW SF¾Fe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F I SmÕ ´FcªFF AFWZ . °¹FFÕF kQZW ¾Fbðe IZ ÕZ ªFF°FF°F. °FÀFZ¨F A¾FF d½F²FeÔ³FF ³FFSF¹F¯F ¶FTe, °FZ½WF dÀFaWÀ±FFÕF AFSa·F Wû°Fû. °¹FF½FZTe ¾FFWe ´FiF¹Fd¾¨FØFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¸FFÓ¹FF ³FF¦F¶FTe, ÀFd´FaO e ßFFð, A¾Fe d½Fd½F²F ³FF½FZ dQÕe À³FF³F ÀFbø Wû°FeÕ. °FZ½WF´FFÀFc³F B±FZ kdÀFaWÀ±F¸FZTFl ªF³¸FF´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F I F¹FeI , ½FF¨FeI , AFWZ °F. ¦FûQF½FSe¨FZ Qû³F °FeS, AdW»¹FZ¨FZ Qû³F °FeS ·FS°Fû. ¹FFdNI F¯Fe AdW»¹FF AFd¯F ¦FûQF½FSe ¹FF Qû³F ¸FF³FdÀFI , A¾Fe d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe ´FF°FIZ AÀF°FF°F. AFd¯F AdW»¹FF-¦FûQF½FSe¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨FZ Qû³F °FeS, ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F AFWZ. ¦Fü°F¸F f ¿FeÔ¨¹FF ¾FF´FF³FZ d¾FTF °Fe ³Fá WûD ¾FI °F ³FFWe°F. ¸FFÂF, °Fe ´FF´FZ QcS AÀFZ ÀFWF °FeS ª¹FF À±FF³FF½FS ¹FZ°FF°F °¹FF WûD ³F ´FOÕZÕe ³FQe ¸W¯FªFZ kAdW»¹FFl Wû¹F. WûD ³F ¹FF I F¹FFÊÕ F QZW ¾Fbð AÀFF½FF ¸W¯Fc³F °¹FF dNI F¯Fe WZ d½F²Fe I SF½FZ°F, A¾Fe ßFðF AFWZ . AdW»¹FF We ¦FûQF½FSe¨Fe QFÀFe Wû°Fe. AdW»¹FZ³FZ ´FF´FFa³FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ´FiF¹Fd¾¨FØF §FZ¯FZ ¸W¯Fc³F ßFFðF¨¹FF QÈá e³FZ k¦FûQFI FNl ¹FF ¦FûQF½FSe ¸W¯Fc³F ´FÈ±½Fe½FS A½F°FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF½F¾¹FI AÀF°Fa AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ¸W¯Fc³F dNI F¯FFÕF d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F AFWZ . IZ ÕF, WZ ¦Fü°F¸F f ¿FeÔ¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ. ¸W¯Fc³F ¦FûQF½FSe¨¹FF Ib ¾FF½F°FÊ °Fe±FFÊ½FS WF d½F²Fe IZ ÕF °¹FFa³Fe d°FÕF ¾FF´F dQÕF. °FZ½WF °Fe d¾FTF WûD ³F ªFF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¸FF°Fe, ·FÀ¸F, À³FF³F, ¸Fb£¹F À³FF³F, ● IYûIY¯F¨Fe IYF¾Fe kIbY¯FIZY¾½FSXl ´FOÕe. A¾Fe We AdW»¹FF ³Fa°FS SF¸FF¨¹FF ´Fc½FÊªFFa¨¹FF ³FF½FF¨FZ C©FFS¯F I ø ³F IZ ¾F½F´F³F ´FQÀ´F¾FFÊ³FZ ´FF½F³F ÓFFÕe, AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. I S°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ª¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨FZ d³F²F³F ½F¦FO´FFÀFc³F ÀFb¸FFSm rq dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS AdW»¹FF I FWe Aa°FSF½FS ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¦FûQF½FSeÕF ÓFFÕZZ ÕZ AÀF°FZ, °¹FFa³Fe¨F IZ ¾F½F´F³F I SF½FZ, AÀFF ßFe QZ½F Ib ¯FIZ ¾½FS WZ QZ½FÀ±FF³F AFWZ . d¸FTFÕe AFWZ. d°FÕF k¾Fb¿I AdW»¹FFl AÀFZ ²FFd¸FÊI ÀFaIZ °F AFWZ. °¹FFa³F°FS Â¹Fa¶FI SFªFF¨FZ Ib ¯FIZ ¾½FS WZ QZ½FÀ±FF³F d´FaO QF³F AFd¯F ßFFð ¸W¯F°FF°F. R ¢°F ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¸F²¹FZ We ³FQe ½FFW°FZ. Q¾FÊ³F §FZD ³F AdW»¹FF-¦FûQF½FSe¨¹FF ÀFa¦F¸FF½FS I F¹FFÊÀFFNe d½F¾FZ¿F ´FidÀFð AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe d´F°FÈ ´FÃFFa³FF AF´F»¹FF d´F°FSFa³FF ¸FûÃF d¸FTF½FF, ´FcªFF ÀFbø Wû°FZ. ´Fc½FÊªFFa´Fi°Fe AF´FÕZ CØFSQFd¹F°½F ÀF¸FbýiF°F rqy d¾F½FdÕa ¦F dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¹FFÀFFNe I °FÊ³F, ´FcªF³F, QF³F, ßFFð, A¾Fe WªFFSû AFWZ , AÀFZ ¸FF³Fc³F WZ d½F²Fe dWa Qc ²F¸FFÊ¸F²¹FZ IZ ÕZ ¦FF½FFÕF °Fe±FFÊ¨FZ À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . ª¹FF ´FiI FS¨Fe ßFFðI ¸FÊ IZ Õe ªFF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ A°FÈ´°F ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ßFFðF¸F²¹FZ ·Fc¸Fe¨FZ ´FcªF³F, dNI F¯Fe °Fe±FÊ AÀF°FZ, °FZ±FZ d´F°FÈI Fa¨¹FF dIa ½FF ªFe½FF°¸¹FFa³FF ÀFQÐÐ¦F°Fe d¸FTF½Fe, °¹FFa¨FZ AF¾Fe½FFÊQ ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯FF¨FZ ´FcªF³F, I Õ¾FF¨FZ ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¾FFa°Fe d¸FT°FZ d¸FTF½FZ°F, ¸W¯Fc³F ¦FûQFI FNe ßFFð I S¯¹FF¨Fe ´FcªF³F, ´FF¨F QZ½F°FFa¨FZ ´FcªF³F AÀF°FZ. AÀFZ d½Fd½F²F ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ dÀFa²FbQb¦FÊ ´FSa ´FSF AFWm. SF¸F ½F³F½FFÀFF°F AÀF°FF³FF ½Fd¾Fâ ¹FF¸F²¹FZ ¨FFaQe¨FF ¶FišFQZ½F, ÀFû³¹FF¨FF ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ Ib ¯FIZ ¾½FSFÕF ¸Fb³FeÔ³Fe SF¸FFÕF SFªFF Q¾FS±FFa¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZ ÕZ d½F¿¯Fc, °FFa¶¹FF¨FF ¾FaI S, ÕûJaO F¨FF ¹F¸F ¹FFa¨Fe ßFFðF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØ½F AFWZ . AFWZ , °¹FF¸FbTZ °Fc ¦FûQFI FNe ßFFð IZ ÕZ ´FFdWªFZ, ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS d´FaO QF³F AFd¯F ßFFðFÀFa¶Fa²Fe Ib ¯FIZ ¾½FS WZ dNI F¯F d½F¾FZ¿F AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¸W¯Fc³F SF¸FF³FZ ¶FF¯F ¸FFø ³F ¦Fü°F¸Fe I F½F¼¹FFÕF ³F`½FZôF QFJd½FÕF ªFF°Fû. I F½FTF WF ´FidÀFð AÀF¯¹FFÕF EI AF£¹FFd¹FI F I FS¯Fe·Fc°F ¦FûQF½FSeÕF ¦Fa¦FFõFSF OûÔ¦FSF½FS AüQab¶FSF¨¹FF ¹F¸FF¨FF Qc°F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. I FS¯F, I F½F¼¹FFÕF AFWZ . °Fe A¾Fe I e, AÄFF°F½FFÀFF°F AÀF°FF³FF ¸FbTF°Fc³F ¶FFWZ S I FPÕe. °FZ±FZ SF¸F AFd¯F ÕÃ¸F¯F EI ¨F ¶Fb¶FcT AFWZ. °FZ¨F ¶Fb¶FcT °Fû Qû³We ¶FFªFca³FF d¾F½F·F¢°F ´FFaO ½F I ûI ¯FF°Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F Wû°FZ. ¹FFa³FF AF´F»¹FF d´F°¹FF¨FZ ßFFð IZ ÕZ AFWZ , A¾Fe dR S½Fc ¾FI °Fû. WZ I F½F¼¹FFÕF d¸FTFÕZ ÕZ ½FSQF³F Ib ¯FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF d¾F½FdÕa ¦F AF£¹FFd¹FI F AFWZ . AFªFWe °Fe dNI F¯FZ SF¸F Iab O AFWZ . °¹FF³Fa°FS ¹FF d½F²Fe¸F²¹FZ ´FTÀFFa¨¹FF I FOëF AFd¯F ÀF·Fû½F°FFÕ¨FF S¸¹F d³FÀF¦FÊ ³FªFSm ÀF ´FOÕF. AFd¯F ÕÃ¸F¯F Iab O ³FF½FF³FZ ´FidÀFð AFWZ °F. SF¸FF³FZ °FÀFa¨F ½FFTÕZ »FF ³FFST AFd¯F ¦F½WF¨¹FF ¹FF ªFF¦Fe °Fe±FÊÃFZÂFe ´Fid°FI F¾Fe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe °FS

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ªF³F°FFªF³FFQÊ³FFÕF I F¾FeÕF ªFF¯¹FF¨FZ I á ´FO¯FFS ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe EI F SFÂFe°F rqy d¾F½FÎÕ¦F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZ ÕF. ´FFaO ½F °¹FF ´Fd½FÂF ÀF¸FbýidI ³FFSe EI F SFÂFe°F rqy d¾F½FdÕa ¦F ÀFFI FS°F AÀF»¹FF¨FZ Aa°FÄFFÊ³FF³FZ I F¾Fe d½F¾½FZ¾½FSF¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . AF´FÕZ ¸FFWF°¸¹F I ¸Fe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¾Fe d½F¾½FZ¾½FSF³FZ

AF£¹FFd¹FI F A¾Fe I e, EI F ¶FiFšF¯FF¨Fe ¦FF¹F SûªF ¨FS°F ¨FS°F ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZBÊ AFd¯F Ib ¯FI SFBÊ°FeÕ d¾F½FÎÕ¦FF½FS AF´F»¹FF A¸FÈ°F¸F¹F Qb²FF¨FF ´FF³WF ÀFûO°F AÀFZ. ¸FFÂF We ¦FF¹F AF´F»¹FF ²F³¹FF¨¹FF §FSe Qc²F QZ°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨FZ I F¹F Wû°FZ, WZ ¶FiFšF¯FFÀF I TZ³FF. ¸W¯Fc³F ¶FiFšF¯FF³FZ d°F¨¹FF½FS ´FFT°F NZ ½FÕe. °FZ½WF °¹FFÕF AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ

Ad°F¾F¹F ²FûI FQF¹FI Wû°FF. A¾FF¨F EI F ½¹FF´FFº¹FF¨¹FF ¦FÕ¶F°FF¨FF °FFaO F I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e½FSeÕ ÀFF¦FSF½Fø ³F ªFF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI AFÕZ »¹FF ´FiÕ ¹FaI FSe ½FFQTF°F °Fû ½¹FF´FFSe ÀFF´FOÕF. AF°FF AF´F¯F I FWe ½FF¨F°F ³FFWe AÀFZ °¹FFÕF ½FFMÕZ . °¹FF½FZTe °¹FFÕF Ib ¯FI SFBÊ°FeÕ d¸F¯Fd¸F¯F°Fe ª¹Fû°F dQÀFÕe.

I ûÔ¶FOëF¨FZ ø ´F ²FFS¯F I ø ³F ´FWFMZ ¨Fe ¶FFa¦F dQÕe. °¹FF½FZTe ´FWFM ÓFFÕe AÀFZ ÀF¸FªFc³F d¾F½FdÕa ¦F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I F¹FÊ ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F½Fc³F ´FFaO ½F ´FbP eÕ ´Fi½FFÀFFÀFFNe d³F§FFÕZ . ¸FFÂF, °¹FFa³Fe ªFe d¾F½FdÕa ¦F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e Wû°Fe, °Fe AFªFWe Ib ¯FIZ ¾½FS¸F²¹FZ dQÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F Ib ¯FIZ ¾½FSFÕF kI ûI ¯F¨Fe I F¾Fel AÀFZ ³FF½F d¸FTFÕZ . I F¾FeÕF ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¾FFa°Fe d¸FT°FZ ¸W¯Fc³F d´FaO QF³FF¨¹FF dIa ½FF ßFFðF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF QÈá e³FZ WZ dNI F¯F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . Ib ¯FIZ ¾½FS WZ À½F¹Fa·Fc d¾F½FFÕ¹F AFWZ . ¹FF d¾F½FdÕa ¦FF·Fû½F°Fe kIb ¯FI l ³FF½FF¨¹FF ½FÈÃFFa¨Fe SFBÊ Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ¹FF QZ½FFÕF Ib ¯FIZ ¾½FS ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ¹FF QZ½FÀ±FF³FFÀFa¶Fa²Fe

I e, AF´FÕe ¦FF¹F d¶F³FdQ¢I °F´F¯FZ °¹FF ´FF¿FF¯FF½FS Qb²FF¨FF ´FF³WF ÀFûO°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÕF °¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F NZ ½F°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû Ii û²Fe°F ÓFFÕF. °¹FF³FZ ¦FFBÊÕ F ¸FFS¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ AF´F»¹FF WF°FF°FeÕ I FNe ¦FFBÊ¨¹FF dQ¾FZ³FZ RZ I Õe. ¸FFÂF, °Fe I FNe d³FÀFMc ³F d¾F½FdÕa ¦Fø ´Fe ´FF¿FF¯FFÕF ÕF¦FÕe AFd¯F ´FF¿FF¯FF°Fc³F S¢°F ½FFWc ÕF¦FÕZ. °FZ QÈ¾¹F ´FFW°FF¨F ¶FiFšF¯F §FF¶FSÕF. °¹FF³FZ Õ¦FZ¨F ´FF¿FF¯FFÕF ¾FS¯F ªFFD ³F ·Fd¢°F·FF½FF³FZ ´FcªFFA¨FFÊ ÀFbø IZ Õe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QbÀFSe Qa°FI ±FF ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ I e, ´Fc½FeÊ ÎWQbÀ±FF³F¨FF ½¹FF´FFS BSF¯F, AFdRi I F, AS¶FÀ°FF³F ¹FF ¸F²¹F ´Fc½FÊZI OeÕ QZ¾FFa¾Fe ªFÕ¸FF¦FFÊ³FZ Wû°FF. ÀF¸FbýiF¸FF¦FZÊ Wû¯FFSF WF ½¹FF´FFS

°¹FFÕF¨F ´FS¸FZ¾½FS ¸FF³Fc³F °¹FF³FZ °¹FF¨FF ²FF½FF ÀFbø IZ ÕF. °¹FFÕF Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AFÕe. ½FFQT ¾FFa°F ÓFFÕZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¦FÕ¶F°FZ ÀFbJø ´F dI ³FFSe AFÕe. QZ½FF³FZ AF´FÕZ ´FiF¯F ½FF¨Fd½FÕZ ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ AF´FÕe ÀF½FÊ ÀFa´FØFe J¨FÊ I ø ³F Ib ¯FI SFBÊ°F d¾F½FdÕa ¦FF¨FZ ¸FadQS C·FZ IZ ÕZ AFd¯F ª¹FF QZ½FF³FZ AF´FÕZ ´FiF¯F ½FF¨Fd½FÕZ °¹FF ´FS¸FZ¾½FS ¨FS¯Fe AF´FÕZ ªFe½F³F ÀF¸Fd´FÊ°F I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ °¹FF ½¹FF´FFSF³FZ ·F½¹F ¸FadQSF¨¹FF I TÀFF½Fø ³F ÓFûIc ³F dQÕZ AFd¯F AF°¸FW°¹FF IZ Õe. A¾FF AF£¹FFd¹FI F AÀFÕZ »¹FF Ib ¯FIZ ¾½FSFÕF ·F¦F½FF³F ¾FaI FSF¨¹FF Q¾FÊ³FFÀFFNe WªFFSû ·FFd½FI ·FZM QZ°F AÀF°FF°F. I ûI ¯F¨Fe I F¾Fe ¸W¯Fc³F ´Fi¨FdÕ°F AÀF¯FFº¹FF

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Ib ¯FIZ ¾½FS¸F²¹FZ ´FFaO ½FFa³Fe d¾F½FdÕa ¦F °F¹FFS IZ Õe AFWZ °F. A¾FF dNI F¯Fe ¾FaI SF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF»¹FF³FZ ´Fc½FÊªFFa¨¹FF dIa ½FF ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¾FFa°Fe d¸FT°FZ, ¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ Ib ¯FIZ ¾½FS¸F²¹FZ d´FaO QF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸FWFSF¿MÑ F°F ßFFðF¨FZ d½F²Fe I S¯¹FF¨Fe I FWe ¸FûªFI e¨F dNI F¯FZ AFWZ °F. °¹FF dNI F¯FFa¸F²¹FZ kIb ¯FIZ ¾½FSl¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¹FF dNI F¯Fe ßFFðF¨FZ d½F²Fe IZ ÕZ °FS °FZ ÀFR Õ Wû°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ.

WF ÀFb½F¯FFÊ´Fi¸FF¯FZ ÀFabQS AFd¯F ±FZM ´FS¸FZ¾½FSFÕF ¸FFWF°¸¹F ÀIa Q´FbS F¯FFa¸F²¹FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ Õ Z ªFFD ³F ´FûWû¨F¯FFSF AFWZ . °¹FF¸FbTZ IÈ ¿¯FZI FNe AFPT°FZ. IÈ ¿¯FF ¸FFWF°¸¹F WZ wq A²¹FF¹FFa¸F²¹FZ ßFFðF¨FZ I F¹FÊIi ¸F I SF½FZ°F, AÀFF C´FQZ¾F d½F·FF¦FÕZ ÕZ AÀFc³F stqq ¾ÕûI Fa¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ ÀFF´FO°Fû. ½F¯FÊ³F IZ ÕZ Õ Z AFWZ . ßFFðFa¶FïÕ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀIa Q´FbS F¯FF¸F²¹FZ sqqq ¾ÕûI Fa¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWF·FFS°FF°F EI I ±FF ¹FZ°FZ I e, ´FFaO ½FFa¨FF IÈ ¿¯FF¸FFWF°¸¹F ¹FZ°FZ. IÈ ¿¯FFI FNF½FS°Fe EIc ¯F ½F³F½FFÀF ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FF. °¹FF ½FZTe I SFOÕF ryw °Fe±FÊÃFZÂFZ AFWZ °F. ¹FF´F`I e I SFO ´FdSÀFSF°F IÈ ¿¯FZ¨¹FF I FNF½FS ´FFaO ½F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tv °FZ uq °Fe±FÊÃFZÂFZ AFWZ °F. IÈ ¿¯FF ¸FFWF°¸¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¸F²¹FZ ¦F÷ O°Fe±FÊ, WFMI °Fe±FÊ, ·F`S ½F°Fe±FÊ, AF¦FF¾Fe½F¨¹FF ´FFaO ½F ÕZ ¯Fea¸F²¹FZ ¦FbW F AFWZ °F, °¹FF°F ¦F¯FZ¾F°Fe±FÊ, ³FF¦F°Fe±FÊ, ÕÃ¸Fe°Fe±FÊ, ³FÈdÀFaW °Fe±FÊ, ´FFaO ½FFa¨FF d³F½FFÀF Wû°FF. A¾FF ´FiI FS¨¹FF ²FFd¸FÊI ● IÈY¿¯FFIYFN¨FZ d½F²Fe ¸FFIË OZ ¹F°Fe±FÊ, I »¹FF¯F°Fe±FÊ, ¶FišF°Fe±FÊ, ÄFF³F°Fe±FÊ, I ±FF IÈ ¿¯FFI FN¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¾FFÀÂFFa°F dIa ½FF ²F¸FÊ°Fe±FÊ, WüÀF°Fe±FÊ, °FFSI °Fe±FÊ, ¾FbIi °Fe±FÊ, ´FbS F¯FF°F ÀFF´FO°FF°F. ¸W¯Fc³F IÈ ¿¯FFI FNF¨¹FF OQF³F I S¯FZ ¸W¯FªFZ ¸FÈ°FI Fad½F¿F¹Fe dIa ½FF Ia I ¯F°Fe±FÊ ¹FF ÀF½FÊ °Fe±FFË¨FZ kI SÐÐ WFMI d´FaO QF³F d½F²FeÔ³FF ¸FWØ½F AFWZ. ´Fc½FÊªFFad½F¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯FZ Wû¹F. C´FF£¹FF³Fl ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹FZ CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF °¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF C´FI FSF¨Fe ªFF¯Fe½F NZ ½F¯¹FFÀFFNe °Fe±FÊÃFZÂFe ²FFd¸FÊI ´FcªFF I SF½Fe dIa ½FF ßFFð ● ¶FF¯F¦Fa¦FF ¸FFWXF°¸¹F d´FaO QF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ ´Fc½FÊªFFa¨¹FF ´Fid°F¸FF, §FFÕF½FZ, AÀFZ ²F¸FÊ¾FFÀÂFe¹F ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ e ´Fi°FeIZ , ´Fb°FTF, ¸FadQSm ¶FFa²Fc³F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F AFWZ °F. ÀIa Q´FbS F¯FF¸F²¹FZ I SFO¨¹FF °Fe±FÊÃFZÂFFa½FS ¦F½FF³F ¾FaI SF¨¹FF ªFMZ ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF I S°FF ¹FZ°F Wû°Fe. ¸FFÂF, °Fe J¨FeÊI AFd¯F I û¯FI û¯F°Fe ßFFða I S°FF ¹FZ°FF°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fa¦FZÕ F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F A³F³¹F ÀFF²FFS¯F ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FS½FO¯FFSe ³F½W°Fe. ¸F¦F, A¾FF ½FZTe dQÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ EIc ¯F zw ßFFða ¸FWØ½F AFWZ . ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF°F À³FF³F IZ »¹FF³Fa°FS d´FaO QF³F I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ ÀF¸FªFÕZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ e AFWZ °F. °¹FF°FeÕ ¸F³Fb¿¹FF¨FZ ´FF´FÃFFÕ³F Wû°FZ. ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ªFFD ÕF¦FÕZ . ¹FF¶FF¶F°F I SFO °Fe±FÊÃFZÂFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ e ¾FFa°Fe AFd¯F ¸Fb¢°Fe d¸FT°FZ. ¸FFÂF, ¸FÈ°FI Fa¨¹FF IYSXFOX ¹FZ±FeÕ OFG. d½F³FF¹FI ¦F÷ O ÀFFa¦F°FF°F ßFFða I SFO¨¹FF d½Fd½F²F °Fe±FÊÃFZÂFFa½FS C´FI FSF¨Fe ªFF¯Fe½F ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe ´Fd½FÂF I e, ´Fc½FeÊ d´FaO QF³F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFd±FÊI IZ Õe ªFF½Fe°F, AÀFZ ÀIa Q´FbS F¯FF¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ ¦Fa¦FZ¨¹FF dI ³FFSe ßFFðF¨FZ I F¹FÊ I SF½FZ, AÀFZ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS IZ ÕZ ªFF°F. SFªFF AÀFZÕ °FS °Fû AFWZ . I SFO¨¹FF ªF¦F´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ¾FFÀÂF´FbS F¯FF°F ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFWZ . A¾Fe ßFFða ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ·FFaOëF°Fc³F ßFFð §FFÕ°F Wû°FF. ´Fied°FÀFa¦F¸FFÕF A³FbÀFø ³F ÀFF°F §FFM ¹FZ°FF°F. ¹FF I S¯¹FF¨Fe dNI F¯FZ ·FFS°FF¸F²¹FZ NSF½FeI ¨F AFWZ °F. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FF¯FcÀF °FFa¶¹FF-d´F°FTZ¨¹FF ·FFaOëF°Fc³F §FFMFa½FS d´FaO QF³F AFd¯F ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS, Ib ¯FIZ ¾½FS, WdSWSZ¾½FS, ¦FûQFI FN ßFFð §FFÕ°F Wû°FF. ¸FFÂF, EJFôFF ¦FdS¶FFÕF ßFFð I S¯¹FFÀFFNe ¾FFÀÂFF³FZ ´FS½FF³F¦Fe dQÕZ Õ e AFWZ . AFd¯F IÈ ¿¯FFI FN A¾Fe ¹FFQe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. §FFÕ¯FZ ´FS½FO°F ³FÀFZÕ °FS °¹FF³FZ ¦FF½FF¨¹FF ¶FFWZ S AF´F¯F I F¾FeÕF ªFFD ³F ´Fb¯¹FI ¸FÊ I S°Fû, A¦FQe ßFFðF¨FZW e I FWe d½F²Fe d½Fd¾Fá dNI F¯Fe¨F I SF½FZ°F, ªFFD ³F QdÃF¯F dQ¾FZ¨Fe Ad²FQZ½F°FF ¹F¸F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FF ´Fb¯¹FI ¸FFË¨Fa ÀF¸FR Õ °FS¨F ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¸Fb¢°Fe d¸FT°FZ, AÀFZ AÀFÕZ »¹FF QdÃF¯F dQ¾FZÕ F ÀFFad¦F°FÕZ I e, kk¸FÕF IÈ ¿¯FFI FN¨¹FF §FFMFa½FS ´FiF´°F I S°FF ¹FZ°FZ. ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ßFFð §FFÕ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. ¸Fe °¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF OFG. d½F³FF¹FI k¶FF¯F¦Fa¦FFl °Fe±FFÊ¨FF ÀFF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ´Fc½FÊªFFaÀFFNe ¦F÷ O ÀFFa¦F°FF°F I e, ¶FF¯F¦Fa¦FZ¨FZ ½F`d¾Fáë AÀFZ I e, ³FQe¨¹FF A½F§¹FF I FWeWe I ø ¾FI °F ³FFWe. °FS ¸FÕF ¸FFR I Sll, °Fe±FFË³FF dW ´Fi·FF½FZ¯F I dÕI »¸F¿F¾FÂFb¯FFÜ QWF Rb MFa½FS ÀF¸Fbýi AÀFc³FWe ¶FF¯F¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ¦FûOZ IÈ ¿¯FF¹FFß¨FFd´F ÀFFad³F²¹FF°FÐ ´FF´Fa ³F`½F ·Fd½F¿¹Fd°F ÜÜ AFWZ . ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ´Fd½FÂF ¸FF³FÕZ AÀF»¹FF³FZ ßFFð °FSe °¹FF ßFFðF¨FZ dIa ½FF d´FaO QF³FF¨FZ ´Fb¯¹F °¹FFÕF d¸FT°FZ, AÀFZ ¾FFÀÂFF°F ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, ´Fi°¹FÃFF°F ·F¦F½FF³F ÀFR Õ Wû°FZ. BWÕûI e ªF¾Fe AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe ÀIa Q´FbS F¯FFa¸F²¹FZ I F¾FeÀFFS£¹FF QcS ¨¹FF dNI F¯Fe d½F¿¯FcÕ F IÈ ¿¯FF ³FQe¨FZ À½Fø ´F ¸FF³FÕZ ÕZ AFWZ . ÀFZ½FF IZ Õe, °¹FF¨F´FiI FSm ´FSÕûI eQZJeÕ °¹FFa¨Fe d´FaO QF³F I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZ¾F AFWZ °F. ¸FFÂF, ÀFF¸FF³¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F AFÄFZ³FZ ¶FišFQZ½FF³FZ A³³F´FF¯Fe QZD ³F ÀFZ½FF I SF½Fe, ¸FF¯FÀFFÕF °¹FF QcS ¨¹FF dNI F¯Fe ªFF¯FZ ¶FWb °FZI ³FQe ÀFF¦FSFQe °Fe±FÊÃFZÂFZ ¸FF³F½FF¨¹FF AÀFF ·FF½F ´Fi°¹FZI ßFFðF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ½FZTe ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. A¾FF ½FZTe °¹FF»FF ªF½FT¨¹FF ´FF´FÃFFÕ³FF±FÊ C°´FÖF IZ Õe, AÀFF ´FFNe¸FF¦FZ AÀF°Fû. ¸FF¯FcÀF ³FQe °FeSF½FS d´FaO QF³F I S°FF ¹FZ°FZ, AÀFZW e AF¾F¹F I SFO¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ ´FbS F¯FF°F AFÕZ Õ F ´FÈ±½Fe°FÕF½Fø ³F ¦FZÕ F °FSe °¹FF¨FZ I ¸FÊ ÀFa´F°F ³FFWe. ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFWZ . ´Fc½FeÊ IÈ ¿¯FF ³FQe½FS ½F`dQI Fa¨FZ ¸FaÂFªFF¦FS ´FSÕûI e ¦FZ»¹FF½FSWe °¹FF¨FZ I ¸FÊ ÀFbø AÀF°FZ. IÈ ¿¯FFI FNF½FSeÕ d´FaO QF³FFÕF ¸FWØ½F AFWZ . ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F. dÂFd´FaO e, ³FFSF¹F¯F ³FF¦F¶FTe WZ °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF A³³F´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ½WF½Fe. AFd¯F d°FÕF QdÃF¯F I F¾Fe AÀFZW e ÀFa¶Fû²FÕZ ªFF°FZ. d½F²Fe NSF½FeI dNI F¯Fe¨F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´FSa °Fb, WZ ¹FFÀFFNe ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF °FSe ßFFð §FF°FÕZ ªFF°FZ. I FS¯F, IÈ ¿¯FF We ¸FWF³FQe AFWZ . °FÀFZ¨F I SFO ¹FF d½F²Fe I SFO¨¹FF IÈ ¿¯FFI FNe I SF¹FÕF WSI °F ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF °FÈ´°F°FZ¨FZ ÀFF²F³F AÖF AÀF»¹FF³FZ ßFFð dNI F¯Fe IÈ ¿¯FF-I û¹F³FZ¨FF ´Fied°FÀFa¦F¸F Adõ°Fe¹F ³FFWe, AÀFZ CnZJ QZJeÕ AF´F»¹FF ²FFd¸FÊI d½F²Fe¸F²¹FZ d´FNF¨FZ dIa ½FF ·FF°FF¨FZ ¦FûTZ IZ ÕZ AFWZ . °¹FF dNI F¯Fe IZ ÕF ªFF¯FFSF d´FaO QF³F d½F²Fe ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ÀFF´FO°FF°F. °Fe±FÊÃFZÂFa AFd¯F °¹FFa¨FZ ªFF°FF°F. °FFa¶¹FF¨¹FF daIa ½FF A³¹F ·FFaOëF°Fc³F WF

d´Fa

·F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

d½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF, A¾FF d½F²Fea¸F²¹FZ ªFû´F¹FË°F AF´F¯F d´F°FÈI Fa³FF A³³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F d´F°FÈI A°FÈ´°F SFW°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ßFFðF¸F²¹FZ kA³³FÀF´F´FÊ¯Fl WF d½F²Fe AFWZ . ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¾FFa°Fe ÕF·Fc QZ, AFBÊ¨¹FF §FSF¯¹FF°FeÕ d´F°FS °FÈ´°F WûD QZ, ½FdOÕFa¨¹FF §FSF¯¹FF°FeÕ d´F°FS °FÈ´°F WûD QZ, ¹FFÀFFNe

ªFF°FZ, I FS¯F °FZ±FZ ·F¦F½Fa°FF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ·F¦F½Fa°FF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe ´Fd½FÂF À±FF³F ´FiF´°F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FS¸FZ¾½FSF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFº¹FF dNI F¯Fe ßFFð §FF°FÕZ I e, d´F°FÈI Fa³FF ¸Fb¢°Fe d¸FT°FZ. k´Fb³Fd·FÊ ªF³¸F¸F, ´Fb³Fd·FÊ ¸FS¯F¸FÐl ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F d´F°FÈI ÀFa°Fb¿M ½WF½FZ°F, ¹FFÀFFNe

°Fe±FFÊ½FS ½FFTIZ äFS AFd¯F ¶FF¯F¦Fa¦FF Qû³WeWe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ IZ ÕZ ÕZ ßFFð ÀFR Õ Wû°FZ, AÀFF ·FF½F ÕûI Fa°F AFWZ . ·F¦F½FF³F ¾FaI SF³FZ ¦Fa¦FZÕ F AF´F»¹FF ¸FÀ°FI e ²FFS¯F IZ »¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FF ´Fd½FÂF ¸FF³FÕe ªFF°FZ . °¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FZ°FeSe IZ ÕZZ»¹FF ßFFðF¸FbTZ d´F°FÈI Fa¨Fe °FÈ´°Fe Wû°FZ, AÀFF ·FF½F ÕûI Fa¸F²¹FZ QÈP

d´FaO QF³F IZ ÕZ ªFF°FZ dIa ½FF ßFFð §FF°FÕZ ªFF°FZ. ¶FF¯F¦Fa¦FF °Fe±FFÊ¶FïÕ ÀFaªF¹F ¸Fb¯F¦FZI S ¸W¯F°FF°F I e, ²FFd¸FÊI d½F²Fe IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI dNI F¯FFÕF ¸FFWF°¸¹F AÀF°FZ. °¹FF¨F ´FiI FSm ¶FF¯F¦Fa¦FZÕ FQZJeÕ ¸FFWF°¸¹F AFWZ . ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe ´FS¾FbS F¸FF³FZ ¶FF¯F ¸FFø ³F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õ e ¦Fa¦FF ¸W¯FªFZ ¶FF¯F¦Fa¦FF Wû¹F. ´Fi°¹FZI ßFFð WZ ¦Fa¦FZ¨¹FF dI ³FFSe I SF½FZ, ¹FF CïZ¾FF³FZ ÕûI ¶FF¯F¦Fa¦FZÕ F ßFFð §FFÕ°FF°F. I FS¯F, °FZ±FZ ßFFð §FF°F»¹FF³Fa°FS d´F°FSFa³FF ¸FûÃF´FiF´°Fe Wû°FZ. ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ´FF´F¸Fb¢°FeÀFFNe AFd¯F ¸FûÃF´FiF´°FeÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ. ¶FF¯F¦Fa¦FZ½FS ³FFSF¹F¯F ³FF¦F¶FTe, dÂFd´FaO eÀFFSJZ d½F²Fe I S°FF ¹FZ°FF°F. EJFQZ ßFFð °Fe±FFÊ½FS¨F IZ ÕZ

ßFFð §FFÕ¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õe AFWZ. ´FbS ûdW°F ¾F¾FeI Fa°F ´FFaOZ ¶FF¯F¦Fa¦FZd½F¿F¹Fe¨Fe AF£¹FFd¹FI F ÀFFa¦F°FF°F I e, SF¸F AFd¯F ÕÃ¸F¯F ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F dR S°F Wû°FZ. ÀFe°FF Õ½FI S ÀFF´FOF½Fe, ¸W¯Fc³F SF¸F-ÕÃ¸F¯F ·F¦F½FF³F ¾FaI SF¨Fe ´FcªFF I S°F Wû°FZ. ¾FaI SF¨¹FF ´FcªFZI dS°FF ´FF¯Fe W½FZ Wû°FZ. °FZ½WF SF¸FF³FZ AF´F»¹FF ²F³Fb¿¹FF°FeÕ ¶FF¯F ¸FFSÕF. °¹FF°Fc³F ¦Fa¦FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. QbÀFSe A¾Fe I ±FF AFWZ I e, ´Fi·Fc ßFeSF¸FFÕF ¾FaI SF¨Fe SûªF C´FFÀF³FF I SF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÕÃ¸F¯F SûªF I F¾FeWc ³F d¾F½FdÕa ¦F AF¯Fc³F QZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF, EIZ dQ½F¾Fe ÕÃ¸F¯FFÕF C¾FeS ÓFFÕF °¹FF¸FbTZ SF¸FF³FZ ½FFTc´FFÀFc³F d¾F½FdÕa ¦F °F¹FFS IZ ÕZ . °¹FF°Fc³F¨F ½FFTIZ äFS ¸FadQS C·FFSÕZ ¦FZÕZ . ¹FF

AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FF¯F¦Fa¦FZ½FS ßFFðF¨FZ d½F²Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. B°FS ³FôFFa½FS ßFFð IZ ÕZ ªFF°F ³FFWe. I FS¯F, ¦Fa¦FZÀFFSJa ¸FFWF°¸¹F °¹FF¸FF¦FZ ³FÀF°FZ. ¦Fa¦FF ¸W¯FªFZ BÊäFSF¨FZ AdÀ°F°½F, ´FS¸FZ¾½FSF¨Fe Jc¯F. °Fe ´FS¸FZ¾½FSF¨Fe ´Fi°FeI AFWZ . dªF±FZ BÊ¾½FS AFWZ °FZ±FZ¨F AF´F»¹FF d´F°FÈI Fa³FF ¾FFa°Fe d¸FTc ¾FI °FZ. BÊ¾½FSF³FZ ¦Fa¦FF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ´FF¯Fe I ²Fe¨F AFM°F ³FFWe. ¾FaI SF¨¹FF ªFMFa°Fc³F ½FFW¯FFº¹FF ´Fd½FÂF ¦Fa¦FZ°F¨F d´F°FÈI ÀFa°Fb¿M WûD ¾FI °FF°F. I FS¯F, ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe °¹FFa³FF A¸FÈ°FFÀF¸FF³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¸FÈ°FF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FÈ°FI Fa¨¹FF AF°¸¹FF¨Fe ÀFa°Fbá e I S¯¹FFÀFFNe ¶FF¯F¦Fa¦FZ½FS ßFFð §FF°FÕZ ªFF°FZ.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¸FÈ°¹Fc ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ßFðF ¾Fd¸FÊ¿NF ·FûÀFÕZ

kd°FÕXFlWXe ÀFFªF¾FÈa¦FFSXFÀFWX d³FSXFZ´F

dªF½Fa°F´F¯Fe¨F ³FSXIY¹FF°F³FF ·Fû¦F¯FFº¹FFa¨Fa ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX IYF¹F WXû°Fa? ³FFBÕXFªFF³FZ ¾FSXeSXd½FIiY¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF, ªF½FT¨¹FF ¸FF¯FÀFFaIYOcX³F RYÀF½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF, ÀF¸FFªFF³FZ dÓFOXIYFSXÕZX»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF ½FFÀ°F½FF¨FF ¾Fû²F¨F A÷a Q Jû»Fe. Jû»Fe°F QFMeUFMe³Fa E I¶FÀFU»û»û ´F»Fa¦F. ÀF¦F¼¹FF ´F»Fa¦FFa´FbPZ

»FFU»û»û ´FOQZ þb³FI M ÓFF»û»û. ¸FTI M ¦Fb»FF¶Fe-d³F¼¹FF Î·F°Fe, EI F Î·F°FeUS NûI »û»¹FF ´FÂ¹FF¨¹FF UT¨F¯FeUS NZU»û»¹FF QZU-QZUe¨¹FF °FÀFd¶FSe, ÀF¦F¼¹FF A³FûTJe. AF°F»¹FF dSI F¸¹FF ´F»Fa¦FFaUS ÀFFaO»û»FF dÓFSû ¶F»¶F¨FF »FF»F ´FiI FVF. kQZJ, ¹û SZO »FFB³F W`l ÀFFD A¢I F ¶Fû»F°F SFW°û... k¹FWFa I ûBÊ ³FBÊ »FOI e QFdJ»F Wû°Fe ³FF, °Fû W¸F ¶Fû»F°û A¶F ¹û I ü³F AF¦FBÊ B²FS ¸FS³ûI û? ¹FF³Fe ÀF¸FÓFe ³FF °Fc?l ¸Fe ¸FF³F Oû»FFU»Fe. EZI °FF-EZI U°FF³FF EI A³FûTJe UFÀF ¸FZÔQc¨¹FF ³FÀFF C¨FI MU°F SFdW»FF. I TZ³FF I VFF¨FF. ÀFFD A¢I F. °Fe QZUQFÀFe AFWZ. ¸Fe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

d°F»FF ¸FÈ°¹FcÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F°Fa I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ´Fi¾³F dU¨FFS»¹FFUS °Fe ¸W¯F°û, k°¹FF¨Fa I F¹F EUPa, AF¸F¨¹FF B±F»¹FF ¶FF¹FI F´FûSe ¸FS°FF°F. ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»Fe °FS ¸Fb»»FF ¶Fû»FFU°Fû. ¸W¯F°Fû, k¶FF¶FF, ´FP °FbÓFF R F°ûWF.l ÎWQc AÀF»Fe °FS ¶FF¸F³F AF¯F°Fû, ¸FaÂF ¸W¯FF¹F»FF. I ÀFF¹F, dþUa°F Wû°Fe °FUS B±Fa ³FSI F°F Wû°Fe. ¸û»¹FFUS °FSe þSF VFFa°Fe ·ûMFUa ³FF d°F»FF! ¹FF »FF¹F³Fe°F I û³Fe¨F ¶FFBÊ d°F¨¹FF ¸FþeÊ³Fa ¹û°F ³FFWe. Sûþ¨F ¸FS°F AÀF°Fe °Fe.l ÀFFD A¢I F WZ I ¸FF»Fe¨¹FF ±FaO AFUFþF°F ¶Fû»F°û. ¸Fe ¸F¦F C¦FF¨F dU¿F¹F ¶FQ»F°û, k°Fb¸We »FûI ¦FFUe þF°FF I e ³FFWe I ²Fe?l ÀFFD ¨Fe Aþc³F EI ¸üÂFe¯F ¹ûD ³F ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. °Fe´F¯F I F³FOe. QZUQFÀFe. ¸W¯F°û, k¦FFUe AF¸We þFÀ°F þF°F ³FFWe. EI °FS ´üVFF¨Fe AO¨F¯F AFd¯F Aa°FSa »FFa¶F-»FFa¶F. Ib ¯FeIb ¯Fe ¸FS°Fa °û½WF, Ib ¯FF¨FF VFFQe¶¹FFW AÀF°Fû °FUF¨F AF¸We þF°Fû. ¶FFI e BI Oc³F¨F ´üÀû ´FFNU°F SFW°Fû.l QS¸¹FF³F, AF¯FJe I FWe þ¯Fe §FûT¢¹FF°F ¹ûD ³F AF¸F¨¹FFþUT ¶FÀF»¹FF. ²FaôFF¨FF MFB¸F ³FÀF»¹FF³Fa ÀF¦FTa d³FUFa°F Wû°Fa. d°F°F¢¹FF°F EI ÀFFOeUF»FF AF»FF. Ib ¯Fe QFÀF ¸W¯Fc³F. ¶Fa¦FF»Fe ¸FbÀ»Fe¸F ¸Fb»Fe B±Fa Jc´F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa þFÀ°F ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOëF AF¯F»¹FF Wû°¹FF. ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF-¶Fû»F°FF UZ¦F¼¹FF¨F þ¦FF°F ´Fû¨F»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe EI Q¸F¨F þVFF I FWe ·FF³FFUS AF»¹FF. ÀFFOeUF»¹FF»FF °¹FFa³Fe ¦FFNûOa Jû»FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe ÀFFOëF ¶F§F°FF³FF WSJc³F þF°F SFdW»¹FF... ¶Fû»F°FF³FF ÀF¸Fþ»Fa, A³ûI QF ¹FF UZV¹FFa¨û ³FF°ûUFBÊI , A¦FQe S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF°F»û »FûI ÀFbðF °¹FF ¸û»¹FFUS ¦FFUFI Oc³F BI Oa ¹û°F ³FFWe°F. AVFF UZTe AF´FF´F»¹FF ´FQS¨û ´üÀû §FF»Fc³F, ¨FaQF ¦FûTF I ø ³F ¶FFI e¨¹FF UZV¹FF AFd¯F Q»FF»F »FûI ¹FFa¨FF Aa°¹FÀFaÀI FS I S°FF°F. WZ VF¢¹F¨F ÓFF»Fa ³FFWe °FS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe ¦FFOe ¹û°û AFd¯F ´FiZ°F §ûD ³F þF°û. EI þ¯F ¶Fû»F°û, kAÀFa ¶ûUFSÀF ¸FS¯Fa UFBÊM AÀF°Fa¹F ¶F§F. ´F¯F ³FVFe¶F AF°FF EIZ I e¨Fa! I F¹F I S¯FFS?l ÀFFD A¢I F AFd¯F d°F¨Fe ¸üÂFe¯F QZUQFÀFe AFWZ. °¹FFa¨¹FF°F þFT°F ³FFWe°F, ´FbS°FF°F. °¹FF ¶FFBÊ»FF

ÀF¦FTF ÀFFþ-VFÈa¦FFS I ø ³F, ¹F»»F¸¸FF QZUe¨Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°F d³FSû´F dQ»FF þF°Fû. ¸F¦FFVFe Î·F°FeUS ´FFdW»û»Fe °Fe QZUe¨Fe °FÀF¶FeS ¹F»»F¸¸FF QZUe¨Fe AÀF»¹FF¨Fa AFØFF I TF»Fa. EI ¶Fa¦FF»Fe ¸FbÀ»Fe¸F ¸Fb»F¦Fe ¸W¯F°û, kAF¸We ¶FiFšF¯FF»FF ÎI UF ¸Fb»»FF»FF dU¨FFS°Fû, k¹û AüS°F A¨LZ MFB¸F´û ¸FSe IZ ³FBÊ? I` ÀFF SWZ°FF¹F,

Uû JSF¶F MFB¸F´û ¸FSe, °Fû CÀFI F ´üÀFF Uû ¶F¸¸F³F ³ü »û°FF¹F. ´FS ¶FbSF UI °F Wû¦FF, °Fû CÀFIZ ³FF¸F´û EI I F»FF ¸Fb¦FFÊ AüS Î³F¶Fc ÀF¸FVFF³F¸ûa ¨FPFIZ AF°û.l I Fd»F¹FF ·ûM»û. ¸FcT¨û ¸FSFNUFOëF°F»û. »FûI ¸W¯F°FF°F, I Fd»F¹FF d°F±F»û ÀF¦F¼¹FF°F þb³FZ Q»FF»F AFWZ°F. I Fd»F¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k´FcUeÊ UZV¹FFa¨Fa AF²FFS I FOÊ, SZVF³F I FOÊ ³FÀFF¹F¨Fa. ¸F¦F °¹FFa³FF À¸FVFF³F·Fc¸Fe°F þFTF¹F¨Fa °FS °¹FFa¨¹FFI Oa Ib N»Fa¨F AF¹FI FOÊ, AûTJ ³FÀFF¹F¨Fe. AVFF UZTe ¸Fe¨F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

°¹FFa¨FF ·FFD ¸W¯Fc³F d°F±Fa ³FFU »FFUF¹F¨Fû. ¸F¦F Ib Na Aad°F¸F ÀFaÀI FS ½WF¹F¨FF. AÀFa A³ûI þ¯Fea¨FF ¸Fe AFþUS ·FFD ¶F³F»Fû¹F.l EI þ¯F ¶Fû»F»Fe, k»FûIa UFBÊM ¸FS¯FF»FF ¸W¯F°FF°F -Ib Øû I e ¸Fü°F, °FÀFa AF¸We I ²Fe I ²Fe ¶Fû»F°Fû, SaOe I e ¸Fü°F. SaOe I e ¸Fü°F ¸FS³FF ¶FbSF SWZ°FF¹F QZJ...l ¸Fe dU¨FFS°û, k¹FF³Fe I` ÀFe ¸Fü°F?l °¹FFUS °Fe ¶Fû»F°û, k¹FF³Fe ¦Fb¸F³FF¸FeI e, ¶FQ³FF¸FeI e ¸Fü°F. dþÀFIZ ¸Fü°F´û VFF¹FQWe I ûBÊ Sû°FF¹F. ¶FWû°F »Fû¦FF Jc¾F Wû°û. ¨F»Fû BÀFI e þF³F LbMe...l EI Wû°Fe þSF °FF÷ ¯¹F AûÀFS»û»Fe. Oû¼¹FFJF»Fe Jc´F ÀFFSe I FTe U°FbÊTa. ¶Fû»F»Fe, kkAF¸We AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ÓFû´F»û»û »FûI ¸FS°FF³FF A³Fb·FU»û°F. I ÀFF¹F °FFBÊ, A³ûI QF ¸WF°FFSZI û°FFSZ¶Fe ¹û°û°F AF¸F¨¹FFI OZ . °¹FFa³FF ´F»Fa¦FFUS¨F WFMÊAGMI ¹û°Fû, ³FÀF°FF ¶Fe´Fe WF¹F ½W°Fa. ¸Fa¦F I F¹F, þF¦ûUS¨F J»»FFÀF! ´F¯F °¹FF¨¹FF §FSF¨¹FF»FF WF ¸FF¯FcÀF B±Fa ¸û»FF WZ ¶FFWZS I Tc ôFF¹F¨Fa ³FÀF°Fa¹F. ¸F¦F °û »FûIa °¹FF»FF d°F±Fc³F ¦F´F¨Fc´F §ûD ³F þF°û°F. AF¸We¶Fe Ib ¯FF»FF I F¹F ¶Fû»F°F-ÀFFa¦F°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF §FS¨û ´Fûd»FÀFFa³FF ´üÀû QZD ³F ¸FS¯¹FF¨Fa JûMa I FS¯F ³FûaQUc³F MFI °û°F. AF¸F¨¹FF B±Fa ¹FF¹F¨Fa °FS ÀF¦F¼¹FF»FF AÀF°Fa¹F. ´F¯F ¹û¯¹FF¨FF OF¦F »FûI F»FF dþ°û´F¯Fe¨F I F¹F ¸FS¯FF³Fa°FS´F¯F ³FI û AÀF°Fa¹F.l UZV¹FFa¸F²F»¹FF A³ûI þ¯Fe AF°¸FW°¹FF I S°FF°F. ¹FFS ²FûI F QZ°Fû. Ib ¯Fe °¹FFa¨û ´üÀû »Fb¶FFOc³F ³û°Fa, SJZ»F ¸W¯Fc³F NZU»û»¹FF³Fa WFI »Fc³F dQ»û»Fa AÀF°Fa, AÀFa ¶FSa¨F I F¹F-I F¹F... kAF°FF I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ¨F EI F ³û´FFTe UZV¹û³Fa AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. ·FS SÀ°¹FF°F þFTc³F §û°F»Fe ¶F§F. d°F»FF EI F ´FûSF³Fa ´FiZ¸FF°F ²FûI F dQ»F°FF.l EI Ib ¯Fe ¶Fû»F»Fe AFd¯F ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF-¶Fû»F°FF °Fe EI Q¸F¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FF-¶FFTFadU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F »FF¦F°FZ. d°F»FF I QFd¨F°F AÀFbSdÃF°F UFMc »FF¦F°Fa... d³F§F°FF³FF »FÃFF°F ¹û°Fa, Oû¢¹FF°F AJaO ·F¯F·F¯F¯FFSF d°F±F»FF °Fû UFÀF Ue¹FFÊ¨FF Wû°FF... UFMc³F ¦û»Fa, Ue¹FFÊ¨FF UFÀF þ¦F¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû I e ¸FS¯FFÀFFSJF? response.lokprabha@expressindia.com

¸FÈ°¹Fc ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ßFðF AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

´Fi½FFWXF¶FFWZXSX¨FZ k¸FÀF¯FªFû¦Fel

Z°F, d°FSXOXe AÀFZ ¾F¶Q IYF³FF½FSX ¸F ¹F°F,´FOXÕ¸FÈZX °IYe,¹Fc, ´Fi¦FF½FFIYOZ X À¸F¾FF³FF°F SXFWX¯FFSXe k¸FÀF¯FªFû¦Fel ªF¸FF°Fe°FÕXe ¸FF¯FÀFZ AFNX½F°FF°F. ÕXFa¶F¨FÕXFa¶F IZYÀFFa¨¹FF ªFMXF, ¸FûNX¸FûNëF ½FFPX½FÕZX»¹FF QFPXe-d¸F¾¹FF, ÀFa´Fc¯FÊ Aa¦F ÓFFIYÕZX ªFFBÊÕX AÀFF ¦FOXQ ·F¦F½¹FF SaX¦FF¨FF ÓF¦FF, ¸FûSXd´FÀFFa³Fe AFd¯F ÓFFOXF¨¹FF IYFMX¢¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXF ¸FbIcYMX, °FFa¶¹FF-d´F°FTZ¨FZ ÕXF½FÕZXÕZX ÕXûÕXIY, ¦F¼¹FF°F ÷YýiFÃFFa¨¹FF ¸FFTF AFd¯F §FaMXF, ¸FF³F½Fe IY½FMëFa¨Fe ¦FbaRYÕZXÕe ¸FFT, IY´FFTFÕXF RYFÀFÕZXÕZX ·FÀ¸F-¾FZÔQcSX, WXF°FF°F ¸FûNXF ¾FaJ AFd¯F ¸FûNXe ³FaQe §FaMXF, A¾FF ´FZWXSXF½FF°FX ¸FÀF¯FªFû¦Fe ªF¸FF°Fe°FÕXe ¸FF¯FÀFZ ¦FF½FF°F d·FÃFF ¸FF¦FF¹FÕXF AFÕXe IYe, ¦Fne¶FûTFa°FeÕX SXÀ°¹FFa½FSX JZT°F AÀF¯FFº¹FF ÕXWXF³F¦¹FFa¨Fe ´FbSX°Fe Q`³FF CXOX°FZ. °¹FFa³FF ´FFWcX³F ¸FbÕZX §FSXF°F ÕX´Fc³F ¶FÀF°FF°F. §FSXF°FÕZX ¶FbªFb¦FÊ ÕXûIYWXe A½FJT´F¯FF IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFaÕXF k¸FÀF¯FªFû¦Fel ·Fb°FFIYOZX CX¨FÕcX³F §FZDY³F ªFF°FeÕX, A¾Fe ·Fe°Fe QFJ½Fe°F. EIcY¯F¨F IYF¹F °FSX ¸FÀF¯FªFû¦Fe ¸WXMXÕaX IYe, ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF, ·Fb°FF´FiZ°FFa¨¹FF d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFSXF ÀF¸FFªF WXû¹F. AFªFWXe WXF ·FMXIYF ÀF¸FFªF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F¨F AFWZX. QSX °Fe³F¨FFSX dQ½FÀFFa³Fe ¦FF½Fû¦FF½F ·FMXIY°F SXFWXF¹F¨FZ. À¸F¾FF³FF¨Fe ªFF¦FF À½F¨LX IYøY³F AF´FÕZX ´FFÕX NXûIYF¹F¨FZ. ´FûMXF´FF¯¹FFÀFFNXe ¦FF½FF°F d·FÃFF ¸FF¦FF¹F¨Fe dIaY½FF À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F EJFôFF¨¹FF ¸FÈ°FQZWXFÀFû¶F°F AFÕZX»¹FF AÖF´FQF±FFË¨FF, IY´FOZX, ¶FFa¶Fc A¾FF ½FÀ°Fca¨FF ½FF´FSX IYøY³F kA³³F, ½FÀÂF AFd¯F d³F½FFSXFl ¹FF ´FiF±Fd¸FIY ¦FSXªFF ·FF¦F½FF¹F¨¹FF, AÀFZ °¹FFa¨FZ ªF¦F¯FZ AÀF°FZ. d¾FÃF¯F AFd¯F AFSXû¦¹F WXe AF´FÕXe ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªF AFWZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FQZJeÕ ¹FF ÀF¸FFªFFÕXF ³FFWXe. d½Fd¾FâX ´FiIYFSX¨FF ´Fû¿FFJ ²FFSX¯F IYøY³F ¦FF½Fû¦FF½F ·FMXIY°F ´FeNX, ª½FFSXe, ¦FWc, °FFaQcT, ªFb³FZ IY´FOZX, SXûJ ´F`ÀFZ, d¾FTa´FFIaY A³³F ¹FF À½FøY´FF°F d·FÃFF ¸FF¦F°F dRYSX°FF°F. ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF°F ´FbPX¨¹FF d´FPXeÕXF IY½FMXe, ³FaQe§FaMXF AFd¯F ¾FaJ ¹FF °Fe³F ½FÀ°Fc ´FaSX´FSmX³FZ d¸FT°FF°F. ¹FF ½FÀ°Fc IY¾FF dMXIY½Fc³F NZX½FF¹F¨¹FF ¹FF¨FZ d¾FÃF¯FWXe °¹FFa³FF ´Fc½FÊªFFaIYOcX³F d¸FTFÕZXÕZX AÀF°FZ. ³FaQe§FaMXF, ¾FaJ WXe¨F °¹FFa¨Fe ¸FÀF¯FªFû¦Fe AÀF»¹FF¨Fe Jc¯F AÀF°FZ.

¸FÀF¯FªFû¦Fe ª¹FF ¦FF½FF°FeÕX À¸F¾FF³FF°F SXFWX°F AÀF°FF°F, °¹FF ¦FF½FF°F EJFôFF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF IYe, ¸FÀF¯FªFû¦Fe °½FdS°F AF´FÕXF ½FZ¾F ´FdSX²FF³F IYøY³F ¾FaJ AFd¯F §FaMXF ½FFªF½Fe°F °¹FF¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFZ°F ÀFF¸FeÕX WXû°FF°F. Aa°¹F¹FFÂFZ°F ´FiZ°FF½FSX CX²FTÕZXÕZX ´F`ÀFZ ¦FûTF IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FFa¨Fe ÕXWXF³F ¸FbÕZX AFd¯F ¸FdWXÕXF IYSX°FF°F. EJFôFF ´FiZ°FF¨FZ d½F²Fe AFMXû´F»¹FF³Fa°FSX °Fe ªFF¦FF B°FSX ´FiZ°FFaÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFZÕX °FSX °½FdSX°F dSXIYF¸Fe IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªF IYSX°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ´FiZ°FF¨Fe SXÃFF ÀFFa·FFTc³F ½FFSXÀFQFSXFaIYOZX °Fe ÀFû´Fd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F °FZ IYû¯F°FFWXe ¸Fû¶FQÕXF ³F §FZ°FF IYSX°FF°F. À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F ´FiZ°FFÀFû¶F°F AFÕZXÕXZ IY´FOZX, d°FSXOXe¨FZ ¶FFa¶Fc ¸FÀF¯FªFû¦Fe IYFPcX³F §FZ°FF°F. ´FiZ°FFa¨¹FF IY´FOëFa´FFÀFc³F °FZ d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe IYFJZ°FeÕX ÓFûTe °F¹FFSX IYSX°FF°F. °FÀFZ¨F §FSXF°FeÕX ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe IY´FOZX d¾F½F°FF°F. d°FSXOXe¨FZ ¶FFa¶Fc À¸F¾FF³FF°F CX·¹FF IZYÕZX»¹FF ÓFû´FOëF ·FæY¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe dIaY½FF ³F½¹FF³FZ IYFWXe ÓFû´FOëF CX·FFSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX°FF°F. °FÀFZ¨F ¨FcÕX ´FZMX½F¯¹FFÀFFNXeWXeX °¹FF d°FSXOXe¨¹FF ¶FFa¶Fc¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF¨FF kSXF¸F¶FF¶FFl ³FF½FF¨FF QZ½F AFWZX. °Fû °¹FFa¨FF ¸FcT ´Fb÷Y¿F °FÀFZ¨F ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF¨FZ ßFðFÀ±FF³F ÀF¸FªFÕXF ªFF°Fû. EJFôFF ÓFFOXFJFÕXe CX§FOëF½FSX Q¦FOXFÕXF ¾FZÔQcSX RYFÀFc³F °¹FFÕXF¨F kSXF¸F¶FF¶FFl ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. A¾FF ¹FF SXF¸F¶FF¶FFÕXF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYûÔ¶FOZX ÎIY½FF ¶FIYSmX IYF´FÕZX ªFF°FZ. °FÀFZ¨F °¹FFÕXF QFøY¨FF ³F`½FZôF dQÕXF ªFF°Fû. À¸F¾FF³FF°F SXFWX°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF ÀF¸FFªFFÕXF CXQSXd³F½FFÊWXFÀFFNXe IZY½FT d·FÃFF dIaY½FF À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F AFÕZX»¹FF ½FÀ°Fca½FSX A½FÕa¶Fc³F SXFWX°FF ¹FZX°F ³FFWXe. IYFSX¯F, ¸FÀF¯FªFû¦Fe ¦FF½FF°F d·FÃFF ¸FF¦FF¹FÕXF ªFF°FF°F °FZ½WXF ¦FF½FF°FÕZX IYFWXe ÕXûIY °¹FFa¨FZZ °FûÔOXWXe ´FFWX°F ³FFWXe. ¸FÈ°FIYFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F SXFWX¯FFSXe ªF¸FF°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FF ¨FZWXSF ´FFWX¯FZ A´F¾FIbY³F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ÀFWXFdªFIY¨F °¹FFa³FF d·FÃFF ´FbSmX¾Fe d¸FT°F ³FFWXe. ¦FF½FF¸F²¹FZ QSXSXûªF ¸FÈ°¹Fc WXû°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ Aa°¹F¹FFÂFZ°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ½FÀ°Fca¨FZ ÀFF°F°¹F SXFWX°F ³FFWXe. A¾FF ½FZTe ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF¨¹FFX CXQSXd³F½FFÊWXF¨FF ´Fi¾³F EZSX¯Fe½FSX ¹FZ°FFZ.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

°¹FF¸FbTZ °FZ ´Fc½FeÊ AÖF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe d¾FIYFSX IYS°F. ÀFSXOZX, JFSXe, §FûSX´FOXe, IYû»WZX, SXF³F¸FFaªFSX, ÀFF¹FFT ¹FF ´FiF¯¹FFa¶FSXû¶FSX¨F °FZX d½Fd½F²F ´FÃ¹FFa¨Fe d¾FIYFSX IYøY³F °FZ JF°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FF½FF°FeÕX ÕXûIY ¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕX ÕXûIYFa³FF MXFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ´FSaX´FSmX³FZ ¨FFÕX°F AFÕZX»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F ´FûMX ·FSX¯FZ, ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX ÕXûIYFa³FF AF°FF dªFdIYSXe¨FZ WXûDY³F ¶FÀFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fb÷Y¿F §FSXû§FSXe ªFFDY³F ·Fa¦FFSX ¦FûTF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. °FS, ¸FÀF¯FªFû¦Fe dÀÂF¹FF OXû¢¹FF½FSX ·FÕXe¸FûNXe MXû´FÕXe §FZDY³F d´F³FF, MXF¨F¯¹FF, ÀFb¹FF, ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FF´FF¹FF°FeÕX ½FFTZ, IYF¼¹FF SaX¦FF¨¹FF IYF¨FZSXe ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTF, RY¯¹FF, IaY¦F½FZ d½FIY¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FÊZ ÀFFWZX¶FSXF½F d¾FaQZ ¸WX¯F°FF°F IYe, ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªF d½FIYFÀFF¨¹FF ´Fi½FFWXF´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF¸FFªFF°F d¾FÃF¯FF¶FïÕX AªFc³FWXe ªFF¦FÈ°Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ªFF°F´Fa¨FF¹F°F WXe ´Fi±FF ¹FF ÀF¸FFªFFÕXF ½FFT½FeÀFFSXJe ´FûJSX°FZ AFWZX. EJFôFF ´Fi¾³FF½FSX ªFF°F´Fa¨FF¹F°F ¶FÀF½FÕXe ªFF°FZ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ´FbPXFSXe ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÕXûIYFa³FF ÕXFJû ÷Y´F¹FFa¨FZ QaOX NXûNXF½F°FF°F. °FZ RZYOX¯¹FF°F¨F ÀFa¶Fad²F°F ÕXûIYFa¨FZ AF¹Fb¿¹F d³F§Fc³F ªFF°FZ. rs-rv ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXF¸FbÕXeÔ¨Fe ÕX¦³FZ ÕXF½Fc³F dQÕXe ªFF°FF°F. EJFôFF ¸FbÕXe¨FZ rs ½¹FF ½F¿FeÊ ÕX¦³F ÓFFÕZX AFd¯F d°FÕXF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FÊZ ¸FcÕ ÓFFÕZ ³FFWXe °FSX ªFF°F´Fa¨FF¹F°F ¶FÀF½Fc³F d°FÕXFX dIaY½FF d°F¨¹FF AFBÊ¶FF´FFa³FFX ÕFJû ÷Y´F¹FFa¨FF QaOX NXûNX½FÕXF ªFF°Fû. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF ¸FbÕXe½FSX kd³F´FbdÂFIYl AÀFF d¾F¢IYF ¸FFSXÕXF ªFF°Fû. A¾FF ½FZTe d°F¨FZ ªF¦F¯FZ WXÕXFJe¨FZ WXûDY³F ªFF°FZ. dQ½FÀF·FSX dRYøY³F ·Fa¦FFSX ¦FûTF IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX ½¹F¢°FeÔ³FF ªFZ¸F°FZ¸F sqq ÷Y´F¹FZ d¸FT°FF°F. ¹FF ÀF¸FFªFFÕXF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀF ´Fi¹F°³F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. ªFF°F´Fa¨FF¹F°F ¶FaQ ÓFFÕXe AFd¯F d¾FÃF¯FF°Fc³F ªFF¦FÈ°Fe ÓFFÕXe, °FSX¨F ¸FÀF¯FªFû¦Fe ÀF¸FFªFF¨¹FF d½FIYFÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊÕX. response.lokprabha@expressindia.com

AFNU°F AÀF°Fe»F °Fb¸WF»FF kþFQc¨Fe ¨FMBÊl U¦üSZ ³FFUFa¨¹FF AVFF ¦Fûáe AFd¯F We °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fe R TaQJ Z e»F A¦FQe NSFUeI AÀF°F. I û¯FF»FF I F¹F, CO¯¹FF¨Fe dÀFðe ´FiF´°F WûBÊ, °FS I û¯FF»FF AQÈV¹F Wû¯¹FF¨Fe.

dþ¨¹FF°F þûJe¸F Adþ¶FF°F ³FFWe, °FS? °FS WZ I ûOa ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFbM»Z F. I FS¯F þûJe¸F ³FFWe °FS þûJ¸FeUS¨FF ´FS°FFUFQZJe»F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI eUS þû I FWe ´FS°FFUF d¸FTZ»F °Fû R ö ·FFUUFP AFd¯F °F´F¾¨F¹ûÊ¨FF ´FS°FFUF AÀF¯FFS. °¹FF°Fc³F ·FFUUFP I FPc³F MFI »Fe I e d¸FTF»FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨FF ´FS°FFUF! AFWZ I F¹F AFd¯F ³FFWe I F¹F! ´F¯F AVFe I û¯F°Fe ¦Fb°a FU¯FcI AFWZ, I e dþ¨¹FF°F ´üÀû ¶FbO¯¹FF¨Fe þûJe¸F Adþ¶FF°F ³FFWe? ¸FaOTe, ¹FF¨Fa CØFS ¹FF´FcUeÊ¨F dQ»û»Fa AFWZ. ÀFSI FSe Sû£¹FFa°F»Fe ¦Fb°a FU¯FcI . ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF Sû£¹FFa°F ´üÀû ¦Fb°a FU»û AÀF°Fe»F °FS ¸Fbï»F ÎI UF ½¹FFþ ¶FbO¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. ¸F¦F °¹FF Sû£¹FFaUS ´FS°FFUF dI °Fe d¸FT°Fû WZ ´FFdW»Fa ¸W¯FþZ °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T dI °Fe WZ ÓFM¢¹FF°F ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F.

¦Fb°a FU¯FbI e¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF ¸Fe A³ûI QF UFM ´FFWF¯¹FF¨¹FF (ÎI UF C´F·Fû¦F ´FbPZ PI »F¯¹FF¨¹FF) °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T AÀFF CnZJ IZ »FF AFWZ. °¹FF°F AÀF»Fa I FWe R T A±FFÊ°F¨F A´ûdÃF°F ³FFWe. B±û °û R T ´FS°FF½¹FF¨¹FF ø ´FF°Fc³F d¸FT°Fa. AF°FF´F¹FË°F ¸Fe ¸FûNëF Jb¶Fe³û WZ ³û¸FIa dI °Fe AÀF°Fa WZ ÀFFad¦F°F»û»Fa ³FFWe; ´F¯F I Ne¯F ´FiV³F ´FbPZ PI »Fc³F ÀFbM°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF I ²Fe ³FF I ²Fe WF°F §FF»FFUF¨F »FF¦F°Fû. ¹FF ´FiV³FF¶FF¶F°F °Fe UZT AF°FF AF»Fe AFWZ. AFþ ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS I FPc VFû²Fc³F. I SF¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F? AF°FF´F¹FË°F A³ûI QF ÀFFad¦F°F»û»FF AÀFc³FQZJe»F EI ¸FbïF ´FS°F ÀFFad¦F°F»FF ´FFdWþZ. ¦Fb°a FU¯FbI eUS¨FF ´FS°FFUF WF °Fe³F ·FF¦FFa¨FF AÀF°Fû. ■ ·FFUUFPe³û JFnZ»¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ ■ ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF³FF §û°F»û»¹FF þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F ■ C´F·Fû¦F ´FbPZ PI »F¯¹FF¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T ¹FF°F ·FFUUFPe³û JFnZ»¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ dI °Fe WZ ÀFFa¦F¯Fa ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´Fa. ÀFSI FS ·FFUUFPe¨FF QS þFWeS I S°Fa. °Fû ´FFdW»FF ¸W¯FþZ ÓFF»Fa; ´F¯F CS»û»¹FF ´FS°FF½¹FF°F þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ dI °Fe AFd¯F °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T dI °Fe WZ I ÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa? ´FiV³F ¸FûNF AU§FO AFWZ; ´F¯F AF´F¯F þS AVFe EJFQe ¦Fb°a FU¯FcI VFû²Fc³F I FPc VFI »Fû, I e

¨F»FF, AF°FF ´Fi°¹FÃF AFI OZ §ûD ³F I ø AFI OZ¸FûO. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF Sû£¹FFa°F EI U¿FFÊI dS°FF ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe °FS ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FZ ÀFWF MæZ ½¹FFþ d¸FT°Fa. AF°FF ¹FF°Fc³F ÀFF²FFS¯F °Fe³F MæZ ·FFUUFPeI dS°FF I FPc³F MFI F¹F¨û. ¸W¯FþZ dVFnI SFdW»û Qû³F-°Fe³F MæZ . WZ ÓFF»Fa UFM ´FFW¯¹FF¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T! WZ ÀF¦FTa I VFFI dS°FF ÀFFad¦F°F»Fa? I F¹F R F¹FQF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FbSF¯FF¨FF? ÀFFa¦F°Fû. ¨FbI e¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û¯FFS AFWû°F AF´F¯F. I ÀFa °û ÀFFa¦F°Fû AF°FF. »FÃFF°F §¹FF, ·FFUUFPe¨FF QS °Fe³F M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF §FbM¸FT¯FFS WZ ²Fø ³F ¨FF»FF¹F»FF WSI °F ³FFWe AFd¯F UFM ´FFW¯¹FF¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T Qû³F °FZ °Fe³F M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFS WZQJ Z e»F AF´F¯F ´FFdW»Fa. EJFôFF ¶F»FFPë ¶FhIZ °F ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe °FS °¹FF þûJ¸Fe¨Fa R T ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFF²FFS¯F EI Mæ F d¸FT°Fû WZQJ Z e»F AF´F¯F ´FFdW»Fa AFWZ. AF°FF þS EJFQe Ad²FI þûJ¸Fe¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI AÀû»F °FS WZ þûJ¸Fe¨Fa R T EI M¢¢¹FFEZUþe Qû³F MæZ AÀû»F. R FS R FS °FS °Fe³F MæZ . ¸W¯FþZ A°¹Fa°F þûJ¸Fe¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI eUS¨FF ´FS°FFUFQZJe»F ³FD M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFS. °Fe³F MæZ ·FFUUFPe´FûMe, °Fe³F MæZ

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

»FûI °F´F U¦üSZ I S°F AFd¯F ¸F¦F þb °¹FFa³¹FF³IFF °¹FFFTe °F´F¾¨F¹ûÊ ¨Fa R T U¦üSZ d¸FTZ.

°F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T AFd¯F °Fe³F MæZ þûJ¸Fe´FûMe. ´F¯F I ²FeI ²Fe AF´F»¹FF»FF AVFe EJFQe ¦Fb°a FU¯FcI ÀFF´FO°û, I e dþ¨¹FFUS rs-rv MæZ ´FS°FF½¹FF¨Fe JFÂFe dQ»Fe þF°û. AVFF ¦Fb°a FU¯FbI e¶FF¶F°F ÀFFU²FF³F! I F °û ´FFWc. AF´F¯F I F¹F I S°Fû, ¹FF rs MæZ ´FS°FF½¹FF¨Fe °Fb»F³FF AF´F¯F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ÀFF°F MæZ ½¹FFþQSFVFe I S°Fû. WF R SI °Fb»F³û³û LûMF UFM°Fû AF´F»¹FF»FF. ´F¯F ¦Fb°a FU¯FbI eUS þS rs MæZ ´FS°FFUF d¸FT°F AÀû»F °FS þûJ¸Fe´FûMe AF´F»¹FF»FF °F¶¶F»F ÀFWF MæZ ´FS°FFUF d¸FT°Fû AFWZ. EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF

AJaO ÀFFU²FF³F AÀFFUZ

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¶FhIZ °F WF¨F þûJ¸Fe´FûMe d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF AU§FF EI Mæ F AÀF°Fû! ¸W¯FþZ B±F»Fe ¦Fb°a FU¯FcI °¹FF ¶FhIZ ´ûÃFF ÀFWF´FM Ad²FI þûJ¸Fe¨Fe ÓFF»Fe. AFWZ I F EUPe þûJe¸F ´F°I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe? AÀû»F, °FS¨F B±û ´FFD »F MFI F. A³¹F±FF, kd¶FI M UFM UdWUFM ³FÀFFUel WZ¨F JSa. ¹FF»FF ¸Fe R ÀFUFR ÀFUe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. þZ½WF ´FS°FF½¹FF¨FF QS rs-rv MæZ AÀû»F AÀFa AF´F¯F ´FFdW»Fa °û½WF¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF §F¯F§F¯F §F¯F§F¯FF¹F»FF WUe Wû°Fe; ´F¯F ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fa VFFÀÂFe¹F ÄFF³F ³FÀû»F °FS AF´F¯F °Fû ´FS°FFUF °ûUPF ´FFW°Fû AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe þûJe¸F ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe ÎI UF dQÀF°û, ´F¯F °Fû´F¹FË°F Jc´F CVFeS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF d³FPTF¨¹FF §FF¸FF¨û ´üÀû EUPe þûJe¸F §ûD ³F ¦Fb°a FUF¹F¨û I F, WF d³F¯FÊ¹F A±FFÊ°F¨F °Fb¸F¨FF; ´F¯F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û kAJaO ÀFFU²FF³F AÀFFUZl WZ JSa AFd¯F ¶FSa. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

kk»F

¦³FF³Fa°FS I F¹F R ö d°F»FF¨F ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F I F? °¹FF»FF ÀF¦FTa ÀFû´Fa ÀFST AÀF°Fa?ll AF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF°F»FF EI ³FUdUUFdW°F °F÷ ¯F ¸FFÓ¹FFVFe UFQ §FF»Fc »FF¦F»FF. WF ÀFbÀU·FFUe ¸Fb»F¦FF, °¹FF°Fc³F »F¦³FF³Fa°FS¨û Rb »F´FaJe dQUÀF AFd¯F °¹FF³û d°F¨¹FFUø ³F UFQF»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe WZ

AF¾¨F¹FÊI FSI Wû°Fa. kkI F SZ, ÀF¦FTa NeI AFWZ ³FF?ll kkWû, LF³F AFWZ; ´F¯F ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ¸F»FF EI Q¸F ¸FF³FdÀFI ±FI UF AF»FF AFWZ.ll kkI VFF³û?ll kkA¦Fa, d°F»FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe ¸F»FF I F¹F I F¹F I SFUa »FF¦F°Fa! AFd¯F °FSeWe °Fc A¦FQe k¸F¸FFþ ¶FFG¹Fl AFWZÀF WZ ¶Fû»Fc³F QFJU¯¹FF¨Fe EI We ÀFa²Fe °Fe QUO°F ³FFWe.ll WZ ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F AFWZ AFd¯F °FSeWe ÀFWþeU³FF¶Fï»F °¹FF¨¹FF´ûÃFF d°F»FF¨F Ad²FI ¶Fû»F°Fa I SF¹F»FF ´FFdWþZ, WZWe d°F°FIa ¨F JSa. EI ´FiV³F ¶FSF¨F I FT ÀF°FFU°F Wû°FF. ÀÂFe¨¹FF kAFBÊl ¹FF ´FiFø ´FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF k°¹FFl¨Fe R FS d¨FdI °ÀFF I SFUe »FF¦F»Fe ³FFWe. AFBÊ-¶FF¶FF ¹FFa¨¹FF´ûÃFF AFBÊ-¸Fb»û ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°Fc³F AFBÊ¨û ÀUø ´F À´Fá´F¯û C»F¦FO°û; ´F¯F ´F°³Fe¨¹FF ´FiFø ´FF¨¹FF ¨F¨ûÊ°F Ad³FUF¹FÊ´F¯û ´F°Fe, »F¦³F, ÀFWþeU³F WZ dU¿F¹F ¸FWØUF¨û NS°FF°F. dU¿F¹F k´F°³Fel¨FF AFWZ I e ÀFWþeU³FF¨FF, AÀFF ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F°Fû; ´F¯F ´F°³Fe ¹FF ´FiFø ´FF¨û °FIÊ VFFÀÂF dU¨FFSF°F §û°F»û °FS WF ÀFa·Fi¸F QcS I S°FF

¹û°Fû. þVFe ¸Fb»FFadVFUF¹F, ¸FF°FÈ°U·FFUFdVFUF¹F AFBÊ ³FFWe, °FÀû¨F ´F°Fe, dUUFW, ÀFWþeU³F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F ´F°³Fe ³FFWe. ¸FF°FÈ°U We ÀÂFe ÀFþeUFa¸F²Fe»F ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FF AFWZ. ÀÂFe»FF ¸FF°FF Wû¯¹FFÀFFNe¨F ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û; ´F¯F EI QF d°F»FF A´F°¹F´FiF´°Fe ÓFF»Fe, I e °Fe U ¶FFT ¹FFa¨û EI ·FFUdU¾½F °F¹FFS Wû°û, ´Fb÷ ¿F °¹FF¨¹FF ´FdS§FF´F»FeI OZ¨F AÀF°Fû. k´F°³Fe°Ul We ¸FF°FÈ°UFÀFFSJe ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FF ³FFWe. VFÈa¦FFS, ´FiZ¸F WZ ³üÀFÍ¦FI AÀû»F, ´F¯F ´F°³Fe We ÀF¸FFþd³FÍ¸F°F ÀFaI »´F³FF AFWZ. °¹FF¸F²¹û d°F¨Fa ·FFUdU¾½F AMT´F¯û ´F°Fe¶FSû¶FS¨F AFI FSF»FF ¹û¯Fa A´ûdÃF°F AÀF°Fa. ´F°FeVFe dUUFWÀFaÀ±û¸FbTZ d°F¨Fa ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa U °¹FF³Fa°FS ÀFWþeU³F ÀFbø Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F k´F°³Fel¨¹FF ´FiFø ´FF°F WZ ÀFUÊ ÀFaQ·FÊ C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. B°FIZ ¨F ³F½WZ, °FS kAFQVFÊ ´F°³Fel¨û ´FiFø ´F NSU°FF³FFÀFbðF ¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¨¹FF ¸FF³¹F°FF, ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¹FFa³FF ¸FWØU ´FiF´°F Wû°û. AFd¯F B±û¨F »FWF³F¸FûNëF dN¯F¦¹FF COF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°û. k¸Fe ¨FFa¦F»Fe ´F°³Fe

I FS¯F °¹FFa¨û EI ÂF ¹û¯û We IZ UT r+r = s AVFe ÀFF¸FF³¹F ¶ûSeþ ³FÀF°û. ¹FF ³FF°¹FF°F r+r ¹FF¨û CØFSWe EI ¹û¯û¨F A´ûdÃF°F AÀF°û. °FÀû þZ±û Wû°û °û±û¨F ·FFU¶Fa²F þbT»û AÀû ¸WM»û þF°û. k»F¦³FF¨¹FF ¦FFNe ÀU¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF þF°FF°Fl We Aa²FßFðF UF ·FFI OI ±FF UFM°F AÀF»Fe °FSe d°F¨FF ¦FÍ·F°FF±FÊ °Fû¨F AFWZ. ÀFWþeU³FF¨û Aa°FSa¦F C»F¦FOc³F QFJU¯FFSF! A³¹F±FF EI ¸ûI Fa³FF A´FdSd¨F°F AÀF¯FFº¹FF Qû³F ½¹Fö e »F¦³F¶Fa²F³FF³û þûO»¹FF þFD ³F A³ûI U¿ûÊ EI ÂF þeU³F ½¹F°Fe°F I S°FF°F, We AdU¾½FÀF³Fe¹F UFMFUe AVFe §FM³FF AFWZ AFd¯F AF°FF¨¹FF dSUFþF³FbÀFFS °¹FFa¨FF þSe ´FcUÊ´FdS¨F¹F AÀF»FF °FSe ´F°Fe-´F°³Fe ¸W¯Fc³F °û ´FSÀ´FSFa³FF A´FdSd¨F°F¨F AÀF°FF°F. ÀFWþeU³F ÀFbJI S Wû¯¹FFÀFFNe °¹FF Qû§FFa³FFWe AF´FF´F»Fe ÀU°FaÂF ½¹Fdö ¸FØUZ ´FSÀ´FSFa°F dU»Fe³F I SFUe »FF¦F°FF°F. WZ A±FFÊ°F¨F ´FdW»¹FF dQUVFe Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe A³ûI ´FFUÀFFTZ þFUZ »FF¦F°FF°F; ´F¯F ÀFWþeU³FF¨û ´FS¸F²¹û¹F ¸FFWe°F AÀû»F °FS ´FiUFÀF ÀFbJF¨FF Wû°Fû.

AFWZ I e ³FFWe WZ NSU¯FFSF °Fû I û¯F? °û NSUF¹F¨Fa AÀû»F °FS AF²Fe °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´F°Fe ½WFUa »FF¦û»F! ÀU°F:°F EI We ¦Fb¯F ³FFWe, ¸FFÓFF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF NSUF¹F»FF d³F§FF»FF¹F.l We d°F¨¹FF ¸F³FF°F ´Fid°FdÃF´°F dIi ¹û³û C¸FM¯FFSe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û. °¹FF»FF¨F ÀFbÀFa¦F°F ´Fid°F¹Fbdö UFQ ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc³ûWe WûD »FF¦F°Fû. k´F°³Fel¨¹FF ´FiFø ´FF°F AÀFF ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨FF JZT A³ûI QF JZT»FF þF°Fû, °Fû ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¦û»FF I e ÀFWþeU³FF°F ¶FQÀFcS C¸FMF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF dNI F¯Fe kÀFWþeU³Fl ÀFaI »´F³û¨ûWe °FIÊ VFFÀÂF dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ´F°Fe-´F°³Fe EI ÂF SFW°FF°F ¸W¯FþZ I F¹F? ¶FûÌO¦F¸F²¹û Qû§FFa³Fe EI F Jû»Fe°F SFWFUZ ÎI UF WFGMZ»F¨¹FF Jû»Fe°F Qû§FFa³FF EI ÂF SFWFUZ »FF¦F°û, °FÀû °¹FFa¨û EI ÂF SFW¯û AÀF°û I F? ³Fæ e¨F ³FFWe. »F¦³F¶Fa²F³FF¸FbTZ °¹FFa¨û ÀFWþeU³F ÀFbø Wû°û. Qû³F ÀU°FaÂF ½¹Fö e EI ÂF ¹ûD ³F EI QF¸´F°¹F AFI FSF»FF ¹û°û. ´F°Fe-´F°³FeÔ¸F²¹FZ Sö F¨û ³FF°û ³FÀF°û, ¸F¦F °¹FFa¨û ·FFU¶Fa²F B°FIZ I Àû þbT°FF°F? °û þbT°FF°F ¹FF¨û

AF´F»û ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU AÀû I e kd°F»FFl AVFF ÀFWþeU³FFÀFFNe EI F d³Fd¾¨F°F U¹FF´FFÀFc³F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS ÀFbø Wû°û, ´F¯F °¹FF»FFWe ÀFWþeU³FFÀFFNe °F¹FFS I SFUZ »FF¦F°û WZ ¶FWb°FFaVFe I û¯FF»FF C¸F¦F°FWe ³FFWe AFd¯F ¸F¦F ÀFWþeU³FF¨Fe ¦FFOe NZ¨FI FTc »FF¦F°û. d°F»FF ÀFbSTe°F´F¯û ´FbPZ ³û¯¹FFÀFFNe °¹FF°F»¹FF ÀF¸FaþÀF ¨FF»FI F»FF A³ûI JM´FMe, °FOþûOe I SF½¹FF »FF¦F°FF°F, AF³FaQ WS´F°Fû. ¶FQ»F°¹FF I FTF¶FSû¶FS ÀFWþeU³FF¨û °FIÊ VFFÀÂF ¶FQ»F»û»û ³FFWe, ¶FQ»F¯FFSWe ³FFWe; ´F¯F ÀFW´FiUFVFFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, A´ûÃFF, QÈd¿MI û³F ¹FFa°F I ¸FF»Fe¨FF ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. AF²Fbd³FI , ÀU°FaÂF A¾FF kd°F»FFl AÀû UFM»û I e, ·Fc°FI FT ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F°û¨FF Wû°FF; ´F¯F U°FÊ¸FF³FI FT ÀF¸FF³F°û¨FF AÀFF¹F»FF WUF, °FS AVFF ÀFWþeU³FFÀFFNe °¹FF»FFWe °F¹FFS AÀFF¹F»FF WUZ ³FF!

ÀFWþeU³FF¨Fe ¦FFOe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

I FWe §FM³FFa¨FF AF´F»¹FF ¸F³FF½FS ¶FF»F´F¯FF°F»¹FF B°FI F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû I e °¹FF §FM³FFa¨FZ ´FOÀFFQ AF¹Fb¿¹F·FS ªFF¯F½F°F SFW°FF°F. I »ûd°FWFÀFdU¿F¹FI ÀFaVFû²FI AÀFÕZ »¹FF MZAû¨FF

AÀF°Fû. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF »FWF³F´F¯Fe ´FFdW»û»¹FF §FM³û¨FZ U°FÊ¸FF³FF°Fe»F ´FdS¯FF¸F I F¹F AÀFc ¾FI °FF°F ¹FF¨Fe °¹FF»FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F kÀ¸FÈ°Fe, §FM³FF, ·FFU³FF ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ¦FW³F ¶Fa²F³Fa ´Fi±F¸FQVFeÊ þF¯FU°F ³FFWe°F ÎI UF R FS A±FÊ´Fc¯FÊ UFM°F ³FFWe°F. EI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa þ¦F, þZ ¶FF»F´F¯FF°F»¹FF dUÀI Te°F AFNU¯Fea¨¹FF ²FF¦¹FFUS AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F ¦FbaR »Fa ¦û»û»Fa AÀF°Fa, ´FiFS¶²F, ´FcUÊÀFad¨F°F. AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF °û AF´F¯F ÀU°FaÂF´F¯û §û°F»û»û d³F¯FÊ¹F AFWZ°F AÀFF UÈ±FF ·Fi¸F AÀF°Fûl, AÀû MZAû ¸W¯F°Fû.

¦FcP°½FF¨FFX ¾Fû²F

´FiUFÀF AVFF¨F EI F §FM³û¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ ÀFbø Wû°Fû. °¹FF ´FiUFÀFF¨Fe, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFSe U°FÊ¸FF³FF°F»¹FF §FM³FFa¨Fe, ´FFÂFFa¨Fe I WF¯Fe ¸W¯FþZ Aû¹FF ¶FF¹QûS ¹FFa¨Fe I FQa¶FSe k³FÃFe-QFSl. Aû¹FF ¶FF¹QûS °FbI eÊ ·FF¿û°Fe»F »FûI d´Fi¹F »ûdJI F. ´FÂFI FS, ÀFa´FFQI AÀF¯FFº¹FF Aû¹FF ¹FF ¸FcT¨¹FF ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨¹FF dUôFFÍ±F³Fe. °F÷ ¯F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °¹FFa³Fe À½F:ÕF OF½¹FF ´FÃFFaVFe þûOc³F §û°F»û Wû°û. °FbIÊ À±FF³F¸F²¹û rzyq ¸F²¹û SFþI e¹F C»F±FF´FF»F±F WûD ³F »F¿I Se SFþUM AF»Fe. °¹FFUZTe ÀF¸FFþUFQe I F¸F¦FFS ´FÃFF¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F Aû¹FF ¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF °FbI eÊ ·FF¿û°Fe»F kB¦FbÊUF³F I Fd´FÀûl ¹FF I FQa¶FSe¨FF ¸FSFNe°Fe»F A³FbUFQ ¸W¯FþZ¨F k³FÃFe-QFSl. ¹FF I FQa¶FSeÀFFNe Aû¹FF ¶FF¹QûS ¹FFa³FF °FbIÊ À°FF³F¸F²Fe»F ÀFFdW°¹FdU¾½FF°F»FF ÀFUûÊ©F ¨û½QZ°F Iib QZ°F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AFWZ. MZAû WF BÀ°Fa¶Fc»F¸F²¹û ´FbSF¯FUÀ°Fc-ÀFF¸FF³F dUI ¯¹FF¨FF d´FPeþF°F ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF º‘b¸F UaVFe¹F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨FF ¸Fb»F¦FF. °Fû ru U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF °FbI eÊ¸F²¹û §FO»û»¹FF SFþI e¹F C»F±FF´FF»F±Fe¸FbTZ °¹FF¨FZ Ib Mba ¶F BÀ°Fa¶Fc»F ÀFûOc³F A¸ûdSIZ °F ¹û°FZ. d°F±û¨F MZAû AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨û dVFÃF¯F Wû°û. °Fû °¹FFa¨¹FF d´FPeþF°F ½¹FUÀFF¹FF°F S¸F°F ³FFWe. d°F±F»¹FF EI F dUôFF´FeNF°F MZAû I »FZ¨FF Bd°FWFÀF dVFI U°FF³FF¨F ÀFaVFû²F³F °FÀFa¨F ¶FF¹FÓFZÔMFB³F ÀFFdW°¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°F AÀF°Fû. ¸FFÂF WÀ°Fd»FdJ°FFa¨FF A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF³FF¨F °Fû »FWF³F´F¯Fe ´FFdW»û»¹FF EI F §FM³û°FeÕ ¦FcP VFû²F¯¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³û ´Fi¹F°³F I S°F

°¹FF»FF ÀFF´FO»û»¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF¨FF °FbI OF, ¨F¸FÊ´FÂFFUSe»F I dU°FF °¹FF»FF þbQFÀFUÈÃFFa¨û ´FiUZVFõFS VFû²F¯¹FFÀFFNe ´FiUÈØF I S°Fû AFd¯F °¹FF¨FF ´FiUFÀF ´Fb³WF °FbI eÊ¨¹FF dQVû³û ÀFbø Wû°Fû. °¹FF³FZ °FbI eÊ ÀFûOÕZ °¹FF»FF AF°FF ¶FSF¨F I F»FFU²Fe »FûM»û»FF AFWZ. d°F±FZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F ÓFF»û AFWZ°F. þb³¹FF AFNU¯Fea¸F²¹û S¸F°FF³FF¨F UFÀ°FUF°Fe»F ²F¢IZ ´F¨FU°F °Fû °¹FF¨FF þbQFÀFUÈÃFFa¨¹FF ´FiUZVFõFSF¨FF VFû²F ÀFbø NZU°Fû. ¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF»FF ·ûM°û QZdS³F, IZ SZ¸F A»Fe AFd¯F C¹Fb»Ic AFd¯F B°FS. QZdS³F¨¹FF UdO»FFa¨Fe W°¹FF ÓFF»û»Fe AÀF°û. °Fe d°F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF W°¹û¸FF¦Fe»F I FS¯û AFd¯F °Fe ³F¢I e Ib ¯Fe IZ »Fe ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF AFÕZ Õ e AFWZ. C¹Fb»Ic QZdS³F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF W°¹û´FcUeÊ °¹FFa³FF ·ûM»û»Fe AJZS¨Fe ½¹Fö e AFWZ . C¹Fb»Ic ¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe ÇFbM¨Fe °FbI eÊ¸F²¹û QZVFQiûWF¨¹FF AFSû´FFJF»Fe W°¹FF ÓFF»û»Fe AÀF°û. ÇFbM AFd¯F QZdS³F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF W°¹û¨FF I FWe °FSe ÀFa¶Fa²F AFWZ, AÀû C¹Fb»Ic ¨û ¸W¯F¯û AÀF°û. °¹FF VFû²FF°F QZdS³F BÀ°Fa¶Fb»F»FF AF»û»Fe AÀF°û. d°F¨Fe AûTJ Wû°û IZ SZ¸F A»Fe ¹FF ÇFbM¶FSû¶FS ¸FFS»¹FF ¦û»û»¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF ·FFUFVFe. °Fû ¨FTUTe¨û I F¸F I S°F AÀF°Fû. MZAû ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û C¹Fb»Ic ¨¹FF §FSF°F ·FFOëF³û SFWF¹F»FF ¦û»û»FF AÀF°Fû, dþ±û °¹FF»FF ÇFbM¨û R ûMû AFd¯F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F LF´Fc³F AF»û»û I FÂF¯F ÀFF´FO°û. MZAû¨¹FF EI F d¸FÂFF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fe QZdS³FVFe AFd¯F QZdS³F¸FbTZ IZ SZ¸F A»Fe, C¹Fb»Ic VFe AûTJ Wû°û. ¹FF ¨Fü§FFa¨FF ´FiUFÀF UZ¦FUZ¦FTF °FSeWe ÀF¸FFa°FS ÀFbø AÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I FWe°FSe VFû²FF¹F¨û AÀF°û, ´FiF´°F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

❚

³FÃFe-QFS ¸FcT »ûdJI F : Aû¹FF ¶FF¹FQûS A³FbUFQ : þ¹FßFe WdS þûVFe ´FiI FVFI : ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F ´FÈâÀFa£¹FF : twy, ¸Fc»¹F : uxv ÷ ´F¹û.

I SF¹F¨û AÀF°û. °¹FFa¨FF CïZVF UZ¦FTF, I FS¯Fa UZ¦FTe AFd¯F ·FdU¿¹FF°F ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F¯FFSZ ´FdS¯FF¸FWe UZ¦FTZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I ±FF k³FÃFeQFSl¸F²¹û Aû¹FF ¶FF¹QûS ¹FFa³Fe B±û ¸FFaO»Fe AFWZ. B±û ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹û¯FFº¹FF ¹FF ¨FFSWe ´FFÂFFa¨Fe SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, U¹F AFd¯F QÈdáI û³F UZ¦FUZ¦FTF AFWZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFSe U¯FÊ³FZ Aû¹FF ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFJû»F´F¯û IZ »Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °FbIÊ À°FF³F¸F²Fe»F VFWSa AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fe SFW°FF°F. d°F±F»FF ÀFF¸FFdþI À°FS, °¹FFa¨Fe SFW¯Fe AF´F»¹FF»FF ÀFdUÀ°FS´F¯û ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°û. ´Fi°¹ûI F¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸FFaO°FF³FF, I ±FF ÀFFa¦F°FF³FF AFþc¶FFþc¨Fe SFþI e¹F dÀ±F°Fe d°F¨û dUV»û¿F¯F, ¶FFSI FUZ UF¨F°FF³FF Aû¹FF ¹FFa¨FF ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F A·¹FFÀF ÀFF°F°¹FF³û þF¯FU°F SFW°Fû. k³FÃFe-QFSl¸F²Fe»F WZ ¦FcP ³FFMë AF´F»¹FF»FF ¦Fba°FUc³F NZU°û. I FQa¶FSe°F ¹û¯FFSZ A³ûI VF¶Q ´Fi±F¸F UZ¦FTZ UFMc VFI °FF°F, ¸FFÂF þÀFþÀû AF´F¯F ´FbPZ ÀFSI °Fû, °û½WF WF AO±FTF ´FFS I S°F AF´F»¹FF»FF °FbIÊ À°FF³F¨Fe Ad²FI Fd²FI AûTJ Wû°F þF°û. I FWe À±FFd³FI °FbI eÊ VF¶Q ÀFûO»û °FS I FQa¶FSe UF¨F°FF³FF Ib NZWe UZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, ²FFÍ¸FI ÀFaÀIÈ °Fe¨FF A±FUF ÀFaQ·FFË¨FF AO±FTF UFM°F ³FFWe B°F¢¹FF ÀFWþ ·FF¿û°F þ¹FßFe þûVFe ¹FFa³Fe A³FbUFQ IZ »FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

¸FbÕXeÔ¨¹FF ´Fû¿FIY AFWXFSXFÀFFNXe! ªFaIY RcYOX½FSX ´FûÀF»¹FF ªFF¯FFº¹FF AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF AFWXFSXFA·FF½Fe A³FZIY ¾FFSXedSXIY ÀF¸FÀ¹FF ·FZOXÀFF½F°FF°F. ¹FF ·FF½Fe d´FPXe¨¹FF, °¹FF°FWXe ¸FbÕXeÔ¨¹FF AFWXFSXFIYOZX ³FeMX ÕXÃF QZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX.

²FbSF¨Fe AFBÊ, ¸FeSF ¸F»FF I FTþe³û ÀFFa¦Fc ¸F »FF¦F»Fe kAF¸We ¦û»û I FWe ¸FdW³û Uþ³F

UFPdU¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe Aü¿F²Fa QZ°Fû¹F, ´F¯F I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. d°F¨Fa JF¯Fa ¶û°FF¨Fa¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa Uþ³F UFPdU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°û¹F ¸Fe. °Fe JZT°ûÀFbðF AFWZ. °¹FF¸FbTZ OFEM¸F²¹û I FWe ¶FQ»F U¦üSZ I SF¹F¨FF I F?l k´F¯F ¸F»FF °ûUPe¨F ·FcI »FF¦F°û. ¸FFÓFF ¸ûMG¶FFGd»FÓF¸F ¨FFa¦F»FF AFWZ,l ¸F²FbSF³û I FWeÀFa ³FFSFþe¨¹FF ÀUSF°F CØFS dQ»Fa. k°Fb»FF Uþ³F UFPdU¯¹FFÀFFNe Aü¿F²FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀFa UFM°Fa I F?l ¸Fe ¸F²FbSF»FF dU¨FFS»Fa. °¹FFUS d°F³û AFBÊI OZ ´FFW°F k¸F¸¸FF»FF UFM°FZ. ¸Fe Jc´F dÀI ³Fe AFWZ AÀFa ÀF¦FTZ¨F ¸W¯F°FF°F. AFd¯F Aü¿F²F §û°F»Fa I e ¸F»FF Aû½WSOûÀF ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ¦FGÀFe UFM°Fal °¹FFUS ¸F²FbSF¨¹FF AFBÊ³û Jb»FFÀFF IZ »FF kI FS¯F ´FF¯Fe I ¸Fe d´F°ûÀF °Fc. °FbÓ¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe¨F °FbÕF ÀFFSJa ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕF ÀFFa¦F°û ¸Fel d¢»Fd³FI ¸F²¹û ¸F²FbSF I FWeVFe ³FFSFþ WûD ³F AFBÊÀFû¶F°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. AFNUe°FÕe ¸F²FbSF VFFTZ¨¹FF¨F ¦F¯FUZVFF°F¨F AFBÊÀFû¶F°F AF»Fe Wû°Fe. ¸W¯FF¹F»FF ¶FFSeI Aa¦FI FNe, ¦Fû»FFI FS ¨ûWSF, Oû¢¹FFUS ¸FVFø ¸F IZ ÀFFa¨FF W»FI FÀFF °FFa¶FOëF Sa¦FF¨FF IZ VFÀFa·FFS, ¨F¸FI QFS OûTZ AFd¯F ³FFSFþe°FWe ¦FF»FFUS ´FO¯FFSe JTe AVFe °Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¶FÀF»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF°F AFBÊ¨û¨F ¶FSZ¨FÀû þe³ÀF °Fa°Fû°Fa°F dQÀF°F Wû°û. k´F¯F °Fb¸We ôFF»F °û VûUM¨Fa Aü¿F²F ¶FSa I F...l ¸F²FbSF³û ¸F»FF ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF EI QF AFBÊI OZ ´FFdW»Fa. d°F¨¹FF AFUFþF°F»¹FF W»F¢¹FFVFF °FeUi ÀFbSF³û ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe. °¹FFUS ¸Fe ¸WMÕa I e kd°F»FF ¸Fe JF¯¹FF°Fc³F¨F Aü¿F²F QZ°FZ.l k¹FF, OFEMÐÀF .. AF¹F ³Fû! ¸Fe ¸F²FZ Jc´F ¨FFGI û»ûMÐÀF AFd¯F QSSûþ ¸FFaÀFFWFS ´F¯F IZ »FF Wû°FF.l ¸F²FbSF ¸W¯FF»Fe.

k°¹FF³û ±FûOF R SI ´FO»FF Wû°FF.l Bd°F ¸FeSF kWû, QeO dI »Fû Uþ³F UFP»Fa Wû°Fa. ´F¯F Î´F´F»ÀF AF»û Wû°û.l ¸F²FbSF¨FF ³FFSFþ ÀUS. k°û ´FedSAOÐÀF¨¹FF UZTe ¹û¯Fa ³FFG¸FÊ»F AFWZ.l ¸FeSF¨¹FF ¹FF UF¢¹FFUS ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F IG d»VFA¸F, ¸FG¦³ûdVFA¸F, O þeU³FÀFØUF¨FF A·FFU AVFF ¦Fûáe RZ S ²Fø ³F ³FF¨Fc »FF¦F»¹FF. kAFd¯F ¸F»FF d´FdSAOÐÀF¨¹FF UZTe ´FûMF°F QbJ°Fa. OFG¢MSFa³Fe dQ»û»Fa Aü¿F²F §û°F»Fa I e ¶FSa UFM°Fa.l ¸F²FbSFÕF ´FMI ³F AFNU»Fa.a k´F¯F ³ûW¸Fe ³ûW¸Fe ¦Fû¼¹FF QZ¯Fa þSF Ad°F UFM°Fa ¸F»FF. ¸F»FFWe ´FûMF°F QbJF¹F¨Fa ´F¯F dW¨¹FFB°FIa ³FFWe.l Bd°F ¸FeSF. ¸FFdÀFI ´FFTeAF²Fe ´FûMF°F QbJ¯Fa, dUd¨FÂF UF¦F¯Fa, ¨Fæ S ¹û¯Fa WZ JSa °FS A´FbSa ´Fû¿F¯F AFd¯F VFSeSF°Fe»F ¶FQ»F°¹FF ÀFa´FiSZ I Fa¸FbTZ AFWZ. ¸FeSF AFd¯F ¸F²FbSF¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZI °FF³FF AFBÊ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ´Fû¿FI AFWFS AFd¯F VFFSedSI ÀUFÀ±¹F ¹FF¶Fï»F¨Fe I FTþe OûI FU°F Wû°Fe AFd¯F ¸F²FbSF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F k³FI û °û Aü¿F²F!l AÀFF ÀFcS! ¸F²FbSF¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF UZTF´FÂFI F¨Fa dUV»û¿F¯F IZ »¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa I e d°F¨¹FF AFWFSF°F ·FS´FcS ·FFª¹FFaÀFû¶F°F °FZ½FPa¨F þaI Rc O A±FFÊ°F °FT»û»û, JFSM ´FQF±FÊ ¹FFa¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF AFWZ. VFFSedSI ßF¸FFa¶FF¶F°Fe°F ±FûOe AFTVFe AÀFÕZÕe ¸F²FbSF VFF»û¹F JZTFa¸F²¹û ¶Fº¹FF´üI e ÀFW·FF¦Fe Wû°F Wû°Fe. dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fea¨¹FF AFWFSF¶FF¶F°F AÀF¯FFSZ A³ûI ÀFa·Fi¸F WZ °¹FFa¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF UZTF, JF¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ´F¹FFÊ¹F, °¹FFa¨û ¸FcO (¸FF³FdÀFI AUÀ±FF ), °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF W½FZ AÀF¯FFSZ AFWFS U`dU²¹F ¹FFa¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û AÀF°FF°F. ¸F²FbSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d°F¨¹FF AFBÊ³û I FTþe I S¯Fa SFÀ°F Wû°Fa. AFd¯F ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AFWFSF°Fe»F I FWe ¨FbI Fa¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯FaQJ Z e»F d°F°FIa ¨F AFUV¹FI Wû°Fa. ¸F²FbSFÀFFS£¹FF dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fe¨¹FF AFWFSF¸F²¹û ¶FQ»F I S°FF³FF IZ UT I F¦FQe dÕJF´FPe C´F¹Fb¢°F NS°F ³FFWe. ´FiF°¹FdÃFI I SFUa »FF¦F°Fa. ¸F²FbSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F ¸Fe °û¨F IZ »Fa. d°F¨¹FF ³FFV°¹FF´FFÀFc³F °û SFÂFe þZU¯FF´F¹FË°F vq M¢IZ ¶FQ»F I S°F d°F¨Fa JF¯Fa Qb÷ À°F IZ »Fa. AFWFSF°F k³FI û °û °FeTl ¸W¯F¯FFº¹FF ¸F²FbSF»FF

þeU³FÀFØUFa¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀFc ³F¹û ¸W¯Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °û»Fd¶F¹FFa¨Fe ¨FFGI û»ûMÀFQÈVF §FS¦Fb°Fe d¨Fæ e d°FÕF JF¹F»FF dQ»Fe. °û»Fd¶F¹FFa¸F²¹û IZ UT dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ¨F ³FFWe °FS ´Fid±F³Fa AFd¯F þeU³FÀF°½FaQJ Z e»F AÀF°FF°F. IZ UT °FeT, Vûa¦FQF¯û ¹FF½¹Fd°FdSö ·Fû´FTF, ÀFc¹FÊRc »F, I SOBÊ, þUÀF ¹FFaÀFFS£¹FF °û»Fd¶F¹FFa¨FF dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fea¨¹FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF AÀFF¹F»FF¨F WUF. §FS¨Fa °Fc´F, »Fû¯Fe, QWe, °FFI ¹FF ´FQF±FFË¸FbTZ IG d»VFA¸F ½FFP°Fa. À³FF¹Fc °FÀFa¨F WFOFa¨Fa AFSû¦¹F ÀFb²FFS°Fa. °FÀFa¨F ÀFa´FiSZ I FaUS QZJe»F CØF¸F ´FdS¯FF¸F Wû°FFZ. °¹FF¸FbTZ Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ QSSûþ AFWFSF°F AÀFF¹F»FF WUZ°F. ¸FFdÀFI ´FFTeQS¸¹FF³F °û»Fd¶F¹FF, Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ ¹FFa¨Fa ÀûU³F ´FiF¸Fb£¹FF³û I SFUa. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û »FûW, R FGd»FI AGdÀFO ¹FFÀFFNe Aü¿F²Fa §¹FFUe°F. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F I ¶FûÊQIa : AFWFSF°F UZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FF³¹FFa¨FF AFd¯F OFTeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. OFTeÔ¨¹FF UZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa¸F²¹û ·FFª¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FQZJe»F UFPUF½Fa. ´FQF±FÊ AFI ¿FÊI I S°FF³FF °¹FF°F ³üÀFÍ¦FI °FØ½Fa SFWFUe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ´FF»FI , I ûÎ±F¶FeS ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF þø S I SFUF. A»FeI OZ ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ d¨F´ÀF ÀFSFÊÀF JF»ÕZ þF°FF°F. d¨F´ÀF¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ¸FeN, SFÀFF¹Fd³FI Qi½¹Fa °FÀFa¨F ¨FbI e¨¹FF dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¶Fï»F þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. °F÷ ¯F ¸Fb»Fe AFþc¶FFþc¨¹FF, °¹FFa³FF ´Fi·FFUe UFM¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fa A³FbI S¯F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe³û (ª¹FF°F AFUO°¹FF Ad·F³û°¹FF¨FF ÎI UF þFdWSF°Fe¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû) §FF°F»û»û I ´FOZ, §FOëFT ¹FF½¹Fd°FdS¢°F JF¯¹FF¨FF ´Fi·FFUQZJe»F þFÀ°F AÀF°Fû. A»FeI OZ A³ûI ´FidÀFð ½¹F¢°Fe VFe°F´û¹FFa¨¹FF þFdWSF°Fe°F I S°FF°F. AFd¯F We¨F VFe°F´û¹Fa þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dUI »Fe þF°FF°F. VFFTFa¸F²¹û °FÀFa¨F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û A³ûI VFe°F´û¹FFa¨Fa UFM´FWe IZ »Fa þF°Fa. AVFF UZTe ¨FFa¦F»û AFd¯F UFBÊM ´FQF±FÊ ¹FF°Fe»F R SI ÀF¸Fþ¯Fa AFd¯F °Fû A¸F»FF°F AF¯F¯Fa ¹FF¶Fï»F¨û ÀFaÀI FS §FSF°Fc³F¨F ½WF¹F»FF WUZ°F. AFþI F»F ¨FWF AFd¯F I FGR e d´F¯FFSF dI VFûSU¹Fe³F ½F¦FÊ UFP»û»FF AFWZ. JSa °FS UFP°¹FF U¹FF°F CØûþ³FF QZ¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û. U¹FF¨¹FF d½F¾Fe´F¹FË°F ´Fi°¹ûI ¸Fb»Fe³û AFWFSF°F ¹FF ´FQF±FFË¨Fa ÀûU³F I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ.

³FFV°¹FFÀFFNe ±FF»Fe´FeN, R Ta, ´FSFNF, Rih I e, AaOe ÎI UF C´F¸FF ¹FFaÀFFSJZ CØF¸F ´Fid±F³Fa AFd¯F D þFÊ QZ¯FFSZ ´FQF±FÊ JF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ● ¸F²F»¹FF UZT°Z FeÕ JF¯Fa ¸W¯Fc³F R Ta, ¶FQF¸F, AIi ûO, ¸F³FbIZ , JþcS ¹FFa¨Fa ÀûU³F I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ● ´FF¯¹FFEZUþe VFe°F´û¹Fa d´F¯Fa MFTF¹F»FF WUa. ● ¦Fb»FIa QF¨Fa ÀFS¶F°F ÎI UF ÀF¶þF d¸F»I VûI We ´û¹û dW°FU²FÊI AFWZ°F. ● ·FF°F ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ I S¯¹FF´ûÃFF §FFU³F, °FFaQTF¨Fe ·FFI Se ¹FF ø ´FF°F AFWFSF°F °FFaQT b F¨FF ÀF¸FFUZVF I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AF´F¯F þZ ´FQF±FÊ JF°Fû °¹FFa¨Fe AFþ¨¹FF dI VFûSU¹Fe³F ¸FbÕF¸Fb»FeÔ³FF ¦Fc¦F»FIÈ ´û³û ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe AÀF°û. JSa °FS ´Fi°¹ûI dI VFûSU¹Fe³F d´FPe»FF ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FFË¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F. °¹FF°F AFþ¨Fe °FaÂFÄFF³Fe d´FPe ¸FF¦FZ I VFe AÀû»F? ¸F¦F ¹FF°F ¸Fb»FeÔ¸F²¹û dÓFSû dR ¦FS¨Fa R GO ¹û¯Fa ÀUF·FFdUI AÀF»Fa °FSe ÀUFÀ±¹F·FF³F AÀF¯FaQJ Z e»F AFUV¹FI AFWZ. ¸Fû¶FFB»F, MG¶F, »FG´FMFG´F, ÀFa¦F¯FI ¹FFaÀFFSJe AF¹Fb²Fa SFÂFadQUÀF ÀFû¶F°F ¶FFT¦F°FF³FF Ib Mba¶FFÕF UZT QZ¯Fa WF JSF RZ ÀFMFB¸F AFWZ. Ib Mba¶FFÕF ôFF¹F¨FF ½FZT UFPUc³F ÀFa¦F¯FI e¹F UZT VF¢¹F d°F°FI F I ¸Fe I S¯FaQJ Z e»F d°F°FIa ¨F AFUV¹FI AFWZ. A³ûI QF VFSeSF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FbÕFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F ¶FQÕ Wû°Fû. °¹FF¶FF¶F°F ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFaVFe ¸FûI TZ´F¯FF³û ¶Fû»F¯Fa A´ûdÃF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FF°¹FF¨Fe Ue¯F §F˜ Wû°û. dI VFûSU¹Fe³F ¸FbÕFa¨¹FF AFWFSF°Fe»F ¸FWØ½FF¨Fe þeU³FÀFØUa AFd¯F °¹FFa¨û C´F¹Fû¦F þZ½WF ´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F QVFÊdU°FF°F °û½WF °¹FFUS NF¸F dU¾½FFÀF NZU»FF þF°Fû. ¸F²FbSF»FF dQ»û»¹FF OFEM¸FbTZ IG d»VFA¸F, ¸Fh¦F³Feþ, O þeU³FÀFØUFa¨Fe I ¸F°FS°FF ¹FF ¦FûáeÔ½FS ¸FF°F I S°FF AFÕe. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe dQÀFc³F AFÕZ. ´F¹FFÊ¹FF³û d°F¨FF ¹Fû¦¹F °¹FF¨F JFôF´FQF±FFË¨FZ ÀFZ½F³F I S¯¹FFI OZ I »F UFP»FF. ¸F²FbSFÀFFS£¹FF AFWFSF¶FF¶F°F ¸F³FF°F ¦FûÔ²FT AÀFÕZ»¹FF A³ûI dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·FFS°F ÀFSI FS³û ÀF´MZ¶a FS ¹FF SF¿MÑe¹F ´Fû¿F¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe AFWFSdU¿F¹FI d³F¹F¸F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ AFWZ°F. ● ´Fi°¹ûI dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fe»FF þeU³FÀFØUa, ´Fid±F³Fa AFd¯F ¸Fb¶F»FI ´Fû¿F¯F QZ¯FFSF AFWFS d¸FTF¹F»FF¨F WUF. ●

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

»FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFO ¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe AFNUOëF°Fc³F EI QF d³FTe ¦FûTe (»FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFOÀFFNe ´FcSI Aü¿F²F) QZ¯¹FF°F ¹FFUe. ¹FF¨FF AFSa·F JZOëF´FFOëF°Fc³F IZ »FF þFUF. ● °¹FFa³Fe C©F ´Fi°Fe¨Fa Qc²F d´F¯Fa °FÀFa¨F Qb¦²FªF³¹F ´FQF±FÊ JF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ● AFWFSF°F ¨FFa¦F»¹FF °û»FF¨FF °FÀFa¨F AF¹FûOe³F¹Fb¢°F d¸FNF¨FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀFFUF. ● ´Fi°¹ûI ¸Fb»Fe»FF ÀU¨L d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe d¸FTFUa. ● CØF¸F AFSû¦¹FFÀFFNe VFFSedSI ÀUL°FF SFJ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF dQUÀFF°F ¹FFI OZ »FÃF QZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³û kW¸F dR M, °Fû BadO¹FF dR Ml ¹FF ³FFº¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ´FFÀFc³F Wû°û AFWZ WZWe ³FÀû ±FûOIZ !

●

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

I F ry U¿FFË¨¹FF ¶FF»FI F¨Fe ¸FF°FF AF´F»¹FF E ¶FF»FI F¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FFI OZ AF»Fe. kOFG¢MS, WF

Qc²F Adþ¶FF°F ´Fe°F ³FFWe. ¸Fe ÀFFa¦Fc³F ÀFFa¦Fc³F Ia MFT»û. °Fb¸We¨F °¹FF»FF ÀFFa¦FF Qc²F ´¹FF¹F»FF.l kOFG¢MS °Fb¸We ¹FFa³FF A±FUF ¹FF»FF A¸FIa A¸FIa I SF¹F»FF ÀFFa¦FF ¶F§Fcl, AVFe AFGOÊS AF¸WF»FF ¶Fº¹FF¨F UZTF d¸FT°û. AF¸We VFFa°F´F¯û, kI F¹F ÂFFÀF AFWZ °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF A±FUF ¹FFa³FF?l AÀû dU¨FFø ³F dU¿F¹FFa°FS I S°Fû. ry U¿FeÊ¹F ¶FF»FI F¨Fe ÀFbQÈP ¸FF°FF, kAF°FF °Fb¸We¨F ¶F§FF, WF UFM°Fû ry U¿FFË¨FF? I ÀFF ÀFb²FFS¯FFS? Qc²F¨F ´Fe°F ³FFWe!l AÀFa ÀFFa¦F°FZ. IZ UT (AFBÊ¨¹FF) Qb²FF´FFÀFc³F ´FiF´°F Wû¯FFº¹FF ´Fû¿F¯FF¸FbTZ ÀFWF ¸FdW³FZ ÓFF»¹FFUS ¶FFTF¨û Uþ³F þ³¸FUZT¨¹FF Uþ³FF¨¹FF Qb´´FM Wû°û. °¹FF¸FbTZ Qb²FF¨¹FF ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨FZ I FS¯F¨F ³FFWe. ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû, À°F³F´FF³F ¶FaQ IZ »¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF¨FF. AÀû ¸W¯F°FF°F I e ¸FF³FU ÀFûOc³F Ib N¨FF¨F ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe ¸FF°FZ¨FZ Qc²F ÀFbM»¹FFUS Qc²F ´Fe°F ³FFWe. ¸FFaþS Qc²F d´F°û

WTcWTc »FG¢MZþ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ¸Fe Wû°F þF°û. °¹FF¸FbTZ Qc²F ´¹FF¹F»¹FFUS ¦FGÀûÀF, ´FûM Rb ¦F¯û, þb»FF¶F U¦üSZ »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. AFdVF¹FFBÊ °FÀFa¨F AFdRi I e UaVFF¨¹FF »FûI Fa¸F²¹û »FG¢MZþ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ¸Fe ½WF¹F¨Fe ´FidIi ¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°û. ¹FbSû´Fe¹F UaVFF¨¹FF »FûI Fa¨¹FF AFWFSF°F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FFË¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀû»F I QFd¨F°F, ´F¯F °¹FFa³FF »FG¢MZþ¨Fe I ¸F°FS°FF rv½¹FF U¿FFÊ³Fa°FS þF¯FUc »FF¦F°û. þ¦FF°Fe»F »FûI ÀFa£¹û¨¹FF s/t »FûI Fa³FF »FG¢MZþ¨¹FF I ¸F°FS°û¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû. Qb²FFEZUþe QWe §û°F»û A±FUF Qc²F B°FS AÖFF°F d¸FÀFTc³F §û°F»û, CQFWS¯FF±FÊ I ÀMOÊ , ´FbÎO¦F U¦üSZ °FS »FG¢Mûþ¨FF ÂFFÀF þF¯FU°F ³FFWe. ■ ¶FI Se¨¹FF Qb²FF¨FZ ¸FWØU ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¶FI Se¨û Qc²F I F §û°F AÀF°F, °¹FF¨FF dI ÀÀFF k¸FFÓû ÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF AF°¸FI ±F³FF¸F²¹û dQ»û»FF AFWZ. ³üd°FI °FÀFa¨F AF²¹FFd°¸FI I FS¯FFaÀFFNe °¹FFa³Fe, Qb²FFÀFdW°F ¸FFaÀFFWFS d³Fd¿Fð ¸FF³F»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe

Qc²F AFd¯F AaOe

dUUFQF¨¹FF ´F»FeIYOZ ÀF²¹FFX ÕXûIY AFWXFSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F ÀFªF¦F ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ Qc²F ´¹FF½Fa IYe ³FFWXe, AaOXe JF½Fe°F IYe ³FFWXe ¹FF¶FF¶F°F §F³F§FûSX ¨F¨FFÊ WXû°FF°F. ¹FF Qû³WXe ´FQF±FFË¶FF¶F°F ¶FSmX¨F ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªFWXe AFWZX°F.

³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F, AF´F¯F CaQeS d¸FTc ³F VFI »¹FF¸FbT.Z ÀFF´F Qc²F ´Fe°F ³FFWe; ¦FF÷ Oe d´F°Fû. þZ½WF Qb²FF¨Fe Ad³FUF¹FÊ°FF ÀFa´F°û, °û½WF °FÀû¨F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F AÀF»û»û A³ûI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. ´FiüP ½¹F¢°FeÔ³FF Qc²F §û¯û AFUV¹FI ³FÀF»û °FSe, EI ¨FFa¦F»¹FF ´Fid±F³FF¨FF pFû°F, ¸W¯Fc³F Qb²FF»FF, JFÀF I ø ³F VFFI FWFSe ½¹F¢°FeÔ¸F²¹û ¸FWØU AFWZ. ´FiüPFa³Fe Sûþ rvq d¸F»Fe Qc²F §¹FFUZ AÀû ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëccM AFGR ³¹FcdMÑ ¾F³F¨¹FF ´FiI FVF³FF°F ÀFb¨FU»û AFWZ. wqq d¸F»Fe Qb²FF¸F²Fc³F EI dQUÀFF¨¹FF IG d»¾FA¸F¨Fe x/y, Se¶Fûµ»ûUe³F¨Fe r/t AFd¯F d½WMFd¸F³F E¨Fe r/v ¦FSþ ´Fc¯FÊ Wû°û. Qb²FF¸F²¹û »FG¢Mûþ ³FFUF¨Fe ÀFFJS AÀF°û. d°F¨û ´F¨F³F Wû¯¹FFÀFFNe »FG¢MZþ ³FFUF¨û dUI S AF°FOëF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F Wû°û. Qc²F d´F¯û ±FFa¶FU»¹FFUS

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Qc²F §û¯FFS ³FFWe AVFe VF´F±F §û°F»Fe Wû°Fe. ´FbPZ EI F ¦Fa·FeS AFþFSF³Fa°FS °¹FFa¨FF AVFö ´F¯FF þFBÊ³FF, °û½WF ÀF¦F¼¹FFa³Fe, JFÀF I ø ³F I À°FbS¶FFa³Fe °¹FFa³FF, ¸FFaÀFFWFS ³FFWe °FS I ¸Fe°F I ¸Fe Qc²F °FSe §¹FF, AÀFF AF¦FiW IZ »FF. VûUMe °¹FFa³Fe, VF´F±û°Fc³F ´FTUFM ¸W¯Fc³F ¦FF¹Fe-¸WVFe¨û ³FFWe, ´F¯F ¶FI Se¨û Qc²F §¹FF¹F»FF ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. ¶FI Se¨û Qc²F WZ B°FS Qb²FFa´ûÃFF Ad²FI ßûâ AFWZ, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F ³F½W°û. ´F¯F AFþ¨¹FF C´F»F¶²F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û, ¶FI Se¨¹FF Qb²FF°F ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FF´ûÃFF IG d»VFA¸F °FÀFa¨F R FGÀR SÀF WZ AFUV¹FI §FMI Ad²FI AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF, AFWFSF°Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Aû¸û¦FF ±Fie WZ dÀ³F¦²FF¸»F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°û. ¸FF³FUe °FÀFa¨F ¶FI Se¨¹FF Qb²FF°F, Aû¸û¦FF ±Fie dÀ³F¦²FF¸»F ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F

AFWZ. IG ³ÀFS¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF ÀFeEÕE¨û (I FG³þc¦ûMZO d»F³Fû»FeI AGdÀFO) ´Fi¸FF¯FWe ¶FI Se¨¹FF Qb²FF°F, B°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F AÀF°û. ■ I û¯F°FZ Qc²F Ad²FI ¨FFa¦F»û? A·FÊI FÀFFNe A±FFÊ°F¨F ¸FF°û¨û Qc²F WZ¨F ÀFUÊßûâ. AFBÊ¨¹FF Qb²FF°Fc³F A·FÊI F»FF d¸FT¯FFSe ´Fû¿F¯F¸Fc»¹û¨F ³FFWe °FS, Sû¦F ´Fid°FI FSVF¢°FeÀFbðF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. US¨û Qc²F §û¯FFº¹FF A·FÊI Fa¸F²¹û, þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F sv ´FM þFÀ°F AÀF°û. ¸FF³FUe Qb²FF°Fe»F Aû¸û¦FF ±Fie dÀ³F¦²FF¸»FFa¸FbTZ ¸FZQÔ ¨c Fe ¹Fû¦¹F UFP Wû°û AÀû ³ûQS»FG¯OÐÀF¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³FF°F AFPTc³F AF»û AFWZ. ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨FF MFB´F EI ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸F²Fb¸FZW FVFe AÀF»û»¹FF ÀFa¶Fa²FF¨FF CnZJ ´FcUeÊ EI F »ûJF°F AF»FF¨F AFWZ. ¸WVFe¨¹FF Qb²FF°F ´Fid±F³FZ, d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ AFd¯F IG d»¾F¹F¸F WZ ÀF¦FTZ¨F §FMI ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F AÀF°FF°F, ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °û Qc²F ´F¨FF¹F»FF þSF þO þF°û, AÀû ¸WM»û þF°û. Qb²FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I FWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ¦FFBÊ¨¹FF °FÀFZ¨F ¸WVFe¨¹FF Qb²FF´FFÀFc³F IZ »û»¹FF °Fb´FF°F I FWeWe R SI ³FÀF°Fû. Qû³We °Fb´FF°Fe»F ÀFUÊ §FMI þUTþUT ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. ✔ Qb²FF°Fe»F IZ dÀF³F¸FbTZ AGdÀFdOMe I ¸Fe Wû°û, ´F¯F IG d»¾FA¸F¸FbTZ AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°û. ´F¯F dÀFðFa°F ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ´FFdW»Fa °FS Qb²FF¨¹FF ÀûU³FF³û ¶FWb°ûI ÷ ¦¯FFa¨Fe AGdÀFdOMe¸FbTZ Wû¯FFSe þTþT °UdS°F I ¸Fe Wû°û. °¹FFa³Fe Qc²F §¹FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ✔ Qb²FF¨Fe AG»FþeÊ AÀFc VFI °û, ´F¯F °Fe R FS¨F ±FûOëF »FûI Fa³FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ JûI »FF A±FUF Q¸¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe Qc²F MFT¯¹FF¨û I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. ✔ ´FFNeUS UÎVFO (hump) AÀF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ¦FF¹Fe AFd¯F ÀF´FFM ´FFNUF»¹FF dUQZVFe ¦FF¹Fe ¹FFa¨¹FF Qb²FF°F U`ôFI e¹FQÈáëF I FWe dUVû¿F R SI AFWZ I F, ¹FF¶FF¶F°F dU¾½FFÀFFWÊ VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe.

UFQF°Fe°F d³F¿IY¿FÊ Qc²F WZ ´FiüPFaÀFFNe AFUV¹FI ¨F AFWZ AÀû ³FFWe. ´F¯F VFFI FWFSe ½¹F¢°Fea³Fe Sûþ rvq d¸F»Fe Qb²FF¨û ÀûU³F I S¯û ßû¹FÀI S. ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF Qb²FF°F ¸WVFe¨û Qc²F Ad²FI ´FüdáI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °FZ ª¹FF»FF ´F¨FU°FF ¹ûBÊ»F °¹FF³û §¹FFUZ, A³¹F±FF ¦FFBÊ¨û Qc²F ¨FF»û»F. »FG¢MZþ¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ Ib N¨û¨F Qc²F ³F ÀFûÀF»¹FFÀF QWe-°FFI §û¯û ßû¹FÀI S.

d´FUTF Sa¦F WF °¹FF°Fe»F IG SûMe³FFGBOÐÀF¸FbTZ AÀF°Fû. (IG SûMe³FFGBOÐÀF´FFÀFc³F d½WMFd¸F³F E °F¹FFS Wû°FZ.) AaOëF¨¹FF ´FFaPº¹FF ·FF¦FF°F, C°IÈ á ´Fi°Fe¨û ´Fid±F³F °FÀFZ¨F ¶Fe Mc WZ d½WMGd¸F³F AÀF°û. AaOëF°F I û»ûÀMZSFG»F AÀF»¹FF¸FbTZ °û d³Fd¿Fð ¸FF³FFUZ I F WF ¶FWb¨FÍ¨F°F ´FiV³F AFWZ. þ¦FF°F R ¢°F ÀFQÐ¦Fb¯F AÀFÕZ Õ F AFd¯F AdªF¶FF°F Qb¦FbÊ¯F ³FÀFÕZ Õ F AÀFF Ib N¨FF¨F JFôF´FQF±FÊ ³FÀFFUF. AF´F¯F UFBÊM °FÀFZ¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ¶ûSeþ I ø ³F °¹FF¨FF QªFFÊ NSU°Fû. °FÀû AaOZ WZ dOdÀMa ¢¾F³F ßû¯Fe°F ¸FûOZ»F.

UFM»û AÀû»F. AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F WZ VFbð I û»ûÀMZSFG»F, AFd¯F ´FFaPSF ·FF¦F WZ ´Fid±F³F AÀFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI þ¯F AaOëF°Fe»F d´F½FTF ¶F»FI I FPc³F¨F MFI °FF°F. AaOZ WF dUMFd¸F³F Oe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF åFû°F AFWZ. EI F AaOëF¨¹FF ¶F»FI F°Fc³F AF´F»¹FF»FF dQUÀFF¨¹FF ¦FSþZ¨¹FF uy MæZ dUMFd¸F³F E AFd¯F tw MæZ d½WMFd¸F³F Oe d¸FTc VFI °û. °¹FFdVFUF¹F ¶F»FI F¸F²¹û ¸FbR F (Monounsaturated fatty acids) °FÀFZ¨F Aû¸û¦FF ±Fie We dêF¦²FF¸»ûWe d¸FT°FF°F. d½WMFd¸F³F ¶Fe MÐ ½FZ »½W, dUMFd¸F³F ¶Fe dÀF¢ÀF AFd¯F IG d»¾F¹F¸F WZ §FMI QZJeÕ ¶F»FI F°F¨F AÀF°FF°F. ¶F»FI F¨FF

EI d³FSeÃF¯F AÀû AFWZ I e AF´F»¹FF ´FFSÀFe ¶FFa²FUFa³FF AaOZ ¸FWFd´Fi¹F. °¹FFa¨¹FF ³¹FFWFSe°F SûªF Qû³F-¨FFS AaOe ÀFWþ AÀF°FF°F, ´F¯F ´FFSVFFa¨û ÀFUÊÀFF²FFS¯F A´ûdÃF°F U¹Fû¸FF³F xv U¿ûÊ °FS A³¹F ·FFS°Fe¹FFa¨û wy U¿ûÊ AFWZ. OFG¢MS AhdM¹FF ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kAFWFSVFFåF AFd¯F ´Fû¿F¯Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F EI F yy U¿FFÊ¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF CnZJ AFWZ, þû rv U¿ûÊ Sûþ sv AaOe JF°F AÀû ´F¯F °¹FF¨û Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F I F¹F¸F ³FFG¸FÊ»F¨F SFdW»û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFI FSF¨¹FF EI F AaOëF°F rqq d¸F.¦FiF. I û»ûÀMZSFG»F AÀF°û. ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AFWFSF°F sqq d¸F.¦FiF. ´F¹FË°F I û»ûÀMZSFG»F¨û ÀûU³F I SF¹F»FF

✔

AaOZ AÖFF°Fc³F ¾FSeSFÕF d¸FT¯FFº¹FF I û»ûÀMZSFG»F¸FbTZ S¢°FF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS ³F¦F¯¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, WZ A¸ûdSIZ °F þFWeS ÓFF»¹FF´FFÀFc³F A³ûI AaOZ´FiZ¸FeÔ³FF WF¹FÀû ■

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°F AÀû. A³ûI ³F½Fe ÀFUZÃÊ F¯û °FÀFZ¨F ´FFW¯¹FFa¸F²¹û ¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»û AFWZ. dÀFO³Fe ¹Fbd³F½WÍÀFMe¨¹FF d³FI û»FÀF Rb »FS ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF ´FFW¯Fe°F AFNUOëF»FF Qû³F´ûÃFF I ¸Fe AaOe JF¯FFº¹FF¸F²¹û AFd¯F rs AaOe JF¯FFº¹FF¸F²¹û S¢°FF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F, ÀFFJS U S¢°FQF¶F ¹FF §FMI Fa°F I FWe¨F R SI AFPT»FF ³FFWe. A³¹F I FWe ÀFUZÃÊ F¯FFa°F, ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ AVFF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸FFÂF AFNUOëF»FF ÀFF°F´ûÃFF I ¸Fe AaOe JF¯û Ad²FI ßû¹FÀI S AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF AFWZ. ¨Fe³F¸F²Fe»F EI F ´FFW¯Fe°F QSSûþ AaOëFa¨û ÀûU³F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¸F²¹û ùQ¹FSû¦FF¨û ´Fi¸FF¯F rx M¢¢¹FFa³Fe, °FS ¸FZQÔ °c Fe»F S¢°FpFFUF¨û ´Fi¸FF¯F sw M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û AFPT»û. ■ AaOe I ©Fe I e CI O»û»Fe ? Ed½WdO³F WZ ´Fid±F³F AaOëF¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¶FF¹FûdM³F, ¹FF IZ ÀFFa¨¹FF d³FSû¦Fe´F¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF

þ³FbIYFa¨Fa ´Fb³F÷Y°±FF³F (´FF³F rv ½Fø ³F)

°Fû Sû´F¯FF¨FF AU¹FU ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fc³F §û°F»û»FF AÀF»FF °FS °¹FF¨¹FF°F ¸FÈ°¹FbþF¦FS ÀFbø Wû°Fû¨F. ´F¯F °Fû dþUa°F QF°¹FFI Oc³F d¸FTU»û»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF°FWe °Fe ´FidIi ¹FF Wû°û¨F. EI QF I F AU¹FU QF°¹FF¨¹FF VFSeSF°Fc³F d³F§FF»FF I e °¹FF¨¹FFUS¨û °¹FF VFSeSF¨û AaIb VF QcS Wû°FF°F. AaIb VF AFd¯F dVFÀ°F ÀFa´F»Fe I e þ³FbI þF¦FS¯F ÀFbø Wû°Fa. dVFUF¹F ³F½¹FF VFSeSF°F Sû´F¯F ÓFF»¹FFUSWe d°F±F»¹FF ³F½¹FF dVFÀ°FeVFe QûÀ°Fe WûBÊ´F¹FË°F ¶FSF¨F UZT þF°Fû. °ûUPF I FT þ³FbI Fa³FF ÀüS·üS, ¸FûI FM ÀFbMF¹F»FF ´FbSZÀFF AÀF°Fû. MÑF³ÀF´»FF³M IZ »û»¹FF ¸FcÂFÎ´FOF°F °FÀFa þF¦FS¯F ÀFbø ÓFF»Fa °FS IG ³ÀFS¨û þF¦F°û þ³FbI °¹FF ¸FcÂFÎ´FOF°Fc³F ³F½¹FF VFSeSFI OZ ´Fû¨F°Fe»F. Sû´F¯F I ø ³F §û¯FFº¹FF ÷ ¦¯FF°F IG ³ÀFS¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa¨F. Sû´F¯FFÕF ³F½¹FF VFSeSF³û UFTe°F MFIc ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF §û°¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSFUS A³ûI þF»Fe¸F Aü¿F²FFa¨FF ¸FFSF I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FF ¸FFº¹FF¸FbTZ ´Fid°FI FSVF¢°Fe ÀFbÀ°FFU°û AFd¯F VFSeSF°F Ib NZWe ³F½¹FF³û CQÐ·FU¯FFº¹FF I IÊ ´ûVFeÔ¨FF °FF°FOe³û ¶FaQû¶FÀ°F Wû°F ³FFWe. °¹FF R ûR FU°FF°F AFd¯F ·F»F·F»F°û IG ³ÀFS Wû°FF°F. °¹FF°F ·FSe»FF ·FS ¸W¯Fc³F Sû´F¯F IZ »û»¹FF ³F½¹FF AU¹FUF°Fc³FWe þS ³FUþF¦FÈ°F I IÊ þ³FbI ¹û°F

UFQF°Fe°F d³F¿IY¿FÊ Sûþ Qû³F AaOe, °¹FF°Fe»F ÷ ¨FI S ¶F»FI FÀFdW°F JF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. OF¹F¶ûdMÀF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ¸FFÂF SûªF EI ¨F AaOZ JF½FZ. AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³FZ CI O»û»Fe AaOe We I ©¹FF AaOëFa´ûÃFF Ad²FI dW°FFUW AFWZ°F. d½WMGd¸F³F»FF þJOc³F NZU°û. AaOZ CI O»û I e ¶FF¹FûdM³F ¸FûI TZ Wû°û AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF VFSeSF»FF d¸FTc VFI °Fû. CI O»û»û AaOZ ´F¨FF¹F»FF Ad²FI ÀFû´û AÀF°û. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe AaOëF¸F²¹û ÀFF»¸Fû³ûnF ¹FF þa°Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»û»FF AÀF°Fû. AaOZ CI O»¹FF³û ÀFF»¸Fû³ûnF ³Fá Wû°FF°F. ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F ³F §û¯FFº¹FF»FF

½WZ¦F³F ¸W¯F°FF°F. Qc²F §û¯FFSF VFFI FWFSe ( lactovegetarian) Qb¦²FVFFI FWFSe. AaOZ JF¯FFSF (ovo vegeterian) AaO aVFFI FWFSe! AFd¯F IZ I ¸F²Fe»F AaOZ ¨FF»F°û °FZ IZ Ia OaVFFI FWFSe! d³F¿I ¿FÊ UF¨Fc³F ÀFUÊ ´FiI FS¨û VFFI FWFSe k¨FeAS A´Fl ÓFF»û AÀF°Fe»F We A´ûÃFF.

AÀF»û °FS AF¦Fe°F °û»F¨F Aû°F»Fa þF°F AÀF¯FFS. °Fû ²FûI F AF°FF VFFÀÂFÄFFa³FF ÀF¸Fþ»FF AFWZ. QF°¹FFI Oc³F §û°F»û»¹FF AU¹FUFaUS dVFÀ°Fe¨FF U¨FI I ÀFF ¨FF»Fc NZUF¹F¨FF, °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Ib N»¹FF °FF´F¸FF³FF»FF, Ib N»¹FF SÀFF¹F³FFa¨û OûÀF ´FFþF¹F¨û ¹FF dU¿F¹Fe¨Fa ÀFaVFû²F³F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ B°FS þF»Fe¸F Aü¿F²FFa¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF M¢I S ôFF¹F¨Fe VFSeSF¨Fe Ib U°F UFPZ»F AFd¯F Sû´F¯FFÕF Ad²FI ¹FVF ¹ûBÊ»F. °FÀû ¸FÈ°¹FbþF¦FS I S¯FFSZ þ³FbI ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS EI F Q¸FF°F þF¦û Wû°F ³FFWe°F. I FWe tq d¸Fd³FMFa°F I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F, I FWe ÀFWF °FFÀFFa³Fe þF¦û Wû°FF°F °FS I FWeÔ¨Fe ÓFû´F °Fe³F dQUÀFFa³Fe CO°û. ´F¯F ´Fi°¹ûI þ³FbI F¨Fe I F¸FF»FF »FF¦FF¹F¨Fe UZT NS»û»Fe AÀF°û. °û UZTF´FÂFI ³û¸FIa I T»Fa I e °¹FF¨¹FFUø ³F ¸FÈ°¹Fc¨Fe UZT NSU¯Fa ÀFû´Fa þFBÊ»F. °¹FF¨¹FFÀFFNe þ³FbI ¨F °F´FFÀFF¹F»FF WUZ°F AÀFa ³FFWe. °¹FFa¨Fa I F¸F A´Fi°¹FÃF´F¯û °¹FFa¨¹FF AFSE³FEUø ³F ÎI UF °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF ´FiûMe³ÀFUø ³FWe þûJ°FF ¹ûBÊ»F. ¦Fe¦Fû¨¹FF À´FGd³FVF ´F±FI F³û tzz ¸FÈ°FQZW Fa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´ûVFeÔ°F»¹FF AFSE³FE¨¹FF I F¸FI FþF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFa¦F¯FI F»FF dQ»Fe AFd¯F ¸FVFe³F »FÌ³F¦F¨¹FF ´Fð°Fe³û °¹FF»FF QbÀFº¹FF rsz ³F¸Fb³¹FFa¨¹FF ¸FS¯FûØFS I FTF¨FF AaQFþ ¶FFa²FF¹F»FF »FFU»FF. ¶FWb°ûI CØFSFa°F ÀFa¦F¯FI F¨FF AaQFþ d¶F³F¨FcI d³F§FF»FF. Jb³FF¨FF °F´FFÀF I S°FF³FF ¶FTe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³û¸FI e UZT

NSUF¹F»FF °¹FF¨FF R FS C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF þF¦FÈ°Fþ³FbI Fa¨FF ´FFN´FbSFUF I ø ³F °û ÀFa´Fc¯FÊ UZTF´FÂFI AFJF¹F»FF Aþc³F ¶FSF¨F A·¹FFÀF I SFUF »FF¦û»F. ³¹FF¹FU`ôFI VFFÀÂFÄFF»FF (Forensic Medicine) °¹FF¨Fe ¸FQ°F d¸FTF¹F»FF Aþc³F ´Fb¿I T AUI FVF AFWZ. þeU³F-¸FÈ°¹Fc¨¹FF °¹FF ÀFad²FI F»FF°F ´FiF¯¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc AFd¯F °¹FF¨¹FF VFSeSF¨¹FF §FMI ´ûVFeÔ¨Fa ¸FS¯F ¹FF Qû§FFa°F»Fa Aa°FS ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°Fa. dþUa°F´F¯Fe VFSeSF°F»¹FF I ûMëU²Fe ´ûVFe EI F°¸F°û³û ÀFbSTe°F I F¸F I S°FF°F. °û I SF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF »FFJû þ³FbI Fa¨Fa EI A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa, VFSeS½¹FF´Fe dU¯FI F¸F AÀF°Fa. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFFUMF³û °û dU¯FI F¸F °FbM°Fa. ÀU°FaÂF UÈØFe¨¹FF ¶FaOJûSFa³FF, VFSeSF»FF ²FûI FQF¹FI AVFF þ³FbI Ia MI Fa³FF U¨FI F°F QF¶Fc³F NZU¯FFSZ VFSeS²FbSe¯F, þeU³FÀFa¸FbJ °FF»ûUFS þ³FbI d³FUÈØF Wû°FF°F AFd¯F ÀU`SF¨FFSe AF°FaI UFôFFa¨Fa R FU°Fa. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F °¹FF ´FidIi ¹û¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F VFFÀÂFÄFFa³FF °¹FF þ³FbI ÀFa¶Fa²FFa¨FF, þ³¸F·FSF¨¹FF dU¯FI F¸FF¨FF AaQFþ §û°FF ¹ûBÊ»F. ³û¯F°¹FF ¸F³FûUÈØFe¨û ÀFaVFû²FI þ³FbI Fa¨Fa ¸FS¯FûØFS ´Fb³F÷ °±FF³F ÀF¸Fþc³F §û°FFWZ°F. °¹FF UFM¨FF»Fe°F °¹FFa³FF A³ûI ³F½¹FF UFMF dQÀF°Fe»F AFd¯F þeU³FF¨FeWe A³ûI ¦Fbd´F°Fa C»F¦FO°Fe»F.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹FIY ßFðF-´FSaX´FSXFa¨FF ´Fi½FFÀF

(´FF³F rt ½Fø ³F)

¸W¯FþZ¨F d´F°FSFa³FF A´FÊ¯F IZ »FZ»¹FF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF d´F°FÈ´FÃFF°Fe»F ßFFð ¹FF¸F²¹FZ Wû°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF¨F A´FÊ¯FF¨FZ (°F´FÊ¯FF¨FZ) ¸FcT ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F¨F ÀFF´FO°FZ. R SI B°FI F¨F, QR ³F dU²Fe¨FZ QW³FF°F ´FdSU°FÊ³F ÓFF»¹FFUS A´FÊ¯F I SFU¹FF¨¹FF UÀ°Fc ¹FF QZWF»FF ³F I S°FF, VFSeS AdÀ°F°UF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d´FaOÀUø ´Fe d»Fa¦FQZWF»FF A´FÊ¯F IZ »¹FF þF°FF°F. ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F QR ³FFa¸F²¹FZWe A³FZI UÀ°Fc ¸FÈ°FFÀFû¶F°F QR ³F IZ »FZ»¹FF ÀFF´FO°FF°F °¹FF°F VFÀÂFFa¸F²¹FZ »FûJaOe dLÖFe, ·FF»FZ, ¨F´FMëF Ib ºWFOe,

°F»FUFSe, I MëFSe B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû, °FS AF·Fc¿F¯FFa¸F²¹FZ ¶FFa¦FOëF, ÀFû³¹FF¨Fe I ¯FÊRb »FZ, I aN¸FF»FF B°¹FFQe UÀ°Fca¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe°FWe ¸FÈ°FFaÀFû¶F°F ´FbS»FZ»Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe ÀFF´FO°FF°F. °¹FFUS ´FÃFe SZJFM»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FS I FWe ·FFaOëFa¨¹FF ÓFFI ¯FFaUS ¸FF°Fe¨FZ ¸FûS AFPT°FF°F, °FS I FWe dNI F¯Fe ÓFFI ¯¹FFaUS I ¼¹FFa¨Fe A±FUF ¨FFS ´FÃ¹FFa¨Fe AFIÈ °Fe LûMëF AFI FSF°F I ø ³F °¹FF ÓFFI ¯FFa¨¹FF VFe¿FFÊUS ¶FÀFU»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ»FZ AFWZ. dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¸FÈ°FFÀFû¶F°F §FûOF U §FûOëF¨FZ A»FaI FSWe QR ³F IZ »FZ»FZ ÀFF´FO»FZ AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF I FTF°FWe ¸FÈ°FFÀFû¶F°F Ib ÂFF ´FbS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AdÀ°F°UF°F Wû°Fe AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¸FWF¾¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ dNI F¯F- ¶FbÓFFÊWû¸F °FS QbÀFº¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F WO´´FFI FÕe³F QR ³FF¸F²¹FZ ÀFF´FOÕZÕZ ¸FÈQ·FFaOëFa½FS AÀFÕZÕZ ¸FûSF¨FZ d¨FÂF¯F

dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI I FTF°F ¸FÈ°FFÀFû¶F°F Ib ÂFF ´FbS»FZ»FF dQÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F Ib ÂFF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F þUT¨FF AFPT°Fû. f ¦UZQF°F Ib Â¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹F¸FFVFe þûO»FZ»FF dQÀF°Fû. f ¦UZQF³FbÀFFS ÀFS¸FF ³FFUF¨Fe BaýiF¨Fe Ib ÂFe Wû°Fe. d°F¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹F¸FFVFe AÀF»¹FF¨FZ ÀFF´FO°FZ. °¹FFa³FF ¨FFS OûTZ AÀFc³F °FZ ¹F¸FQc°F ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. AVFF¨F ´FiI FS¨FF Ib Â¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FFSVFe ²F¸FFÊ°FWe d¸FT°Fû, °FS Bdþ´°F¸F²Fe»F °¹FFa¨Fe ¸FÈ°¹FbQZU°FF A³Fbd¶FÀF We ¾½FF³F¸FbJe AFWZ. Bdþd´°FdVFA³F R ZSûa¨¹FF QR ³FF¨¹FF SÃF¯FF¨FZ I F¸F We QZU°FF I S°F AÀF°FZ. ·FFS°FF°F AFþWe I FWe dNI F¯Fe ßFFðF¨¹FF UZTZÀF I FU¼¹FF³Fa°FS Ib Â¹FF¨FZ ´FF³F I FP»FZ þF°FZ, °FS I FWe dNI F¯Fe ¸FÈ°¹FcVFe ÀFa¶Fa²F þûO»FF ¦FZ»¹FF³FZ Ib ÂFF AFþWe d³Fd¿FðWe ¸FF³F»FF þF°Fû. ¸FWFV¸F¹Fb¦Fe³F I FTF³Fa°FS ¸FF³FU WF EZd°FWFdÀFI I FTF°F ´FiUVZ F I S°Fû. ¹FF I FTF´FFÀFc³F d»FdJ°F ´FbSF½¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Aa°¹FZáe, ßFFð ¹FFa¨FF VFû²F §¹FFUF »FF¦F°Fû. U`dQI I FTF´FFÀFc³F¨F ·FFS°FF°F QZUf ¯F, d´F°FÈf ¯F, f ¿Fef ¯F ¹FF dÂF-f ¯FFa³FF dUVFZ¿F ¸FWØU dQ»FZ»FZ AFWZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, AFßF¸F½¹FUÀ±FF ¹FF¨F f ¯FFa¨¹FF ´Fc°FÊ°FZ¨¹FF WZ°Fc³FZ d³F¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF¨F dÂF-f ¯FF°Fe»F d´F°FÈf ¯F RZ O¯¹FFÀFFNe dUd²FU°F Aa°¹FZáe, ßFFð, d´F°FÈ´FÃF ¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. f ¦UZQ I FTF°F ÀFd¸F²FF AFd¯F d´FaO ¹FFa¨Fe AFWb°Fe QZD ³F d´F°FÈ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀFZ, °FS ¹FþbUQZÊ , ¶FiFšF¯FZ, VFü°F U ¦FÈÁë ÀFcÂFZ ¹FFa°F d´FaOQF³FF¨FZ dU²FF³F AFWZ. ¦FÈÁë ÀFcÂFZ, ßFb°Fe À¸FÈ°Fe ¹FFa¨¹FF I FTF°F ¶FiFšF¯F ·Fûþ³F ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ, °FS ¹FF ÂF¹FeÔ¨¹FF ÀF¸FeI S¯FF°Fc³F ÀF²¹FF¨¹FF d´F°FÈ´FÃF, ßFFð ¹FFa¨¹FF ÀUø ´FF»FF AFI FS AF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. EIb ¯FF°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSF AFd¯F ßFðF ¹FFa¨FF ´FiUFÀF Bd°FWFÀF´FcUÊ I F»FJaOF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ´FiF¦F`d°FWFdÀFI I F»FJaOF¸F²¹FZ °Fû Ad²FI dUI dÀF°F Wû°F, AF°FF sr ½¹FF VF°FI F°FWe ´FûWû¨F»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe AÀF»FZ»Fe ·Fe°Fe AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF °¹FF °¹FF ²F¸FFÊ°Fe»F ßFðF ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe»FF °¹FF °¹FF I F»FJaOF°F AFI FS QZ¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ßFðF-´FSa´FSF WF þ¦F·FSF°F ÀFUÊÂF ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF¨FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F NS»¹FF AFWZ°F. @shamikavrushali response.lokprabha@expressindia.com

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

ÀFF²¹FFVFF Qûº¹FF¨¹FF MF¢¹FF³ûWe EJFôFF IY´FOëF¨Fe VFû·FF ÀFWþ UFPc VFIY°û. AVFe¨F ÀFû´´Fe ´Fð°F ¸W¯FþZ AFSe UIÊY. AFSe UIÊY¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSF³û IY´FOëFaUS ¨FFS ¨FFhQ »FF¦F°FF°F. dNI F¯Fe, À»Fe½ÁªFUS, OÑZÀF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF We d¾F½F¯F dQ»Fe þF°FZ. þe³ÀFUSWe ´FFaPº¹FF Sa¦FF³û SÎ³F¦F d¾F½F¯F IZ »û»Fe dQÀû»F.

AFSe UIÊY¨Fa FÀ üÔQ¹FÊ

dÓF¦FÓFG¦F dÀM¨F ÎI UF »FFGI dÀM¨F We d¾F½F¯F JSa °FS I F´FOF»FF ¸Fþ¶Fb°Fe QZ¯¹FF¨Fa, þûOc³F NZUF¹F¨Fa I F¸F I S°FZ. ´F¯F ¹FF¨FF »FbI Ad°FVF¹F ÀFbaQS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF UF´FS ÀFSRZ ÀF AFGSZ³FF¸ûMZVF³F ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. dÓF¦FÓFG¦F dÀM¨F I S°FF³FF dVFU¯FI F¸FF¨¹FF ¸FVFe³F¨Fe ÀFbBÊ ÀFFBO Mc ÀFFBO ¸FûVF³F IG ¸FõFSZ d³F¹FadÂF°F IZ »Fe þF°û. ´Fc½FeÊ We ¸FVFe³F ³F½W°Fe ´FSa°Fb AF°FF¨¹FF AF²Fbd³FI ´Fi°¹ûI ¸FVFe³F¸F²¹û We d¾F½F¯F W¸FJFÀF AÀF°FZ. °Fb¸We °Fb¸WFÕF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³û dÂFI û¯FF¨Fe þF¦FF ÕWF³F¸FûNe I ø VFI °FF. We d¾F½F¯F ¶FM¯F Wû»F¨¹FF ¶FFþc»FF, ¸û³ÀF VFMÊ¨¹FF I R ·FF¦FF°F °Fb¸WF»FF ÀFWþ dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. Wû¸F R Í³FÎVF¦F¨¹FF A³ûI ¦Fûáe¸F²¹FZWe ¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû. ■

F¸FF¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF ¸W¯FþZ ´FFSaAFSe´FdSIUIÊ·FS°FI. Ad°FVF¹F ³FFþcI AFd¯F ÀFbaQS

AFSe UIÊ ¨FF þ³¸F ¶FFSF½¹FF QVFI F°F ÓFF»FF. ´û³FFÀFFS£¹FF ¶FFSeI MûI AÀF»û»¹FF ÀFbBÊ¨FF UF´FS ¹FF UIÊ ÀFFNe IZ »FF þF°Fû. We ÀFbBÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Ii ûVFF¨¹FF ÀFbBÊÀFFSJe¨F dQÀF°û. ÀFF²FF QûSF AFd¯F ÀFbBÊ ¹FF Qû§FFa¨FF EI dÂF°F ¸ûT ÀFF²Fc³F AFSe UIÊ IZ »Fa þF°Fa. ÀFF²ûÀû MFIZ §û°F EI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe I F´FOFUS I ¾Fe °F¹FFS WûD VFI °û ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ AFSe UIÊ . AFSe UIÊ ¸F²¹û ¶ûdÀFI d¾F½F¯Fe¨FF UF´FS I S°F °Fb¸We EI F´ûÃFF EI dOÓFFBÊ³F ÀFWþ °F¹FFS I ø VFI °FF. AFSe UIÊ ¸F²¹û A³ûI ´FiI FS¨¹FF d¾F½F¯Fe AÀF°FF°F. SÎ³F¦F dÀM¨F ÎI UF ÀMÑZM dÀM¨F dVFU¯FI F¸F AFd¯F ·FS°FI F¸FF¸F²Fe»F WF ¸Fc»F·Fc°F MFI F AFWZ. ¹FFUS¨F dVFU¯FI F¸FF¨û B°FS ÀFUÊ ´FiI FS AF²FFdS°F AFWZ°F. I F´FOFUS ²FFU MFIZ MFI °F WZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »Fa þF°Fa. ½¹FUdÀ±F°F NS»û»¹FF Aa°FSFUS WZ MFIZ §FF°F»û I e EI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe AF´F»¹FF»FF ÀFWþ d¸FT°û. ¹FF ÀFF²¹FF ²FFU MF¢¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û EJFQa ¸FûMeR ·FS»Fa °FS °¹FF¨Fa ø ´F¨F ¶FQ»F°Fa. A³ûI QF ³ûI »FFB³F¨¹FF ■

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¨FZ³F dÀM¨F »Fc´F dÀM¨F¨¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe We d¾F½F¯F AFSe UIÊ ¸F²¹û þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û dÀF»I Qûº¹FF³û IZ »Fe þF¯FFSe We d¾F½F¯F ■

·FS¯¹FFÀFFNe ¹FF d¾F½F¯Fe¨FF UF´FS Wû°Fû. MFI F §FF»F°F AÀF°FF³FF ¸F¯¹FFa¨FF, dMI »¹FFa¨FF, ÀMû³ÀF¨FF, dÀFI ½WZ³ÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû.

ÀFF²¹FF ·FS°FI F¸FF¨¹FF Qûº¹FF³ûWe IZ »Fe þF°û. EJFQF A´Fc¯FÊ ·FF¦F ´Fc¯FÊ I ø ³F ³FeM³ûMIZ ´F¯FF QZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF d¾F½F¯Fe¨FF UF´FS AF°FF ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMZVF³F ¸W¯Fc³F UF´FS I S°FF°F. I ´FOëFUS EI ´FiI FS¨Fe ¦FFN ¶FFa²F°F We d¾F½F¯F IZ »Fe þF°û. AF´F¯F UTc °FVFe °Fe ÀFWþ UTc VFI °û °¹FF¸FbTZ ¶FFGOÊS I S¯¹FFÀFFNe, ¸FûMeR

d¸FSS UIÊ ³FFUFUø ³F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa¨F AÀû»F I e, ¹FF d¾F½F¯Fe¸F²¹û d¸FSS¨FF A±FFÊ°F AFSVFFa¨FF UF´FS Wû°Fû. ¹FF»FF dVFVFF UIÊ AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. SFþÀ±FF³F AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²¹û WZ I F¸F þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. LûMF ¦Fû»F AFI FSF¨FF AFSÀFF I F´FOFUS §F˜ ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¶FFþc³û d¾F½F¯F §FF°F»Fe þF°FZ. We d¾F½F¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °Fû AFSÀFF °¹FF°F ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀF°Fû. AFI FVFF°F»¹FF °FFº¹FF´Fi¸FF¯û ¶FFþc¨Fe d¾F½F¯F dQÀF°FZ. §FF¦FSF, ¨FûTeUS IZ »Fa þF¯FFSa WZ I F¸F AF°FF Qb´F˜F, Ib °FFÊIb °FeÊ, A³FFSI »Fe, ¶FG¦þ, ¸FûþOeUSWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F. AF°FF I F¨FZ¨¹FF AFSVFFaEZUþe ´»FFdÀMI ¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. d³F½UT ¦Fû»F AFI FS ³F UF´FS°FF ¨FüI û³Fe AFSVFFa¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. ■

þSQûÀFe dÀM¨F ¹FF d¾F½F¯Fe»FF ¦Fû»O³F UIÊ °FÀFa¨F ¸ûM»F UIÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ°FF°F. EJFôFF I F´FOFUS WZUe UIÊ

■

WUa AÀû»F °FS AFUþcÊ³F þSQûÀFe¨FF UF´FS IZ »FF ªFF°Fû. ÀFû³FZS e Sa ¦FF¨¹FF, ²FF°Fc¨¹FF ÎÀ´Fi¦FÀFFS£¹FF Qûº¹FF³û We d¾F½F¯F §FF°FÕe þF°û. Ad°FVF¹F W»F¢¹FF WF°FF³û WZ I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa I FS¯F WF QûSF Ad°FVF¹F ³FFþcI AÀF°Fû. QûSF ±FûOFÀFF AûPÕF ¦FZÕ F °FSe °û UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FF³Fa, Rb »Fa, ·Füd¸Fd°FI AFI FS AÀFa I FWeWe ¹FF d¾F½F¯Fe³û °Fb¸We I ø VFI °FF. ¹FF d¾F½F¯Fe»FF AF¯FJe CNFU ¹û¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFû¶F°F ÀFû³FZS e ¸F¯FeQZJeÕ UF´FS»û þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzzr/ vl.tll/ ¶Fe-AF¨FÊ, E¸FAF¨FÊ, (¸FFÀMXSX B³F ´FiûªFZ¢MX AhOX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔMX) JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY w,qq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. zzwxqzxyuu. 0070671997-3

½F²Fc- ¶Füð, us, v'-ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ´FQ½Fe²FSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, SXFáÑXe¹FIÈY°F ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊNXF¯FZdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 9619874292. 0070673260-1

½F²Fc- ¨FFa·FFSX, uq/ vl-ull, d½F²F½FF, ¦FûSXe, OXFG¢MXSX (MD), ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF, ´Fb¯FZ. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´FiûRZY¾F³F»F, IbYNX»¹FFWXe ªFF°Fe¨FF, d½F²FbSX/ Ad½F½FFdWX°F. ÀFa´FIÊY 9769194382. ÀFa²¹FF. w °FZ z. 0070671998-3

IYûTXe- tt ½F¿FÊ, MBBS, vlzll, SXFWX¯FFSX ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFFOXFG¢MXSX, CaX¨Fe-vl-vll ¨¹FF ´FZÃFF ªFFÀ°F. 8082249463. 0070673275-1

dWaXQc, ÀFeIZY´Fe, tu, vl-rrll,

CA (Accounts Finance), Yearly income 30 lakhs above, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070673014-2

dWaXQc, ·FaOXFSXe, tz, vl-rrll,

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-46

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

MBA, BE IT, PGDST, (Manager) Investment Bank, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

´Fi±F¸F ½F²Fc- IYû. ¶FiFšF¯F, uw/ vl, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. 9324414647. (RYû³F ÀFa²¹FFIYFTXe x ³Fa°FSX). 0070671999-3

½F²Fc- (¶Füð), 29/ 5'-3'', BHM, MBA, MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, x-y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9769355683. 0070671915-3

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF,

☛½F¹F- tr, CaX¨Fe- vl-vll,

d¾FÃF¯F- BE, MBA, y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ¸Fû. ³Fa. 9421572900. 0070672059-3

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070672178-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F, ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070673076-2

½FSX- ¶FiFšF¯F IYû. ¶FiF., d³F½¹FÊÀF³Fe, ts/vl-yll, B.A./ sq,qqq/-, §FûOX¶FaQSX SXûOX, IYFÀFFSX ½FOX½F»FedÀ±F°F ½FSXFÀF dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe´F¹FË°F, ¦FûSXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. 9423823919/ 8007137610. 0070673686-1

IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F tv/ vl-zll, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, xq,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, À¸FFMÊX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ½FFGMXÀFAG´F ³Fa¶FSX9324790923/ 9321790923. 0070673848-1

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070673007-2

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

sx ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sq °FZ sw ÀF´MZÔX¶FSX sqrz ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»û I F¸F ½F þ¶FF¶FQFSe ²FOFOe³û ´FFS ´FFOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FS ¦FFþUF»F. ¸û¿F ´FSa°Fb AdU¨FFSF³û I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û UF¦FFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¶FSû¶FS þbTUc³F §û¯û AFUV¹FI ! þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·û»F. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I ø ³F EI ¸F°FF³û d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸FcÂFFVF¹F ÎI UF ´FûM O¶¶F ÓFF»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF U ½¹FF¹FF¸F I SFUF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I FWe ³F½¹FF ¦Fûáe dVFIc ³F §¹FF»F U °¹FF¨FF AU»Fa¶F d³F°¹F ½¹FUWFSF°F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF UF¦F¯FbI e°F IZ »û»û ¶FQ»F R F¹FQZVFeS UÈ¿F·F NS°Fe»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û WF°Fe §û°F»û»û I F¹FÊ UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFû¶F°F »FF·FQF¹FI NSZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F AUV¹F §¹FFUZ. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi U AF°¸FFI FSI SUe ¹FFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FÈWÀFü£¹F U Ib Mba¶FÀFü£¹F ¨FFa¦F»û d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Fa¨FF ´Fid°FI FS I ¸Fe WûBÊ»F. ¸FF³FdÀFI ÀFa§F¿FÊ d¸FM°Fe»F. d¸F±Fb³F dUSû²FI ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe¨Fe °F¹FFSe QFJU°Fe»F. ³FUZ I SFS I SF»F. AFÍ±FI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³û I FWe ´FiV³F AF´F¯F dW¸F°Fe³û ÀFûOUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AFaÂFSÀF, dUI SZ ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FFÀFFNe U`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FFUe. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI VFö e UFPZ»F. ¸F³Fû²ü¹FÊ ¶F»FUF³F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶FQ»Fe¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF IZ »û»¹FF IYIÊY ¸FQ°Fe¨Fe ´FS°FRZ O WûBÊ»F. I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³FZ þûOeQFSF»FF Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS¯û VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI ! ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, þJ¸F Wû¯û, °¹FF°F ´Fc Wû¯û, þJ¸F d¨F§FT¯û A¾FF ÂFFÀFFa½FS U`ôFI e¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸FWØ½FF¨Fe! ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AO»¹FF³FO»û»¹FF»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWdSSe³û ´FbPFI FS ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF¦FÊQVFÊI ·FF¿F¯F I ø ³F ÀFWI FSe dÀFaWX §¹FF»F. U¦FFÊ»FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ QFJUF»F. ¶FSF¨F I FT »FFa¶F¯FeUS ´FO»û»FF d³F¯FÊ¹F AF°FF §¹FFUF¨F »FF¦û»F. A³Fb·FUF°Fc³F Jc´F I FWe dVFI F»F. þûOeQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·û»F. I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe þûOeQFSF¨¹FF ÀFc¨F³FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´FûM U ¸FFaOëF ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FFUZ.

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¶Fb²F U ¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨¹FF ½¹FUWFSe UÈØFe¨FF U ¦Fbø ¨¹FF ÄFF³FF¨FF ÀFbSZJ d¸F»FF´F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa´FbPZ AF´F»û ¸FbïZ À´Fá´F¯û IY³¹FF ¸FFaOF»F. ¹FF¨FF ÀFWI FSeU¦FFÊ»FFQZJe»F »FF·F WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. OûIa VFFa°F NZUF. I R , Q¸FF ¹FFUS Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AF³FaQF¨û ÃF¯F ÀFFþSZ I SF»F. ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ¶F§FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FFaVFe ÀFW¸F°F ³FÀF»FF°F °FSe °FcT °¹FFa ¨û ¸W¯F¯û EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSeU¦FÊ I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FûNF ´FFÎN¶FF QZ°Fe»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨Fe ¶FFþc EZIc ³F §¹FF»F. VFFa°F Oû¢¹FF³û d³F¯FÊ¹F §¹FFUF »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ´FûMF¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF U ¸Fa¦FTF¨Fe ²FOFOe Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF ¸F³F dU¨Fd»F°F I SZ»F. ÀFa§F¿FÊ I ø ³F dþïe³û ¦Fûáe d¸FTUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ¸W¯F¯û ½FÈd¾¨FIY QbÀFº¹FFaaUS »FFQc ³FI F. UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F WF°Fe §û°F»û»û I F¹FÊ UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦û»F. A³¹F±FF J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF þûOeQFSF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFûOUF»F. OûIZ QbJeI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F¯FFÀF þZ ÀFFa¦FF¹F¨û AFWZ °û ¹Fû¦¹F VF¶QF°F ¸FFaO°FF ¹û¯FFS ³FFWe. I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ ¦üSÀF¸Fþ ²F³Fc UFP°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF UF´FSFUe »FF¦û»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SFUe »FF¦û»F. °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FFaVFe d¸FT°ûþbT°û §¹FFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. Oû¼¹FFaUS °FF¯F ¹ûBÊ»F. Rb ´Rb ÀFFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. äFÀF³FF¨û ½¹FF¹FF¸F C´F¹Fbö NS°Fe»F. ¶Fb²F-VF³Fe¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨Fe ½¹FUWFSe QÈáe AFd¯F VF³Fe¨FF dU¨FFSe, ÀFa¹F¸Fe ÀU·FFU ¹FFa¨FF d¸F»FF´F UF¦F¯FbI e°F dQÀFc³F »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û AF¦ûIc ¨F ¸FIYSX ¹ûBÊ I ø ³F ÀU°F:¨Fe ´Fi¦F°Fe I ø ³F §¹FF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ þFÀ°Fe°FþFÀ°F ÀFFWF¹¹F I SZ»F. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ¸FûI TZ´F¯FF³û AF´F»¹FF´FbPZ ¸FFaOZ»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. Qû§FFa¨û ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. I F¹FÊVFö e I ¸Fe ´FOZ»F. ¦Fbø -³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F ´FbPZ þF»F. °FÀû I S°FF³FF B°FS ¦FSþc »FûI Fa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F ÀFUFË´FbPZ ¸FFaOF»F. IbaY·F ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF AFUV¹FI °¹FF ¦Fûáe ´FbSUF»F. I F¸FF»FF UZ¦F ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF°Fc³FWe °Fû AF´F»¹FFÀFFNe UZT SFJc³F NZUZ»F. Ib Mba¶FFÀFFNe ¸FûNe AFÍ±FI ¸FQ°F I SF»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. ´FiF¯FF¹FF¸F I SF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS U AF¨FS¯FF°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¹FFÊ°F ´Fi¹F°³FFa°Fe ¹FVF d¸FTZ»F. UdSâFa¨û U¨FÊÀU ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. ±FûOF ¸Fe³F I³FûIFTSe-½¹FUÀFF¹FF°F ¸F³FFþû¦F°¹FF I F¸FF´FFÀFc³F QcS SFWFUZ »FF¦û»F. ÀFa¹F¸F SFJF. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFUOed³FUOe þ´FF»F. °¹FF¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°û»FF CØûþ³F ôFF»F. C¿¯F°û¨û ÂFFÀF ¶FTFU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. yy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

y rr

¾F¶QI ûOZ Ii . yx ¨FZ CØFS

A d·F ½FF Q ³F ´F MFa ¦F ¯F C

½FF ªF ½Fe O À°F I ¸F S JF À°F S ½FF °Fû »F SF °F ¸FF Q ½FÊ ¾FF I F ³F ¾FF ÀF ³F ´F SF

sw tq

tt tw

ts tv

¨F SF °F ´F ³F ¦F ½FF SF ¯F ´F I O ¦Fû I ¯FÊ R °F S ÀFa ½FF Q ¦Fi À°F ¸F QF W I °F ´F SF »F ÀFF S »F ¦Fü S ½F ¹F ³F ÀF O

sx tr

SF ªFe

tu) ªFFÀ°F dIa ¸F°F AÀF»FZ»FZ tv) °FFaO F, ÀF¸FcW tw) AÀ½F»F; AFT¾Fe ¸F³Fb¿¹F ty) ´Fid°FÄFF; ´F`ªF

B °F C ªFF O ¢°FF ªFû ·FFa O T »F I I F °F S I ¸F ¨Fb ¯Fc ³F I ¨FF C ´F ³F

sv sz

w rq

rz AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ²FFaQ»F, ÂFZ²FF t) ´Fi¨FaO , d½F¾FF»F w) ¸FF°Fe¨FF I ÀF ½FFP½F¯FFSm d¸FßF¯F y) I F¸F, IÈ °¹F; Q`½F z) I ´Fû°F, Wû»FF rr) ¸FF»F½FFWc ªFWFªF rt) I F»F½FO, ¦FûªFe ru) dQ½FMe, ´Fd»F°FF rw) ÀF½FÊÄFF°F, ´FidÀFð ry) ¶FZP ¶F, Ib ø ´F rz) QZ½FTF¨FZ ³FÃFeQFS õFS sq) ´F»Fa¦F d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e ss) ¾F`»Fe, P¶F su) ¸FbS »Fe, ¶FFÀFSe sw) ½¹F½FÀ±FF, ¸FZT

rs rw

sy) ·FF½F, dIa ¸F°F sz) »FWF³F, LûMF tr) QF°F, Qa°F tt) ¹FbðF°Fe»F I F´FFI F´Fe

tz) I »FF½Fa°FF¨Fe d¶FQF¦Fe uq) Q`½Fe; A»FüdI I ur) ¶Fbdð¸FF³F, Wb ¿FFS ut) Ib ¾FF¦Fi ¶Fbðe uu) ´Fû¼¹FF ·FFªFF¹F¨FZ »FûJaO e ´FFÂF uv) AFSû´F, ¶FF»FaM uw) ½FOe»F, d´F°FF ux) ²FF½F»¹FF³FZ »FF¦F»FZ»FF Q¸F uy) SF³FSm O F uz) Cdï¿M; ÀFF²¹F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ·FS»FZ»FZ AF·FFT s) §FF¯Fe³FZ ·FS»FZ»Fe ªFF¦FF; A½¹F½FÀ±FF

sx ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

uv uy

t) ³FFªFcI ·FF¦F; Jb¶Fe u) kI û»WF ŸŸŸ»FF SFªFel v) ªF½F, ÀFF°Fc x) Ad±FS, ¨Fa¨F»F; ýi½F rq) ±FFM¸FFM; ¶FOZ ªFF½F rs) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP Sm Rc »F rt) ªFa¦F»Fe I ¶Fc°FS rv) ¸FZWb ¯FF rx) ÃFbýi, W»F¢¹FF ´Fi°Fe¨FZ rz) ´FbS T ¹FZD ³F °FF´F ¹FZ¯FFSF AFªFFS sr) ²FbTe¨FF I ¯F st) ¶F¦FTF su) ´FF¹Fe ¨FF»F¯FFSF sv) §F³F§FûS, °Fba¶FT

sx) Ad°FßF¸FF³FZ AF»FZ»FF ±FI ½FF sz) ¸F³F AFI ¿FÊc³F §FZ¯FFSm tq) ÀFFJTe³FZ MFa¦FF¹F¨FF dQ½FF ts) SFªFF»FF dQ»FZ»¹FF dI ¸F°Fe ·FZM ½FÀ°Fc tx) °FÈ´°Fe; ¾FaI Fd³FSÀF³F ur) ´FF¹FF°F ¶FFa²FF¹F¨Fe §Fba¦FSFa¨Fe ¸FFT us) ¹FûðF, ½FeS ut) MZ ¶F»F uu) ¶FFSF ½F¿FFË¨FF I FT uv) Iba ·FFSF¨Fe ¸FOI e ·FFªFF¹F¨Fe ·F˜e

response.lokprabha@expressindia.com

ªFa¦FÕX¶FbIY OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F

SXF¹F¦FOXF¨FZ IYOZX

¦FOdIY»ÕZX ´FNFSFUSe»F ¦FU°FF¨FF ´Fû´FMe ¦FFd»F¨FF, þF¦FûþF¦Fe RbY»F»û»Fe d´FUTe-þFa·FTe SF³FRbY»û, IYOëFa°Fc³F UFW¯FFSZ ¨FaQZSe ²F¶F²F¶û AFd¯F ¨FWc¶FFþc»FF °FSa¦F°F AÀF»û»û ²FbIZY... ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFÁëFýie°Fe»F ¶FWb°ûIY ¦FOdIY»»¹FFaUS AÀû¨F QÈV¹F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FOFUS þF¯û WF EIY UZ¦FTF¨F A³Fb·FU AÀF°Fû. Qû³F ¦FOFaUS þF¹F¨FF ¹Fû¦F ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F AF»FF. ÀF´MZ¶a FS ¸FdW³¹FF¨FF ´FdW»FF AFNUOF. ´FFDYÀF ·FbS·FbS°F AÀF°Fû. ßFFU¯FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û ¶FSÀF¯FFº¹FF ´FFUÀFF³û AF°FF ·FFýi´i FQF°F ´Fb³WF ÀFa°F°F²FFS »FFU»û»Fe AÀF°û. WUZ°F ´FiÀFÖF ¦FFSUF AÀF°Fû. AVFF EIYF Qb´FFSe JZO¨¹FF ´FcU»ÊZ FF AÀF»û»¹FF SÀFFT¦FOFUS þF¹F¨FF AF¸F¨FF ¶û°F AÀF°Fû. AF¸F¨Fe ¦FFOe ·FS¯û³FF¢¹FFUøY³F ÀFbIYeU»Fe¨¹FF SÀ°¹FFIYOZ UT°û. ·FS¯û³FF¢¹FFUøY³F SÀFFT¦FO sv dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. Qû³We ¶FFþc¨a û °FbO¶ab F ·FøY³F UFW¯FFSZ ³FQe³FF»û, dWSUFBÊ³û ·FS»û»û Oûa¦FS d³FSJ°F AF¸We SÀFFT¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F°Fû. SÀFFT¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F OFa¶FSe SÀ°FF ÓFF»FF AFWZ. EIZY dNIYF¯Fe ¦FFOe C·Fe IYøY³F AF¸We ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû. QcS Aa°FSFUS EIY dRYIYM ¸FF°FIYM, IYFT´FM Sa¦FF¨Fe

SXÀFFT¦FOX ´Fi½FZ¾FõFSX

SF³FIYûa¶FOe ¨FS°FF³FF dQÀF°û. SF³FIYûa¶FOe AFd¯F IYûa¶FOF ¶Fº¹FF¨FQF EIYÂF dQÀF°FF°F; ´FSa°Fb We SF³FIYûa¶FOe EIYMe¨F dQÀF°û AFWZ. AF¸We »FFa¶Fc³F d°F¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû, ´FSa°Fb °Fe ÃF¯FF°F Ca¨F CO°û AFd¯F þa¦F»FF°F dQÀû³FFVFe Wû°û. ¹FF SF³FIYûa¶FOëF þa¦F»FF¨¹FF IYOZ³û dRYS°F AÀF°FF°F. ¦FFUF°Fe»F ´FFTeU IYûa¶FOëFa¶FSû¶FS ¹FFa¨FF IY²Fe IY²Fe ÀFaIYS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ We ´FiþF°Fe ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯Fe ²Fû¢¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. SF³FIYûa¶FOëFa¨Fe VFbð ´FiþF°Fe dMIYUc³F NZU¯û WZ AFþ ¸FûNZ AF½WF³F NS»û AFWZ. SF³FIYûa¶FOe Oûa¦FSF°F ª¹FF ¶FFþc»FF COF»Fe d°F±û¨F Oûa¦FSC°FFSFUS EIY ÀFF²FFS¯F QeO RbYMFa¨Fa U ´FF¨F °û ÀFWF Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fa »FF»F·FOIY °Fbº¹FFÀFFSJa RcY»F RbY»F»û»Fa dQÀF°F AFWZ. ¹FF¨Fa ÓFFO ¨FFS RbYMFa¨Fa AFWZ. ´FF³Fa »FFa¶FM AFd¯F d³F¸FbT°Fe AFWZ°F. ¹FF ÓFFOF»FF þa¦F»Fe AF»Fa ¸W¯F°FF°F. Oûa¦FSC°FFSFUS

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

d³FÀF¸F¨FZ þZ d´FUTZ °FbSZ dQÀF°FF°F °¹FF¨F þF°Fe¨Fa WZ RcY»F AFWZ. ´FcUeÊ d³FÀF¸F AFd¯F þa¦F»Fe AF»Fa WZ EIYF¨F ´FiIYFS¨Fa RcY»F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³F»Fa þF°F Wû°Fa; ´FSa°Fb d³FÀF¸F¨¹FF °FÀFa¨F ¹FF þa¦F»Fe AF»¹FF¨¹FF RbY»FF¨¹FF °Fbº¹FFa¸F²Fe»F VFFÀÂFe¹F RYSIY k¶FûMXGd³FIYÕX ÀF½WZXÊ AFGRY BadOX¹FFl¨FZ VFFÀÂFÄF AFS. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa³Fe VFû²F»û. sqrr ¸F²¹û ¹FF RbY»FF»FF °¹FFa³Fe dÓFa¦Fe¶FZSXdQ½FFGIYdSX³F¸F (Zingiberdiwakarianum) AÀFa VFFÀÂFe¹F ³FFU dQ»Fa. ¹FF°Fe»F dQUFIYS WZ ³FFU ¶FûMXGd³FIYÕX ÀF½WZXÊ AFGRY BadOX¹FF¨FZ VFFÀÂFÄF ´Fe. þe. dQUFIYS ¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¹FF þa¦F»Fe AF»¹FF¨¹FF RbY»FFa¨FF »FF»FÀFS d´FUTF Sa¦F QbøY³FWe ³FþSZ°F ·FS°Fû. SÀFFT¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF IYOëFaUS dRYIYM d³FTÀFS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF °ûSOF RbY»F»FF AFWZ. AF¸We dIY»»¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû. QbøY³F¨F ²Fb¢¹FF¨Fe

SûMFÕF EÀF.´Fe. Qb»FBÊ AûP»û»FF SÀFFT¦FO ³FþSZ°F ·FS°Fû. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¶FFþc¨¹FF Aû»FÀFS Î·F°FeUS d¨FSZ´FF´F¯Fe¨Fe ³FFþcI Rb »Fa Rb »F»Fe AFWZ°F. ´FF¨F °û ÀFWF d¸Fd»F¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe A¦FQe dR I M þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe U ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe d´FUTFþQÊ dN´FI F AÀF»û»Fe We Rb »Fa dI »»¹FF¨¹FF Î·F°FeÔUS þF¦FûþF¦Fe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. We ³FFþcI VFe Rb Õa ¸FFaÀFFWFSe AFWZ°F. ´FF¯¹FF°F UFP¯FFº¹FF ÀFcÃ¸F þeUFa³FF JFD ³F °Fe þ¦F°FF°F. d¨FSZ´FF´F¯Fe¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F ¦FQÊ þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe °Fe³F °û ¨FFS d¸Fd»F¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe ´FFI Te AÀF»û»Fe ³Fe»F¨Fe Rb ÕaWe EI dÂF°F Rb »F»û»Fe dQÀF°FF°F. dI nF ¨FP°FF³FF ¹FF ¦FQÊ d³FTFBÊ°F WSUc³F ¦û»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. Sa¦FFa¨¹FF Qbd³F¹û°F WSUc³F þFUa °FS Ib N»Fe °FSe ÀFb¦Fa²Fe ÀFFQ EZI F¹F»FF ¹û°û. °Fe þa¦F»Fe þFBÊ¨Fe UZ»F AÀF°û. °¹FF UZ»FeUS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF I ¼¹FF dQÀF°FF°F. ÀFa²¹FFI FT þUT ¹û°F AÀF»¹FF³û Rb »FF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F AÀFÕZ»¹FF I ¼¹FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF AF°Fe»F ´FFaPSF Sa¦F dQÀFF¹F»FF WTcWTc ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. dI »»¹FF¨¹FF Q¦FOe Î·F°FeÔUS I F´Fi¨c Fe ³FFþcI ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Rb Õa Rb »F»û»Fe dQÀF°FF°F. °Fe³F °û ¨FFS d¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨¹FF ¹FF Rb »FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe d´FUTF Sa¦F ¸FûNF VFû·Fc³F dQÀF°Fû. ¹FF¨Fe ´FF³û ùQ¹FFIÈ °Fe AÀF°FF°F. dI »»¹FFa¨¹FF I F¼¹FF I OëFUS ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¶FFþc³û I F´Fi¨c Fe ¦Fb»FF¶Fe Rb »û EI dÂF°F Rb »F»û»Fe dQÀF°FF°F. ¹FF I F´Fi¨c ¹FF Rb »FFa³FF k¸Fû°Fe¹ûal AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. dI »»¹FF¨¹FF I F¼¹FF JOI FaUS We LûMeVFe ´FFaPSe ¦Fb»FF¶Fe Rb »Fa »FFa¶Fc³F ¸Fû°¹FFa´Fi¸FF¯û¨F UFM°FF°F. I OëFUSe»F ¹FFa¨FF ¦Fb»FF¶Fe ¶FWS ¶F§Fc³F ¹FFa¨Fa Ba¦Fiþe°Fe»F ¶û¦Fûd³F¹FF WZWe ³FFU ÀFF±FÊ UFM°û. ¶û¦Fûd³F¹FF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ¨F ¸FbTe °ûþÀUe Sa¦FF¨Fe Rb »Fa AFd¯F ´FF³Fa AÀF»û»Fe U³FÀ´F°Fe AÀFF AFWZ. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUø ³F JF»Fe ¦FFUF°Fe»F

ÀFû³FI e

I F´Fic dIa ½FF ¸FFZ°Fe¹FZ I ü»FFø §FSa AFd¯F ´Fû´FMe Sa¦FF¨Fe ´FF¹FSe´FF¹FSe³û IZ »û»Fe ·FF°FVû°Fe dQÀF°û AFWZ. Q¦FOe I ¸FF³Fe°Fc³F AF°FF AF¸We AF°F ´FiUVZ F IZ »û»FF AÀF°Fû. AF°F ·F»¹FF ¸FûNëF ÀF´FFM ·Fc·FF¦FF½FS dWSUa ¦FU°F UFP»û»Fa AFWZ. JF»F¨¹FF ¦FFUF°Fe»F Qû³F ¦FbSFJe d°F±FZ dQÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ´FF¨FÀFWF ¦FbSa °¹FF ÀF´FFMeUS ¨FS°F AFWZ°F. EI ¦FbSFJe AF´F»¹FF I F¼¹FF ¶ü»FF¨¹FF ¶FFþc»FF CdI OUF ¶FÀFc³F ¨FS¯FFº¹FF ¶ü»FF¨¹FF ¸FF³ûUø ³F ´Fi¸Z FF³û WF°F dR SU°F AÀF°Fû. ¶ü»FWe AF´F»Fe ¸FF³F °¹FF¨FF WF°FF»FF §FFÀFc³F °¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF»FF þ¯Fc ´Fid°FÀFFQ QZ°F AÀF°Fû. ´FiUVZ FõFSF°Fc³F AF°F ´FiUVZ F IZ »¹FFUS Qû³F ¶FFþc»FF °FûR F NZU»û»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FFUS Ba¦»FaO¨¹FF SF¯Fe¨¹FF ¸FbIb MF¨Fe AFIÈ °Fe dQÀF°û. °¹FF¨¹FFJF»Fe Ba¦Fiþe ´Fe WZ AÃFS dQÀF°û. d´Fi³ÀF»Fe ÀMZM ¹FF VF¶QF¨û °û AFôFFÃFS AÀFFUZ. ¸W¯FþZ ¹FF °FûR F Ba¦FiþFa³Fe ¹FF ¦FOFUS NZU»û»¹FF AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. dI »»¹FFUS QZUe¨Fa ¸FadQS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS ÀF¸FûS Ca¨F Qe´F¸FFT AFWZ. ¶FFþc»FF EI ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²F»û»Fa °FTa dQÀF°Fa. ÀF¦FTeI OZ dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF °ûSOF Rb »F»FF AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FcU»ÊZ FF QcSUS EI I ü»FFø B¸FFS°F dQÀF°û. °û ¹FF dI »»¹FFUSe»F ²FF³¹FF¨Fa I ûNFS Wû°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF I ûNFSF»FF Q¦FOe ¨FüI Me¨û Qû³F QSUFþZ AFWZ°F. Qû³We QSUFþFa¨¹FF US¨¹FF Q¦FOe ¨FüI MeUS ¦F¯F´F°Fe¨Fe

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I FZI ¯F d´FaOF AFIÈ °Fe I ûS»û»Fe AFWZ, °FS JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ´FF¹FSe¨¹FF ±FûOa US EI ´Fb÷ ¿FF¨FF ¨ûWSF I ûS»û»FF dQÀF°Fû. Oû¢¹FFUS ´F¦FOe, ³FþSZ°F þS¶F, d´FTQFS d¸FVFF AÀFF °Fû ¨ûWSF AFWZ. ´FFWc³F¨F °Fû dVFUSF¹FFa¨¹FF EJFôFF ¸FFU¼¹FF¨FF ¨ûWSF AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹û°Fa. ¹FF I ûNFSF¨¹FF þUT¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨û I ûSeU Q¦FO dQÀF°FF°F. ¹FF ¶FWb²FF ÀF¸FF²Fe AÀFF½¹FF°F. I ûNFSF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF QcSUS EI ·F¦³F dVFUF»F¹F dQÀF°Fa. °¹FF°F EI ¸FûNe VFaI SF¨Fe Î´FO AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS EI ·F¦³FFUÀ±û°Fe»F ³FaQe dQÀF°Fû. ´FF¯¹FF¨Fa EI LûMa ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»û»Fa °FTa AFWZ. US¨¹FF d³F¼¹FF AFI FVFF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ¹FF °F¼¹FF°F dQÀF°Fa. QcS¨¹FF Oûa¦FSFaUS¨Fa ²FbIa °FSa¦F°F ¦FOFUS ¹û°Fa. dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ÀFbø Wû°Fû. °F¼¹FF¨¹FF ÀF·FûU°FF»Fe þFa·¹FF Q¦FOF¨Fa ´FNFS ´FÀFS»û»Fa AFWZ. °¹FF ´FNFSFUS dWS½¹FF ¦FU°FF¨¹FF ¸F²¹û ¸F²¹û SF³FRb »FFa¨û ÓFb´FIZ dQÀF°FF°F. °¹FF°F ´FFaPSe ¦Fû»F d¨F¸FbI »¹FF ¨ûaOÀc FFSJe UFM¯FFSe ÀFF°F °û AFN d¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe ¦ûaQF¨Fe Rb »Fa UFº¹FFUS Oû»F°F AÀF°FF°F. ¦ûaQF¨¹FF ÓFb´F¢¹FFa³FF »FF¦Fc³F¨F d¨F¸FbI »¹FF »FF»F Rb »FFa¨Fe U³FÀ´F°Fe dQÀF°û AFWZ. We U³FÀ´F°Fe Qb¸FeÊT SûMF»FF (rotala) ´FiU¦FFÊ°Fe»F AFWZ.

¦FZÔQ

´FF¨FFO ¹FZ±FeÕ ¦FOQ ªFFa·FTF °FZSOF

°FZSOF SF³FAFÕa dI »»¹FF¨¹FF °FMFUS d´FU¼¹FF²F¸FI ÀFû³FI e¨Fe Rb »û AûTe³û AF»û»Fe dQÀF°FF°F. °FMFUø ³F QcSUS QSe¸F²¹û ¸FF°FI M Sa¦FF¨¹FF ³FôFF UFW°FF³FF dQÀF°FF°F. þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FNFSFUS ´FF¯¹FF¨Fe O¶FI e dQÀF°FF°F. °¹FF°F Aa¦FFUS dWSUZ ´F˜Z AÀF»û»FF EI ¶ûOcI COëF ¸FFS°FF³FF dQÀF°Fû. ¸F²¹û¸F²¹û ¦FU°FF°Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ I eMI AFd¯F ¨F°FbS dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. dI »»¹FFUS¨Fa WZ ´FNFS ¸W¯FþZ EI ´FdS´Fc¯FÊ ´FdSÀFaÀ±FF AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹û°Fa. QcS¨¹FF Oûa¦FSFaUS dQÀF¯FFº¹FF dWSUFBÊ AFd¯F P¦FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF¸We ÀU°F:¨Fe LF¹FFd¨FÂFa I FPc³F §û°Fû. dI »»¹FF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FNFSFUø ³F dQÀF¯FFSF AFI FVFF¨FF d³FTF §Fb¸FM ³FþSZ°F ÀFFNU°F SÀFFT¦FO C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. dQUÀF ¸FFUT°F AÀF°Fû. dI »»¹FF¨¹FF °FMFUS EIZ dNI F¯Fe d¶F¶FMëF¨Fe SFJFOe Sa¦FF¨Fe dU¿NF dQÀF°û. AFþc¶FFþc»FF SF°FdI OëFa¨Fe dI SdI S ¨FF»Fc Wû°û. SF°FdI OëFa¨¹FF AFUFþF°F ¦FOFUSe»F ¶ûOI Fa¨FF OSFU OSFU WF AFUFþ d¸FÀFT»û»FF AÀF°Fû. ¸F²Fc³F¨F JF»F¨¹FF ¦FFUF°Fe»F ¶ü»FF¨¹FF ObSI ¯¹FF¨FF AFUFþ ¹û°Fû. d³FVFF¨FS ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ §Fb¸FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFUFþFa¨FF d¸FTc³F EI EI dÂF°F AÀFF

²U³Fe °F¹FFS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. Aa²FFSF°F ¶FbO°F ¨FF»F»û»¹FF þa¦F»FF¨û °û AFUFþ I F³FF°F ÀFFNU°F AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F°Fû. ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS d°F³WeÀFFaþ¨Z Fa þa¦F»F dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°Fa. ¸FFTSF³FFUS Ue°F·FS Ca¨Fe¨¹FF ¦FU°FFUS Qû³F °û °Fe³F ÀûadM¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe ´FFaPSe °Fb°FFSe¨Fe Rb »Fa Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF Rb »FFa¨Fa °Fb°FFSe WZ ³FFU JSa¨F ÀFF±FÊ AFWZ. ¹FF¨FF AFI FS ¸W¯FþZ d¨F¸FbI »Fe °Fb°FFSe þ¯Fc. SFÂFe ÇF»Fc³F ÀFI FTe I û¸ûþ¯FFSe We Rb Õa ÇF»F»¹FFUS EJFôFF dWS½¹FF ¸FFTSF³FFUS SFa¦FûTe¨û dN´FIZ §FF°F»¹FFÀFFSJe ¨FWc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fa U`dVF¿Mëa ¸W¯FþZ We ¶FFþc¨¹FF ¦FU°FF¨¹FF ¸FbTF°Fe»F SÀF VFû¿Fc³F §ûD ³F °¹FFUS þ¦F°û. °¹FF¸FbTZ °FÀFa ¸WM»Fa °FS We U³FÀ´F°Fe ´FSû´FþeUe¨F AÀF°û. °Fb°FFSe¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ¶FFþc»FF ¨FüI û³Fe ·FF°FVû°Fe dQÀF°û. Vû°FF¨¹FF ¶FFa²FFUS ¨FûWûTF¨Fe ´FFaPSe Rb Õa ÇF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe dQÀF°û. We ¨FûWûTF¨Fe Rb Õa ¸W¯FþZ AF´F¯F ¶FF¦û°F »FFU°Fû °¹FF ´FFaPº¹FF ÀFû³FM¢¢ëF¨¹FF Rb »FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe¨F UFM°FF°F. SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F B°FS Rb Õa I û¸ûþ»û»Fe AÀF°FF³FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û Qe´F CþT°F NZU¯FFº¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ÀFÁëFýie¨Fe ÀF¸FÈðe AFWZ. °¹FF¨F AFNUOëF°F AF¯FJe EI F dNI F¯Fe þF¹F¨FF ¹Fû¦F ¹û°Fû. °û dNI F¯F ¸W¯FþZ dªF±FZ dªFªFF¶FFBÊ³a Fe AF´FÕZ ¾FZ½FM¨FZ dQ½FÀF I FPÕZ °FZ

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

SF¹F¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»û»û ´FF¨FFO. EI F ´FFUÀFFTe ÀFI FTe AF¸We ´FF¨FFO¨¹FF dQVû³û d³F§F°Fû. °¹FF dQUVFe ²Fû ²Fû ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°Fû. UT¯FFUT¯FF¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F ¨FP ¨FPc³F AF¸We ´FF¨FFOÕF ´FûWû¨F°Fû. dþþF¶FFBË¨¹FF SFþUFOëFÀFF¸FûS AF¸F¨Fe ¦FFOe ±FFa¶F°û. dþþF¶FFBË³FF VûUM¨¹FF I FWe dQUÀFFa°F SF¹F¦FOF¨Fe ±FaO WUF ÀFûÀFFUZ³FF, ¸W¯Fc³F ¸FWFSFþFa³Fe AF´F»¹FF AFBÊÀFFNe WF SFþUFOF JFÀF ¶FFa²Fc³F §û°F»FF. ¶Fbø ªF ¸FªF¶Fc°F AÀFÕZ °FSe WF SFþUFOF ¸FFÂF AF°FF ·F¦³FF½FÀ±FZ°F AFWZ. ÀFb¸FFSZ ´FF¨F-ÀFWF EI S¨Fe þF¦FF ¶Fbø þ ¶FFa²Fc³F ¶FadQÀ°F IZ »û»Fe AFWZ. AF°F dVFS°FF¨F SFþUFOëFa¨û ¨Fü±FSZ dQÀF°FF°F. rs °FZ rv Rc M Ca¨F ¶Fb÷ þFUS Qû³F°Fe³F dNI F¯Fe Q¦FOe I ¸FF³F AÀF»û»Fe ´FiUVZ FõFSZ AFWZ°F. ¨Fü±Fº¹FF¨û ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F ·F½¹F ÀUø ´F ´FFWc³F¨F SFþUFOëF¨¹FF ·F½¹F°û¨Fe þF¯FeU Wû°û. ÀF¸FûSFÀF¸FûS Qû³F ¨Fü±FSZ AFWZ°F. AF°F»¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ¨FWc¶FFþc³a Fe ¦FU°F UFP»û»û dQÀF°û. °¹FF ¦FU°FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û °ûSOëF¨Fe ¦FOQ þFa·FTe ´FiþF°Fe Rb »F»û»Fe dQÀF°û. Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ SÀFFT¦FOFUS ´FFdW»û»FF °ûSOF dR I M d³FTF Wû°FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨¹FF Sa¦FF°FWe »F¦û¨F dI °Fe R SI ´FO°Fû! þFa·F¼¹FF °ûSOëF¸FbTZ AFÀF¸Fa°FF°Fe»F ´Fû´FMe Sa¦FFUS þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe þ¯Fc C²FT¯F¨F ÓFF»Fe AFWZ. SFþUFOëF¨¹FF AFUFSF°F ´FF¯¹FF¨û Qû³F dVFUI F»Fe³F ¶FFSU AFWZ°F. °FZ LûMZJF³Fe AÀF»û °FSe I F¼¹FF Q¦FOFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFbSJ Z ¶FFa²F»û»û AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe AF¹F°FFIÈ °Fe AFWZ. °FZ ÀFF²FFS¯F QWF °FZ ¶FFSF Rc M »FFa¶F AFd¯F ´FF¨F °FZ ÀFWF Rc M ÷a Q AFWZ°F. °¹FF°F AF°F dVFSF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ´FF¹Fº¹FF ÀFa´F°FF°F °¹FF dNI F¯Fe EI Q¦FOe I ¸FF³F AFWZ. dVFUSF¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe dI »»¹FFUS ÎI UF ¶FFa²FI F¸FF°F ´FF¯¹FF¨û ÀFb¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F AFPT°û. dþþF¶FFBË¨¹FF SFþUFOëF¨¹FF AFUFSF°Fc³F ÀF¸FûS

SÀFFT¦FOF½FSeÕ ¶FZOcI

SÀFFT¦FO I ûNFSF¨¹FF ´FF¹FSeUS I ûS»FZ»FF ¨FZWSF

SF¹F¦FOF¨¹FF ´FF¹FSeUSe»F Q¦FOF°F I ûS»û»FZ dWSûþe BaQ»b FI SFa¨FZ ³FF½F

dªFªFF¶FFBË¨¹FF SFªF½FFOëF¨¹FF AF½FFSF°FeÕ ¶FFS½F

SF¹F¦FO¨û QVFÊ³F §FO°Fa. ÀF¸FûS¨FF SF¹F¦FO ÀFa´Fc¯FÊ ²Fb¢¹FF°F ¶FbO³c F ¦û»û»FF AÀF°Fû. AF¸We SF¹F¦FOFUS þF¯¹FFÀFFNe SFþUFOëF¨¹FF ¶Fb÷ þF»FF AÀF»û»¹FF ´FiUVZ FõFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. Qû³F dI »Fû¸FeMS¨FF ¨FP ¨FPc³F AF¸We SF¹F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F°Fû. Sû´FUZ³FZ ½FS ªFF°FF³FF ÀF¸FûS I FTF ´FF¿FF¯FF¨FF Ca¨F¨F Ca¨F I OF, °¹FF°Fc³F þF¦FûþF¦Fe ´FO°F AÀF»û»û ²F¶F²F¶û, ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF U¿FFÊUF°F WZ»FI FU¯FFSe SF³FRb »Fa... JF»Fe QcSQcS þF¯FFSe I ü»FFø §FSa AFd¯F Vû°Fa... AFd¯F UZ¦FF³û Ca¨F I OëFUS Sû´FUZ°Fc³F d³F§FF»û»Fû AF¸We... A²¹FFÊUS ´FûWû¨F°FF¨F AF¸F¨¹FFÀFI M ÀF¸FûS¨FF SF¹F¦FO ²Fb¢¹FF°F ¶FbO³c F þF°Fû. Sû´FUZ°Fc³F C°Fø ³F ÀF¸FûS¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. ¶FF»ûdI nF, SF¯¹FFa¨FF ¸FWF»F, Q¦FOe I ¸FF³Fe¨Fa ´FiUVZ FõFS d³FSJ°F AF¸We ´FbPZ þF°F AÀF°Fû. SÀFFT¦FO U SF¹F¦FOFUS Qû³We dNI F¯Fe Rb »F»û»Fe SF³FRb »Fa ¶FSe¨FVFe ÀFFSJe¨F AFWZ°F. ´FSa°Fb ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe, ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fa Rc »F AÀF»û»Fe EI Rc M Ca¨Fe¨Fe U³FÀ´F°Fe SF¹F¦FOFUS dQÀF°û. We U³FÀ´F°Fe SÀFFT¦FOFUS dQÀF»Fe ³F½W°Fe. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF LûMëFVFF Sû´FMëFUS Rb ÕFa¨FZ ¦Fb¨L AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FF Rb »FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF MûI F»FF Qû³F ·FF¦FF°F dU·FF¦F»û»¹FF AÀF°FF°F. We ´Fd›F¸F §FFMF°Fe»F I ûI ¯F Î´FOF We Ad°FVF¹F Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe AFWZ. dW¨¹FF¸F²¹û þa°Fb³FFVFI U ¶FbSVFe³FFVFI ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F. We I ûI ¯FÎ´FOF¨Fe LûMe LûMe Sû´FMe ¶FF»ûdI »»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»û»¹FF ²Fb¢¹FF°FWe dW¨¹FF Rb »FFa¨FF VFb·Fi ´FFaPSF Sa¦F dI »»¹FF¨¹FF I F¼¹FF Q¦FOe ¶FFa²FI F¸FFUS CNc³F dQÀF°Fû AFWZ. ¶FF»ûdI »»¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F AF¸We ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF SÀ°¹FF³û þ¦FQeäFS ¸FadQSFI OZ þF¹F»FF d³F§F°Fû. ¹FF f °Fc°F SF¹F¦FOFUS R FSVFe ¦FQeÊ ³FFWe. ²Fb¢¹FF°F»FF SF¹F¦FO A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe AF»û»Fe AF¸F¨¹FFÀFFSJe QWF ¶FFSF ¸FF¯FÀFa dQÀF°FF°F. ¸F²¹û ¸F²¹û ´FO¯FFSF dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF Aa¦FFUS §û°F AF¸We þ¦FQeäFSF¨¹FF ¸FadQSFI OZ ´FûWû¨F°Fû. VFaI SF¨Fa QVFÊ³F §ûD ³F ´F»FeI OZ AÀF»û»¹FF ¸FWFSFþFa¨¹FF ÀF¸FF²FeI OZ þF°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ´FF¹FSeUSe»F kÀûUZ¨û NFBÊ °F°´FS, dWSûþe BaQ»b FI Sl We ´FF¹FSeUSe»F Q¦FOF°F I ûS»û»Fe AÃFSZ ¶F§Fc³F ¸F³F ·Fø ³F ¹û°Fa. SÀFFT¦FOFUSe»F ²FF³¹FF¨¹FF I ûNFSF¨¹FF ´FF¹FSeUSe»F ÀUSFª¹FSÃF¯FFÀFFNe C·FF AÀF»û»¹FF ¸FFU¼¹FF¨FF Q¦FOF°F I ûS»û»FF ¨ûWSF AFNU°Fû. ¸FWFSFþFaUS AÀF»û»Fe °¹FFa¨¹FF ¸FFU¼¹FFa¨Fe ßFðF þ¯Fc dI »»¹FFaUS AFPT¯FFº¹FF AVFF ´Fi°FeI F°Fc³F ½¹Fö

sx ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Wû°û. ÀF¸FûS dVFUSF¹FFa¨Fe AáI û³Fe ÀF¸FF²Fe AÀF°û. ÀF¸FF²FeI OZ ¶F§Fc³F¨F ³FI T°F WF°F þûO»û þF°FF°F, OûIa AF´FûAF´F MZI »Fa þF°Fa. AU§¹FF ¸FWFSFáÑF¨FF SFþF ª¹FF dNI F¯Fe VûUM¨FF dUÀFFU»FF, °Fe We þF¦FF... AF¸We d³F:VF¶Q´F¯û ÀF¸FF²FeÀF¸Fûø ³F CN°Fû. °¹FF¨F ·FFSFU»û»¹FF AUÀ±û°F °¹FFa¨¹FF QS¶FFSF¨Fe þF¦FF ¶F§F°Fû. SF¹F¦FOFUSe»F B¸FFS°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fid°F°F Wû¯FFSe ¸FWFSFþFa¨Fe QcSQÈáe ¶F§Fc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°Fa. ¸F»FF ¦Fû. ³Fe. QFaOIZ SFa¨¹FF kQb¦FÊQVFÊ³Fl ´FbÀ°FI F°Fe»F AU°FS¯F AFNU°F SFW°Fa, k¦FO ¶FFa²Fc³F ÓFF»¹FFUS SFþZ ´Fb³WF ¦FOFUS ÎWO»û AÀF°Fe»F, °û½WF °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe EI eI OZ I ü°FbI QFM°F AÀû»F, EI eI OZ AÀû»F A´Fc¯FÊ°û¨FF AÀFa°Fû¿F. AF´F»¹FF I »FFIÈ °FedU¿F¹Fe AÀFa°Fû¿F ²Fb¸FÀF°F SFW¯û, WZ CØF¸F I »FFI FSF¨û »FÃF¯F AFWZ. SFþZ dVFULÂF´F°Fe WZ ´FdW»¹FF ´Fi°Fe¨û I »FFI FS Wû°û.l ¦FOFUSe»F WûTe¨¹FF ¸FFTF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF EI LûMeVFe MZI Oe AFWZ. °Fe AF°FF °ûSOF AFd¯F ÀFû³FI e¨¹FF Rb »FFa³Fe ¶FWS»Fe AFWZ. °ûSOF AFd¯F ÀFû³FI e¨FF þFa·FTF, d´FUTF ¶FWS U °¹FFUS ²Fb¢¹FF¨Fe °F»F¸F Qb»FBÊ....¸F³FF°F AF»Fa, EJFQF ßûâ d¨FÂFI FS¨F °Fe °F»F¸F ²Fb¢¹FF°Fe»F MZI Oe °¹FF¨¹FF IG ³F½WFÀFUS SZJFMc VFIZ »F. ¸FFÓ¹FF WF°FF°F °FS R ö IG ¸ûSF AÀF°Fû. ¸FaQ CþZOF°F R ûMû §û¯¹FF¨Fe I ÀFS°F I S°F ¸Fe °Fe Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe MZI Oe IG ¸ûº¹FF°F dM´FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°û. ÀFÁëFQie°Fe»F dI nZ We ¸FWFSFáÑF¨Fe EI U`·FUVFF»Fe ´FSa´FSF AFWZ. WZ dI nZ ¸F»FF EJFôFF ßûâ d´FPëF³Fd´FPëF dMI »û»¹FF ´FiF¨Fe³F ´FdUÂF ¦Fi±a FF´Fi¸FF¯û UFM°FF°F. Bd°FWFÀFI FS B±û ¹ûD ³F °¹FF°Fe»F VF¶QFa¨¹FF ´F»FeI Oe»F A±FÊ VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ´FbSF°FØUVFFåFÄF °¹FF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²F¯Fe¨FF A±FÊ »FFUc ´FFW°FF°F, ´FFNë´FbÀ°FI F°F UF¨F»û»FF Bd°FWFÀF Aþc³F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊMI dI nZ kUF¨F¯¹FF¨FFl ´Fi¹F°³F I S°F SFW°FF°F. °FS SF³FRb »FFa³Fe ÀFþ»û»Fe, ÀFÁëFQie°F dUJbS»û»Fe °¹FF¨Fe ´FÈâa VFû²F°F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ·FMIZ VûUMe dI »»¹FFa¨¹FF¨F AFßF¹FF»FF ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF³FF´FF³FFaUS C¸FM»û»¹FF ³FF³FFdU²F SF³FRb »FFa¨¹FF I dU°FFa¨û A±FÊ »FFU°F dI »»¹FFa¨¹FF Aa°FSa¦FF°F WSUc³F þF°FF°F... (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : OFG. dU³F¹FF þa¦F»û, SF³FRb »û AûTJ¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F : SFþQZU ÎÀF¦F (¶Fe.E³F.E¨F.EÀF.) response.lokprabha@expressindia.com