लोकप्रभा शुक्रवार ११ जून २०२१

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

qw

.

IY½WXSXÀMXûSXe

rr ´FdSÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fb³F÷YªªFe½F³F! AdU³FFVF IbY¶F»F

IYFWXeWXe IYøY ³FIYF!

ru ´FVFbU`ôFFa¨Fe ·Fcd¸FIYF!

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

rx ´Fȱ½Fe ½FF¨F½F¯FZ AF´F»¹FF¨F WXF°Fe...

ru

OFG. W¿FÊQ dQUZIYS

ss ½FÀFûʽFF JFOXe ´Fb³F÷Y«Fe½F³F ªF¹F ½F IZY°FIYe ·FOX¦FF½FIYSX

su dU¿FUÈÃF

d½F³FF¹FIY ´FFMXeÕX

sy IY¶FeS AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaþ¹F ¶FUZÊ

tr ¸FF³FU AFd¯F U³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FÊ ¸F³FFZWXSX ÀF`ÔQF¯FZ

ÕZXJF³FbIiY¸F

rx

´F¹FFʽFSX¯F d½F¾FZ¿F

■

rr ªFc³F sqsr

.

■

½F¿FÊ uy

■

AaI z

ts SFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FF AF»Fe! ¸FWXFQZ½F ¦FûT½FÀFIYSX

ss

tu d¸FßF ·FF¿FFa¨Fe þ³F³Fe! AûÔIYFSX δF´FTZ

tw AFG³F»FFB³F JaO¯FeJûS! ÀUd´³F»F þûVFe

tz ¸FûþFUZ »FF¦F¯FFS ´F`ÀFZ ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

uq SF³F·FFª¹FFa¨FF NZUF

OXFG. AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

.

°Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

uu ¾F¶QIYûOZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

.

uv SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

uw §F³FQFM AS¯¹FF°F»FF ¸FFd¯FIY¦FO AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

3 rr ªFc³F sqsr

us ´FûMX´FcªFF

½FF¨FIY´FÂFZ ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ IYFÕXûd¨F°F ¸FF¦FÊQ¾FʳF

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¦Fba°F½F¯FcI d½F¾FZ¿FFaI ´FFWc ³F CôFû¦F-½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ ´FO°F AÀF°FF³FF AFd¯F ³FûI Se¨Fe ¾FF¾½F°Fe SFdWÕe ³FÀF°FF³FF ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ ÀFnZ I F QZ°F AFWZ °F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOÕF Wû°FF. ¸FFÂF AaI ½FF¨Fc³F °¹FF¨FZ CØFS d¸FTFÕZ . ÀFaI MF°FWe ÀFa²Fe AÀF°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀFF±FÀFaI MFI OZ ÀFI FSF°¸FI ´F¯FZ ´FFWc ³F ¹FF QS¸¹FF³F AFd±FÊI ÃFZÂFF°F Wû¯FFº¹FF ¨FPC°FFSFa¨FF ÕF·F I ÀFF §FZ°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF ªFF¦Fd°FI ÀFaI MFa¨¹FF I FTF°FWe AF´FÕe AFd±FÊI dÀ±F°Fe R FS d¶F§FOc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe I û¯F°FZ ¦Fba°F½F¯FcI ´F¹FFʹF À½FeI FS°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d¸FTFÕe. AôFF´F QcS AÀFÕZ »¹FF, ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°F ¹FZD ¾FI °FeÕ A¾FF ¦FSªFF ·FF¦F½F¯¹FFÀFFNe, ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe I ÀFZ ÀF«F Wû°FF ¹FZBÊÕ , WZ ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕZ . ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe IZ ½FT WF°Fe ´F`ÀFF AÀF¯FZ ´FbSm ÀFZ ³FFWe °FS A·¹FFÀFWe AF½F¾¹FI AFWZ , ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F d½Fd½F²F ÕZ J ½FF¨F°FF³FF ÓFFÕe. ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ I FÕûd¨F°F ¸FF¦FÊQ¾FʳF ¹FF AaI F³FZ IZ ÕZ .

- Aû¸FI FS ´F½FFS

A³FZIY ¾FaIYFa¨FZ d³FSXÀF³F

I Sû³FFd½F¿F¹Fe SûªF ³F½F³F½Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°FZ. E½FPe I e ´Fi°¹FZI ªF¯F ¹FF d½F¿F¹FF°F °FªÄF¨F ÓFFÕF AFWZ , AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa AFWZ . ´F¯F ¸FFdW°Fe¨FF E½FPF ´FcS AFÕZ Õ F AÀF°FF³FFWe I FWe ´Fi¾³F A³FbØFdS°F SFdW»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa, I FWe ¦Fûáe AÀFa¶Fð ½FFM°FF°F. ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨Fe sr ¸FZ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e k´F¯F QbÀFº¹FF ÕFMZ °F¨F ´FiF¯F Ia NF¾Fel We I ½WSÀMûSe ½FF¨F°FF³FF A¾FF A³FZI A³FbØFdS°F ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa d¸FTFÕe. OFG. ÀFaªF¹F AûI AFd¯F OFG. ´FiQe´F AF½FMZ ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ°Fc³F I FWe ³F½¹FF ¸FbïëFad½F¿F¹Fe, ÀFF±FeÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ÀFSI FSe ²FûS¯FFad½F¿F¹Fe, °¹FF¸FF¦F¨¹FF I FS¯FFad½F¿F¹Fe AFd¯F °¹FF ²FûS¯FFa°F»¹FF, ÀFF±F WF°FFT¯Fe°F»¹FF ÂFbM eÔd½F¿F¹FeWe ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕa .

I FWe ½FZTF AF´FÕe ·Fe°Fe A³FFNF¹Fe AÀF°FZ, ·FFdI °Fa We I FWe NûI °FF¼¹FFa½FS AF²FFSÕZ Õ e AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °Fe °Fa°Fû°Fa°F JSe NS°FeÕa ¨F AÀFa ³FFWe, °FSeWe ·Fd½F¿¹FF°F CQзF½Fc ¾FI °FeÕ, A¾FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ³FZW ¸Fe¨F ÀF«F SFWF¹FÕF¨F W½Fa, WZ QZJeÕ ÕÃFF°F AFÕa . EIa QS ÕZ J ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. - ÀFÈá e ÀFFSa ¦F

dªF³³FÀFFa°F»¹FFX d½FÄFF³FF¨Fe CXIYÕX

rr ªFc³F sqsr

4

OFG. AaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ À½F¹Fa´FFI F¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F WZ ÀFQS ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°FZ. ¦FZÕ e ªF½FT´FFÀF uq ½F¿FË ¸Fe À½F¹Fa´FFI I S°F AFWZ . À½F¹Fa´FFI §FSF°F»¹FF A³FZI dªF³³FÀFFa¨FZ Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸FFWe°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ °¹FF°F QOÕZ »¹FF d½FÄFF³FFd½F¿F¹Fe A³Fd·FÄF Wû°FZ. ¨FWF´FFÀFc³F d°FSR TFa´F¹FË°F¨¹FF A³FZI dªF³³FÀFFad½F¿F¹Fe ¹FF ÀFQSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕa . ÀFQSF°FeÕ I FWe ¾FFÀÂFe¹F ÀFaÄFF½F¦FT°FF Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F d¢Õá ¦Fûáe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°FF°F. LF¹FFd¨FÂFZW e ÀF¸F´FÊI AFd¯F AFI ¿FÊI AÀF°FF°F. - ¾F`Õ F ÀFFNZ , ´Fb¯FZ.

²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF

¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F SûJ ½¹F½FWFS I ¸Fe WûD ³F AF´F¯F ½FZ¦FF³FZ AFG³FÕFB³F ½¹F½FWFSFaI OZ ½FTÕû. A¦FQe ½FF¯¹FF¨¹FF QbI F³FF°F AFd¯F ½FOF´FF½F-¨FWF½FF»¹FFI OZ W e ´FZM eE¸F, ¦Fc¦FÕ ´FZõFSm ´F`ÀFZ ·FS¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa . SûJ ¶FFT¦FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe, ´FFI eM ¸FFSÕa , ´F`ÀFZ WS½FÕZ , ÀFb˜Z ³FFWe°F, R FM¢¹FF ³FûMF A¾FF ÀF¸FÀ¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»¹FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFbJF½FÕûWe. ´F¯F ÀFbÕ ·F°FZ¶FSû¶FS ÀFbS dÃF°F°FZ¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF ¸FFÂF A³FZI ªF¯F d½FÀFSÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F AFd¸F¿Fa QFJ½Fc³F Õb M ¯FFº¹FFa¨Fa R F½FÕa AFWZ .

AFªF½FS ¨FûSFa¨FF C´Fýi½F WF IZ ½FT MÑZ ³F, ¶FÀFÀMFG´F, ·FFªFe ¸FaO BÊ A¾FF ¦FQeʨ¹FF dIa ½FF d³F¸FʳFb¿¹F SÀ°¹FFa´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF. °FZ IZ ½FT AF´FÕa ´FFI eM, QFd¦F³FZ, R û³F A¾FF ¸Fü»¹F½FF³F ½FÀ°Fca´F¹FË°F¨F ´FûWû¨Fc ¾FI °F Wû°FZ. ´F¯F AF°FF WªFFSû dI Õû¸FeMS QcS AÀF¯FFSm ¨FûSWe ±FZM AF´FÕa ¶FhIZ ¨Fa JF°Fa¨F dSI F¸Fa I ø ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ JSa °FS ²Fû¢¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´Fi¨FaO ½FFPÕe AFWZ . AF´FÕZ ´F`ÀFZ¨F ³F½WZ °FS AûTJWe ¨FûSÕe ªFFD ÕF¦FÕe AFWZ AFd¯F d°F¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦FWe IZ ÕF ªFF°F AFWZ . A¾FF dÀ±F°Fe°F AF´FÕe ¶FhIZ °FÕe AFd¯F AFG³FÕFB³F JF°Fe ÀFbS dÃF°F NZ ½F¯¹FF¨FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FÊ ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa, ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe, °FZ ¦Fb³WZ I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³F½F³F½¹FF ¹Fb¢°FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½F°F SFW¯Fa ´Fi°¹FZI FÀFFNe ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ÕûI ´Fi·FF¸F²¹FZ tq Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ F, À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe AFd¯F À½Fd´³FÕ §Fa¦FFTZ ¹FFa¨FF kAFG³FÕFB³F ½¹F½FWFS... ÀFF½F²FF³F!l WF ÕZ J °¹FF QÈá e³FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊI AFWZ . A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ³F½¹FF ªF¦FF°F»¹FF AF½WF³FFad½F¿F¹Fe ÀFªF¦F I S¯FFSm Ad²FI Fd²FI ÕZ J ´FidÀFð I SF½FZ°F. - A³F³¹FF ¶FFMZ

¶FZ§FSXFa¨¹FF ½¹F±FF

k´Fû´FMl We tq Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e WZ ¸Fa°F I ûNeI S ¹FFa¨Fe I ±FF ½FF¨FÕe. ´Fû´FMF³FZ AF´FÕF d³F½FFSF AÀFÕZ Õa ÓFFO ¦F¸FF½FÕa AFd¯F §FSI F¸FF¨¹FF ¶FFB˳Fe °¹FFa¨Fa §FS ¦F¸FF½FÕa . ´FûMF´FF¯¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F dR S¯FFº¹FF, A¨FF³FI ¶FZ§FS Wû¯FFº¹FFa¨Fe ½¹F±FF ¸FFaO ¯FFSe We I ±FF AF½FOÕe.

A¾FF´FiI FSm ¶FZ§FS Wû¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F A³FZI Fa³Fe §FZ°FÕF. ¸FcT ¦FF½Fe CQSd³F½FFÊW F¨Fe ÀFF²F³Fa ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ¾FWSFa¨¹FF ¦FQeÊ°F ÀFF¸FF½FÕZ Õ Z WZ ÀFFSm CôFû¦F, I FSJF³FZ ¶FaQ ´FO°FF¨F ¶FZS ûªF¦FFS ÓFFÕZ . ¶FZ§FS ÓFFÕZ »¹FF ¹FF ¦FQeÊÕ F ³FFBÕFªFF³FZ AF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FS°FF½Fa ÕF¦FÕa . ¹FF I ±FZ°FÕF ´Fû´FM AFd¯F §FSI F¸FF¨¹FF ¶FFBÊ A¾FF¨F À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ °F. - SFªFZÔýi §FFOZ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

°Fe±FÊ?

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: Q¾FS±F QZI F ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ °¹FFa¨¹FF ´FFd½F¹FF¾Fe ªFûOÕZ Õ e AFWZ . ·FFS°FF°F ÀFF´FOÕZ ÕZ ÀF½FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¸FadQS WZ QZJeÕ ³FQedI ³FFSe¨F Wû°FZ. °¹FF ÀFaI »´F³FZ½Fø ³F¨F °Fe±FʹFFÂFF We ÀFaI »´F³FF ³Fa°FS d½FI dÀF°F ÓFFÕe. AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ¸FF³F½Fe ªFe½F³F WZ ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ´FF¯¹FF¨FZ ´F¹FFʹFF³FZ ªFÕpFû°FFa¨FZ ¸FWؽF A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ ÕZ Wû°FZ. ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F ´FF¯¹FFÕF kªFe½F³Fl WF ÀF¸FF³FF±FeÊ ¾F¶Q´Fi¹Fû¦FWe IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F ¹FF ªFÕªFe½F³FF¨Fe AFªF¨Fe dÀ±F°Fe Ad°F¾F¹F ·F¹FF½FW AFWZ . ¦FZÕ e I FWe ½F¿FÊZ d½Fd¾F¿M ¦FSªF A²FûSm dJ°F I S¯¹FFÀFFNe ªFF¦Fd°FI ´F¹FFʽFS¯F dQ³F EI NSF½FeI d½F¿F¹F §FZD ³F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ´FdSÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fb³F÷ «Fe½F³F WF ¹FaQF¨FF d½F¿F¹F AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d°F³We ¶FFªFca³Fe ÀF¸Fbýi AÀFÕZ »¹FF, ³FQe-³FFÕZ , °FTe, ÀFSû½FSm ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F d½F´FbÕ AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªFÕpFû°FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FdSÀFaÀ±FF ¹FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFI OeÕ ¹FF ´FdSÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ A°¹FF½F¾¹FI NSF½FZ. ·FFS°FF°F ru ´Fi¸FbJ ³FôFF AFWZ °F, ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF ¹FF Qû³We QZ¾FFa°FeÕ ¸FWؽFF¨¹FF ³FôFF, °¹FF°FeÕ ¦Fa¦FF We ÀF½FFÊ°F ¸FûNe ³FQe. AFªF Qû³We ³FôFF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FiQcd¿F°F AFWZ °F. EIZ I FTe ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe E½FPZ ¾Fbð Wû°FZ I e, d½FQZ¾F ´Fi½FFÀFF°FWe °FZ ¶FFMÕe°F ·Fø ³F ³FZÕZ °FSe À½F¨L¨F SFWF¹F¨FZ. ¦Fa¦FFQ¾FʳF I S¯FFSm °¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ·FSÕZ ÕZ ¦FOc §FZD ³F ªFF¹F¨FZ AFd¯F ·FFd½FI °FZ °Fe±FÊ ¸W¯Fc³F ´FiF¾F³F I SF¹F¨FZ ¹FF Qa°FI ±FZ½FS¨F AF´F¯F ªF¦F°Fû AFWû°F. d½FªF¹F ¸FbO d¾Fa¦FeI SFaÀFFSJe ´F¹FFʽFS¯F½FFQe ¸FaO Te ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F ¦Fa¦FFI FNF½FS ªFFD ³F ¦FF½Fû¦FF½Fe I F¸F I S°F AFWZ °F. SFªFe½F ¦FFa²FeÔ³Fe ¦Fa¦FF ¾FbðeI S¯F ´FiI »´F AF¯FÕF JSF, ¸FFÂF E½FPëF ½F¿FF˳Fa°FSWe k¦Fa¦FF ¸FÕe³F¨F SFdWÕel WZ ´FiQcd¿F°F ½FFÀ°F½F AFWZ . ¹F¸Fb³FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS AF´F¯F ¹FF´Fc½FeʨF d°FÕF Ad²FIÈ °FSe°¹FF ¸FÈ°F ³FQe ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ ÕZ AFWZ . ¦Fa¦FZ¨FZ¨F I ¾FFÕF A¦FQe ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ ³FôFFa¨Fe dÀ±F°FeWe I FWe R FS¾Fe dQÕFÀFFQF¹FI ³FFWe¨F. ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad°F´FiF¨Fe³F ªFe½F³FF²FFSpFû°F SFdWÕZ »¹FF ¹FF ³FQeI OZ AF´F¯F AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe

ªF´F¯FcI I SF½Fe, °¹FF¨F ·Fcd¸FIZ °Fc³F ´FFWF¹FÕF W½FZ. AF´F¯F ¹FFa¨¹FF¨F I FNF½FS CôFû¦F²aFQZ AF¯Fc³F C·FZ IZ ÕZ , I FS¯F °¹FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FF¯Fe ÕF¦F°FZ. ¶FWb °FFa¾F E¸FAF¹FOeÀFe I ûNZ C·¹FF AFWZ °F AFd¯F °FZ±FeÕ ÀFFaO ´FF¯Fe ½F AüôFûd¦FI I ¨FSF Ib NZ d½FÀFdªFÊ°F Wû°Fû ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF °FS OûTZ C§FO¯FFº¹FF Jc´F ¦Fû¿Me A¦FQe ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. A³FZI ¾FWSm WeQZJeÕ AF°FF ³FQe ÎI ½FF JFOedI ³FFSe d½FI dÀF°F ÓFFÕe AFWZ °F. ·FFS°FF°FeÕ A¾FF ¸FûNëF ¾FWSFa¨Fe ÀFa£¹FF vt AFWZ . °¹FFa¨FZ ÀFFaO ´FF¯Fe d½FÀFªFʳF ¹FF¨F ªFÕpFû°FFa¸F²¹FZ Wû°FZ. A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFaO ´FF¯¹FF½FS ´FidIi ¹FF ³F I S°FF¨F AF´F¯F °FZ ¹FF ªFÕpFû°FFa¸F²¹FZ ÀFûOc ³F QZ°Fû.

EI A¶ªF tq I ûMe ÕûI ÀFa£¹FF AÀFÕZ »¹FF QZ¾FF¨Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IÈ ¿FeAF²FFdS°F AFWZ AFd¯F zq I ûMe ÕûI ÀFa£¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ªFÕpFû°FFa¾FZªFFSe SFWF°FZ. WZ ªFÕpFû°F ½FFWF°F ½FFWF°F ¾FWSFa°F ´FûWû¨F°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF¨F dI ³FFSe AF´F¯F ÃFZ´F¯F·Fc¸Fe °F¹FFS I S°Fû AFd¯F ´FiQc¿F¯F ½FZ¦FFÀF I S¯¹FFÀF WF°F·FFS ÕF½F°Fû. ¶FWb ÀFa£¹F ÃFZ´F¯F·Fc¸Fe JFOe ÎI ½FF ³FQedI ³FFSe AFWZ °F WZ QbÀFSm ½FFÀ°F½F. ¸W¯Fc³F¨F CØFSFJaO C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¦Fa¦FF¹F¸Fb³FZÀF ½¹F¢°Fe¨FF QªFFÊ QZ¯FFSF d³F½FFOF sqrx ÀFFÕe ªFFSe IZ ÕF °¹FF ½FZTZÀF ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa³FF AF³FaQ ÓFFÕF Wû°FF, ¸FFÂF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ °¹FF½FS AÃFS¾F: k´FF¯Fe RZ SÕZl ! °¹FF¸FbTZ ªFÕpFû°FFa³FF °Fe±FÊÀ±FTFa¨FF QªFFÊ ôFF¹F¨FF AFd¯F QbÀFSeI OZ ´FiQc¿F¯F I S°F¨F SFWF¹F¨FZ WF ·Fa´FI ´F¯FF ÀF¸FFªFF³FZ ÀFûOF¹FÕF W½FF. ¸W¯Fc³F¨F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e AFd¯F ªFÕpFû°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´FÕZ OûTZ C§FO¯FFSe ¸FbJ´FÈ¿NI ±FF ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´F¹FFʽFS¯F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕûI ´Fi·FFl³FZ ÀFFQS IZ Õe AFWZ . d°F¨¹FF ¾Fe¿FÊI F°F ¸WMÕZ AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ kE½FPa ¨F I SF, I FWeWe I ø ³FI F!l WF¨F ÀFaQZ¾F AF´F¯F EmI ÕF °FSe ´FbSm !

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rr ªFc³F sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

ÀFaÀIÈ °Fe°FeÕ ²F¸FF˸F²¹FZ °Fe±FÊ ³FF½FF¨Fe ·FF S°Fe¹F ÀFaI »´F³FF AÀFc³F °Fe ³F`ÀFd¦FÊI ªFÕpFû°FFa¾Fe

´F¹FFÊd½FªF¹FF ½FSX¯ªFFaF¦FTZd½F¾FZ¿F ¸W¯FþZ I F¹F? þZ ´F dSÀFaAF´F¯FÀ±FZd³F¸FFʨFa ´Fb³¯F÷F¨F«FeU³F IZ »Fa ³FFWe °FZ ´Fb³F÷ «FedU°F

rr ªFc³FX sqsr

6

I ÀFa I S¯FFS? ´FdSÀFaÀ±FF WZ JSa°FS AF´F»¹FF AFUF¢¹FF¨¹FF Jc´F¨F ¶FFWZS¨Fa þaþFT! AF´F¯F ³F½W°Fû °FZ½WFWe °FZ Wû°Fa, CØF¸F dÀ±F°Fe°F Wû°Fa. ½¹F°¹F¹F AF´F¯F AF¯FÕF. þe ¦Fûá AF´F¯F d³F¸FFʯF¨F IZ »Fe ³F½W°Fe, d°F¨¹FF°F UF˜Z»F °FÀFZ ¶FQ»F IZ »FZ. ÀF¸FÈðe¨¹FF A»´FþeUe ÀFaI »´F³FF ÀFFI FS I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF¹F°FF »FF·F»FZ»FF ¾FF¾½F°F, ÀF¸FÈð ½FFSÀFF ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû. ´FdSÀFaÀ±FZ¨¹FF °¹FF A¦F¸¹F þaþFTF°F»FZ A³FZI QbUZ °FûO°F ¦FZ»Fû. AF°FF IZ UT °¹FF°F»FZ I FWe AUVFZ¿F dVFnI AFWZ°F. ¸FF³F½F dI °FeWe ¶Fbdð¸FF³F AÀF»FF, °FSe WZ °FûO»FZ»FZ QbUZ ´Fb³WF ÀFFa²F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FF°F ³FFWe. AF´F¯F AF°FF EI ¨F ¦Fûá I ø VFI °Fû. AF´F»Fe PUTFPUT, AF´F»FF WÀ°FÃFZ´F I ¸Fe I S¯Fa. AF´F¯F °FZUPa¨F I S¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ. ´FdSÀFaÀ±FF À½F°Fo¨F ÀU°F:»FF Qb÷ À°F I ø VFI °FZ. d°F¨FZ °FbM»FZ»FZ QbUZ ÀFFa²F¯¹FFÀFFNe °Fe ÀU°F: ÀFÃF¸F AFWZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF³FZ d°F¨¹FF ¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe ÓF»FI dNI dNI F¯Fe

E½FPaX¨F IYSXF, IYFWXeWXe IYøY ³FIYF! QFJUc³F dQ»Fe. NF¯FZ JFOe WZ °¹FF´F`I e¨F EI dNI F¯F. ¹FF JFOe°F AFd¯F Õ¦F°F¨¹FF ³FôFFa¸F²¹FZ ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFº¹FFa³Fe, JFOe À½F¨L SFWF½Fe ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe AFd¯F d°F±F»¹FF ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕF. ¹Fû¦FZ¾F ´F¦FOZ... I SaªFF ³FQe ´FdSÀFSF°FÕZ ¸FcT d³F½FFÀFe. °¹FFa¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ÀF½FÊ d´FPëFa³Fe I SaªFF ³FQe AFd¯F JFOe ´FdSÀFSF°F ¸FFÀFZ¸FFSe I ø ³F CQSd³F½FFÊW ¨FFÕ½FÕF. ´F¯F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË´FFÀFc³F °FTûªFF AüôFûd¦FI ½FÀFFW°Fe°F»¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¸FbT,Z JFOedI ³FFSe MFI ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFÕZ»¹FF I ¨Fº¹FF¸FbTZ AFd¯F ´FdSÀFSF°F dNI dNI F¯Fe ÓFFÕZ»¹FF ·FSF½FFa¸FbTZ ªFÕ´FiQ¿c F¯F ´Fi¨FaO ½FFPÕa. ´F¦FOZ ÀFFa¦F°FF°F, kI FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F AF¸F¨¹FF ³FQe°F AFd¯F JFOe°F ªF½FT´FFÀF uq ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°F. AF¸We ÕWF³F AÀF°FF³FF¨F ½FdOÕFa¶FSû¶FS ¸FFÀFZ¸FFSe I ø ÕF¦FÕû. ´F¯F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FQe AFd¯F JFOe°F ¸FFÀFZ d¸FTZ³FFÀFZ¨F ÓFFÕZ AFWZ°F.

´FF½FÀFF¼¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dªF°FFOZ AFd¯F d¨F½F¯Fe ¸FFÀFZ d¸FT°FF°F, ¶FFI e ÀF¦FTF Qb¿I FT¨F! ´F¯F ¸FF¦F¨Fa ½F¿FË ES½Fe´FZÃFF ½FZ¦FTa Wû°Fa. ¸FF¨FÊ sqsq ´FFÀFc³F E¸FAF¹FOeÀFe ¶FaQ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SÀFF¹F³Fd¸FdßF°F ÀFFaO´FF¯Fe ³FQe-JFOe°F ÀFûO¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa Wû°Fa. ´FF¯¹FF¨FF QªFFÊ ÀFb²FFSÕF Wû°FF. MFTZ¶FaQe¸FbTZ ÀF½FʪF¯F §FSe Wû°FZ, ´F¯F JFOe°F ¸FFÀFZ¸FFSe½FS ¶FaQe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ I ûTe½FFOëF°FÕZ ÀF¦FTZ¨F ³FQe°F ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ªFFD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FªFZ AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ´Fc½FeÊ d½F´FbÕ ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFSe ´F¯F AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¾Fû²Fc³FWe ³F ÀFF´FO¯FFSe I ûTa¶Fe ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ªFF¼¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ª¹FF I SaªFF ³FQe°F I û¯F°¹FFWe ´FiªFF°Fe¨FZ ¸FFÀFZ AFPT¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa Wû°Fa, d°F±FZ ÀFF²FFS¯F ¸FZ´FFÀFc³F ÀF´MZÔ¶FS´F¹FË°F I ûTa¶Fe, MF¹F¦FS ´FiFG³ÓF, ½FSF, d¨F½F¯FF, dªF°FFOF, Pû¸FF, ½FSÀF WZ ¸FFÀFZ d¸FTc ÕF¦FÕZ. ¸FFÓ¹FF ªFF¼¹FF°F dQ½FÀFFÕF rq-rs dI Õû ¸FFÀFTe ¹FZ°F Wû°Fe. ª¹FFa¨FZ ³FQeI FNe °FÕF½F AFWZ°F, °¹FFa³FF ÀFb¸FFSm vq dI Õû´F¹FË°F ¸FFÀFZ

d¸FT°F. dI dÕÀF ³FF½FF¨FF EI ÀFF´FFÀFFSJF ªFÕ¨FS ¹FF ´Fc½FeÊ ·FF¦FF°F AFPT°F AÀFZ. °Fû JFnF ªFF°Fû. ÀFF²FFS¯F rq-rs Rb MFa¨FF dI dÕÀF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d¸FTFÕF Wû°FF.l ¸FF³F½Fe WÀ°FÃFZ´F IZ ½FT I FWe ¸FdW³FZ ¶FaQ SFdWÕF, °FS d³FÀF¦FÊ À½F°FoÕF I ÀFF ´Fb³F÷ «Fed½F°F I ø ¾FI °Fû, ¹FF¨FF ¸FFÀFZ¸FFSFa³FF AFÕZÕF WF A³Fb·F½F! ´Fc½FeÊ I SaªFF I ûTe½FFOëF°F»¹FF yq Ib Mba¶FFa¨FF CQSd³F½FFÊW ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FFÀFZ¸FFSe½FS¨F A½FÕa¶Fc³F Wû°FF. ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ. ¸FFÀFZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe CQSd³F½FFÊWFÀFFNe d¸FTZÕ °FZ I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. AF°FF ªFZ¸F°FZ¸F rq Ib Mba¶F¨F ¸FFÀFZ¸FFSe I S°FF°F. °FTûªFF AüôFûd¦FI ½FÀFFW°Fe°F SFÀFF¹Fd³FI C°´FFQ³Fa, Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe, ¸F°À¹F ´FidIi ¹FF, ¾Fe°F¦FÈWa AÀFZ A³FZI I FSJF³FZ AFd¯F CôFû¦F AFWZ°F. °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa ÀFFaO´FF¯Fe ³FQe°F ÀFûOÕa ªFF°Fa. d¾F½FF¹F dÀFOI û ½FÀFFW°FeÔ¨¹FF §FS¦Fb°Fe ÀFFaO´FF¯¹FF¨FeWe °¹FF°F ·FS ´FO°FZ. §F³FI ¨FSF, SFOFSûOFWe MFI ÕF ªFF°Fû. ¹FFd½F¿F¹Fe ´F¦FOZ ÀFFa¦F°FF°F, kIZ ½FT AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°FÕa¨F ³FFWe, °FS A³¹F dNI F¯Fe °F¹FFS ÓFFÕZÕa ÀFFaO´FF¯FeWe B±FZ ÀFûOÕa ªFF°Fa. SûªF SÀFF¹F³FFa¨FZ MhI S ·Fø ³F AF¯FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F AF¸F¨¹FF ³FQe, JFOe°F dS°FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. I FWe ½FZTF ´FF¯¹FF¨FF Sa¦F ¶FQÕ°Fû, I FWe ½FZTF Qb¦F˲Fe ´FÀFS°FZ. Sm°Fe ¸FFdR ¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FÀI Se I S°FF°F. ÀFFaO´FF¯Fe ´FidIi ¹FZ¨FZ ÀF½FÊ d³F¹F¸F ´FFTÕZ ¦FZÕZ AFd¯F JFOeI FNe SFOFSûOF, I ¨FSF MFI ¯Fa

¶FaQ IZ Õa °FS B±FÕa ´F¹FFʽFS¯F ¶FSa¨F ÀFb²FFSmÕ. ´F¯F °FÀFa Wû°F ³FFWe. I FWe Ia ´F³¹FF ¹Fû¦¹F °Fe ´FidIi ¹FF ³F I S°FF¨F ÀFFaO´FF¯Fe ÀFûOc³F QZ°FF°F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ¶FSa¨F d³F¹FaÂF¯F Wû°Fa AFd¯F °¹FF¸FbTZ ªFû R SI ´FOÕF °Fû AF¸We À½F°Fo A³Fb·F½FÕF.l NF¯FZ-¶FZÕF´FcS AüôFûd¦FI ´F˜F ÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeÊ NF¯FZ JFOe ´FdSÀFSF°F A³FZI ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ AFPT°F Wû°FZ. rzxq ³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°F I FSJF³FZ C·FZ SFWc ÕF¦FÕZ. ¹FF´F`I e ¶FWb°FZI I FSJF³FZ WZ SFÀFF¹Fd³FI C°´FFQ³FFa¨FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF°FÕa ÀFFaO´FF¯Fe JFOe°F ÀFûOÕa ªFF°F Wû°Fa. AÀFa AÀFc³FWe rzyq ´F¹FË°F ¹FF ·FF¦FF°F ÀFb¸FFSm tq °FZ tv ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ AFPT°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF´FbP¨¹FF rq ½F¿FFË°F JFOe¨Fe ´FdSÀFaÀ±FF ½FZ¦FF³FZ d¶F§FO°F ¦FZÕe AFd¯F °¹FF°F»¹FF A³FZI ´FiªFF°Fe ³Fá WûD ÕF¦F»¹FF. ºWFÀFF¨FF WF ½FZ¦F E½FPF ´Fi¨FaO Wû°FF I e, A½F§¹FF rq ½F¿FFË°F ¸FF¾FFa¨¹FF ´FiI FSFa¨Fa ´Fi¸FF¯F tq-tv ½Fø ³F Qû³F-°Fe³F½FS AFÕa. ¹FFd½F¿F¹Fe JFOe¨FZ A·¹FFÀFI ´FiÀFFQ I d¯FÊI ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe NF¯FZ JFOe°FÕZ ¸FFÀFZ I ûT¯Fe d½FI F¹FÕF §FZD ³F ¹FZ°F. °FZ½WF JFOe°F ¶Fû¹FSe, d³F½FMZ, JS¶Fe, d¨F¸F¯FZ WZ ¸FFÀFZ ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F. ´F¯F rzzq ³Fa°FS ¶Fû¹FSeÕF °FZÕF¨FF ½FFÀF ¹FZD ÕF¦FÕF. WF ´FdWÕF QȾ¹F ¶FQÕ Wû°FF. sqqq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I FSJF³FZ ¶FaQ WûD ÕF¦FÕZ. °¹FF³Fa°FS dSÕF¹F³ÀF³FZ ¹FF ´F˜ëF°FÕe ªFF¦FF JSmQe IZ Õe AFd¯F d°F±FZ

¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³F AFd¯F ÕFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF. °¹FF³Fa°FS °FZÕF¨FF ½FFÀF ¹FZ¯FFSe ¸FFÀFTe ÀFF´FO¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa; I FS¯F JFOe°F ¸FFÀFTe¨F CSÕe ³FFWe. R ¢°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d³F½FMe AFd¯F EI Qû³F ´FiI FS¨FZ JZI OZ CSÕZ. NF¯FZ JFOe¨Fe I ûTa¶Fe ¸W¯Fc³F AûTJÕe ªFF¯FFSe I ûTa¶Fe ³FF½FF´FbS°FeWe CSÕe ³FFWe. ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°F JFOe°F»¹FF ´FF¯¹FF°F E½FPëF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´FiQ¿c FIa d¸FÀFTÕe ¦FZÕe AFWZ°F I e °¹FF¨Fe ÃFFS°FF AF°FF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ½FFPÕe AFWZ. ´FF¯¹FF°F ªFe½FÀFÈáe dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FF°F»¹FF ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F dI ¸FF³F ¨FFS d¸FÕe¦FiG¸F ´Fid°F dÕMS AÀFF¹FÕF W½Fa. °FZ NF¯FZ JFOe°F ªF½FT´FFÀF ¾Fc³¹FF½FS AFÕa AFWZ. JFOe À½F¨L I S¯Fa AF°FF ¾F¢¹F ³FFWe, ´F¯F °Fe À½F¨L NZ½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. JFOe°F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË°F ´Fb³WF A¦FQe ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I F AÀFZ³FF ¸FFÀFZ d¸FTc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. rzzq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF JFOe°F AFPT¯FFº¹FF ¸FF¾FFa¨¹FF ´FiªFF°FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F Qû³F°Fe³F½FS AFÕa Wû°Fa, °FZ ½FFPc³F AFªF ¨FFS-´FF¨F´F¹FË°F ´FûWû¨FÕa AFWZ. AF°FF d³F½FMe AFPTc ÕF¦FÕe AFWZ, I ûTa¶Fe, JZI OZ d¸FT°F AFWZ°F, ´F¯F d¨Fa¶FûSe ¸W¯FªFZ I F¼¹FF ´FFNe¨FF JZI OF ¸FFÂF AôFF´F dQÀFÕZÕF ³FFWe.l I FSJF³¹FFa¨Fa SÀFF¹F³Fd¸FdßF°F ÀFFaO´FF¯Fe WZ EI AF½WF³F Wû°Fa¨F, ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe I FWe ÀF¸FÀ¹FF Wû°¹FF AFd¯F AFªFWe AFWZ°F.

7 rr ªFc³FX sqsr

JFOedI ³FFº¹FFa³FF I ¨FSF·Fc¸Fe¨Fa ø ´F AFÕa Wû°Fa. ´FFdÕI Fa³Fe À½F°Fo¨F I ¨FSF·Fc¸FeÀFFNe JFOe dI ³FFS¨¹FF ªFF¦FF d³F½FO»¹FF. A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF I ¨FSF, SFOFSûOF MFI ¯Fa ÀFbø ÓFFÕa. ¹FFd½F¿F¹Fe I d¯FÊI ÀFFa¦F°FF°F, k¾FWSFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSF SFOFSûOF, I ¨FSF ÀFFSa I FWe ¹FF dI ³FFº¹FFa½FS MFI ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fa. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F NF¯¹FF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ½FZ¦FF³FZ ½FFP°F ¦FZÕe. ½FFP°¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ¶FSû¶FS I ¨FSF, ÀFFaO´FF¯Fe ÀF¦FTa¨F ½FFPÕa AFd¯F ÀFFWdªFI ¨F JFOe´FiQ¿c F¯FF°F ´Fi¨FaO ·FS ´FOÕe. JFOe´F˜ëF°F»¹FF d³F¸FJFº¹FF ´FF¯¹FF°F ªFÕ¨FSFa¨Fa JFôF ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F C´FÕ¶²F AÀF°Fa. ´F¯F ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ ¹FF JFôFF¨Fa ´Fi¸FF¯F SûOF½FÕa. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FªFZ ·FSF½F! ½FFP°¹FF ÕûI ÀFa£¹FZÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe I û¯F°FeWe ¹FûªF³FF WF°Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ JFSRb Me¨Fe dNI dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ØFÕ I S¯¹FF°F AFÕe. ¸Fb¶a FiF- dQ½FF- d½FMF½FF ´F˜ëF°FÕe JFSRb Me °FûOc³F MFI Õe ¦FZÕe. sw ªFbÕ`ÕF d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕe ´FcSÀFQȾF dÀ±F°Fe WF ¹FF JFSRb MeÔ¨¹FF A´FdSd¸F°F I ØFÕe¨FF ´FdS¯FF¸F

rr ªFc³FX sqsr

8

¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê .l NF¯FZ-¶FZÕF´FcS JFOeÕ¦F°F SFÀFF¹Fd³FI ÀFFaO´FF¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF I FSJF³FZ¨F ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ I ¸Fe ÓFFÕe. ´F¯F ¹FF JFOeÕF ¹FZD ³F d¸FT¯FFº¹FF ³FôFFa¨¹FF I FNFa½FS ½FÀFÕZ»¹FF I FSJF³¹FFa°Fc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F AFªFWe ¦Fa·FeS AFWZ. ¹FF°FeÕ ÀF½FFË°F ¸FWؽFF¨Fe ¸W¯FªFZ C»WFÀF ³FQe. Õû¯FF½FTF ´FdSÀFSF°F C¦F¸F ´FF½F¯FFSe We ³FQe ¶FQÕF´FcS, Aa¶FS³FF±F, AFad¶F½FÕe, C»WFÀF³F¦FS, I »¹FF¯F, OûÔd¶F½FÕe°Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F NF¯FZ JFOeÕF ¹FZD ³F d¸FT°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ¾FWSFa°F I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AüôFûd¦FI ÃFZÂFa AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ÀF½FÊ AüôFûd¦FI ÃFZÂFFa°F EI §FMI ÀF¸FF³F AFWZ, °Fû ¸W¯FªFZ ÀF¦FTeI O¨FZ I FSJF³FZ ÕWF³F dIa ½FF ¸F²¹F¸F À½Fø ´FF¨FZ AFWZ°F. ÀFFaO´FF¯Fe ´FidIi ¹FF ´FiI »´F SF¶F½F¯Fa ¹FF ÀF½FÊ I FSJF³¹FFa³FF ¶Fa²FI FSI AFWZ, ´F¯F AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¹F±FF°F±FF¨F AÀF¯FFº¹FF ¹FF Ia ´F³¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe IZ ½FT ³FF½FF´FbS°Fe¨F I S°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ÀFFaO´FF¯Fe ´FidIi ¹FF ´FiI »´F ¶FFa²FÕZÕF AÀF°Fû, ´F¯F °Fû d¶F§FFO

Wû°Fa. ´F¯F °¹FF I FTF°FWe §FS¦Fb°Fe ÀFFaO´FF¯Fe JFOëFa¸F²¹FZ AFd¯F ÀF¸FbýFi °F ªFF°F Wû°Fa¨F. BÊMe´Fe ´ÕF³M A³FZI dNI F¯Fe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF°FÕZ dI °Fe ÀFbø AÀF°FF°F, WZ ´FFW¯Fa ¸FWؽFF¨Fa NS°Fa. SFª¹F ´FiQ¿c F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOT °¹FF½FS ÕÃF NZ½F°Fa, ´F¯F A³FZI QF ¾FbðeI S¯F ´FiI »´F ¶FaQ AÀF°FF°F. ´FidIi ¹FF IZ ÕZÕa ´FF¯Fe JFOe°F ÀFûOÕa ¦FZ»¹FFÀF ´FiQ¿c F¯F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°Fa. §FS¦Fb°Fe ÀFFaO´FF¯FeWe ´FidIi ¹FF I ø ³F ÀF¸FbýFi °F dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F QcS ³FZD ³F ÀFûOÕa ªFF°Fa. Aüd¿¯FI d½FôFb°F ´FiI »´FF°F»¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fa °FF´F¸FF³F Ad²FI AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ ±FZM ÀF¸FbýFi °F ÀFûOÕa ªFF°F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe °FZ Ic dÕa¦F MhI ¸F²¹FZ ÀFFN½FÕa ªFF°Fa AFd¯F ±FaO ÓFFÕa I e ÀF¸FbýFi °F ÀFûOÕa ªFF°Fa. I FWe dNI F¯Fe °¹FF¨Fa °FF´F¸FF³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFa°Fc³F °FZ ½FFWc³F ³FZÕa ªFF°Fa AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ÀFûOÕa ªFF°Fa.l ´FdSÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FFd½F¿F¹Fe AªF¹F ÀFFa¦F°FF°F, kEJFôFF ·FF¦FF°F»¹FF ªFÕ¨FSFa¨Fe ÀFa£¹FF SûOF½F¯¹FF¨Fa dIa ½FF °FZ ³FFWeÀFZ Wû¯¹FF¨Fa ¸FWؽFF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ d°F±F»¹FF ´FF¯¹FF°FÕa ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F §FM¯Fa. ´FiF¯F½FF¹Fc I ¸Fe ÓFFÕF I e ªFÕ¨FSFaÀFFNe °Fe ªFF¦FF A³FbIc Õ SFW°F ³FFWe, ´F¯F ´FiQ¿c F¯FF¨Fe ´FF°FTe ÀFF°F°¹FF³FZ AFd¯F Qe§FÊI FT I ¸Fe SFJ¯¹FF°F AF´F¯F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕû, °FS

´FF¯¹FF°F»¹FF ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPc³F I FÕFa°FSF³FZ °¹FF ·FF¦FF°F ´Fb³WF ªFÕ¨FS AFPTc ¾FI °FF°F. JFOe°F»¹FF ªFÕ¨FSFa¨FF d½F¨FFS I S°FF I FWe ´FiªFF°Fe IZ ½FT WªFFSF°F rv °FZ tv (´Fe´FeMe) E½FPe¨F ÃFFS°FF ÀFW³F I ø ¾FI °FF°F, A¾FF ´FiªFF°Fe ¾F¢¹F°Fû ³FQe¨¹FF ¸FbJF¾Fe dIa ½FF dI ³FFº¹FFªF½FT¨F AFPT°FF°F. °¹FFa³FF À±FFd³FI ´FiªFF°Fe dIa ½FF SmdÀFOZ³M dÀ´F¾FeªF ¸W¯Fc³F AûTJÕa ªFF°Fa. I FWe ´FiªFF°Fe A¾FF AFWZ°F ª¹FF ·FS°Fe- AûWûMe¶FSû¶FS ÀF¸FbýiF°Fc³F JFOe°F ªFF°F ¹FZ°F SFW°FF°F. I FWe ´FiªFF°Fe ¹FF ´FiªF³F³FFÀFFNe ¹FZ°FF°F, I FWe JFôFF¨¹FF ¾Fû²FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ´F¯F À±FFd³FI ´FiªFF°Fe ¹FF ¶FFSFWe ¸FdW³FZ dIa ½FF ÀFF²FFS¯F rq ¸FdW³FZ °FSe °¹FF ·FF¦FF°F AFPT°FF°F. ¶FûBÊÀF, dªF°FFOF, d³F½FMZ, JZI OZ, ½FF¸F ¹FF NF¯FZ JFOe ´FdSÀFSF°F»¹FF À±FFd³FI ´FiªFF°Fe AFWZ°F. I FWe ¸FFÀFZ ´FcS dIa ½FF ·FS°Fe¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS dI ³FFº¹FFÕ¦F°F¨¹FF ·FF°F¾FZ°Fe°FWe ¹FZ°FF°F. JFOe°F ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ ¸FFÀFZ I ¸Fe ÓFFÕZ AFWZ°F¨F, ¸FFÂF ÀF¸FbýFi °FWe ¸FF¾FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ. ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa ¸FWؽFF¨Fa I FS¯F AFWZ. AFd¯F ¸FFÀFZ¸FFSe ¹Fû¦¹F I FTF°F, ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ IZ Õe ¦FZÕe, °FS °¹FF¨FF I F¹F R F¹FQF WûD ¾FI °Fû, WZ ¦F°F½F¿FeÊ dQÀFc³F AFÕa. ´FF´FÕZM¨Fa CQFWS¯F §FZD ¹FF. WF

9 rr ªFc³FX sqsr

dIa ½FF A³¹F I FS¯FFa¸FbTZ ¶FaQ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFFaO´FF¯Fe WZ ´FidIi ¹FF ³F I S°FF¨F JFOe°F ÀFûOc³F dQÕa ªFF°Fa. ´FiI »´FF°Fc³F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ WûD ³F ´FF¯Fe JFOe°F ÀFûOÕa ¦FZÕa, °FS ´FiQ¿c F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD ¾FI °Fa. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F SÀFF¹F³Fd¸FdßF°F ÀFFaO´FF¯Fe ÀFûO¯Fa ¶FaQ ÓFF»¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F C»WFÀF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°FWe dQÀFc³F AFÕF. d°F±F»¹FF ¸FFÀFZ¸FFSFa³FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ª¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÀFZ AdªF¶FF°F¨F d¸FT°F ³F½W°FZ, d°F±FZWe °FZ AFPTc ÕF¦FÕZ. dªF±FZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F Wû°FZ, d°F±FÕa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa.

I FSJF³¹FFa°FeÕ ÀFFaO´FF¯¹FFa¶FF¶F°F ªFZ °FZ¨F §FS¦Fb°Fe dIa ½FF Aüd¿¯FI d½FôFb°F ´FiI »´FFa°FeÕ ÀFFaO´FF¯¹FF¶FF¶F°FWe ÕF¦Fc Wû°Fa. d°F±FÕaWe ÀFFaO´FF¯Fe ¹Fû¦¹F ´FidIi ¹FF I ø ³F JFOe dIa ½FF ÀF¸FbýFi °F ÀFûOÕa ¦FZÕa °FS ´FiQ¿c F¯F d³F¹FadÂF°F SFWc ¾FI °Fa. ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFZMÔ ÑÕ ¸FdS³F dR ¾FSeªF dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëbM¨FZ (ÀFeE¸FER AFSAF¹F) ÀFa¾Fû²FI AªF¹F ³FFJ½FF ÀFFa¦F°FF°F, kªFÕ´FiQ¿c F¯F ¸WMÕa I e AF´F¯F R ¢°F I FSJF³¹FFa°Fc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF¨F d½F¨FFS I S°Fû, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F §FS¦Fb°Fe ÀFFaO´FF¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ¸FûNa AFWZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F I FSJF³FZ ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FQe JFOëFa°F SÀFF¹F³Fd¸FdßF°F ÀFFaO´FF¯Fe ÀFûOÕa ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa

rr ªFc³FX sqsr

10

AF´F»¹FFI O¨FF Ad°F¾F¹F ÕûI d´Fi¹F ¸FFÀFF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ½FFSm¸FF´F ¸FFÀFZ¸FFSe IZ Õe ªFF°FZ. Ed´FiÕ-¸FZ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe d´F»Õa ÀFF²FFS¯F Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ AFI FSF³FZ Ad°F¾F¹F ÕWF³F AÀF°FF°F. ¸FFÀFZ¸FFSeQS¸¹FF³F °Fe ªFF¼¹FF°F AOI °FF°F AFd¯F ÕWF³F ¸FFÀFZ d½F³FFI FS¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFSÕZ ªFF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe ªFbÕ`³Fa°FS ´FF´FÕZM d¸FT¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa. JSa°FS rwq ÀFZMÔ e¸FeMS´FZÃFF I ¸Fe AFI FSF¨FZ ´FF´FÕZM ´FI O¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ Ed´FiÕ-¸FZ¸F²¹FZ ¸FFÀFZ¸FFSe R FS¾Fe ÓFFÕe ³FFWe. ªFc³F-ªFbÕ` AFd¯F ªF½FT´FFÀF A²FFÊ AFG¦FÀM WF ¸FFÀFZ¸FFSe¶FaQe¨FF I FT! °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FF´FÕZM¨¹FF d´F»ÕFa³FF ¸FûNa Wû¯¹FFÀFFNe A½F²Fe d¸FTFÕF. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFG¦FÀM³Fa°FS dQÀFc ÕF¦FÕF. ES½Fe´FZÃFF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ¸FFÀFZ ªFF¼¹FF°F AFÕZ. °¹FF¸FbTZ ¸F¨Le¸FFSFa³FF R F¹FQF ÓFFÕF AFd¯F J½F¹¹FFa³FFWe ¨FFa¦F»¹FF QªFFʨFF ¸FFÀFF d¸FTFÕF, MFTZ¶FaQe¨FF AÀFF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F dQÀFÕF. ½F³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS JFSRb Me ¸WMÕa °FSe °¹FF°F A³FZI ´FiI FS¨Fe ÓFFOa AFd¯F ½FZÕeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. d¾F½FF¹F ÀF¸FbýFi ¨¹FF ´FûMF°F ½FFP¯FFº¹FF ½F³FÀ´F°FeWe AÀF°FF°F, ¸FFÂF ¸FFÀFZ AFd¯F A³¹F ªFÕ¨FSFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F ´FiQ¿c F¯FF¨FF ½F³FÀ´F°FeÔ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ÀFü¸¹F AFWZ.

JFSRb MeÔ¨Fe ±FZM I ØFÕ¨F Wû°FZ, °FZ½WF¨F d°FÕF ²F¢I F ´FûWû¨F°Fû, ´F¯F ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°F ³FFWe.l ¸F¨Le¸FFSFa³FF ÀFa§FdM°F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQÕF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀFÕZÕZ ¦F¯FZ¾F ³FFJ½FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸FF¨FÊ sqsq¨¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ³FôFF AFd¯F JFOëFa¸F²¹FZ ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF ¸F¨Le¸FFS ¶FFa²F½FFa³FF ÀFI FSF°¸FI A³Fb·F½F AFÕZ. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¸FZ´F¹FË°F E¸FAF¹FOeÀFe°FÕZ I FSJF³FZ ¶FaQ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS d³F¶F˲F I FWeÀFZ d¾Fd±FÕ I S¯¹FF°F AFÕZ, °FSe AFG¦FÀM´F¹FË°F R FSÀFZ I FSJF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF QªFFÊ ÀFb²FFS»¹FF¨Fa AFd¯F ³FZW¸Fe´FZÃFF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFÀFZ AFPT»¹FF¨Fa I SaªFF, SûO´FFÕe, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe ·FF¦FF°F»¹FF I FWe ¸F¨Le¸FFS ¶FFa²F½FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa. SûO´FFÕe ·FF¦FF°FÕe dÀ±F°Fe A¾Fe AFWZ I e ¸FFÀFZ AFPT¯Fa °FS QcS¨F ´F¯F ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯¹FFÀFFSJe ªFF¦FFWe d¾F»ÕI ³FFWe. ´FSa°Fb ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³FZ E¸FAF¹FOeÀFe°Fc³F ÀFFaO´FF¯Fe ÀFûOÕa ¦FZÕa ³FFWe. ´FFD ÀFWe ´FOÕF. JFOedI ³FFSm ³FZW¸Fe´FZÃFF ±FûOZ À½F¨L dQÀFc ÕF¦FÕZ. °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F»¹FF ¸FFÀFZ¸FFSFa³Fe JFOe°F ªFFTe MFI F¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªFF¼¹FF°F ¸FFÀFZ ¹FZD ÕF¦FÕZ. ´F¯F ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF

I FSJF³FZ ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕZ AFd¯F JFOe ´Fb³WF AF²FeÀFFSJe¨F ´FiQdc ¿F°F AFd¯F AÀ½F¨L ÓFFÕe.

JFOe´FZÃFF ªFFÀ°F R SI ÀF¸FbýFi °F dQÀFÕF. ÀF¸FbýFi °F ½FFWc³F ªFF¯FFº¹FF ´ÕFdÀMI ¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa, °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe À½F¨L dQÀFc ÕF¦FÕa. ¸FF¾FFa¨FF AFI FS AFd¯F ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa. °¹FF¸FbTZ ³FôFF-JFOëFa¸F²¹FZ ÀFûO»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa, °¹FF½FS ¹Fû¦¹F ´FidIi ¹FF IZ Õe ¦FZÕe, JFOedI ³FFSe I ¨FSF MFI ¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa, °FS dÀ±F°Fe ÀFb²FFø ¾FI °FZ. JFOëF ÀFûOc³F QcS ¦FZÕZÕZ ¸FFÀFZ ´FS°Fc ¾FI °FF°F.l MFTZ¶FaQe I FTF°FÕF JFOëF AFd¯F ³FôFFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFÕZÕF WF A³Fb·F½F IZ ½FT ´FiFd°Fd³Fd²FI ! ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°F A³¹FWe dNI F¯Fe ³FQe, JFOe AFd¯F ÀF¸FbýFi °F ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFº¹FFa³FF AÀFZ A³Fb·F½F AFÕZ. °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯Fa ´FFW°FF, AF´F»¹FFÕF R ¢°F EI ¨F I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ I e I FWeWe I SF¹F¨Fa ³FFWe! AF´FÕe P½FTFP½FT ±FFa¶F½FF¹F¨Fe! AF²Fe¨F AF´F¯F ´FbSmÀFF WÀ°FÃFZ´F IZ ÕF AFWZ. d³FÀF¦FFÊÕF AF´F»¹FF ¸FF¦FFʳFZ ªFFD QZ¯Fa, °¹FF¨¹FF ½FFMZ°F ³F ¹FZ¯Fa E½FPe¨F AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. ´FdSÀFaÀ±FZ¨Fa ´Fb³F÷ «Fe½F³F I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF JFaôFFa½FS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´FdSÀFaÀ±FF À½F°Fo¨F ÀFÃF¸F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FdSÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fb³F÷YªªFe½F³F! ´F¹FFÊAdU³FFVF ½FSX¯IbF ¶F»Fd½F¾FZ¿F v þc³F Sûþe ÀFFþº¹FF ÀFa ´FcIZ¯»¹FFFÊ þ¦F·FSF°F þF¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯F dQ³FF¨FF ¹FaQF¨FF

AUÀ±FF ´Fb³WF ³FeM I S¯FZ, °¹FF°Fe»F d¶F§FFO Qb÷ À°F I S¯FZ ¸W¯FªFZ¨F °¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ AÀFF Wû°Fû.

Pû¶FT¸FF³FF³FZ AVFF EIc ¯F ÀFF°F ´FiI FS¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSÀFaÀ±FF ´FȱUe¨¹FF ´FM»FFUS AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. (r) U³FFaVFe d³F¦FdO°F ´FdSÀFaÀ±FF, (s) ¦FûOëF ´FF¯¹FFVFe d³F¦FdO°F

´FdSÀFaÀ±FF, (t) »FU¯F¹Fb¢°F ´FF¯¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»Fe ´FdSÀFaÀ±FF, (u) ¦FU°FFT ´FiQZVFF¨Fe ´FdSÀFaÀ±FF, (v) ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVFFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»Fe ´FdSÀFaÀ±FF, (w) ¶FR FÊT ´FiQZVFFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»Fe ´FdSÀFaÀ±FF AFd¯F (x) VFZ°Fe dIa UF VFZ°FeÀFQÈV¹F I F¸FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»Fe ´FdSÀFaÀ±FF. ´FȱUe¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc´FÈâF¨Fe dU·FF¦F¯Fe

11 rr ªFc³FX sqsr

d½F¿F¹F WF JFÀF¨F ½F`dVFáë´Fc¯FÊ AÀFF AFWZ. ¦FZ»¹FF þUT´FFÀF °Fe³F VF°FI Fa°Fe»F CØFSûØFS UFP°F ¦FZ»FZ»¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ ´FȱUeUSe»F þUT´FFÀF ÀFUʨF ´FiI FS¨¹FF pFû°FFa¨¹FF UF´FSFUS ´Fi¨FaO °FF¯F ´FO°F ¦FZ»FF AFWZ. °FÀFZ¨F AüôFûd¦FI eI S¯FFÀFû¶F°F¨F °F¹FFS Wû°F AÀF»FZ»¹FF MFI FD ´FQF±FF˨¹FF dU»WZUFMe¨FF ´Fi¨FaO ¸FûNF ·FFS ´FȱUe¨¹FF EIc ¯F ÀFUʨF ´FdSÀFaÀ±FFaUS ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. §F³F, QiU AFd¯F UF¹Fc AVFF d°F³We ´FiI FS¨FZ MFI FD ´FQF±FÊ ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFTc³F °¹FFa³FF ´Fb³WF °¹FFa¨¹FF ¸FcT ÀUø ´FFI OZ ³FZ¯¹FFÀFFNe ´FȱUeUSe»F ¨FIi e¹F ³FUe³FeI S¯F I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF I ¸Fe ´FO°F AÀFc³F ´FdS¯FF¸FÀ½Fø ´F ´FȱUeUSe»F ÀFUʨF ´FdSÀFaÀ±FFaUS °¹FF¨FF ªF¶FS AF§FF°F Wû°F AFWZ . AVFF ´FiI FSZ °FF¯FFJF»Fe AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSÀFaÀ±FF AF´F»Fe ·Fcd¸FI F °FÀFZ¨F I F¹FÊ ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ¶FþFUc VFI °F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Ad²FI Fd²FI I ¸FIb U°F Wû°F ¨FFÕ»¹FF AFWZ °F. AVFF UZTe ´FdSÀFaÀ±FFaUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯FZ, dIa ¶FWb³FF °Fû ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ³Fá I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FaQF¨¹FF §Fû¿FUF¢¹FF°F ½¹F¢°F IZ »Fe ¦FZ»Fe AFWZ. AVFF ¹FF ´FȱUe°F»FFUSe»F ´FdSÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fb³F÷ «Fe½F³F ¸W¯FþZ BI ûdÀFdÀM¸ÀF¨FZ dSÀMûSm ¾F³F °¹FFA±FeÊ BI FG»FFGdþI »F dSÀMûSZVF³F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨Fe d¶F§FO»FZ»Fe

¹FF´F`I e I û¯F°¹FF °FSe EI ´FdSÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FFÀFû¶F°F AF°FF EI ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ´FdSÀFaÀ±FF þûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ ³FF¦FSeI S¯F ÓFF»FZ»¹FF ´FiQZVFF¨Fe ´FdSÀFaÀ±FF. ¸FF³FUF¨¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF IÈ °FeÔ¸FbTZ ¹FF´F`I e ´Fi°¹FZI ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSÀFaÀ±FZ¨Fe ÓFF»FZÕ e ´F¹FFÊUS¯Fe¹F WF³Fe We UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe AFWZ. ¹FF WF³Fe¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AaQFþ §FZ°F»FF þFD VFI °Fû.

CQFWS¯FF±FÊ U³F´FiQZVFF¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨FZ ³FbI ÀFF³F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UÈÃF°FûO dIa UF AF¦F »FF¦F»¹FF¸FbTZ ³Fá ÓFF»FZ»FF ÓFFOûSF, °¹FF¨¹FF ´FFNû´FFN Wû°F AÀF»FZ»Fe ¸FF°Fe¨Fe dIa UF þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F, ªFd¸F³Fe°F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¸F²¹FZ §FM ÓFF»¹FF³FZ ´FbSFÀFû¶F°F ¸FF°Fe UFWc³F þF¯FZ, °¹FF¸FbTZ ´FbPZ U³FFa¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ AFPT¯FFº¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe °FÀFZ¨F ´FiF¯Fe ³Fá Wû¯FZ, U³FFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF Wû¯FFSZ ´Fb³F÷ «FeU³F ±FFa¶F¯FZ, U³FFa¸F²¹FZ Ad°FIi d¸F°F

rr ªFc³FX sqsr

12

´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨FF ´FiFQb·FFÊU UFP¯FZ, U³FFa³FF U¯FUZ »FF¦F¯FZ, U³FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F C°´FFQI °FF I ¸Fe Wû¯FZ AÀFZ ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AF»FZ»FZ AFWZ°F. VFZ°Fe dIa UF VFZ°FI e ´FiQZVFF¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF ¸FÈQF UFWc³F þF¯FZ dIa UF UFº¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe¨FZ ÀFcøF I ¯F COc³F þF¯FZ U °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe¨FF ´Fû°F, ¸FF°Fe¨Fe ÀFaS¨F³FF ¶FQ»Fc³F þF¯FZ, ¸FF°Fe¸F²¹FZ SFÀFF¹Fd³FI ´FiI FS¨FZ ¶FQ»F ¸W¯FþZ ¸FF°Fe¨FF ÀFF¸Fc ¶FQ»F¯FZ, ¸FF°Fe¨¹FF ·Fc´FÈâF þUTe»F À°FSF°Fe»F ÀFcøF ÀFþeU ³Fá Wû¯FZ, °¹FFa¨FZ I F¹FÊ ¸FaQFU¯FZ, VFZ°Fe¸F²¹FZ J°FZ dIa UF I eMI ³FFVFI AFQe IÈ dÂF¸F SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS UFP»¹FF³FZ ¸FF°Fe¸F²F»FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¨FIi d¶F§FO¯FZ ÎI ½FF ¶FaQ ´FO¯FZ, ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF Wû¯FFSZ ¸FÈQFÀFa²FFS¯F I F¹FÊI »FF´F ±FFa¶F¯FZ, ¸FF°Fe¨¹FF õFSZ þd¸F³Fe¸F²¹FZ Wû¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ VFû¿F¯F, Ad°FdS¢°F ´FF¯¹FF¨FF Wû¯FFSF d³F¨FSF AVFF ÀFUÊ ´FiI FSFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe¨FZ

C°´FFQ³F I ¸Fe Wû¯FZ, d´FI Fa¨FZ U`dU²¹F I ¸Fe Wû¯FZ, ¹FF ¦Fûáe §FOc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¦FûOëF ´FF¯¹FF³FZ AF¨LFdQ°F AÀF»FZ»¹FF ·Fc·FF¦FF¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FFaUS (¹FF¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe ÀFSûUSZ, ³FôFF, °F»FFU ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû) ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F þ»F´FiQc¿F¯F °FÀFZ¨F þ»FFVF¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF Ad³F¹FadÂF°F IZ »FF þF¯FFSF C´FÀFF, ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F IÈ °FeÔÀFFNe ´FF¯¹FF¨FF A¸F¹FFÊQ UF´FS, °¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨FZ ´FiUFW SûJ¯FZ, °¹FFa³FF A³¹FÂF UTU¯FZ U °¹FFõFSZ þ»FFVF¹FF°Fe»F ´FdSÀFaÀ±FFa¨FF ´FF¯¹FF¨FF ´FbSUNF I ¸Fe I S¯FZ, þ»FFVF¹FF°Fe»F ´FdSÀFaÀ±FZ¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ³FF ´FF¯Fe´FbSUNF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF ³Fá Wû¯FZ AFd¯F °¹FF ³Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ´FiF¯FeÀFÈáe ¸W¯FþZ þ»F¨FS, C·F¹F¨FS °FÀFZ¨F ÀFdSÀFÈ´F AFdQ ³Fá Wû¯FZ, þ»FFVF¹F ´FdSÀFaÀ±FZ°Fe»F ¸FÈQF dIa UF B°FS §FMI Fa¨FZ Ad³F¹FadÂF°F´F¯FZ C°J³F³F I S¯FZ B°¹FFQe ¶FF¶FeÔ¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀF¸FbQi °FÀFZ¨F ¸FWFÀFF¦FSFa¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨¹FF

ÓFF»FZ»¹FF dIa UF Wû°F AÀF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ´FiQc¿FIZ ª¹FF¸F²¹FZ QiUø ´F °FÀFZ¨F §F³FÀUø ´F AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ´FiQc¿F¯FFa¸FbTZ ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FdSÀFaÀ±FF ³Fá Wû¯FZ, ÀF¸FbQiF¨¹FF SFÀFF¹Fd³FI ÀUø ´FF¸F²¹FZ À±FFd³FI ÀUø ´FF¨FZ ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ¯FZ, ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP¯FZ, ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ ÃFFSeI S¯F UFP¯FZ, ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe C°´FFQI °FF I ¸Fe Wû¯FZ, ÀF¸FbQiF°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF §FMI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiF°Fe»F AFd¢ÀFþ³F d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FF ±FFa¶F¯FZ U °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ÀF¸FbQiF°Fe»F dUdU²F ´FiI FS¨FZ ´FiF¯Fe I ¸Fe Wû¯FZ, °¹FFa¨FZ d³FÀF¦FFʨ¹FF ¨FIi F°Fe»F I F¹FÊ I ¸Fe Wû¯FZ, ÀF¸FbQiF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF MFI FD ´FQF±FF˨Fe ´Fb³F¨FÊIi eI S¯F dIi ¹FF I ¸Fe Wû¯FZ, °¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ÀF¸FbQiF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF¯FZ, ÀF¸FbQiF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FF¿´Fd³Fd¸FÊ°Fe WûD ³F U °¹FFõFSZ P¦Fd³Fd¸FÊ°Fe WûD ³F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFD ÀF

´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPe»F EI QVFI F¨FF I F»FFU²Fe d³Fd›F°F IZ »FF AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÀF³F sqsr °FZ ÀF³F sqtq ¨FF WF I F»FFU²Fe AF´F¯F ÀFUF˳Fe EI ÂF ¹FZD ³F ´FdSÀFaÀ±FFa¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FFÀFFNe I dM¶Fð Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FS ¸F¦F ¹FF I F¸FFÀFFNe I F¹F I SFUZ »FF¦FZ»F WZ ÀF¸FÀ¹FZ¸F²¹FZ¨F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F °FSeWe °¹FFd¾F½FF¹F I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F °FZ AF°FF ´FFWc¹FF. VFZ°FedU¿F¹FI ´FdSÀFaÀ±FZ¨¹FF Wû°F AÀF»FZ»¹FF WF³FeÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS»FZ»¹FF ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e VFZ°FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF J°FZ dIa UF I eMI ³FFVFI FaUS A³FbQF³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F I ¸Fe Wû°FZ U °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F UFP°Fû. °¹FF¸FbTZ VFZ°FedU¿F¹FI ´FdSÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS UFP»¹FF¸FbTZ VFZ°FedU¿F¹FI ´FdSÀFaÀ±FF We ÀF¸FÈð Wû¯¹FFEZUþe d³FIÈ á Wû°F AFWZ. ¹FFUS °FF°I FT I FWe I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸FÈQFÀFa²FFS¯FFÀFFNe A°¹Fa°F þû¸FF³FZ I F¹FÊ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. IÈ ¿Fe þd¸F³Fe ÀF°F°F¨¹FF UF´FSF¸FbTZ d³FIÈ á Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ»FZ AFWZ AVFF UZTe þd¸F³FeÕF I FWe I F»FFU²FeI dS°FF AFSF¸F QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF°FF AF»FZ»Fe AFWZ. U³FÀFaSÃF¯FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¶FTI M NZU»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F °FS U³FFa¨FF ³FFVF I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT°FZ U °¹FFõFSZ U³F ´FdSÀFaÀ±FF ³Fá Wû°F þF°FF°F. AVFF UZTe U³FFa¨FF ³FFVF ÓFF»FF AÀFZ»F °¹FF dNI F¯Fe U³FFa¨FZ ´Fb³F÷ «Fe½F³F I S¯¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F I S¯FZ ÀF½FFÊd²FI AFUV¹FI NS°FZ. AVFF ´FiI FSZ I û¯F°¹FFWe ´FdSÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fb³F÷ «Fe½F³F I S¯¹FF¨FZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F °¹FFUS IÈ °Fe I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS°FZ. °¹FFÀFFNe ´FdSÀFaÀ±FFa¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF³FbÀFFS ÓFF»FZ»Fe WF³Fe ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe I SFU¹FF¨¹FF IÈ °Fe °FÀFZ¨F I F¹FZÊ ¹FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe I ø ³F °¹FF I F¸FFa³FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF WUe þZ¯FZI ø ³F ¹FF ÀFUÊ ´FdSÀFaÀ±FF AF´F»¹FF»FF Ad²FI Fd²FI R F¹FQZVFeS NS°Fe»F °FÀFZ¨F °¹FF¸FbTZ ´FȱUeUSe»F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ¸FQ°F WûD VFIZ »F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FdSÀFaÀ±FZ¨Fe WF³Fe ª¹FF I FS¯FF¸FbTZ ÓFF»Fe AÀFZ»F °FZ I FS¯F VFû²Fc³F I FPc³F °FÀFZ ´Fb³WF Wû¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe¨Fe °FþUeþ I S¯FZ WeQZJe»F I SF¹F»FF WUZ AÀFF ÀFaQZVF þ¦F·FSF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F °FªÄF AFd¯F ÀFaÀ±FF QZ°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

13 rr ªFc³FX sqsr

´FO¯FZ AÀFZ ÀF¦FTZ ´FiI FS §FO°F AFWZ°F. ¦FU°FFT ´FiQZVFFa¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF þd¸F³Fe°Fe»F Aû»FFUF UFP¯FZ dIa UF þd¸F³Fe°Fe»F Aû»FFUF I ¸Fe Wû¯FZ U VFb¿I °FF UFP¯FZ, °¹FF¸FbTZ À±FFd³FI ´FiþF°FeÔ¨FZ ¦FU°F ³Fá WûD ³F °¹FFEZUþe A³¹F ´FiI FS¨¹FF Ad°FIi ¸F¯F I S¯FFº¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨FF ´FiFQb·FFÊU UFP¯FZ, ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF ³Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FU°FFT ´FiQZVFF°Fe»F AFdßF°F AÀF»FZ»¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ À±F»FFa°FS Wû¯FZ, ¦FU°FFT ´FiQZVFF°Fe»F I eMI °FÀFZ¨F ´FùFFa¨FF Ad²FUFÀF ³Fá Wû¯FZ, ´FdSÀFaÀ±FZ°Fe»F U³FÀ´F°FeÔ¨FZ ³Fá Wû¯FZ U °¹FF þF¦Fe Ad°FIi d¸F°F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨FF ´FiFQb·FFÊU UFP¯FZ, EIc ¯F¨F ¦FU°FFT ´FiQZVFFa¨Fe C°´FFQI °FF I ¸Fe Wû¯FZ ‘F ¦FûáeÔ¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FUÊ°Fe¹F ´FdSÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe U JFÀF I ø ³F ´FUÊ°Fe¹F ´FdSÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ¦FU°FFT ´FiQZVF ³Fá Wû¯FZ, ´FUÊ°Fe¹F ´FdSÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ JF¯FI F¸F I S¯FZ °FÀFZ¨F ¹FF ´FiQZVFFa¸F²¹FZ ²FS¯FZ C·FFS¯FZ, ¶Fû¦FQZ J¯F¯FZ, SÀ°FZ ¶FFa²F¯FZ A±FUF A³¹F ´FiI FS¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ I ø ³F ´FUÊ°Fe¹F ´FdSÀFaÀ±FZ»FF ³FbI ÀFF³F ´FûWû¨F°FZ. °FÀFZ¨F ´FUÊ°Fe¹F ´FdSÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ¶FR FʨLFdQ°F ´FiQZVF AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¶FRÊ dU°FT¯FZ, dU°FT»FZ»¹FF ¶FR FʨFZ ´FF¯Fe ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ UFWc³F JF»Fe AF»¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F Wû¯FZ, °FÀFZ¨F °¹FFÀFû¶F°F ´FUÊ°FFaUSe»F ¸FF°Fe, Q¦FO, ¦FûMZ JOI B°¹FFQe JF»Fe §FSa¦FT¯FZ U UFWc³F þF¯FZ B°¹FFQe ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FȱUe¨¹FF ·Fc´FÈâFUSe»F ¶FR FʨLFdQ°F ´FiQZVFF°Fe»F ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF þ¦FF¨¹FF UFP°¹FF °FF´F¸FF³FF¸FbTZ ¶FR FʨLFdQ°F ´FiQZVFF¸F²F»FZ ¶FRÊ I F¹F¸FÀUø ´Fe dU°FT¯FZ, AVFF dU°FT¯¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ¦FûOZ ´FF¯Fe ÀF¸FbQi AFd¯F ¸FWFÀFF¦FSFa¨¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT¯FZ, °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F §FM¯FZ, ÀF¸FbQiF¨FZ ´FiUFW ¶FQ»F¯FZ, ÀF¸FbQiF¨¹FF ÀF´FFMe¸F²¹FZ UFP Wû¯FZ, ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe C°´FFQI °FF I ¸Fe Wû¯FZ, °¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ°Fe»F U³FÀ´F°Fe °FÀFZ¨F ´FiF¯FeÀFÈáe ³Fá Wû¯FZ AÀFZ ´FiI FS §FO°F AFWZ°F. AVFF UZTe ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀFaÀ±FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ªFF¦Fd°FI ´F¹FFÊUS¯F dQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ BI FGÕFGdªFI Õ dSÀMûSm ¾F³F ¸W¯FªFZ ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF ´FdSÀFaÀ±FFa¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FFÀFFNe dQ»FZ»¹FF WFIZ »FF AF´F¯F ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ QZD ¹FF. ´FȱUeUSe»F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FFa¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FF¨¹FF ¹FF I F¸FFÀFFNe þF¦Fd°FI

EI ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. þT¦FFU dþ»ÁëF°F ³FbIEI°Fe¨FF ´FFB´F¸F²¹FZ uy I FÀFUZ ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F ÀFF´FO»Fe.

´F¹FFÊ ½FSX¯F d½F¾FZ¿F OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

°Fe I VFF³FZ ¸FZ»Fe AÀFFUe°F ¹FF¶Fï»F ¶FSZ¨F AaQFþ U°FÊU»FZ ¦FZ»FZ. I û¯Fe ¸WM»FZ °Fe ´FFB´F¸F²Fe»F C¿¯F°FZ³FZ ¸FZ»Fe AÀFFUe°F, °FS I û¯Fe ¸WM»FZ I e °Fe ´FF¯¹FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¦FZ»Fe AÀFFUe°F. ´FSa°Fb ´FVFbU`ôFF¨FZ ¸F°F dU¨FFSF°F §FZ°F»¹FF¨FF ¶FF°F¸Fe°F Ib NZWe CnZJ ³F½W°FF. JSZ°FS We EI LûMeVFe §FM³FF. ´FSa°Fb AF´F»¹FFI OZ AôFF´FWe ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF°F ´FVFbU`ôFF¨Fe ·Fcd¸FI F dI °Fe ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ ¹FF¨Fe þF¯FeU¨F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ³FÀF°FZ. ¶FQ»F°¹FF ´F¹FFÊUS¯FF°F ´FiF¯Fe ¸FF³FUe UÀ°Fe°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF §FM³FF ³FZW¸Fe¨F EZI F¹F»FF AFd¯F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ½FFP°¹FF ¸FF³FUe UÀ°Fe¸FbTZ ´FFTeU °FÀFZ¨F þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ ¹FZ°Fû. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FZ I FWe Sû¦F EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ ´FÀFø VFI °FF°F. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ÀF²¹FF ·FM¢¹FF Ib ¹FFa¸F²¹FZ SZd¶Fþ¨FF ´FiFQb·FFÊU þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa³FF °FÀFZ¨F ¹FF Ib ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF I û»WZ, »FFaO¦FZ, d¶F¶FMZ, UF§F dIa UF dÀFaW ¹FF þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa³FF SZd¶Fþ¨Fe ¶FF²FF WûD VFI °FZ. SZd¶Fþ´Fi¸FF¯FZ¨F þa¦F»Fe ObI SFa´FFÀFc³F ´FFTeU

¶FQ»F°¹FF ´F¹FFÊUS¯FF°F ´FVFbU`ôFFa¨Fe ·Fcd¸FIYF!

rr ªFc³FX sqsr

14

þ³FFUSFa¸F²¹FZ dIa UF ´FFTeU þ³FFUSFa´FFÀFc³F U³¹F´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ´FF¹F»FF¦F dIa UF »FFTJbSI °FÀFFSJF Sû¦F ´FÀFS°Fû. ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ÀFSI FSe ´FVFbU`ôF QS ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F ´FFTeU þ³FFUSFa¨¹FF ´FF¹F»FF¦F »FÀFeI S¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F SF¶FU°FF°F. AVFF ´FiI FS¨¹FF »FÀFeI S¯F I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ U³¹F´FiF¯¹FFa¸F²Fe»F ´FF¹F»FF¦F»FF AF´FûAF´F¨F ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû.

AF´F»¹FFI OZ ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ QS dWUF¼¹FF°F ¶FOÊ µ»Fc ¹FF Sû¦FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUFdU¿F¹Fe UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. dWUF¼¹FF°F B°FS QZVFF°Fc³F À±F»FFa°FdS°F WûD ³F AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FùFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF Sû¦F AF´F»¹FFI Oe»F ´FFTeU ´FùFFa¸F²¹FZ ´FÀFS°Fû. ¹FF U¿FeÊ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ¶FOÊ µ»Fc¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe »FûI Fa¸F²¹FZ §F¶FSFM ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb ¦FFUF¦FFUF°F°FeÕ ÀFSI FSe ´FVFbU`ôFFa³Fe U³¹F °FÀFZ¨F ´FFTeU A¾FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ´FùFFa¨¹FF ½F°FʯFbI eUS ¶FFSI FBʳFZ »FÃF NZU»FZ. ¸FZ»FZ»¹FF ´FùFFa¨FZ ³F¸Fb³FZ ·Fû´FFT ¹FZ±Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °F´FFÀF¯FeÀFFNe °UdS°F ´FFNdU¯¹FF°F AF»FZ. ª¹FF dNI F¯Fe ¶FOÊ µ»FcÀFFNe ´FFGdÓFdM½W ³F¸Fb³FZ AFPT»FZ, °¹FF dNI F¯Fe À±F»FFa°FdS°F ´FùFFaUS °FÀFZ¨F ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fû»MÑe R F¸FÊUS ¶FFSI FBʳFZ »FÃF

NZU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FOÊ µ»Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS»FF ³FFWe. I ûd½FO ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS QZVFF°Fe»F ´FVFbU`ôFFa¨Fe We I F¸Fd¦FSe I FWeVFe Qb»FÊdÃF°F SFdW»Fe. Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FcUeʨFe §FM³FF. CÀ¸FF³FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fe»F ÀFû³FFSe ¦FFUF°F QZUÀ±FF³F¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FFI OZ A¨FF³FI ¸Fø »FF¦F»Fe Wû°Fe. U³FJF°¹FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF ¸FFI OFa¨¹FF ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ I FS¯F I TZ³FF. ´FVFbÀFaU²FʳF dU·FF¦F°FeÕ Sû¦F A³UZ¿F¯F dU·FF¦FF¨¹FF OFG. AFS. AFS. ¨FaQZ»F °FÀFZ¨F B°FS Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¦FFUF»FF ·FZM dQ»Fe. ´FdSÀFSF¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe. ¸FFI OFa¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ. ¶FWb°FZI ¸FFI OFa¨Fe ´FûMZ J´FFMe»FF ¦FZ»FZ»Fe Wû°Fe. OûTZ Jû»F ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. ES½Fe COëF ¸FFS¯FFSe ¸FFI OZ d³F¸FcM´F¯FZ EI F¨F þF¦Fe ¶FÀFc³F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS¨Fe I F°FOe ÀFbI »¹FFÀFFSJe dQÀF°F Wû°Fe. ´FVFbU`ôFFa¨¹FF A³Fb·FUe ³FþSZ³FZ ¸FFI OFa¸F²Fe»F dOWF¹FOÑZVF³F A¨FcI WZS»FZ. °¹FFa³FF A³³F dIa UF ´FF¯¹FF°Fc³F þa°FbÀFaÀF¦FÊ Wû°F AÀFFUF, AÀFZ A³Fb¸FF³F °¹FFa³Fe I FP»FZ. ¸FFI OZ QZUÀ±FF³FFÀF¸FûSe»F ª¹FF

AFþFSe ´FiF¯¹FFaUS C´F¨FFS I S¯FZ °FÀFZ¨F ¸FF³FUe UÀ°Fe°F dVFS»FZ»¹FF U³¹F ´FiF¯¹FF»FF ´FI O¯¹FFÀFFNe U³FJF°¹FF»FF ¸FQ°F I S¯FZ WZ¨F IZ UT ´FVFbU`ôFF¨FZ I F¸F AÀF°FZ, AÀFF ¶FWb °FFa¾F ÀF¸FªF AFWZ . ´FSa°Fb ¹FF¸F²¹FZ Sû¦F d³FQF³FFÀFFNe ´FVFbU`ôF I S°F AÀF»FZ»FZ VFUdU¨LZQ³FF¨FZ I F¸F Qb»FÊdÃF°F SFW°FZ. JSZ°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF Sû¦F d³FQF³FF°F

VFUdU¨LZQ³FFÕF Ad°FVF¹F ¸FWØU AFWZ. þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯Fe ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F ÀFF´FO»¹FFUS °¹FF¨FZ °FªÄF ´FVFbU`ôFI Oc³F VFUdU¨LZQ³F I ø ³F §FZ°F»FZ °FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe C§FOI eÀF ¹FZD VFI °FF°F. sqry ¨¹FF ÀF´MZa¶FS °FÀFZ¨F AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ¦FbþSF°F¨¹FF d¦FS SFáÑe¹F CôFF³FF°F dÀFaWFa¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FF Wû°FF. þUT´FFÀF su dÀFaW °¹FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ Wû°FZ. ¸FÈ°F dÀFaWFa¨FZ VFUdU¨LZQ³F I S¯¹FF°F AF»FZ °FZ½WF ¹FF dÀFaWFa³FF IG ³FFB³F dOÀMZa´FS ¹FF dU¿FF¯Fcþ³¹F AFªFFSF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. ¹FF Sû¦FF¶FSû¶FS¨F ¶F¶FZdÀFAûÀFeÀF ¹FF ¦Fûd¨FOe¸FFRÊ °F ´FÀFS¯FFº¹FF ´FSû´FþeUe Sû¦Fþa°Fca¨Fe I FWe dÀFaWFa³FF ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. ¦FeS SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ´FVFbU`ôFFa³Fe °FF¶FO°Fû¶F dÀFaWFa¨FZ VFUdU¨LZQ³F I ø ³F ´Fb¯¹FF¨¹FF SFáÑe¹F dU¿FF¯Fc ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ³F¸Fb³FZ ´FFN½FÕZ . °UdS°F d³FQF³F IZ »FZ ¦FZ»FZ. R ¢°F ¦FeS¸F²¹FZ¨F EI UM»FZ»Fe dÀFaWFa¨Fe °FbM´Fbaþe UÀFFW°F ¹FF ´FiI FS¨¹FF I F¸FF¸FbTZ UF¨F»Fe. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ sqqx ¸F²¹FZ ¨Fa¶FT ³FQe°Fe»F ÀFbÀFSe (§FdO¹FFT) A¨FF³FI ¸FS¯F ´FFU»¹FF. ´Fi±F¸FQVFʳFe AÀFZ UFM»FZ I e I û¼¹FFa³Fe ³FQe°F ¶FZI F¹FQZVFeSSe°¹FF »FFU»FZ»¹FF þF¼¹FF°F AOIc ³F ÀFbÀFSe ¸FZ»¹FF AÀFF½¹FF°F. ´FSa°Fb ÀFbÀFSea¨FZ VFUdU¨LZQ³F I S¯¹FF°F AF»FZ °¹FF UZTe ´FVFbU`ôFFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F

15 rr ªFc³FX sqsr

Iba OF°Fc³F ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨Fe °¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ³F¸Fb³FZ ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °F´FFÀF¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨FF AaQFþ A¨FcI NS»FF. QZUÀ±FF³FÀF¸FûSe»F Iba OF°Fe»F ´FF¯¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ·F¢°F ¸FaOTe CS»FZ»FF ´FiÀFFQ, d³F¸FFÊ»¹F MFIc ³F QZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF°F BÊ-I û»FF¹F dþUF¯Fc¨Fe UFP WûD ³F ´FF¯Fe Qcd¿F°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FVFbU`ôFFa³Fe °¹FF ´FF¯¹FF°F ´FF¯Fe VFbð eI S¯FF¨Fe

Aü¿F²Fa MFI F¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. ¸FFI OFa³FF AF¯¹FF°Fc³F °FÀFZ¨F ´FF¯¹FF°Fc³F I FWe Aü¿F²FZ QZ¯¹FF°F AF»Fe. ½FZTZ½FS AFd¯F ¹Fû¦¹F C´F¨FFS d¸FTF»¹FF³FZ °Fe ½FZTZ½FS ¶FSe ÓFF»Fe. We ¸FFI OZ QZUÀ±FF³F¨¹FF ´FdSÀFSF°F Wû°Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸FS°FbI »F¦FZ¨F »FÃFF°F AF»Fe. ´FSa°Fb þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ´FÀFS¯FFº¹FF Sû¦FFaUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe U³FJF°¹FF¨¹FF ´F±FI F°F ´FVFbU`ôFF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FZ dI °Fe AFUV¹FI AFWZ WZ ¹FF EI F §FM³FZ³FZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. þa¦F»FF°Fe»F Sû¦F ´FiFQb·FFÊUF¨FZ UZTZUS d³FQF³F IZ »¹FFÀF °¹FFUS ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FF°F. I FWe QZVFFa¸F²¹FZ þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FZ SZd¶Fþ »FÀFeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FFI OZ U³FJF°¹FF¸FFRÊ °F A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF¯FFº¹FF ¦FFUFa¸F²Fe»F ´FFTeU þ³FFUSFaÀFFNe Sû¦F d³FQF³F AFd¯F »FÀFeI S¯F dVFd¶FSZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´FSa°Fb U³FJF°¹FF°F ´FidVFdÃF°F ´FVFbU`ôFFa¨Fe ÀFa£¹FF A´FbS e AFWZ . °Fe »FÃFF°F §FZ°FF Sû¦F´FiFQb·FFÊU ÓFF»¹FFÀF U³FJF°¹FF»FF ´FVFbÀFaU²FʳF dU·FF¦FF°Fe»F ´FVFbU`ôFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ.

´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÀFbÀFSe ¸FS°F AFWZ°F. ÀFbÀFSea¨¹FF VFSeSF°F dVFÀFZ AFd¯F IG Od¸F¹F¸F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT»FZ. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÀFbÀFSea¨¹FF ´FûMF°F AÃFSVF: A»ÀFS ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FVFbU`ôFFa³Fe IZ »FZ»¹FF A¨FcI d³FQF³FF¸FbTZ UF§FF´FZÃFFWe Qb¸FeÊT AÀF»FZ»¹FF ÀFbÀFSea³FF þeUQF³F d¸FTF»FZ. ¸Fe ¶FûSeU»Fe¨¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF°F ´FVFbU`ôF AÀF°FF³FF EI QF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F Qû³F ¸FÈ°F §FFSe ¸FFÓ¹FFI OZ AF¯F»¹FF Wû°¹FF. Qû³We §FFSe I û¯F°¹FF °FSe Sû¦FF³FZ ¸FZ»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFF ÀF¦F¼¹FFa¨FF I ¹FFÀF Wû°FF. ¸Fe °¹FFa¨FZ VFUdU¨LZQ³F IZ »FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F ¦FûN»FZ»FZ S¢°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPTc³F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF VFSeSF°FWe dNI dNI F¯Fe S¢°FpFFU ÓFF»FZ»FF Wû°FF. VFUdU¨LZQ³FF°Fe»F »FÃF¯FZ À´Fá ÀFFa¦F°F Wû°Fe I e ¸FZ ¸FdW³¹FF°FeÕ A°Fû³FF°F C¿¯F°FZ¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe C¿¸FF§FF°F WûD ³F °¹FF Qû³We §FFSe ¸FZ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF ¸FdW³¹FF°F C¿¸FF§FF°FF³FZ AFþFSe ´FO»FZ»¹FF §FFSeÔ³FF AF¸We I û¯F°FZWe Aü¿F²F ³F QZ°FF IZ UT ±FaO ´FF¯¹FF¨¹FF C´F¨FFSF³FZ ¶FSZ IZ »FZZ. AFþ dI °Fe°FSe ´FiF¯Fe-´FÃFe ÀFaI M¦FiÀ°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FFTPûI ÀFFSJF ´FÃFe ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ. JU»FZ ¸FFaþSFa¨Fe °FÀI Se ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AFWZ. °FÀI Se I S¯FFº¹FFa³FF I ²Fe I ²Fe ´FI O»FZWe þF°FZ. ÀF¸FbQiF°Fe»F AFGd»FU SeO»FZÀFFSJe I FÀFUZ þZd»FdR VF ÀF¸Fþc³F ÀF¸FbQiF°F °FSa¦F¯FFSZ ´»FGdÀMI JF°FF°F. °FZ ´»FGdÀMI °¹FFa¨¹FF §FVFF°F AOI °FZ. AFBÊ´FFÀFc³F QbSFU»FZ»Fe d¶F¶FMëF¨Fe, UF§FF¨Fe d´FnZ þa¦F»FF°F ÀFF´FO°FF°F. AVFF U³¹F´FiF¯¹FFa¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨FZ I F¸F þ¶FF¶FQFSe¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa³FF °FF¶FO°Fû¶F ´FVFbU`ôFF¨¹FF d³F¦FSF¯FeJF»Fe NZUF¹F¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FF °¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF þ`dUI ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSZ SZÀ¢¹Fc ÀFZaMS

rr ªFc³FX sqsr

16

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : SFþc ¶FFaQIZ S, OFG. d´Fi¹FF ¶F¦FFOZ, OFG. À³FZW»F ´FFMe»F) AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. JSZ°FS U³¹FþeU ½¹FUÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ ´FVFbU`ôFF¨FZ ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ´FSa°Fb AF´F»¹FFI OZ ÀFSI FSe ´FF°FTeUS U³¹FþeUFa¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe U³FJF°¹FFUS AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI U³FJF°FZ WZ ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F d¶FidMVFFa³Fe ÀFF¦FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe d³F¸FFʯF IZ »FZ»FZ JF°FZ AFWZ. ³Fa°FS U³¹FþeU ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ I F¸F ¹FF JF°¹FF½FS¨F MFI ÕZ ¦FZ»FZ. °FZ±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF U³F½¹FUÀ±FF´F³FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. ´FSa°Fb U³¹FþeU ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe ¹FF JF°¹FFI OZ ´FbSZÀFZ Ib VF»F ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°Fe»F ÀFbM I F (SZÀ¢¹Fc) IZ »FZ»¹FF ´FiF¯¹FFUSe»F C´F¨FFSFÀFFNe ´FVFbU`ôF VFû²F°F dR SF¹F¨Fe ´FFTe ¶Fº¹FF¨FQF U³FJF°¹FF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa½FS ¹FZ°FZ. ¸FF³FUe UÀ°Fe°F dVFS»FZ»¹FF U³¹F´FiF¯¹FF¨Fe ÀFbM I F I S°FF³FF °¹FF»FF ¶FSZ¨FQF ·Fc»F ôFFUe »FF¦F°FZ. WZ I F¸F A³Fb·FUe ´FVFbU`ôFF¨¹FF d³F¦FSF¯FeJF»Fe Wû¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. A³Fb·FU ³FÀF»FZ»¹FF ´FVFbU`ôFF½FS A¨FF³FI WZ I F¸F ÀFû´FU»FZ °FS °Fû ·FFa¶FFUc³F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ U³FJF°¹FF³FZ ´Fi°¹FZI °FF»Fb¢¹FF°F, dþ»ÁëF°F Ib VF»F U A³Fb·FUe ´FVFbU`ôFF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe EI ÀFbM I F ´F±FI °F¹FFS I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°F ·FSUÀ°Fe°F dVFS»FZ»¹FF ¦F½¹FF¨¹FF §FM³FZ¨¹FF UZTe We ¦FSþ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F »FÃFF°F AF»Fe. ´FFTeU ´FiF¯¹FFa½FS C´F¨FFS I S¯FFº¹FF ´FVFbU`ôFF½FS¨F U³¹F´FiF¯¹FFUSWe C´F¨FFS I S¯¹FF¨Fe

ªF¶F¶FFQFSe MFI ¯FZ WF °¹FF U³¹F´FiF¯¹FFUS A³¹FF¹F AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ´FVFbU`ôFI A·¹FFÀFIi ¸F WF ¸Fb£¹F°F: ´FFTeU ´FiF¯¹FFa½FSeÕ C´F¨FFSFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FûZ. U³¹F´FiF¯¹FFa¨FZ ÀFaU²FʳF AFd¯F ÀFa¦Fû´F³F ¹FFÀFFNe UZ¦FTF A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS I S¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ AU¹FUFa´Fi¸FF¯FZ OFG¢MS ¶FQ»F°FF°F. ´FiF¯¹FFaÀFFNe d³FQF³F °¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe´Fi¸FF¯FZ °FªÄF ´FVFbU`ôF d³F¸FFʯF Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F ´Fi°¹FZI ´FiþF°Fe¨Fe VFSeSS¨F³FF UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. Ib ¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe°Fe»F (canine) ´FiF¯¹FFa¨FZ C´F¨FFS WZ ¸FFþFÊS ´FiþF°Fe¨¹FF (feline) C´F¨FFSFa´FZÃFF UZ¦FTZ AÀF°FF°F. ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FiF¯¹FFa½FSeÕ C´F¨FFS AFd¯F AFI FVFF°F CO¯FFº¹FF ´FùFFa½FSeÕ C´F¨FFS UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. AFþ´F¹FË°F ·FFS°FF°F EI ¨F ´FVFbU`ôF ¶FWb°FZI dNI F¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa½FS dU³FF°FIi FS C´F¨FFS I S°F AF»FF AFWZ. ³FUe³F d´FPe°Fe»F I FWe ´FVFbU`ôF ´FSQZVFF°F dVFÃF¯F §FZD ³F dUdVFá ´FiþF°Fe¨FZ °FªÄF ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb WZ ´Fi¸FF¯F WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiþF°Fed³FWF¹F °FªÄF ´FVFbU`ôF d³F¸FFʯF Wû¯FZ We ´FbPe»F I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ·FFS°F WF þ`UdUdU²F°F³FZ ÀF¸FÈð AÀFF QZVF AFWZ. ¶FQ»F°¹FF °FF´F¸FF³FF¨¹FF, ´FiQc¿F¯FF¨¹FF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF AÀF¸F°Fû»FF¨¹FF AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe dMI UF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F ¹FZ±FZ °FªÄF ´FVFbU`ôF d³F¸FFʯF Wû¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

´Fȱ½Fe ½FF¨F½F¯FZ AF´F»¹FF¨F WXF°Fe...

F¯Fe (Wû¸Fû ÀFZd´F¹F³F) WF ´FȱUe°F»FFUSe»F ¸FF³FU´Fi AFþ´F¹FË°F¨FF ÀFUFÊ°F ¹FVFÀUe þeU ÀF¸Fþ»FF

´F¹FFÊ ½ FSX ¯ F d½F¾FZ¿F OFG. W¿FÊQ dQUZI S

17 rr ªFc³FX sqsr

þF°Fû. A³¹F þeUFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FF¯FÀFFI OZ I û¯F°Fe¨F dUVFZ¿F VFFSedSI ÃF¸F°FF ³FÀFc³FWe C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF»FF Ad°F´Fi¦F°F ¸FZaQc AFd¯F °FnJ ¶Fbdð¸FØFF AVFe Qû³F ´Fi·FFUe AF¹Fb²FZ ´FiF~ ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF þûSFUS, AFdRi I F JaOF°F C°´FÖF WûD ³F ´FbPe»F EI »FFJ U¿FFÊ°F þ¦F·FS ¶FÀ°FF³F ¶FÀFdU»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»FZ EZdWI þeU³F Ad²FI Fd²FI ÀFb»F·F °FÀFZ¨F ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI pFû°FFa¨FF ´FbSZ´FcS C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF. ·FM¢¹FF AUÀ±FZ°F U³¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFI FS °FÀFZ¨F U³FÀ´F°Fe ¹FFUS þZ¸F°FZ¸F ¦FbþSF¯F I S¯FFSF AFdQ¸FF³FU d³FÀF¦FFʨ¹FF AÖFÀFFJTe°F dVFI FS AFd¯F dVFI FSe AVFe QbWZSe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F Wû°FF. ´F¯F ´FbPZ ¶FüdðI ´Fi¦F°Fe¨¹FF þûSFUS °Fû A³¹F ÀFUÊ ÀFþeUFaVFe ´Fi°¹FÃF dIa UF A´Fi°¹FÃF À´F²FFÊ I S°F ¦FZ»FF AFd¯F AÖFÀFFJTe°Fc³F

¶FFWZS ´FO»FF. AdÀ°F°UF¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ÀFþeUFa¨¹FF A³FZI ´FiþF°Fea¶FSû¶FS¨F d³FE¯OS±FF»F, OZ³FeÀFûUF³F AÀFZ °¹FF¨FZ ÀF£JZ þF°F·FFBÊ QZJe»F ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ. °FSeWe B±F´F¹FË°F ¸FF¯FÀFFI Oc³F ÓFF»FZ»FZ d³FÀF¦FFʨFZ ³FbI ÀFF³F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨FZ Wû°FZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F, kVFZ°Fe¨FF VFû²F AFd¯F AüôFûd¦FI eI S¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°Fl ¹FF ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F §FO»FZ»¹FF Qû³F §FM³FFa³Fe d³FÀF¦FFʨFe §FOe ´Fc¯FÊ°F: dUÀI Mc³F MFI »Fe. ÀFb¸FFSZ QWF WªFFS U¿FFÊa´FcUeÊ ¸FF¯FÀFF»FF VFZ°Fe¨FZ °FaÂF AU¦F°F ÓFF»FZ AÀFZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FF¯FÀFF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF Jc´F¨F ³F¦F¯¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF JFôFFÖFF¨Fe ¦FSþ ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. ´F¯F VFZ°Fe¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FZ ·FMIZ AF¹Fb¿¹F dÀ±FS ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. dVFI FS I S°FF³FF ¨FbIc ³F dþUa°F WF°Fe »FF¦F»FZ»¹FF ´FVFca¨¹FF ÀUø ´FF°F ¸FFaÀF AFd¯F Qc²F ¹FFa¨FF VFFäF°F pFû°F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ´FVFb´FF»F³F ¹FF

½¹FUÀFF¹FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¹FF ÀFUFÊa¸FbTZ ¸FF³FUe þeU³F¸FF³F Ca¨FFU»FZ. UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨Fe ´FûMa ·FS¯¹FFÀFFNe §F³FQFM AS¯¹FZ, ¦FU°FFT ´FiQZVF, Oûa¦FSC°FFS, Q»FQ»Fe B°¹FFQe ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSÀFaÀ±FFa½FS Ad°FIi ¸F¯F I S°F VFZ°Fþ¸Fe³F d³F¸FFʯF IZ »Fe ¦FZ»Fe. °FZ±Fe»F U³¹F ´FVFb´FÃFe AFd¯F U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFFUS ¦FQF AF»Fe. VFZ°Fe¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ³FQe, °F»FFU, AûPZ, ³FF»FZ, þd¸F³Fe¨¹FF ´FûMF°Fe»F ·Fcþ»F AVFF ³F`ÀFd¦FÊI þ»FpFû°FFa¨FF Ad³F¶F˲F UF´FS IZ »FF ¦FZ»FF. AFþ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I e AF´F¯F AF´F»¹FF C´F»F¶²F ·Fcþ»F ÀFFNëF°Fe»F ÀFb¸FFSZ xqMæZ ´FF¯Fe UF´Fø ³F ÀFa´FU»FZ»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯Fe VFZ°FeÀFFNe UF´FS»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFUʨF þ»F°FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. AF²Fbd³FI I FTF°F d´FI Fa¨Fe UZ¦FUF³F UFP AFd¯F I eOd³F¹FaÂF¯F ¹FFÀFFNe UF´FS»Fe ¦FZ»FZ»Fe SFÀFF¹Fd³FI J°FZ °FÀFZ¨F I eMI ³FFVFIZ ¹FFa¨FF ¸FûNF Qb¿´FdS¯FF¸F ´F¹FFÊUS¯FFUS ÓFF»FZ»FF AFWZ. SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨¹FF Ad°FSZI e UF´FSF¸FbTZ ´Fû¿FI Qi½¹FZ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe þd¸F³Fe¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÃF¸F°FF ÀFa´Fc³F þd¸F³Fe ³FF´FeI Wû°FF°F. SFÀFF¹Fd³FI I eMI ³FFVFI Fa¸FbTZ d´FI FaUSe»F I eO °FS ¸FS°FZ, ´F¯F ¹FF dI OeUS C´FþedUI F I S¯FFSZ ´FÃFe, ¶FZOcI , ÀFSOZ ¹FFa¨¹FFUS ÀFaIi Fa°F ¹FZ°FZ. AFd¯F I eMI ³FFVFI Fa³FF QFQ ³F QZ¯FFSe EJFQe I eO AF»¹FFÀF dI Oe¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI VFÂFcaA·FFUe A£JZ ´FeI ¨F WF°F¨FZ þFD VFI °FZ. ¶FZOcI WZ ³F`ÀFd¦FÊI I eO d³F¹FaÂFI AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀFF´F, §FûS´FOe, ´FÃFe ¹FFa³FFWe AÖF C´F»F¶²F Wû°FZ. ´F¯F ¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF §FM°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ EI A£Je ´FdSÀFaÀ±FF¨F I û»F¸FOc³F ´FO¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ.

rr ªFc³FX sqsr

18

d´FI Fa¸F²¹FZ SFdW»FZ»FF I eMI ³FFVFI Fa¨FF AaVF AÖFF¶FSû¶FS ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F þF°Fû AFd¯F Qb¿´FdS¯FF¸F QFJdU°Fû. þd¸F³Fe°F dÓFS´F¯FFSe I eMI ³FFVFIZ , °F¯F³FFVFIZ ·Fcþ»FF°F d¸FÀFTc³F ·Fcþ»F ´FiQcd¿F°F I S°FF°F AFd¯F d°F±Fc³F ´Fb³WF ¸FF¯FcÀF, U³¹F´FiF¯Fe AFd¯F U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF I S°FF°F. °¹FF¨FZ AaVF I FWe VFe°F´FZ¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F A¦FQe AFBʨ¹FF Qb²FF°FWe ÀFF´FO»FZ»FZ AFWZ°F. ry ½¹FF VF°FI F°F ÓFF»FZ»¹FF dUÄFF³F°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ AüôFûd¦FI eI S¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FF³FUF¨FZ EZdWI þeU³F ÀFb»F·F I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UÀ°Fca¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I FSJF³FZ C·FFS¯¹FFÀFFNe ³F`ÀFd¦FÊI ·Fc´FiQZVF ¶FTI FU»FZ ¦FZ»¹FF³FZ Ad²FI Fd²FI ´FdSÀFaÀ±FF CþFO ÓFF»¹FF. CôFû¦FFa³FF »FF¦F¯FFSZ ´FF¯Fe ³F`ÀFd¦FÊI þ»FpFû°FF°Fc³F d¸FTdU»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F I FSJF³¹FFa¨FZ ´FidIi ¹FF ³F IZ »FZ»FZ ÀFFaO´FF¯Fe d¸FÀFT»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF ³F`ÀFd¦FÊI þ»FpFû°F ´FiQcd¿F°F ÓFF»FZ. WTcWTc I F¶FʳFOF¹FAFG¢ÀFFBÊO, I F¶FʳF ¸Fû³FFG¢ÀFFBÊO, ÀF»R SOF¹FAFG¢ÀFFBÊO AÀFZ dU¿FFSe UF¹Fc §FZD ³F I FSJF³¹FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ²FbSF¸FbTZ WUF ´FiQcd¿F°F ÓFF»Fe. Q¦FOe I ûTÀFF, ²FF°Fca¨Fe Jd³FþZ, dWSZ ¹FFÀFFNe Wû¯FFº¹FF JF¯FI F¸FF¸FbTZ þa¦F»FZ °FbM»Fe, Oûa¦FS-MZI OëF Rb M»¹FF. ´FdS¯FF¸Fe, ³FQeI FN AFd¯F Oûa¦FSC°FFSFUS Wû¯FFº¹FF ·FcÀJ»F³FF¸FbTZ ¦FFUZ¨¹FF ¦FFUZ ´FbSF°F UFWc³F þF¯¹FF¨FZ ´FiI FS §FO»FZ AFWZ°F. sq ½¹FF VF°FI F°F AU°FS»FZ»¹FF B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AFd¯F I FG¸´¹FbMS¨¹FF ¹Fb¦FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF B-I ¨Fº¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AF UFÀFc³F C·Fe SFdW»Fe AFWZ. WZ ÀF¦FTa I ¸Fe Wû°Fa ¸W¯Fc³F I e I F¹F, ´F¯F

UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ °¹FF°F AF¯FJe ·FS ´FO»Fe. §FS¶FFa²F¯FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UFTc, dUMF, dÀF¸FZaM, »FFIc O ¹FFÀFFNe ³FQe´FFÂF, ³FQeI FN, Oûa¦FS, UÈÃF AûS¶FFO»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F A³FZI ´FdSÀFaÀ±FFaUS Ad°FIi ¸F¯F I ø ³F þF¦FF C´F»F¶²F IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¸FF³FUe UÀ°Fe°Fe»F ÀFFaO´FF¯¹FF¸FbTZ þ¸Fe³F °FÀFZ¨F þ»FpFû°F AF¯FJe ´FiQcd¿F°F ÓFF»FZ. ¦FFU-VFWSFa¸F²Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ AF°FF AIi FTdUIi FT ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ. °¹FF°FWe þ`UdU§FM³F WûD ³F VFI ¯FFº¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF³FZ ¦FMFSe, ³FF»FZ, Od¸´Fa¦F ¦FiFD aOÐÀF ·Fø ³F ¦FZ»FZ AFWZ°F. A³FZI dNI F¯F¨¹FF ÀF¸FbQiFaUS ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF AFd¯F ¶FFM»¹FFa¨FZ ±FS ¸F`»Fû³FиF`»F ´FÀFS»FZ AFWZ°F. ´»FFdÀMI JFnëF¸FbTZ dIa UF °¹FF¨FF R FÀF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FbQ¸Fø ³F A³FZI þ»F¨FSFa¨FF þeU þF°Fû AFWZ. QT¯FUT¯FFÀFFNe SÀ°FZ ¶FFa²F°FF³FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FZ ÷a QeI S¯F I S°FF³FF ¸FûN¸FûNëF UÈÃFFa¨Fe ¶FZÀFb¸FFS I ØF»F ÓFF»¹FF¸FbTZ A³FZI ´FVFb´FùFFa¨FZ d³FUFSZ AFd¯F AÖFpFû°F CðÐUÀ°F ÓFF»FZ AFWZ°F. AFþ VFWSZ AFd¯F ¦FFUZ C¿¯F°FF C°ÀFþʳF I S¯FFSe ¶FZMZ ¶F³F»Fe AFWZ°F, ª¹FF»FF A¶FʳF WeM AF¹FÕG¯O BRZ ¢M AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°FZ AFWZ. d³FÀF¦FʨFIi F°F ÀFUʨF ÀFþeUFa¨FF ¸FWØUF¨FF I F¹FÊ·FF¦F AÀF°Fû. ¹FF ´FSÀ´FSFU»Fa¶Fe þ`UdUdU²F°FZ¸FbTZ¨F ´FȱUeUSe»F ÀFUÊ ÀFþeUd³FþeÊU ½¹FUÀ±FF dMIc ³F AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF³FZ UÈÃF°FûO I ø ³F U³¹FþeUFa¨FZ Wæ F¨FZ d³FUFSZ dWÀFI FUc³F §FZ°F»FZ¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FSþ ³FÀF°FF³FF, IZ UT LaQ ¸W¯Fc³F U³¹FþeUFa¨Fe dVFI FS I ø ³F °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UFUS §FF»FF §FF»FF¹F¨FF

´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸F³Fb¿¹FZ°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F sqry ÀFF»F¨¹FF EI F A·¹FFÀFF°F ÀF¸FûS AF»FZ»Fe AFI OZUFSe ²Fæ FQF¹FI AFWZ. ÀFa£¹FZ³FZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe þ¦FF°Fe»F þeUÀFÈáe¨¹FF R ¢°F q.qr Mæ F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F WªFFS U¿FFÊ°F ´FȱUeUSe»F yt MæZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFd¯F vq MæZ U³FÀ´F°Fe ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»¹FF AFWZ°F. AFþ þ¦FF°Fe»F ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa´F`I e wq MæZ ´FiF¯Fe WZ ¦FF¹Fe, ¸WVFe, VFZ¼¹FF-¸FZaPëF AÀFZ ´FFTeU ´FVFc AFWZ°F AFd¯F IZ UT uq MæZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe U³¹F AUÀ±FZ°F dVFnI AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F EIc ¯F ´FùFFa´F`I e xq MæZ ´FÃFe WZ I ûa¶FOe, ¶FQI AÀFZ ´FFTeU ´FÃFe AFWZ°F, °FS IZ UT tq MæZ ´FÃFe U³¹F AUÀ±FZ°F AFWZ°F. ¦FZ»¹FF uqq U¿FFÊ°F ÀFb¸FFSZ yqq ÀFþeU ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ. AFþ QS dQUÀFF»FF ÀFþeUFa¨¹FF rvq þF°Fe ³FF¸FVFZ¿F Wû°F AÀFc³F ÀFb¸FFSZ rq ÕFJ þF°Fe ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS AFWZ°F AFd¯F ¹FF»FF ¸FF¯FcÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ AÀFZ ¹Fb³FF¹FMZO ³FZVF³ÀF I ³½WZ³VF³F R FGS ¶FF¹F»FFGdþI »F OF¹F½WdÀFÊMe We AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±FF ÀFFa¦F°FZ. ¹FF¸FbTZ¨F ¸FF¯FcÀFU³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ UFP°Fû AFWZ. UF§F, d¶F¶FMZ ¹FFa¨FZ ¸FF¯FÀFFUSe»F WnZ; WSe¯F, ¦FUZ, WØFe ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ VFZ°FF¨FZ ³FbI ÀFF³F; ´FÃFe, UMUF§FTZ ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ R TVFZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFWZ. MûT²FFOeÀFFSJe ÀFaI MZ AF»¹FFÀF ¸FF¯FcÀF W°F¶F»F Wû°Fû AFWZ. ¸FF¯FÀFF³FZ d³FÀF¦FFÊ»FF EUPa AûS¶FFO»¹FFUS °¹FF¨FZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F dQÀF»FZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³FU»F! ´F»FMUFS I S¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊI OZ ´Fb¿I T W°¹FFSZ AFWZ°F AFd¯F d³FÀF¦FÊ °Fe UZTûUZTe C´FÀF°F AÀF°Fû. ¸FF¯FÀFF³FZ ´FiQc¿F¯F I ø ³F d³F¸FFʯF IZ »FZ»FZ

I FWe I FS¯FFa³Fe UF°FFUS¯FF°Fe»F AûÓFû³F UF¹Fc¨¹FF ±FSF»FF dLQi ´FO»FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF¨¹FF JF»Fe»F ´FiQZVFFUS ÀFc¹FFʨFZ Ad°F³Fe»F dI S¯F ±FZM ´FûWû¨Fc³F ¸FF¯FÀFFÀFdW°F A³FZI ÀFþeUFa³FF °U¨FZ¨¹FF IG ³ÀFSÀFFSJZ þeU§FZ¯FZ AFþFS Wû¯¹FF¨FF ²FûI F C°´FÖF ÓFF»FF. d³FÀF¦FFʨ¹FF ³FFÀFFOe¸FbTZ AFþ´F¹FË°F ÓFF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³FF¨Fe We ¹FFQe AF¯FJe WUe °FZUPe »FFa¶FdU°FF ¹FZD VFI °FZ. k¸F¦F AF°FF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS C´FF¹F I F¹Fl AÀFF ´FiV³F I û¯FF»FFWe ´FOZ»F. JSe ¦Fûá AVFe I e I FTF¨FZ ¨FIi C»FMZ dR SdU¯FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFʨFa AFþUS ÓFF»FZ»Fa ³FbI ÀFF³F ´Fc¯FÊ°F: ·Fø ³F I FP¯Fa AVF¢¹F AFWZ. ´F¯F dI ¸FF³F AF´F»Fe U°FʸFF³FF°Fe»F þeU³FVF`»Fe ¶FQ»Fc³F d³FÀF¦FFʨFa ·FdU¿¹FI F»Fe³F ³FbI ÀFF³F I ¸Fe I S°FF ¹FZD VFIZ »F. °¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI AFd¯F U`¹Fd¢°FI AVFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FZ°Fe»F. ■ AF´F»¹FF»FF dUþZ¨FF AFd¯F ÀFUʨF ´FiI FS¨¹FF D þZʨFF UF´FS I ¸Fe I SFUF »FF¦FZ»F. AF´F¯F §FSF°Fe»F ª¹FF Jû»Fe°F AFWû°F °Fe U¦FT°FF A³¹F Jû»Fe°Fe»F dQUZ, ´FaJZ ¶FaQ NZU¯FZ; ´Fc¯FÊ ¨FFþÊ ÓFF»FZ»Fe B»FZ¢MÑFGd³FI C´FI S¯FZ °FVFe¨F ¨FFþÊS»FF »FFUc³F ³F NZU¯FZ, ´FFSa´FdSI dQ½¹FFaEZUþe yq MæZ I ¸Fe Ueþ UF´FS¯FFSZ E»FBÊOe ¶F»¶F UF´FS¯FZ; VF¢¹F AÀF»¹FFÀF §FS¦Fb°Fe Ueþ´FbSUNëFÀFFNe ÀFüSD þZʨFF UF´FS I S¯FZ, °F÷ ¯FFa³Fe VF¢¹F AÀFZ»F d°F±FZ d»FµM¨FF UF´FS ³F I S°FF B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US þF¯FZ AÀFZ C´FF¹F I ø ³F AF´F»¹FF»FF

19 rr ªFc³FX sqsr

Ad°FdS¢°F I F¶FʳFOF¹F AFG¢ÀFFBÊO, d¸F±FZ³F ÀFFSJZ WdS°F¦FÈW UF¹Fc ÀFc¹FFʨFe C¿¯F°FF UF°FFUS¯FF°F ²Fø ³F NZU°FF°F AFd¯F þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFPeÀF I FS¯Fe·Fc°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ Qû³We ²FibUFaUSe»F AFd¯F dW¸F³FôFFa¸F²Fe»F ¶FRÊ ÓF´FFMëF³FZ dU°FT°FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ÀF¸FbQiF¨Fe ´FF°FTe UFPc³F °¹FF³FZ A³FZI ·Fc´FiQZVF d¦FTaIÈ °F I S¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ. ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F AFd¯F AF¸»F°FF UFP»¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FiUFTd·Fa°Fe °FÀFZ¨F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FZ A³FZI ÀFaUZQ³FVFe»F þ»F¨FS ÀFþeU ³FF¸FVFZ¿F Wû°F AFWZ°F. °FF´F¸FF³FUFPe¸FbTZ þa¦F»FF»FF »FF¦F¯FFSZ U¯FUZ, A¨FF³FI ¹FZ¯FFSZ ´FcS, UFSaUFS ´FO¯FFSZ Qb¿I FT, ÀF¸FbQiF°Fe»F ¨FIi eUFQTZ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. A³FZI dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨FZ ·Fe¿F¯F Qbd·FÊùF d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ. kBadO¹F³F À´FZÀF dSÀF¨FÊ AFG¦FʳFF¹FÓFZVF³F (BÀSû)kAFd¯F kÀ´FZÀF AGd´»FIZ VF³F ÀFZaMSl ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe sqrw ÀFF»Fe IZ »FZ»¹FF EI F A·¹FFÀFF³FbÀFFS AF´F»¹FF QZVFF¨FZ ÓF´FFMëF³FZ UFTUaMeI S¯F Wû°F AÀFc³F °¹FF°F SFþÀ±FF³F ´FdW»¹FF À±FF³Fe °FS ¸FWFSFáÑ QbÀFº¹FF À±FF³Fe AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF uu.zt MæZ ·Fc·FF¦FFUS UFTUaMeI S¯F ÀFbø AFWZ. ´FcUeÊ ¨FFS ¸FdW³FZ dU·FF¦Fc³F ´FO¯FFSF ´FFD ÀF AF°FF EJFôFF¨F ¸FdW³¹FF°F ¶FQF¶FQF I ûÀFT°Fû AFd¯F VFZ°Fe °FÀFZ¨F ³FF¦FSe UÀ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F I ø ³F þF°Fû. ´FiQcd¿F°F þ»FpFû°F AFd¯F WUZ¸FbTZ ¸FF¯FÀFF»FF þO¯FFº¹FF dUdU²F AFþFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. rzxq ¨¹FF QVFI F°F SZdRi þSZMS¸F²Fe»F dU¿FFSe UF¹Fca¨¹FF C°ÀFþʳFF¸FbTZ °FÀFZ¨F B°FSWe

dUþZ¨Fe ¶F¨F°F I SFUe »FF¦FZ»F. ■ ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¨FZWSF/WF°F ²Fb°FF³FF dIa UF QFPe I S°FF³FF ³FT dU³FFI FS¯F UFW°FZ ³F NZU¯FZ, AF´F»¹FF MFI e»FF/³FTF»FF AÀF»FZ»Fe ¦FT°Fe UZT¨¹FF UZTe Qb÷ À°F I S¯FZ, VFFGUSEZUþe ¶FFQ»Fe °FÀFZ¨F °FFa¶¹FF UF´FS¯FZ, dþ±FZ VF¢¹F AFWZ d°F±FZ ´FiÀFF²F³F¦FÈW FÀFFNe ½WG¢¹Fb¸F µ»FVF¨FF UF´FS I S¯FZ AÀFZ C´FF¹F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ■ þZU¯FJF¯F I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF AFUV¹FI AFWZ °FZUPZ¨F AÖF dVFþUc³F dIa UF dUI °F §FZD ³F JFUZ þZ¯FZI ø ³F AÖFF¨Fe ³FFÀFFOe MFT°FF ¹FZBÊ»F. I FS¯F AÖF UF¹FF §FF»FdU»FZ °FS °FZ d´FI dU¯¹FFÀFFNe VFZ°Fe°F UF´FS»FZ ¦FZ»FZ»FZ ´FF¯Fe, D þFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe A´Fi°¹FÃF ³FFÀFFOe Wû°FZ. ¸FFaÀFFWFSe »FûI Fa³Fe Ad°F¸FFaÀFFWFS I S¯FZ MFTFUZ. I FS¯F ¸FFaÀF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe °FÀFZ¨F A³¹F ³F`ÀFd¦FÊI pFûa¨FF UF´FS Wû°Fû.

■ UFW³FZ d³FUO°FF³FF VF¢¹F°Fû þFÀ°F ¸FF¹FÕZ ªF QZ¯FFº¹FF UFW³FFa¨Fe d³FUO I ø ³F Jd³Fþ °FZ»FF¨Fe ¶F¨F°F I SFUe. dþ±FZ VF¢¹F AÀFZ»F d°F±FZ JFþ¦Fe UFW³FFaEZUþe ¶FÀF, »FûI »F AVFF ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FZ¨FF UF´FS I SFUF. ¦FFOe¨¹FF MF¹FS¸F²Fe»F WUZ¨FF QF¶F ³FZW¸Fe ¹Fû¦¹F SFJFUF, ª¹FF¸FbTZ Ba²F³FF¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ. IZ UT ¨F`³F ¸W¯Fc³F IZ »FZ»FZ A³FFUV¹FI ´FiUFÀF MFTFUZ°F. I FS SZdÀFa¦F, ¸FûMS¶FFBÊI SZdÀFa¦F ¹FF¸FbTZ Jd³Fþ °FZ»FF¨Fe ´Fi¨FaO

rr ªFc³FX sqsr

20

³FFÀFFOe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû AVFF ÀFFWÀFe JZTF°F ·FF¦F §FZD ³F¹FZ. ■ ´FiUFÀFF°F §FZ°F»FZ»Fe d¶FdÀI MZ, ¨FFGI »FZMÐÀF, UZR ÀFÊ ¹FF¨FZ ´FbOZ, ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF UF˜Z»F d°F±FZ d·FSI FUc³F QZD ³F¹FZ. °¹FFÀFFNe I ¨FSFIba Oe¨FF UF´FS I SFUF. §FS¦Fb°Fe I ¨Fº¹FF¨FZ Aû»FF °FÀFZ¨F ÀFbI F AÀFZ U¦FeÊI S¯F I ø ³F °FZ ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZI OZ ôFFUZ. VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨FZ §FSe¨F Ia ´FûdÀMa¦F I SFUZ. dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¸Fb»FFa³FF I ¨Fº¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F dU»WZUFM »FFU¯¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFU¹Fe »FFUF½¹FF°F. ■ VF¢¹F AÀF»¹FFÀF AF´F»¹FF §FSF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF QZVFe ÓFFOZÓFbO´FZ »FFUc³F °¹FF¨Fe d³F¦FF SFJFUe. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS I FWe C´FF¹F¹Fûþ³FF I ø ³FWe AF´F¯F d³FÀF¦FÊ, ´F¹FFÊUS¯F ¹FF¨FZ SÃF¯F I ÀFZ I ø VFI °Fû WZ ´FFWc. ■ ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ´FȱUeUSe»F U³FÀ´F°Fea¨FZ dWSUZ AFUS¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ WUZ°Fe»F I F¶FʳFOF¹F AFG¢ÀFFBÊO¨¹FF dÀ±FSeI S¯FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. °¹FFÀFFNe þa¦F»F°FûO ÓFF»FZ»¹FF þd¸F³FeaUS, ¦FFUF-VFWSF°Fe»F B¸FFS°Fea¨¹FF AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³FZ, ¸FWF¸FF¦FFÊa¨¹FF I OZ³FZ UÈÃFFSû´F¯F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. We ÓFFOZ QZVFe AÀFFUe°F þZ¯FZI ø ³F °¹FFa¨FF À±FFd³FI ´FVFb´FùFFa³FF R F¹FQF WûBÊ»F. UÈÃFFSû´F¯FFÀFFNe ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F¨F. ´F¯F °¹FF

A¸F»FF°F AF¯F»¹FF þF°FF°F I e ³FFWe ¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFaI OZ I S¯FZ WZ ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa¨FZ I °Fʽ¹F AFWZ. °FÀFZ¨F ³FF¦FdSI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F dIa UF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F UÈÃF»FF¦FUO I ø ³F °¹FF¨FZ ÀFa¦Fû´F³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¦FU°FFT ´FiQZVF, Q»FQ»Fe ´FiQZVF ¹FFUS ¶FZI F¹FQZVFeS Ad°FIi ¸F¯F Wû°F AÀFZ»F °FS ³FF¦FdSI Fa³Fe °¹FF¶FF¶F°F AFUFþ CNU»FF ´FFdWþZ. I FS¯F AÀFZ ´FiQZVF ¸W¯FþZ ´FOeI , d³F÷ ´F¹Fû¦Fe þd¸F³Fe ³FÀF°FF°F. °¹FFÀFbð F EI ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSÀFaÀ±FF AÀF°FF°F. ■ I FSJF³¹FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSF ²FcS, ´FidIi ¹FF ³F I S°FF ³F`ÀFd¦FÊI þ»FpFû°FF°F ÀFûO»FZ þF¯FFSZ ÀFFaO´FF¯Fe ¹FF»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe I F¹FQZ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ´FSa°Fb A³FZI QF °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa³Fe¨F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFaUS Q¶FFU AF¯Fc³F AüôFûd¦FI ´FiQc¿F¯FF»FF AFTF §FF°F»FF ´FFdWþZ. °FÀFZ¨F I FSJF³¹FFa¨¹FF AFUFSF°Fe»F ¸FûI ¼¹FF ´FdSÀFSF°F AFd¯F AFþc¶FFþc»FF, AüôFûd¦FI UÀFFW°Fe°Fe»F SÀ°¹FFa¨¹FF I OZ»FF UÈÃFFSû´F¯F IZ »¹FFÀF °FZ±Fe»F I F¶FʳF C°ÀFþʳFF»FF ¶Fº¹FF¨F AaVFe I ¸Fe I S°FF ¹FZ°FZ. ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³Fe ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SF¹F»FF WUe. ■ VFZ°Fe¸F²¹FZ Wû¯FFSF ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F MFT¯¹FFÀFFNe VFZ°FI º¹FFa³FF dN¶FI dÀFa¨F³FFÀFFS£¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI dÀFa¨F³F ´Fð°Fe UF´FS¯¹FFÀFFNe

´Fi¨Fd»F°F AFWZ. °¹FF³FZ Jc´F ´FiQc¿F¯F Wû°FZ. °FZ I ø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe »FûI Fa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F I SF¹F»FF WUZ. ■ ¶Fa¦F»FZ, A´FFMʸFZM a ÀF, WFD dÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMëF ¹FZ±Fe»F »FûI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F SZ³F UFGMS WFUZdÊ ÀMa¦FÀFFS£¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF½¹FF°F. ÀFSI FSe ´FF°FTeUS, IZ UT ¸FûN¸FûNëF ³FôFFaUS ·F»Fe¸FûNe ²FS¯FZ ¶FFa²F¯¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF LûMZ¸FûNZ AûPZ, ³FF»FZ, C´F³FôFF, °F»FFU ¹FF¨FZ ´FF¯Fe I ÀFZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯F°FF ¹FZB»Ê F ¹FF¨FFWe dU¨FFS I SFUF. ³FôFF, ³FF»FZ, AûPZ ¹FF¨¹FF ´FFÂFF°F Ad°FIi ¸F¯FZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFUSWe ÀFSI FS³FZ I NûS I FSUFBÊ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ·Fcþ»F ´FF°FTe UFPdU¯¹FFÀFFNe þ»FÀFa²FFS¯FF¨Fe I F¸FZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ■ JFþ¦Fe UFW³FFa¨¹FF Ad°FUF´FSF¸FbTZ Wû¯FFSF Jd³Fþ °FZ»FF¨FF A´F½¹F¹F MFT¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ■ AF´F»¹FF QZVFF°F U³¹FþeUFa¨Fe ¨FûSMe dVFI FS °FÀFZ¨F °FÀI Se WF I F¹FôFF³FZ ¦Fb³WF AFWZ. °FSeWe QZVFF°F A³FZI dNI F¯Fe AVFe dVFI FS Wû°F¨F AÀF°FZ. AF²Fe¨F Ad²FUFÀF ³Fá ÓFF»¹FF³FZ ²Fû¢¹FF°F AF»FZ»¹FF U³¹FþeUFa¨FZ AÀFZ WI ³FFI ¶FTe þF¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ°Fe»F CS»¹FFÀFbS»¹FF ´FdSÀFaÀ±FF I û»F¸FOc³F ´FO°Fe»F. ¹FFÀFFNe AÀFZ ´FiI FS SûJ¯FFº¹FF I F¹FôFFa¨Fe I OI

Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SF¹F»FF WUe. °FÀFZ¨F ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF ¹FF I F¹FôFF°F ¶FQ»FWe I SF¹F»FF WUZ°F. ¹FF ´FiI FSZ ½¹Fd¢°F¦F°F, ÀFF¸FbQFd¹FI AFd¯F ÀFSI FSe ´FF°FTeUS ÀFa§FdM°F ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀF d³FÀF¦FFʨ¹FF ºWFÀFF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe I S°FF ¹FZD VFI °FZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF d³FÀF¦FFʨFe §FÀFS»FZ»Fe ¦FFOe I FWe AaVFe ÷ TFUS ¹FZBÊ»F. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¸W¯F°F I e ´FȱUeUSe»F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀFF²F³FZ We ´FȱUeUSe»F ÀF¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFe AFWZ°F, ¸FFÂF A¦FQe EI F ¸FF¯FÀFF¨FeQZJeÕ WFU ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe °Fe ´FbSm ¾Fe ³FFWe°F. AF´F»¹FF ´FbPe»F d´FPëF ÀFbJF³FZ ³FFaQF½¹FF°F AÀFZ AF´F¯FFÀF UFM°F AÀFZ»F °FS AF´F¯F ¦FSþ AFd¯F WFU ¹FF°Fc³F EI F¨Fe d³FUO I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. d³FÀF¦FÊ WF LûMëF-¸FûNëF AF´FØFea¸F²Fc³F ²Fû¢¹FF¨FZ BVFFSZ QZ°F AÀF°Fû. WZ BVFFSZ UZTe¨F AûTJ»FZ ³FFWe°F °FS ÀFUʳFFVF AMT AFWZ. ´FȱUe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AFþ´F¹FË°F ´FF¨F UZTF ÀFFUÊdÂFI dU³FFVF (¸FFÀF Ed¢ÀMÔ¦¾F³F) WûD ³F ¦FZ»FZ»FF AFWZ, ª¹FF°F A³FZI ÀFþeU ³Fá ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ´FbP¨¹FF svq °FZ vqq U¿FFÊ°F ÀFWFUF ÀFFUÊdÂFI dU³FFVF ¹FZD VFIZ »F AÀFZ VFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°FF°F. °Fû ´Fi¹F°³F´FcUÊI MFTF¹F¨FF I e °¹FF¨¹FFI OZ¨F UFM¨FF»F I SF¹F¨Fe WZ ÀFUÊÀUe AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

21 rr ªFc³FX sqsr

´Fiû°ÀFFWe°F I SF¹F»FF WUZ. SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨FF Ad°FUF´FS MFT¯¹FFÀFFNe VFZ°FI º¹FFa³FF J°FFa¨¹FF UF´FSF¶Fï»F dVFdÃF°F I SF¹F»FF WUZ. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTF¹F»FF WUZ. SFÀFF¹Fd³FI I eMI ³FFVFIZ , °F¯F³FFVFIZ ¹FFa¨FF I ¸Fe°FI ¸Fe UF´FS I ø ³F VFZ°FI º¹FFa³FF þ`dUI I eO d³F¸FcÊ»F³F ´Fð°Fe¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I SF¹F»FF WUe. VFZ°Fe¨¹FF ¶FFa²FFUS EJFQZ ÓFFO »FFU»¹FF³FZ d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°FZ ¹FF ¦F`SÀF¸FþF´FûMe VFZ°FI Se ÓFFO »FFU°F ³FFWe°F. °¹FFa¨FZ ¦F`SÀF¸Fþ QcS I ø ³F °¹FFa³FF ¶FFa²FFUS dI ¸FF³F EJFQZ QZVFe ÓFFO »FFU¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFdW°F I SFUZ. ■ ¦FFUZ AFd¯F VFWSF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF I ¨FSF We AFþI F»F EI ·F¹FF³FI ÀF¸FÀ¹FF ÓFF»Fe AFWZ. WF I ¨FSF ¦FFUF¶FFWZS¨¹FF EJFôFF Od¸´Fa¦F ¦FiFDa OUS þFD ³F ´FO°Fû. d°F±FZ °Fû EI °FS þFT»FF þF°Fû, °¹FF¸FbTZ WUF´FiQc¿F¯F Wû°FZ. dIa UF °Fû d°F±FZ Ib þ°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F dÓFS´F¯FFSe dU¿FFSe Qi½¹FZ þd¸F³Fe°F ¸Fbø ³F d°F±Fc³F ·Fcþ»FF°F d¸FÀFT°FF°F. WZ SûJ¯¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F I ¨Fº¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F dU»WZUFM »FFU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨FF ´FFN´FbSFUF I SF¹F»FF WUF. ¹FFÀFFNe dÀFa¦FF´FcSÀFFS£¹FF QZVFFa¨FF AFQVFÊ §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F»¹FFI OZ dWUF¼¹FF¨¹FF I FTF°F ÓFFOFa¨Fe ´FF³F¦FT WûD ³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF I ¨FSF °FÀFZ¨F UFT»FZ»FZ °F¯F þFT¯¹FF¨Fe R FS ¨FbI e¨Fe ´Fð°F

´Fi¹Fû¦F, ½FÀFûʽFF JFOXe¨¹FF ´Fb³F÷Y«Fe½F³FF¨FF! ´F¹FFÊ ½ FSX ¯ F d½F¾FZ¿F ªF¹F ½F IZ °FI e ·FO¦FF½FI S UF¸FF³F ¶FQ»FFa¨FF VFWSFaUS AFd¯F dUVFZ¿F°F: Wþ¦F·FSF°Fe»F dI ³FFS´F˜eUSe»F À±FFd³FI

rr ªFc³FX sqsr

22

ÀF¸FbQF¹FFaUS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F WFZ°F AFWZ . ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS W½FF¸FF³F ¶FQÕF¶FSû¶FS¨F ´FiQc¿F¯FF¨¹FFWe ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹FZÕ F À±FFd³FI I ûTe ÀF¸FFªFFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ AFWZ . ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ JFOe AFd¯F ÀF¸FbýiF°FeÕ ¸FFÀFZ I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF ¨FdS°FF±FFʽFS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ We ·FFS°FF¨Fe AFd±FÊI SFþ²FF³Fe AÀFc³F, VFWSeI S¯F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FF¸F²¹FZW e ¸FûNe ½FFP

ÓFFÕe AFWZ . ÓFFÕZ ¦FZÕZ ¦Fa¦FZÕ F d¸FTFÕZ AÀFF EI ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ . °FÀFZ ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF d½FI FÀF I F¸FFa¨FF I ¨FSFWe JFOe ÎI ½FF ÀF¸FbýiFÕF¨F ¶FWb °FFa¾F A´FʯF Wû°Fû. °¹FF°F¨F ´FF¯Fe ¸FbS ¯¹FFÀF AF´F¯F ªFF¦FFWe ³F NZ ½F»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FcS WZ AF°FF d³F°¹FF¨FZ WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F, °FS ½FFP°¹FF ¨FIi eUFQTFa¨FZ R MIZ ¶FÀF¯¹FFÀFWe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ÀFUF˨FF¨F EIc ¯F ´FdS¯FF¸F ¸Fba¶FBÊ dI ³FFS´F˜eUS SWF¯FFº¹FF I FZT e ÀF¸FFþFUS WFZ°FFZ. vqq U¿FFË´FZÃFF Ad²FI Bd°FWFÀF AÀF»FZ»FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¶FSZ ¨FÀFZ I FZT eUFOZ WZ UZ¦FF³FZ WFZ¯FFSZ VFWSeI S¯F, dUI FÀF °FÀFZ¨F AF²Fbd³FI þeU³FVF`»FeVFe þbT Uc³F §FZ°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ I FTF¨¹FF AFZ§FF°F »Fb~ ÓFF»FZ. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F þUT´FFÀF tz I FZT eUFOZ AdÀ°F°UF°F AFWZ °F. ¹FF I FZT eUFOëFa´F`I e, UÀFFZÊUF I FZT eUFOF (AaQFþZ vq WªFFS »FFZI UÀ°Fe) WF ÀFUFÊ°F ÀFa´F³³F I FZT eUFOF AFWZ . AôFF´FWe ¸FFÀFZ¸FFSe WZ ¨F ¹FF I FZT eUFOëF°FeÕ ÕûI Fa¨FZ C´FþedUIZ ¨FZ ¸Fb£¹F ÀFF²F³F AFWZ . ´FSa °Fb WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F, dUI FÀFF¨FZ Q¶FFU, ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ºWFÀF AFd¯F

¶FQ»F°¹FF AFI FaÃFF ¹FF¸FbTZ ¸FFÀFZ¸FFSeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FF þeU³F¸FF³FF¸F²¹FZ Ad³FdV¨F°F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ . ¾FWSe ø ´FSm JFI FS (A¶FʳF dOÓFF¹F³FS) ¸W¯Fc³F I FZT e ¶FFa²FUF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF¸We SFZþ¨F ´FFWF°F WFZ°FFZ. ¹FF°Fc³F¨F k¶FFG¸¶FZ wrlÀFFS£¹FF ´F¹FFʽFS¯F SÃF¯FFÀF ½FFdWÕZ »¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I ø ³F C´FF¹F¹FûªF³FF Aa¸FÕF°F AF¯F¯FZ WF AF¸F¨FF ¸Fb£¹F WZ °Fc Wû°FF. WF A·¹FFÀF I S°FF³FF AF¸F¨¹FF EI ¦FFZá »FÃFF°F AF»Fe I e IZ UT ¦FFUF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS ½FÀFûʽFF WZ ª¹FF JFOe½FS ½FÀFÕZ ÕZ AFWZ , °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ £FFOe¨FF¨F A·¹FFÀF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ .

I FS¯F ¹FF I FZT e¶FFa²FUFa¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ . tq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF¨F £FFOe°F ·FS´FcS ¸FFÀFZ d¸FT°F AÀF°F. £FFSRb Me¨¹FF þa¦F»FF¸FbTZ °FÀFZ¨F £FFSZ AFd¯F ¦FFZOZ ´FF¯Fe d¸FÀFT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFVFFa¨¹FF ´FiþFZ°´FFQ³FFÀFFNe We EI ÀFb¹FFZ¦¹F þF¦FF AFWZ . ´FSa °Fb AFþ¨¹FF §FOe»FF £FFOe AFd¯F dI ³FFS´F˜e QFZ³WeÔ¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ AUÀ±FF B°FI e d¶FI M

ÓFF»Fe AFWZ I e ¹FF JFOe¸F²¹FZ ÀFF¦FSe þeU þUT´FFÀF ³F¿M ÓFF»¹FFÀFFSJe¨F dÀ±F°Fe AFWZ . ¹FZ±FeÕ ´FFSa ´FdSI ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFSm I ûTe ¶FFa²F½F ÀFFa¦F°FF°F, kk£FFOe¸F²Fe»F ¸FFÀFZ °FS AF°FF þUT´FFÀF ÀFa´FÕZ ¨F AFWZ °F. §FF¯FZS OF UFÀF, Sa ¦F AFd¯F °FSa ¦F¯FFSF ´»FFdÀMI I ¨FSF, ´FF¯¹FF¨Fe dÀ±F°Fe WZ ÀFFSm JFOe¨Fe ÀFôFdÀ±F°Fe dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ´FbSZ ÀFZ ´FbS FUZ AFWZ °F. AF¸F¨¹FF þF¼¹FFa¸F²¹FZ ¸FFVFF´FZÃFF ´»FFdÀMI ¨F þFÀ°F ¹FZ°FZ.ll UÀFFZʽ¹FF¨¹FF £FFOe¸F²¹FZ ´FFZBÊÀFS AdF¯F AFZdVFUSF ¹FF QFZ³F °FÀFZ¨F A³¹F QWF ³FF»¹FFa¸F²Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. ¹FF ³FôFF AFd¯F ³FF»FZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑ e¹F CôFF³FF´FFÀFc³F ¸FFZN F ´FiUFÀF I ø ³F ¹FF £FFOe¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FF¯¹FFa°Fc³F UFW°F ¹FZ¯FFSF ´»FFdÀMI I ¨FSF £FFOe AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ dI ³FFº¹FFUS þ¸FF WFZ°FFZ. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZI OZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀFUÊ I FZ¼¹FFa³FF EI dÂF°F AF¯F¯¹FF¨FZ AF¸We NSU»FZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFUSe»F °¹FFa¨FZ dU¨FFS AFd¯F ÀFc¨F³FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe I FZT e¶FFa²FU °FÀFZ¨F AF¹FAF¹FMe, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F °FªÄFFa¶FSFZ¶FS, ¶FZ»F¸FFG³M R FZS ¸F ´FiF¹FFZdþ°F MG ´FZÀMÑ e ´FiFZþZ¢MAa°F¦FÊ°F ÀFF¸FcdWI IÈ d°FÀFÂF AF¹FFZdþ°F IZ »FZ. ¹FF¸F²¹FZ I FZT e¶FFa²FUF¶FSFZ¶FS¨F I FZT e ¸FdW»FF AFd¯F ¹FbUI Fa¨FFWe ÀFW·FF¦F ¸FûNF WFZ°FF. ¹FF IÈ d°FÀFÂFF°F £FFOe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F ´FdSÀFaÀ±FZ¨FZ

´Fb³F÷ «Fe½F³F WZ ¸FbïZ NTI ´F¯FZ ¸FFaO »FZ ¦FZ»FZ. I FZ¯F°¹FFWe ´FiI »´FF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ÀF¸FFþF¨FF ÀFW·FF¦F WF Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FF AFWZ .

I ûTe ÀF¸FFþF¨FZ I F`VF»¹F AFd¯F d´FPeþF°F ÄFF³F WZ ´FiI »´FF¨¹FF ¹FVFFÀFFNe A¸Fc»¹F AFWZ . ¹FF ÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F £FFOe ÀFR FBÊÀFFNe ³FZM dR »MS¨Fe ¹FFZþ³FF SF¶FUF¹F¨FF ´FiI »´F ÀFaÀ±FZ°FRÊZ WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»FF. À±FFd³FI I FZ¼¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´Fi¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F £FFOe°Fe»F QFZ³F ³FF»¹FFa¨¹FF °FFZÔO FVFe AF¸We þFTe ¶FÀFU»Fe. dI ³FFS´F˜e AFd¯F £FFSRb Me¨¹FF dU§FM³FFÀF þ¶FF¶FQFS AÀFÕZ »¹FF ´»FFdÀMI I ¨FSF ¹FF ´Fi¸Fb£F ´FiQb¿FI F¨FZ ÀFaI »F³F AFd¯F dU·FFþ³F We ¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe. ¹FF¸FbTZ WF I ¨FSF £FFOe°Fc³F dI ³FFS´F˜eUS ¹FZ¯¹FF´FFÀFc³F SFZ£F»FF þF°FFZ. ¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F, þFTe dU¯F¯FZ, £FFOe°F þFTe ¶FÀFU¯FZ, ´»FFdÀMI I ¨FSF ÀFaI »F³F AFd¯F dSÀFF¹FI dÕÔ¦F ¹FFÀFFS£FZ ³FUe³F ½¹FUÀFF¹FWe ÀFbø

I S°FF ¹FZ°Fe»F, AÀFZW e ÕÃFF°F AFÕZ . ¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ ¸FG³F¦Fiû½W A±FFÊ°F £FFSRb Me¨FZ ÀFaS ÃF¯F AFd¯F ÀFaU²FʳF. °FÀFZ¨F ´FiQc¿F¯FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFº¹FF B°FS §FMI Fa¨FF ¶FaQFZ¶FÀ°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFÀMS ´»FF³F °F¹FFS I S¯FZ. ¹FF°F I ûTe ¶FFa²F½FWe C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ AFWZ °F. ÀF²¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFÕF ¹F¾F ¹FZ°FZ AFWZ . ´ÕFdÀMI ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ¦FûTF Wû°FZ AFWZ . JFOe¨FZ ´FF¯Fe ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F À½F¨L ÓFFÕZ AFWZ AFd¯F ¸FFÀFZ ´FS°F AFÕZ AFWZ °F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ JFOe°F ÀFF´FO¯FFº¹FF ¸FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe °FS ÀF²¹FF ¸F°À¹F½¹F½FÀFF¹FF½FS AFÕZ Õ e Ad³Fd¾¨F°F°FF AFd¯F I FTûJe QcS WûBÊÕ AFd¯F ¹FF ´FFSa ´FdSI ½¹F½FÀFF¹FF´FFÀFc³F QcS ªFF¯FFSe ³F½Fe³F d´FPe ´Fb³WF °¹FFI OZ ½FTZÕ , AÀFZ ª¹FZâ ªFF¯F°¹FFa³FF ½FFM°FZ AFWZ . °FÀFZ ÓFFÕZ °FS °FZ ¹FF ´FiI »´FF¨FZ ¸FWؽFF¨F ¹F¾F AÀFZÕ !

response.lokprabha@expressindia.com

23 rr ªFc³FX sqsr

dU¿FUÈÃF : AF£¹FFd¹FIYF AFd¯F ½FFÀ°F½F ´F¹FFÊ ½FSX¯F d½F¾FZ¿F d½F³FF¹FI ´FFMeÕ MFGd¢ÀFIG dS¹FF ¹FF UÈÃFF¨¹FF AG d¯M¹FFdSÀF I WF¯Fe¨Fe ¹FbSû´FF°F AF£¹FFd¹FI F I VFe

rr ªFc³F sqsr

24

ÓFF»Fe °¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFbSÀF I WF¯Fe ³FbI °Fe¨F UF¨F³FF°F AF»Fe. AF£¹FFd¹FI F S¨F¯¹FF°F AFd¯F °Fe JûOc³F I FP¯¹FF°F Ib ¯FF¨FF AFd¯F I ÀFF WF°F·FFS »FF¦F°Fû, °¹FF¸FF¦FZ I û¯F°¹FF JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊdÂFI D ¸FeÊ AÀF°FF°F WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF AFÕZ. dM¸F WG³³Fe¦F³F ¹FF³FZ AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF A·¹FFÀF I S°F ¹FF dU¿F¹FFUS ´FeE¨FOe IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF sqrx ¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF »FZJF¨¹FF AF²FFSZ ¸Fe WZ d»FdW°Fû¹F. We AF£¹FFd¹FI F AVFe Wû°Fe kBaOû³FZdVF¹FF°F C´FFÀF ³FFUF¨Fa EI ÓFFO B°FIa þWF»F dU¿FFSe AÀF°Fa I e °FZ °¹FF¨FF AFÀF¸Fa°F dU¿F¹Fb¢°F AFd¯F AûÀFFO I ø ³F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FZ¯FFº¹FF ÀFUF˨FF þeU §FZ°Fa.l dOÀFZ¶a FS rxyt ¸F²¹FZ »FaO³F ¸FG¦FdÓF³F¨¹FF UF¨FI Fa³FF EI ÀF³FÀF³FFMe ¦Fû¿M UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fe : kþFUF ¶FZMFUSe»F dU¿FUÈÃFF¨Fa U¯FʳFl. BaOû³FZdVF¹FF°F ÀFF°F U¿FË §FF»FdU»FZ»FF O¨F ÀFþʳF R ûAÀI ¹FF¨¹FF ¦Fû¿Me¨Fa °FZ ·FF¿FFa°FS Wû°Fa. °Fe ¦Fû¿M ±FûO¢¹FF°F AVFe Wû°Fe°¹FF»FF A³FZI QF C´FFÀF UÈÃF AFd¯F °¹FF¨¹FF þWF»F dU¿FF¶Fï»F EZI F¹F»FF d¸FT°F AÀFZ. ´F¯F AQзFb°F ¸FFdW°Fe¸FbTZ °¹FF»FF °FZ AdU¾½FÀF³Fe¹F UFM°F AÀFZ.

¨FFaQR T ½FÈÃFF¨FF ¶Fb²a FF ¸FFÂF ÀU°F: þFD ³F °Fû UÈÃF ´FFdW»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÀFUÊ VFaI F QcS ÓFF»¹FF. AFUV¹FI °¹FF ´FSUF³F¦¹FF AFd¯F ´FÂFZ §FZD ³F °Fû C´FFÀF UÈÃFF¨¹FF VFû²FF°F ¦FZ»FF Wû°FF. þFUF¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FF°F, ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ C´FFÀF UÈÃF AFWZ. °¹FF UÈÃFF¨¹FF þUT þF¯FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ ÀFb¸FFSZ ry ¸F`»FFaUø ³F ´FiQdÃF¯FF IZ »Fe. °¹FF°F °¹FF³FZ ´FFdW»Fa I e °¹FF UÈÃFF¨¹FF ¨FWc ¶FFþcÀa F rq-rs ¸F`»F þF¦FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AûÀFFO Wû°Fe. EI ¦FU°FF¨FZ ´FF°FZQJ Z e»F °¹FF»FF dQÀF»FZ ³FFWe. ÓFFOF¨Fe SFJ¯F I SF¹F»FF ³FZ¸F»FZ»¹FF ´FbþFº¹FF¨¹FF §FSF´FFÀFc³F ÓFFOF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa þSF ÀFû´Fa AFWZ. d°F±Fc³F¨F QZWF³°FF¨Fe dVFÃFF d¸FTF»FZ»¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF °FZ dU¿F §FZD ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FFNU»Fa

þF¹F¨Fa. °¹FFa³FF Oû¢¹FFUø ³F §FF»F¯¹FFÀFFNe, Oû¼¹FFa¨¹FF þF¦Fe I F¨FF ¶FÀFU»FZ»FF I F°FOe ¶FbSJF AFd¯F ´FbþFº¹FF¨FF AFVFeUFÊQ QZD ³F UFW°¹FF UFº¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d°F±FZ ´FFNUF¹F¨FZ. d°F±F»Fe WUF B°FI e dU¿FFSe Wû°Fe I e QWF°F»FF EI ÀFbðF dþUa°F ´FS°F ¹FF¹F¨FF ³FFWe. B°FIa ·F¹FF½FW U¯FʳF IZ »¹FFUS R ûAÀI ³FZ C´FFÀF dU¿FF¨FF UF´FS ´Fi°¹FÃF ´FFdW»¹FF¨FF QFUF IZ »FF Wû°FF. ÀF¸FiFMF¨¹FF þ³FF³FJF³¹FF°Fe»F °F¶¶F»F °FZSF dÀÂF¹FFaUS ½¹Fd·F¨FFSF¨FF AFSû´F NZU³c F °¹FFa³FF ¸FÈ°¹FbQOa dQ»FF ¦FZ»FF Wû°FF. °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe C´FFÀF dU¿F »FFU»FZ»¹FF ·FF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ·FûÀFI ¯¹FF°F AF»Fa. R ûAÀI ³FZ VFFÀÂFû¢°F

´Fð°Fe³FZ A¦FQe §FOëFT »FFUc³F ·FûÀFI »¹FF³Fa°FS ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °¹FF I VFF ±FS±FSF¹F»FF »FF¦F»¹FF, I VFF AF¨FIZ ôFF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFd¯F ¸F¦F rw½¹FF d¸Fd³FMF´F¹FË°F QZUF¨FF AFd¯F ´FidZ ¿F°FF¨FF ²FFUF I S°F °¹FF UZQ³FFa³Fe °FOR O°F I VFF ¸FZ»¹FF ¹FF¨Fa U¯FʳF IZ »Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ VFSeSFUS Ui¯F CN»FZ Wû°FZ, °¹FFa¨FZ ¨FZWSZ ÀFbþ»FZ Wû°FZ, OûTZ d´FUTZ ÓFF»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨FF U¯FÊ d³FTÀFS ´FO»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ÀU°F: Ib ¹FF¨Fe °Fe³F d´F»ÕZ, EI ¸FFaþS AFd¯F EI I ûa¶FOe ¹FFa¨¹FFUS C´FFÀF dU¿FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F °¹FF¨¹FF VFFÀÂFû¢°F ³FûaQeQZJe»F dQ»¹FF Wû°¹FF. AVFF ´FiI FSZ ¹FbSû´FF°Fe»F ÄFF³FûQ¹F ¹Fb¦FF¨¹FF VFFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe, BaOû³FZdVF¹FF°F SFW¯¹FF¨FF A³Fb·FU AFd¯F ´Fi°¹F¹FI FSI »FZJ³FVF`»Fe UF´Fø ³F R ûAÀI ³FZ Ad°FVF¹F ²Fc°FÊ´F¯FZ EI ¸FûNe »F¶FFOe IZ »Fe Wû°Fe. þWF»F dU¿FFSe ÓFFOZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU¿FF¨FF ¸FF³FUÀFaWFSFÀFFNe UF´FS ¹FF°F ³FUe³F I FWe¨F ³F½W°Fa. ´F¯F ¹FF UÈØFFa°FF°Fe»F AQÐзFb°F U¯FʳFF¸FbTZ C´FFÀF dU¿FUÈÃFF³FZ ¹FbSû´Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FZUS EI VF°FI FWc³F Ad²FI I FT ¦FFø O IZ »Fa Wû°Fa. ¹FbSû´F¨¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO³c F We AF£¹FFd¹FI F A¸FZdSIZ °F ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. ´F¯F AJZS °Fe Wû°Fe EI »F¶FFOe¨F. We »F¶FFOe I S¯¹FF¸FF¦F¨FF °¹FF¨FF WZ°Fc À´F¿M ÓFF»FF ³FÀF»FF °FSe WF ¸FF¯FcÀF ´Fi°¹FÃF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨Fe °¹FF I FT¨FF ´FidÀFð U³FÀ´Fd°F°FªÄF þûÀFZR ¶Fh¢ÀF ¹FF¨¹FFVFe ±FûOeR FS AûTJ Wû°Fe, WZ dÀFð ÓFF»FZ»Fa AFWZ. AVFF ¹FF °F±FFI d±F°F ¸FWF·F¹FaI S C´FFÀF UÈÃFFUS C¸FM»FZ»¹FF VFFÀÂFe¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´Fid°FdIi ¹FFa¨FF AFPFUF Me¸F WG³³Fe¦F³F³FZ §FZ°F»FF AFWZ. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F °¹FF³FZ ÀFF¸FiFª¹FUFQ, UÀFFW°FUFQ, ´FiF¨¹FdUôFF ¹FFa¨¹FF Aa¦FF³FZ ¹FF AF£¹FFd¹FIZ ¨FF SFþI e¹F ¸FF¦FûUFQZJe»F §FZ°F»FF AFWZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe ±FûOa C´FFÀF UÈÃF ¹FbSû´FF°F ´Fi±F¸F I ÀFF ¸FFWe°F ÓFF»FF °¹FFdU¿F¹Fe...

þûOFʳFÀF I QFd¨F°F BaOû³FZdVF¹FF°F ÀU°F: ¦FZ»FF¨F ³FÀFZ»F. ´F¯F d°F±F»¹FF B°FS A³FZI AQÐзFb°F ¦Fû¿MeÔ¨Fe U¯FʳFa I S°FF³FF °Fû EI F ÓFFOFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°Fû. °FZ ÓFFO Rb »F»FZ»Fa AÀF°FF³FF B°FI e Qb¦F˲Fe ÀFûO°Fa I e ³FFI AFd¯F °FûaO ¶FaQ IZ »Fa ³FFWe °FS °¹FF ÓFFOFþUT þF¯FFº¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc NS»FZ»FF¨F Wû°FF. (AVFF ´FiI FS¨Fa EI ÓFFO AF´F»¹FFI OZ AFPT°Fa. °¹FF¨¹FF Rb »FFa³FF Ad°FVF¹F §FF¯FZSOF UFÀF ¹FZ°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF »FûI ³FS¢¹FF ¸W¯F°FF°F. A±FFÊ°F ¸FS¯F ÀFûOF¨F, °¹FF¨Fe I IÊ Sû¦FFUS ´Fi·FFUe Aü¿F²F ¸W¯Fc³F ¸FFdW°Fe ÓFF»¹FFUS °¹FFÕF A¸FÈ°FF ¸W¯Fc³F AûTJÕa ªFFD ÕF¦FÕa.) °¹FF³Fa°FS ¹FbSû´Fe¹F d»FJF¯FF°F ¹FF dU¿FUÈÃFF¨FF R FSÀFF CnZJ ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨Fa ·F¹F´FiQ

°¹FF¨Fe ´FF³Fa d¸FTU¯Fa I Ne¯F ³F½WZ °FS AVF¢¹F¨F Wû°Fa. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ·F¹FI FSe AF£¹FFd¹FIZ ¨Fa ¶FeªF ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F¨F ¸FhOdZ Un³FZ ÷ þ°F §FF°F»Fa Wû°Fa. AVFF ´FiI FSZ dU¿FFSe ÓFFOa AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU¿FF¨FF UF´FS ´FiÀFa¦Fe ¸F³Fb¿¹FFa³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû ¹FF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÄFF°F ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS ¹FF ¦Fû¿Me¸F²¹FZ IZ »FF ¦FZ»FF Wû°FF. ´F¯F WF ÓFF»FF AF£¹FFd¹FIZ ¨FF A²FFʨF ·FF¦F. CS»FZ»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF ÓFFOF³FZ AF´F»FF AFÀF¸Fa°F¨F d½F¿FFSe I ø ³F MFI ¯Fa. ¹FF ·FF¦FF¨Fa ¸FcT Wû°Fa rttq ¸F²¹FZ¨F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ´F¯F AFØFF´F¹FË°F Qb»FÊdÃF°F SFdW»FZ»¹FF QbÀFº¹FF EI F ´FbÀ°FI F°F.

AdÀ°F°U ¹FbSû´Fe¹F ÀF¸FFþ¸F³FF°F ÷ °Fc³F ¶FÀF»¹FF¨FZ °FbSTI QFJ»FZ d¸FT°FF°F. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þZ½WF O¨F, ´Fû°Fb¦Ê Feþ AFd¯F Ba¦Fiþ ¹FFa¨¹FF°F BaOû³FZdVF¹FF°F»FF ¸FÀFF»¹FFa¨FF ½¹FF´FFS ¶FTI FU¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe °¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¶Fº¹FF´F`I e d½FÄFF³FF²FFdS°F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F AÀFa d»FJF¯F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF I FTF°F »FPF¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ ªFF¯FFSm dU¿FFSe ¶FF¯F AFd¯F I MëFSe ¹FFa¨¹FF¶Fï»F Jc´F Ib °FcW»F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa. °FZ dU¿F EI F ÓFFOF´FFÀFc³F d¸FT°Fa AFd¯F °¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU C´FFÀF dIa UF B´FûW EUPe ¸FFdW°Fe ¹FbSû´Fe¹F VFFÀÂFÄFFa³FF Wû°Fe. rx½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F AFd¯F ry½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F

25 rr ªFc³F sqsr

dU¿FUÈÃFF¨¹FF ¸FbTFVFe BÀFUe ÀF³F rttq ¸F²¹FZ ´FdVFʹFF AFd¯F ·FFS°FF¨FF ´FiUFÀF I ø ³F þFUF ¶FZMFUS ´FûWû¨F»FZ»¹FF AûOûdSI ¹FF BMFd»F¹F³F ´FiUFVFF¨¹FF »FZJ³FF°F ´FdW»¹FFaQF d°F±F»¹FF EI F þWF»F dU¿FFSe ÓFFOF¨FF C»ÕZJ AF»FF Wû°FF. ¹FF dU¿FFUS EI ¸FZU C°FFSF ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFF¨Fe dUâF (Stercus humanum) ´FF¯¹FF°F PUTc³F ´¹FFUe »FF¦F°FZ AÀFa °¹FF³FZ d»FdW»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS I FWe U¿FFË°F¨F þFG³F ¸FhOdZ Un ■

³FFUF¨¹FF °F±FFI d±F°F ÀFSQFSF³FZ AF´F»FZ °F±FFI d±F°F ´FiUFÀFU¯FʳF ´FidÀFð IZ »FZ. °¹FF³FZ AûOûdSI ¨¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F dU¿FFSe ÓFFOF¨FF ÀFaQ·FÊ þÀFF¨¹FF °FÀFF C¨F»F»FF Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF³FZ ¨F»FFJe³FZ ¹FF QcSQZVFe¨¹FF ÓFFOF¨Fe ¦Fû¿M ¹FbSû´Fe¹F »FûI Fa¨¹FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF¯Fc³F ÀFûO»Fe. d°F±F»¹FF EI F ª¹Fc ¸FF¯FÀFF¨FF WUF»FF QZ°F AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFU°F °¹FF³FZ d»FdW»Fa I e, °¹FF ÓFFOF¨¹FF dU¿FF¨FF UF´FS I ø ³F EI QF ª¹Fc »FûI Fa³Fe AU§¹FF d¤FÀ°Fe Qbd³F¹FZ»FF ³F¿M I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. °¹FF³FZ AûOûdSI ¨FF dI TÀFUF¯FF C´F¨FFS ¶FQ»Fc³F °¹FFþF¦Fe °¹FF¨F ÓFFOF¨Fe ´FF³FZ ´FF¯¹FF°F Ib ÀI ø ³F °FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FF C°FFSF dQ»FF Wû°FF. ¹FF¸FbTZ °¹FF ÓFFOF¨Fe ·Fe°Fe dI °Fe°FSe ´FMeÔ³Fe UFP»Fe. I FS¯F

A³FZI ¹FbSû´Fe¹F ÀFaVFû²FI Fa³Fe C´FFÀF UÈÃFFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FZ dU¿F ¸FF¦FUc³F °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°F Wû°FF. dU¿FUÈÃFF¨FF I TÀF O¨F ³FüÀFZ³FF Ad²FI FSe À´Fe»F¸F³F ¹FF³FZ ÀFb»FFUZÀFe¸F²Fe»F ¸FI ÀÀFS ¶FaQS °FF¶¹FF°F §FZD ³F d°F±F»Fe SFþÀFØFF JF»FÀFF IZ »Fe Wû°Fe. ÀF³F rwyv ¸F²¹FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF ³FûaQe EI F þ¸FʳF VFFÀÂFe¹F d³F¹F°FI Fd»FI F°F ´FidÀFð IZ »¹FF. °¹FF°F °¹FF³FZ ´FSF·Fc°F ÀFSQFSFa¨¹FF WUF»¹FF³FZ dU¿FUÈÃFF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF ¦Fb´°F VFÀÂFF¨Fe ¸FFdW°Fe ôFF¹F»FF °FZ ÀFSQFS A³Fb°ÀFbI Wû°FZ; JSa °FS U¨F³F¶Fð Wû°FZ. ´F¯F °FSeWe I FWea³Fe °FûaO C§FO»Fa AFd¯F d°F±Fa WZ ÓFFO AF¯FJe ±FûOa Ib £¹FF°F ÓFFÕa. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e, MûSFþF ´FUÊ°FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»Fa dU¿F d¸FT°Fa, ´F¯F ª¹FF þd¸F³Fe°F °FZ UÈÃF UFP°FF°F °¹FF þd¸F³Fe°F QcSQcS´F¹FË°F ¦FU°FF¨Fa ´FF°FaQJ Z e»F C¦FU°F ³FFWe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF SadR AÀF ¹FF þ¸FʳF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFÄFF³FZ BaOû³FZdVF¹FF°Fe»F U³FÀ´F°Fea¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨FF ´Fi¨FaO ¦Fi±a F ANSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF½FS ´FidÀFð ÓFF»FF. B°FS ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe VFFÀÂFû¢°F d»FJF¯F I S¯FFSF SadR AÀF C´FFÀF UÈÃFF¨FZ U¯FʳF ¸FFÂF ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊ I S°Fû- ¹FF ÓFFOF·FûU°Fe QcS´F¹FË°F I ÀFa I FWe¨F C¦FU°F ³FFWe, °¹FF ÓFFOFUS ¶FÀFF¹F»FF ¦FZ»FZ»FZ ´FÃFe I ÀFZ ¸Fø ³F ´FO°FF°F, ÀF¦FTZ¨F ´FiF¯Fe ¹FF ÓFFOFþUT þF¯Fa I ÀFa MFT°FF°F, B°¹FFQe. WF dUSû²FF·FFÀF °¹FF I FTF°Fe»F VFd¢°F¸FF³F O¨F ÀFF¸FiFª¹FUFQe ÀFØFZ»FF ¦FW³F þa¦F»FF°F »F´F»FZ»¹FF ²Fû¢¹FFa¨Fe UFM¯FFSe ·Fe°Fe AFd¯F ¹FF ·Fe°Fe»FF À±FFd³FI »FûI Fa³Fe ¨F°FbSFBʳFZ §FF°F»FZ»Fa J°F´FF¯Fe QVFÊU°Fû. ¸W¯FþZ¨F R ûAÀI ¨Fe I WF¯Fe ÀU°FaÂF ³FÀFc³F uqq U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe °Fe ´FdS¯F°Fe Wû°Fe. ¹FF AF£¹FFd¹FIZ ¨FF dUÀ°FFS AFd¯F d°F¨Fe UFP°F ¦FZ»FZ»Fe AQзРFb°b FS¸¹F°FF We JSa ¸W¯FþZ ¹FbSû´FF°F ÄFF³F¹Fb¦FF¨¹FF dUÀ°FFSFVFe AFd¯F BaOû³FZdVF¹FFdU¿F¹Fe UFP°¹FF VFFÀÂFû¢°F ¸FFdW°FeVFe dUSû²FF·FFÀFe AFWZ. °FZ I F §FO»Fa WZ I TZ»F¨F, ´F¯F °¹FFAF²Fe ¹FF AF£¹FFd¹FIZ »FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF °FZ ´FFWc. ■

rr ªFc³F sqsr

26

dU¿FUÈÃFF¨Fe ´FSeÃFF We I WF¯Fe ª¹FF ¸FFdÀFI F°F ´FidÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe °FZ k»FaO³F ¸FG¦FdÓF³Fl IZ UT U`ÄFFd³FI FaÀFFNe ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ We ¦Fû¿M ÀF¸FFþF°F ´FÀFS°F ¦FZ»Fe ■

AFd¯F °¹FF°F»¹FF ¨F¸F°IÈ °Fe¸FbTZ I »FFI FS ¸FaOTeÔ³FF Ad²FI ¨F ·FFU»Fe. I ±FF, I dU°FF, ³FFdMI F, d¨FÂFZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °Fe ´FiÀFÈ°F Wû°F ¦FZ»Fe. ´F¯F ¹FF°F AF§FFOeUS Wû°FZ EI ´Fi£¹FF°F VFFÀÂFÄF¨FBSFÀ¸FÀF OFdUʳF, ¨FF»ÀFÊ OFdUʳF¨FZ AFªFû¶FF. °FZ I UeQZJe»F Wû°FZ. °FS °¹FFa³Fe rxzr ¸F²¹FZ kQ ¶FFGMd³FI ¦FFOʳFl ³FFUF¨Fa EI ¸FWFI F½¹F Qû³F JaOFa°F d»FdW»Fa. °¹FF°F °¹FFa³Fe A³FZI U³FÀ´F°FeÔ³FF ¸F³Fb¿¹Fø ´FI F°F ¶FFa²Fc³F °¹FFa¨Fe I F½¹FF°¸F U¯FʳFa IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe VFFÀÂFe¹F U¦FeÊI S¯FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FF Wû°FF AFd¯F dU¾½FÀF³Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF »FZJFa¨FZ ÀFaQ·FÊ dQ»FZ Wû°FZ. C´FFÀF UÈÃFFdU¿F¹Fe °¹FFa³Fe I dU°FF IZ »Fe Wû°Fe -

Where seas of glass with gay reflections smile Round the green coast of jayaks palmy isle; A spacious plain extends its upland scene, Rocks rise on rocks and fountains gush between; Soft breathes the breeze, external summer reigns, And flowers prolific bless the soil, - in vain!

No spicy nutmeg scents the vernal gales, Nor towering plantain shades the midday vales; Fierce in dread silence on the blasted heath Fell Upas sits, the Hydra-tree of death.

þFUF¨¹FF ÀFbQa S d³FÀF¦FFʨFa U¯FʳF I ø ³F OFdUʳF d°F±FZ¨F EI F ´FUÊ°FFUS C´FFÀF UÈÃFF¨¹FF AdÀ°F°UF¸FbTZ dI °Fe dUSû²Fe d¨FÂF dQÀF°Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. d°F±F»Fe WUF, ´FF¯Fe, D ³F I ÀFZ ½¹F±FÊ þF°FF°F WZ ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F VFZUMe C´FFÀF UÈÃFF¨Fa VF¶Qd¨FÂF SZJ°FF°F ·F¹FF¯F SüQi EI Fa°Fe, AûÀFFO VFb¿I ¸FFTSF³Fe ³FSI UÈÃF C´FFÀF ¶FÀFZ, I F»FÀF´FFÊÀF¸F MFI e CÀFFÀFZ A±FFÊ°F OFdUʳF ¹FFa³Fe ¹FF U¯FʳFFÀFFNe R ûAÀI ¨¹FF I WF¯Fe¨FF ÀFaQ·FÊ dQ»FF Wû°FF. B°FIa ¨F ³F½WZ °FS °Fe ´Fc¯FÊ I WF¯Fe¨F ´FbÀ°FI F°F VFZUMe þûO»Fe Wû°Fe. OFdUʳFÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFFÀÂFÄFF³FZ ¹FF I WF¯FeUS dVFæ F¸Fû°FʶF IZ »¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa AFd¯F ¸F¦F We »F¶FFOe Ad²FI Fd²FI I »FF-

´FiI FSFa°Fc³F ½FFSa½FFS ´FiÀFÈ°F Wû°F ¦FZ»Fe. SFG¶FMÊ ÀFD Qe, þZ³F ÀI FGM, ¶FF¹FSFG³F, I û»FSeþ, þFGþÊ I û»F¸F³F, A»FZ¢ÓFFaOS ´FbdVI ³F, Ri Fd³ÀFÀF OG³F¶Fe ¹FFÀFFS£¹FF ¸FûN¸FûNëF I Ue, ³FFMI I FS, I FQa¶FSeI FS, d¨FÂFI FSFa³Fe C´FFÀF UÈÃFF»FF AF´F»¹FF I »FFIÈ °FeÔ¸F²¹FZ AþSF¸FS IZ »Fa. ¹FF UÈÃFF»FF W»FFW»F ´FÀFSUc³F AFÀF¸Fa°F AûÀFFO I S¯FFº¹FF EI F ø ´FI F¨Fa ÀUø ´F dQ»Fa. AVFF ´FiI FSZ We AF£¹FFd¹FI F ¹FbSû´Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¨FF ·FF¦F ÓFF»Fe. B°FIa ¨F I F¹F, A¸FZdSIZ °FQZJe»F ´FidÀFð °FؽF½FZØFF B¸FÀFʳF ¹FF¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F C´FFÀF UÈÃFF¨FF CnZJ AF»FF. ¹FF ø ´FI F¨FF UF´FS SFþI FS¯FF°F AFd¯F ÀF¸FFþI FS¯FF°FQZJe»F IZ »FF þF°F Wû°FF. ´F¯F AJZS dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FWFMZ ¹FF¨FZ ´Fi¨F»F³F I ¸Fe ÓFF»FZ. U`ÄFFd³FI ÀF¸FbQF¹FF³FZ ¸FFÂF R ûAÀI ¨¹FF I WF¯Fe»FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ·Fa´FI ¶FFþe ÀFa¶Fû²F»Fa Wû°Fa. þFUF¸F²F»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFaVFû²F³F I ø ³F ÀFWF U¿FFË°F¨F We »F¶FFOe C§FOe ´FFO»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ÀF²¹FF ¹FF UÈÃFF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUFVFe ª¹FF¨Fa ³FFU þûO»Fa ¦FZ»Fa AFWZ °¹FF »FZ¾¨F³FüM ¹FF RiÔZ ¨F U³FÀ´Fd°F°FªÄFF³FZ ¶FF¯¹FbUFa¦Fe þa¦F»FF°F ÀU°F: þFD ³F C´FFÀF dU¿F ª¹FF UÈÃFF´FFÀFc³F d¸FT°FZ °¹FF¨FF VFû²F §FZ°F»FF. °¹FF³FZ AF´F»¹FF »FZJF°F R ûAÀI ¨Fe Ad°FVF¹F I OI VF¶QFa°F d³FaQF IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS EI -Qû³F U¿FFÊ°F¨F WFGÀFÊdR »O ¹FF d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI F³FZ °¹FF¨FF AWUF»F ÀFFQS IZ »FF AFd¯F °¹FF°F C´FFÀF UÈÃFF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Ad²FUFÀFF¨Fa ¸W¯FþZ¨F ÀF¸FÈð þa¦F»FF¨Fa U¯FʳF IZ »Fa. °¹FF UÈÃFF°Fc³F I û¯F°¹FFWe þWSe UFR F d³F§F°F ³F½W°¹FF I e °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FiF¯¹FFa¨Fe I û¯F°FeWe I ¸F°FS°FF ³F½W°Fe. °¹FF³FZ ¹FF ÓFFOF¨Fa AF¯FJe EI À±FFd³FI ³FFU- A³I FS, Aa°FVFFS dIa UF Ad³VF¹FFS AÀF»¹FF¨Fa VFû²Fc³F I FP»Fa. ´FbPZ ¹FF ÓFFOF¨Fa VFFÀÂFe¹F ¶FFSÀFa Antiaris toxicaria Lesch. AÀFa I F ÓFF»Fa °FZ AF°FF °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa AÀFZ»F¨F. ´F¯F WFGÀFÊdR »O¨FF AWUF»F ryrs ÀFF»Fe Ba¦»FaO¸F²¹FZ ´FûWû¨F»FF °FZ½WF ÀFb¸FFÂFF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF »FZJI ¸FFÀFÊO³Z F ¹FF³FZ R ûAÀI ¨Fe »F¶FFOe I ²Fe¨F C§FO ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨Fa °¹FF»FF I TU»Fa Wû°Fa. AVFF ´FiI FSZ U`ÄFFd³FI Fa³Fe þSe ´FMI ³F ¹FF d¸F±FI F»FF ¸FcN¸FF°Fe ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe ¸FF³FUF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»Fa AQзFb°FF¨Fa AFI ¿FʯF B°FIa ´Fi·FFUe Wû°Fa I e EI F I dU¸F³FF¨¹FF ÀFaVFû²FI F¨¹FF §FFBʸFbTZ AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ÀFa´F³³F

I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa³Fe OûTZÓFFI IZ »¹FF¸FbTZ WZ d¸F±FI EI VF°FI FWc³F Ad²FI I FT AF£¹FFd¹FI F¨F SFdWÕa.

UÀFFW°FUFQF¨FF dU¿FUÈÃF ryrr °FZ ryrw ¹FF I F»FFU²Fe°F d¶FidMVFFa³Fe þFUF¸F²¹FZ O¨F »FûI Fa¨Fe ÀFØFF dWÀFI FUc³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¹FF I FTF°F d¶FidMVF C´F¸FWFSFª¹F´FF»F ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ»¹FF SGR »ÀF ¹FF³FZ ryrx ¸F²¹FZ AFd¯F QbÀFSF EI Ad²FI FSe Ii FGR OÊ ¹FF³FZ rysq ¸F²¹FZ ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ R ûAÀI US W»ÕF ¨FPU»FF Wû°FF. dM¸F dU¨FFS°Fû I e R ûAÀI ¨Fa d¸F±FI ´FidÀFð ÓFF»¹FFUS þUTþUT ¨FFS QVFI Fa³Fe AFd¯F VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FF¨¹FF d¨Fa²¹FF COU»FZ»¹FF AÀF°FF³FF SGR »ÀF AFd¯F Ii FGR OÊ ¹FFa³FF B°FI F SF¦F I F ¹FFUF? °¹FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF ´FbPeÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ. A³FûTJe ´FiQVZ FF°Fe»F EI F Ad°FVF¹F §FF°FI dU¿FFSe ÓFFOFdU¿F¹Fe AF£¹FFd¹FI F °F¹FFS Wû¯Fa AFd¯F °Fe EI F ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¨FF ·FF¦F Wû¯Fa ¹FF°F °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS I FWe A°FFdIÊ I ³FFWe. UFW°F SFW¯FFSa dUÄFF³F AFd¯F §FbM¸FT°F SFW¯FFSe ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FF ¸F²F»FF ÀFa§F¿FÊQJ Z e»F AMT AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¹FbSû´FF°F ÀFF¸FiFª¹FUFQe AFd¯F UÀFFW°FUFQe dU¨FFSFa¨¹FF UT¨F¯Fe»FF ¶FFa²F»FZ»Fe ´FiF¨¹FdUôFF ´Fi¶FT Wû°F Wû°Fe. SGR »ÀF AFd¯F Ii FGR OÊ WZ ¹FF ´FSa´FSZ°Fe»F A·¹FFÀFI SFª¹FI °FZÊ Wû°FZ. ÄFF³Fe AFd¯F AOF¯Fe SF¿MÑF¨a ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ³FZW¸Fe ÄFF³Fe SF¿MѨZ F ÀFØFF d¸FTU¯FFS ¹FFUS °¹FFa¨FF NF¸F dU¾½FFÀF Wû°FF. I û¯F°¹FFWe A³FûTJe ´FiQVZ FFUS ÀF`d³FI e, SFþI e¹F AFd¯F AFd±FÊI ÀFØFF ¦FFþUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FF ´FiQVZ FF¨Fe JOF³FÐJOF ¸FFdW°Fe AF´F»¹FFI OZ AÀF»Fe ´FFdWþZ AVFe ¹FF ÀFØFF²FFSe SF¿MÑF¨a Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. ¹FF»FF¨F UÀFFW°FUFQe SF¿MÑF¨a FF ÀF`d³FI e ½¹FF´FFSe- ´FFadOd°¹FI CôFû¦F ¸WM»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. þ¸FF IZ »FZ»Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe A¨FcI AFd¯F ÀF´Fi¸FF¯F AÀFF¹F»FF WUe AÀFF AF¦FiW AÀFF¹F¨FF. UÀFFW°Fe À±FF´F³F I SF¹F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F kþZ AÄFF°F °FZ ²FûI FQF¹FI l AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ´F¯F þÀFþÀFF UÀFFW°FUFQe SF¿MÑF¨a FF ´Fi·FFU AFd¯F AF°¸FdU¾½FFÀF UFP°F ¦FZ»FF °FVFe We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe. þZ ÄFF°F ³FFWe °FZ d³F¹FaÂF¯FF°F ³FFWe WF dU¨FFS ¶FTFU»FF. °¹FF¸FbT¨Z F SGR »ÀF AFd¯F Ii FGR OÊ ¹FFa¨¹FF þZ½WF »FÃFF°F AF»Fa I e R ûAÀI ¨Fa d¸F±FI ¨FFS QVFI Fa³Fa°FS AF£¹FFd¹FI F ¶F³Fc³F ÀF¸FFþF°F ´FÀFS°F ¨FF»F»Fa AFWZ ■

ªFF½FF°FeÕ C´FFÀF ½FÈÃFF¨FZ ÀF³F ryvx ¸F²FeÕ d¨FÂF A³Fb·FUFa³FF þ¸FZÀF ²FS°F ³F½W°FZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AQÐзFb°F QVFʳF ´FiI »´FF¸F²¹FZ þFUF¨¹FF ¸FcT d³FUFÀFe »FûI Fa¨FF I FWeÀFF UFMF Wû°FF¨F, ³FFWe AÀFa ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°FWe A¾FF §FM³FF dQÀF°FF°F. AFIi ¸FI Fa¨Fe ¦FiF¸FÀFaÀIÈ °Fe C·Fe SFW°F AÀF°FF³FF ¸FcTd³FUFÀFeÔ¨¹FF AS¯¹FÀFaÀIÈ °Fe»FF SFÃFÀFe, ³FF¦FÀFaÀIÈ °Fe ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F AF»Fa. þa¦F»Fa þFTc³F, ÀFFR I ø ³F UÀ°Fe, VFZ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. þa¦F»FF¨Fa ÄFF³F UFP°F ¦FZ»Fa °FÀFa SFÃFÀF þ³FFa¨Fa ·F¹F I ¸Fe ÓFF»Fa. þ³FFa¨Fa ø ´FFa°FS þF°Fe°F I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF I FT¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ¹FF Aa¦FF³FZ A·¹FFÀF IZ »FF °FS ³Fæ e¨F A³FZI AF£¹FFd¹FI F AFd¯F dI °¹FZI ´FSÀ´FSdUSû²Fe ´FiUFW ³F½¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°Fe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

27 rr ªFc³F sqsr

°FZ½WF °¹FFa³FF UFM»Fa I e, ¹FF ÓFFOFdU¿F¹Fe, °¹FF¨¹FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°FedU¿F¹Fe ÀF¸FFþ A³Fd·FÄF AFWZ. °¹FFa³FF U`ÄFFd³FI Fa´Fi¸FF¯FZ R ¢°F UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFaO³c F ¶FÀFF¹F¨Fa ³F½W°Fa. °¹FFa³FF ¹FF dU¿FUÈÃFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fû þFUF ¹FF QZVFF´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþF»FF ôFF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF AF´F»¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨FF JbMa F W»FUc³F ¶FTI M I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe dU¿FUÈÃFF¨Fa d¸F±FI ´FS°F EI QF ¸FûOc³F I FP¯Fa °¹FFa³FF AFUV¹FI UFM»Fa. dU¿FUÈÃFF¨Fe AQзРFb°F I WF¯Fe ´FiÀFÈ°F I S¯¹FF¸FF¦FZ ¸FhOdZ Un AFd¯F R ûAÀI ¨FZ WZ°Fc AFd¯F °¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FI F WûD ³F QZ¯¹FFÀFFNe SGR »ÀF AFd¯F Ii FGR OÊ ¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F WZ Qû³We ¸Fc»F°F: ¹FbSû´Fe¹F U¨FÊÀUUFQe ´F¯F ´FSÀ´FSdUSû²Fe ´FiI »´F-´FiUFW Wû°FZ. Qû³We ´FiI »´F ¸FcT d³FUFÀFe ÀF¸FbQF¹FFa¨¹FF ¸Fc°FÊ

IY¶FeS AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F

FFS£¹FF ÀFa°FF³FZ ´F¹FÊF½FS¯Fd½F¿F¹FI A³FZI I ¶FeSFaQûWZ ÀdÕdWÕZ AFWZ °F. ´F¹FFʽFS¯F dQ³FF¨¹FF

´F¹FFÊÀFa½FSXþ¹F¯¶FUZF d½F¾FZ ¿F Ê rr ªFc³FX sqsr

28

d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZD ¹FF. OF»Fe ³F LZOc ³F ´FØFF °FûO ³F I ûBÊ þeU ÀF°FFDa Ü ´FF°F ´FF°F ¸FZa ´Fi·Fc ¶FÀF°F W`. UFWe I û ÀFeÀF ³FUFDa Ý (·Fþ³F¸FF»FF, ´FÈ. tw) WF QûWF °¹FFa¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F ´FiZ¸FF¨FZ SZJFaI ³F¨F I S°F ³FFWe °FS °Fû I ¶FeSFa³FF ´F¹FFÊUS¯F SÃFI F¨¹FF ø ´FF³FZ ´FZ¾F I S°Fû. ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFa°F ´FS¸FF°¸¹FF¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ¦Fûá I û¯Fe À½FeI FSû UF ³F À½FeI FSû, ¸FFÂF °¹FF³FZ ´FF³FZ, Rb »FZ, ÓFFOZ ÀFbSdÃF°F SFW°FF°F. ´FiF¯FUF¹Fc ÀFaSdÃF°F SFW°Fû, WZ d³FdUÊUFQ ÀF°¹F AFWZ. ´FS¸FF°¸¹FFdU¿F¹Fe ³FFdÀ°FI Fa¨FF QÈáeI û³F ³FI FSF°¸FI AÀF»FF °FSe ÓFFOZ - ÓFbO´FZ, dWSUT, ³FQe, ÀF¸Fbýi A±FFÊ°F ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ ´Fid°F °¹FFa¨FF QÈáeI û³F ÀFI FSF°¸FI AÀF°Fû.

I ¶FeSFa¨FZ ´FF³FF´FF³FFa½FS ´FiZ¸F AÀF¯FZ, WZ ´F¹FFÊUS¯FFÀF ´FcSI AFWZ. AVFF A³FZI ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦Fûáe I ¶FeSFa¨¹FF U`JSe°F QOc ³F AFWZ°F. I ¶FeSFa¨¹FF ³FþSZ°F ¸FF¯FbÀFI e AFWZ AFd¯F ùQ¹FF°F BʸFF³FQFSe AFWZ. We ¶FF¶F

°¹FFa³FF ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÀFªF¦F I S°FZ. I ¶FeSFa³Fe AFa°FSeI A³Fb·Fc°Fe¨FZ d³FÀF¦FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SÀF·FSe°F U¯FʳF IZ »FZ AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F I e ´FiZ¸FF¨FZ P¦F þ¸F°FF°F. °FZ AF¸F¨¹FFUS ¶FSÀF¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F d¨Fa¶F d·FþF¹F»FF WUZ. AF¸F¨FF °FWF³F»FF AF°¸FF °¹FF³FZ °FÈ~ Wû°FZ AFd¯F °¹FF³U¹FZ QZWø ´Fe U³FSFþe WSe°F Wû°FZ. AVFF´FiI FSZ AF¸F¨FZ AFa°FdSI ´F¹FFÊUS¯F ÀFF²F»FZ þF°FZ. kI ¶FeS ¶FFQ»F ´FiZ¸F I F, W¸F ´FdS ¶FSÀ¹FF AFBÊÜ Aa°FdS d·F¦Fe AF°F¸FF, WdS ·FBÊ ¶F³FSFBÊÝ (¦Fia±FFU»Fe, ´FÈ. ws) ÀFa°F I ¶FeSFa³Fe ÀFUÊ I FWe ¹FF QZWF°F¨F ÀF¸FFdUá AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e ¹FF QZWF°F¨F SF³F AFWZ°F. SF³FUÀ°¹FF AFWZ°F. ¹FF QZWF°F¨F ÓFFO, ´FWFO, ³FôFF AFd¯F ÀF¸Fbýi AFWZ°F. ¹FF QZWF°F¨F ÀFc¹FÊ, ¨Faýi AFd¯F °FFSZ AFWZ°F. ¹FF QZWF°F¨F ¶FF¦F-¶Fd¦F¨FZ AÀFc³F ¹FF QZW F°F¨F dÀFa¨F³F I S¯FFSF ¸FFTeÀFbð F ¶FÀF»FZ»FF AFWZ. ¹FF QZWF°F¨F Ueþ ¨F¸FI °FZ AFd¯F ÀFUÊÂF »F£F»F£FFM Wû°Fû. ¹FF QZW F°F¨F ¸FZ§F ¦FO¦FO I S°F ·Fø ³F

¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¨Fe ÀFa°F°F²FFSF ¶FSÀF°FZ. ¹FF QZWF°F¨F I F¸F²FZ³Fc AFWZ°F, ¹FF QZWF°F¨F I »´FUÈÃF AFWZ°F. ¹FF QZWF°F¨F f ðe - dÀFðe¨FZ ·FFaOFS AFWZ. °FÀFZ¨F WZ ÀFUÊ I FWe QFJU¯FFSF d³Fþ¦Fb÷ ÀFbð F ¹FF QZWF°F¨F AFWZ. ¸FFÂF °FZ þF¯Fc³F §FZ¯FFSZ I û¯Fe dUSTZ AÀF°FF°F.

k¹FF §FM ·Fe°FS ¶F³F Aø ¶FÀ°Fe, ¹FFWe ¸FZa ÓFFO ´FWFSFÝ ¹FF §FM ·Fe°FS ¶FF¦F ¶F¦Fe¨FF, ¹FFWe ¸FZa dÀFa¨F³F WFSFÜ ¹FF §FM ·Fe°FS ÀFF°F ÀF¸FbaQ, ¹FFWe ¸FZa ³FQe¹FF ³FFSFÝ ¹FF §FM ·Fe°FS ÀFbSþ ¨F³Q, ¹FFWe ¸FZa ³Fü »FJ °FFSFÜ ¹FF §FM ·Fe°FS d¶Fþ»Fe ¨F¸FIZ , ¹FFWe ¸FZa Wû¹F Cdþ¹FFSFÝ ¹FF §FM ·Fe°FS A³FWQ ¦FSþZ, ¹FFWe ¸FZa U¿FÊZ A¸FÈ°F²FFSFÜ ¹FF §FM ·Fe°FS I F¸F²FZ³Fc W`, I »´FUÈÃF EI ³¹FFSFÝ ¹FF §FM ·Fe°FS f ðe - dÀFðe IZ , AM»F ·FSZ ·FaOFSFÜ I W` I ¶FeS ÀFb³Fû ·FFBÊ ÀFF²Fû, ¹FFWe ¸FZa ¦Fb÷ W¸FFSFÝl (·Fþ³F¸FF»FF, ´FÈ.vs) I ¶FeSFa³Fe d³FÀF¦FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Aõ`°FUFQe QVFʳF §FOU»FZ AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F, k¶F³F¸FF»Fe þF³F` ¶F³F I e AFdQ, SF¸F³FF¸F d¶F³FF þ³F¸F ¶FFdQÝ R b»F þc R c»F` ø d°F ¶FÀFa°F, þF¸F` ¸FûWe SW` ÀF¶F þeU þa°FÝ Rc »Fd³F þ`ÀFZ SW` ¶FFÀF, ¹Fba §FdM §FdM ¦Fûd¶FaQ WZ d³FUFÀFÝ I W` I ´FeS ¸F³Fe ·F¹FF AF³FaQ, þ¦FþeU³F d¸Fd»F¹Fü ´FS¸FF³FaQÝ (UWe, ´FQFU»Fe tys) I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e ASZ ¸FF³FUF, °Fb»FF ¶FF¦FZ°F þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. I FS¯F °FbÓFe We I F¹FF ¦Fb»FþFS AFWZ. d°F»FF Rb »FU, AFd¯F ¸F¦F ¶F§F, AFa°FdSI ´F¹FFÊUS¯F I ÀFZ Rb »F°FZ, AFd¯F ¸F³FÀUe AF³FaQ I ÀFF d¸FT°Fû °FZ.... ¶FF¦Fûa ¸FZa ¸Fd°F þF SZ, °FZSû I F¹FF ¸FZa ¦Fb»F³FFSÝ MZI FÜ I S»Fû ¢¹FFSe ¶Fû¹F I` , SW³Fe SJ SJ ¶FFSÜ I ´FM I û I F¦F COF¹F IZ , QZ£FF Aþ¶F ¶FWFSÝ °F³F ¸FF»Fe ´FS ¶FZd¨F¹FZ, I dS ÀFa¹F¸F I û UFSÜ Q¹FF UÈÃF ÀFcJZ ³FWeÔ, ÀFeÔ¨F ÃF¸FF þ»FF²FFSÝ ¦Fb»Fa ¢¹FFSe IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ, Rc »F SWZ I ¨F³FFSÜ d£F»FF ¦Fb»FFQe, Aþ¶F Sa ¦F, ¦Fb»FF¶F I e OFSÝ Aá I ¸F»F ÀFZ WFZ°F W` , »Fe»FF A¦F¸F ´FFSÜ I WZ I ¶FeS d¨F°F ¨FZ°F IZ , AFUF¦F¸F³F d³FUFSÝ (·Fþ³F¸FF»FF, ´FÈ. rs) ÀFF²FI ¹FF SÀFFT ·FFUdÀ±F°Fe°F EI FI FS WFZ°FFZ, °FZ½WF °FFZ ÀFWþ QVFZÀF ´FiF~ I S°FFZ. °¹FF ÀUF³Fb·FUF¨¹FF AF³FaQF¨FZ U¯FʳF I ¶FeSFa³Fe IZ »FZ AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F I e EI QF I Fa ·FFUdÀ±F°Fe°F EI FI FS ÓFF»FZ I e ¸F¦F ÀFUÊÂF AF³FaQ¨F AF³FaQ AÀF°FFZ. WF ÀFUÊ d³FÀF¦FFÊVFe °FFQF°¸¹F ´FFU¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZ¹F.

(UWe, ´FQ ys) I ¶FeSFa³Fe d³FÀF¦FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdSU°FʳFVFe»F°FZ¨FF ´FdS¨F¹F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F I e ASZ ¸FF³FUF, °Fc I Fa ³FFWI ¦FUÊ I S°FFZÀF? ¹FF ¸FF³FU þeU³FF¨Fe AFÀF °FS ±FFZO e±FFZO I e AFWZ . WZ ¨FFS dQUÀF Rb »FFaÀFFS£FZ Rb »F¯FFS AFWZ AFd¯F ´FTÀFF¨¹FF Rb »FFaÀFFS£FZ ÀFa´F¯FFS AFWZ . kI ¶FeS I WF ¦FS¶Fe¹FFZ, BÀF þeU³F I e AFÀFÜ MZ ÀFc Rc »FZ dQUÀF ¨FFdS, £Fa£FS ·F¹FZ ´F»FFÀFÝl (UWe, ÀFF£Fe y) I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e ¨FaQ³FF¨FZ ÓFFO QFM þa¦F»FF°F I F C¦FU°FZ, Rb »FZ I VFFÀFFNe dNI dNI F¯Fe Rb »F°FFa³FF dQÀF°FF°F, ¶F¦FTF ´FFaP º¹FF I F Sa ¦FF¨FF AÀF°FFZ, I FZI eT I F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe I F AÀF°FZ, dUdWSe¨FZ ´FF¯Fe ¦FFZO I Fa UFM°FZ AFd¯F ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe £FFSM I F AÀF°FZ ¹FF¨FZ ÄFF³F ÀFQЦFb÷ QZD VFI °FF°F. ¹FF¨FZ ¦FcP ÄFF³F I TF»FZ I e °Fb¸WeÀFbð F ´F¹FFÊUS¯F SF£F¯¹FFÀF °F°´FS ½WF»F. kI FWZ Ica ¨FaQ³F S³F ¶F³F C´FþZ, I FWZ Ica ¹FZ SQ Rb »FUFSe WFZÝ I FWZ Ica ¶Fa¦F»FF ÀFRZ °F ¶F³F SWZ , I FZ¹F»F ·FBÊ I F»Fe WFZÝ I FWZ Ica Ib UF þ»F d¸FNF »F¦F°F W` , I FWZ Ica ÀF¸FbaQS ·F¹FZ £FFSF WFZÝl (¦FF±FF, ´FÈ. wq) I ¶FeSFa¨FZ I F½¹F ÀFFdWd°¹FI QÈá eI FZ³FF°Fc³F ´Fi·FFUVFF»Fe AFWZ . °¹FFa³Fe °FZ d³F½½FT ¸FZ§F, Ueþ, UFQT AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF ÀU÷ ´FF°F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ ³FÀFc³F °FZ ¦FW³F SWÀ¹FUFQe ¸F³F:dÀ±F°Fe¨FZ ´Fid°FI AFWZ . d³FÀF¦FÊ U¯FʳF WZ I ¶FeSFa¨FZ U`dVFáë ³FÀF»FZ °FSe °FZ A°¹Fa°F ÀFMeI AFd¯F AF³FaQQF¹Fe AFWZ . k§FFZdS §FFZdS ¶F¿FFÊ ¶FS¿FFUZ, ´FdS¹FF ¶FcaQ ³F ´FF³FeÝ d¨FaC Me IZ ´F¦F WÀ°Fe ¶FFa²FF, LZ S e ¶Fe¦F S£FFUZÝ CQd²F ¸FFaW °FZ d³FI dS LFaL Se, ¨FF`OZ ¦FiFW I SFUZÝ ¸FZPb I ÀF´FÊ SW°F ¹FI ÀFa¦FZ, d¶F»FBÊ VUF³F d¶F¹FFBÊÝ d³F°F CdN dÀFaW dÀF¹FFSÀFFZ O´F`, AQзFb°F I ±FFZ ³F þFBÊÝ I F`³FZ ÀFaVF¹F ¸FȦF ¶F³F §FZSZ , ´FFS±F ¶FF³FF ¸FZ»F`Ý CQd²F ·Fc´F°FZ °FdSUS OFWFZ, ¸F¨L AWZ S F £FZ»F`Ý I W I ¶FeS ¹FW AQзFb°F ÄFF³FF, I FZ ¹FW ÄFF³F ¶FcÓF`Ý d¶F³Fb ´Fa£F` CdO þFB AI FVFZ, þeUdW ¸FS¯F ³F ÀFcÓF`Ýl (¶FeþI , ´FÈ. rrz) d³FÀF¦FÊ WF I ¶FeSFa¨¹FF I F½¹FF¨FF ÀFFUÊ·FF`¸F AFd¯F VFFVU°F §FMI AFWZ . °¹FFa¨¹FF ³FþSZ °F ÓFFOZ , ÓFbO ´FZ, ²FS¯Fe AFI FVF WZ ÀFa´FiQF¹F d³FS´FZÃF AFWZ °F. °FZ ÓFFOZ , ÓFbO ´FZ AdF¯F þeU þ¦F°FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀF ²FFd¸FÊI °FZ ÀFFZ¶F°F þFZO °FF°F. °FZ ¸F³Fb¿¹FFÀF ÀFWþ°FF AFd¯F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF QZ°FFa³FF dQÀF°FF°F. kI ¶FeS °F³F ´FÃFe ·F¹FF, þWFa ¸F³F °FWFa CdO þFBÜ þFZ þ`ÀFe ÀFa¦Fd°F I SZ , ÀFFZ °F`ÀFZ R »F £FFBÝl (¦Fia±FFU»Fe, ´FÈ. rqr) ¹FZ±FZ I ¶FeSFa³Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ÀF°ÀFa¦F°Fe¨FZ ¸FWØU ÀFFa¦F¯¹FFI S°FF ´FÃFe ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´Fi°FeI F¨FF ÀFWFSF §FZ°F»FF AFWZ . ¶F¦FTF

29 rr ªFc³FX sqsr

kAF³F³Q ²FS°Fe AF³F³Q AFI FÀF, AF³F³Q ¨F³Q ÀFcS ´FS¦FFÀFÝ AF³F³Q AFdQ Aa°F ¸F²¹F °FFSF,

AF³F³Q A³²F Ic ´F Cdþ¹FFSFÝ AF³F³Q ÀFF¦FS ÀF¸Fbýi °FSa ¦FF, AF³F³Q ÀFbS ÀFbd°F þ¸Fb³FF ¦Fa¦FFÝl

rr ªFc³FX sqsr

30

AFd¯F I FU¼¹FF¨¹FF ´Fid°FI FõFSZ °FZ þ¦FF°Fe»F ´FFaP S´FZVFe »FFZI Fa¨Fe ´FFZ»F£FFZ»F I S°FF°F. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e ÀF¸F¦Fi þ¦F°F WZ UMUÈÃFFÀFFS£FZ AFWZ . ¹FF¨FF VFZÔO F AFI FVFF°F AFWZ . ¹FF¨FZ ¸FcT ´FF°FFTF°F ´FÀFS»FZ AFWZ . ¹FF»FF ¶FFSF ¸FFÀF÷ ´Fe R FaôFF AFWZ °F. ¹FF³FZ AFÀFdö ¨¹FF ´FFSa ¶¹FFa³Fe þeUF»FF ¨FFSe ¶FFþc³FZ þ£FOc ³F NZ U»FZ AFWZ . ¹FF UMUÈÃFF¸FbTZ þeU I QFd´F Rb »F°F - R T°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF AFÀFdö ¸FbTZ °FFZ ÀFQ`U Qb:£Fe SFW°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF þeU³FF°F £FSZ ÀFb£F »FF·F°F ³FFWe. d¶FSUF EI ÀFI »F ÀFaÀFFSF, ÀU¦FÊ VFeÀF þS ¦FBÊ ´F°FFSFÝ ¶FFSW ´F£FbS e ¨FF`d¶FÀF ´FF°FF, §F³FZ ¶FSFZW »FF¦Fe ¨FWba ´FFÀFFÝ Rc »F` ³F R »F` UFdI W` ¶FF³Fe, S` ³FFdQUÀF d¶FI FS ¨FbU ´FF³FeÝ I W I ¶FeS I Lb A¨F»FFZ ³F °FdW¹FF, WdS d¶FSUF ´Fid°F´FF»F ³F þdW¹FFÝl (¶FeþI , ´FÈ. rrx) I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e °Fb¸WF»FF AFa°FSeI ´F¹FFÊUS¯F SF£FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS A¦F¸¹F AVFF ´Fi·Fc¨¹FF °Fe±FFÊUS þFUZ »FF¦FZ»F. ´FSa °Fc °FZ±FZ ÀF¸FbQiF¨Fe ¦FFþ ³FFWe I e Ueþ ´FO°F ³FFWe. °FZ±FZ WUF ³FFWe I e ´FF¯Fe ³FFWe. °FZ±FZ P¦FF°Fc³F ´FFD ÀF ´FO°F ³FFWe. °FSe °FZ±FZ ´FF¯¹FF¨FZ AFZW FZT UFW°FF°F. þZ±Fe»F A£FaO ²FFSZ »FF I ÀF»FFWe £FaO ´FO°F ³FFWe. AVFF ÀFSFZUSF°F °Fb¸WF»FF ´FFZW F¹F¨FZ AFWZ . ¸FFÂF °¹FFÀFFNe AF²Fe ¶FFWZ S e»F ´F¹FFÊUS¯F SF£F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . k¦FFþ ³F Ueþ ´FU³F ³FF ´FF³Fe, d¶Fþ I F ÓFS³FFÝ þWFa ³FWe ±FFI A£FaO We ²FFSF, CÀF ÀFSFZUS ¸FZÔ ÓFb»F³FFÝl AFI FVF AFd¯F ²FS¯Fe¨¹FF ¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨FF NFUdNI F¯FF AÀF°FFZ. °FZ±Fe»F dUdVFá ¸FZ§FFa°Fc³F ´FF¯Fe ´FO°FZ. °¹FF¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦F¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. °FZ I FZNZ AFd¯F IZ ½WF ¶FSÀFZ»F °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFÂF WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e þZ±FZ P¦FFa¨Fe ³FZW ¸Fe¨F QFMe AÀF°FZ, °FFZ QZVF ÀF¸FÈð ÀF¸FþFUF. °FZ ÃFZÂF U³FSFþe³FZ ³FM»FZ»FZ þF¯FFUZ. °FZ ´F¹FFÊUS¯F SF£F¯¹FF¨FZ I F¸F

I S°FZ. °¹FF ·Fc·FF¦FFaUS P¦FÀFbð F ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F I S°FF°F. kþ»F¶Fe¨Fa ¦F¦F³F ²FS¯F ¶Fe¨F ±FFU, LF¹F SWZ ¶FW QZÀFÝl (¦FF±FF. ´FÈ. wz) I ¶FeSFa³Fe UF¹Fb AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF³FZ ÀF¸F¦Fi ÀFÈá e¨¹FF C°´FØFe¨FZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ AFWZ . þZ±FZ WUF AFd¯F ´FF¯Fe¨F ³FFWe, °FZ±FZ ÀFÈá e °FSe I VFe S¨F»Fe þF¯FFS? ¸F¦F °FZ±FZ I ¼¹FFWe Rb »F¯FFS ³FFWe°F AFd¯F °FZ±FZ ¸FcT F°Fc³F ÓFFOF¨Fe C°´FØFe I VFe WFZ¯FFS? A±FFÊ°F UF¹Fc ´FF¯Fe ´FF¯¹FFdVFUF¹F C°´FØFe VF¢¹F ³FFWe. °FZ½WF VFbð C°´FØFeI Se°FF UF¹Fc AFd¯F ´FF¯¹FF¨FZ VFbð AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . kþdW¹FF WFZ°F ´FU³F ³FdWa ´FF³Fe, °FdW¹FF ÀFÈá I F`³F C°´FF³FeÝ °FdW¹FF WFZ°F I »Fe ³FdWa Rc »FF, °FdW¹FF WFZ°F ¦F·FÊ ³FdWa ¸Fc»FFÝl (¶FeþI , ´FÈ. w) ÀFUF˳FF VFbð ´FF¯Fe d¸FTFUZ ¹FFI Se°FF ¸FF³FUF³FZ ²F¸FÊ I SFUF. °¹FF VFbð °FZÀFFNe ³FF³FFdU²F dU¨FFS ¸FFaO ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe A³FZI ¦FFZá e ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. °FÀFZ AF¨FS¯F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . I FS¯F ¹FF¨F ´FF¯¹FF°F ¦FbSa -PFZSa , dI OZ , ¸F¦FS-ÀFbÀFSeÀFFS£FZ ´FiF¯Fe SFW°FF°F. °FZ¨F ´FF¯Fe AF¸WF»FF QSSFZþ ´¹FFUZ »FF¦F°FZ. °FZ¨F ´FF¯Fe UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. k²F¸FÊ I W` ÀF¶F ´FF³Fe AWBÊ, þF°Fe IZ ¸F³F ¶FF³Fe SWBÊÝ PFZS ´F°Fa¦F ÀFS` ²FdS¹FFSF, °FZdW ´FF³Fe ÀF¶F I S` A¨FSFÝl (¶FeþI , ´FÈ. vq) I ¶FeSFa³Fe ¸FF³FdÀFI ´FiQc¿F¯F WMU¯¹FFÀF ¶FþFU»FZ AFWZ . ¸F³F d³F¸FÊT ÓFF»FZ °FS °FZ ¦Fa¦FþTF´Fi¸FF¯FZ WFZ°FZ. AFa°FdSI ´F¹FFÊUS¯F ÀU¨L ÓFF»¹FF³FZ °¹FFÀF ·F¦FUØFF d¸FT°FZ. °FÀFZ¨F ¶FFWZ S e»F ´F¹FFÊUS¯F ÀU¨L NZ U»¹FF³FZ ´FȱUeUS¨FZ þeU³F WZ ÀU¦FÊ°Fb»¹F WFZD VFI °FZ. kI ¶FeSF ¸F³F d³FS¸F»F ·F¹FF, þ`ÀFF ¦Fa¦FF ³FeSÜ ´FeLZ ´FeLZ WdS dR S` , I W°F I ¶FeS I ¶FeSÝl (AFdQ¦Fia±F, ´FÈ. rtwx) response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FFʸF³FFZ½FSXWS¯ÀF`FÔQd½F¾FZ ¿F F¯FZ

■ Ii FGdÀFa¦F ´FFGBaM US ´Fc»F C·FFS¯FZ : ÀFa½FZQ³F¾FeÕ dNI F¯Fe ´Fc»F C·FFS¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS ³FGVF³F»F WF¹FUZ / ÀMZ M WF¹FUZUS ³F`ÀFd¦FÊI Ii FGdÀFa¦F SÀ°FF I S°FF ¹FZD VFI °FZZ. þZ¯FZI ø ³F U³¹F´FiF¯¹FFa³FF SÀ°FF AûÕFaO °FF³FF A´F§FF°F WFZ¯FFS ³FFWe. ■ ¸FF³FUe C´FF¹F¹FFZþ³FF : IÈ dÂF¸F ´Fð°Fe³FZ ¸F²F¸FF¾FF ´FF»F³F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»¹FF ´FZMëF AFd¯F d¸FS¨Fe ´FFUOS VFZ°FF¨¹FF dIa UF §FSF¨¹FF ·FFZU°Fe NZ UÕe ªFF°FZ. WØFe ¸F²F¸FFV¹FFa³FF §FF¶FS°FF°F. AFdRi I ³F QZVFFa¸F²¹FZ Ia ´FFCa O »FF

ªF³FF½FSFa¨¹FF À±FFd³FI OFG¢MSI Oc ³F U³¹F´FiF¯¹FFÀF °F´FFÀFFUZ. °¹FF³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFZ¦¹F AÀF»¹FFÀF ³FþeI ¨¹FF U³FF¸F²¹FZ ÀFFZO FUZ. AÕeI OZ ¨F ´Fb¯¹FF°FeÕ I FZ±F÷ O ·FF¦FF°F EI d¶F¶FMëF ·FSUÀ°Fe°F dVFS»FF. U³FI ¸FʨFFSe, ´FFZ»FeÀF AFd¯F ªF³FF½FSFa¨FZ OFG¢MS d°F±FZ ´FûWû¨FÕZ .

U³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe ÀFQS d¶F¶FMëFÀF ·Fb»Fe¨FZ BaþZ¢VF³F QZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ´F¯F d¶F¶FMëF W»F»¹FF³FZ QFZ³FQF ³FZ¸F ¨FbI »FF. ´FbP ¨FF dQUÀF °Fû ·FS UÀ°Fe°F BI Oc ³F d°FI OZ ´FT°F SFdW»FF. SFÂFe ´FFZ»FeÀF

¸FF³FU AFd¯F U³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FÊ

¸FF³FU³FFWe.AFd¯FI FWeU³¹F´FiC´FF¹F¹FFZF¯Fe þÀFa³FF§F¿FÊAFd¯FWF ³FUe³F¹FFZ¦¹FdU¿F¹F

Ad²FI Fº¹FFa³Fe °¹FFÕF ¦FFZT e ¸FFS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe. ´FSa °Fb ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AÀF»¹FF³FZ ´FSUF³F¦Fe¨Fe ÀF²¹FF ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨FZ CØFS QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFÀF ·Fb»Fe¨FZ BaþZ¢VF³F MÑ G¢¹Fb»FFBþ ¦F³F³FZ QZ¯FZÀFFNe ¸FWF´FFd»FIZ I Oc ³F ¸FIÊ »F dVFOe ¦FFOe ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»Fe. d°F¨¹FF½FS ¶FÀFc³F d¶F¶FMëF»FF MÑG ¢¹Fb»FFBþ ¦F³F³FZ BaþZ¢VF³F QZ¯¹FF°F I ¸FʨFFSe ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF»FF U³FF°F ÀFFZO ¯¹FF°F AF»FZ. ·FFS°Fe dUôFF´FeN ´FdSÀFSF°F u þF³FZ sqqq SFZþe SF³FSm O F UÀ°Fe°F dVFS»FF. °¹FF³FZ ¦FFUF°F ÀF`S FU`S F ²FFU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FWe UZT F³Fa°FS °Fû ÓFFOFÓFbO ´FFa¸F²¹FZ ¶FÀF»FF. QS¸¹FF³F I F¹FQF ÀFb½¹FUÀ±FF SF£F¯FZÀFFNe ´FFZd»FÀFFa³FF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. °Fû Õ´Fc³F ¶FÀF»FF WFZ°FF °FZ½WF °¹FFÕF ·Fb»Fe¨FZ BaþZ¢VF³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF. ´FSa °Fb °Fû W»»¹FF³FZ ³FZ¸F ¨FbI »FF. I FWe UZT F³FZ EI BaþZ¢VF³F ¦F³F³FZ ¸FFS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ ¦FZ»FZ. °FZ½FPëF°F °¹FF SF³FSm OëF³FZ¨F Me¸FUS W»»FF ¨FPUc³F EI F I ¸FʨFFº¹FFÀF ¦Fa·FeS ªFJ¸Fe IZ ÕZ . I FWe ½FZT F³Fa°FS SF³FSm OëFÕF MGÑ¢¹Fb»FFBªF ¦F³F³FZ ·Fb»Fe¨FZ BaþZ¢VF³F QZ¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ. °Fû ¶FZVFbð ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ½WG ³F¸F²¹FZ NZ Uc³F ¸FWF¶FTZ VUS¨¹FF ªFa¦FÕF°F ÀFFZO ¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ. A¾Fe ´FiI S¯FZ WF°FFT¯¹FF°F £Fc´F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °Fe ³FeM WF°FFTÕe þF¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´Fid¾FÃF¯F ´F±FI ´Fi°¹FZI dU·FF¦F À°FSFUS AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

31 rr ªFc³FX sqsr

½¹FUÀ±FF´F³FFõFSZ AF´F¯F °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe I ø VFI °Fû. ¸FF³FUFVFe ª¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ WFZ°Fû A¾FF U³¹F ´FiþF°FeÔ¸F²¹FZ ¸FFZNZ ¸FFaÀF·FÃFI ´FiF¯Fe CQF. UF§F, dÀFaW , I FZ»WZ , ¸F¦FS ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. WØFe, ¦FUF °FÀFZ¨F I FWe W»»FZ£FFZS WSe¯F ¹FF °FȯF·FùFe ´FiF¯¹FFa¨FF AFd¯F ¸FF³F½FF¨FFWe ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AÀF°Fû.

WF ÀFa§F¿FÊ AF´F¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe £FF»Fe»F ´FiI FSZ C´FF¹F¹FFZþ³FF I ø VFI °FFZ. ■ I ¸Fe QF¶FF¨FF dUôFb°F I Sa M QZ¯FZ : ÀFF`S D þZÊ´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFFÕZ »¹FF dUôFb°F QF¶FF¨FF ´FiUFW À±FFd³FI »FFZI Fa¨¹FF °FFSZ ¨¹FF Iba ´F¯FF°F ÀFFZO ¯FZ. AVFF ´FiI FSZ SF³FMe WØFeÔ³FF VFZ°FF´FFÀFc³F QcS NZ U°FF ¹FZ°FZ. We ´Fð°F ¸Fb£¹F°F: QdÃF¯F AFdRi IZ °F UFS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AVFF¨F ´FiI FS¨Fe ´Fð°F þa¦F»Fe AÀU»F AFd¯F U³¹F °FȯF·FùFe ´FiF¯¹FFaÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ þZ¯FZI ø ³F U³¹F´FiF¯Fe ¸FF³FUe UÀ°Fe AFd¯F VFZ°Fe´FFÀFc³F QcS ´FTc ³F þF°Fe»F. ¸FF³FUe AFI FSF¨FZ ¶FbªF¦FFU¯FZ C·FZ I ø ³F °¹FF°F §FaM ZÀFFS£FF AFUFþ QZ°FF ¹FZD VFI °FFZ. °¹FF¸FFRÊ °F UF§FF»FFÀFbð F QcS NZ U°FF ¹FZD VFI °FZ. ■ ¨F¸FI °FF ´FiI FVF ÀFFZO ¯FZ : ÀFF`S D ªFZʨ¹FF C´FI S¯FFõFSZ ¨F¸FI °FF ´FiI FVF ÀFFZO °FF ¹FZD VFI °FFZ. AVFF ´Fi£FS »FFBM¸FbTZ SFÂFe ¨FS¯FFSZ U³¹F´FiF¯Fe QcS NZ U°FF ¹FZD VFI °FF°F. ¹FFI dS°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa ¦Fe°F dQ½¹FFaa¨Fe ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ´FZMÑ FZd»Fa¦F ½WG ³F¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »¹FFÀF U³¹F´FiF¯Fe ¸FF³FUe UÀ°Fe´FFÀFc³F QcS ´FTc ³F þF°FF°F.

»FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS AFd¯F °FZ»F »FFU°FF°F. VFZ°FF·FFZU°Fe dIa UF ¶FF¦FZ·FFZU°Fe IÈ dÂF¸F ¸F²F¸FFVFe ´FZMëF NZ U»¹FF þF°FF°F. ■ ¨FZW º¹FF¨FZ ¸FF¦Fe»F ¸FbJ½FMF : UF§F VF¢¹F°FFZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþc³FZ W»»FF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFbaQS¶F³F¸F²¹FZ (´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F) ¸FþcS þa¦F»FF°F þF°FF³FF ¶F³FFUM ¸Fb£FUMF ¨FZW º¹FF¨FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF »FFU°FF°F, °¹FF¸FbTZ UF§F W»»FF I S°F ³FFWe. ¹FF C´FF¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË°F EI We Qb§FÊM³FF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ■ BI FZ Mb dSÓF¸F : À±FFd³FI AFdQUFÀFeÔ³FF BI FZ Mb dSÓF¸F¨¹FF I F¸FF°F ÀF¸FFUc³F §FZ°F»FZ °FS °¹FFa³FF A±FFʪF³F WFZD ³F °¹FFa¨¹FF C´FþedUIZ ÀF ¸FQ°F WFZD VFI °FZ. À±FFd³FI Fa³FF BI FZ Mb dSÓF¸F¸F²¹FZ SFZO ¸FF¦FÊQVFÊI dIa UF ´FiUFÀFe d¸FÂF A¾FF I F¸Fa I S°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FFÀFFNe À±FFd³FI Fa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF ¹FZD VFI °FZ. ■ U³¹F´FiF¯Fe »FFZI UÀ°Fe°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF...

U³¹F´FiF¯¹FFÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ I S¯FFº¹FF »FFZI Fa³FF ´FFZdÕÀFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FFa¦F½FF½FZ. U³¹F´FiF¯Fe dUdWSe°F ´FO»FF AÀFZÕ AFd¯F dUWeS ´FF¯¹FF³FZ ·FSÕZ Õ e AÀFZ»F °FS °¹FF°F WTb UFS´F¯FZ »FFI OF¨FF AFZÔO I F ÀFFZO FUF. °¹FF AFZÔO ¢¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FFÕF ¶FFWZ S I FPF½FZ. dUdWSe°F ¸FFZM FS´Fa´F AÀFZ»F °FS dUþ ´FbS UNF ¶FaQ I SFUF. »FFa¶F dVFOe dUdWSe°F ÀFFZO FUe. þZ¯FZI ø ³F »FWF³F U³¹F´FiF¯Fe dVFOeUø ³F ¨FPc ³F ¹FZBÊ»F. °¹FFÀF þa¦F»FF°F/ £Fb»¹FF þF¦FZ°F ´FT¯¹FFÀF UFM I ø ³F ôFFUe. USe»F ´FdSdÀ±F°Fe ³FÀFZ»F °FS U³¹F ´FiF¯¹FFÀF ¦F³F³FZ ·Fb»Fe¨FZ BaþZ¢VF³F ôFFUZ. °¹FF³Fa°FS

SFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FF AF»Fe!

dQUÀFFa´FcUeʨF SFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FF ÀFF°F-AFN I FWe¸FdW³¹FF°F ´Fb³WF ´FiI M»Fe! ÀFc¹FÊ ÀFF²FFS¯F°F: ¸Fe³F

d³FÀF¦FÊ

¸FW FQZ½F ¦FûT½FÀFI S

rr ªFc³F sqsr

32

SFVFe°F AÀF°FF³FF, Ed´Fi»F-¸FZ¸F²¹FZ °Fe ¶FWbQF ¹FZ°FZ. C³WFTZ ³FF½FF¨¹FF Oûa¦FSFUS AÀF»FZ»¹FF ¦Fa¦FFÀ±FF³FFUS °Fe ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ ¦Fû¸FbJF°Fc³F ²F¶FF¶FF UFW°F AÀF°FZ, °Fû R UFSF Aa¦FFUS ÀFWþ §FZUU°F ³FFWe. ¸FcT ¦Fa¦FF UFW°FZ °Fe EI F UÈÃFF¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»FZ»¹FF C¦F¸F À±FF³FF°Fc³F. ¹FF¨FUZTe sq-sv ´FFU»FFaUS I FVFe Iba OF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fa¦FF ¹FZ°F SFWF°FZ. °¹FF»FF ÀFa»F¦³F ¦Fû¸FbJFJF»Fe ·F¢°F¦F¯F ÀF¨F`»F êFF³F I S°FF°F. ¸FcT ¦Fa¦FF C¦F¸FF¨¹FF ÀF¸FûS dUdU²F AFI FSF¨Fe A³¹F rs Iba OZ AFWZ°F. U÷ ¯F Iba O, dW¸F Iba O, UZdQI F Iba O, ³F¸FÊQF Iba O, ÀFSÀU°Fe Iba O, ¦FûQF Iba O, ¹F¸Fb³FF Iba O, IÈ ¿¯FF Iba O, A¦³Fe Iba O, ¶FF¯F Iba O, ÀFc¹FÊ Iba O AFd¯F ¨FaQi Iba O. EIc ¯F ru We Iba OFa°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³FWe °¹FF °¹FF QZU°FZ³FbÀFFS dUdU²F °FF´F¸FF³F QVFÊdU¯FFSZ AFWZ. ÀFc¹FÊ Iba OF°F»FF C¶FQFS´F¯FF AFd¯F ¨FaQi Iba OF°Fe»F AF»WFQQF¹FI þ»FÀ´FVFÊ þF¯FU¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ÀF‘FQie JaOF¸F²¹FZ dVFU-´FFUÊ°Fe ÀFaUFQF°Fc³F ²Fc°F´FF´FZäFS WZ SFþF´FcS¸F²Fe»F dVFUÀ±FF³F AFd¯F ÀF¸FÀ°F °Fe±FFÊa¨FF WF ÀF¸FcW´FiUFW ¹FFa¨FZ U¯FʳF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊUS S°³FFd¦FSe dþ»‘F¨¹FF QdÃF¯FZ»FF SFþF´FcS ³FFUF¨Fa ¦FFUUþF VFWS AFWZ. SFþF´FcSUø ³F ¦Fû½¹FFI OZ

þF°FF³FF AþbʳFF ³FQeUS¨FF ´Fc»F AFd¯F ³Fa°FS¨FF LûMF §FFM Aû»FFaO»¹FFUS (VFWSF´FFÀFc³F °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F dI »Fû¸FeMSUS) þUT¨F C³WFTZ ³FFUF¨FZ ¶FFS¸FFWe UFW¯FFSZ °Fe±FÊ AFWZ. WZ °Fe±FÊ ªUF»FF³FF±F ³FF¸FI EI F ¹Fû¦¹FF»FF »FF¦F»FZ»FF VFe°FªUS §FF»FdU¯¹FFÀFFNe ÀFbø ÓFF»FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. VFIZ rvqq, ÀF³F rvxy »FF WZ §FO»¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ. ¹FF³Fa°FS I FWe U¿FFÊa³Fe À±FFd³FI VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FF°F S¸F¯FFSF ¦Fa¦FFþe ÀFFTbaJZ ³FF¸FI EI ·FFdUI ¹FF ¦Fa¦Fû°±FF³FFÀF I FS¯F NS»FF AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. °Fû ´Fid°FU¿FeÊ VFZ°Fe¨FZ dQUÀF AFMû´F»¹FF³Fa°FS °Fe±FÊ À³FF³FFÀFFNe ´Fi¹FF¦F»FF þF°F AÀFZ. ¢½Fd¨F°F ´FaPS´FcS¨¹FF ·FFd¦FS±Fe °Fe±FFʨFFWe CnZJ AFPT°Fû. ÀF»F¦F rs U¿FZÊ ¹FF SFJ»FZ»¹FF C´FIi ¸FF³Fa°FS °FZSF½¹FF U¿FeÊ °¹FF»FF þFUUZ³FF. ¸W¯Fc³F C³WFTZ¨¹FF °Fe±FFÊ°F À³FF³F I ø ³F °Fû ¹FF À±FTe AÀF»FZ»¹FF VFZ°FF°F ¶FÀF»FF Wû°FF. ³FbI °Fe¨F ¸FT¯Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ I ûaOFWe B°FÀ°F°F: ´FÀFS»FF Wû°FF. AVFFUZTe I F¹F §FO»FZ? U¯FʳF ÀFFa¦F°FZ- kIb Ta¶¹FF¨FZ ·Fd¢°FÀF °Fe±FÊ ²FFU»FZ. ßFe¸FbJ ÀFaU°ÀFSe, ´Fü¿F VFbð QVF¸FeÀFW EI FQVFe, ¹FF ¸FbWc°FFÊUS ¸F²¹FF³We d°FUOZJF»Fe ÀFFaUFUSe I ûaOF¹Fb¢°F ¶FFSF NF¹Fe, ¶FFSF ÓFSZ ÀFbM»FZ.l We §FM³FF ÀF³F rvzr »FF §FO»Fe AÀFFUe. I FS¯F WZ °Fe±FÊ ÀF»F¦F ÀFF°F U¿FZÊ UFW°F Wû°FZ AFd¯F ÀF³F rvzy »FF ßFeVF`»F¨FF SFþF ´Fi°FF´F÷ Qi ¹FZ±FZ ÀFFVFaI °FZ³FZ I FWe dU²FF³F I S°FF¨F °FZ AÀFZ ±FFa¶F»FZ I e þZUF¹F»FF ¶FÀF»FZ»¹FF SFþF»FF WF°F ²Fb¯¹FFÀFFNe

°¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ. S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦Fû¦FMZ þû¦FTZI S I FG»FZþ¨FZ C´F´FiF¨FF¹FÊ AFd¯F ·Fc¦Fû»FF¨FZ ´FiF²¹FF´FI OFG. ÀFbSZaýi ¨FaQiI Fa°F NFIc SQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe SFþF´FcS¨¹FF ¦Fa¦FZdU¿F¹Fe ÓFF»FZ»¹FF A·¹FFÀFF¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, k¹FF dU¿F¹FF¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWe. dþAFG»FFGþe dU¿F¹FF°Fe»F Qû³F-°Fe³F ¦FMFa³Fe IZ »FZ»¹FF ±FûOëFR FS A·¹FFÀFFUø ³F °¹FFdU¿F¹Fe I FWe AaQFþ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. EI F ¸F°FF³FbÀFFS, ·Fc¦F·FFÊ°F §FO¯FFº¹FF ÀFF¹FR ³FÀFFS£¹FF ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ °Fe §FM³FF §FO°FZ. AþbʳFF ³FQe¨¹FF US¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ÀF‘FQie¨¹FF ¶FFþc»FF ·Fc´FÈâFJF»Fe ´FûI Te AFWZ. °Fe ´FûI Te ´FF¯¹FF³FZ ·FS»Fe, I e Aû½WSµ»Fû WûD ³F ´FF¯Fe ¦Fa¦FF°Fe±FFÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FZ. ´FûI Te°Fe»F ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ ÀFa´FZ´F¹FË°F °FZ UFW°F SFW°FZ. ´FûI Te QSU¿FeÊ ·FS°F ³FÀF»¹FF³FZ ¦Fa¦FF ¹FZ¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe I ¸FeþFÀ°F Wû°Fû. ·Fcd¸FAa°F¦FÊ°F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨FF QbÀFSF EI ¸F°F´FiUFW AFWZ. I FWe NSFUeI I FTF³FZ °¹FF ´FiUFWF°Fe»F ´FF¯Fe ¶FFWZS ´FO°FZ. °FZ ´FbPZ ¸W¯FF»FZ, I e ¹FF¨FF VFFåFe¹F A·¹FFÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWe. AFþc¶FFþc¨¹FF ´FiQZVFF°F þd¸F³FeUS dLQiZ §FZD ³F, JOI Fa¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFc³F ÀFaVFû²F³F I SFUZ »FF¦FZ»F. °FZ EJFQe ½¹F¢°Fe dIa UF I FG»FZþ ¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨FZ I F¸F AFWZ. ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe, ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe I FWe°FSe AFd±FÊI C´F¹Fb¢°F°FFWe dQÀFF¹F»FF WUe. ¹FF ´FiUFWF¨FZ SWÀ¹F ·Fc´FÈâFJF»F¨¹FF ·FiaVFFVFe d³F¦FdO°F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. I FS¯F EJFôFF dNI F¯F¨FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ WZ ·Fc´FÈâFJF»Fe ´FiÀ°FS·Fa¦F AÀF»¹FF¨FZ ´FbSFUZ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. SFþF´FcS¨¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF þUT¨F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF ¦Fûáe»FF ´Fbáe d¸FT°FZ. ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ WZ ¦Fa²FI ¹Fb¢°F AÀF°FF°F. ¦Fa¦FZ¨¹FF dNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FF R ¢°F EI -Qû³F Iba OFa¸F²¹FZ¨F ¦Fa²FI F¨FZ I FWeÀFZ ´Fi¸FF¯F AFPT°FZ AÀFZWe NFIc SQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »Fa. ¦Fa¦FZ¨FZ ÓFSZ °Fe³F WªFFS rvq ¨FüSÀF ¹FFOÊ ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. °FZ±FZ ¸Fb£¹F I FVFe Iba OFÀFW Q¦FOF³FZ ¶FFa²F»FZ»Fe EIc ¯F ¨FüQF Iba OZ AFWZ°F. ÀFUÊ Iba OFa°Fc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F»FZ, I e k¦Fa¦FF AF»Fel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¦Fa¦FZ¨¹FF þUT C³WFTZ ¹FZ±FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ AFWZ°F. °¹FF dNI F¯Fe À³FF³F I ø ³F ³Fa°FS ¦Fa¦FFÀ³FF³FF¨Fe ´FSa´FSF Wû°Fe; °FÀFZ¨F, ¦Fa¦FFÀ³FF³FF³Fa°FS °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F ¸F`»FFaUS¨¹FF ²Fc°F´FF´FZäFSF»FF ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ Ad·F¿FZI I S¯¹FF¨FFWe ´Fi§FF°F Wû°FF. ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ³FZD ³F

AF´F»¹FF QZU§FSF°F ´Fcþ¯¹FF¨FeWe ´Fð°F AFWZ. ¦Fa¦FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF AFd¯F dMI ¯¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe¶FF¶F°F ³FZ¸FIZ AFOFJZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. rysr ´FcUeÊ °Fe QSU¿FeÊ ¹FF¹F¨Fe. ryyt¸F²¹FZ d°F¨FZ UFÀ°F½¹F wy dQUÀF Wû°FZ. rzry ³Fa°FS °F¶¶F»F ry U¿FZÊ °Fe ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe Wû°Fe. rzuv ´FFÀFc³F rzzy ´F¹FË°F AaQFþZ °Fe³F U¿FFÊa³Fe °Fe ´FiI M°FZ. z ÀF´MZa¶FS sqqz »FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF°FF EI U¿FÊ ´FF¨F ¸FdW³¹FFa³Fe °Fe ¹FaQF AU°FS»Fe AFWZ. I dUU¹FÊ ¸FûSû´Fa°F B.ÀF. rxyz ¸F²¹FZ ¦Fa¦FFÀ³FF³FFÀFFNe AF»FZ Wû°FZ. °¹FFUZTe °¹FFa³Fe sw I O½¹FFaa¨FZ k¦Fa¦FF´Fid°Fd³F²Fe°Fe±FÊl ³FFUF¨FZ ¦Fe°Fe UÈØFF°Fe»F I F½¹F d»FdW»FZ. OFG. WZSF»O E¨F. ¸FF³F AFd¯F EÀF. AFS. ´FSFaþ´FZ ¹FFa³Fe kBaMSd¸FMaM dÀ´Fia¦þ AGM SFþF´FcS B³F Q ¶FFG¸¶FZ ´FiZdÀFOZ³ÀFel ³FFUF¨FF ´Fi¶Fa²F °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. WZ Qû³We CnZJ kSFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ¦Fa¦FF C³WF¼¹FF°F AF»Fe °FS °¹FFU¿FeÊ ´FFD ÀF I FWeÀFF ´FbPZ þF°Fû, AÀFF A³Fb·FU AFWZ. ¸FFÂF ´FFUÀFF¼¹FF°F AF»Fe, °FS ¸FFÂF °FÀFF I FWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. ¦Fa¦FF ´FiI M°FF³FF þd¸F³FeJF»Fc³F AFUFþF¨FF AF·FFÀF Wû°Fû. þ¸Fe³F R FM»¹FFÀFFSJe þF¯FU°FZ, SFþF´FbSF°Fe»F ¦Fa¦FF´FbÂFFa³FF (´FSa´FSF¦F°F ´FbþFSe), »FûI Fa³FF QÈáFa°F Wû°FF°F. ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF ÀFbM¯FZ, A¨FF³FI WUF À°F¶²F Wû¯FZ, þ¦F·FSF°F Ib NZ°FSe ½FZ¦F¼¹FF §FM³FF §FO¯FZ AFd¯F SFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FF ¹FZ¯FZ ¹FFa¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F AFWZ I F AÀFF ´Fi¾³F I FWeªF¯FFa³FF ´FO°Fû.

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : S°³FFd¦FSe Mc dSÓF¸F ½FZ¶FÀFFBM response.lokprabha@expressindia.com

33 rr ªFc³F sqsr

dI »Fû¸FeMS·FS C³WFTZ»FF ¹FFUZ »FF¦F»FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS rs dQUÀFFa³Fe °Fe ´FiF±FʳFF´FcUÊI ´Fb³WF ´FiI M»Fe, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ! ÀF³F rwwr»FF LÂF´F°Fe dVFUSF¹F ¹FZ±FZ AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe SFþF´FcS¨¹FF UJFSe»FF J¯F°Fe »FFU»Fe °FZ½WF ¦Fa¦FF¸FF°FF UFW°F¨F Wû°Fe. ¦Fa¦FF¸FF°FZ³FZ dWaQUe ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF´FI FaÀF °Fe±FFÊd·F¿FZI F³FZ °Fû¿FdU»FZ! I dUU¹FÊ ¸FûSû´Fa°F VFIZ rxrr, ÀF³F rxyz »FF U¹FF¨¹FF wq½¹FF U¿FeÊ ¹FZ±FZ ¦Fa¦FFÀ³FF³FF±FÊ AF»FZ Wû°FZ. ÀF³F ryqq ¨¹FF AF²Fe ´Fb¯¹FF¨FZ ¸Fb³FeäFS AFd¯F I FVFeI S WZ Qû³F ·F¢°F AF´F»¹FF ÀFQЦFbø ¹F°FeSFþFaÀF¸FUZ°F QdÃF¯FZ°F dVFUd¨FQa¶FS ÀUF¸FeaI OZ þF¯¹FFAF²Fe SFþF´FcS»FF ¦Fa¦FZUS AF»FZ. ¹F°Fe¸FWFSFþFa³Fe dVFUF¨FF þ¹Fþ¹FI FS I S°FF¨F °Fe dVFUþMûQзFUF JTFTc³F ¶FFWZS ¹FZ°F ßFe¨FS¯FFaVFe JZTc »FF¦F»Fe. WZ ¹Fd°FSFþ ¸W¯FþZ ßFeÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¸FWFSFþ¨F Wû°F! C³WFTZ¨¹FF þUT¨¹FF ÀFSQFS JFÀF¦FeUF»FZa¨¹FF Mû»FZþa¦F §FSUþF UFOëF°F ßFeÀUF¸Fe ´FFQbI Fa¨FZ À±FF³F AÀFc³F WZ ÀUF¸Fe¸FWFSFþFa¨FZ A¦FQe SFW°FZ §FS AFWZ þ¯Fc! ¹FF ´FFQbI FÀ±FF´F³FZ¨¹FF UZTe ¸FWFSFþ A¨FF³FI ²Fc´FQe´FFa¨¹FF CþF¼¹FF°F ¨F¸FIc ³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸FWFSFþ ¹FZ±FZWe AF»¹FF¨FZ UÈØF ÀUF¸Fe·F¢°FFÀF JSZ¨F »Fb·FFU¯FFSZ NSFUZ! dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe Qû³FQF ¦Fa¦FFÀ³FF³F IZ »¹FF¨¹FF ³FûaQe AFWZ°F. rwwr ÀFF»Fe Ba¦FiþFa¨Fe SFþF´FcS ¹FZ±Fe»F UJFS »FbM»¹FFUS dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ¦Fa¦FFÀ³FF³F IZ »FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F rwwu ¸F²¹FZ ¦FF¦FF·F˜Fa³Fe ¹FZ±FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¶FiFšF¯FÀF·FZ¨¹FF UZTeWe ¸FWFSFþ ¦Fa¦FFÀ³FF³FF»FF AF»FZ Wû°FZ. C³WFTZ ¨¹FF ±FûOZÀFZ ´FbPZ ´FFa¦Fº¹FFa¨FZ dVFUF³FaQ ÀUF¸Fe MZa¶FZ ¸FWFSFþWe ÀUF¸Fe´FSa´FSZ°Fe»F! SFþF´FcS¨FZ ²Fc°F´FF´FZäFSFI Oe»F ´FbSFd¯FI ¸FWFSFþWe ÀUF¸Fe´FSa´FSZ¨FZ U`·FU ¦FF¯FFSZ. °FÀFZ¨F ÀUF¸FeÀFb°FFa¶FSû¶FS¨¹FF ¶FišF¨FFSe¶FbUFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF ´FFQbI F JFÀF¦FeUF»¹FFa¨¹FF UFOëF°F AFWZ°F AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¦Fa¦FF¸FbJFþUTWe AÀFZ¨F EI ´FFQbI Fa¨FZ À±FF³F AÀFc³F °FZ ÀUF¸Fe ¸FWFSFþFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ßFeQØFÀ±FF³F ¸W¯Fc³F °FZ ÀFb´FdSd¨F°F AFWZ¨F. dþAFG»FFGdþI »F ÀF½WZÊ dU·FF¦FF°Fe»F Ba¦FiþI F»Fe³F Ad²FI FSe ÀFe. þZ. dUd»I ³ÀF³F ¹FF³FZ I ûI ¯FF°Fe»F ·Fc¦F·FÊS¨F³FZ¶FF¶F°F A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF²FFSZ S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦FGÓFZM¸F²¹FZ SFþF´FcS¨¹FF ¦Fa¦FZ¶FF¶F°F CnZJ AFPT°Fû. °FZ ´FF¯Fe ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F WF»F¨FF»Fea¸FbTZ ÀFF¹FR ³F ´Fi¯FF»Fe³FZ ´FiUFdW°F Wû°F AÀFFUZ, AÀFZ

·FF¿FF·FF³F

AûÔI FS d´Fa´FTZ

³F WF þ¦FF¨FF d³F¹F¸F¨F AFWZ; ´F dSU°FÊ ·FF¿FFQZJe»F °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ³FQe

rr ªFc³F sqsr

34

dUdU²F ·Fc·FF¦FFa°Fc³F UFW°FF³FF I ²Fe ÀFa±F °FS I ²Fe UZ¦FF³FZ UFW°FZ. I ²Fe d°F¨FZ ´FFÂF ÷a Q °FS I ²Fe A÷ Qa Wû°FZ. Ib NZ d°F¨FF QbÀFº¹FF ³FQeVFe ÀFa¦F¸F Wû°Fû AFd¯F °Fe ´FbPZ UFW°F þF°FZ. °FVFe¨F ·FF¿FF À±FTI FTF³Fbø ´F ¶FQ»F°F SFW°FZ. Qû³F ·FF¿FF EI ÂF AF»¹FF ¸W¯FþZ¨F °¹FF ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSZ »FûI EI ÂF AF»FZ I e ·FF¿FI ÀFaI S ½WF¹F»FF dI °FeÀFF UZT »FF¦F¯FFS? ¹FF ÀFaI SF°Fc³F I ²FeI ²Fe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ d¸FßF ·FF¿FF þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. ½¹FF´FFSCQe¸F, VFZ°F¸F¼¹FFa¨Fe I F¸FZ, JF¯FI F¸F, ¨FdS°FF±FFÊd³Fd¸FØF À±F»FFa°FS¯F AFQe d³Fd¸FØFF³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FbSû´Fe¹F AFd¯F A¹FbSû´Fe¹F ·FF¿FI Fa¨FF EI ¸FZI FaVFe ÀFa´FIÊ AF»FF. ¹FbSû´Fe¹F ½¹FF´FFSe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I F¸F I S¯FFSZ AFdRi I e A³¹F ·FF¿FI ¸FþcS ¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨Fe ·FF¿FF AU¦F°F ³FFWe ´F¯F I F¸FF´FbS°FZ °FS ÀFa·FF¿F¯F ½WF¹F»FF WUZ, WF°FUFº¹FFa¨Fe ·FF¿FF dI °Fe dQUÀF ¨FF»F¯FFS? ¸W¯Fc³F NSFUeI AVFe ÀFaI dS°F ·FF¿FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FþcS AFd¯F ¸FF»FI ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQF¨¹FF ¦FSþZ´FûMe¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe We d¸FßF ·FF¿FF I û¯FF¨FeWe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FbTe¨F ³F½W°Fe. Ba¦Fiþ, RiÔZ ¨F, O¨F, ´Fû°Fb¦Ê Feþ ½¹FF´FFSFd³Fd¸FØF þ¦FF¨¹FF ª¹FF ª¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F ´FûWû¨F»FZ d°F±FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AVFF ÀFaI dS°F ·FF¿FF

d¸FßF ·FF¿FFa¨Fe þ³F³Fe! °F¹FFS ÓFF»¹FF. VFFÀÂFe¹F ·FF¿FZ°F ¹FF ÀFaI dS°F ·FF¿FF kd´Fdþ³Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. kd¶FÓF³FZÀFl ¹FF Ba¦Fiþe VF¶QF¨FF d¨F³Fe C©FFSF³FbÀFFS ¶FQ»F ¸W¯FþZ d´Fdþ³F. d¸FßF ·FF¿FZ»FF d´Fdþ³F ¸W¯F¯¹FF¨FZ °FZ EI I FS¯F AFWZ. dVFUF¹F ¹FF ·FF¿FF IZ UT ½¹FUWFSF´FbS°¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF d´Fdþ³F ¸W¯F¯FZ¨F ÀF¹Fbd¢°FI AFWZ. rz½¹FF VF°FI F°F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe ´FF´FbAF ³¹Fc d¦F³Fe ¶FZMFUS ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe k°FûI d´FdÀF³Fl (MFGI d´Fdþ³F) We Ba¦FiþeUS AF²FFdS°F d´Fdþ³F AFWZ. °¹FF¨F VF°FI F°F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe kR F³FFI F»Fûl ³FF¸FI Ba¦Fiþe-AFdRi I e d´Fdþ³F We °FFa¶FZ, ÀFû³FZ, I ûTÀFF, dWSZ JF¯FeÔ¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ÓFb»Fc, B°FS AFdRi I e ¸FþcS U °¹FFa¨¹FF Ba¦Fiþ-O¨F ¸FF»FI Fa¨Fe ÀFa´FIÊ ·FF¿FF Wû°Fe. ¹Fbð WZQJ Z e»F d´Fdþ³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ EI I FS¯F AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe k¶FFa¶Fc Bad¦»FVFl We Ba¦Fiþe- þ´FF³Fe- I ûdS¹FFBÊ ·FF¿FFa°Fc³F þ³¸FF»FF AF»Fe. A¸FZdSI e ÀF`³¹F°FTFUS I F¹FÊS°F AÀFÕZ»¹FF A¸FZdSI e AFd¯F þ´FF³Fe ÀF`d³FI Fa°Fe»F ÀFa´FIÊ ·FF¿FF ¸W¯Fc³F d°F¨FF dUI FÀF ÓFF»FF. ´FbPZ I ûdS¹FF ¹FbðF°F °FZ±Fe»F À±FFd³FI FaVFe ¶Fû»F°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F A¸FZdSI e ÀF`d³FI Fa³Fe ¶FFa¶Fc Bad¦»FVF¨FF UF´FS IZ »FF. °¹FF°F A³FZI I ûdS¹FFBÊ VF¶QFa¨FeWe ÀFSd¸FÀFT ÓFF»Fe. ·FFS°FF¨FZ CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS A÷ ¯FF¨F»F ´FiQVZ FF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe k³FZR F¸Fel

d´Fdþ³F. ³FFG±FÊ BÊÀM Ria dMAS Eþ³ÀFe¨¹FF »F§Fbø ´FFUø ³F d°F»FF AûTJ»FZ þF°FZ. AFÀFF¸Fe ¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ¨FF AFd¯F ³FF¦FF »FûI Fa¨¹FF AFGdÀMÑI , d°F¶FZMe-¶F¸FeÊ ·FF¿FFIb TF°Fe»F ·FF¿FFa¨FF ÀFaI S ¸W¯Fc³F ³FZR F¸Fe AûTJ»Fe þF°FZ. AF¯FJe EI CQFWS¯F ¸W¯FþZ °Fd¸FT³FFOc°Fe»F k¸FýiFÀF ¶FFVFFBÊl. °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, ¶F¸FeÊ, dWaQÀb °FF³Fe, ·FFS°Fe¹F-Ba¦Fiþe ¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe We d´Fdþ³F °¹FF°Fe»F õ¹F±FeÊ VFFd¶QI I ûMëFa¸FbTZ °Fd¸FT d¨FÂF´FMFa°Fc³F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. WF °Fd¸FT AU°FFS k¶Fa¶FBʹFF dWaQelÀFFSJF¨F. ¸FSFNe-dWaQe/ CQcÊ ÀFaI SF°Fc³F UFP»FZ»Fe ¶Fa¶FBʹFF dWaQeÀFbðF d¨FÂF´FMFa°Fc³F¨F ÀFUÊ°Fû¸FbJe ÓFF»Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F d·F³³F·FF¿FI ¸Fb¶a FBÊI S I ¿MI º¹FFa¨¹FF ÀFaUFQd³FI Oe°Fc³F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¶Fa¶FBʹFF dWaQe»FF d´Fdþ³F ¸FF³F»FZ þFUZ, AÀFZ I FWe A·¹FFÀFI ¸W¯F°FF°F.

d´Fdþ³F¨Fe U`dVF¿MëZ ¸FF»FI F¨Fe U¨FÊÀUUFQe ·FF¿FF AFd¯F À±FFd³FI ¸FþbSF¨Fe ·FF¿FF EI ¸FZI eÔÀFû¶F°F ³FFaQ°FF³FF I FWe °FOþûOe d³Fd¾¨F°F I S°FF°F. U¨FÊÀUUFQe ·FF¿FZ°Fe»F I FWe VF¶Q, ²U³Fe, UF¢¹FS¨F³FF À±FFd³FI ·FF¿FZ¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFU°FF³FF C©FFS AFd¯F ½¹FFI S¯F ¹FFa¨FZ ÀFbÕ·FeI S¯F Wû°FZ. I ¸Fe°FI ¸Fe ÀUS AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ½¹Faþ³FZ d´Fdþ³FÀFFNe ´FbSVZ Fe NS°FF°F. þûOFÃFS¹Fb¢°F VF¶Q VF¢¹F°Fû °FûOc³F, °¹FF°F EJFQF

B±FZ À¸FFG»F MFB¸F = I ¸Fe UZT = »FUI S AÀFF A±FÊ A²¹FFù°F AFWZ. ¹FF»FF¨F A±FFʨFZ AFIba ¨F³FWe ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. UF¢¹FS¨F³FZ¨FZ WZ d³F¹F¸F ¸FF»FI AFd¯F ³FûI S Qû§FFa¨¹FFWe ÀFa¸F°Fe³FZ ÓFF»FZ AFWZ°F, I FS¯F B±FZ ½¹FFI S¯F ¸FWØUF¨FZ ³FÀFc³F ½¹FFUWFdSI ÀFaUFQ A°¹FFUV¹FI AFWZ. dIi Aû»F- d´Fdþ³F I F»Fü§FF°F dÀ±FSFU°FZ, ÷a QFU°FZ. I ²Fe I FTe d³F½UT I F¸FF´FbS°Fe AÀF»FZ»Fe d´Fdþ³F §FSF§FSFa°F dVFø ³F ³F½¹FF d´FPe¨Fe ´Fi±F¸F ·FF¿FF Wû°FZ AFd¯F d°F»FF¨F VFFÀÂFe¹F ·FF¿FZ°F kdIi Aû»Fl ¹FF QbÀFº¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF°FZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¸F¹FFÊdQ°F C´F¹Fû¦F WZ d´Fdþ³F¨FZ °FS dUÀ°FFdS°F C´F¹Fû¦F WZ dIi Aû»F¨FZ U`dVF¿Më AFWZ. d´Fdþ³F °F¹FFS Wû°FF³FF ·FF¿FFa¨FZ AFIba ¨F³F Wû°FZ °FS dIi Aû»F °F¹FFS Wû°FF³FF ·FF¿FZ¨FF dUÀ°FFS Wû°Fû.

§FSFa°F dIi Aû»F °FS ¶FFWZS ¸FSFNe¨FF UF´FS Wû°Fû. ¹FcMëc¶FUS ¹FF dIi Aû»F ·FF¿FI Fa¨¹FF ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. þ¸F`I F ¶FZMFUS ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe þ¸FZI ³F MFGI dIi Aû»F¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. Ba¦Fiþe We þ¸F`I F¨Fe I F¸FI FþF¨Fe Ad²FIÈ °F ·FF¿FF AÀF»Fe, °FSe þ¸F`I ³F »FûI °¹FFa¨¹FF dIi Aû»F ·FF¿FZ¨FF¨F UF´FS I S°FF°F. ÀFbdVFdÃF°F, VFWSe, C©FU¦FeʹF þ¸F`I ³F »FûI Fa¨Fe dIi Aû»F ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fe °FS þ¸F`I ³F JZO°c FFa¨Fe dIi Aû»F Ba¦Fiþ ·FF¿FI F»FF ÀF¸FþF¹F»FF AU§FO þF°FZ. dIi Aû»F ·FF¿FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¶Fï»F OZSIZ d¶FI SM³F¨FF k¶FF¹Fû´Fiû¦FiF¸Fl dÀFðFa°F ´FidÀFð AFWZ. »FWF³F ¸Fb»FF¸F²¹FZ þ³¸F°F: ·FF¿FF dVFI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ, ¹FF ¨FFG¸ÀI e¨¹FF ¸F°FF»FF d¶FI SM³F QbþûSF

IG ¸FZ÷ ³F d´Fdþ³F d°FSe d´F´Fû ¦Fû ¦Fû dQ I ¸F. ■ Ba¦Fiþe ±Fie ´Fe´F»F dU»F ¶Fe I d¸Fa¦F. ■ IG ¸FZ÷ ³F d´Fdþ³F Q d´F´Fû ¦Fû ¦Fû À¸FFG»F MFBʸF. ■ Ba¦Fiþe Q ´Fe´F»F dU»F ¦Fû ÀFc³F. IG ¸FZ÷ ³F d´Fdþ³F¨¹FF ´FdW»¹FF UF¢¹FF°F k±Fiel¨Fe ¸FûO°FûO I ø ³F kd°FSel IZ »FZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F À±FFd³FI ·FF¿FZ³FbÀFFS C©FFS ÀFû´FF IZ »FF. k´Fe´F»Fl¸F²F»FF VFZUM¨FF U¯FÊ k»Fl ¦FFT»FF þFD ³F kd´F´Fûl WF VF¶Q °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ·FdU¿¹FI FT ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¦Fûl ¹FF dIi ¹FF´FQF¨FF Qû³FQF UF´FS IZ »FF AFWZ ¸W¯FþZ¨F I FT We ÀFaI »´F³FF dUdVF¿M ÀFFWF¹¹FI FSe dIi ¹FF´FQF³FZ ³F ÀFFa¦F°FF ´Fb³FSFUÈØFe³FZ ÀFFad¦F°F»Fe °FS QbÀFº¹FF UF¢¹FF°F kÀ¸FFG»F MFB¸Fl WZ kÀFc³Fl ¸W¯FþZ »FUI S þF¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ AFWZ.

A¦FûQS C»ÕZdJ»FZ»Fe ´FF´FbAF ³¹Fc d¦F³Fe ¶FZMFUS ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe k°FûI d´FdÀF³Fl We AFþ d°F±F»Fe SFþ·FF¿FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°F SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F SZUQaOëFþUT I û»FÊBÊ ¦FFUF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe ¸FSFNe-´Fû°Fb¦Ê Feþ ·FF¿FFa¨¹FF ÀFaI SF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe dIi ¹Fû»F ´FidÀFð AFWZ. rvsr ÀFF»Fe I û»FÊBÊ dI »ÕF ¶FFa²F»¹FF´FFÀFc³F ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ»¹FF À±FFd³FI ¸FSFNe »FûI FaVFe ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ·FF¿FZ¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ´Fû°Fb¦Ê Feþ-¸FSFNe ·FF¿FI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fc³F CQ¹FFÀF AF»FZ»¹FF ¹FF k³FFG d»Fa¦Fl¨FF (AF¸F¨Fe ·FF¿FF) ¸W¯FþZ¨F I û»FÊBÊ dIi Aû»F¨FF A·¹FFÀF þZ. ¢»FG³ÀFe ¢»FZ¸FaM ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI ø ´FF³FZ ´FidÀFð IZ »FF AFWZ. ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ»¹FF dI ³FFS´F˜eUSe»F ¸FSFNe ÀF¸FFþF³FZ I F»F´FS°UZ d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ ÀUeI FS»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF d´Fdþ³F AÀF»FZ»Fe We ·FF¿FF I F»FFa°FSF³FZ ´FbP¨¹FF d´FPëFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ÓFF»Fe. AFþWe I û»FÊBʸF²¹FZ

QZ°FF°F; ´F¯F »FWF³F ¸Fc»F þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F R ¢°F d´Fdþ³F ·FF¿FF¨F EZI °F AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF°F»¹FF Aa¦F·Fc°F ÃF¸F°FZ¸FbTZ °Fû ÀU°F:¨Fe ³FUe³F ·FF¿FF °F¹FFS I S°Fû. ¸Fc»F þÀFþÀFZ ¸FûNZ Wû°F þF°FZ, °FÀF°FVFe °¹FF¨Fe ·FF¿FF Ad²FI ÀF¸FÈð Wû°FZ. ·FF¿FZ¨FZ ¸Fb£¹F I F¸F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF ¸FQ°F I S¯FZ WZ¨F Wû¹F. CQSd³FUFÊWFÀFFNe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ÀU°F:¨Fe ·FF¿FF MFI °FFWe ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ³FUe³F ·FF¿FF dVFI °FFWe ¹FZ°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨¹FF d¸FßF ·FF¿FF WF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS¨FF ÀFþʳFVFe»F C´FF¹F¨F AFWZ. °Fû ·Fi¿M ³FFWe °FS ÀFû¹FeÀI S AFWZ. kPU¼¹FFVFZþFSe ¶FFa²F»FF ´FU¼¹FF, UF¯F ³FFWe ´F¯F ¦Fb¯F »FF¦F»FFl ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯FZ d·F³³F Ib TF°Fe»F ·FF¿FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FFUS EI ¸FZI ea¨¹FF ·FFd¿FI ½¹FUÀ±FFa¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §FZ°FF°F.

■

(LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

35 rr ªFc³F sqsr

ÀUS þûOc³F °FS I FWe dNI F¯Fe U¯FÊ ¦FFTc³F C©FFS ÀFû´FZ IZ »FZ þF°FF°F. dIi ¹FF´FQFa¸F²¹FZ I FTF±FÊ ´Fi°¹F¹F ¶FWb²FF ³FÀF°FF°F. I FT QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ¸Fûþ¢¹FF¨F VF¶QFa¨FF UF´FS IZ »FZ»FF AFPT°Fû. UF¢¹FS¨F³FF »FFa¶F»F¨FI , ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe ³FÀFc³F ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fe AÀF°FZ. I °FFÊ-dIi ¹FF´FQ AFd¯F °¹FFa¨FZ d»Fa¦F-U¨F³F ¹FFa¨¹FF°F ÀFbÀFa¦F°Fe ³FÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A±FÊ d´Fdþ³F»FF ½¹FFI S¯F¨F ³FÀF°FZ AÀFF ¸FbTe¨F ³FFWe. ÀFaUFQF¨¹FF AF°¹Fad°FI d³FI Oe°Fc³F d´Fdþ³F dUI dÀF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF d³F¹F¸FFa°F »FU¨FeI °FF AÀF°FZ. ¸F¹FFÊdQ°F VF¶QÀFa£¹FZ¸FbTZ EI F VF¶QF¨FZ A³FZI A±FÊ AÀFc VFI °FF°F. CQF. d³FAû¸FZ»FFd³FdVF¹F³F ¹FF d´Fdþ³F¸F²¹FZ QFPe»FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ¦FU°F AFd¯F IZ ÀFFa³FF Oû¢¹FFUS¨FZ ¦FU°F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. d´Fdþ³F We Ib N»¹FFWe ÀF¸FFþF¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ³FÀF°FZ ¸W¯Fc³F d°F¨FF UF´FS ¸F¹FFÊdQ°F CïZVFF´FbS°FF¨F IZ »FF þF°Fû. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe d´Fdþ³F AFd¯F §FSe ¸FF°FÈ·FF¿FF AÀFFWe ¸FF¸F»FF AÀFc VFI °Fû. ¹FF¸FbT¨Z F d´Fdþ³F»FF ¸Fb£¹F ·FF¿FF ¸FF³F»Fe þF°F ³FFWe. I F¸F¨F»FFD AÀF»¹FF³FZ d°F»FF SFþI e¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fid°F¿NF d¸FT¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFF¸FFdþI QÈ¿MëF ¦Fü¯F AÀF»Fe °FSe °Fe VFZUMe ³F`ÀFd¦FÊI ·FF¿FF¨F AÀF°FZ. °Fe ÀFFaIZ d°FI dIa UF IÈ dÂF¸F ³FÀF»¹FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI ·FF¿FF ¶FQ»FF¨FZ d³F¹F¸F d°F»FFWe »FF¦Fc Wû°FF°F. ´FbPe»F SI F³¹FF°F Ba¦Fiþed¸FdßF°F IG ¸FZ÷ ³F d´Fdþ³F¨FZ I FWe UF¢¹F³F¸Fb³FZ dQ»FZ AFWZ°F. °¹FFUø ³F d´Fdþ³F¨Fe U`dVF¿MëZ ÀF¸Fþ¯FZ ÀFû´FZ WûBÊ»F.

SG³FÀF¸FUZAS...

°FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F þûVFe

AFG³F»FFB³F JaO¯FeJûS!

AS WF VF¶Q AF´F¯F ÀF°F°F EZI °Fû AFWû°F. SG ³FÀF¸FUZ C´F»F¶²F ÓFF»FZ»¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS sqsr ¹FF

rr ªFc³F sqsr

36

U¿FFÊ°F ·FFS°FF°F AFþUS¨FZ ÀFUFÊd²FI SG³FÀF¸FUZAS WnZ ÓFF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. SG³FÀF¸FUZAS ¸FF»FUZAS»FF ¶FTe ´FO»FZ»¹FF QZVFFa¨¹FF ¹FFQe°F ·FFS°FF¨FF ´FF¨FUF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. ¹FF U¿FFÊ°F QS AFNUOëF»FF ÀFb¸FFSZ sqq °FaÂFÄFF³F ´Fi¯FF»FeÔUS SG³FÀF¸FUZAS WnZ ÓFF»¹FF¨Fa ´FFWF¹F»FF d¸FTFÕa . ¹FF W»»¹FFI OZ EI k½WF¹FSÀFl AÀFa ¶F§Fc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°F AÀF»Fe °FSe WF IZ UT ¸FûNëF Ia ´F³¹FF A±FUF ÀFa§FM³FFaUS Wû¯FFSF WnF ³FÀFc³F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F UF´FSI °¹FFË´F¹FË°F ¹FF´FcUeʨF ¹FZD ³F ´FûWû¨F»FZ»FF ¸FF»FUZAS¨FF EI ´FiI FS AFWZ. SG³FÀF¸FUZAS ¸W¯FªFZ AFG³F»FFB³F þ¦FF°Fe»F JaO¯FeJûS. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FZ A´FWS¯F I ø ³F dIa UF EJFôFF ¶FF¶F°Fe°F AOU¯FcI I ø ³F JaO¯Fe ¸FFd¦F°F»Fe þF°FZ. A¦FQe °¹FF¨F ´FiI FSZ ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe dIa UF À¸FFMÊR û³FUS SG³FÀF¸FUZAS WnF IZ »FF þF°Fû. ¹FF W»»¹FF°F WnZJûS AF´F»¹FFI OZ AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ R FB»ÀF E³FdIi ´M I ø ³F MFI °Fû. ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF R FB»ÀF AFd¯F ¸FFdW°Fe AVFF A¦F¸¹F ·FF¿FZ°F ø ´FFa°FdS°F IZ »Fe þF°FZ I e °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¹FF

R FB»ÀF C§FO°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ÀIi e³FUS kI FWe NSFUeI Sæ ¸F A¸FbI EI JF°¹FF°F ·Fø ³F AF´F¯F AF´F»¹FF R FB»ÀF AFd¯F ¸FFdW°Fe ´FcUÊU°F I ø ³F §FZD VFI °FFl AÀFF ÀFaQZVF QFJU»FF þF°Fû.

AF´F¯F ÀFa¦F¯FI dIa UF À¸FFMÊR û³F ¶FaQ I ø ³F ´Fb³WF ÀFbø IZ »FF °FSe UZTûUZTe AF´F»¹FF»FF AÀFF¨F ÀFaQZVF QFJU»FF þF°Fû. We JaO¯Fe ³FZW ¸Fe¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF Wû°F ³FFWe °FS °¹FFÀFFNe dUd¾Fá JF°Fe C§FO»Fe þF°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ I FWe AFa°FSSFáÑe¹F AFd±FÊI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F dþ±FZ JF°FZ²FFSI F¨Fe ´FO°FFT¯Fe I ¸Fe ÀUø ´FF¨Fe AÀF°FZ AVFF dNI F¯Fe We JF°Fe C§FO»Fe þF°F AÀF°F. °¹FF°F EI F´FZÃFF Ad²FI JF°¹FFaUSQZJe»F We JaO¯Fe þ¸FF I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°F AÀFZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF¸FbTZ ¹FF A³Fd²FIÈ °F ½¹FUWFSF»FF ÀFFJTe¨FZ ÀUø ´F ´FiF~ WûD ³F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³FF WnZJûSFa³FF VFû²F¯FZ I Ne¯F Wû°F AÀFZ. AF°FF¨¹FF I FTF°F °FS AF·FFÀFe ¨F»F³F ¸W¯FþZ d¶FMI FGB³FÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We JaO¯Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF °F´FFÀF Ad²FI ¨F I Ne¯F WûD ³F ¦FZ»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF°F UF´FSI °¹FFÊ»FF °¹FF¨Fe¨F ¸FFdW°Fe ´FFW°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF Wû°Fû. VFZUMe W°FFVF WûD ³F ¶FSZ¨FÀFZ UF´FSI °FZÊ We

JaO¯Fe¨Fe Sæ ¸F WnZJûSFa¨¹FF JF°¹FF°F þ¸FF I S°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF³Fa°FSQZJe»F WnZJûS AF´F»Fe ¸FFdW°Fe ´FcUÊU°F I SZ»F¨F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±FF dIa UF dUØFe¹F ÀFaÀ±FF ¹FF SG³FÀF¸FUZAS W»»¹FFÕF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF UFd¿FÊI A±FÊÀFaI »´FF°F dUVFZ¿F °FS°FcQ I ø ³F NZU°FF³FF dQÀF°FF°F dVFUF¹F AFd±FÊI °FFTZ¶FaQF°FQZJe»F °¹FF¨FF CnZJ I S°FF°F. I FWe ´FidÀFð SG³FÀF¸FUZAS WnZ þ¦FF°Fe»F ´FdW»FF SG³FÀF¸FUZAS WF kEOÐÀF MÑûþ³Fl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. °Fû rzyz ¸F²¹FZ d»FdW»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¹FF³Fa°FS rzzw ÀFF»Fe I û»Fad¶F¹FF d½FôFF´FeNF¸F²¹FZ AF¹FBÊBÊBÊ dÀF¢¹FbdSMe AG¯O ´FiF¹F½WÀFe I FG³R S³ÀF¸F²¹FZ SG³FÀF¸FUZAS¶FF¶F°F ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´FZMëF : ¹FF SG³FÀF¸FUZAS W»»¹FF³FZ ¸FFÀMS ¶FcM SZI FGOÊ ¸W¯FþZ¨F ÀFa¦F¯FI dIa UF »FG´FMFG´F ¨FF»Fc I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ´Fiû¦FiG¸F»FF »FÃF IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe ¶FaQ ´FO»¹FF Wû°¹FF. UFG³FFIi F¹F : WF dUaOûþ AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUSe»F ÀFUFÊd²FI ²Fb¸FFIc T §FF»Fc³F ¦FZ»FZ»FF SG³FÀF¸FUZAS WnF AFWZ. ¹FF³FZ AFa²Fi ´FiQZVF¸F²Fe»F ´Fû»FeÀF NF¯Fe, À´FZ³F¸F²Fe»F MZd»FI FG¸F Ia ´F³Fe, SdVF¹FF¸F²Fe»F ¦FÈW AFd¯F ´FdSUW³F dU·FF¦F, Ba¦»FaO¸F²Fe»F SFáÑe¹F AFSû¦¹F ÀFZUF AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F dUôFF´FeNa AVFF ÀFUF˳FF¨F AF´F»FZ »FÃF IZ »FZ Wû°FZ. UFG³FFIi F¹F¨Fe dUVFZ¿F QJ»F §FZ¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨FF ¸FcT I ûO (E¢ÀF´»FFGBM) WF A¸FZdSIZ ¨¹FF SFáÑe¹F ÀFbSÃFF ÀFaÀ±FZ°F (NSA) dUaOûþ MZ ³F ´FcUeʨ¹FF I F¹FÊ´Fi¯FF»¹FFa°Fe»F I ©FZ QbUZ AûTJc³F °¹FF WGI I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF°F Wû°Fe. dÀFÀF-I e : WFQZJe»F dUaOûþ AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUSe»F SG³FÀF¸FUZAS WnF Wû°FF. °¹FF°F ¹FbþS OZMF¶FZÀF»FF »FùF IZ »FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. »FFGI e : ¹FF SG³FÀF¸FUZAS W»»¹FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBʸF²Fe»F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F ÀFb¸FFSZ ■

rvq-sqq ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fea³FF AF´F»FZ »FùF IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS ÀFSI FS³FZ ¸FaÂFF»F¹FF°F R ¢°F ÀFSI FSe BÊ-¸FZ»F UF´FS¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. SG³FÀF¸FUZAS WnF I ÀFF AûTJFUF? AF´F»¹FFI Oe»F I û¯F°¹FFWe ÀFa¦F¯FI e¹F dIa UF À¸FFMÊR û³FÀFFS£¹FF C´FI S¯FFUS SG³FÀF¸FUZAS WnF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ WZ AûTJ¯¹FF¨Fe EI ÀFû´Fe ´Fð°F AFWZ. I û¯F°¹FFWe BÊ-¸FZ»F¸F²¹FZ dIa UF AF´F»¹FFI OZ AF²Fe¨F AÀF»FZ»¹FF R FB»ÀF¸F²¹FZ Qû³F E¢ÀMZ³VF³F AÀF¯FFSe R FB»F dIa UF BÊ-¸FZ»F AMG¨F¸FZaM dQÀF»¹FFÀF °Fe SG³FÀF¸FUZAS W»»¹FFÀFFNe¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe AFWZ AÀFZ W¸FJFÀF ÀF¸FþFUZ. Qû³F E¢ÀMZ³VF³F ¸W¯FþZ CQFWS¯FF±FÊ AF´F»¹FFI OZ EJFQe OFG¢¹Fb¸FZaM R FB»F AÀFZ»F °FS d°F¨FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F E¢ÀMZ³VF³F WZ kOFGI l (doc) dIa UF kOFGI E¢ÀFl (docx) AÀFZ AÀF°FZ, ´FSa°Fb We¨F R FB»F SG³FÀF¸FUZAS W»»¹FFÀFFNe¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FF´FbPZ BÊE¢ÀFBÊ ■

ÀFUFÊd²FI ²FûI F I û¯FF»FF? AF°FF´F¹FË°F¨¹FF C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF W»»¹FF°F I FWe NSFUeI °FFadÂFI ´Fi¯FF»FeÔ³FF dIa UF UF´FSI °¹FF˳FF ¹FF W»»¹FF¨FF ²FûI F Ad²FI ÀFa·FU°Fû. ● þb³Fe AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F AÀF¯FFSZ ÀFa¦F¯FI (CQF. dUaOûþ E¢ÀF ´Fe) ● þb³FZ dIa UF ´Fi¨Fd»F°F ³FÀF¯FFSZ BaMS³FZM ¶FiFCþS UF´FS¯FFSZ UF´FSI °FZÊ ● ´Fc¯FÊ°F: JFÂFe ³FÀF°FF³FF dIa UF MûSaMÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R FB»ÀF OFD ³F»FûO I S¯FFSZ UF´FSI °FZÊ ● ´Fb¿I T dQUÀF ¶FaQ AÀFÕZ Õ e ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe A³FZI ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °Fe ÀFbø I ø ³F BaMS³FZM þûO¯Fe I S¯FFSZ UF´FSI °FZÊ ● ±FOÊ ´FFMeÊ dIa UF ´FF¹FSZMZO ÀFFGµMUZAS UF´FS¯FFSZ UF´FSI °FZÊ ■

¶F¨FFUFÀFFNe I F¹F I SF»F? I û¯F°¹FFWe A³FûTJe d»FaI US JFÂFe IZ »¹FFdVFUF¹F d¢»FI I ø ³FI F dIa UF A³FûTJe B-¸FZ»F AMG¨F¸FZaMÐÀF OFD ³F»FûO I S¯FZ MFTF. ● »FG´FMFG´F dIa UF À¸FFMÊR û³F VF¢¹F°Fû ÀFF½FʪFd³FI UF¹FR F¹FUS UF´Fø ³FI F. ÀFF½FʪFd³FI UF¹FR F¹FUS ÀFbSÃFF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe ■

●

37 rr ªFc³F sqsr

AÀFZÀFbð F E¢ÀMZ³VF³F AF´F»¹FF»FF dQÀFc VFI °FZ. AVFF ´FiI FS¨Fe R FB»F C§FOc³F ³F ´FFW°FF °UdS°F ³Fá I ø ³F MFI ¯FZ IZ ½WFWe ßFZ¹FÀI S NS°FZ. ¹FFõFSZ AF´F¯F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FFUS WF SG³FÀF¸FUZAS WnF AûTJc³F °¹FF»FF SûJc VFI °Fû. ´FSa°Fb ¹FF½¹Fd°FdS¢°F BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FS ¸FF¦FFʳFZQZJe»F SG³FÀF¸FUZAS WnF IZ »FF þFD

VFI °Fû. °¹FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ QÃF°FF §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ.

rr ªFc³F sqsr

38

´FbSZVFe I FTþe §FZ°F»FZ»Fe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF dNI F¯Fe WnZJûS ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F AF´F»¹FFUS ÀFWþ´F¯FZ SG³FÀF¸FUZAS WnF §FOUc VFI °FF°F. ● ¹FcEÀF¶Fe OÑFB½W¨FZ ´F¹FFʹF AFGMû ´»FZ ¸FûOUS NZ½Fc ³FI F. ¹FcEÀF¶Fe OÑFB½W¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I FWe ÃF¯FF°F dU³FFBaMS³FZMÀFbð F SG³FÀF¸FUZAS WnF WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ JFÂFe I ø ³F¨F ¹FcEÀF¶Fe OÑFB½W¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF R FB»ÀF C§FOF½¹FF°F. ● AF´F»¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¹FZ¯FFSZ dÀF¢¹FbdSMe ´FG¨FZÀF d³F¹Fd¸F°F A´FOZM I SF. °FÀFZ¨F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨Fe R F¹FSUFG»F ´Fi¯FF»FeQZJe»F ÀFbø NZUF. AFþI F»F ´Fi°¹FZI AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F¸F²¹FZ °FVFF ´FiI FS¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ● ÀFUFÊ°F ¸FW°UF¨FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI Oe»F ¸FWØUF¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ¶FGI -A´F BaMS³FZM ¢»FFD O ÀFFGµMUZASUS §¹FF. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ¸FûR °F ¢»FFD O ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFZUF C´F»F¶²F AFWZ°F. °FÀFZ¨F EI ´FûMZʶF»F WFOÊ dOÀI §FZD ³F °¹FF°F AF´F»¹FFI Oe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ÀFFNUc³F NZUF. We WFOÊ dOÀI R ¢°F ¶FGI -A´F §FZ¯¹FF¨¹FF UZTe¨F ÀFa¦F¯FI F»FF þûOc³F °¹FF°F ¸FFdW°Fe ÀFFNUc³F NZUF. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF UZTe ÀFa¦F¯FI F¨FZ BaMS³FZM ¶FaQ IZ »FZ»FZ AÀF»¹FFÀF Ad²FI ÀFbSdÃF°F NSZ»F. AF´F»¹FFUS SG³FÀF¸FUZAS WnF ÓFF»FF °FS ¹FF WFOÊ

dOÀI ¸F²¹FZ AF´F»Fe ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F SFWc VFI °FZ. ● ³FUe³F ÀFa¦F¯FI dIa UF »FG´FMFG´F §FZ°F»¹FFUS ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F °¹FF¨¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F¨Fe dSI ½WSe B¸FZþ ¶F³FUc³F NZUF. ¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe¨FZ ÀFd½WÊÀF ÀFZaMS AF´F»¹FF»FF ÀFWI F¹FÊ I S°FZ. ¹FF B¸FZþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WnF ÓFF»¹FFUS AF´F¯F I FWe °FFÀFFa°F AF´F»Fe ¹FaÂF¯FF dU³FFÀFF¹FFÀF ´FcUÊU°F I ø VFI °Fû.

SG³FÀF¸FUZAS WnF ÓFF»¹FFUS I F¹F I SF»F? ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ¦Fûa²FTc³F ³F þF°FF ª¹FF ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»FeUS dIa UF À¸FFMÊR û³FUS SG³FÀF¸FUZAS WnF ÓFF»FF AFWZ °¹FF¨Fe BaMS³FZM þûO¯Fe ¶FaQ I SF. ¹FFõFSZ AF´F¯F W»»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FbPe»F ³FbI ÀFF³F dIa UF °FeUi°FF I ¸Fe I ø VFI °Fû. ● EJFôFF NSFUeI OÑFB½W dIa UF R û»OS¸F²¹FZ SG³FÀF¸FUZASÀFQÈVF R FB»ÀF AFPT»¹FFÀF, °¹FF OÑFB½W¨FF UF´FS ³F I S°FF B°FS OÑFB½W¸F²Fe»F ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe W»FUc³F ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe dSÀFZM ´F¹FFʹF UF´Fø ³F ´FcUÊU°F I ø ³F §¹FF. ● ´FiÀFa¦Fe ³FþeI ¨¹FF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F þFD ³F §FO»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe °FIi FS AUV¹F ³FûaQUF, AFþI F»F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³‘FÀFaQ·FFÊ°F ´Fi°¹FZI ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °FIi FS d³FUFS¯F IZ »FZ þF°FZ. ● k³Fû ¸FûAS SG³FÀF¸FUZASl (https://www.nomoreransom.org/) ¹FF ■

●

Aû´F³F ÀFûÀFÊ UZ¶FÀFFBMUS þFD ³F AF´F»¹FFUS ³Fæ e I û¯F°¹FF ´FiI FSF°Fe»F SG³FÀF¸FUZAS WnF ÓFF»FF AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ. ¹FF W»»¹FF°F ³FbI ÀFF³F ´FûWû¨F»FZ»¹FF R FB»ÀF ´FcUÊU°F I VFF I SF¹F¨¹FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeQZJe»F AF´F»¹FF»FF BaMS³FZMUS d¸FTc VFI °FZ. ● ¸FFdW°Fe¨FF ¶FGI -A´F §FZ°F»FF AÀFZ»F °FS dÀFÀMe¸F R FGS¸FGM dIa UF dSÀFZM ´F¹FFʹF UF´Fø ³F ´FcUÊU°F I SFUe AFd¯F AF´F»FF ¶FGI -A´F dSÀMûS I ø ³F §¹FFUF. ÀFF¸FF³¹F UF´FSI °¹FF˳Fe VF¢¹F°Fû I û¯F°¹FFWe kAFG³F»FFB³F JaO¯FeJûSFÀFl ´F`ÀFZ QZ¯¹FFÀF ¶FTe ´FOc ³F¹FZ. SG³FÀF¸FUZASÀFFSJZ WnZ SûJ¯¹FFÀFFNe IZ UT A°¹FF²Fbd³FI ¹FaÂF¯FF dIa UF ÀFFGµMUZAS ÀFbSÃFF ´FbSm ¾Fe ³FÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F þ³FþF¦FÈ°Fe Wû¯FZQZJeÕ d°F°FIZ ¨F AFUV¹FI AFWZ. ÀFF¹F¶FS dÀF¢¹FbdSMe ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ¶F»FFPë QZVFFa¨FZ ¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ ³FbI ÀFF³F Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F BaMS³FZM¨FF ´FiÀFFS ª¹FF UZ¦FF³FZ Wû°F AFWZ, °¹FF UZ¦FF³FZ þ³FþF¦FÈ°Fe dIa UF ÀF¸Fb´FQZVF³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ·FFS°FF°FQZJe»F ÀFF¹F¶FS ÃFZÂFF°FeÕ dVFÃF¯F AFd¯F ÀFaVFû²F³FF¶FF¶F°F ÀFªF¦F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF AVFF ´FiI FS¨FZ W»»FZ UZTe¨F SûJ¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¦Fc¦F»F RYûMû ÀMûSZþ

AF°FF ¸FûþFUZ »FF¦F¯FFS ´F`ÀFZ °FaÂFÄFF³F

À½Fd´³FÕ §Fa¦FFTZ UF´FSI °¹FF˳FF dQ»FZ»Fe ¦Fc ¸F¹FFʦF»F³FZdQ°FAF´F»¹FF ¸FûR °F ÀMûSZþ¨Fe ÀFZUF r þc³F

sqsr ´FFÀFc³F ¶FaQ IZ »Fe AFWZ. UF´FSI °¹FF˳FF WF¹F dSÓFû»¹FcVF³F AFd¯F E¢À´FiÀZ F dSÓFû»¹FcVF³F¨FZ R ûMû r þc³F´FFÀFc³F ¦Fc¦F»F R ûMû ÀMûSZþ¸F²¹FZ ¸FûR °F NZU°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ³Fû½WZ¶a FS ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ¨F Ia ´F³Fe³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F §Fû¿F¯FF IZ »Fe Wû°Fe. À¸FFMÊR û³F ¹FcÓFÀFÊUS ¹FF ¦Fû¿Me¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AÀFc³F »FUI S¨F °¹FFa³FF ¸Fû¶FFB»F IG ¸FZº¹FF°Fc³F R ûMû I FP°FF³FF ÀMûSZþ¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¦Fc¦FÕ³FZ We ÀFbd½F²FF ¶FaQ IZ »¹FF¸FbTZ UF´FSI °¹FF˳FF AF°FF ¦Fc¦F»F ¢»FFD OUSe»F ÀMûSZþ¨FF UF´FS I S¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FûþFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ¦Fc¦F»F R ûMûþ¨¹FF ¹FF ¶FQÕ»FZ»¹FF ²FûS¯FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS UF´FSI °¹FFʳa FF ´FO»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSm -

dI °Fe AÀF¯FFS ÀMûSZþ À´FZÀF¨Fe dIa ¸F°F? ¦Fc¦F»F³FZ k¦Fc¦F»F U³F ÀMûSZþl ³FFUF³FZ ÀFbø IZ »FZ»¹FF ÀFZU¨Z FF ´FZO ÀF¶FdÀIi ´VF³F ´Fð°Fe³FZ »FF·F §FZ°FF ¹FZB»Ê F. UF´FSI °¹FF˳FF rqq þe¶Fe dIa UF °¹FFWc³F Ad²FI ´FMe°F ÀMûSZþ dUI °F §FZ°FF ¹FZB»Ê F. ¹FFÀFFNe ¦Fc¦F»F³FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´»FF³ÀF AF¯F»FZ AFWZ°F. ¶FZdÀFI ´»FF³F¸F²¹FZ rqq þe¶Fe ÀMûSZþÀFFNe ½F¿FFÊÕF rtqq ÷ ´F¹FZ dIa UF ¸FdW³¹FF»FF rtq ÷ ´F¹FZ ·FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. sqq þe¶Fe ´»FF³F WF ¸FdW³¹FF»FF srq ÷ ´F¹FZ dIa UF ½F¿FFÊÕF Qû³F WªFFS rzz ÷ ´F¹FZ QSF³FZ §FZ°FF ¹FZB»Ê F. ¹FF ½¹Fd¢°FdS¢°F þFÀ°F UF´FS AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe Qû³F Me¶Fe (MZSF¶FFBÊM) ÀMûSZþÀFFNe ¸FdW³¹FF»FF wvq ÷ ´F¹FZ dIa UF U¿FFÊ»FF ÀFWF WªFFS vqq ÷ ´F¹FZ °FS rq Me¶Fe ÀMûSZþÀFFNe ¸FdW³¹FF»FF °Fe³F WªFFS svq ÷ ´F¹FZ, sq Me¶FeÀFFNe ¸FdW³¹FF»FF ÀFFOZÀFWF WþFS °FS tq Me¶FeÀFFNe ¸FdW³¹FF»FF ³FD WªFFS xvq ÷ ´F¹FZ QS AFI FS»FF þFBÊ»F. AF²Fe A´F»FûO IZ »FZ»¹FF R ûMûa¨Fa I F¹F? ¦Fc¦F»F³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS r þc³F

sqsr¨¹FF AF²Fe A´F»FûO I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF R ûMûaÀFFNe ³FUe³F ²FûS¯F »FF¦Fc Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F UF´FSI °¹FFʳa Fe ¦Fc¦F»F¨¹FF ¹FF ÀFZUÀZ FFNe ÀF¶FdÀIi ´VF³F §FZ°F»Fa ³FFWe °FSe r þc³FAF²Fe A´F»FûO I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF R ûMûa¨FF ÀF¸FFUZVF ¸FûR °F QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF rv þe¶Fe¸F²¹FZ Wû¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F AF²Fe´FFÀFc³F ¦Fc¦F»F R ûMûþ¸F²¹FZ AÀF¯FFSZ WF¹F dSÓFû»¹FcVF³F dIa UF E¢À´FiÀZ F dSÓFû»¹FcVF³F R ûMû UF´FSI °¹FF˳FF ÀMûSZþ

·FS¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ Oe»FeM I SFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. ¸FFÂF r þc³F³Fa°FS¨FZ ÀFUÊ R ûMû WZ ÀMûSZþ À´FZÀF¸F²¹FZ¨F ¦FÈWe°F ²FS»FZ þF°Fe»F. dI °Fe À´FZÀF UF´FS»Fe WZ I ÀFa AûTJF¹F¨Fa? ¦Fc¦F»F AI FDa M »FFG¦FB³F I ø ³F

one.google.com/storage/management

¹FF d»FaI US UF´FSI °¹FF˳FF °¹FFa³Fe dI °Fe ¸FZ¸FSe¨FF UF´FS IZ »FF¹F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU°FF ¹FZB»Ê F. ¹FF d»FaI US EJFôFF AI FDa MVFe ÀFa¶Fad²F°F I û¯F°¹FF R FB»ÀF Oe»FeM I S°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨Fe ¹FFQe AFd¯F ´F¹FFʹFWe dQ»FZ þF°FF°F. R ûMûþ, þe¸FZ»F AFd¯F OÑFB½W AVFF °Fe³F ·FF¦FFa¸F²Fe»F UF´FSF°F ³FÀF»FZ»FF I û¯F°FF OZMF Oe»FeM I ø ³F ¸FZ¸FSe Ri e I S°FF ¹FZB»Ê F ¹FF¨FZWe ´F¹FFʹF dQ»FZ þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

39 rr ªFc³F sqsr

¦Fc¦F»F R ûMûþ ÀMûSZþ¨Fa ²FûS¯F AF²Fe I F¹F Wû°Fa AFd¯F AF°FF I F¹F ¶FQ»F»Fa AFWZ? ¦Fc¦F»F R ûMûþ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ sy ¸FZ sqrv Sûþe ÓFF»Fe Wû°Fe. We ¦Fc¦F»FI Oc³F dQÕe ¦FZÕZÕe ¸FûR °F R ûMû VFZAdSa¦F AFd¯F ÀMûSZþ ÀFZUF Wû°Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F A¦FQe I F»F´F¹FË°F We ÀFZUF ¦Fc¦F»F¨Fa AI FDa M AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF ¸FûR °F UF´FS°FF ¹FZ°F Wû°Fe. ¹FF¸F²¹FZ WF¹F dSÓFû»¹FcVF³F R ûMûa´FFÀFc³F d½WOeAû´F¹FË°F¨FF I ¯MZ¯M A´F»FûO I ø ³F ¢»FFD O ÀMûSZþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbSdÃF°F NZU°FF ¹FZ°F Wû°FF. ¸FFÂF AF°FF ¦Fc¦F»F³FZ ²FûS¯FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F IZ »FF AÀFc³F rv þe¶Fe´FZÃFF Ad²FI À´FZÀF WUe AÀF»¹FFÀF °Fe UF´FSI °¹FF˳FF dUI °F §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.

¦Fc¦F»FI Oc³F rv þe¶Fe¨Fe (d¦F¦FF¶FFBÊM) ÀMûSZþ À´FZÀF ¸FûR °F dQ»Fe þF°FZ. þe¸FZ»F, ¦Fc¦F»F OÑFB½W AFd¯F R ûMûþ ¹FF d°F³We ¦Fû¿MeaÀFFNe We ¸FZ¸FSe ÀF¸FF³F ´Fð°Fe³FZ UFMc³F dQ»Fe þF°FZ. AF²Fe¨¹FF ²FûS¯FFa³FbÀFFS WF¹F dSÓFû»¹FcVF³F °FÀFZ¨F E¢À´FiÀZ F dSÓFû»¹FcVF³F R ûMû I FG¸´FiÀZ F R FGS¸FGM¸F²¹FZ ÀFFNU»FZ þF¹F¨FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀMûSZþ À´FZÀF We Ri e ÀMûSZþ¸F²Fc³F UF´FS»Fe þF°F ³FÀFZ. ¸W¯FþZ¨F ¸FZ¸FSe¨Fe d¨Fa°FF ³F I S°FF A³FZI Fa³FF R ûMû ±FZM ¦Fc¦F»F ÀMûSZþUS A´F»FûO I S°FF ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FFÂF r þc³F´FFÀFc³F ÀFUÊ R ûMûa¨FF ÀF¸FFUZVF ¸FûR °F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF rv þe¶Fe ¸FZ¸FSe¸F²¹FZ¨F WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF´FbPZ UF´FSI °FZÊ ³FUe³F ³FUe³F R ûMû A´F»FûO I S°F SFdW»FZ °FS ÀMûSZþ À´FZÀF ÀFa´Fc³F °¹FFa³FF Ad°FdS¢°F ÀMûSZþ ¦Fc¦F»FI Oc³F dUI °F §¹FFUe »FF¦FZ»F.

SF³F·FFª¹FFa¨FF NZUF À½F¹Fa´FFIYF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F

O FG. AaªFÕ e Ib Õ I ¯FeÊ

QZVFF°F Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F ¸Fb£¹F°F: AF ´F»¹FF °FȯF²FF³¹û AFd¯F OFTea¨FF U¿FÊ·FS UF´FS Wû°Fû.

¹FF°F U`dU²¹F AF¯F»û þF°û °û ·FFª¹FFa¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF³û! °¹FF°FWe A°¹Fa°F U`dVFáë´Fc¯FÊ AVFF SF³F·FFª¹FF AF´F»¹FFI OZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FFþFSF°F dUIi eÀFFNe ¹û°FF°F. d³FÀF¦FʨFIi FVFe þûO»û»¹FF ´FSa´FSZ³FbÀFFS ¹FF ¸FûÀF¸FF°F AVFF ·FFª¹FF JF¯û WZ °F¶¹û°FeÀFFNe CØF¸F¨F AFWZ, ¸FFÂF ¸F²Fe»F ¸F²¹Fa°FSe AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FSa´FSZ¨FF dUÀFS ´FO»FF Wû°FF. U¿FÊ·FS I û¶Fe, µ»FFGUS, ·ûaOe ÎI UF ¸û±Fe, ´FF»FI AFQe ·FFª¹FF JF¯¹FF°F AF´F¯F ¸F¦³F Wû°Fû. ¸FFÂF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F A³ûI ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³û AFd¯F ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF³û ¹FF dUdVFá ´FFUÀFFTe

SF³F·FFªFe §FûT

rr ªFc³F sqsr

40

AF¯FFU¹FF¨¹FF AÀF°Fe»F °FS ³Fæ e¨F °¹FFa¨¹FF »FF¦FUOe¨FF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ, þZ¯ûI ø ³F þa¦F»FF°Fe»F ·FFª¹FF ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F. ¶Fº¹FF¨FVFF LûMëF U³FÀ´F°Fe °FS AF´F¯F¨F §FS¨¹FF ¶FF¦û°F UFPUc³F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FF AF³FaQ §ûD ¾FI °Fû. ¹FF SF³F·FFª¹FFa¸F²¹û A³ûI Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹û þZ½WF °FºWZ°FºWZ¨¹FF AFþFSFa¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û, °¹FFUZTZÀF ¹FF ·FFª¹FF JF»»¹FF þF°FF°F, þZ¯ûI ø ³F AF´F»FF ¹FF Sû¦FFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU WûBÊ»F. ´F¯F EI ¸FWØUF¨Fe ¦FûáWe »FÃFF°F NZU»Fe ´FFdWþZ I e, ¹FF ·FFª¹FFa¸F²¹û I FWe ´FiI FS¨Fe A³Fü¿F²Fe (anti-nutrients) U ´FûMF»FF ÂFFÀF QZ¯FFSe Qi½¹ûWe AÀF°FF°F. °Fe I FPc³F

¸FF¹FFTc¨Fe ´FF³FZ

·FFª¹FF AF°FF ´FS°F EI QF VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÕûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AFdQUFÀFe ¶FFa²FUFa³FF ¨FFS ´üÀû I ¸FF½F¯¹FF¨û ÀFF²F³F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³û AFdQUFÀFea¨¹FF ³FUe³F d´FPe»FFWe ¹FF ÀFad¨F°FF¨Fe AûTJ Wû°FZ AFWZ. ¹FF ·FFª¹FFa¨Fe I û¯FeWe d½F¾FZ¿F »FF¦FUO I S°F ³FFWe, °¹FF ÀFWªF d³FÀF¦FʨFIi F³FbIi ¸FZ ÷ ªFc³F ¹FZ°FF°F. þb³¹FF d´FPe°Fe»F AFdQUFÀFe ¸FaOTe þa¦F»FF°Fc³F ¹FF ·FFª¹FF ¦FûTF I ø ³F AF¯F°FF°F. ¹FF ´Fc¯FÊ°F: ÀûadQi¹F AÀF°FF°F. ´Fc¯FÊ ·FFS°FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS dUdU²F SFª¹FFa¸F²¹û AÃFSVF: WþFSû SF³F·FFª¹FF UF´FSF°F AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ EI dÂF°F »ûJFþûJF UF¨F³FF°F ³FFWe. ³FUe³F ÀFaVFû²FI FaÀFFNe We EI I F¸FF¨Fe C°IÈ á ÀFa²Fe AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F þF¦FûþF¦Fe ¹FF SF³F·FFª¹FFa¨û ¸FWû°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AF¹Fûdþ°F IZ »û þF°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF¸FbTZ ³üÀFͦFI ÀFF²F³F-ÀFa´FØFe¨FF ºWFÀF Wû°F AFWZ U ·Fe°Fe A¾Fe I e ´FbPe»F d´FPe»FF ¹FF ·FFª¹FF ´FFWF¹F»FFWe d¸FT¯FFS ³FFWe°F. ¹FF SF³F·FFª¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUIi eÀF

¸FF¹FFTc¨Fe R TZ AFd¯F d¶F¹FF MFI ¯¹FFÀFFNe ·FFª¹FF dVFþdU°FF³FF dUVû¿F I FTþe §û°F»Fe ´FFdWþZ AFd¯F AFdQUFÀFe dUIiZ °¹FFa³FF dU¨FFø ³F A±FUF °FªÄF ½¹Fö ea¨FF ÀFnF §ûD ³F¨F ¹FF ·FFª¹FF I SF½¹FF°F; A³¹F±FF ¸FûNF §FF°F WûD VFI °Fû. ÀFF²FFS¯F°F: ·FFþe ³FeM dVFþUc³F JFUe. ¶FSZ¨FQF dVFþdU»û»û ´FF¯Fe I FPc³F MFI »û þF°û. ³F dVFþdU°FF ·FFþe IZ »¹FFÀF °Fe JS´FcÀF ´FS°F»Fe ´FFdWþZ. °FÀû¨F ¶FSû¶FS I FaQF»FÀFc¯FF¨FFWe UF´FS IZ »FF ´FFdWþZ. I FWe JFþº¹FF ·FFª¹FFaÀFFNe ΨF¨F, AFUTF, I FI O AVFF AFa¶FM R TFa¨FF W¸FJFÀF ÀF¸FFUZVF IZ »FF ´FFdWþZ. Ib »Fc / R ûOVFe (Chlorophytumtuberosum) : ´FdW»¹FF ´FFUÀFF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ¹FF LûMëFVFF U³FÀ´F°Fe¨û þd¸F³Fe°F ÀFb´°FFUÀ±û°F AÀF»û»û Ia Q ÷ þ°FF°F U s-t I ûUTe ´FF³û þd¸F³FeUS OûI FU°FF°F. t-u dQUÀFFa°F Rb »û C¸F»F°FF°F U »F¦û¨F R »F²FFS¯FFWe Wû°û. AU§¹FF EI F AFNUOëF¨û WZ þeU³F¨FIi ! Rb »û ²FSF¹F¨¹FF AF²Fe¨F I ûUTe ´FF³û °FûOc³F °¹FFa¨Fe ·FFþe I SFUe »FF¦F°û °FS¨F °Fe

■

C´F¹Fbö NS°û. ´FF³FFa¨FF ´FFaPSM QZN U ¸Fb£¹F VFeS I FPc³F MFIc ³F ¸F¦F¨F ·FFþe I S°FF°F. ´Fc¯FÊ VFSeSFÀFFNe WZ EI CØF¸F MFGd³FI AFWZ AFd¯F ´Fc¯FÊ ´FFUÀFFTF We EI QF JFnZ»Fe ·FFþe ÀFaSÃF¯F ´FbSU°û AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. ■ ·FFSa¦Fe (Rothecaserrata) : dWSUe¦FFS ´FF³û, d³FTÀFS-´FFaPSe, ÀFb¦Fa²Fe Rb »û AFd¯F þFa·FTe R TZ AVFe d³FÀF¦FÊd³F͸F°F A´Fid°F¸F Sa¦FÀFa¦F°Fe ¹FF ÓFFOF°F AFPTc³F ¹û°û. AF´F¯FWe AF´F»¹FF ¶FF¦û°F We QZJ¯Fe U³FÀ´F°Fe ³Fæ e »FFUFUe U ÀU¹Fa´FFI F°F UF´FSFUe. AF¿FFP ¸FdW³¹FF°F þZ½WF I ûUTe, LûMëF AFI FSF¨Fe ´FF³û AÀF°FF°F °û½WF¨F °Fe ·FFþeÀFFNe UF´FSFUe°F. °¹FFa¨FF I Oc´F¯FFWe I ¸Fe AÀF°Fû. ¸FûNe ´FF³û Jc´F¨F I Oc U ¨FS¶FSe°F AÀF°FF°F AFd¯F °Fe JF»»¹FFÀF ´FûMF»FF A´FF¹FWe WûD VFI °Fû. ·FFSa¦Fe¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·FFþe Q¸FM WUZ°Fe»F Q¸¹FFUS,

Ib SOc

´FF³FFa¸F²¹û A, ¶F, I , BÊ We ¨FFSWe þeU³FÀFØUZ ÀFF´FO°FF°F. ¶F-rs, ´Fid±F³û U ÀRb SQ ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F AÀF°û. ¸F²Fb¸ûW, I IÊ Sû¦F, ¸û³Fû´FFGÓFVFe d³F¦FdO°F °FIi FSe I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ´ûVFeQFWF´FFÀFc³F, dþUF¯Fc U dU¿FF¯Fca´FFÀFc³F ¶F¨FFU WZQZJe»F C´F¹Fû¦F AFWZ°F¨F. We LûMeVFe ¶FWb´F¹Fû¦Fe U³FÀ´F°Fe AF´F¯F ¦F©Fe°Fe»F Iba Oe°FWe UFPUc VFI °Fû.

■ Ib SOc / I ûa¶FOF (Celosia argentea) : ¹FFWe U³FÀ´F°Fe¨¹FF I ûU¼¹FF ´FF³FFa¨Fe (Rb »û ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe) ·FFþe I S°FF°F. ¨FU ´FF»FI F¨¹FF þUT þF¯FFSe AÀF°û. ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°F UF¨F»¹FF þF¯FFº¹FF I WF¯¹FFa¸F²¹û ¹FF Ib SOc¨¹FF ·FFþe¨FF ¶FSZ¨FQF CnZJ ¹û°Fû. ¸FþZQFS, I ûa¶FOëF¨¹FF °Fbº¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe Rb »û ¹û°F AÀF»¹FF³û ¶FF¦û°F ³Fæ e »FFUFUe°F. ¹FF¨¹FF d¶F¹FFWe Aü¿F²Fe AFWZ°F. Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF Sö pFFU ±FFa¶FdU¯¹FF¨Fe

¸FûWF¨Fe Rb ÕZ ½F R TZ

JûI »¹FFUS U ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSeaUS (IÈ ¸FeWFSI ) C´F¹Fbö AFWZ. I ûI ¯FF°F We U³FÀ´F°Fe W¸FJFÀF AFPT°û AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF EI QF °FSe We ·FFþe IZ »Fe¨F þF°û. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF VûUMe Rb »FFa¨FeWe ·FFþe IZ »Fe þF°û. AF¹FbUZÊQF°F ·FFSa¦Fe¨¹FF ¸FbTFa¨ûWe A³ûI Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F ¸FFaO»û AFWZ°F. ■ d¨FUT / §FûT / (Purslane / Portulaca oleracea) : ¹FF¸F²¹û »FWF³F U ¸FûNëF ´FF³FFa¨¹FF

¸FF¹FFTc / (Malabar Spinach /Basella alba or B.rubra) : ¸FF¹FFTc¸F²¹û dWS½¹FF U »FF»F JûOF¨¹FF þF°Fe AFPT°FF°F. Qû³Wea¨Fe ´FF³û ·FFþeÀFFNe U ·Fª¹FFaÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û°FF°F. We UZ»F A¦FQe I ¸Fe þF¦û°F U ±FûOFÀFF AF²FFS d¸FTF»FF I e LF³F UFPc VFI °û. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe We ·FFþe R FS C´F¹Fbö AFWZ. rqq ¦FiG¸F ´FF³FFa´FFÀFc³F R ö rz IG »FSe d¸FT°FF°F. ¨Fû±FF, °Fa°Fc þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF³û ´F¨F³F ÀFb»F·F Wû°û. ³FUe³F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ¸FF¹FFTc¨¹FF ´FF³FFa¸F²¹û I û»ûÀMZSFG»F I ¸Fe I S¯û, ´Fid°FI FSVFö e UFPU¯û, dþUF¯Fc U IÈ ¸Fea´FFÀFc³F

■

¸FûW / ¸FWbAF (Madhucaindica/ M. ¸FûNF UÈÃF ·FFS°F·FS I ûSOëF U C¿¯F UF°FFUS¯FF°F þû¸FF³û UFP°Fû. þZ½WF ´Fi¨FaO C³WF¼¹FF³û Aa¦FF¨Fe I FdW»Fe Wû°F AÀF°û °¹FFUZTZÀF¨F ¹FF UÈÃFF»FF ÀFb¦Fa²Fe U SÀFFT Rb »û U R TZ ¹û°FF°F. ÀFF°F´FbOF U ¦FûaOU³F ·FF¦FF°Fe»F AFdQUFÀFeaÀFFNe °FS WF I »´FUÈÃF AFWZ. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. ¸FûWF¨Fe I ©Fe Rb »û UFTUc³F A±FUF ·FFþe¨¹FF ø ´FF°F JFne þF°FF°F. We Rb »û VFe°F»F U VFdö U²FÊI AÀF»¹FF³û C³WF¼¹FF°F Jc´F¨F C´F¹Fbö AÀF°FF°F. äFÀF³F ÀFaÀ±û¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNeWe ¹FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°û. ¹FFa´FFÀFc³F EI ¨FdUá ÀFS¶F°FWe °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF Rb »FFa°F ¦»FbI ûþ AÀF»¹FF³û AFdQUFÀFea¨Fe EI F dQUÀFF¨Fe VFIÊ SZ¨Fe ¦FSþ ¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ Wû°û.

■

longifolia) :

LF¹FFd¨F×ÂFZ : dÀ¸F°FF ÀFû³F½FTZ, d¸FdÕaQ d¦FS²FFSe ¹FF¨F Rb »FFa´FFÀFc³F QFø We °F¹FFS IZ »Fe þF°û; °¹FF¸FbTZ C¦FF¨F¨F ¸FûWF¨û ÓFFO ¶FQ³FF¸F ÓFF»û AFWZ U °¹FF¨¹FF Aü¿F²Fe U ´FüdáI ¦Fb¯F²F¸FFËI OZ Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. ¸û ¸FdW³¹FF°F ¹û¯FFSe R TZQZJe»F UFTUc³F ³Fa°FS ´FFUÀFF¼¹FF°F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»Fe þF°FF°F. ¸FûWF¨¹FF d¶F¹FFa¸F²Fc³F °û»F d¸FT°û. ¹FF¨FFWe C´F¹Fû¦F AFdQUFÀFea¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F°F Wû°Fû. ¸FûWF¨Fe Rb »û U R TZ AFBʨû Qc²F UFPdU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö AÀF°FF°F. ¹FF¨û Ib N»û dMI FD ´FQF±FÊ ¶FFþFSF°F ÀFUÊÂF C´F»F¶²F AFWZ°F I F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û VFWSe »FûI ¹FF UÈÃFF¨¹FF C°IÈ á ¦Fb¯F²F¸FFË´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW°FF°F. AFþ¨¹FF »ûJF°F SF³F·FFª¹FFa¨FF EI ²FFU°FF AFPFUF §û°F»FF AFWZ. JSe ¸FþF °û½WF ¹ûBÊ»F, þZ½WF ÀFUÊ UF¨FI AF´FF´F»¹FF ·FF¦FF°F d¸FT¯FFº¹FF SF³F·FFª¹FF VFû²F°Fe»F, AFdQUFÀFe dUIiZ °¹FFaVFe ¦F´´FF ¸FFS°Fe»F U ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ·FFþe dVFþUc³F JF°Fe»F! response.lokprabha@expressindia.com

41 rr ªFc³F sqsr

þF°Fe AFPT°FF°F. Qû³We ·FFþe I S¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F AFWZ°F. ¹FF ·FFþeÀF EI AFa¶FM-¦FûOcÀF AVFe ¨FU AÀF°û. AF¹FbUZÊQF³FbÀFFS ¸FcÂF¸FF¦FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FSFaUS, ´FûMF°Fe»F IÈ ¸Fea¨FF ³FFVF I S¯¹FFÀFFNe, ´FFUÀFFTe °FF´F §FF»FdU¯¹FFÀFFNe We U³FÀ´F°Fe C´F¹Fbö AFWZ, ´F¯F Jc´F¨F I ¸Fe Ib Mba¶FFa¸F²¹û ¹FF¨Fe ·FFþe IZ »Fe þF°û.

AF²Fbd³FI ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS §FûTe¨¹FF

VFö e ¹FF ·FFþe°F AFWZ. dþUF¯Fc, dU¿FF¯Fc U IÈ ¸Fea´FFÀFc³F ¶F¨FFU WZQZJe»F I F¹FÊ IZ »û þF°û. ´FF³FFa¸F²Fe»F °FºWZ°FºWZ¨¹FF µ»ûU³FFGBOÀFиFbTZ AGaMeAFGd¢ÀFOaM U ¸F²Fb¸ûW ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯F²F¸FÊWe VFFåFÄFFa³FF dQÀF»û AFWZ°F.

¶F¨FFU I S¯û WZ ¦Fb¯F²F¸FÊWe dQÀF»û AFWZ°F.

VFZUTa — ¸FMFS ´FGdMÀF ■

■

´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

■

■

SF³F·FFþe VûUTa

EI ¶Fû»F ¸FMFS ÀU¨L ²Fb½Fc³F §¹FF. Qb´´FM ´FF¯¹FF°F EI Me-À´Fc³F ¸FeN §FF»Fc³F rv d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. ¨FFS ¸FûNZ ¶FMFMZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F §¹FF. °FZ Ib I S¸F²¹FZ Qû³F dVF˜ëF QZD ³F dVFþUc³F §¹FF. Ib I S ±FaO ÓFF»FF I e ¶FMFMZ I FPc³F §¹FF. ÀFF»Fa I FPc³F ¶FMFMZ dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FF. Qû³F I FI Oa R ûOc³F §¹FF. °¹FF°Fe»F d¶F¹FF I FPc³F I FI Oa d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZ»FFUS EI Me À´Fc³F dWa¦F, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS dVFþU»FZ»FZ ¸FMFS AFd¯F ´FTe·FS ´FS°F»FZ»Fe VFZUTa §FF»FF. °¹FFUS A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF (þû °Fb¸We ³FZW¸Fe §FSe ½FF´FS°FF), ´FFU ¨F¸F¨FF ²F¯FF—dþSZ´FcO, I FI OFa¨FF

I e »F¦û¨F ¶FFþFSF°F VûUTa dQÀFc »FF¦F°FF°F. We SF³F·FFþe ´F U¿FFÊdW»FF°Fc³´FFDF R öÀF ´FO»FF EI QF¨F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ A³ûI þ¯Fa VûUTF¨¹FF þbOëF AF¯Fc³F

U¿FÊ·FS We ·FFþe ÀFFNUc³F NZU°FF°F. VûUTa A°¹Fa°F ´FüdáI . °¹FF¸FbTZ °Fe JFne ¦û»Fe¨F ´FFdWþZ°F, VûUTa ¸W¯FþZ SF³F·FFª¹FFa¨FF SFþF¨F þ¯Fc. VûUTFa¶FSû¶FS dUdVFá ´FiI FS¨û R T d¸FT°û, ª¹FF»FF I FI Oa AÀFa ¸W¯F°FF°F. VûUTFa¨FF I û¯F°FFWe ´FQF±FÊ I S°FF³FF ¹FF I FI OFa¨FF SÀF °¹FF°F §FF»F¯û A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F We ·FFþe §û°FF³FF kVûUTa-I FI Oal ôFF Wû AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, A³ûI I F°FI Se ¶Fa²Fc-·Fd¦F³Fe We SF³F·FFþe dUI F¹F»FF AF¯F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F I û¯F°FeWe I F¨FIc ¨F ³F I S°FF We U AVFF A³ûI ´FüdáI SF³F·FFª¹FF dUI °F §ûD ³F °¹FFa³FFQZJe»F þø S ÀFWI F¹FÊ I SFUZ. VûUTa We SF³F·FFþe d³FUO¯¹FF¨Fe U U¿FÊ·FS ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe dUdVFá ´Fð°F AFWZ. °¹FFÀFFNe VûUTFa¨Fe þbOe §¹FF. (EI F þbOe°F dI ¸FF³F ¨FFS °FZ ´FF¨F I FOëF AÀF°FF°F) °¹FF°FeÕ VûUTF¨¹FF I FOeUSe»F ´FdW»Fa ´FF³F I FPF. °¹FF¨Fe JF»F¨Fe QFaOe I FPc³F §¹FF AFd¯F AF°Fe»F ´Fc¯FÊ QFaOe ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ VûUTa I F´Fc³F §¹FF. Qû³FQF ÀU¨L ²Fb½Fc³F SFÂF·FS d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZUF. °¹FF³Fa°FS I PBÊ°F Qû³F ¨F¸F¨û °û»FFUS Qû³F Me À´Fc³F ÎW¦F §FF»FF. °¹FFUS d¨FS»û»Fe VûUTa ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF»FF ÀFbM»û»û ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯û AFMZ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ´Fc¯FÊ I ûSOe ÓFF»¹FF½FS °Fe ´FSF°Fe¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. ´Fc¯FÊ ±FaO I ø ³F §¹FF. ¸F¦F O¶¹FF°F ÎI UF d´FVFUe°F ·Fø ³F dRi þS¸F²¹FZ ÀFFNUc³F NZUF. °Fe U¿FÊ·FS dMI °FF°F. I FI OaQZJe»F EI F O¶¹FF°F d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F §FFÕc ³F ÀFFNUF. ·FFþe I S°FZUZTe WUe d°F°FI e¨F ·FFþe AFd¯F I FI Oa I FPc³F §¹FF. ¶FFI e¨Fe dRi þS¸F²¹FZ NZUF.

■

■

rr ªFc³F sqsr

42

■

■

SÀF, d»Fa¶FFEUPëF d¨Fa¨FZ¨FF þFOÀFS I ûT, EI MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F rv d¸Fd³FMZ UFRZ US dVFþUc³F §¹FF. °¹FF»FF ÀFbM»FZ»FZ ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFMUc³F §¹FF. d¸FßF¯F ´FSF°Fe¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. °¹FF°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ JU¯F»FZ»FF Aû»FF ³FFST AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. (d¸FßF¯F I ûSOZ AÀF¯FZ AFUV¹FI ) dI ÀF»FZ»¹FF ¶FMFMëF°F Qû³F ¨F¸F¨FZ °FFaQcT ´FeN, EI Me-À´Fc³F ¸FeN §FF»FF. W»F¢¹FF WF°FF³FZ EI þeU I SF. WF°FF»FF °FZ»F »FFUc³F ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF ¦FûTF I SF. °¹FF¨Fe ´FFSe I SF. °¹FF°F VFZUTa-¸FMFS d¸FßF¯F ·FSF. ¦FûTF ¶FaQ I ø ³F ¶FMS¨¹FF ¨Fbº¹FFUS §FûTUF AFd¯F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»FFUS J¸Fa¦F Ri F¹F I SF. ¦FS¸FF¦FS¸F VFZUTa-¸FMFS ´FGdMÀF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

VûUTa-IYOUZ UF»F AF¸FMe

VûUTa-dJ¸FF ¸FÀFF»FF ■

■

■

EI UFMe dJ¸FF (¸FM¯F ÎI UF d¨FI ³F) ¨FFS UZTF ¶FFSeI ¨FFT¯FeUS ´FF¯¹FF°F ÀU¨L ²Fb½FF. °¹FF»FF Qû³F ¨F¸F¨û AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM »FFUc³F rv d¸Fd³FMZ NZUF. dJ¸FF dVFþUc³F §¹FFUF. (¸FM¯F dJ¸FF AÀF»¹FFÀF dVFþF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû).

Qû³F I FI Oa R ûOc³F §¹FF. °¹FF°Fe»F d¶F¹FF I FPc³F I FI Oa d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FF. I PBÊ°F Qû³F ¨F¸F¨FF °û»FFUS EI Me À´Fc³F ÎW¦F, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS UFMe·FS

■

■

dVFþU»û»FF dJ¸FF AFd¯F ´FTe·FS ´FS°F»û»Fe VûUTa §FF»FF. °¹FFUS A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF (°Fb¸We ³ûW¸Fe §FSe UF´FS°FF °Fû), ´FFU ¨F¸F¨FF ²F¯FF-dþSZ´FcO, I FI OFa¨FF SÀF §FF»Fc³F rv d¸Fd³FMZ UFRZ US dVFþUc³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF°F λF¶FFEUPF ΨF¨FZ¨FF I ûT, Qû³F ¨F¸F¨û Aû»FF JU»û»FF ³FFST, EI MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»FF. ´Fb³WF ´FF¨F d¸Fd³FMZ dVFþ½Fc³F I ûSOZ I SF. ¦FS¸FF¦FS¸F VûUTa-dJ¸FF ¸FÀFF»FF ·FFI Se¶FSû¶FS »FFþUF¶F ÕF¦F°Fû.

■

■

■

■

response.lokprabha@expressindia.com

43 rr ªFc³F sqsr

■

I OUZ UF»F I S¯¹FF¨¹FF ¨FFS dQUÀF AF²Fe Qb´´FM ´FF¯¹FF°F SFÂF·FS d·Fþ°F NZ½FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FFT¯FeUS I FPc³F §¹FF. °¹FFUS ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F ´Fc¯FÊ Qû³F dQUÀF AFd¯F EI SFÂF NZUF. °¹FF»FF ¸FûO ¹û°FF°F. ´Fb³WF ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FF¨F °FFÀFF³û UF»F ÀFû»Fc³F §¹FF. Qû³F I FI Oa R ûOc³F §¹FF. d¶F¹FF I FPc³F I FI Oa d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FF. ·FFaOëF°F Qû³F ¨F¸F¨FZ °û»FFUS EI Me À´Fc³F ÎW¦F, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS EI ¨F¸F¨FF AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM §FF»FF. °¹FFUS EI UFMe ÀFû»F»û»û UF»F AFd¯F ´FTe·FS ´FS°F»û»Fe VûUTa §FF»FF. °¹FFUS A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF (°Fb¸We ³ûW¸Fe §FSe ½FF´FS°FF °Fû), ´FFU ¨F¸F¨FF ²F¯FF-dþSZ´FcO, I FI OFa¨FF SÀF, Qû³F ´û»û ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFRZ US UF»F ³FS¸F WûBÊ´F¹FË°F dVFþUc³F §¹FF. UF»F dVFþc³F AF¸FMe»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F λF¶FFEUPëF ΨF¨FZ¨FF I ûT, UFMe·FS ³FFSTF¨û Qb²F, Qû³F ¨F¸F¨û ¶ûÀF³F ´FeN d·FþUc³F §FFÕF. ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»FF. AF¸FMe»FF ´Fb³WF CI Te ¹FZD ôFF. VûUTa-I OUZUF»FF¨Fe ¦FS¸FF¦FS¸F AF¸FMe °F¹FFS.

r

s

t

u

v

w

rq

x

rr

rx sq

sz tw

sv tq

ts ty

us

ut

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tz

uy

vs

vt

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¶FZ²FOI , d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ v) °Fb´FF¨FZ ½FF ±FF´FZ¨FZ d½F¾FZ¿F¯F y) CQI , ´FF¯Fe rq) ¶FFa²FZÀFcQ, ³FeM³FZM I F rr) QZ½Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFÂF ªFF¦F½F¯FZ rt) °FT¸FT, I FdW»Fe ru) À³FF¹Fc°F CN»FZ»FF ¦FûTF rw) ´Fa²FS½FOëF°Fe»F QbÀFSe d°F±Fe ry) ¨FaQ³F C¦FFTF¹F¨FF Q¦FO rz) Rb »FÓFFOFa¨FF ½FFR F sq) I F±¹FFa³Fe d½F¯F»FZ»Fe JFM ss) ´Fð°F, d¾FSÀ°FF st) QFS½FNF sv) AØFSF°F d·FªF½F»FZ»FF I F´FÀFF¨FF ¶FûTF sw) I ûÔ¶F, AaIb S sz) Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF

sx tt

uu

vw

¾F¶QIYûOZX-rxs

rr ªFc³F sqsr

tr

ux

vv

44

sw

tx

uw vr

rv

ss su

ur

¾F¶QI ûOZ Ii . rxr ¨FZ CØFS Ib ¨F I F ¸Fe SF ½F ÀF ²F ´F ½F ÀFF °F ³F ½F Ii J M IF ¸F ÀF S ¶F ³Fû I S M Sa A ½FF ªF SF ÀFa ²F I ·F S ¸F I ½F WF ÷ ¿M Q »F

rz

sr

st

tv

ru

ry

z

rs

rt rw

y

sy tu uq

uv uz

vq

vu vx

tr) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe tt) A¸F»Fe, I` R AF¯F¯FFSm tv) SÀF·Fa¦F, ¶FZSa ¦F tx) AF¹Fb¸FFʳF; Iba ´F¯F ty) SÃFF, ·FÀ¸F uq) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se ur) ´Fi½FFÀFF°F EI F½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF uu) ¸F²¹FÀ°F, ´Fa¨F uw) ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FʽFFôF ux) I ÀFFBÊ uz) SûI O, ´F`ÀFF vr) »FWF³F °FFM»Fe; ¦FiF¸FûR û³F¨Fe ´»FZM vt) JadªFSe vv) OFI F, ½FS´FF vw) ¦FFa²FFSe¨FZ ´FbÂF vx) ¸FûNF WF°FûOF

dIa d¨F °F ¸F I e °F ¦Fb ÀF Jb ¸F Jb SF BÊ I °F ¶FF »F ´F »Fa ¦F ÀFF M SF ½FF W °F

d³F ¸FÊ ¸F Sa ¯F ÷ Ib »F ¾F ´Fb ¸Fe ³F ³F SF I F SF ÀFF Sa ¦F I ½Fe ¸F ´Fû ÀF ³F »F »FF ¶F J S ¶Fb ð ½Fe

C·Fe d½F²FF³FZ : r) A´F¸FF³F, A³FFQS s) »FWS, °FSa ¦F t) ¨FZW SF; ¹Fb¢°Fe u) kŸŸ ³FFWe °¹FF»FF OS I ¾FF»FF?l v) ÀFF¿MFa¦F QaO ½F°F w) Qb¿M, JF¿M x) SFÀF, J¨F z) ²½FªFF, IZ °F³F rs) §FûOëF½Fø ³F ¸FFS»FZ»FF RZ SR MI F rt) °FÈ¿¯FF, d´F´FFÀFF rv) ¹FF»FF d½F³FûQ AF½FO°Fû rx) dªF¸¸FZQFS, ªFûJe¸F §FZ¯FFSF rz) §FFBÊ, °½FSF sr) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS ss) I ¿M, ßF¸F su) QÈP , §F˜; d³F¾¨F¹Fe sx) »FøFe; ¾Fû·FF sy) ´FSFI F¿NF, I ¸FF»F tq) ´FFaP SF, ¾Fb·Fi ts) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ tu) ÂFFÀF, I ¿M tv) WZ IZ JûS´F¯FZ §FF°F»FZ»FF ½FFQ tw) ÀFFSJF, °Fb»¹F tz) Qb¿M, ½FFBÊM us) QW¾F°F, ²FFI ut) ÓFû´FOe uv) ³F¸Fb³FF, ¸FFÀF»FF ux) ªFd¸F³Fe°F d¾FS»FZ»FZ ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe uy) ªFb»Fc¸F; Ad°FSm I vq) AFSÀFF vr) ·FZ¦F, R M vs) Rb »FF¨Fe Rb »F¯¹FFAF²Fe¨Fe dÀ±F°Fe vu) Aa¦FF½FSe»F ¸FD IZ ÀF

response.lokprabha@expressindia.com

¦Fbø -¨FaQiF¨FF »FF·F¹Fû¦F WF ´Fi¦Fd°FI FSI ¹Fû¦F AFWZ. AF´F»¹FF°Fe»F ¦Fb¯FFa¨FF AFd¯F C´F»F¶²F pFû°FFa¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ C´F¹Fû¦F I ø ³F ÀFaI MFUS ¸FF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FZ ¸F°F ¸FFaO°FF³FF VF¶Q ÀFFa·FFTc³F UF´FSFUZ°F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F I F¸FZ ¨FûJ ´FFS ´FO°Fe»F. þûOeQFS AF´F¯FFÀF dWa¸F°F QZB»Ê F. °¹FF¨¹FF I F¸FF°FWe °¹FF¨FZ ¦Fb¯F CNc³F dQÀF°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F I SF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. OûTZ, §FÀFF AFd¯F LF°Fe ¹FFa¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. ½¹FF¹FF¸F, AFWFS AFd¯F dUßFFa°Fe¨Fe dÂFÀFcÂFe AU»Fa¶FFUe. ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦F WF dþïe»FF ¹FVFF¨Fe þûO UÈ¿F·F QZSUe-VF³Fe¨FF ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ª¹FZâ ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CØFZþ³F ôFF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ´FZÃFF I ¸Fe »FF·F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F CQFÀFe³F°FF UFPZ»F. °¹FF»FF AF´F¯F C·FFSe ôFFUe. Ib Mb¶a F ÀFQÀ¹FFa¨FF AF²FFS UFMZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. Oû¼¹FFa³FF C¿¯F°FZ¨FZ ÂFFÀF ÀF°FFU°Fe»F. §FÀFF ²FS¯FZ, JUJU¯FZ AVFF °FIi FSe ÀFa·FU°FF°F.

¸FZ¿F

u ªFc³F °FZ rq ªFc³F sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQ-i VF³Fe¨FF »FF·F¹Fû¦F WF dVFÀ°Fe¨FZ ²FOZ QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. NSU»FZ»¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¨FF»FPI »F ³F I S°FF ÀFF°F°¹F SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ÀFSI FSe I F¸FZQJ Z e»F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. °¹FF¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FdS¢°F ÀFcM ³F QZ°FF °¹FF¨¹FFÀFW ¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²FFUF. ¦Fi±a Fe¨Fe UFP, À³FF¹Fc¸a F²¹FZ ¦FbNTe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FTþe §¹FFUe. -VFbIi F¨FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦F WF ÄFF³FU²FÊI AFd¯F °FcT ¦Fb°FaÂøFÄFF³FF»FF ´FcSI NS¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ÀFaVFû²F³FI F¹FFÊ°F ³F½¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ°F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F¯FFÀF ÀFFa·FFTc³F §FZBÊ»F. ÀFa¹F¸F SFJFUF. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe »FF·FZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F AO¨F¯Fe QcS Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa¨Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F»¹FF³FZ dQ»FFÀFF d¸FTZ»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ¸FQ°F I SF»F. AF°FOZ, SÀFUdW³¹FF ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. F¨¹Fc³F¨FF ¹Fbd°F¹Fû¦F WF C°ÀFFWU²FÊI AFd¯F UÈd¾¨FIY ¨FaÀRcQd°FÊi-³FZQ´F¹FI ¹Fû¦F AFWZ. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. ³FF°Fe QÈP Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ÀFSI FSe I F¸FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ°FZ¶FF¶F°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °Fû AF´F»¹FF I F¸FF¨FF dUVFZ¿F NÀFF C¸FMUZ»F. ¸Fb»FFa³FF dW¸F°Fe³FZ ´FbPZ þF¯¹FFÀF CôFb¢°F I SF»F. ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. A¨FF³FI I ¸FSZ°F CÀF¯F ·FSZ»F. dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. Q-i ¶Fb²FF¨FF »FF·F¹Fû¦F WF AFd±FÊI À±F`¹FÊ QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ²F³Fc ¨FadUdU²F J¨FF˨Fe AFd¯F ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe ¹Fû¦¹F AFJ¯Fe AFd¯F dU·FF¦F¯Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFUF˨¹FF dW°FF¨FZ d³F¯FʹF §¹FF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ I F¸FF¨FF ¸FûNF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¹F±FF¹Fû¦¹F ÀFFa·FFT°Fe»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ¶FFSI FUZ dM´Fc³F d³F¦Fb°Fe³FZ I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SZ»F. I üMbda ¶FI AF²FFS d¸FTF»¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. ¦FbO§¹FFþUTe»F À³FF¹Fb¶Fa²F R FM¯¹FF¨Fe UF °FbM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FTþe §¹FFUe. SUe-¨FaQFi ¨FF »FF·F¹Fû¦F WF AF°¸FdUäFFÀFU²FÊI ¹Fû¦F AFWZ. ¸FIYS ³F½¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe ¶FFþc UdSâFa´FbPZ ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF»FF UF ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔ³FF AFTF §FF»FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. I FWe ³F½¹FF C´FIi ¸FF°F °Fû dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦Fe WûBÊ»F. I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF Qû§FZ d¸FTc³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨FZ d³F¯FʹF ÀU°F:¨F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. ¸FcÂFdUI FS U UF°FdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. Qi-¶Fb²FF¨FF IZÔ Qi¹Fû¦F WF ÄFF³FU²FÊI AFd¯F IbaY·F ¨Fa½¹FFUWFdSI °FZ»FF ´Fbáe QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³F½¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ´FidVFÃF¯F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF d¶F³F¨FcI AFd¯F ¸FbïÀZ FcQ CØFSZ ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ÀF¸FF²FF³FI FSI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. Ib Mb¶a FF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaOTeÔ¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §¹FF»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F UFPZ»F. ¸FF³F, JFaQZ AFd¯F QaO AFJO»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³FZ ½¹FF¹FF¸F I SFUF. F¨FF IZÔ Qi¹Fû¦F WF ´Fi¸Z F, ¸F¸F°FF ¹FF ·FFU³FFa³FF ´FiSZ ¯FF ¸Fe³F QZ¨Fa¯QFFSF-i VFbIiAFWZ . ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFI Oc³F AF´F»FZ´F¯FF¨FF Aû»FFUF A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¦FSþUa°FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS ¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FF d³F²FûÊI ´F¯FZ ÀFû´FUF»F. þûOeQFSF¨FF AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F dWa¸F°F ¹FFa¨Fe QFQ ôFF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨FZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FF AF´F»¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸F¯F¢¹FF¨FZ AFþFS ¶FTFU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

45 rr ªFc³F sqsr

¨FaQ-i ¸Fa¦FTF¨FF »FF·F¹Fû¦F WF AF°¸FdUäFFÀFU²FÊI ¹Fû¦F AFWZ. I FWe ¸FWؽFF¨FZ d³F¯FʹF ´FæZ I SF»F. °¹FF³FbÀFFS IÈ °FeQZJe»F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ¸F°FFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTZ»F. ª¹FZâ UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F C°ÀFFWI FSI §FM³FF §FO°Fe»F. EI ¸FZI Fa¨FF ÀFWUFÀF ÀFbJFUW UFMZ»F. ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc¨a Fe JSZQe I SF»F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨FZ dU¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe CQзFU°Fe»F. Qi-¸Fa¦FTF¨FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦F WF C°ÀFFWU²FÊI AFd¯F IYIÊY ¨FaAFVFFQF¹FI NSZ»F. ´FdSÀ±F°Fe³FbÀFFS AF¨FS¯FF°F AFUV¹FI °FZ ¶FQ»F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A¨FF³FI I FWe d³F¯FʹF ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe AÀFFUe. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe QcS I S°FF³FF °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI Q¸F¯FcI WûBÊ»F. I üMbda ¶FI °FF¯F W»FI F I S¯¹FFÀFFNe AF´F»FF LaQ þû´FFÀFUF. ¸Fb»FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF ¹Fû¦¹F QFQ ôFF»F. ´FF¹FF¨FZ QbJ¯FZ AFd¯F ´FûMF¨¹FF °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. ²F-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF IZÔ Qi¹Fû¦F WF ÀRc d°FÊQF¹FI AFd¯F ÎÀFW ¶Fb³FUd³Fd¸FÊ °Fe¨FF I FSI ¹Fû¦F NSZ»F. AF´F»Fe ¸F°FZ ³F½¹FF VF¶QF°F ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FQZdU¿F¹FI I F¸FFa³FF ¦F°Fe ôFF»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ÀFþʳFVFe»F°FF I F¸Fe ¹FZBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF »FûI R F¹FQF §FZ°Fe»F. °¹FF»FF ÀFFU²F I SF. ¸Fb»FFa¨¹FF VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe¨¹FF UF°FFÊ d¸FT°Fe»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ³F½¹FF ¶FQ»FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FZ»F. I F¸FF°Fc³F UZT I FPc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½¹FF¹FF¸F I SFUF.

IY³¹FF

§F³FQFM AS¯¹FF°F»FF ¸FFd¯FIY¦FO ·Fi¸Fa°Fe

AûaI FS ½F°FÊÕZ rr ªFc³F sqsr

46

¦FÊ ´FiI FSF°F ¸FûO°F AÀF»FZ»FZ dI nZ dU JcQ·FFÊ´F¨F°F d¦FdSQb I ¸Fe AFWZ°F. °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS ¹FF ·FF¦FF°F

A·F¹FFS¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F¨F! °¹FF¸FbTZ þZ I FWe d¦FdSQb¦FÊ AFWZ°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þa¦F»F ÀFR FSe¨FFWe AF³FaQ d¸FT°Fû. ¹FF¨F ´Fa¢°Fe°F»FF EI dI nF ¨FaQi´FcS dþ»‘F°F AFWZ. ¹FF dþ»‘F°F A·F¹FFS¯¹FF¨FZ ¸FûNZ ÃFZÂF °FS ÀF¸FFdUá AFWZ ¨F dVFUF¹F B±F»¹FF þd¸F³Fe°Fc³F C´F¹Fû¦Fe Jd³FþZÀFbð F d¸FT°FF°F. dÀF¸FZaMÀFFNe »FF¦F¯FFSF JOI ¹FF¨F dþ»‘F°Fe»F dþU°Fe °FF»Fb¢¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFPT°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¦FO¨FFaQcS ¹FZ±FZ ¸FûN¸FûNZ dÀF¸FZaM

I FSJF³FZ C·FFS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦FO¨FFaQcS IZ UT ¸FWFSFáÑF¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ·FFS°FF¨¹FFWe ³FI FVFFUS AF»FZ»FZ AFWZ. AVFF ¹FF ¦FO¨FFaQcS þUT¨F dþU°Fe SÀ°¹FFUS ¸FFd¯FI ¦FO ³FFUF¨FF ÀFbaQS dI nF C·FF AFWZ. kdþU°Fel °FF»Fb¢¹FF°Fe»F §F³FQFM þa¦F»F AFd¯F Ca¨F Oûa¦FSSFa¦FF AFd¯F °¹FF°Fe»F EI F Oûa¦FSFUS QFM U³FSFþe¸F²¹FZ dÀ±F°F AÀF»FZ»FF WF dI nF I FWe U¿FFË´FcUeÊ ·F¦³FFUÀ±FZ°F Wû°FF, ´F¯F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF³FZ I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF dI »»¹FF»FF AF°FF D dþÊ°FFUÀ±FF d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dI »»¹FF¨Fe ÀFR FSe ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NS°FZ. ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF

EI ÀFbaQS dU¿¯Fc¸FadQS AFWZ . ¾FZI Oû U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»FZ»FZ AFd¯F ·FM¢¹FFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF¯FFSZ... ¦FO¨FFaQcSWc³F AF´F¯F A²¹FFÊ °FFÀFF°F dþU°Fe SÀ°¹FF³FZ dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F°Fû. ¹FFQS¸¹FF³F AF´F»¹FF»FF dÀF¸FZaMÀFFNe »FF¦F¯FFSZ JOI UFWc³F ³FZ¯FFº¹FF LûMëF LûMëF ¶Fû¦Fe Sû´FUZUS dQÀF°FF°F. °FZ QȾ¹F ÀFbaQS AÀF°FZ. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe U³FdU·FF¦FF³FZ ¨FZI ´FûÀM C·FFS»FZ»FZ AFWZ . B±FZ¨F ´FF¹FC°FFS ½WF¹F¨FZ. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³FZ¨F EI R SÀF¶FaQe ´FF¹FUFM ±FZM JF»Fe C°FS°FZ. °Fe þF°FZ A´Fid°F¸F dU¿¯Fc¸FadQSFI OZ. WF ¸FF¦FÊ Ad°FVF¹F §F³FQFM ÓFFOe°Fc³F þF°Fû. rq d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ´FûWû¨F°Fû. ÀFbaQS ·FU°FF»F AFd¯F VFFa°F°FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°F Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨FZ ÀFbaQS ¸FadQS ´FFWc ³F AF´F»¹FF»FF AF¾¨F¹FFʨFF ÀFbJQ ²Fæ F¨F ¶FÀF°Fû. ¸FadQS ´FdSÀFS Q¦FOe Ia ´FFD aO³FZ ¶FadQÀ°F IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ´Fb¿I S¯Fe AFd¯F ¸FadQS AFWZ. AF°F ¦FZ»¹FFUS ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fb¿I S¯Fe dQÀF°FZ. þb³¹FF I FTe AVFF ´Fb¿I S¯Fe ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. ¸FadQSF¨¹FF d³F°¹F´FcþZÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F °¹FF¸FbTZ Wû°F AÀFZ. ¹FF ´Fb¿I S¯Fe°F C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F °FÀFZ¨F d·Fa°Fe°F QZUI û³FFOZWe NZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF dQÀF°FZ. ´Fb¿I S¯Fe ´FFWc³F ÓFF»Fe I e VFZþFSe¨F AÀF»FZ»¹FF ´FcUFÊd·F¸FbJ ¸FadQSFÀF¸FûS ¹FF¹F¨FZ. ¸FadQS Q¦FOe ¨Fü±Fº¹FFUS

AFWZ . ¨Fü±Fº¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF JûQ»FZ»¹FF AFWZ°F. ¨Fü±Fº¹FF¨¹FF °FTF»FF Rb »FFa¨Fe ³FÃFe AFd¯F °¹FFUS ½¹FF»FF¨Fe ³FÃFe AÀFZ ±FS I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FûI TF (C§FOF ÀF·FF¸FaO´F) AFd¯F ¦FF·FFSF AVFe S¨F³FF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ §FOeU Q¦FOF°F §FOU»FZ»FZ WZ ¸FadQS Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI I ûSeU JFa¶FFaUS C·FZ AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF¨FZ ¶FFWZSe»F rw JFa¶F U ¦FF·FFº¹FF¨¹FF d·Fa°Fe°F ¦FZ»FZ»FZ °Fe³F JFa¶F A¾FF EIc ¯F rz JFa¶FFaUS WZ ¸FadQS C·FZ AFWZ. ¹FF Q¦FOe JFa¶FFaUS Rb »FFa¨Fe ³FÃFe I ûS»FZ»Fe dQÀF°FZ °FÀFZ¨F QZU°FF AFd¯F ½¹FF»FWe I ûS»FZ»FZ dQÀF°FF°F. JFa¶FFa¨FZ dUdU²F ·Füd¸Fd°FI AFI FS »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¸FF¦Fe»F ¶FFþc¨¹FF JFa¶FFaUS C»FMëF ³FF¦F-´Fid°F¸FF I ûS»FZ»¹FF AFWZ °F. ÀF·FF¸FaO´FF¨FZ AFd¯F ¦FF·FFº¹FF¨FZWe L°F VFF¶Fc°F dQÀF°FZ. ´F¯F ¸FadQSF¨FZ I TÀF ¸FFÂF I F»Fü§FF°F I ûÀFT»FZ AÀFFUZ. ¹FF I TÀFF¨FZ Q¦FO ¸FFÂF ´FO»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F¨F EI I TÀFF¨FF A²FÊUM ¦Fû»FFI FS AFd¯F ³FÃFeQFS Q¦FO ÀF·FF¸FaO´FF°F¨F NZU»FZ»FF AFWZ . ¹FFUø ³F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF À±FF´F°¹FÀFüÔQ¹FFʨFF AaQFªF ¹FZ°Fû. ¸FadQSF»FF Qû³F ¦FF·FFSZ AÀFc³F ¦FF·FFº¹FF¨Fe õFSVFFJF Ad°FVF¹F ÀFF²Fe AFWZ. EI F ¦FF·FFº¹FF°F VFZ¿FVFF¹Fe dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ °FS QbÀFº¹FF ¦FF·FFº¹FF°F dVFUd»Fa¦F AFWZ. VFZ¿FVFF¹Fe dU¿¯Fc¨¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF USe»F ·FF¦FF°F dU¿¯Fc¨FZ QVFFU°FFS I ûS»FZ»FZ AFWZ°F °FÀFZ¨F ¹FFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ¦F¯FZVFF¨Fe ´Fid°F¸FFWe AFWZ. ¦FF·FFSF

47 rr ªFc³F sqsr

A´Fid°F¸F AVFF d¨FÂFVF`»Fea³Fe ³FM»FZ»FF AFWZ. I FWe ¸F`±Fb³F dVF»´FZWe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ°F. QbÀFº¹FF ¦FF·FFº¹FF ¶FFWZS EI ¸FûNZ dVF»´F NZU»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¦FF·FFº¹FF»FF ´FiQdÃF¯FF §FFÕ°FF ¹FZ°FZ. EI ¦Fûá ¹FF dNI F¯Fe ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU°FZ °Fe ¸W¯FþZ ¹FF ¸FadQSF¨Fe ÀU¨L°FF. ´FdSÀFS À½F¨L NZ ½F¯FFSm ´FbªFFSe ¸FadQSF¨¹FF¨F US¨¹FF ·FF¦FF°F SFW°FF°F.

rr ªFc³F sqsr

48

¸FadQSF°F Ib N»FFWe dVF»FF»FZJ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FedU¿F¹Fe AFd¯F I F»FJaOdU¿F¹Fe d³Fd¾¨F°F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. °FSeWe I FWe Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF ¸F°FZ, ¦FûaO SFþF¨¹FF I F»FJaOF°F WZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ AÀFFUZ. AÀFû. ¸FFÂF EI ÀFbaQS AFd¯F UFÀ°Fc-À±FF´F°¹FF³FZ ³FM»FZ»FZ ¸FadQS ´FFdW»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F B±FZ AF»¹FF½FS d¸FT°FZ. WZ

¸FadQS ¹FF ·FF¦FF°F Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ´Fa¨FIi û¾Fe°FÕZ ·FFd½FI ¸FadQSF°F ¹FZ°FF°F. ÀF²¹FF ´FbSF°FØU dU·FF¦FF³FZ ¦FOF¨¹FF OF¦FObþe¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°F»FZ AFWZ. °FZ ´FFWc³F ´Fb³WF US ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¸FFd¯FI ¦FO dI »»¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FF¹F¨FZ. EI ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM ¸FFd¯FI ¦FOF½FS þF°FZ. A¦FQe rq d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F dI »»¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF

QSUFþFÀF¸FûS ´FûWû¨F°Fû. ¹FF QSUFªFF¨Fe OF¦FObþe IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. QSUFªFFVFZþFSe¨F dI »»¹FF¨¹FF ÀFadÃF´°F ¸FFdW°Fe¨FF R »FI We »FFU»FZ»FF AFWZ . ¹FF QSUFþF°Fc³F AF°F ¦FZ»Fû I e CþUeI OZ UT»¹FF½FS QbÀFSF QSUFþF »FF¦F°Fû. WF QSUFþF ´FdW»¹FF QSUFªFFVFe I FMI û³FF°F AFd¯F Qû³F ¶Fb÷ þFa¸F²¹FZ C·FFS»FF AFWZ. ´FiUZVFõFSFUS US¨¹FF ·FF¦FF°F

49 rr ªFc³F sqsr

³FF¦FF¨FZ d¨FÂF I ûS»FZ»FZ AFWZ. AF°Fe»F ¶FFþcÀF ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF QZUOëF dQÀF°FF°F. ¹FF QSUFªFF³Fa°FS ´FiUZVFõFSF¨¹FF AF°F ´F³³FFÀFZI ¸FeMS JOI F°F JûQ»FZ»FF Ad°FVF¹F d¨Fa¨FûTF ¸FF¦FÊ dQÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F AÃFSVF: ÀFQʨF WûD ³F þF°Fû. °FFÀFc³F I FP»FZ»FF WF ¸FF¦FÊ ´FFW¯¹FFþû¦FF AFWZ. ¹FF ÀFbaQS AFd¯F AQзFb°F ¸FF¦FFʳFZ AF´F¯F AF°F AF»Fû I e OF½¹FF ¶FFþc³FZ ¦FORZ Se ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe. B±FZ EI ¦Fû¿M AFUþcʳF »FÃFF°F NZU»Fe ´FFdWþZ I e ¸FFd¯FI ¦FO Ad°FVF¹F §F³FQFM AS¯¹FF°F UÀF»FF AÀF»¹FF¸FbTZ dI »»¹FF°F U³¹F ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS AÀF¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AF°F Ad°FVF¹F ¸FûNZ UÈÃF AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ ¶FZ»F, dWUS, ¶FFWUF, I Obd³Fa¶F AVFe Ca¨F Ca¨F ÓFFOZ

AFd¯F »FFa¶F¨F »FFa¶F dWSUZ¦FFS d¨Fa¨F¶F³F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ·FS´FcS ¦FU°FWe ¸FFþ»FZ»FZ dQÀF°FZ. dI »»¹FF»FF OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF ¸FT»FZ»¹FF UFMZ³FZ RZ Se ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe. ¹FF¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F»¹FF»FF Ad°FVF¹F ÀFbSZJ SF¯Fe °F»FFU dQÀF°Fû. ¹FF ¶FFa²FeU °F»FFUF»FF EI F d·Fa°Fe³FZ AOU»FZ AÀFc³F C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF dQ»¹FF AFWZ°F. WF ¦FOFUSe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF AFd¯F EI ¸FZU °F»FFU AFWZ . ¦FOF¨¹FF Q`³FadQ³F UF´FSFÀFFNe AFd¯F d´F¯¹FFÀFFNe ¹FF¨F °F»FFUF°FeÕ ´FF¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFFUF. ¹FF °F»FFUF¨¹FF I OZ»FF U³F JF°¹FF³FZ dUÀFFUF C·FFS»FZ»FF AFWZ. °F»FFUF°F A³FZI ´FÃFe ¸Fb¢°F´F¯FZ ¶FF¦FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF °F»FFUF°F A¦FQe C³WF¼¹FF´F¹FË°F ´FF¯Fe AÀF°FZ. °F»FFUFI FN¨FZ QȾ¹F Jc´F¨F dU»Fû·F³Fe¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¦FOFUS ³FÀFc³F EJFôFF A·F¹FFS¯¹FF°F¨F AFWû°F I e I F¹F AÀFZ UFM°FZ. ´FbPZ ³WF¯Fe§FS, ´FF°FFT dUWeS AFd¯F MZWT¯Fe ¶Fb÷ þ AÀFZ ¸FWØUF¨FZ AUVFZ¿F AFWZ °F. ¹FF°F»Fe ´FF°FFT dUWeS ¸FFÂF AFUþcʳF ´FFWFUe AVFe¨F! ¦FOF¨¹FF ¸FF±¹FFUS JûQc³F I FP»FZ»FF EI ·F»FF ¸FûNF ¨FüI û³Fe JçF dQÀF°Fû. °¹FF°F C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FFWe JûQ»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F JF»Fe ¦FZ»Fû I e EI ¦Fû»FFI FS AFd¯F Jû»F dUWeS dQÀF°FZ. þ¯Fc I FWe ´FF°FFTF°F¨F JûQ»FZ»Fe dUWeS. ¸W¯Fc³F¨F d°F»FF ´FF°FFT dUWeS AÀFZ ³FFU AFWZ . d°F¨FF US¨FF I FWe ·FF¦F ¦Fû»FFI FS AÀFÕF, °FSe °FTa ¨FüSÀFFI FS AFWZ. d½FWeS ´FFWc³F ÓFF»Fe I e AF´F¯F MZWT¯Fe ¶Fb÷ þF´FFVFe ´FûWû¨F°Fû.

WF ¶Fb÷ þ ¨FüI û³Fe AFWZ . °¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe

þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FaQ´i FcS dþ»ÁëF°Fe»F ¦FO¨FFaQSc - dþU°Fe SÀ°FZ ¸FWF¸FF¦FÊ- ¸FFd¯FI ¦FO dI »ÕF AFd¯F dU¿¯Fc ¸FadQS.

rr ªFc³F sqsr

50

AF°Fc³F ´FF¹Fº¹FFWe JûQ»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¶Fb÷ þFUø ³F A¦FQe QcS´F¹FË°F¨FF ´FdSÀFS QÈd¿M´F±FF°F ¹FZ°Fû. °FÀFZ¨F ¦FOF¨Fe °FM¶FaQeWe ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°FZ. ¹FF ¶Fb÷ þFÀF¸FûS¨F EI °FbM»FZ»¹FF AUÀ±FZ°Fe»F °FûR ÀFbð F AFWZ . ´FbPZ U³F JF°¹FF³FZ C·FFS»FZ»FF dUÀFFUF AFWZ. WZ ´FFWc³F AF´F¯F ´FS°F dI »»¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸W¯FþZ¨F

d¨Fa¨Fû¼¹FF ¸FF¦FFÊ´FFVFe ¹FZ°Fû. QS¸¹FF³F, dR S°FF³FF AF´F»¹FF»FF dUdU²F ÓFFOZ, ´FÃFe dQÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ÀFbJQ VFFa°F°FZ¨FF A³Fb·FU ¹FZ°Fû. ¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûI FU»Fû °FSe R FSÀFZ I FWe WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe. Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°FZ WF dI »ÕF ³FF¦FFa¨¹FF k¸FF³FFl þ¸FF°Fe¨FF AÀFFUF. ÀFF²FFS¯F ³FU½¹FF VF°FI F°F ¹FF þ¸FF°Fe¨FF

´FdW»FF SFþF Wû°FF kIb ÷ ¸F ´Fi»WFQl. °Fû ¦FOd¨FSû»Fe°F kU`SF¦FOl ¹FZ±FZ dUSFþ¸FF³F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF k¦FdW»Fcl ¹FF SFþF³FZ ³FU½¹FF VF°FI F°F ¸FFd¯FI ¦FOF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe IZ »Fe. ³FF¦FUaVFe¹F SFþFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ¸FFd¯FI ¦FO´F¹FË°F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ³FU½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ¶FFSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ´FÀFS»FZ Wû°FZ. ¹FF §FSF¯¹FF¨Fe Ib »FQZUe AÀFÕZ »¹FF k¸FFd¯F¢¹FFQZUel¨FZ ¸FadQS ¹FF ¦FOFUS AÀFFUZ dIa UF ¹FF¨F QZUe¨¹FF ³FFUF½Fø ³F ¸FF³FF SFþFa³Fe dI »»¹FFÕF k¸FFd¯FI ¦FOl WZ ³FFU dQÕZ AÀFF½FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°F ¦FûaO SFª¹FF¨FF CQ¹F ÓFF»FF AFd¯F WF dI »ÕF ¦FûaOFa¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe AF»FF. ¶FFI e B°FS Ib N»FZWe ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe°F. response.lokprabha@expressindia.com