लोकप्रभा शुक्रवार २ जुलै २०२१

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

qw

IY½WXSXÀMXûSXe

qz ¸Fû³Fû¢ÕXû³FÕX ´Fid°FδFOZ

d°FÀFSXe ÕXFMX A´FZÃFZAF²Fe¨F?

rs ...´Fb³WXF ªF¸F½FFªF¸F½F!

´Fi·FF SXF§F½F³FÐ

·F¢°Fe d¶FÀFbSmX

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ru ´FFÀF½FF³FFa¨Fa SXFªFIYe¹F IbYMbaX¶F ÀFa°Fû¿F dÀFa¦F

rx AFd¯F ¦FûOX ¶FF°F¸Fe AFÕXe ªF¹F ´FFMXeÕX

ry ªF¦F«FZ°FZ´FQF¨Fe ´Fi°FeÃFF! fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

sq ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dVFIcY OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

ÕZXJF³FbIiY¸F

qz ■

s ªFbÕ` sqsr .

■

½F¿FÊ uy

■

AaI rs

ss AFWZX ¸F³FûSaXªFIY °FSXeWXe... ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sq

su ³FUVFWSFa¨¹FF IY¨FFMëF°F... dIYVFûS AþbʳF

sx IYFÀFU

¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX

su

ss

sy kþûIYSl ´FS°F AF»FF¹F... ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

tq ·FFUd³FIY ´Fi¦F»·F°FF ÀFb¸FZ²FF ÕZÕZ

ts ¶FF¶FFþe, Cnca¨FZ ¸F³Fe¿F UÀFZIYS

.

IYd»´F°FF SXFªFFZ´FF²¹FZ

ty JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

. uq AûPX, AûPXF ¦FF½F¨Fe... dVFSe¿FIbY¸FFS ´FFNIY

ut ¾F¶QIYûOZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

. uu »FûW¦FO ´FdSIiY¸FZ°F»FF ´FbSF°F³F Jdþ³FF ÀFFBÊ´FiIYFVF ¶FZ»FÀFSZ

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 s ªFbÕ`X sqsr

tu ¸FFþFÊS IY±FF

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

s ªFbÕ`X sqsr

4

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

■ I F¹FÊI FSe

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

QZS AF¹FZ...

JZSeÀF ¦Fb÷ UFSe þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS¸F²Fe»F A°F¶¶F»F ru À±FFd³FI SFþI e¹F ³FZ°FZ

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe dUVFZ¿F ¨F¨FZÊÀFFNe QFJ»F ÓFF»FZ AFd¯F I FV¸FeS ´FiV³FFUS ¦FZ»Fe Qû³F U¿FZÊ ÓFF»FZ»Fe I ûaOe I FWeVFe Jb»Fe ÓFF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FTF»FZ. We ¶FF¶F IZÔ Qi ÀFSI FS AFd¯F ³FZ°FÈ°½F I S¯FFSF À±FFd³FI ¦FM ¹FF Qû§FFaÀFFNeWe ÀUF¦F°FFWÊ AVFe¨F AFWZ. ¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F I F¹F d³F¿´FÖF ÓFF»FZ dIa UF I ûÔOe I F¹F¸F¨F AFWZ I F, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ³Fa°FSWe Wû°F SFWe»F dIa UF WTcWTc ¦Fûáe ´FbPZ ÀFSI °Fe»FWe. ´F¯F ¹FF ÀFUF˳Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¨F¨FZÊÀFFNe EI F MZ¶F»FFUS ¶FÀF¯FZ We¨F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. A³FZI QF ³FF³FFdU²F I FS¯FFa³Fe dIa UF I FWe UZTZÀF A¦FQe AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTeUSWe AF°F°FF¹Fe´F¯FZ d³F¯FʹF §FZ°F»FZ þF°FF°F. I FWe UZTZÀF ´FdSdÀ±F°Fe °¹FF °¹FF d³F¯FʹFI FSFa¨¹FF WF°Fe AÀF°FZ dIa UF d³F¹FaÂF¯FF°F A±FUF A³FbIc »F AÀF°FZ °¹FFUZTZÀF d³F¯FʹF Wû°FF°F. ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe I e ÀF¸FeI S¯FZWe ¶FQ»F°FF°F AFd¯F °¹FFUZZTZÀF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ QûS B°FS¨F Ib ¯FF¨¹FF °FSe WF°Fe AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ þ¸¸Fc-I FV¸FeS ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FʹFF»FF EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹FZÀF I FdV¸FSF°Fe»F SFþI e¹F ³FZ°¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¦Fb´FI S ¦FM À±FF´F³F IZ »FF. °¹FF¨Fe, IZÔ Qie¹F ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ¦Fb´FI S ¦Fh¦F AÀFZ ¸W¯F°F ±FZM dJne¨F COU»Fe. AF°FF °¹FFWe §FM³FZÀF EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF AF°F °¹FF¨F ¦Fh¦F»FF ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFû¶F°F ¨F¨FZÊÀF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. QS¸¹FF³F¨¹FF Qû³We U¿FF˸F²¹FZ ´Fb»FFJF»Fc³F ¶FSZ¨F ´FF¯Fe UFWc³F ¦FZ»FZ AFWZ. þZ UFÀ°FU dQÀF°FZ AFWZ °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ A³FZI ÀFaQ·FFË°Fe»F ¶FQ»F»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe WZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe I FS¯FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe°F. A³Fb¨LZQ txq Sï I S¯¹FFÀF AFd¯F I FV¸FeS»FF dQ»FZ»FF dUVFZ¿F Ad²FI FS I FPc³F §FZ¯¹FFÀF °FZ±Fe»F ÀFUʨF SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe þûSQFS dUSû²F IZ »FF, °FZ A´FZdÃF°F¨F Wû°FZ. ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°FF³FZ d³FUOc³F AF»FZ»¹FF ¸FûQe ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»FF °Fû ¸FWØU´Fc¯FÊ d³F¯FʹF Wû°FF. WF ¸Fbï F Qe§FÊI FT ·FFþ´FF¨¹FF AþZaOëFUS Wû°FF. ¸FFÂF °FF°FOe³FZ

d³F¯FʹF §FZD ³F °¹FF¨Fe °FF°I FT Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þFBÊ»F, AVFe A´FZÃFF ³F½W°Fe. ¸FFÂF ¸FûQe ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ²Fæ FQF¹FI ´Fð°Fe³FZ¨F WFWe d³F¯FʹF ªFFWeS IZ ÕF. I FWe¾FF A³F´FZdÃF°F A¾FF d³F¯FʹFF³FZ ´FdWÕe ¦FFT¯F COFÕZ Õ e dQÀFÕe °Fe ´FFdI À°FF³F¨Fe. I FS¯F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¹FF d³F¯FʹFF½FS ´Fid°FdIi ¹FF ³FZ¸FI e I F¹F ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe ¹FF¶FïÕ °¹FFa¨¹FFI Oc ³F Jc´F¨F ¦FûÔ²FT ÓFFÕZ Õ F dQÀFÕF. I F¾¸FeS¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ WF d³F¯FʹF A¸FF³¹F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ °¹FF¨F½FZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa³Fe A¾FeWe EI ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe I e, I F¾¸FeS¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF AF¸We ¸FF³F°F¨F ³FFWe. °FS ¸F¦F °¹FF½FS ´Fid°FdIi ¹FF °Fe I F¹F ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe? °¹FF³FZ AF¸WFÕF I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FFa³FF WF d³F¯FʹF AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTe½FS ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ·FFÀFÕe. °¹FFa¨FF CØF¸F d¸FÂF AÀFÕZ »¹FF ¨Fe³F³FZ ·FFS°FFÕF I ûÔO e°F ´FI O¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa¸F²¹FZ ¹FF d³F¯FʹFF½FS ¨F¨FÊZ¨FF ¸FbïF ´FbPZ Sm M ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸FFÂF We A´FZÃFF AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FF³FZ °¹FFWe´Fc½FeʨF °FF°FOe³FZ ´FF½FÕZ C¨FÕ°F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa´F¹FË°F I F¾¸FeS¨FF ¸FbïF ³FZ¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF OF½F A¸FZdSI F, Ri F³ÀF, Sd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ SûJc³F ²FSÕF. °¹FF°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FQSe A´F¹F¾F AFÕZ . kAFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F AFGR BÀÕFd¸FI I û AFG´FSm ¾F³Fl We JSm °FS BÀÕF¸F¨¹FF §F˜ ³FF°¹FF¸FbTZ ´FFdI À°FF³FÕF A¦FQe¨F °¹FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°FeÕ ¸FWؽFF¨Fe ½FFM¯FFSe ÀFaÀ±FF. ¸FFÂF AF°FF AFa°FSSFáÑe¹F A±FÊI FS¯FWe ¶FQÕÕZ AFWZ AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ QZ¾FFQZ¾FFa°FeÕ ÀF¸FeI S¯FZW e. °¹FF¸FbTZ ´FFdI À°FF³FÕF d°F±FZW e I F¾¸FeS¨FF ¸FbïF Sm M ¯¹FF¸F²¹FZ R FSÀFZ ¹F¾F AFÕZ ³FFWe. QS¸¹FF³F, I F¾¸FeS¸F²FeÕ SFªFI e¹F ³FZ°FZ À±FF³F¶Fð°FZ°F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbïëFÕF R FSÀFZ J°F´FF¯Fe d¸FTFÕZ ³FFWe. AJZS eÀF ½F¿FÊ´Fc°Feʨ¹FF ´Fc½FÊÀFa²¹FZÀF ¸FFÂF ¦Fb´FI S ¦FM AdÀ°F°½FF°F AFÕF AFd¯F ´Fb³WF ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. ¸FFÂF °¹FF ¨F¨FÊZÕ FWe ¸W¯FF½FF °FÀFF AFI FS AFÕF ³FFWe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F IZÔ ýi ÀFSI FSF³FZ ªF¸¸Fc AFd¯F I F¾¸FeS¨FZ

´Fb³FSÊ ¨F³FF AF½F¾¹FI AFWZ , WF ÀFSI FS¨FF ¸FbïF AFWZ . JSm °FS ·FFªF´FFÕF ªF¸¸Fc¸F²¹FZ ´FiF¶F»¹F AÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ªFF¦FF ½FFP½Fc³F I F¾¸FeS¨Fe ÀFcÂFZ AF´F»¹FF WF°Fe SFW°FeÕ, WZ ´FFWF¹F¨FZ AFWZ . ¹FF ´Fb³FSÊ ¨F³FZÀFFNe SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa¨Fe ÀFW¸F°Fe AF½F¾¹FI AFWZ . AF°FF dI ¸FF³F ÓFFÕZ Õ e I ûÔOe Rb Mc ³F ´Fi½FFW ½FFW°FF WûBÊÕ !

AF°FF ¹FF ¸FbïëF¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ´FdS¯FF¸FFad½F¿F¹Fe. k¦Fb´FI S ¦Fh¦Fl A¾Fe ª¹FFa¨Fe WZ M FT¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e Wû°Fe, °¹FF ³FZ°¹FFa³FF ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ´FF¨FFS¯F I SF½FZ, AÀFZ I F¹F ³FZ¸FIZ §FOÕZ ? °FS A¸FZdSIZ ÕF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°FF³FF ·FFS°F-´FFI -I F¾¸FeS ¹FF ¸FbïëF½FS ¾FFa°F°FF A´FZdÃF°F AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F ¸F²¹F AFd¾F¹FF AFd¯F ¸F²¹F-´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°FeÕ I FWe QZ¾FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF¦FeÕ QFSF³FZ ·FFS°F-´FFI ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ WûD ³F °¹FF³Fa°FS ¾FÀÂFÀFa²Fe¨FF ´F¹FFʹF ´FbPZ AFÕF. °¹FF½FS ½FZ¦FF³FZ ´FF½FÕZ MFI Õe ¦FZÕ e. I F¾¸FeS¨FF ¸FbïF WF ±FZM °¹FF¨¹FF¾Fe¨F ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ÀFSI FS³FZ ¹FF ¨F¨FZÊAF²Fe SFªF¶FaôFFa¨Fe ÀFbM I F IZ Õe. ¸FbïF ´FbPZ Sm M ¯¹FFÀFFNe ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe¨F ÕÃF §FF°FÕZ . I FS¯F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FSeÕ §FOF¸FûOeÔÀFFNe We ¾FFa°F°FF AF½F¾¹FI AFWZ . ·FFS°FFÀFFNeWe ¨Fe³FI OZ Ad²FI ÕÃF dQÕZ ªFF°F AFWZ . EI eI OZ A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨¹FF ¦FMFa¦F¼¹FF ÀFbø AFWZ °F, QbÀFSeI OZ I ûd½FOd½F÷ ð¨¹FF ÕPëF¸F²¹FZ A³FZI ¨FPC°FFS A³Fb·F½FF½FZ ÕF¦F°F AFWZ °F. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¾FFa°F°FF AFd¯F I F¾¸FeS ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FbïZ ´FbPZ ÀFSI ¯FZ WZ ¦FSªFZ¨FZ¨F AFWZ . Sm M F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AÀFÕF °FSe kQZS AF¹FZ, Qb÷ À°F AF¹FZl AÀFZ¨F ¹FF ¶F`N I e³Fa°FS¨¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ÀF¸FeI S¯FFa¨FZ ½F¯FʳF I SF½FZ ÕF¦FZÕ !

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

s ªFbÕ`X sqsr

ÕOFJÀFû¶F°F¨FZ d½F·FFªF³F I S°FF³FF I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ¸W¯Fc³F ªFZ I FWe ¸FbïZ ´FbPZ IZ ÕZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F IZÔ ýiFÕFWe R FSÀFZ ¹F¾F AFÕZ ÕZ ³F½W°FZ. EI ¶FF¶F ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ I FÕJaO F°F À´Fá ÓFFÕe Wû°Fe, °Fe ¸W¯FªFZ I F¾¸FeS¸F²¹FZ A³Fb¨LZ Q txq ´Fb³WF ÕF¦Fc Wû¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¦Fb´FI S ¦FMF°FeÕ SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF ÓFFÕZ »¹FF ¨F¨FFÊ ´FFdW»¹FF °FS ¹FF¨FFWe AaQFªF ¹FZBÊÕ I e, txq ´Fb³WF ÕF¦Fc I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ´FbS °Fe ¸FF¦FZ ´FOÕe AFWZ AFd¯F I F¾¸FeSÕF SFª¹FF¨FF QªFFÊ QZ¯¹FF¨Fe¨F ¸FF¦F¯Fe AF°FF ÀF½FF˳Fe ÕF½Fc³F ²FSÕe AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ I Fd¾¸FSF°F ¦FM ´FF°FTe½FSeÕ d³F½FO¯FbI FWe ´FFS ´FO»¹FF. ¸FûQe ÀFSI FSÕF A´FZdÃF°F Wû°FZ, °FÀFZ °FZ±FeÕ SFªFI e¹F ³FZ°FÈ°½F I FWe ¶FQÕÕZ ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF d³F½FO¯FbI Fa³FF d¸FTFÕZ Õ F ´Fid°FÀFFQ WF °FZ±FeÕ ÀF½FʨF SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF ¨FdI °F I S¯FFSF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ SFªFI FS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFdIi ¹F°FF, °¹FFa³FF AÀFÕZ Õ e ¶FQÕF¨Fe °FÀFZ¨F ÕûI ¾FFWe ´FidIi ¹FZ¨Fe AFd¯F d½FI FÀFF¨Fe AFÀFWe ÕÃFF°F AFÕe. °¹FF¸FbTZ¨F I QFd¨F°F ¹FF À±FFd³FI ³FZ°FÈ°½FFÕF WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ I e, ¦FZÕ e Qû³F ½F¿FÊZ ¹FF ¸FbïëF½FS AÀFÕZ Õ e I ûÔO e Rb M¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FT°F AÀFc³F ¹FF ¨F¨FÊZI OZ °¹FFa³Fe ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ´FFWc ³F ´FbPZ ´FF½FÕZ MFI F¹FÕF W½Fe°F. A´FZÃFZ³FbÀFFS, ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFû¶F°F¨Fe ¶F`N I ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ÀF½FʨF SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO °FF³FF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨Fe ¸W¯Fc³F SFª¹FF¨¹FF QªFFʨFe ¸FF¦F¯Fe ÕF½Fc³F ²FSÕe. A³Fb¨LZ Q txq I FPc ³F MFI ¯¹FF¨Fe I FS½FFBÊ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕe, °¹FF¶FïÕ ÀF½FF˳Fe¨F ³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ Õe. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¸FbïF ´FbPZ ÀFSI ÕF. JSm °FS Qû³We ¶FFªFcaÀFFNe ¸FbïF ´FbPZ ÀFSI ¯FZ WZ °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ Wû°FZ. I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¾FFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ , ¹FF½FS ÀF½FF˨FZ¨F EI ¸F°F Wû°FZ. We ¶F`N I I Fd¾¸FSe ªF³F°FZ¨¹FF QÈá e³FZW e °FZ½FPe¨F ¸FWؽFF¨Fe Wû°Fe. AF°FF ¸FbïF AFWZ °Fû I F¾¸FeS¸F²FeÕ ¸F°FQFSÀFa§FFa¨¹FF ´Fb³FSÊ ¨F³FZ¨FF. WF ¸FbïF ÀFSI FSÀFFNe ¸FWؽFF¨FF AÀFc³F ¹FF ¶F`N I e°F °Fû ÕF½Fc³F ²FSÕF ¦FZÕ F. SFª¹FF¨FF QªFFÊ W½FF °FS d³F½FO¯FbI F ½¹F½FdÀ±F°F ½WF¹FÕF W½¹FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸F°FQFSÀFa§F

IY½WXSXÀMXûSXe ·F¢°Fe d¶FÀFbSm

s ªFbÕ`X sqsr

6

d°FÀFSXe ÕXFMX A´FZÃFZAF²Fe¨F? sqsq WZ U¿FÊ I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFʨFa ªF ÀFa¦FFÀFFNe I M §FZD ³F AU°FSÕa. ¸FWFSF¿MÑF°F sqsq¨¹FF

¸FF¨FʸF²¹FZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨFZ ÷ ¦¯F AFPT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe. MFTZ¶FaQe WF AFªFFSFÕF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe AUÕa¶F¯¹FF¨FF EI ´F¹FFʹF AÀF°Fû ¹FF ¦Fû¿Me¨FF A³Fb·FU ´Fi±F¸F¨F ÀF½FF˳Fe §FZ°FÕF. I FWe dQUÀFFa¨¹FF dIa UF ¸FdW³¹FFa¨¹FF MFTZ¶FaQe³FZ I Sû³FF ÀFaI MF°Fc³F AF´F¯F ¶FFWZS ¹FZD A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FF³FF¨F °¹FF UZTe dUÀI Te°F ÓFFÕZÕZ ªF³FªFeU³F AFªF °F¶¶FÕ QeO U¿FFʳFa°FSWe ´FcUÊU°F Wû¯¹FF¨FZ ÕÃF¯F dQÀF°F ³FFWe. dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ÕFMZ°Fc³F °FFUc³F-ÀFbÕ FJc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF³Fa°FS AF°FF ¸FWFSF¿MÑFÀFW QZ¾FFÀF¸FûS I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ¨FZ ÀFaI M AF UFÀFc³F C·FZ AFWZ. d°FÀFSe ÕFM ³FZ¸FI e I ²Fe ¹FZ¯FFS, ¹FZ¯FFS °FZ½WF d°F¨Fe °Fe½Fi°FF ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ÕFMZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe AÀFZÕ I e Ad²FI , d°FÀFº¹FF ÕFMZ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FFÀF ÷ ¦¯FFa³FF ÕÃF¯FZ ³FZ¸FI e I F¹F AÀF°FeÕ, ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFZÕ dIa UF Ad²FI AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF AF´F¯F §FZ°F AÀFÕZÕ e I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀF d°FÀFº¹FF ÕFMZ°FeÕ ÀFaÀF¦FFʨFF ´Fi·FFU SûJ¯FFS I e ³FFWe, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ÀF²¹FF ÀFUF˨¹FF ¸F³FF°F AFWZ°F. A³FZI

°FªÄFFa³Fe We d°FÀFSe ÕFM AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AFWZ , AÀFZ AaQFªF ½¹F¢°F IZ ÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF AF°FF OZ »MF ´ÕÀF d½F¿FF¯Fc¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF QZ¾FF¨¹FF A³FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F°FWe AF°FF OZ »MF ´ÕÀF¨FZ ÷ ¦¯F ½FFP°FF³FF dQÀF°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F Qû³We ÀFSI FSFa³Fe Qû³F¨F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ d°FÀFº¹FF ÀFaÀF¦FÊÕ FMZ ¶FïÕ ¦Fa·FeS B¾FFSF ªFFSe IZ ÕF. °¹FF³Fa°FS ¶Fb²F½FFSe ´FFS ´FOÕZ »¹FF SFª¹F ¸FadÂF¸FaO TF¨¹FF ¶F`N I e¸F²¹FZ SFª¹FF°FeÕ d³F¶F˲F ´Fb³WF EI QF I OI I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF EI ¸F°FF³FZ §FZ¯¹FF°F AFÕF. ¾FbIi ½FFS´F¹FË°F SFª¹F ¾FFÀF³FF°FRÊZ WZ I OI d³F¶F˲FFa¨FZ °F´F¾FeÕ½FFS d³FQÊZ¾F ªFFSe Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . EIb ¯FF°F¨F AF°FF d°FÀFSe ÕFM AFG¦FÀM¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFEm½FªFe °F¶¶FÕ ¸FdW³FF·FS AF²Fe ¸W¯FªFZ ªFbÕ` ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF A´FZÃFZ´Fc½FeʨF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F WûD ÕF¦FÕe AFWZ . ÀFaÀF¦FFʨFe ´FdWÕe ÕFM AûÀFS»¹FF³Fa°FS A³FZI ¾FWSFaÀFW SFª¹FF°FeÕ d³F¶F˲F d¾Fd±FÕ I S¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨFZ ÀFaI M I F¹F¸F¨FZ ÀFa´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ªF³FªFeU³F ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe. ¸FbJ´F˜e, Aa°FS·FF³F, °FF°FOe¨FZ I FS¯F AÀF»¹FFd¾FUF¹F §FSF¶FFWZS ³F ´FO¯FZ ¹FF ÀFc¨F³FFaI OZ ±FZM I F³FFOûTF I ø ³F

ÀF¯FÀF¸FFSa·F, SFªFI e¹F ÀF·FF, ÀFûWTZ A¾FF ¦Fû¿Me ÀFbø ÓFF»¹FF. °¹FF¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F ¸W¯Fc³F sqsr¨¹FF RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ´Fb³WF I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe. UFP°¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ³FZ WTcW Tc ÕFMZ¨FZ ÀUø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ AFd¯F ´FdW»¹FF ÕFMZ¨¹FF °Fe½Fi°FZ¨FZ ÀFUÊ C¨¨FFaI ¸FûOc³F I FP°F QbÀFº¹FF ÕFMZ³FZ SFª¹FFÀFW QZ¾FFÕF WFQS½FÕZ . ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, Aü¿F²FZ, ´FiF¯FUF¹Fc, ÷ ¦¯FFÕ¹FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF °FbM UOF A³Fb·FU»¹FF³Fa°FS AJZS ÷ ¦¯FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF»¹FF³FZ ±FûOF dQÕFÀFF d¸FTFÕF, ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F ´Fb³WF EI QF AF´F¯F d°FÀFº¹FF ÕFMZ¾Fe Qû³F WF°F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕû AFWû°F. ¶FFWZS UFUS¯¹FF¨FZ ¶FWb°FFa¾F d³F¶F˲F CNU¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ÷ ¦¯FUFP ÀFbø ÓFFÕe¨F °FS d°F¨Fe d°FÀFSe ÕFM ¹FZ¯¹FFÀF R FS UZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe, WZ C§FO AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFUÊ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI d³F¹F¸F ´FFT°F SFW¯FZ WZ ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨FZ AFWZ. I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨¹FF C°´FdSU°FʳFF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕZÕ F OZ»MF ´ÕÀF dU¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ WF ªF¦FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFaÀFFNe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F NS°F AFWZ. ·FFS°FF¶FSû¶FS¨F A¸FZdSI F, d¶FiM ³F, ´Fû°FÊb¦FFÕ, dÀU°ÓFÕËO , ªF´FF³F, ´FûÕaO , ³FZ´FFT, ¨Fe³F AFd¯F Sd¾F¹FF°F kOZ»MF ´ÕÀFl¨FZ ÷ ¦¯F AFWZ°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀFb÷ UF°FeÕF IZ UT ·FFS°FF°F AFPTÕZ»¹FF kOZ»MF dU¿FF¯Fcl¨FZ ÷ ¦¯FWe AF°FF

ÕXÀFeIYSX¯F ´Fi¸FF¯F´FÂFFÕXF ´FFSX´FÂFF´Fi¸FF¯FZ ¸FWXؽF ôFFUZ! A±FʨFIi ÷ TFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F d³F¶F˲F d¾Fd±FÕ I S°Fû, ¸FFÂF °¹FF¨FF ¦F`SR F¹FQFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS §FZ°FÕF ªFF°Fû. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ÕÀFeI S¯F ´Fi¸FF¯F´FÂFFÕF ´FFS´FÂFF´Fi¸FF¯FZ ¸FWؽF ôFFUZ, A¾Fe ÀFc¨F³FF ¸Fe I S°F AFWZ. QbI F³F ÀFbø NZU¯¹FFÀFFNe, QbI F³FF°F ¹FZD ³F JSZQe I S¯¹FFÀFFNe, ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe, ´F¹FÊM³FFÀFFNe, SZÀMFGSMa ¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe A¾FF ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ´FiU¾Z F, ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FFÀFFNe ÕÀFeI S¯F ´Fi¸FF¯F´FÂF °F´FFÀFFUZ, A³¹F±FF MFTZ¶FaQe¨FF ´F¹FFʹF ÀUeI FSFUF. I FWe SFª¹FFa³Fe I ¸FʨFFº¹FFa³FF UZ°F³F QZ¯¹FFÀFFNeWe ÕÀFeI S¯F ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸FFd¦F°FÕZ AFWZ. °FÀFZ ³F IZ »¹FFÀF ÕÀFeI S¯FF¶FF¶F°FWe ³FF¦FdSI ´FbSÀZ FZ ¦Fa·FeS Wû¯FFS ³FFWe°F AFd¯F AF°FF¨¹FF §FOeÕF °FZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. - OFG. ÀFb·FF¿F ÀFFTbJ a ,Z I Sû³FFdU¿F¹FI °FFadÂFI ÀF»»FF¦FFS, ¸FWFSFáÑ SFª¹F yq QZ¾FFa¸F²¹FZ AFWZ°F. C°´FdSU°FʳFF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ»¹FF kOZ»MF ´ÕÀFlÀFFS£¹FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FÊÃF¸F°FZUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ AU§FO AÀFÕZ °FSe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ´FFSa´FdSI d³F¹F¸F ´FFT°F SFW¯FZ A°¹FFU¾¹FI AÀF»¹FF¨FF ´Fb³F÷ ¨¨FFS ÀFUÊ À°FSFa°FeÕ °FªÄF I S°FF°F. ¸FbJ´F˜e UF´FS¯FZ, ¦FQeÊ MFT¯FZ AFd¯F UZ¦FUF³F ÕÀFeI S¯F IZ ÕZ °FS d°FÀFSe ÕFM SûJ¯FZ ¾F¢¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F QZ¾FF¨¹FF I Sû³FF IÈ °Fe¦FMF¨FZ ´Fi¸FbJ AFd¯F d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FZ ÀFQÀ¹F ½We. IZ . ´FFGÕ ¹FFa³Fe AÕeI OZ ¨F À´F¿M IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZ ¸FbJ´F˜e, U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°FF, ¦FQeÊ MFT¯FZ ¹FFaÀFW ÕÀFeI S¯FF¨FZ ¸FWØU A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ. ªF³FSÕ dR dªFd¾F¹F³F AFd¯F BadO¹F³F ¸FZdOI Õ AÀFûdÀFE¾F³F¨¹FF SFª¹F ¾FFJZ¨FZ ¸FFªFe

A²¹FÃF OFG. AdU³FF¾F ·FûaO UZ ÀFFa¦F°FF°F, I Sû³FF¨FZ ³FUZ C°´FdSU°FʳF ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS AFÕZ»¹FF OZ»MF ´ÕÀF¨FZ ¸FWFSF¿MÑF°F ÷ ¦¯F AFPTÕZ AFWZ°F. ´FiF±Fd¸FI ÀFa¾Fû²F³F AÀFZ Q¾FÊU°FZ I e, ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa³FF WZ C°´FdSU°FʳF ªFb¸FF³F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Õ¾Fe°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ´Fid°Fd´FaO Fa³FF °û ªFb¸FF³F¯FFS I F, WZ AôFF´F À´F¿M ³FFWe. °FÀFZ ÓFFÕZ °FS d°FÀFSe ÕFM We ´FdW»¹FF Qû³We ÕFMFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Ad²FI ¦Fa·FeS AÀFZÕ We ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF²¹FF S°³FFd¦FSe, ¸Fba¶FBÊ, ªFT¦FFU AFd¯F ´FFÕ§FS¸F²¹FZ OZ»MF ´ÕÀF¨FZ ÷ ¦¯F AFWZ°F. ª¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¹FF C°´FdSU°FʳFF¨FZ ÷ ¦¯F AFWZ°F, °¹FF ´FdSÀFSFa¸F²¹FZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨Fe I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe, d³F¹F¸FFa¨FZ I NûS ´FFÕ³F ¹FF ¦Fû¿Me

7 s ªFbÕ`X sqsr

s ªFbÕ`X sqsr

8

SF¶FU»¹FF ªFF¯FZ AFU¾¹FI AFWZ. OZ»MF´Fi¸FF¯FZ OZ»MF ´ÕÀF¨¹FF ÀFaIi ¸F¯FF¨FF UZ¦F Ad²FI SFdWÕF °FS °¹FF¸FbTZW e d°FÀFSe ÕFM Ad²FI ¦Fa·FeS Wû¯¹FF¨FF ²FûI F SFW°Fû, AÀFZW e OFG. ·FûaO UZ ¹FFa³Fe À´F¿M IZ ÕZ. OFG. ·FûaO UZ ´FbP Z ÀFFa¦F°FF°F, MFTZ¶FaQe°FeÕ d³F¹F¸F d¾Fd±FÕ ÓFFÕZ I e ÀFF±FSû¦F ÀFa´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FF¦FdSI Fa¨FZ U°FʳF AÀF°FZ. AF°FFWe ´F¹FÊM ³F À±FTFaUS ¸FûNe ¦FQeÊ I S¯FFSZ ³FF¦FdSI °FZ ´Fb³WF Q¾FÊU°F AFWZ°F. I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FFÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AÀFÕZ»¹FF ÕÀFeI S¯FF¨Fe ÀFa±F¦F°Fe WeQZJeÕ ¹FF I FTF°F d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F NS°F AFWZ. ÕÀFeI S¯F ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS d°F¨FF UZ¦F A´FZÃFZE½FPF ³FFWe. Õ¾Fe¨FF ´FbS UNF ÀFbS Te°F SFJ¯FZ, ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F I û¯F°FeWe °FFadÂFI AO¨F¯F ¹FZD ³F QZ¯FZ ¹FF ¶FF¶Fe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. I û-dU³F ÀFaIZ °FÀ±FTFUSeÕ ³FûaQ¯Fe¨Fe AM d¾Fd±FÕ I S¯¹FF°F AFÕe AÀFÕe °FSe °FZ I S¯¹FF°FWe ¶FSF¨F dUÕa¶F ÕF¦F»¹FF³FZ ÕÀFeI S¯F SJO¯FZ A¾FF ¶FF¶Fe ÀFF±FSû¦FF¨¹FF I FTF°F ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZW e OFG. ·FûaO UZ ÀFFa¦F°FF°F. SFª¹FF¨FZ I Sû³FFdU¿F¹FI °FFadÂFI ÀF»»FF¦FFS AFd¯F d³FUÈØF AFSû¦¹F ¸FWFÀFa¨FFÕI OFG. ÀFb·FF¿F

ÀFFTbaJZ ¸W¯F°FF°F, ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¾FWSFa°Fc³F QbÀFSe ÕFM AûÀFSÕe AÀFÕe °FSe ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF¶FF¶F°F °FÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF A³FZI ·FF¦FFa°F AFªFWe QbÀFSe ÕFM ÀFbø AFWZ. d°F¨FF AFÕZJ AûÀFSÕZÕ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ÕFMZUS ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFAF²Fe¨F AF´F¯F d°FÀFº¹FF ÕFMZ¶FïÕ ¨F¨FFÊ I S°F AFWû°F, AÀFZ dQÀF°FZ. ¾FWSe ·FF¦FF°F QbÀFSe AFd¯F d°FÀFSe ÕFM EI ¸FZI ea°F d¸FÀFT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ, °¹FF¨F UZTe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F AôFF´F QbÀFº¹FF ÕFMZ°Fc³F ÀFFUS¯¹FF¨FZ¨F d¨F³W ³FFWe, ¹FFI OZW e ÕÃF QZ¯FZ AFU¾¹FI AFWZ. OZ»MF ´ÕÀF ¹FF ³F½¹FF C°´FdSU°FʳFF¨FF ²FûI FWe ¸FûNF AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°FFWe ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FF AF´F»¹FFÕF ´FSUO¯FFSF ³FFWe AÀFZ d¨FÂF AFWZ. ÀFF±Fe¨FZ d¨FÂF AFMû¢¹FF°F AF¯FF¹F¨FZ °FS UZ¦FUF³F ÕÀFeI S¯FFÕF ´F¹FFʹF ³FFWe. IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc³F ¸FWFSF¿MÑFÕF ÕÀF´FbS UNF I S¯¹FF°F QbªFF·FFU ÓFFÕF ³FÀF°FF °FS AF°FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Ad²FI ÕÀFeI S¯F ¾F¢¹F Wû°FZ. ¸F²¹F ´FiQZ¾FÀFFSJZ SFª¹F UZ¦FUF³F ÕÀFeI S¯F I ø ¾FI °FZ °FS ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWFSF¿MÑFÕF °FZ AU§FO ³FFWe. I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F

¨Fe³F´FFÀFc³F ÓFFÕe. AFªF ªF¦FF°F»¹FF ÀFUFÊd²FI ¶FFd²F°F QZ¾FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. ªF¦FF°FeÕ B°FS QZ¾FFa´Fi¸FF¯FZ ÕÀFeI S¯FF¨FF UZ¦F SFJ¯FZW e ·FFS°FF°F R FSÀFZ ÀFF²¹F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS AF°FF OZ»MF ´ÕÀF¨FZ ÀFaI M ÀF¸FûS C·FZ SFdWÕZ AFWZ. I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF AFªFFS ³FUF, °¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ ³FUe, °¹FFUS C´F¨FFSWe ³FUZ- °¹FF¸FbTZ dQÀFZÕ °¹FF ÕÃF¯FFUS C´F¨FFS AFd¯F ´Fi¹Fû¦F WF ¸FWFÀFF±F WF°FFT¯¹FF¨FF ´Fi¸FbJ ¦FF·FF NSÕF. d³F¶F˲F CN»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ´Fb³WF UFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ¨F. WZ ÷ ¦¯F OZ»MF ´ÕÀF C°´FdSU°FʳFF¨FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ´FiÀFFS SûJ¯¹FF¨FZ d¾FU²F³Fb¿¹FWe ´FZÕ F¹F¨FZ AFWZ. ´FiF´°F´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FbJ´F˜e¨FF I MFÃFF³FZ UF´FS I S¯FZ, WF°F ²Fb¯FZ AFd¯F U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°FF, °FÀFZ¨F ¦FQeÊ MFT¯FZ, ¾FFSedSI Aa°FS SFJ¯FZ AFd¯F d¸FTZÕ °Fe ÕÀF °FF°FOe³FZ §FZ¯FZ ¹FF ÀFcÂFFa¨Fe Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe °FF°FOe³FZ IZ Õe ³FFWe, °FS I ûd½FO¨Fe d°FÀFSe ÕFM AF´F»¹FF Ca ¶FSNëF¨¹FF AF°F I ²Fe ¹FZBÊÕ , °FZ AF´F»¹FFÕF I T¯FFSWe ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

AFSXFZ¦¹F ¢Õû³F´FFÀFc³F ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTe½FS °F¹FFS EII FS¯¹FF°F WZ ´Fid°Fd´FaO AFÕZ ÕZ REGEN-COV2

´Fi·FF SF§F½F³FÐ

QiF½F¯F I ûd½FO-rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeSSe°¹FF AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF I FWe ÷ ¦¯FFaÀFFNe ªFe½F ½FF¨F½F¯FFSm AFWZ , AÀFZ d³F¿I ¿FÊ Ba¦Õa O ¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ I FP¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ·FFS°FFÀFW C½FÊ dS°F ªF¦FF°F I ûd½FO-rz ¨¹FF C´F¨FFSFa¨¹FF

½¹F½FÀ±FF´F³FF°F WZ d³F¿I ¿FÊ dI °Fe ¸FWؽFF¨FZ AFWZ °F, WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F... ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ ¸W¯FªFZ I F¹F? I Sû³FF¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFʾFe ÕP°FF³FF AF´FÕZ ¾FSeS ´Fid±F³FFa¨Fe ´Fid°Fd´FaOZ °F¹FFS I S°FZ. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ We IÈ dÂF¸F ´Fid°Fd´FaOZ AÀF°FF°F. °Fe AF´F»¹FF ■

¸Fû³Fû¢ÕXû³FÕX ´Fid°FδFOZ AFd¯F IYûd½FOX ´Fid°FI FS¾F¢°Fe¨¹FF C´FIi ¸FFa¨Fe ³Fæ Õ I S°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF S¢°FF¸F²Fc³F d½Fd¾Fá ´Fid°Fd´FaOZ I FPc ³F §FZD ³F °¹FFa¨FZ ¢Õûd³Fa¦F I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ¹FF ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. d½F¿FF¯Fc dIa ½FF °¹FF¨FF EJFQF d½Fd¾Fá ·FF¦F ÕùF I S¯¹FFÀFFNe ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°FδFOFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ, REGEN-COV2 WZ QiF½F¯F ¸W¯FªFZ Qû³F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ EI ÂF I ø ³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F SARS-CoV2¨¹FF ´FiûdM³F Ca ¨F½FMëFÕF ÕùF I S¯FZ WZ I F¸F °¹FFÕF ³FZ¸Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ ´FiûdM³F Ca ¨F½FMëF¨¹FF d½Fd¾F¿M ·FF¦FF¾Fe ªFûOÕe ªFF°FF°F AFd¯F d³FSû¦Fe ´FZ¾FeÔ³FF ¶FFd²F°F I S¯¹FF¨¹FF I ûd½FO-rz d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÃF¸F°FZÕ F SûJ°FF°F. I ûd½FO-rz ½¹Fd°FdS¢°F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ I G³ÀFS, B¶FûÕF °FÀFZ¨F E¨FAF¹F½We EOÐ ÀF¨¹FF C´F¨FFSF°F ½FF´FSÕe ªFF°FF°F.

9 s ªFbÕ`X sqsr

■ °Fe I ûd½FO-rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFʽFSeÕ C´F¨FFSF°F dI °Fe ¸FWؽFF¨Fe AFWZ °F? k¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨¹FF ÃF¸F°FZ¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨¹FF ¹FF ÃF¸F°FZ¶FF¶F°F¨FF AF¾FF½FFQ I ûd½FO-rz¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÓFFÕZ»¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F ½FFPÕF AFWZ . I FWe ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa³Fe °FS d½F¿FF¯Fca¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF C°´FdS½Fd°FÊ°F ´FiI FSFa³FF AMI F½F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF QFJ½FÕe AFWZ ,l AÀFZ OFG. Ah±F³Fe R üI e ÀFFa¦F°FF°F. °FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF A²¹FÃFFa¨FZ ´Fi¸FbJ ½F`ôFI e¹F ÀFnF¦FFS AÀFc³F °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FcEÀF ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR AGÕ ªFeÊ AG¯O B³RZ ¢¾FÀF dOÀFeªF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¨FFÕI AFWZ °F. t ªFc³F sqsr SûªFe ½WFBM WFD ÀF¨¹FF d¶FidRa ¦FQS¸¹FF³F

s ªFbÕ`X sqsr

10

°¹FFa³Fe We ¸FFdW°Fe dQÕe.

AFªF´F¹FË°F °FSe ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe I ûd½FOrz¨FF ÀFü¸¹F °FZ ¸F²¹F¸F ´FF°FTe½FS¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF AFd¯F Ad²FI ²FûI FQF¹FI ¦FMF¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe ÀF½FFÊd²FI ¹F¾FÀ½Fe NS»¹FF AFWZ °F. I ûd½FO-rz¨FF °Fe½Fi ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF °FÀFZ¨F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa½FS ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF ½FF´FS I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³FFWe. k¹Fû¦¹F ÷ ¦¯FFa³FF ¹Fû¦¹F ½FZTe ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ QZ¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °FÀFZ IZ ÕZ °FS¨F °¹FFa¨FF ¨FFa¦FÕF R F¹FQF WûD ¾FI °Fû,l AÀFZ OFG. Oe. ¶FZW SF ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ¨FaO e¦FO¨¹FF ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI Õ Eª¹FbIZ ¾F³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±FZ°FeÕ Rb ´Rb ÀF¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AFWZ °F. kOZ »MF ´ÕÀFÀFFSJZ ³F½¹FF³FZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSm I FWe C°´FdS½F°FÊI ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ AGd¯M¶FFGO eªF³FF QFQ QZ°F ³FFWe°F,l AÀFZ OFG. ½We. IZ . ´FFGÕ ÀFFa¦F°FF°F. °FZ d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FZ ÀFQÀ¹F AFd¯F I ûd½FO-rz¨¹FF ÕÀF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ °FªÄF ¦FMF¨FZ A²¹FÃF AFWZ °F. ■

³F½Fe³F ÀFa¾Fû²F³F I F¹F Q¾FʽF°FZ? ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F AFG¢ÀFR OÊ d½FôFF´FeNF³FZ

ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ I e, °¹FFa¨¹FF dSI ½WSe MÑ F¹F»ÀF¸F²¹FZ AÀFZ AFPTÕZ AFWZ I e, I ûd½FOrz¨FF °Fe½Fi ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF AFd¯F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF I FWe ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fid°Fd´FaOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÃF¸F°FF ³FÀF°FZ. ª¹FFa³FF ´Fi¸FFd¯F°F ÷ ¦¯FÀFZ½FF d¸FTFÕe AFWZ °¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOa QiF½F¯F ¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¾F¢¹F°FF ´FF¨F´FMe³FZ I ¸Fe I S°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ´Fid°Fd´FaO d¸FßF¯FF¨FF C´F¨FFS dQÕZ »¹FF QS rqq ÷ ¦¯FFa´F`I e ÀFWF´FZÃFFWe I ¸Fe ÷ ¦¯F Q¦FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. AÀFZ AFG¢ÀFR OÊ d½FôFF´FeNF³FZ AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°F ¸WMÕZ AFWZ . ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F °¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe ´Fid°Fd´FaOZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ½¹F½FÀ±FF ³FFWe A¾FF ÷ ¦¯FFa¨FFQZJeÕ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F SFW¯¹FF¨FF A½F²Fe ¨FFS dQ½FÀFFa³Fe I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . °¹FFa³FF ½WZÔ dMÕZ M S¨Fe ¦FSªF ÕF¦F¯¹FF¨FF ²FûI FWe I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . AÀFZ AÀFÕZ °FSe AÀFZ R F¹FQZ ª¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AFPTÕZ ³FFWe°F. °¹FF°F ª¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fid°Fd´FaOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÃF¸F°FF AFWZ A¾FF ÷ ¦¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¹FF d³F¿I ¿FF˨FF ¸FcÕ ·Fc°F A±FÊ AÀFF I e, We C´F¨FFS ´Fð°F ª¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F ÕÃF¯FZ dQÀF°F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ ÕZ AFWZ , ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ´Fid°Fd´FaOZ

°F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÃF¸F°FF ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe Ad²FI C´F¹Fb¢°F AFWZ . ÀF´MZÔ ¶FS sqsq °FZ ¸FZ sqsr ¹FF I FTF°F ÓFFÕZ »¹FF ¹FF ¨FF¨F¯Fe°F ³FD WªFFS xyv ÕûI Fa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕF. I ûd½FO-rz¨FF °Fe½Fi ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF¸F²FÕZ ¸FÈ°¹Fc ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¸FbTZ I ¸Fe Wû°FF°F I F WZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFW·FF¦FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ´FbSm ¾Fe AÀFÕZ Õ e We ´FdWÕe ¸FûNe ¨FF¨F¯Fe Wû°Fe. ÀF²¹FF We C´F¨FFS ´Fð°Fe R ¢°F ÀFü¸¹F °FÀFZ¨F ¸F²¹F¸F ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe¨F ½FF´FSÕe ªFF°F AFWZ . °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WF ¸FbïF ¸FWؽFF¨FF AFWZ .

We C´F¨FFS ´Fð°Fe ·FFS°FF°F AFWZ I F? À½FeÀF Aü¿F²F Ia ´F³Fe Sû¾FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F Aü¿F²F Ia ´F³Fe dÀF´ÕF ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F d½FôF¸FF³FZ REGEN-COV2 We C´F¨FFS ´Fð°Fe ·FFS°FF°F C´FÕ¶²F AFWZ . I FdÀFdSd½W¸FG¶F (casirivimab) AFd¯F B¸FOZ ½We¸FG¶F (imdevimab) ¹FF ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF°Fc³F We C´F¨FFS ´Fð°Fe IZ Õe ªFF°FZ. ÀFZÔMÑ Õ OÑ ¦ªF ÀMG¯OOÊ AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F³FZ d°F¨¹FF AF´F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe°FeÕ ¸F¹FFÊdQ°F ½FF´FSFÕF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕe AFWZ . ªFc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¹FFÀFFS£¹FF¨F ¶FG¸ÕFd³Fd½We¸FG¶F (bamlanivimab) AFd¯F BÀMZ ÀFed½W¸FG¶F (etesevimab) ¹FF BÕe ÕeÕe ■

¹FF Aü¿F²F Ia ´F³Fe¨¹FF AF¯FJe EI F ´Fid°Fd´FaO I FGI MZÕ C´F¨FFS ´Fð°FeÕF AF´F°I FÕe³F ½FF´FSFÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕe AFWZ .

We Qû³We ´Fid°Fd´FaO QiF½FIZ I ûd½FO-rz¨FF ÀFü¸¹F °FÀFZ¨F ¸F²¹F¸F ´FiI FS¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF AFGd¢ÀFªF³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe A¾FF AFd¯F ªFZ ²FûI FQF¹FI ¦FMF¸F²¹FZ AFWZ °F AFd¯F ª¹FFa¨FF ÀFaÀF¦FÊ °Fe½Fi Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ A¾FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe ½FF´FSÕe ªFF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ªFeEÀFIZ ¸W¯FªFZ¨F ¦ÕG¢ÀFûdÀ¸F±F¢ÕFB³F Ia ´F³Fe³FZ sw ¸FZ SûªFe ªFFWeS IZ ÕZ I e, A¸FZdSI e ER OeE³FZ ÀFFGMÑ e½We¸FG¶F ¹FF Aü¿F²FFÕF AF´F°I FÕe³F ½FF´FSFÀFFNe ¸FaªFbS e dQÕe AFWZ . We Ia ´F³Fe ·FFS°FF°F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°FδFOZ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AFWZ °F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F AFWZ . ÓFF¹FOÀF IG dOÕF We Ia ´F³Fe ·FFS°FF°F ZRC-3308 ¹FF ´Fid°Fd´FaO QiF½FI F¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF §FZ¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F I S°FZ AFWZ.

(Eli Lilly)

°FZ J¨FeÊI AFWZ I F? ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe J¨FeÊI AFWZ °F. I FS¯F °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FF dI ¨FI M, A½F§FO AÀF°FZ AFd¯F °Fe Jc´F ½FZT §FZ¯FFSe AFWZ . ·FFS°FF°F dÀF´ÕF REGEN-COV2 ¨¹FF EI F ´FGI ÕF AaQFªFZ EI I ûMe sq ÕFJ ÷ ´F¹FZ ¹FF QSF³FZ EI ÕFJ ´FGI ¨FF ´FbS ½FNF I S°F AFWZ . EI F ´FGI ¸F²¹FZ Qû³F ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS WûD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ EI F ÷ ¦¯FFÀFFNe EI F OûÀF¨Fe dIa ¸F°F ÀF½FÊ I SFaÀFdW°F vz WªFFS xvq ÷ ´F¹FZ Wû°FZ. ■

BÕe ÕeÕe We Ia ´F³Fe °¹FFa¨FZ ´Fid°Fd´FaO QiF½F¯F ·FFS°FF¸F²F»¹FF I ûd½FO-rz ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFaÀFFNe QZ¯F¦FeQFJÕ QZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F ÀFSI FS¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I S°F AFWZ . ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ dM¾¹Fc I »¨FS¸F²¹FZ °F¹FFS I SF½Fe ÕF¦F°FF°F AÀFZ OFG. A°FbÊS û I GÀFGOZ ½FFGÕ ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ªFFG³ÀF WFG´FI e³ÀF ¶Õc ¸F¶F¦FÊ ÀIc Õ AFGR ´Fd¶ÕI WZ »±F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ¸FûdÕ¢¹FbÕ S ¸FF¹FIi û¶FF¹FûÕFGªFe AG¯O B¸¹Fb³FFGÕ FGªFe ¹FF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AFWZ °F. ¹FF ´FZ¾Fe °Fb¸WFÕF ½FFP½FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¹FF ´FZ¾FeÔ³FF ´FiûdM³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ³Fa°FS °¹FF¨FZ ¾FbðeI S¯F I SF½FZ ÕF¦F°FZ, AÀFZ OFG. I GÀFGOZ ½FFGÕ ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ AFd¯F I FG³F½WFdÕÀFZÔM ´ÕFÓ¸FF ±FZS ´Fe ¹FFa¨Fe °FbÕ ³FF ·FFS°FF³FZ ¦FZ»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F I ûd½FO-rz¨¹FF C´F¨FFSFa¨¹FF ´FiûMûI FGÕ ¸F²Fc³F I FG³F½WFdÕÀFZÔM ´ÕFÓ¸FF ±FZS ´Fe¨FF ½FF´FS Sï IZ ÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF AFN ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ IZ »¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F AÀFZ AFPTÕZ AFWZ I e, ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF ÷ ¦¯FF¨Fe A½FÀ±FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe R F¹FQF ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. ´ÕFÓ¸FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨Fe C´F¨FFS ´Fð°Fe Ad²FI ´Fi·FF½Fe Nø ¾FI °FZ, AÀFF ¾FFÀÂFÄFFa¨FF d½F¾½FFÀF AFWZ . Qû³We ´Fð°Fe ´Fid°Fd´FaO Fa½FS AF²FFdS°F AÀFc³F °¹FF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F R SI AFWZ .

■

I FG³F½WFdÕÀFZÔM ´ÕFÓ¸FF ±FZS ´Fe¸F²¹FZ I ûd½FO-rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF S¢°FF°FeÕ ´ÕFÓ¸FF¸F²Fc³F ´Fid°Fd´FaOZ §FZ°FÕe ªFF°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF ª¹FF¨¹FF½FS ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû, °¹FF ÷ ¦¯FFÕF I ûd½FO¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ¾FSeSF¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFFÕZ »Fe ÀF¦FTe ´Fid°Fd´FaOZ d¸FT°FF°F. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¸F²¹FZ d½Fd¾Fá ´Fid°Fd´FaOZ §FZD ³F °¹FF´FFÀFc³F §FFD I ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°Fd´FaO Fa¨FZ C°´FFQ³F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ´Fid°Fd´FaOZ QiF½F¯FFÀFFNe °F¾FF ´Fð°Fe¨¹FF Qû³F dIa ½FF Ad²FI ´Fid°Fd´FaO Fa¨FZ ÀFa¹FûªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ °¹FFa¨¹FF EI dªF³FÀFe À½Fø ´FF¸FbTZ A°¹Fa°F ¾Fbð AÀF°FF°F, AÀFZ OFG. R üI e ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaOZ AFd¯F I FG³F½WFdÕÀFZÔM ´ÕFÓ¸FF ¹FF Qû³We C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¸F²FÕF R SI ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS ´ÕFÓ¸FF¸F²¹FZ B°FS A³FZI ¦Fûáe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AGÕ ªFeÊ dIa ½FF °¹FFÀFFS£¹FF B°FS I FWe ´Fid°FdIi ¹FF QZD ¾FI °FZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FF ªFZ½WF §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF °FZ½WF I ûd½FO-rz¨FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÓFFÕF¨F °FS °¹FF½FSeÕ C´F¨FFSFaÀFFNe ¹FF ¨FF¨F¯¹FF Ad°F¾F¹F AF¾½FFÀFI AFWZ °F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕF OFMF ÀFFa¦F°Fû, A¾FeWe ´FbÀ°Fe OFG. R üI e ªFûO°FF°F. BadO¹F³F E¢À´FiZÀF E¢ÀF´ÕZ ¯O¸F²Fc³F response.lokprabha@expressindia.com

11 s ªFbÕ`X sqsr

OXF½F´FZ¨F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

...´Fb³WXF ªF¸F½FFªF¸F½F!

F ¶FFþc»FF IZ UT ·FFS°F¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F EII ûdUO¨¹FF ¸FWFÀFaÀF¦FFÊVFe ÓFbaþ°F AÀF°FF³FF¨F ¨Fe³F¨¹FF

s ªFbÕ`X sqsr

12

»F¿I SF³FZ »FOFJ¸F²Fe»F ¦F»FUF³F ¹FZ±FZ ·FFS°Fe¹F ·FF¦FF°F §FbÀFJûSe IZ »Fe. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ·FFS°Fe¹F »F¿I SF¨¹FF þUF³FFaUS WnFWe IZ »FF. °¹FF°F sq ·FFS°Fe¹F þUF³F VFWeQ ÓFF»FZ. ¨Fe³F³FZ ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF þUF³FFa¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ¶FFWZS ¹FZD dQ»Fe ³FFWe. °F¶¶F»F ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS IZ UT ¨FFS¨F þUF³F ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ, AÀFZ þFWeS IZ »FZ. ¨Fe³FÀFû¶F°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF rv þc³F Sûþe A»FeI OZ¨F EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF °FS Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe ÕÃFF°F ¹FZ°FF°F. ´FdWÕe ¸W¯FªFZ d½FÀ°FFS½FFQe ¨Fe³F¨Fe AFIi ¸FI °FF d¶FÕIc Õ I ¸Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe, ³FF °¹FFa³FF ªF¦FF°F B°FS Ib ¯FF¨FZ ·F¹F AFWZ .

AF´F¯F ¸FWFÀFØFF ÓFFÕZ Õ û¨F AFWû°F, ¹FF ¦Fb¸FeÊ°F ¨Fe³F AÀFc³F °¹FFa¨FZ ½F°FʳFWe °FÀFZ¨F Ib ¯FFÕFWe ³F ªFb¸FF³F¯FFSm AÀFZ¨F AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ÓFFÕZÕ e EI ¨F ¨FFa¦FÕe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ¦FÕ½FF³F³Fa°FS ¢½FFO QZ¾FFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀF ½FZ¦F AFÕF AFd¯F ¨Fe³Fd½FSû²FF°F ·FFS°F, A¸FZdSI F, ªF´FF³F AFd¯F AFGÀMZ ÑdÕ¹FF A¾Fe AF§FFOe C·Fe SFdWÕe AFd¯F AÕeI O¨Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ ªF¦FF°FeÕ A±FÊ´Fi¶FT AÀFÕZ »¹FF ªFeÀFZ½W³F ¹FF ÀFF°F SFáÑFa¨¹FF ¦FMF³FZ ¨Fe³Fd½FSû²FF°F AF§FFOe C§FOÕe. ¹FF Qû³F¨F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe ªF¦F·FSF°F §FO»¹FF. ¦FÕ½FF³F ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ·FFS°Fe¹F

ÀF`³¹FQÕF¨¹FF QÈá e³FZ Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe §FO»¹FF. °¹FF°FeÕ ´FdWÕe ¸W¯FªFZ sq ªF½FF³F ¾FWeQ ÓFFÕZ , °FSeWe Õ¿I SF³FZ ·FFS°Fe¹F ·Fc·FF¦FF½Fø ³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°FÕF ³FFWe, °FZ NF¸F´F¯FZ C·FZ SFdWÕZ . ¦FÕ½FF³F §FM³FZ³Fa°FS¨¹FF °Fe½Fi dW½FF¼¹FF°FWe ·FFS°FF³FZ Õ¿I Se NF¯Fe ½F JOF ´FWFSF °FÀFF¨F I F¹F¸F NZ ½FÕF. ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FFa³Fe NF¸F´F¯FZ ÀFa§F¿FFÊÕ F ÀFF¸FûSm ªFF¯FZ ¨Fe³FÕF A´FZdÃF°F ³F½W°FZ. QbÀFSe ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ °¹FF³Fa°FS ¨Fe³F½FS ÕÃF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe AÀFÕZ Õ e I` ÕFÀF SFa¦FZ°FeÕ °Fe³F d¾FJSm ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕF³FZ I F¶FeªF IZ Õe. We ·FFS°Fe¹F JZTe ¨Fe³FÕF ¨FI e°F I S¯FFSe Wû°Fe AFd¯F °¹FFJZTe¸FbTZ¨F ³Fa°FS¨¹FF ¨F¨FF˨¹FF RZ º¹FFa¸F²¹FZ ·FFS°FFÕF ½FS¨F¿¸FF NZ ½F°FF AFÕF. ¹FF EI U¿FFʨ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹FZ ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF »F¿I SFQS¸¹FF³F WF ÀFa§F¿FÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¨F¨FZʨ¹FF EIc ¯F rr RZ º¹FF ´FFS ´FO»¹FF. ¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¹FF ÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F ¸FF§FFSeÀFaQ·FFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF Qû³We QZVFFa¨¹FF ÀFW¸F°Fe³Fa°FS I FWe ·FF¦FF°Fc³F ¨Fe³F³FZ ÀF`³¹F ¸FF§FFSe §FZ°F»FZ JSZ ¸FFÂF °¹FF³FZ ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ R FSÀFF R SI ´FO»FZ»FF ³FFWe. ¨F¨FZʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¦F»FUF³FU¦FT°FF ¸Fbï Z ´FbPZ ÀFSI »FZ»FZ ³FFWe°F. QZ´ÀFFa¦F, ¦Fû¦FiF, WFGMdÀ´Fia¦F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FF§FFSe¶Fï»F AôFF´F I FWe¨F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe þ`ÀFZ ±FZ AFWZ. QS¸¹FF³F, d¨F³Fe »F¿I SF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°FeÕ

WFÕ¨FFÕeÔ¶FF¶F°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FF ¸FFÂF AF´F»Fe d¨Fa°FF UFPdU¯FFº¹FF AFWZ°F. Ad²FIÈ °F UÈØFF³FbÀFFS ¨Fe³F³FZ ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F SZ¿FZ¨¹FF ¶FFþcÀF »F¿I SF¨¹FF WUFBÊWnF dUSû²Fe Q»FF¨FZ °¹FFa¨¹FF WUFBÊ Q»FFÀFû¶F°F EI dÂFI S¯F IZ »FZ AÀFc³F UZ¦FTZ I ¸¶FFBaO EASdORZ ³ÀF I ¸FFaO À±FF´F³F IZ »FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFcÂFZ ¨Fe³F¨¹FF WUFBÊ Q»FFI OZ dQ»Fe AFWZ°F. ÀFôFdÀ±F°Fe°F C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ I û¯F°FeWe ¦Fûá R FS¾Fe Õ´Fc³F SFWF°F ³FFWe. ¨Fe³F¨¹FF AÕeI OeÕ WFÕ¨FFÕeWe ¹FF¨F C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ¨F ÕÃFF°F AF»¹FF AFWZ °F. d°F¶FZM AFd¯F d¾Fd³ÓF¹FFa¦F ´FiFa°FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ³FdªFI ¨Fe³F³FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¾FÀÂFÀFFNF AF¯Fc³F NZ ½FÕF AÀFc³F ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ Qû³We ÀF`³¹FQÕZ ÀF¸FûSFÀF¸FûS C·Fe NFI ÕZ »¹FF ÃFZÂFFaªF½FT ¸FûNëF´Fi¸FF¯FF½FS ´Fb³WF EI QF ªF¸F½FFªF¸F½F ÀFbø IZ Õe AFWZ . °¹FF°F W½FFBÊW nFd½FSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂF ½F ¹FaÂF¯FFa¨FF ¸FûNF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¹FF°F Õ¿I SF¨¹FF ½F W½FFBÊ QÕF¨¹FF °FbI OëF EI ÂF I ø ³F °¹FFa¨FZ W½FFBÊW nFd½FSû²Fe I ¸FFaO ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS¯F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ½FÈØF ´FidÀFð ÓFF»¹FF³Fa°FS WF ´Fid¾FÃF¯FF¨FF ·FF¦F AFWZ , E½FPZ ¨F ¨Fe³F³FZ À´Fá IZ ÕZ . ¸FFÂF ¨Fe³F¨FF ¦FÕ½FF³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fc½FFʳFb·F½F ´FFWF°FF WZ ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, °FZ±FZW e Ed´FiÕ ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ªF¸F½FFªF¸F½F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. v ¸FZ sqsq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ´Fi°¹FÃF ·FFS°Fe¹F ÃFZÂFF¸F²¹FZ §FbÀFJûSeWe IZ Õe. °¹FF¨Fe C´F¦FiW LF¹FFd¨FÂFZ ³Fa°FS ´FidÀFð ÓFFÕe Wû°Fe, We LF¹FFd¨FÂFZ kÕûI ´Fi·FFl³FZW e °¹FF½FZTZÀF ´FiI Fd¾F°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F rv ªFc³F SûªFe ÀFa§F¿FÊ §FOÕF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀF²¹FF ¨Fe³F°FRÊZ ÀFb÷ AÀFÕZ Õ e ÀFe¸FZ½FSeÕ ªF¸F½FFªF¸F½F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ¨F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¹FF ´Fc½FeÊ ¨Fe³F³FZ AFªF½FS I ²FeWe A¾FF´FiI FSm

W½FFBÊW nFd½FSû²Fe I ¸FFaO ¨Fe À±FF´F³FF °¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFe¸FZ³FdªFI IZ ÕZ Õ e ³FFWe. °¹FFÀFFNe Õ¿I SF¨Fe rq ¹Fbd³FMÀFÐÐ ±FZM W½FFBÊ QÕF¨¹FF ³FZ°FÈؽFFJFÕe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. W»»¹FF¨Fe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF, I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF W»»¹FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSe AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´Fi°¹FbØFS ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF I ¸FFaO I OZ ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ SOFS ¹FaÂF¯FF EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûO°F °¹FFa¨Fe EI A³FûJe ÀFFJTe °F¹FFS I S¯FZ ¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F W½FFBÊ §FbÀFJûSe ÓFF»¹FFÀF EI F¨F ½FZTZÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFe¸FZ½FSeÕ ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FF I FWe ÃF¯FFa°F¨F I F¹FÊS °F WûBÊÕ ½F ´Fid°FW»ÕF ÀFbø WûBÊÕ , A¾FF ´FiI FSm ¹FF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . WZ I S°FF³FF ¨Fe³F³FZ ÀFe¸FF½F°FeÊ ´FdSÀFSF°F I û¯F°FFWe ·FF¦F d³F¦FSF¯Fed¾F½FF¹F SFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe JF°FSªF¸FFWe I ø ³F §FZ°FÕe AFWZ . °¹FFÀFFNe Ad°FdS¢°F SOFS ¹FaÂF¯FF AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe C·FFS¯Fe AFd¯F ªFûO¯FeWe IZ Õe AFWZ .

ES½Fe I û¯F°¹FFWe QZ¾FF³FZ ¾FFa°F°FZ¨¹FF I FÕJaO F°F A¾FF ´FiI FSm I ¸FFaO ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AÀF°Fe °FS °¹FF°F Ib ¯FFÕF¨F R FSÀFZ I FWe ½FF½F¦FZ ½FFMÕZ ³FÀF°FZ. ¸FFÂF ¨Fe³F¨¹FF ¹FF IÈ °Fe¸FF¦FZ ¦FÕ½FF³F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFc³F ¨F¨FÊZ¨¹FF rr RZ º¹FFa³Fa°FSWe ¸FF§FFSe¨Fe I û¯F°FeWe d¨F³WZ ³FÀF¯FZ CÕM´FÃFe Ad²FI ÀF`³¹FªF¸FF½FªF¸F½F I S¯FZ WF IÈ °FeÔ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕF³FZ ¹FF¨Fe ¦Fa·FeS QJÕ §¹FF¹FÕF¨F W½Fe, AÀFZ ÀFF¸FdSI °FªÄFFa³FF ½FFM°FZ.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

13 s ªFbÕ`X sqsr

¨Fe³F EI F ¶FFªFcÀF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕFÀFû¶F°F ¨F¨FFÊ I S°F AÀFÕF °FSe ¸FF§FFSe¨FZ I û¯F°FZW e ÀFaIZ °F ³FFWe°F. ´FiQZ¾F I F¶FeªF I SF¹F¨FF, sq ´FF½FÕZ ´FbPZ ªFF¹F¨FZ AFd¯F ´FF¨F ´FF½FÕZ ¨F ¸FF§FFSe ¹FF¹F¨FZ AÀFZ I S°F rv ´FF½FÕFa¨FF ´FiQZ¾F AF´F»¹FF¨F I ¶ªFF°F NZ ½FF¹F¨FF We d¨F³Fe ³Fe°FeWe AF´F¯F ½FZTe¨F AûTJÕe ´FFdWªFZ A³¹F±FF AF´F»¹FFÕF QbÀFº¹FF ¦FÕ½FF³F ÀFa§F¿FFÊÕ F ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ !

´FFÀF½FF³FFa¨Fa SXFªFIYe¹F IbYMbaX¶F SXFªFIYFSX¯F ÀFa°Fû¿F dÀFa¦F

a ¶F WF¨F °¹FFa¨FF ´FÃF AÀF»¹FF¨FF ¸FbïF ªFZ½WF °¹FFa¨FaªFZ½IbWFMbC´FdÀ±F°F IZ ÕF ªFF°F AÀFZ, °FZ½WF SF¸F

s ªFbÕ`X sqsr

14

d½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F AF´F»¹FF JFÀF ¾F`Õ e°F WÀF°F ¸W¯F°F, k¸F°FQFS¨F AF¸WFÕF d³F½FOc ³F QZ°FF°F. d³F½FO¯FbI e¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû, °FZ½WF dªFaI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WF¨F EI ¸FZ½F d³FI ¿F AÀF°Fû.l °¹FFa¨¹FF ¹FF CØFSF³FZ ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa³FF ´Fc¯FÊd½FSF¸F d¸FT°F AÀFZ. JSa °FS d¶FWFSÀFFNe §FSF¯FZ¾FFWe I FWe ³F½Fe ³FFWe. ÕFÕc ´FiÀFFQ ¹FFQ½F AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe °F¶¶FÕ uu ½F¿FË ¹FF SFª¹FF½FS ÀFØFF ¦FFªF½FÕe. ¸FFÂF °FSeWe ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨Fe ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FFMeÊ ½FZ¦FTe NS°FZ. AFªF ¹FF ´FÃFF¨¹FF ÀFWF JFÀFQFSFa´F`I e °Fe³F k´FFÀF½FF³Fl AFWZ °F. ªF¸FbBʨFZ JFÀFQFS d¨FSF¦F ´FFÀF½FF³F, WFªFe´FcS ¨FZ ´F¾Fb´F°Fe Ib ¸FFS ´FFSÀF AFd¯F ÀF¸FÀ°Fe´FcS ¨FZ JFÀFQFS d´Fi³ÀF SFªF. We ¸FFdW°Fe ´FbSm ¾Fe ¶FûÕI e AFWZ . ´FFÀF½FF³F ³FZW ¸Fe °¹FFa¨FZ ÕWF³F ·FFD ´F¾Fb´F°Fe Ib ¸FFS ´FFSÀF ¹FFa¨FF C»ÕZ J AF´FÕZ ½¹F½FÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F I S°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀF½FFË°F ÕWF³F ·FFD SF¸F¨Faýi ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FF C»ÕZ J À½F°Fo¨FF ¸FbÕ ¦FF AÀFF I S°F. °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ rv ½F¿FF˨Fa Aa°FS Wû°Fa. ¹FF ·FF½FFa¸F²F»¹FF A°FcM ³FF°¹FF¨¹FF A³FZI I ±FF ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ´FFÀF½FF³F dQ»Õe°Fc³F §FSe ¹FZ°F °FZ½WF ´FFSÀF À½F¹Fa´FFI §FSF¨FF °FF¶FF

§FZ°F AFd¯F k¶FOëF ÀFFWZ ¶FFalÀFFNe I û¯F°FZ ´FQF±FÊ I SF¹F¨FZ, WZ °FZ À½F°Fo NS½F°F. A¾FF I ±FF I FWeÔÀFFNe I ü°FbI F¨FF °FS I FWeÔÀFFNe ¨FZ¿MZ ¨FF d½F¿F¹F NS°F. ´FÃFF¨FZ d½FSû²FI §FSF¯FZ¾FFWe½FS MeI F I S°FF³FF AFd¯F ´FFNeSFJZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ´Fi¾FaÀFF I S°FF³FF ¹FFÕF k·FFBÊ-·Fd°FªFF½FFQl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°F. AFªF ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FFMeÊ Rb Me¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS C·Fe AFWZ . ´F¾Fb´F°Fe Ib ¸FFS ´FFSÀF AFd¯F d´Fi³ÀF SFªF WZ (dQ½Fa¦F°F SF¸F¨Faýi ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FZ ´FbÂF), SF¸Fd½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FZ ´FbÂF d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°F C·FZ NFI ÕZ AFWZ °F. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS ´FFÀF½FF³F Ib Mba ¶Fe¹FFa´F`I e ÀF½FFË°F ´FdWÕe ´Fid°FdIi ¹FF AFÕe °Fe SF¸Fd½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF d½F·F¢°F ÓFFÕZ »¹FF ´F°³Fe SFªFIb ¸FFSe QZ½Fe ¹FFa¨Fe. kIb Mba ¶FF³FZ EI ÂF SFW¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ ,l AÀFa ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õa . kSF¸Fd½FÕFÀFªFeÔ³Fe °¹FFa¨Fa Ib Mba ¶F EI ÂF SFWeÕ ¹FF¨Fe ³FZW ¸Fe I FTªFe §FZ°FÕe. ´FFÀF½FF³F Ib Mba ¶FF³FZ EI ÂF SFWF¹FÕF W½Fa,l AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. SFªFIb ¸FFSe QZ½Fe ÀF²¹FF d¶FWFS¸F²F»¹FF J¦FFSe¹FF dªF»ÁëF°F»¹FF ¾FWFS¶F³Fe ¹FZ±FeÕ ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF ½FdOÕû´FFdªFÊ°F §FSF°F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF Qû³F ¸FbÕ e AF¾FF AFd¯F C¿FF ´FM¯FF¸F²¹FZ SFW°FF°F. ÀF²¹FF Ib Mba ¶FF°FÕZ ½FFQ ¨F½WFMëF½FS AFÕZ AFWZ °F. ¹FF¨FF Ib Mba ¶FF½FS AFd¯F SF¸Fd½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa³Fe

sqqq ÀFFÕe À±FF´F³F IZ ÕZ »¹FF ´FÃFF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ , ¹FFd½F¿F¹Fe °FIÊ d½F°FIÊ ÕP½FÕZ ªFF°F AFWZ °F. ´FFÀF½FF³F ¶Fa²Fc ªFF¸Fb³F QFÀF ¹FF ¸FI F d´FI ½F¯FFº¹FF ¦FSe¶F ¾FZ°FI º¹FF¨FZ ª¹FZâ A´F°¹F AÀFÕZ »¹FF SF¸Fd½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ¾FWFS¶F³Fe ¦FF½FF°FeÕ I ûÀFe ·FF¦FF°F»¹FF ´FO¢¹FF §FSF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF ·FF¦FFÕF QS½F¿FeÊ ´FbS F¨FF °FOFJF ¶FÀF°F AÀFZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F ´FF¨F ªF¯FFa¨Fa Ib Mba ¶F °Fe³F d¶F§FF ªFd¸F³Fe¨¹FF °FbI OëF½FS °F¦F½F¯Fa WZ QFÀF ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½WF³F Wû°Fa. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨FF ¸FbÕ Fa³FF d¾FÃF¯F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ´F¢I F ÓFFÕF AÀFF½FF, AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. SF¸Fd½FÕFÀF ¹FFa³Fe I F¹FôFF°FÕe ´FQ½Fe d¸FT½FÕe. °¹FF¶FSû¶FS¨F ´FûÕeÀF C´FA²FeÃFI (OZ ´¹FbM e ÀFb´FdSaMZÔ O ³M AFGR ´FûÕeÀF) ¹FF ´FQFÀFFNe °FZ ´FFÂF NSÕZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹F¾FFd½F¿F¹Fe ªFF¸Fb³F QFÀF ÀF¸FF²FF³Fe Wû°FZ. ´F¯F °F÷ ¯F SF¸Fd½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ½FZ¦FTe¨F ¨FIia ÀFbø Wû°Fe. °¹FFa³Fe SFªFI FS¯FF°F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. ¶FFI e Bd°FWFÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . ´FFÀF½FF³F ■

³FD ½FZTF ÕûI ÀF·FZ°F d³F½FOc ³F ¦FZÕZ . °¹FF´F`I e AFN ½FZTF °FZ WFªFe´FcS ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F °FS EI QF SûÀFZS F ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d½FªF¹Fe ÓFFÕZ . °¹FFa³Fe Qû³FQF SFª¹FÀF·FZ°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ Õa . °F¶¶FÕ ÀFWF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¸FadÂF¸FaO TFa°F °¹FFa³Fe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa .

AF´FÕe ´Fi¦F°Fe IZ ½FT AF´F»¹FF´FbS °Fe¨F ÀFed¸F°F SFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe °¹FFa³Fe §FZ°FÕe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF½FFa³FFWe ÀFû¶F°F §FZ°FÕa .

AF´FÕF SFªFI e¹F ½FFSÀFF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕF. ªF³F°FF ´FdS½FFSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FFMeÊ WF ´FÃF À±FF´F³F IZ ÕF. Ib Mba ¶Fe¹FFa¨FF SFªFI FS¯FF°FÕF ÀFW·FF¦F AF¯FJe ½FFP½F¯Fa °¹FFa³FF ¹FF ´FÃFF¸FbTZ ÀFWªF ¾F¢¹F ÓFFÕa . rzxx ÀFFÕe ´FFÀF½FF³F WFªFe´FcS ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d½FªF¹Fe ÓFFÕZ , °¹FF¨F ½FZTe °¹FFa¨FZ ²FFI MZ ·FFD ´FFSÀF J¦FFdS¹FF°FeÕ AÕüÕe d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F AF¸FQFS ¸W¯Fc³F d³F½FOc ³F AFÕZ . ¾FFTZ°F d¾FÃFI AÀFÕZ ÕZ ´FFSÀF ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ÀFF°F ½FZTF d³F½FOc ³F AFÕZ .

AF´FÕe I FTªFe §FZ°FÕe ªFFBÊÕ ¹FFd½F¿F¹Fe AF¾½FÀ°F AÀFÕZ ÕZ ´FFSÀF ³FZW ¸Fe¨F AF³FaQF³FZ

AF´F»¹FF ¸FûNëF ·FF½FF¨¹FF ÀFF½FÕe°F SFdWÕZ . ´FFÀF½FF³F ¹FFa³FeWe ´FFSÀF ¹FFa³FF I ²Fe d³FSF¾F IZ Õa ³FFWe. °¹FFa³FF ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FÃFF¨Fa SFª¹F A²¹FÃF´FQ QZ¯¹FF°F AFÕa. ´FÃFd³F²Fe¨¹FF d½Fd³F¸F¹FF¨FZ AFd¯F C¸FZQ½FFSe QZ¯¹FF¨FZ Ad²FI FSWe °¹FFa³FF d¸FTFÕZ .

QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FZ ÀF½FFÊ°F ÕWF³F ·FFD AFd¯F d½FM·F˜e ¨FFÕ½F¯FFSm SF¸F¨Faýi ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FWe SFªFI FS¯F ´Fi½FZ¾FF¨Fe B¨LF ªFF¦FÈ°F ÓFFÕe. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe AÀF¯FFº¹FF EI F ´FÂFI FSF³FZ °¹FFa¨Fe We B¨LF °¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ·FF½FF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IZ Õe. ¹FFd½F¿F¹Fe I T»¹FF³Fa°FS ´FFÀF½FF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÕWF³F ·FF½FFÕF AF´FbÕ I e³FZ d½F¨FFSÕa , kA¹F Sm SF¸F¨FaýiF, °Fû¹F ¨Fb³FF½F ÕO·FF¹F?l (SF¸F¨FaýiF, °FbÕ FWe d³F½FO¯FcI ÕP½FF¹F¨Fe AFWZ ?)

AFd¯F A¾FF ´FiI FSm ÀF½FFË°F ÕWF³F ¶Fa²Fca³FeWe SFªFI FS¯FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. rzzz ¸F²¹FZ SF¸F¨Faýi ªF³F°FF QÕF¨¹FF (¹Fb³FF¹FMZ O ) d°FdI MF½FS SûÀFZS F ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³F½FOc ³F AFÕZ . ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe RZ SS¨F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS °FZ ÀF¸FÀ°Fe´FcS ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³F½FO¯FcI ÕP½Fc ÕF¦FÕZ . ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F

d¨FSF¦F ´FFÀF½FF³F

15 s ªFbÕ`X sqsr

sqqz ÀFFÕe °FZ ´FSF·Fc°F ÓFFÕZ ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF sqru AFd¯F sqrz¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa°F °¹FFa³Fe d½FªF¹F d¸FT½FÕF. ¸FFÂF sqrz¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F d½FªF¹Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FFa¨FF ùQ¹FSû¦FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °¹FF³Fa°FS ÀF¸FÀ°Fe´FcS ¸F°FQFSÀFa§FF°F ÓFFÕZ »¹FF ´FûMd³F½FO¯FbI e°F °¹FFa¨FZ ´FbÂF d´Fi³ÀF SFªF d½FªF¹Fe ÓFFÕZ. ±FûO¢¹FF°F We I üMba d¶FI I ±FF EI F Q¾FI FWc ³F Ad²FI I FT Sa ¦FÕe. ´FFÀF½FF³F ´FÃFF¨FF dQne°FÕF ¨FZW SF Wû°FZ. ´FFSÀF ¹FFa¨¹FFI OZ SFª¹FF¨Fe ÀFcÂFa Wû°Fe AFd¯F SF¸F¨Faýi Qû³We ·FF½FFaÀFFNe ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS°F Wû°FZ. ´FFÀF½FF³FFa¨Fe ´FbP ¨Fe d´FPe ½F¹FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFFSa I FWe ½¹F½FdÀ±F°F ÀFbø Wû°Fa. I üMba d¶FI SÀÀFeJZ¨F ½FFQF¨Fe ´FdWÕe ÓFÕI dQÀFÕe, ´FFÀF½FF³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF d¨FSF¦F ¹FFÕF SFªFI FS¯FFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FZ½WF. d¨FSF¦F WZ ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF ´F°³Fe¨FZSe³FF ¹FFa¨FZ ´FbÂF. Ad·F¹FFadÂFI e°FÕe ´FQ½Fe ÀFa´FFQ³F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ³F¾Fe¶F AFªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF, ´F¯F d°F±FZ °FZ A´F¹F¾Fe NSÕZ Wû°FZ. d¶FWFS¸F²F»¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ³FZ ·FSÕZ »¹FF, d³FâbS SFªFI FS¯FF°F ªFbT½Fc³F §FZ¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½WF³F¨F Wû°Fa, ¸FFÂF QS½FZTe °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe k´FF´FF ´FFÀF½FF³Fl C·FZ SFdWÕZ . ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FFMeÊ SFáÑ e¹F ÕûI ¾FFWe AF§FFOe¨FF §FMI ´FÃF AÀF°FF³FF AFd¯F ¸FûQe ÕûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF ÕFMZ½FS À½FFS ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF sqru AFd¯F sqrz¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ÀFÕ¦F Qû³F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa°F d¨FSF¦F ªFF¸FbBÊ ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³F½FOc ³F AFÕZ . °Fû´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF¨F d´FPe°FeÕ AF¯FJe EI F

■

´FFÀF½FF³FFa¨¹FF ¸F³FF°F SFªFI FS¯FF°F C°FS¯¹FF¨Fe B¨LF ªFF¦FÈ°F ÓFFÕe Wû°Fe. °FZ Wû°FZ SF¸F¨Faýi ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨FZ ´FbÂF d´Fi³ÀF SFªF. °¹FFa³Fe ¸FQbS FBÊ I F¸FSFªF d½FôFF´FeNF°Fc³F AFa°FSSFáÑ e¹F ½¹F½FÀFF¹F ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS ´FQ½Fe d¸FT½FÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨FZ ÀF»ÕF¦FFS ¸W¯Fc³F SFªFI e¹F I FSI eQÊ ÀFbø IZ Õe. °FZ d¨FSF¦F k·F¹¹FFal¨¹FF d³FI M¨¹FF ½F°FbÊTF°F Wû°FZ. ´F¯F A»´FF½F²Fe°F¨F I FWe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFʯF WûD ÕF¦F»¹FF. d¨FSF¦F ¹FFa³FF ÀFa§FM³FF°¸FI d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ°F ¸FWؽFF¨Fa À±FF³F d¸FTc ÕF¦FÕa AFd¯F °¹FFa¨FZ I FI F ´FFSÀF ¹FFa¨Fa ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FÃFF°FÕa AFd¯F d½FÀ°FFdS°F Ib Mba ¶FF°FÕa ¸FWؽF I ¸Fe WûD ÕF¦FÕa , AÀFa ´FÃFF°F»¹FF ÀFcÂFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . sqrz¸F²¹FZ ´FFSÀF ¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe

s ªFbÕ`X sqsr

16

d´Fi³ÀF SFªF ´FFÀF½FF³F

´F¾Fb´Fd°F ´FFSÀF

SF¸F¨Faýi ´FFÀF½FF³F

d´Fi³ÀF SFªF ¹FFa¨Fe ´FÃFF¨FZ SFª¹F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF°F AFÕe. d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF AF¦FiW F½Fø ³F¨F We ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FFSÀF QbJF½FÕZ ¦FZÕZ . ³Fû½WZÔ ¶FS sqrz¸F²¹FZ SF¸F d½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFFÕa. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF CØFSFd²FI FSe ¸W¯Fc³F d¨FSF¦F ¹FFa¨Fe d³F½FO IZ Õe Wû°Fe. Ib Mba ¶FF°F AF²Fe¨F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ½FFQFa°F d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF AF¯FJe EI F ½F¢°F½¹FF¸FbTZ ·FS ´FOÕe. dQ»Õe°F SF¸F d½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ÓFFÕZ»¹FF ª¹FF ¶F`N I e°F ´FFÀF½FF³F ¹FFa³Fe d¨FSF¦F ¹FFa¨Fe ´FÃFF¨FZ SFáÑ e¹F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F kd³F½FOl IZ Õe Wû°Fe, °¹FF ¶F`N I eÕF ´FFSÀF IZ ½FT ´FF¨F¨F d¸Fd³FMa C´FdÀ±F°F SFdW»¹FF¨Fa d¨FSF¦F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . ¹FF QS¸¹FF³F¨F I û¯F°¹FF °FSe M´´¹FF½FS ¹FF ¨FbÕ °F ·FF½FFa°FeÕ ³FF°¹FF°F QSe d³F¸FFʯF WûD ÕF¦FÕe. ´FÃFF°FÕZ ÀFcÂF ÀFFa¦F°FF°F, SFª¹FF°FeÕ A²¹FÃF ¸W¯Fc³F d´Fi³ÀF AFd¯F SFáÑ e¹F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F d¨FSF¦F EI F¨F ¸FbïëF½FS ´FSÀ´FSd½FSû²Fe ¸F°Fa ½¹F¢°F I S°F. d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF ¦FûMF°F ªFF½Fa I e ´FFSÀF ¹FFa¨¹FF WZ NS½F¯Fa d´Fi³ÀF ¹FFa¨¹FFÀFFNe I Ne¯F ÓFFÕa Wû°Fa. ´FFÀF½FF³F ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °F¯FF½F ½FFP°F ¦FZÕ F. d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF rs ªF³F´F±F½FS¨¹FF d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ´FFSÀF ¹FFa¨¹FF ·FZMe °FbS TI Wû°F ¦FZ»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe d´Fi³ÀF ¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF ¦FûMF°F ½FT½Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ . ´FbPZ I F¹F? AÀFa ÀF¦FTa ÀFbø AÀF°FF³FF¨F AF¯FJe EI ¶FFG¸¶F¦FûTF ´FOÕF, d´Fi³ÀF ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°FÕe Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨Fe °FIi FS! AF°FF Ib Mba ¶F AFd¯F °¹FF¨FF¨F d½FÀ°FFdS°F ·FF¦F AÀFÕZ Õ F ´FÃF B±Fc³F ´FbPZ Ib NZ ªFF¯FFS? ´FFSÀF AFd¯F d´Fi³ÀF WZ ¨F ÕûI ªF³F¾F¢°Fe ´FFMeÊ NS°FeÕ I F? ´F¯F AF¯FJe EI ªFF¦FF AFWZ , ªFe AªFc³FWe dS¢°F AFWZ - °Fe ¸W¯FªFZ d¶FWFS¨FF QdÕ°F ¨FZW SF. ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F dWaQbÀ°FF³Fe AF½FF¸F ¸Fû¨FFʨFZ ³FZ°FZ dªF°F³F SF¸F ¸FFaÓFe ¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ªF½FT´FFÀF ÀFa´F»¹FF°F ªF¸FF AFWZ .

EIZ I FTe SF¸F d½FÕFÀF ´FFÀF½FF³F ª¹FF ªFF¦Fe Wû°FZ °Fe ªFF¦FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FFÀF½FF³FFa´F`I e I û¯Fe §FZD ¾FIZ Õ I F? d¨FSF¦F °¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF d³FI M½F°FeʹFFa´F`I e AÀFÕZ »¹FF EI F ³FZ°¹FF¨¹FF ¸F°FZ, kd¨FSF¦F ¹FFa³FF d¶FWFS d´FaªFc³F I FPF½FF ÕF¦FZÕ . °FZ ·FFªF´FFEZ½FªFe EJFôFF ´F¹FFʹFe AF§FFOe¨FFWe d½F¨FFS I ø ¾FI °FF°F. ÀF²¹FF °FSe ½FFM ´FFWF½Fe ÕF¦FZÕ .l ■

response.lokprabha@expressindia.com

½F³¹FªFe½F

ªF¹F ´FFM eÕ

...AFd¯F ¦FûOX ¶FF°F¸Fe AFÕXe!

JFôF AFd¯F ÀFbS dÃF°F Ad²F½FFÀF ÕF·FÕF ´FbSm°FSÀFa EJFôFF ´FiQZ¾FF´FFÀFc³F QbS F½FÕZ »¹FF dIa ½FF

WFÕ¨FFÕeÔ¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ¨FFS ½F³FI ¸FʨFFº¹FFa¨FF ¦FM Qû³F ÕWF³F ¶FûMeÔ°Fc³F ³FQe¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ´FWFSF QZ°F AFWZ . ½F³FI ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe ´FF½FÀFFTF WZ AF¯FJe EI d¨Fa°FZ¨Fa I FS¯F AFWZ . ¹FF I FTF°F A³FZI ³F`ÀFd¦FÊI ³FFÕZ ½FFWc ÕF¦F°FF°F AFd¯F ³FQeÕF d¸FT°FF°F, °¹FF¸FbTZ d´F»Õa ¹FF ³FF»¹FFa¸F²¹FZ ·FSI M¯¹FF¨Fe dIa ½FF ³FQe¨Fa ´FF¯Fe ½FFP»¹FF½FS AF´F»¹FF AFBÊ´FFÀFc³F QcS ½FFWF°F ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FF ½FFM°F AFWZ . d´F»Õa ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¸FbTZ §FF¶Fø ³F QcS d³F§Fc³F ªFFD ³F¹FZ°F, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹FFadÂFI ¶FûMe³FZ ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯¹FF½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

LûMZ ¸FFÀFZ WZ §FdO¹FFÕ¨Fa ¸Fb£¹F JFôF AÀF°Fa, ¸FFÂF ¸FFÀFZ¸FFSe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S ½FFP»¹FF¸FbTZ §FdO¹FFÕFa³FF ¸FWF³FQe°F °F¦Fc³F SFWF¯Fa I Ne¯F ÓFFÕa Wû°Fa. °¹FF°F WZ Ad°F¾F¹F ÕFªFFTc AFd¯F ¾FFa°F ´FiF¯Fe AÀF°FF°F. ¸F¦FS dIa ½FF ÀFbÀFSeÔ´Fi¸FF¯FZ §FdO¹FFÕ AFIi ¸FI ³FÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ I FWe½FZTF I û¼¹FFa¨¹FF ªFF¼¹FFa°F AOIc ³F °¹FF ªFJ¸Fe Wû°FF°F, °FS I FWe ½FZTF A³¹F ´FiªFF°FeÔ¨¹FF AFIi ¸F¯FF°F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ³Fû½WZÔ ¶FS sqsq ´FFÀFc³F ¸FWF³FQe¨¹FF rq dI Õû¸FeMS¨¹FF ´F˜ëF°F ¸FFÀFZ¸FFSe½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¸Fb¶FÕI A³³F AFd¯F ¾FFa°F, ´FiQc¿F¯FSdW°F Ad²F½FFÀF d³F¸FFʯF ÓFFÕF. B±FZ ÓFFÕZ Õa ³F`ÀFd¦FÊI ´FiªFû°´FFQ³F WZ ¹FF¨F A³FbIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa R dÕ°F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

17 s ªFbÕ`X sqsr

d°F±Fc³F ³FF¸F¾FZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ »¹FF ´FiªFF°Fe ´Fb³WF d°F±FZ ³FFaQ°FF³FF dQÀFc ¾FI °FF°F. AûdQ¾FF¸F²¹FZ ¹FF¨Fa CQFWS¯F ³FbI °Fa¨F dQÀFc³F AFÕa . d°F±F»¹FF ¸FWF³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F ´Fc½FeÊ ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFº¹FF ´F¯F AÕeI OZ ÀFa£¹FZ°F ¸FûNe §FM ÓFFÕZ »¹FF §FdO¹FFÕ¨Fa °F¶¶FÕ ¨FFS Q¾FI Fa³Fa°FS ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ´FiªF³F³F ÓFFÕa AFWZ . ¸F¦FSe´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe °F¶¶FÕ sy d´F»Õa ³FQe°F AFPTÕe AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ FÀFFNe WF ´FiF¯Fe °FÀFF A»´F´FdSd¨F°F! ´F¯F ¦Fa¦FF, dÀFa²Fc, ¶FišF´FbÂFF AFd¯F ¸FWF³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F EIZ I FTe °Fû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°F AÀFZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FFÂF °¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F SûOF½F°F ¦FZÕa . AF°FF ³FZ´FFT AFd¯F ·FFS°FF°F d¸FTc³F IZ ½FT ru dNI F¯Fe °¹FFa¨FZ Ad²F½FFÀF d¾F»ÕI SFdWÕZ AFWZ °F. ÀF²¹FF §FdO¹FFÕFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF¨Fa AûdQ¾FF WZ QdÃF¯FZI O¨Fa ÀF½FFË°F ¾FZ½FM¨Fa MûI AFWZ . §FdO¹FFÕ¨Fa ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ´FiªF³F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF ¸F¦FS, ÀFbÀFS AFd¯F §FdO¹FFÕ ¹FF °Fe³FWe ´FiªFF°Fe AFPT¯FFSa AûdQ¾FF WZ EI ¸FZ½F SFª¹F NSÕa AFWZ .

AûdQ¾FF¸F²¹FZ ¹FF C·F¹F¨FS ½F¦FFÊ°F»¹FF °Fe³FWe ´FiªFF°FeÔ¨¹FF ÀFaS ÃF¯F-ÀFa½F²FʳFFÀFFNe rzxv ´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ °F. °¹FFÀFFNe °Fe³F dNI F¯Fe ÀFa½F²FʳF IZÔ ýiFa¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . Aa¦FbÕ dªF»ÁëF°F d°FI S´FFOF, ¸F¹FcS ·FaªF dªF»ÁëF°F SF¸F°Fe±FÊ AFd¯F IZÔ ýi´FFOF dªF»ÁëF°F d·F°FSI d¯FI F°F We ÀFa½F²FʳF IZÔ ýiZ

À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F IÈ dÂF¸FSe°¹FF ´FiªF³F³FFÀFFNe ³FaQ³FI F³F³F¸F²¹FZ AF¯FJe EI IZÔ ýi AFWZ .

SFª¹FF°F §FdO¹FFÕ °F¦Fc³F SFWF½¹FF°F ¹FFÀFFNe AûdQ¾FF¨FF ½F³Fd½F·FF¦F ¦FZÕ e uv ½F¿FË ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FF. d°F±F»¹FF ¸FWF³FQe¸F²¹FZ ¶FFWZ ø ³F AF¯Fc³F §FdO¹FFÕ ÀFûO»¹FF ªFF°F, ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF R FS¨F I ¸Fe °F¦Fc³F SFWF°F. ¶FWb °FZI Fa¨FF d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc Wû°F AÀFZ. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFûO¯¹FF°F AFÕZ »¹FF §FdO¹FFÕFa´F`I e AFN dªF½Fa°F AFWZ °F, ¸FFÂF AôFF´F EI QFWe °¹FFa¨Fa ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ´FiªF³F³F ÓFFÕa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ½F³FSÃFI Fa¨FF EI ¦FM ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFW¯Fe I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ¸FWF³FQe¨¹FF I FNF½FS §FdO¹FFÕ¨Fa EI §FSMa AFPTÕa °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ ½F³Fd½F·FF¦FFÀFFNe °FZ ¦FZ»¹FF uv ½F¿FFË°F»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fa AFd¯F ´Fi°FeÃFZ¨Fa R T Wû°Fa. d°F±FZ °F¶¶FÕ sy d´F»Õa JZT°FF³FF AFPTÕe. ÀF°FI ûdÀF¹FF ½F³Fd½F·FF¦FF°F We d´F»Õa AFPTÕe AÀFc³F ÀF²¹FF ÀFWF d½F·FF¦FFa°FÕZ ÀFb¸FFSm vq Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFSe °¹FFa¨¹FF½FS ÕÃF NZ ½Fc³F AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀF²¹FF d¨Fa°FF AFWZ °Fe ¹FF d´F»ÕFa¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨Fe. °¹FFa¨¹FF½FS ÕÃF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ½F³F Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF´FFÀFc³F ÀFbS dÃF°F Aa°FSF½FS °FT NûI ÕF AFWZ . d´F»ÕFa³FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSm BªFF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FdSÀFSF°F»¹FF ÀFb¸FFSm tqq ÕWF³F-¸FûNëF JZOëFa°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀFüS D ªFZʽFS ¨FFÕ¯FFº¹FF ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZS Fa¨¹FF AFd¯F OÑ û³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d´F»ÕFa¨¹FF

ªF¦F«FZ°FZ´FQF¨Fe ´Fi°FeÃFF!

IiYeOXF

f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F dIi IZ M¨¹FF ÀF½FFÊd²FI ¦FZ »¹FFAF½WF³FF°¸FI ¸W¯FªFZ¨F I ÀFûMe ´FiI FSF°F

s ªFbÕ`X sqsr

18

ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe I ø ³FWe d½FSFM I ûWÕe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÕF ªF¦F«FZ°FZ´FQF³FZ WbÕI F½F¯Fe dQÕe. ÀFFD Q¸´FM³F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ»¹FF ªFF¦Fd°FI I ÀFûMe AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZ°Ê FeÕ Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF d¾FÕZQFSFa³Fe d½FSFMÀFZ³FZÕF AFN ¦FOe SFJc³F ²FcT ¨FFSÕe AFd¯F ¸FF³FF¨Fe ¦FQF ´FMI F½FÕe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe °F¶¶FÕ AFN ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZÕe ªFF¦Fd°FI ªFZ°FZ´FQF¨Fe ´Fid°FÃFF AôFF´FWe I F¹F¸F AFWZ. ÀFWF dQ½FÀFFa´F¹FË°F ÕFa¶FÕZ»¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FeÕ ÀFa´Fc¯FÊ Qû³F dQ½FÀF ´FF½FÀFF¸FbTZ ½FF¹FF ¦FZÕZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFS dQ½FÀFFa°F ÕP°Fe¨FF d³FI FÕ ÕF¦F¯FZ I Ne¯F AÀF»¹FF³FZ Qû³We ÀFa§FFa³FF ÀFa¹Fb¢°F ªFZ°FZ´FQ d¸FT¯FFS, A¾Fe¨F d¨F³WZ d³F¸FFʯF ÓFFÕe Wû°Fe. ´FSa°Fb ¶Fb²F½FFS, st ªFc³F SûªFe AJZS¨¹FF dQ½FÀFF¨¹FF JZTFÕF ´FiFSa·F Wû°FF¨F ·FFS°FF³FZ ÀF´F¾FZÕ ³FFa¦Fe MFI Õe. d½FSFM I ûWÕe, ¨FZ°FZ¾½FS

´FbªFFSF, AdªFa¢¹F SWF¯FZ ¹FFa³Fe d³FSF¾FF IZ Õe.

S½FeÔýi ªFOZªFF, Sd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F ¹FFa³FFWe A¿M´F`Õc ¹Fû¦FQF³F QZ°FF AFÕZ ³FFWe. OF½FJbSF R ÕaQFªF f ¿F·F ´Fa°F³FZ EI FI e ÓFbªa F dQÕe. ´FSa°Fb °FSeWe ·FFS°FF¨FF QbÀFSF OF½F rxq ²FF½FFa°F ÀFa´Fb¿MF°F AFÕF AFd¯F ´FdW»¹FF OF½FF°F ts ²FF½FFa¨Fe AF§FFOe §FZ¯FFº¹FF ³¹FcÓFeÕaO´FbPZ d½FªF¹FFÀFFNe vt ¿FMI Fa°F rtz ²FF½FFa¨FZ ÕùF C·FZ NFI ÕZ. °¹FF³Fa°FS I ¯FʲFFS d½F»¹F¸ÀF³F AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO¨FF ÀF½FFÊd²FI A³Fb·F½Fe R ÕaQFªF SFGÀF MZÕS ¹FFa³Fe ªF¶FF¶FQFSe C¨FÕc³F ÀFa§FFÕF d½FªF¹FeSm¿FF AFZÕFaOc³F dQÕe. ´FdW»¹FF OF½FF°F ·FFS°Fe¹F R ÕaQFªFe¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FûO¯FFº¹FF I F¹FÕZ ªFG¸FeÀF³FÕF ÀFF¸F³FF½FeSF¨FF ´FbSÀI FS ¶FWFÕ I S¯¹FF°F AFÕF. ¸FbTF°F ³¹FcÓFeÕaO¨FF ÀFa§F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀF½FÊ JZTFOc AF´F»¹FF JZTF³FZ ¨FFW°¹FFa¨Fe ¸F³FZ ³FZW¸Fe¨F dªFaI °F AFÕZ AFWZ°F. sqrv AFd¯F sqrz¨¹FF EI dQ½FÀFe¹F d½F¾½F¨F¿FI F°FeÕ Aad°F¸F RZ Se°F °¹FFa³FF ´FSF·F½F ´F°I SF½FF ÕF¦FÕF. °¹FF¸FbTZ °F¶¶FÕ sr ½F¿FF˳Fe EJFQe kAF¹FÀFeÀFel À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FF¨FZ ÀFbJ I F¹F AÀF°FZ, WZ °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ¨F NFD I AFWZ. ÀFa§FF¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ¸FF°F¶FS JZTFOc ³FÀF¯FFSF, JZT´F˜e dIa ½FF JZTF¾Fe d³F¦FdO°F A³¹F ¶FF¶FeÀFa¶Fa²Fe I ²Fe¨F °FIi FS ³F

I S¯FFSF AFd¯F dJÕFOc½FÈØFe¨FZ ´FFÕ³F I ø ³F JZT¯FFSF ÀFa§F ¸W¯Fc³F ³¹FcÓFeÕaOÕF AFZTJÕZ ªFF°FZ. ¹FF ÀFa§FF¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe¨FZ ßFZ¹F ¸FFªFe I ¯FʲFFS ¶FiOh ³F ¸FGI ¢¹FbÕ¸FÕF ªFF°FZ. sqrv¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F ³¹FcÓFeÕaOÕF °¹FF³FZ Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe. °¹FF ½FZTe AFGÀMÑmdÕ¹FF³FZ ³¹FcÓFeÕaOÕF ÀFWªF ³F¸F½FÕZ. ´FSa°Fb °FZ±Fc³F ¸F¦F d½F»¹F¸ÀF³F³FZ I ¯FʲFFS´FQF¨Fe ÀFcÂFZ À½FeI FSÕe AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF AFÕZJ Ca¨FF½F°F ¦FZÕF. Ba¦ÕaOd½F÷ ð sqrz¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F Aad°F¸F RZ Se°FeÕ ³¹FcÓFeÕaO¨FF ´FSF·F½F A³FZI Fa³FF dªF½WFSe ÕF¦FÕF. ´FSa°Fb d½F»¹F¸ÀF³F dIa ½FF ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF I û¯F°¹FFWe JZTFOc³FZ kAF¹FÀFeÀFel½FS dIa d¨F°FWe MeI F ³F I S°FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQ ¸FF³¹F IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ Ii eOFd½F¾½FF³FZ ³¹FcÓFeÕaO¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ. ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ³¹FcÓFeÕaO WF ·FFS°FFÕF ³F¸F½F¯FFSF EI ¸FZ½F ÀFa§F Wû°FF. °¹FFd¾F½FF¹F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ R FS ´Fc½FeÊ QFJÕ WûD ³F Ba¦ÕaOÕF¨F I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F ³F¸F½F»¹FF¸FbTZ ³¹FcÓFeÕaO¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ·FFS°FF¨¹FF °FbÕ³FZ°F I ¸FFÕe¨FF Ca¨FF½FÕF Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°FWe °FZ dQÀFc³F AFÕZ. d½F¾½FF°FeÕ ÀF½FûÊØF¸F ½FZ¦F½FF³F ¸FFSF ÀF²¹FF ³¹FcÓFeÕaOI OZ AFWZ, AÀFZ ¸WMÕZ °FS

½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¹FF ½FZ¦F½FF³F R TeÕF d½F»¹F¸ÀF³F¨¹FF ÀFa¹F¸Fe AFd¯F ´Fi·FF½Fe ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ÀFF±F ÕF·F»¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÕF ³¹FcÓFeÕaOÕF SûJ¯FZ I Ne¯F ¦FZÕZ. ´FSa°Fb ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¶FSû¶FS¨F WF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF Ba¦ÕaO¸F²¹FZ JZT½F¯¹FF½Fø ³FQZJeÕ A³FZI ¨F¨FFÊ Sa¦F»¹FF. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFF¦Fd°FI I ÀFûMe AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÕ Ê F ´FiFSa·F ÓFFÕF °¹FF ½FZTe¨F ¹FF À´F²FZʨFF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF Ba¦ÕaO¸F²FeÕ ÕFGOÐÊÀF ¹FZ±FZ NZ½F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe AFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ½FS (AF¹FÀFeÀFe) MeI F IZ Õe. °¹FF³Fa°FS Ii eOF ÃFZÂFF½FS I Sû³FFø ´Fe ÀFaI M C·FZ NFI ÕZ AFd¯F ªF`½F-ÀFbSdÃF°F ½FF°FF½FS¯F JZTFOca¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI ÓFFÕZ. °¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQF¨Fe Aad°F¸F RZ Se ÕFGOÐÊÀF½Fø ³F Ad²FI ÀFbSdÃF°F ªF`½F-ÀFbSdÃF°F ´FdS§FFÀFFNe AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFFD Q¸´FM³F ¹FZ±FZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. ´FSa°Fb Ba¦ÕaO¸F²FeÕ ÀFF¸F³¹FFa°F JZTFOca´FZÃFF ´FF½FÀFF¨FF¨F Ad²FI ´Fi·FF½F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû, WZ ¹FF´Fc½FeÊ ÀFF°F°¹FF³FZ dÀFð ÓFFÕZ AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ÀFF¸F³¹FF°FWe °FZ¨F ÓFF»¹FF³FZ ¨FFW°¹FFa¨FF AÃFS¾F: dWS¸FûO ÓFFÕF. Aad°F¸F RZ Se¨FZ Qû³F dQ½FÀF ´FF½FÀFF¸FbTZ ½FF¹FF ¦FZ»¹FF³FZ ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe I ¯FʲFFS ÀFb³FeÕ ¦FF½FÀI S ¹FFa³FeQZJeÕ kAF¹FÀFeÀFel½FS MeI F I S°FF³FF d³FI FÕ ÕF½F¯¹FFÀFFNe Rb M¶FFGÕ´Fi¸FF¯FZ ´FZ³F»Me ¾FcMAFD M dIa ½FF MZd³FÀF¸F²FeÕ MF¹F¶FiIm S ¹FF´Fi¸FF¯FZ dIi IZ MÀFFNeWe A³¹F ´F¹FF¹FF˨FF d½F¨FFS I SF½FF, AÀFZ ÀFb¨F½FÕZ. ¸FFÂF ÀFF¸F³¹FF¨FF d³FI FÕ ÕF¦F»¹FF³FZ °Fc°FFÊÀF ¹FF ÀF½FÊ ¨F¨FF˳FF ´Fc¯FÊd½FSF¸F ÕF¦FÕF AFWZ. sqrt ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ¸FWZÔýidÀFaW ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ¨FGd¸´F¹F³ÀF I SaOI dªFaI ÕF. °¹FF³Fa°FS ·FFS°F ÀFWF kAF¹FÀFeÀFel À´F²FF˸F²¹FZ JZTÕF. ¹FF´F`I e sqru¨FF MнFZ³Me-sq d½F¾½F¨F¿FI , sqrx¨FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF I SaOI AFd¯F

AF°FF ¸W¯FªFZ¨F sqsr¨¹FF ªFF¦Fd°FI I ÀFûMe AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZ°Ê F ·FFS°FFÕF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ. °FS sqrv AFd¯F sqrz¨FF EI dQ½FÀFe¹F d½F¾½F¨F¿FI AFd¯F sqrw¨¹FF MнFZ³Me-sq d½F¾½F¨F¿FI F°F ·FFS°FFÕF C´FFa°¹F RZ Se°F ¦FF¾FF ¦FbOa FTF½FF ÕF¦FÕF. °¹FF°FWe sqrz¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°FeÕ C´FFa°¹F RZ Se°F ³¹FcÓFeÕaO³FZ¨F ·FFS°FFÕF ³F¸F½FÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¹FF ½FZTe °¹FF ´FSF·F½FF¨FF ½F¨F´FF I FP¯FFS, A¾Fe °F¸FF¸F ¨FFW°¹FFa³FF A´FZÃFF Wû°Fe.

ªFF¦Fd°FIY À´F²FF˨FZ ´FdWXÕZX d½FªFZ°FZ EI dQ½FÀFe¹F d½F¾½F¨F¿FI (rzxv) : ½FZÀM BadOªF ● ¨FGd¸´F¹F³ÀF I Sa O I (rzzy) : QdÃF¯F AFdRi I F ● MÐ ½FZ³Me-sq d½F¾½F¨F¿FI (sqqx) : ·FFS°F ● ªFF¦Fd°FI I ÀFûMe AdªFa¢¹F´FQ (sqsr) : ³¹FcÓFeÕa O

●

¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FQSe d³FSF¾FF ´FOÕe. ·FFS°FFI OZ ³¹FcÓFeÕa O ´Fi¸FF¯FZ¨F dIa ½FF °¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe ´Fid°F·FF½FF³F JZTFOc AFWZ °F, ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. AFGÀMÑm dÕ¹FF Qüº¹FF½FS QbÀFº¹FF R Te°FeÕ JZTFOca ÀFW JZTc³FWe AF´F¯F I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI Õe. ´FSa °Fb °FSeWe ¶FFQ RZ Se¨¹FF M´´¹FF½FS ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe I F¸Fd¦FSe Ca ¨FF½F¯¹FF°F AF´FÕZ JZTFOc I F A´F¹F¾Fe NS°F AFWZ °F, ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . I ÀFûMe ªFZ°FZ´FQ WF°Fc³F d³FÀFMÕZ AÀFÕZ °FSe AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ MÐ ½FZ³Mesq d½F¾½F¨F¿FI , ´FbP eÕ ½F¿FeÊ AF¯FJe EI MÐ ½FZ³Me-sq d½F¾½F¨F¿FI AFd¯F sqst ¸F²¹FZ EI dQ½FÀFe¹F d½F¾½F¨F¿FI A¾FF ¸FWؽFF¨¹FF À´F²FFÊ Wû¯FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ I ûWÕe AFd¯F ÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ AF¦FF¸Fe AF½WF³FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ AF°FF´FFÀFc³F¨F ÀFa§F¶FFa²F¯Fe I ø ³F JZTFOca ³FF ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F ¶F³F½F¯FZ d°F°FIZ ¨F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F À½F°F: I ûWÕe³FZÀFbðF ³FZ°FÈ°½FF¨FZ AF°¸F´FSeÃF¯F I ø ³F ·Fd½F¿¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FʹF §FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

19 s ªFbÕ`X sqsr

EI JZOZ. I FWe dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»Fe ÓFF°FÀFZSJaO¨F¸F²Fe»F AdVFdÃF°F, A²FÊdVFdÃF°F ¸FdW»FFa¨FF ¦FM ¦Fû»F

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

I ø ³F I ÀFÕe °FSe ¨F¨FFÊ I S°Fû¹F. A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F RZ SR MI F ¸FFø ³F þF°FFWZ°F. ¦FMF°Fe»F EI ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸FdW»FF ¨F¨FZÊ»FF dQVFF QZ°FZ AFWZ . ´FiV³F dU¨FFS°FZ¹F, dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa QZ°FZ¹F. þUT NZU»FZ»¹FF UWe°F d»FWc³FWe §FZ°FZ AFWZ. USI S¯Fe We ¦FiF¸FÀF·FF dIa UF ¸FdW»FF ¶F¨F°F ¦FMF¨Fe EJFQe ¶F`NI UFMc VFI °FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFUZ °FS ¹FF ¸FdWÕF ¸F²¹F·FF¦Fe NZU»FZ»¹FF I FWe d¨FÂFFaUS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. We d¨FÂFa ¸FdW»FFa³Fe¨F I FP»FZ»Fe AFWZ°F. AF¯FJe EI F AFNUOëF³FZ ´FFWFUZ °FS ¹FF d¨FÂFFa¨FF AF²FFS §FZD ³F °¹FF EI ¸FZI eÔ³FF ¦Fûáe ÀFFa¦F°F AFWZ°F. ¹FF°F »FWF³F U¹FF°F »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨FZ d¨FÂF AFWZ. QbÀFº¹FF d¨FÂFF°F ¦F·FÊU°Fe ¸FdWÕZ Õ F ´FiÀFc°FeQS¸¹FF³F S¢°FåFFU Wû°F AÀFÕZ Õ F QFJ½FÕF AFWZ. ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF³FF ¸FdW»FF ´FiV³F dU¨FFS°F AFWZ°F, ´FiV³FûØFSF°Fc³F ¨F¨FFÊ ´FbPZ ³FZ»Fe þF°F AFWZ. ³FZ¸FIa I F¹F I S°FFWZ°F ¹FF ¸FdW»FF?

ÓFF»¹FFÀF ¸F»FZdS¹FF MFT¯¹FFÀFFNe ¸F¨LSQF¯Fe UF´FSF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF ¸F»FZdS¹FF I ÀFF Wû°Fû, °Fû ÓFF»¹FFÀF I F¹F ÂFFÀF Wû°Fû, °¹FF¨FF VFSeSFUS, I F¸FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFd¯F °Fû WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F U`¹Fd¢°FI °FÀFZ¨F ÀF¸FFþF¨¹FF ´FF°FTeUS I û¯F°FZ IÈ d°FI F¹FÊIi ¸F AFJF¹F»FF WUZ°F ¹FFa¨Fe CØFSa ±FZM »FûI FaI Oc³F AF»Fe °FS °¹FFa¨FF ´Fi·FFU Ad²FI I FT dMI °Fû. ·FFS°F, ¶FFa¦F»FFQZVFÀFFS£¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF rq-rv U¿FFÊa°F ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS I ø ³F A³FZI kAFSÀFeMeªFl (RCTs- randomized controlled trial) IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF°F ¸FF°FF AFd¯F ¶FF»FI Fa¨FZ AFSû¦¹F, ¸FF³FdÀFI dUI FS, ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFS A¾FF ÀF¸FÀ¹FF WF°FFT»¹FF ¦FZ»¹FF. sqrw ¸F²¹FZ SFáÑe¹F AFSû¦¹F Ad·F¹FF³F³FZ QWF SFª¹FFa¸F²¹FZ k´FeEÕEl I F¹FÊIi ¸F AFVFFa¸FFRÊ °F SF¶FU¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. k´FeEÕEl¨Fe Pû¶FT S¨F³FF NS»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF°F ÀFF²FFS¯F °Fe³F M´´FZ AÀF°FF°F. CQFWS¯FFQFJ»F ÓFFSJaO¸F²Fe»F ´FdV³F¸F dÀFa¦F·Fc¸F ¹FF dþ»‘F°Fe»F ss ¦FFUFa¸F²¹FZ ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFad½FSû²F°F ´FidVFdÃF°F

¹FF ¸FdW»FF ¶FiFdÓFd»F¹F³F dVFÃF¯F°FªÄF ´FFC»Fû RiZ SZ ¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ»¹FF kdIi dMI Õ I FG³¾FÀF³FZÀFl (critical consciousness) ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF AF²FFS §FZ°F k´FeEÕEl (PLA - Participatory Learning and Action) ¸W¯FªFZ¨F ÀFW·FF¦Fe ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc AFd¯F ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc¨FF ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. Uad¨F°F ÀF¸FFþF³FZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²Fe»F Aa°F·FcÊ°F A³¹FF¹F ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFdIi ¹F Wû¯FZ AVFe kdIi dMI Õ I FG³¾FÀF³FZÀFl¨Fe ÀFû´Fe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹FZBÊ»F. »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF À½F°F:Wc ³F dU¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯FZ, °¹FF¸FF¦Fe»F I F¹FÊI FS¯F ·FFU VFû²F¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FZ, ¹FFUS C´FF¹F VFû²Fc³F ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe WZ ÀFUÊ »FûI Fa¨¹FF ÀFW·FF¦FF³FZ I S¯FZ We k´FeEÕEl¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FF. ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZVFe þûOF¹F¨FF

kAFVFFlõFSZ SF¶FU»FF ¦FZ»FZ»FF k´FeEÕEl¨FF I F¹FÊIi ¸F ´FFWc ¹FF. ÓFFSJaO¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa¨¹FF °FÀI Se¨FZ ´Fi¸FF¯F CnZJ³Fe¹F AFWZ. AÀFZ¨F B°FS Ib NZWe dUVFZ¿F ³F AFPT¯FFSZ ¨FZMcI dUôFF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FdW»FFaUSe»F Wû¯FFSF dWaÀFF¨FFSWe ¹FF SFª¹FF°F Ad²FI AFWZ°F. k´FeEÕEl¨FZ °FaÂF UF´Fø ³F EI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FZ EI þcM ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ NSU»FZ. ÀF²¹FF ÀFdIi ¹F AÀF»FZ»¹FF ¸FdW»FF ¶F¨F°F ¦FMFa¶FSû¶FS °¹FFa³Fe I F¸F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. k´FeEÕEl¨FF ´FdW»FF M´´FF Wû°FF ÀF¸FÀ¹FF AûTJ¯FZ AFd¯F °¹FF¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F NSU¯FZ. ¹FF M´´¹FF°F kAFVFFala³Fe dWaÀFF¨FFSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFadU¿F¹Fe ¸FdW»FFa³FF ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °¹FF°F VFFd¶QI dWaÀFF¨FFS, ´Fi°¹FÃF VFFSedSI dWaÀFF¨FFS, WbaOF¶FTe, ¨FZMcI dUôFF, I F¸FF¨¹FF dIa UF ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe LT, ¸FF³FUe °FÀI Se ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. A±FFÊ°F WZ kAFVFFala³Fe ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe °FS ¸FdW»FFaI Oc³F d¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A²FûSZdJ°F IZ »FZ. dWaÀFF¨FFSF¨FZ U`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸F ¸FdW»FFa³Fe ³FFMbI »¹FFaõ FSZ ÀFFQS IZ »FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF dWaÀFF¨FFSF¨Fe d¨FÂFa VFZUM¨¹FF ÀFÂFF°F I FP»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F ¸FdW»FFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF I û¯F°Fe UFM°FZ ¹FFÀFFNe ¸F°FQF³F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸F°F d¸FTF»FZ»FF dU¿F¹F ´FbPZ IÈ °Fe I S¯¹FFÀFFNe d³FUO¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¨F¨FZÊ»FF UT¯F I ÀFZ ôFF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F kAFVFFala³FF dQ»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ

d¸FTc³F ÀFFSZ ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dVFIcY

kAFVFFal³FFWe I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FdW»FZ»FF ´Fûd»FÀFFaI OZ ´FFNUFUZ, °¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I F¹F AÀF°FZ ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F A³FZI ¦FSþc ¸FdW»FFa³FF ¸FQ°FeÀFFNe ´Fûd»FÀFFaI OZ ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ¹FVFF¨FZ °FZ EI ¸FF³FI ¸FF³F¯¹FF°F AF»FZ. ·FFUd³FI dWaÀFF¨FFS A³Fb·FU¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¹Fû¦FFAF²Fe wx MæZ Wû°FZ. °FZ ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS vt M¢¢ëFaUS AF»FZ. ¹FFÀFFNe ÀU°F: ´FbPFI FS §FZD ³F ¸FQ°F ¸FF¦F¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F sy M¢¢ëFaUø ³F uv MæZ ÓFF»FZ. ¹FF´F`I e °Fe³F MæZ ¸FdW»FFa³Fe ´Fû»FeÀF dIa UF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe °FS ¶FFI e¨¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFaI OZ ¹FF¨Fe °FIi FS IZ »Fe. VFFSedSI dWaÀFF¨FFSF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe QWF M¢¢ëFa³Fe I ¸Fe ÓFF»FZ. ÀFF¸FFdþI dWaÀFF¨FFS ¸W¯FþZ¨F UFTe°F MFI ¯FZ dIa UF ¨FZMcI dUôFF ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F ³F ÓFF»¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe »FÃFF°F AF»FZ. »FZJ¸FFd»FIZ °F ¹FFAF²Fe ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F WZ Ad°FVF¹F ÀFF¨FZ¶Fð Wû°FZ. k´FeEÕEl¨FZ ´Fi¹Fû¦F USI S¯Fe ¦Fûáe, d¨FÂFa, WÀF°F JZT°F A·¹FFÀF AÀFZ UFM°F AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FZI M´´¹FF¨FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI ÀFÂFF¨Fe CdïáZ NS»FZ»Fe AÀF°FF°F. CdïáZ ÀFF²¹F ÓFF»Fe I F WZ NSU¯¹FFÀFFNe¨Fe ¸FF³FIa ÀFbð F Ad°FVF¹F MûI QFS AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ÀFÂFF°Fe»F »FWF³F ¸FûNe d³FSeÃF¯FZ ³FûaQUc³F NZU»Fe þF°FF°F. ´Fi°¹FZI ÀFÂFF°Fe»F C´FdÀ±F°Fe, A³Fb´FdÀ±F°Fe ¹FFa¨Fe A°¹Fa°F I FMZJûS´F¯FZ NZU»Fe þF°FZ. I FS¯F ¸FdW»FFa¨¹FF ¦FT°Fe¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F WF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF d³F¿I ¿FFÊaUS Wû°Fû. A³FZI ÀFÂFa ¸FdW»FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ Sï I SFUe »FF¦F°FF°F. EJFôFF dQUVFe ¸F³FFÀFFSJe ¨F¨FFÊ §FO°F¨F ³FFWe. ¸F²¹FZ¨F ¸FdW»FFa³FF ÀF·FFaÀFFNe AFOI FNe d³F¸FFʯF IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe I ¸Fe WûD ÕF¦F°FZ. ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀFÂFFUS,

´FiV³FFU»FeUS ÀFaVFû²FI F¨Fe §F˜ ´FI O ³FÀF»¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF §FSa¦FT°F þFD VFI °FZ. AÀFF EI ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃF I S¯¹FF¨Fe AFd¯F EI ´Fi¹Fû¦F »FFa¶Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTF»Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I »FFI »FF³FZ, ÀFW·FF¦FF³FZ, ´Fi°¹FZI F¨Fe ¸F°F dU¨FFSF°F §FZD ³F IZ »FZ»Fe IÈ °Fe ³FZW¸Fe¨F UZTJFD AÀF°FZ. ´F¯F °Fe EI F ¸FF¯FÀFF³FZ dQ»FZ»¹FF AFQZVFFUS AFJ»FZ»Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨FF dU¨FFS °¹FF IÈ °Fe¸FF¦FZ ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. k´FeEÕEl¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ³FZ¸FIZ AÀFZ¨F AÀF°FZ. EI F B¹FØFZ°Fe»F ´FF¨F °FbI OëFa¸F²Fe»F dUôFF±¹FFʳFF »FûWF¨¹FF ¦Fû¼¹FF QZD ³F AGd³Fd¸F¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀF¯FZ WZ dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FF ¶F`NI F §FZD ³F, °¹FFa³FF AGd³Fd¸F¹FF I F Wû°Fû ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I ø ³F IÈ °Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ³FZ¯FZ WZ Ad²FI ÀFû´FZ AFWZ. ´F¯F ßFZ¹FÀI S ¸FFÂF ³FFWe. k´FeEÕEl¸F²¹FZ AF´F¯F ÀF¸FFþFÀF dU¨FFS I SF¹FÕF ÕF½Fc³F IÈ d°F´FiU¯F I S°Fû. ª¹FF¹Fû¦FZ CôFF ¦FFUF°Fe»F §F³FI ¨Fº¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FFWe ¦FFUI Se ÀFªF¦F WûD ³F ÀFûOUc VFI °Fe»F. AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF°¸Fd³F·FÊS Wû¯¹FF¨FF WF EI ¸FF¦FÊ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

21 s ªFbÕ`X sqsr

¹FF¸FF¦FZ QO»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ´Fð°Fe¨Fe AFd¯F d»Fa¦F·FFUF¨Fe dI ³FFS ´Fi°¹FZI ¨F¨FZÊ»FF Wû°Fe. k´FeEÕEl¨FF QbÀFSF M´´FF Wû°FF d³FUO»FZ»¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¸FF¦Fe»F I F¹FÊI FS¯F·FFU ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FFUS C´FF¹F I FP¯FZ. ÀF¸FþF I üMbad¶FI dWaÀFF¨FFS We ¸FdW»FFa³FF ÀFUFÊd²FI ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF UFM°F AÀF»¹FFÀF kAFVFFl»FF °¹FF¨FZ ¸FcT AFd¯F ´FdS¯FF¸F WZ ¦Fûáe ø ´FF°Fc³F ÀF¸FþFU¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ ¦FZ»FZ. ¦FFUF°F §FO»FZ»¹FF EJFôFF ´FiÀFa¦FF¨FZ dIa UF EJFQZ I F»´Fd³FI CQFWS¯F §FZD ³F We ÀF¸FÀ¹FF I F CòUc VFI °FZ AFd¯F ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F I VFFI VFF°F WûD VFI °FZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ §FOU»Fe ¦FZ»Fe. CQF. ¸FdW»FZ³FZ §FSI F¸FF°F ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ, °Fe ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FFÀF dIa UF ´Fb÷ ¿FFÀF »F`ad¦FI ÀFbJ ³F dQ»¹FFÀF, WbaOF ³F d¸FTF»¹FFÀF ¸FdW»FZUS A°¹FF¨FFS WûD VFI °Fû. ¸FdW»FFa³Fe ¹FF»FF ´Fid°FI FS ³F IZ »¹FFÀF ¸FdW»FFa³FF VFFSedSI BþF WûD VFI °FZ, ´Fb÷ ¿F QbÀFSZ »F¦³F I ø VFI °FF°F, ¶FF¹FI û¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FF LT WûD VFI °Fû. ´FbPZ °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F C´FF¹F I S°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. C´FF¹FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¸F²¹FZ I F¹F AO±FTZ ¹FZD VFI °FF°F AFd¯F °¹FFUS I F¹F °FûO¦FF d³F§Fc VFI °Fû ¹FFUSWe JZTFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´FedO°F ¸FdW»FZ»FF ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe AF²FFS QZ¯FZ, °FÀFZ¨F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ·FFUd³FI dIa UF VFFSedSI dWaÀFF¨FFS ÓFF»¹FFÀF ³F »F´FU°FF °¹FF¨Fe °FIi FS I S¯FZ, ³FFMbI »¹FF, ¸Fû¨FZÊ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FF»FdUUFW, WbaOF¶FaQe ¹FFdU¿F¹Fe ÀF°F°F þF¯FeUþF¦FÈ°Fe I S°F SFW¯FZ ¹FFÀFFSJZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F ¦FFU´FF°FTeUS Wû°F SFdW»FZ. k´FeEÕEl¨¹FF d°FÀFSF M´´¹FF°F ÀFUÊ ·FS WF IÈ °FeUS Wû°FF. ¹FF ¶F`NI eaQS¸¹FF³F ÓFFSJaO¸F²¹FZ ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF ¨FZMcI dUôFZUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ¹FFÀFFNe ¦FiF¸FÀF·FF AFd¯F B°FS ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF I ÀFZ ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F WZWe A·¹FFÀF¯¹FF°F AF»FZ. Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUI F, ¦FFUF°Fe»F AFSû¦¹FÀFZdUI F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS EI dÂF°F ¶F`NI §FZD ³F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe ¨FF»Fc AFWZ ¹FF¨FF AFPFUF §FZ¯¹FF°F AF»FF. AFd¯F VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F ÀFUÊ ¦FFUI º¹FFaa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF°F AF»FZ. °FÀFZ¨F I û¯F°¹FF ¹Fûþ³FF ·FdU¿¹FF°FWe ÀFbø NZUF¹F»FF AFUO°Fe»F ¹FFUS ¸F°F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. WZ ¨FFSWe M´´FZ WF°Fe §FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe ¦FFUF°Fe»F ´Fû»FeÀF, WZ »´FÕFB³ÀF, ÀF¸Fb´FQZVFI , OFG¢MS ¹FFa³FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

AFWZX ¸F³FûSaXªFIY °FSXeWXe... kRG d¸FÕe ¸FG³Fl¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F AG¸FZ¨FFaÓ¦FFGFÕF¨F³F ´FiFB¸F½FS¨FF C¨FÕÕF ¦FZ»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe

Xe YR Gd¸FÕ- s ¸FG³F

s ªFbÕ`X sqsr

22

½FFM ¶Fd§F°FÕe ªFF°F Wû°Fe. ES½Fe ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF, ´FûdÕÀFe ¨FF°Fb¹FÊI ±FF MFB´F I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa¶FSû¶FS¨F dÀF³FZ¸FZ, ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF ÀFb´FSdWSû¨F AÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I S°F °Fû QZ¾F ½FF¨F½F°Fû AFd¯F ÀF¦FTeI OZ °¹FF¨FZ ¦FûO½FZ ¦FF¹FÕZ ªFF°FF°F. ¹FF R G¯MÀFeÕF¨F dQÕZ Õ F LZ Q WZ kR Gd¸FÕe ¸FG³Fl¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨Fa J¯FJ¯Fe°F ¹F¾F Wû°Fa. QZ¾FFÀFFNe EJFQe ¸FWؽFF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FªFF½Fc³F AFÕZ »¹FF ßFeI Fa°F d°F½FFSeÕF §FSe AF»¹FF½FS ¶FF¹FI û¨Fe ¶FûÕ¯Fe JF½Fe ÕF¦F°FF°F, ¸FbÕ FaI Oc ³F ¨FFS ¦Fû¿Me EZIc ³F §¹FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. EJFQe ¦Fû¿M ¶FF¹FI û´FFÀFc³F Õ´F½F¯¹FFÀFFNe ¸FbÕ FÕF d´FÓÓFF¨Fe ÕF¨F ôFF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸FbÕ Fa¨¹FF ¾FFTZ°F ªFFD ³F ´FFÕI ¸W¯Fc³F ªFûOZ JF½FZ ÕF¦F°FF°F. Ad°FSm ¢¹FFÕF WF°FFT°FF³FF AFBʨ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀFFR JûMe ¦Fû¿M S¨Fc³F Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F °Fe ÀFFa¦FF½Fe ÕF¦F°FZ. ½FZT´FiÀFa¦Fe d¸FÂFF¨¹FF d¾F½¹FF JF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °F÷ ¯F´F¯Fe ÓFFÕZ »¹FF ´FiZ¸F·Fa¦FF¨FF ¨FMI F °¹FFÕFWe AÀF°Fû AFd¯F ´Fc½FFÊßF¸Fe¨Fe ´FiZ¹FÀFe ·FZM »¹FF½FS I FWe I FT I F WûBʳFF °FûWe OT¸FTe°F Wû°Fû. QZ¾FFÀFFNe ªFe½FF½FS CQFS WûD ³F I F¸F I S¯FFSF, Ad°FSm ¢¹FFa¨¹FF ³FZM ½FIÊ ¨Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe NZ ½F¯FFSF WF ²FFOÀFe Ad²FI FSe §FSe AF»¹FF½FS ÀFb´FSdWSû ³FÀF°Fû °FS °¹FFÕFWe A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFS£¹FF¨F AO¨F¯Fe ·FZO ÀFF½F°FF°F. ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ°F I F¸F I S°FF³FF¨Fa d°F±FÕa ²FFOÀF AFd¯F §FSe ÀFaÀFFSF¸F²F»¹FF ÀFF¸FF³¹F AO¨F¯FeÔ¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSe W°F¶FÕ°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF Qû³We

JFa¶FFa½FS ´FdW»FF ÀFeÓF³F °FûÕÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ßFeI Fa°F d°F½FFSe, °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ÀFbd¨F, °¹FF¨Fe Qû³We ¸FbÕa , ªFZ. IZ . °FT´FQZ WF °¹FF¨FF ªF½FT¨FF d¸FÂF AFd¯F ÀFWI FSe, ÀFbd¨F¨FF d¸FÂF ASd½FaQ, ÀFÕû³Fe We ßFeI Fa°F¨Fe EIZ I FT¨Fe ¦FÕÊ RiZ ¯O AFd¯F I F¾¸FeS d¸F¾F³F¸F²FÕe AF°FF¨Fe ½FdS¿N, ßFeI Fa°F¨FZ ½FdS¿N Ib ÕI ¯FeÊ, ÀF¸FeS, ¸FbÀFF, ÀFFdªFQ WZ QW¾F°F½FFQe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ Wû°¹FF. ßFeI Fa°F d°F½FFSe¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³Fe ÕeÕ¹FF ´FZÕ Õe Wû°Fe. ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ¸F²FÕF Ad°F¾F¹F ÀFªF¦F, ÀFb¶Fbð AFd¯F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ Ad²FI FSe °FZ ¶FF¹FI û-¸FbÕ Fa´FbPZ W°F¶FÕ Wû¯FFSF ³F½FSF AFd¯F ¶FF´F WZ Ia ¦FûSm °¹FFa³Fe °FFI Qe³FZ ¸FFaO »¹FF¸FbTZ kRG d¸FÕe ¸FG³Fl¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F CNF½FQFS ÓFFÕF Wû°FF. ÀFFWdªFI ¨F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F½FS QbÀFSF ÀFeÓF³F AF»¹FF AF»¹FF °¹FF¨¹FF½FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF COëF ´FO»¹FF AFWZ °F. EI F SFÀFF¹Fd³FI I FSJF³¹FF°Fc³F d½F¿FFSe ½FF¹Fc ½FF°FF½FS¯FF°F ÀFûOc ³F ÀF¦FTe dQ»Õe ¦FFSQ I S¯¹FF¨FF QW¾F°F½FFôFFa¨FF ´ÕF³F ßFeI Fa°F d°F½FFSe AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F³FZ C²FTc³F MFI »¹FF³Fa°FS ´FdWÕF ÀFeÓF³F ÀFa´F°Fû AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF I ±FF³FI F³FZ QbÀFSF ÀFeÓF³F ÀFbø Wû°Fû. ¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ßFeI Fa°F d°F½FFSe¨Fe Me¸F ´FFdI À°FF³Fe QW¾F°F½FFQe AFd¯F ßFeÕa IZ °FeÕ °Fd¸FT ¶FaO JûSFa¨¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¹Fb°FeÕF d·FOÕe AFWZ . WF ÀFeÓF³F ÀFa´F°FF³FF d°FÀFSF ÀFeÓF³F B¾FF³¹F ·FFS°FF¸F²F»¹FF ´Fi¾³FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ÀFc°Fû½FF¨F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ³F½Fe³F ´Fi¾³FF¨Fe WF°FFT¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ QbÀFSF ÀFeÓF³F ´FdW»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF AFWZ . d¾F½FF¹F AF²Fe¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFaÀFW A³FZI ³F½Fe³F ½¹Fd¢°FSm JFa¨FFWe QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕF AFWZ . °F¸FeT ¶FaO JûSFa¨FF

¶FaO JûSFa¨Fe ¹FûªF³FF WF¯Fc³F ´FFO¯¹FFÀFFNe ªFe½FF¨Fa SF³F I S°FF°F. AF´F»¹FF Cdï¿MFÀFFNe ªFe½FF½FS CQFS ÓFFÕZ ÕZ QW¾F°F½FFQe AFd¯F QZ¾FFÀFFNe ªFe½FF½FS CQFS ÓFFÕZ ÕZ ¦Fb´°F¨FS ÀFZ½FZ¸F²FÕZ Ad²FI FSe AÀFF ÀFF¸F³FF kRG d¸FÕe ¸FG³Fl¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ¹FF Qû³We ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIZ ¨Fa ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³Fe AÃFS¾F: ÀFû³Fa IZ Õa AFWZ . °¹FF d¾F½FF¹F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²FÕe ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ , ÀF¸Fa±FF Ad¢I ³FZ³Fe³FZ ÀFFI FSÕZ Õ e SFªFe ¹FF °Fd¸FT ¶FaO JûS ÀÂFe¨Fe. EI eI OZ Ad°F¾F¹F ÀFF¸FF³¹F dQÀF¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe AFd¯F A°¹Fa°F I O½Fe °F¸FeT ¶FaO JûS d°F³FZ d½F¾½FÀF³Fe¹FSe°¹FF ÀFFI FSÕZ Õ e AFWZ . ¸FFÂF d°FÕF QiFd½FdO¹F³F QFJ½F¯¹FFÀFFNe ÀFF½F¼¹FF Sa ¦FF¨FF ¸FZI A´F

ÀFb´F¯FÊ EÀF. ½F¸FFÊ ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa³Fe dQ¦Q¾FʳF IZ »¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F, ´F¯F ¸FFdÕIZ °F I FWe ¦Fû¿Me JMI °F SFW°FF°F. EI °FS SFªFe¨¹FF §FSe ¦FZÕZ »¹FF ¸FdWÕF ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFÕF d°F±FZ R F¸FZÊdÕ³F¨FF ½FFÀF ¹FZ°Fû, ´F¯F °Fû ½FFÀF I ÀFÕF AFWZ °FZ d°FÕF I T°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¾F½FF¦FFSF°F ¦FZ»¹FF½FS d°FÕF °Fû ½FFÀF R F¸FZÊdÕ³F¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF I ¾FFÀFFNe ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû. ¨FZ»Õ¸F ÀFS ßFeI Fa°FÕF ·FZM ¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶F°FF°F °FZ d½F³FFI FS¯F ³FFMë¸F¹F ½FFM°FF°F. ¨FZ³³FBÊWc ³F ¸Fba¶FBÊÕ F ¹FZ¯¹FFÀFFNe d³F§FFÕZ Õ F ßFeI Fa°F AÀFû I e ¨FZ³³FBʨ¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ¦FF½FFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¹FÕF d³F§FFÕZ Õ F ÀFFdªFQ AÀFû, WZ ÕûI AF´FF´F»¹FF I FS¸F²Fc³F OÑ FB½W I S°F ªFF°FF³FF

AçF CQв½FÀ°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ³FZ°FF ·FFÀI S³F Õa O ³F¸F²¹FZ ªFFD ³F ¨FT½FT dªF½Fa°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°Fû. ÀF¦FTeI OZ d½FJbS ÕZ ÕZ °¹FF¨FZ I O½FZ I F¹FÊI °FZÊ ·Fcd¸F¦F°F WûD ³F ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe¨Fe ½FFM ¶F§F°F SFW°FF°F. ¹FûªF³FF NS°FZ AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¶FaO JûSFa¨¹FF ÀFa§FM³FZ¨FF AFd¯F °Fe ¸FûOc ³F I FP¯¹FFÀFFNe kMFÀI l ¹FF ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ¨FF ´FFN´FbS F½FF ÀFbø Wû°Fû. ½FFÀ°Fd½FI ßFeI Fa°F d°F½FFSe³FZ kMFÀI l¸F²F»¹FF ³FûI Se¨FF SFªFe³FF¸FF dQÕF AFWZ AFd¯F °Fû EI F AF¹FMe Ia ´F³Fe°F °¹FF¨¹FFWc ³F d³F¸¸¹FF ½F¹FF¨¹FF ¶FFGÀF¨¹FF WF°FFJFÕe I F¸F I S°Fû AFWZ . ¶FF¹FI û-¸FbÕ Fa³FF ½FZT QZ°F §FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ÕÃF §FFÕ°Fû AFWZ . ´F¯F °¹FF¨FF ¹FF I ¾FF°F¨F ªFe½F S¸F°F ³FFWe. ½FZT AF»¹FF½FS °Fû ´Fb³WF °¹FF¨¹FF AF½FO°¹FF I F¸FF°F ´FS°F°Fû JSF, ´F¯F °¹FF¨Fe ÓFT °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF ¶FÀF°FZ. °Fû AFd¯F °¹FF¨Fe Me¸F °Fd¸FT ¶FaO JûSFa¨Fe ´FFTa¸FbTa ¾Fû²Fc³F I FP¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F°FF°F. ·FFS°F AFd¯F ßFeÕa IZ ¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ªFe½FZ ¸FFS¯¹FF¨Fe

QZ¯¹FFEZ½FªFe EJFQe JSûJS¨F ÀFF½F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe Ad·F³FZÂFe §FZ°FF AFÕe ³FÀF°Fe I F, AÀFF ´Fi¾³F ¾FZ½FM´F¹FÊa°F °FÀFF¨F SFW°Fû.

CQ¹F ¸FWZ ¾F ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ Õ e ¨FZ»Õ¸F ÀFS We ¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²FÕe ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe ½FZT ´FOôFF½FS dQÀFÕZ Õ e, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ . ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ½FS E½FPZ ¸FZ¸FZ I F °F¹FFS ÓFFÕZ °FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe QbÀFSF ÀFeÓF³F ¶F§FF½FF ÕF¦FZÕ . °¹FFCÕM ÀFe¸FF d½F¾½FFÀF ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FFÀFc ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¨FFa¦FÕe IZ Õe AÀFÕe °FSe °Fe R FS¾Fe ´Fi·FF½Fe Wû°F ³FFWe. kR Gd¸FÕe ¸FG³Fl¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ¸FûNe I ¸F°FS°FF ¸W¯FªFZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ °Fe³F-¨FFS ·FF¦F °Fe R FS¾Fe ´FI O¨F §FZ°F ³FFWe. EI °FS ÀFb¿MFa¨FF d½FªF¹F AFd¯F Qb¿MFa¨FF ´FSFªF¹F WZ ÀFcÂF ¸FFdÕIZ °F A¦FQe Pû¶FT´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . ¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF ³FD ´F`I e ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF, ÀFWF½¹FF AFd¯F ³F½F½¹FF ·FF¦FF¨Fa dQ¦Q¾FʳF SFªF AFd¯F OeIZ ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ , °FS C½FÊdS°F ´FF¨F ·FF¦FFa¨Fa dQ¦Q¾FʳF

dQÀF°FF°F. ÀFFdªFQ °FS ¨FZ³³FBÊWc ³F OûÔd¶F½FÕeÕF EI F SFÂFe°F ±FZM I FS³FZ AFÕZÕ F QFJ½FÕF AFWZ .

AFd¯F OûÔd¶F½FÕe EI Q¸F ¨FI F¨FI QFJ½FÕe AFWZ . ¦Fb´°F¨FS Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF °¹FFa¨FZ ½FOeÕ ³FZ¸FIa I F¹F I S°FF°F °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, I FS¯F °¹FFa³FF °FZ ÀFFad¦F°FÕZ Õa ³FFWe, WZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ´F¯F AFBÊ-½FdOÕFa¸F²F»¹FF ¶FZ¶F³FF½FFÕF ½F`°FF¦FÕZ Õ e ¹FF Ad²FI Fº¹FF¨Fe rtru ½F¿FF˨Fe ¸FbÕ ¦Fe BaM S³FZM ½Fø ³F AûTJ ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÕ F¾Fe ±FZM ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F¨F ªFûO°FZ, ¾FFTZ¨¹FF ¦F¯F½FZ¾FF°F¨F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS dNI dNI F¯Fe dR S°F SFWF°FZ AFd¯F §FSeQFSe Ib ¯FeWe d°FÕF WMI °F ³FFWe I e d°F¨¹FF ¾FFTZ´F¹FË°F, §FSF´F¹FË°F We ¸FFdW°Fe ´FûWû¨F½F°F ³FFWe WZ Ad½F¾½FÀF³Fe¹F ½FFM°F SFWF°Fa. I ±FF³FI F¨FF ´FÀFFSF ½FFP½FÕF I e °¹FF¨FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF ªFFD ³F °FZ ´FÀFSM Wû°F ªFF°Fa WF A³Fb·F½F ¹FF ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ RG d¸FÕe ¸FG³F¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ¸F³FûSa ªF³F I S°F AÀFÕF °FSe °Fû ´FI O §FZ°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

23 s ªFbÕ`X sqsr

¶FZÀF, d°F±FZ dQÕa ªFF¯FFSa ´Fid¾FÃF¯F, °F¹FFS IZ ÕZ ªFF¯FFSm I O½FZ QW¾F°F½FFQe, °¹FFa¨Fa °Fd¸FT³FFOc ¸F²F»¹FF JZO û´FFOe AÀFÕZ Õa ³FZM ½FIÊ , ªF¦FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FF EI ¸FZI eÔ¾Fe ªFûOc ³F §FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ QW¾F°F½FFQe I FS½FF¹FFa³FF d¸FT¯FFSa ªFF¦Fd°FI ´FdS¸FF¯F, QW¾F°F½FFQe I FS½FF¹FFaÀFFNe °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa¨Fa IZ Õa ªFF¯FFSa ¶FiZ³F½FFGd¾Fa¦F, ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF AFd¯F SFªFI FS¯¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ, AFG³FÕFB³F AûTJe¨Fa ´FiZ¸FF°F ø ´FF°FaS Wû¯¹FF¨¹FF ´FiI FSF¸F²FÕZ ²FûIZ , ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa ¸FbÕ Fa¨¹FF ·FF½Fd³FI AF¹Fb¿¹FF½FS Wû¯FFSm ´FdS¯FF¸F AÀFZ A³FZI d½F¿F¹F ¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ WF°FFTÕZ AFWZ °F. ßFeÕa IZ ¨¹FF Õ¿I SF³FZ °Fd¸FT ¶FaO JûSFa¨FF

S¯F WF VF¶Q AF´F¯F ³F¦FSeI S¯F AÀFF UF¨Fc ³FF¦FSeI »FF¦F»Fû °FZ½WF´FFÀFc³F ¦FFU-JZOëFa°Fe»F

QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbʳF

ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ´FSUO ÀFbø ÓFF»Fe. xq »FFJFaWc³F Ad²FI JZO e AÀFÕZ »¹FF ¹FF QZVFF¸F²¹FZ VFWSeI S¯FF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F I û¯F°FeWe ¹Fûþ³FF ³FÀF°FF³FF UFP°F ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF VFWSFa¨¹FF ¦FQeʸF²¹FZ JZOëFa¨FF þeU ¦FbQ¸Fø »FF¦F»FF. AU§¹FF ¨FFS ¸FZMÑû dÀFMe AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°F I F»Fü§FF°F d¸F³Fe, ÀFZ¸Fe AVFF ¸FZMÑû AFd¯F AF°FF¨¹FF I FTF°F °FS I d±F°F kÀ¸FFMÊl dÀFMeÔ¨Fe EUPe ¦Fþ¶Fþ ÓFF»Fe I e, °¹FF¸FbTZ °¹FF»F¦F°F¨¹FF JZOZ¦FFUFa³FF AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFʹF CS»FF ³FFWe. dI °¹FZI JZOe °FS A´FdSWF¹FÊ°FZ´FûMe ¹FF ·FÀ¸¹FF ÓFF»FZ»¹FF VFWSFa¨¹FF ·FbIZ »FF ¶FTe ´FO»Fe AFd¯F °¹FF VFWSFa¸F²¹FZ dU»Fe³F WûD ³F ¦FZ»Fe.

QZVF·FSF°F We ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF¨FZ ·FdU¿¹FF°F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I ²Fe¨F I û¯F°¹FFWe SFª¹FI °¹FF˳Fe IZ »FF ³FFWe. dIa ¶FWb³FF SFª¹FI °¹FF˳Fe °FS AVFF UFP°¹FF VFWSFa³FF AF´FF´F»¹FF´FdS³FZ ´Fiû°ÀFFW³F¨F dQ»FZ. dI °¹FZI Fa³Fe We UFP°Fe VFWSZ We¨F AF´F»Fe CôFFÀFFNe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F °¹FFa¨¹FF dUÀ°FFSF°F AF´F»FZ WF°F ²Fb½Fc³F §FZ°F»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF Ad³F¹Fûþ³F¶Fð I FS·FFSF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF d³F¸FVFWSFa¸F²¹FZ þ³¸FF»FF AF»Fe ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fe ³FUe d´FPe. AFd¯F þûOe»FF dUÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»FZ JZOëF°Fe»F ÀFF²FZÀFST I ¿MI Se. ³FUVFWSFa¨¹FF ÀFaS¨F³FZ³FZ WZ Qû³We §FMI þ³¸FF»FF §FF°F»FZ JSZ, ´F¯F °¹FFa¨FZ ·FS¯F´Fû¿F¯F IZ »FZ ³FFWe. ´F¹FFʹFF³FZ ¹FF Qû³We §FMI Fa³Fe AF´FF´F»FZ ¸FF¦FÊ VFû²F»FZ. °¹FF°Fc³F¨F R ûR FU°F ¦FZ»Fe VFWSFa°Fe»F

³FUVFWSFa¨¹FF IY¨FFMëF°F...

s ªFbÕ`X sqsr

24

¦Fb³WZ¦FFSFa³Fe AFd¯F ¹FF dUÀ±FFd´F°FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FûMFÀFFNe ÀFaSdÃF°F IZ »FZ»Fe, UFPU»FZ»Fe, þ´F»FZ»Fe d¶F»OS»FFG¶Fe. d»Fþû þûÀF ´FZd»FÀFSe¨FF kdÀFMe AFGR ¦FFGOl WF dÀF³FZ¸FF ¹FF¨F §FMI Fa¨FZ þ¦F¯FZ C»F¦FOc³F QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû.

R ³FFËOû ¸FZSZd»FÀF¨¹FF kdÀFMe AFGR ¦FFGOl ¹FF ¶FiFdÓF»F¨¹FF ´FidÀFð dÀF³FZ¸FF¨FZ ³FFU U¦FT°FF WF dÀF³FZ¸FF AFVF¹F-dU¿F¹F AFd¯F ¸FFaO¯Fe¨¹FF QÈ¿Me³FZWe UZ¦FTF AFWZ. ´F¯F WF ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF ¶FiFdÓF»F¨¹FF kdÀFMe AFGR ¦FFGOl¨FZ f ¯F ½¹F¢°F I S°Fû, I FS¯F Qû§FFa¨FZWe dU¿F¹FÀFcÂF ÀFF²FFS¯F°F: ÀF¸FF³F AFWZ. UFÀ°FdUI ¶FiFdÓF»F¨¹FF kdÀFMe AFGR ¦FFGOl¨¹FF dU¿F¹FÀFcÂFF¨¹FF ²F°FeÊUS ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F dUdU²F ·FF¿FFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. dWaQe¸F²¹FZ ¸FWZVF ¸FFaþSZI SFa³Fe kdÀFMe AFGR ¦Fû»Ol ³FFUF³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °Fû R FSÀFF ¹FVFÀUe ÓFF»FF ³FFWe. ª¹FZ¿N ´FÂFI FS-³FFMI I FS þ¹Fa°F ´FUFS ¹FFa¨¹FF kA²FFa°FSl ³FFMI FUS WF dÀF³FZ¸FF AF²FFdS°F Wû°FF. WZ ³FFMI °¹FFa¨¹FF¨F k§FcÀFl ¹FF EI FadI IZ ¨FF dUÀ°FFS Wû°FF. dWaQe¸F²¹FZ ¹FF ³FFMI F¨FZ kA·Fe SF°F ¶FFI e W`l ³FFUF³FZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ. Sa¦F¸Fa¨FFUS °FbR F³F ¨FF»F»FZ»Fe We ÀFadW°FF ¸FFaþSZI SFa³Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF ø ´FF°F kdÀFMe AFGR ¦Fû»Ol ³FFUF³FZ dWaQe°F AFd¯F k»FF»F¶FF¦F-´FST (ÓFF»Fe ¸Fba¶FBÊ ÀFû³¹FF¨Fe)l ¹FF ³FFUF³FZ ¸FSFNe°F ÀFFQS IZ Õe. ´F¯F °¹FF»FF ¸W¯FFUF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ »FF·F»FF ³FFWe. AÀFû. ¸FSFNe°F»FF QbÀFSF »FÃF¯Fe¹F dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ ´FiUe¯F °FSOZa¨FF k¸FbTVFe ´FGM³FÊl. ´Fb¯FZ dþ»ÁëF°F R ûR FU¯FFº¹FF ¦FbaNF¸Fa¹FFa¨FZ AFd¯F ´Fb¯¹FF°Fe»F EIc ¯F ¦Fb³WZ¦FFSeI S¯FF¨FZ ¹FF°F ÀF¸F´FÊI ´F¯FZ d¨FÂF¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF¨F dÀF³FZ¸FF ÀF»F¸FF³F JF³F AF°FF

d»Fþû¨FF WF AU§FF QbÀFSF dÀF³FZ¸FF Wû°FF. ´F¯F AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ WF°FFT»FZ»FF dU¿F¹F Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF³FZ I ±FF WF°FFT¯FeÀFFNe UF´FS»FZ»Fe kWF¹F´FSd»FaI l ´Fð°FQZJe»F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe »FÃF¯Fe¹F NS»Fe. ¸F»¹FFT¸F¸F²¹FZ AVFF ´Fð°Fe³FZ kWF¹F´FSd»FaI l I ±FF ÀFFQS I S¯FZ WF °FZ½WF °FSe ´Fi¹Fû¦F¨F Wû°FF. AFd¯F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ´Fi¹Fû¦F I ¸FF»Fe¨FF ´Fi·FFUe NS»FF. I FS¯F dÀF³FZ¸FF ´FFdW»¹FF³Fa°FS AF´F¯FQZJe»F ¸W¯Fc I e We I ±FF AVFe¨F ÀFFQS WûD VFI °FZ. ¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨FF - ÀFb÷ UF°F, ¸F²¹F, VFZUM WF ÀFF¨FF I F¸FF¨FF ³FFWe. kWF¹F´FSd»FaI l AFd¯F °¹FF¸FbTZ A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ¹FZ¯FFSe ¶FWbSZ¿Fe¹F (³FFG³F d»Fd³FAS) ´Fð°F ·FFS°FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS»Fe °Fe ÀF°¹Fþe°F SF¹F ¹FFa³Fe. rzws ÀFF»F¨FF °¹FFa¨FF kI Fa¨F³Fþba¦FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF ¹FF ´FiI FS¨FF ´FdW»FF dÀF³FZ¸FF ¸FF³F»FF þF°Fû. EI §FM³FF, °¹FF¨FZ §FdM°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fe °FVFe I F §FO»Fe ¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸FFaO¯FFSZ I ±FF³FI . AÀFZ ¹FF¨FZ ÀUø ´F AÀF°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F d³FI F»F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFF¨FZ¶Fð ´FiZÃFI F»FF AÀFF dÀF³FZ¸FF ´FFWF°FF³FF þFÀ°F ¨FüI ÀF SFWFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ EI F M´´¹FFUS WF dÀF³FZ¸FF ¸FZaQc¨FF ½¹FF¹FF¸F AÀF»¹FFÀFFSJF UFM°F SFWF°Fû. d»Fþû þûÀF ´FZd»FÀFSe WZ ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°Fe»F ÀF²¹FF¨FZ A¦Fi¯Fe ³FFU. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °¹FF¨FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF SF¿MÑ e¹FAFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS ³FFUFþ»FF þF°F AFWZ.

QZVF-dUQZVFFa°Fe»F dÀF³FZ¸FWû°ÀFUFa¸F²¹FZ IZ ST·FFS°FF¨FZ ÀFÃF¸F ´Fid°Fd³Fd²F°U d»Fþû¨FZ dÀF³FZ¸FZ I S°F AFWZ°F. kBÊ.¸FF.¹Fc.l AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨FF ¦FZ»¹FF¨F U¿FeʨFF kþ»FeI ˜l WZ °¹FF¨FZ AF°FF¨FZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ ¹FF dU²FF³FF¨¹FF ´FÈ¿Më±FÊ ´FbSZÀFZ AFWZ°F. kþ»FeI ˜l³FZ dUdU²F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FbSÀI FS d¸FT½FÕZ . QZ¾FF°FWe °¹FFÕF SF¿MÑ e¹F ´FbSÀI FS d¸FTFÕF. kBdµR l¸F²¹FZW e °¹FF³FZ ´FbSÀI FS ´FMI FUÕF. °¹FFd¾F½FF¹F AFGÀI S¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »FZZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°Fc³F ³FZ¸FI F dU¿F¹F §FZD ³F °Fû A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯FZ ÀFFQS I S¯¹FF¸F²¹FZ ¸F»¹FFT¸F (dIa UF ±FûOZ Ad²FI ´FbPZ þFD ³F ¸W¯FF¹F¨FZ °FS ·FFS°Fe¹F) dÀF³FZ¸FF°F d»Fþû¨FF WF°F ²FS¯FFSF °¹FF¨¹FF d´FPe¨FF dQ¦QVFÊI ¢½Fd¨F°F¨F QbÀFSF I û¯Fe AÀFFUF. dÀF³FZ¸FF EI F¨F UZTe I »FF°¸FI AFd¯F SaþI I ÀFF WûBÊ»F AFd¯F ¹FF QûWûÔ¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F°FF³FF dÀF³FZ¸FF¨FF dU¿F¹F I ÀFF AF´F»FZ ¸FcT ²Fø ³F NZUZ»F We I ÀFS°F I Ne¯F AÀF°FZ. ´F¯F d»Fþû³FZ ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F We I ÀFS°F ÀFWþ ÀFFI FS»Fe AFWZ. °¹FF¨FZ I »FF°¸FI dÀF³FZ¸FZQZJe»F d°FI eM¶FFSeUS CØF¸F ¦F»»FF ªF¸F½F°FF°F We ³F½¹FF d´FPe¨¹FF B°FS »FZJI -dQ¦QVFÊI FaÀFFNe dQ»FFÀFFQF¹FI AFd¯F C¸FZQ UFPU¯FFSe ¶FF¶F AFWZ. d»Fþû¨FZ d³Fd¸FÊ°FeI üVF»¹F °FS ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS IZ ST¸F²Fe»F ÀFbþF¯F, ÀFbdVFdÃF°F ´FiZÃFI U¦FFʳFZW e °¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½FÕe AFWZ . I FS¯F d»Fþû ªFû dU¿F¹F AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F WF°FFT°Fû (CQF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF³FZ

25 s ªFbÕ`X sqsr

dWaQe¸F²¹FZ kAad°F¸Fl ³FFUF³FZ I S°F AFWZ. d»Fþû¨FF kdÀFMe AFGR ¦FFGOl ¹FF´FZÃFF ³F¢I e¨F UZ¦FTF AFWZ. °Fd¸FT³FFOc°Fe»F EI F ¦FFUF°Fc³F I û¨Fe¸F²¹FZ dÀ±FSFU»FZ»¹FF AFd¯F EI F ¦FÈW ÀFaIb ÕF¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯FFº¹FF k³FFI F I F¸F¦FFSFal°Fe»F I FWe »FûI , °¹FF ÀFaIb ÕF¨FF d½FI FÀFI AFd¯F °¹FF d½FI FÀFI F¨FF EI A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ÓFF»FZ»FF ½¹FFUÀFFd¹FI ·FF¦FeQFS, °¹FF ·FF¦FeQFSF¨Fe dÀF³FZAd·F³FZÂFe ´F°³Fe AFd¯F d½FI FÀFI FÕF ÀFaSÃF¯F QZ¯FFSe ³FU¦FbaOFa¨Fe EI MûTe AFd¯F °¹FF¨FF ¸WûS¢¹FF ¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF dR S°F SFWF°FZ. ÀFIÈ ïVFʳFe ¹FF ¨FFSWe d¶FaQac¸F²¹FZ I FWe¨F ÀFF²F¸¹FÊ dIa UF ÀF¸FF³F QbUF ³FFWe. dUÀ±FFd´F°FFa¨Fe AF¹Fb¿¹Fa ¹FF dÀF³FZ¸FF°F CUÊdS°F d°F§FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFa¾Fe ÀF¸FFa°FS ÀFbø AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ªFe½F³F-¸FS¯FF¨FZ ´FiV³F ÀUF·FFdUI °F: UZ¦FTZ AFWZ°F. CUÊdS°F d°F§FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ¸FFÂF ´F`VFF¸FbTZ EI ¸FZI Fa°F ¦Fba°F»FZ AFWZ. AFd¯F ¹FF EI ¸FZI Fa¨¹FF ¦Fba°¹FF°F AOI »FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFûOU¯FcI I S°FF I S°FF °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸FFÂF d½FÀ±FFd´F°FFa³FF ¸FûªFF½Fe »FF¦F°FZ. I FS¯F °FZ A±FFÊ°F¨F dUÀ±FFd´F°F AFWZ°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀU°F:¨FF AFUFþ ³FFWe. WF dÀF³FZ¸FF ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ³F½¹FF d´FPe¨FF dÀF³FZ¸FF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ´FȱUeSFþ, Baýidþ°F ÀFbIb ¸FFS, ´FFUÊ°Fe, Se¸FF AFQe »FûI d´Fi¹F AFd¯F °FFI Qe¨FZ I »FFI FS AÀFc³FQZJe»F ¹FF dÀF³FZ¸FF»FF d°FI eM¶FFSeUS R FSVFe ¨F¸FI QFJU°FF AF»FZ»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ÀF¸FeÃFI Fa³Fe °¹FF»FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ dQ»FF.

VFWSeI S¯FF¸FbTZ UFP¯FFSe ¦FbaOd¦FSe AFd¯F dUÀ±FFd´F°FFa¨FF ´FiV³F §FZ°F»FF AFWZ) °Fû R ¢°F dÀF³FZ¸FWû°ÀFUF°F ¶FFWb»¹FF ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe dIa UF ÀF¸FeÃFI Fa¨¹FF VFF¶FFÀFI eÀFFNe ³FÀF°Fû. WZ dU¿F¹F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ °FS¨F °¹FF°F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F WûD VFI °FF°F, WZ °Fû þF¯F°Fû. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ EI F¨F UZTe ÀFF¸FF³¹F ÕûI AFd¯F ÀF¸FeÃFI A¾FF Qû§FFa¨FeWe ´FÀFa°Fe d¸FTUc³F þF°FF°F. kdÀFMe AFGR ¦FFGOl WF ¸Fd»MÀMFSS dÀF³FZ¸FF AÀF»FF °FSe, ´FȱUeSFþ AFd¯F Baýiþe°F ¹FF Qû§FF A½U»F I »FFI FS ¶Fa²Fac³Fe ¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. ´FȱUeSFþ °FS ¸F»¹FFT¸F¸F²F»FF ÀMFS AFWZ. B±FZ °Fû d½FI FÀFI F»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯FFSF ¦FbaO AFWZ. °FS Baýidþ°F WF °Fd¸FT dUÀ±FFd´F°F, ³FFI F I F¸F¦FFS. ´FȱUeSFþ¨¹FF UFMëF»FF kdWSûd¦FSel¨Fe I FWe QÈV¹FZ AFÕe AFWZ°F. ´FȱUeSFþ¨FF ¦FbaO þ¸Fc³F AF»FF AFWZ. AF´F»¹FF ²F³¹FF¶Fï»F¨Fe IÈ °FÄF°FF I F¹F¸F SFJc³FWe °Fû (d½FI FÀFI ) þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¨FbI e¨FZ ´FFD »F C¨F»F°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F C·FZ SFWF¯¹FFÀF ´FȱUeSFþ¨FZ ´FFÂF dUÀFS°F ³FFWe. ¹FF AFd¯F AVFF¨F I FWe QÈV¹FFa¸FbTZ ´FȱUeSFþ¨FZ ´FFÂF dÀF³FZ¸FF°F I F¼¹FF Sa¦FF°F ³F ¹FZ°FF AF´F»¹FF»FF ÀFQ`U k¦FiZ VFZOl¸F²¹FZ dQÀF°F SFWF°FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe, ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ·FFU JFD ³F þF°Fû °Fû Baýiþe°F. ³FFI F I F¸F¦FFSF¨Fe Adþþe, W°F¶F»F°FF °¹FF³FZ Jc´F¨F ÀUF·FFdUI Se°¹FF ÀFFI FS»Fe AFWZ. IZ ST¸F²¹FZ ¹FF Qû³We ·FFUFa¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF JFÀF ´FiZÃFI U¦FÊ AFWZ. Baýiþe°F ¸FÀFF»FF´FMFa¸F²¹FZ R FSÀFF dQÀF°F ³FFWe. ·Fcd¸FI FQZJe»F °Fû Jc´F¨F ¸Fûþ¢¹FF I S°Fû. ¸F¦F ·F»FZ °¹FF Qb¹¹F¸F AÀF»¹FF °FSe ¨FF»F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°F °Fû W¸FJFÀF »FÃFF°F SFWF°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F A¸FZÓFFG³F

s ªFbÕ`X sqsr

26

´FiFB¸FUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF kW»FF»F »F½WÀMûSel ¸Fbï F¸F Baýiþe°FÀFFNe ¶F§FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸Faþc UFdSAS ³Fa°FS ´FFUÊ°Fe We ¸F»¹FFT¸F¸F²Fe»F AFþ¨Fe ÀFb´FSÀMFS Ad·F³FZÂFe AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFUÊ°Fe³FZ ÀFFI FSÕZ Õ e ³FFI F I F¸F¦FFS W¸FJFÀF »FÃFF°F SFWF°FZ. SF´F»FZ»¹FF ¨FZWº¹FF³FZ B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe dÀF¸FZaM-JOe¨FZ §F¸FZ»FZ C¨F»F¯FFSe ´FFUÊ°Fe B±FZ UZ¦FTe ·FFÀF°FZ. »F¦³FF³Fa°FS ¸Fb»FF»FF þ³¸F QZD ³F ´FSF¦FaQF ÓFF»FZ»FF ³FUSF AFN-QWF U¿FF˳Fe ´Fb³WF C¦FU»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF dÓFOI FS¯FFSe ´FFUÊ°Fe JFÀF AFWZ. IZ ST, °¹FF°FWe I û¨Fe¸F²¹FZ dUÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»¹FF °Fd¸FTea¨FZ AF¹Fb¿¹F SZJFM¯FFSZ dUdU²F dÀF³FZ¸FZ ¸F²F»¹FF I FTF°F ¸F»¹FFT¸F¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ. I û¨Fe¸F²¹FZ dR S°FF³FFWe dUÀ±FFd´F°FFa¨FF ´FiV³F dI °Fe ¦Fa·FeS AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. VFWSeI S¯FF¨¹FF SZMëF¸F²¹FZ JZO e Qb¶FTe Wû¯¹FF¨FZ WZ ´FdS¯FF¸F AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF¸F²¹FZWe °Fd¸FTe dUÀ±FFd´F°FFa³Fe AF´F»Fe UÀ°Fe UÀFU»FZ»Fe AFWZ. I û¨FeÀFFS£¹FF LûMëF VFWSF¸F²¹FZWe »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F °Fd¸FTe þ³F°FF AFWZ. JbSFOëFÀFFS£¹FF þF¦FZ¸F²¹FZ QFMeUFMe³FZ SFWF¯FFSZ WZ dUÀ±FFd´F°F ÀFI FTe ³FF¢¹FFUS I F¸FFÀFFNe C·FZ SFW°FF°F °FZ½WF ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d·Fa°Fe °¹FFa¨¹FF ´FFNeUS C·FFS»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF VFWSFa¨¹FF ´FF¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF d¨F¯FÕa ªFF°Fa AFd¯F °¹FFUS C·FFS»FZ»¹FF §FS, B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ SWF°F AF´F¯F VFWSe AÀF»¹FF¨FF MZa·FF d¸FSU°F SFWF°Fû...

(WF dÀF³FZ¸FF kAG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FlUS ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.) (»FZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

IYFÀFU

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

¦FQeÊ°Fc³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ¸Fba ¶FBÊkMe¸Fl¨¹FF§FZ»FFZDI³F»F¸Fe¦FFOe¨¹FF kAFI FVFUF¯Fel°F ¶FF»F³FFMëFa¨¹FF

response.lokprabha@expressindia.com

27 s ªFbÕ`X sqsr

SZ I FGdOË ¦FÀFFNe þF¹F¨FFZ. »FFZI Fa¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»¹FFUS °¹FFa³FF þ´Fc³F ³¹FFUa, AF¯FFUa »FF¦F°Fa. EI A¦FQe LFZM F ´F¯F ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦FF EI F ³FFdMIZ ¨¹FF ²Ud³F¸Fbýi¯FFÀFFNe B°FS þSF ¸FFZNëF ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS AF»FF WFZ°FF. B°FIa »FWF³F ¸Fc»F AÀFZ»F, °FS ¸Fe °¹FF¨¹FFI Oc ³F ÀFaUFQ ´FFN I ø ³F §¹FF¹F¨FFZ. ³Fa°FS dÀIi ´M ÀF¸FFZS AÀF»Fa °FSe ¨FF»F°Fa. ¶FFI e¨Fe ¸Fb»Fa »FFZI »F ¦FFOe°F ¨FP»Fe AFd¯F ³FZ¸FI F °FFZ LFZM F ¸Fb»F¦FF¨F £FF»Fe SFdW»FF. ¨FcI ¸FFÓFe WFZ°Fe. ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe MÑZ ³F¸F²¹FZ ¨FPF¹F»FF WUa WFZ°Fa. ¦FFOe ÀFbM »Fe! ÀFWI Fº¹FF»FF ¸Fe ¸WM»Fa kk¹FF ¶FFI e¨¹FF Me¸F»FF §FZD ³F °Fc ´FbPZ WFZ. ¨F¨FʦFZM »FF þFD ³F ÀMZ VF³FUS ±FFa¶FF. ¸Fe k°¹FFl LFZMëF»FF §FZD ³F ¹FZ°FFZ.l ¸Fe EI ÀMZ VF³F ´FS°F ¸FF¦FZ AF»FFZ. °¹FF LFZMëF»FF ¹FF ¦FFZÔ²FTF°F ´FMI ³F Ib ¯Fe C¨F»F»Fa, ´FTU»Fa °FS I S¯FFS I F¹F? SZ »UZ ø T AFZ»FFaOc ³F °FFZ ¶F©FF §FSe þF¹F»FF d³F§FF»FF AFd¯F ¦FFOe AF»Fe °FS? ¸F»FF þF¸F MZ ³VF³F AF»Fa.

¸Fe ¦FFZSZ ¦FFU»FF ÀMZ VF³FUS C°Fø ³F °¹FF»FF VFFZ²Fc »FF¦F»FFZ. Me.ÀFe.»FF dU¨FFS»Fa. °FFZ ¸Fb»F¦FF Ib NZ dQÀFZ³FF. °¹FF I FTF°F WZ À¸FFMÊ R FZ³FWe ³F½W°FZ. ¸Fe ´»FGM R FG¸FÊUS¨¹FF ¦FQeÊ°Fc³F UFM I FP°F ¦FZ»FFZ. ´»FGM R FG¸Fʨ¹FF A¦FQe VFZUMe °FFZ ¸Fb»F¦FF dQÀF»FF. WF¹FÀFa UFM»Fa. þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. ¸F»FF ¶F§Fc³F °FFZ ¦FFZO WÀF»FF. ¸W¯FF»FF, kI FI F, °Fc ¸F»FF ³¹FF¹F»FF ¹FZ¯FFS, ¸F»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe §FSe ¦FZ»FFZ ³FF¹F! (°Fc ¹FZBÊ´F¹FË°F) kVFc VFcl I ø ³F §FZ°F»Fe. kASZ ´F¯F ¶FFTF, °Fc ¦FFOe°F ¨FP»FF I F ³FFWeÀF »F¦FZ¨F?l ¸Fe °¹FF»FF dU¨FFS»Fa. °¹FFUS °¹FF³FZ I F¹F CØFS ôFFUa? k¸Fe ³FFMI F°F kI FÀFUl AFWZ ³FF? ¸F¦F ¸Fe WTc W Tc ¨F ¨FF»F¯FFS ³FF?l... ¹FFUS I F¹F ¶FFZ»FF¹F¨Fa ÀFFa¦FF! ¸Fe °¹FF»FF C¨F»Fc³F §FZ°F»Fa AFd¯F AF»Fe °Fe MÑZ ³F ´FI O»Fe. ¨F¨FʦFZM »FF ¸FFÓFF ´FiF²¹FF´FI d¸FÂF AFd¯F ¶FF»FI »FFI FS AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F¨F WFZ°FZ. kI FÀFUl ÀFb£Fø ´F AF»¹FF¨Fa ´FFWc ³F °¹FFa³FFWe ¶FSa UFM»Fa. d³FUZdQI F ³FZW F ¸W¯FF»Fe, kCVFeS I F ÓFF»FF ÀFS?l ¸F¦F d°F»FFWe kI FÀFU I ±FFl ÀFFad¦F°F»Fe... WÀF°F WÀF°F!

!

F ³ F F ² U ÀFF kþûIYSl ´FS°F AF»FF¹F... °FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

þû IAF»FaS WZAFWZIb ´Fi.dÀFð°FÀFa U¿FFʸFF»FUZ°Fc³AF dIS ´Fb¸FF³F³WF EI¨F¨FZ-Ê°F

s ªFbÕ`X sqsr

28

Qû³F UZTF °FSe ¹FF ¸FF»FUZASÀFaQ·FFÊ°F ¦Fc¦F»F I FSUFBÊ I S°Fa AFd¯F þûI S¨Fe ¶FF²FF ÓFF»FZ»Fe AGd´»FIZ VF³ÀF AF´F»¹FF ´»FZ ÀMûAS ´»FGMR FG¸FÊUø ³F WMU°Fa. ¸FFÂF °FSeWe WZ ¸FF»FUZAS A³FZI QF ³F½¹FF À½Fø ´FF°F ´Fb³WF AG¯OÑFGBO dÀFÀM¸ÀFUS WnF I ø ³F ¹FbÓFÀFʳFF ÂFFÀF QZ°Fa¨F. þûI S WZ ¸FF»FUZAS ³Fæ e AFWZ °FSe I F¹F? °¹FF¨FF UF´FSI °¹FF˳FF I VFF´Fð°Fe³FZ R MI F ¶FÀFc VFI °Fû AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF AFPF½FF... ¦Fc¦F»F³FZ ¦F°FU¿FeÊ þb»F`, ÀF´MZa¶FS, AFG¢Mû¶FS AVFF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ UZTûUZTe AF´F»¹FF ´»FZ ÀMûASUø ³F I FWe AGd´»FIZ VF³ÀF WMU»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. I FS¯F Wû°Fa þûI S WZ ¸FF»FUZAS! þb»F`¸F²¹FZ rr, ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ rx AFd¯F AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ tu AVFe vqWc³F Ad²FI AGd´»FIZ VF³ÀF ¦Fb¦F»F³FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ´»FZ ÀMûASUø ³F WMUÕe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF²Fe AF´F¯F ¸FF»FUZAS AFd¯F ½WF¹FSÀF¸F²F»FF R SI ÀF¸Fþc³F §FZD ¹FF.

¸FF»FUZAS ¸W¯FþZ I F¹F? ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ½WF¹FSÀF AFd¯F ¸FF»FUZAS WZ Qû³We VF¶Q EJFôFF ¹FaÂFF¸F²¹FZ I FWe °FFadÂFI ¦Fûa²FT d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF³Fa°FS UF´FS»FZ þF°FF°F. ¸FFÂF ½WF¹FSÀF AFd¯F ¸FF»FUZAS ¹FF °FFadÂFI QÈáëF Qû³F ½FZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. ÀFFGµMUZAS¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ¦FO¶FO ÓFF»Fe °FS °¹FF»FF ÀFUÊÀF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FF»FUZAS AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ª¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ AO¨F¯F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ °Fe ¹FaÂF¯FF I VFe I F¸F I S°FZ, °¹FF¨FF WZ°Fc I F¹F AÀF°Fû, °¹FF¨FF ´FiÀFFS B°FS ¹FaÂFFa¸F²¹FZ Wû°Fû I e ³FFWe ¹FF ÀFFº¹FF ¦FûáeÔ¾Fe AF´F»¹FFÕF I FWe QZ¯Fa§FZ¯Fa ³FÀF°Fa. °FS QbÀFSeI OZ ½WF¹FSÀF WZ Ad°F¾F¹F d½Fd¾Fá AÀF°FF°F. °FZ ÀU°F:¨¹FF I FG´Fe d³F¸FFʯF I ø VFI °FF°F. EI F ¹FaÂFF¸F²Fc³F QbÀFº¹FF ¹FaÂFF¸F²¹FZ þFD VFI °FF°F. ½¹FFUWFdSI I F¸FFaÀFFNe BaMS³FZM¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ½WF¹FSÀF WF I F¹F¸F¨F OûIZ QbJe¨FF dU¿F¹F NS»FF AFWZ. rzys ÀFF»Fe ´FdW»FF ÀFa¦F¯FI e¹F ½WF¹FSÀF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF, AÀFa ¸FGI IG RZ We ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³Fe ÀFFa¦F°FZ. A¦FQe ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ¸FF»FUZAS We ÀFaÄFF ÀFFGµMUZAS¸F²Fe»F ¦FO¶FO ¹FF CïZVFF³FZ UF´FS»Fe þF°FZ. °FS ½WF¹FSÀF ´FÀFS½F¯¹FF¸FF¦FZ I FWe d³Fd¾¨F°F CïZVF AÀF°Fû. ½WF¹FSÀFUS C´FF¹F VFû²F¯Fa WZ °Fb»F³FZ³Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa, °Fû À½F°Fo¸F²¹FZ A³FZI QF ´FdSU°FʳF I S°F ³FFWe. ¹FF C»FM ¸FF»FUZAS We Jc´F ´Fi±Fd¸FI ÀUø ´FF¨Fe AFd¯F ²FûI FQF¹FI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFUS I û¯F°FFWe ■

NûÀF C´FF¹F ÕF¦Fc ´FO°F ³FFWe. EI F¨F ¸FF»FUZAS¸F²¹FZ ±FûOFR FS ¶FQ»F I ø ³F ´Fb³WF WnF I S¯Fa WGI ÀFʳFF VF¢¹F AÀF°Fa. ½WF¹FSÀF WZ EJFôFF R FBÊ»F¸F²Fc³F, ´Fiû¦FiG¸F¸F²Fc³F, ¶FF²FF ÓFF»FZ»¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, ´FZ³F OÑFB½W¸F²Fc³F dIa ½FF BʸFZ»F¸F²Fc³F ´FÀFS°FF°F. EJFôFF ¹FaÂFF¸F²Fc³F dIi ¹FF IZ »¹FF³Fa°FS¨F ½WF¹FSÀF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF AÀF¯FFSe R FB»F C§FO¯FZ, ½WF¹FSÀF AÀF¯FFSF ´FZ³F OÑFB½W UF´FS¯FZ AVFF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ½WF¹FSÀF R FBÊ»F dO»FeM, B³FdÀIi ´M I S°FF°F dIa UF °¹FF°F ¶FQ»F §FOU°FF°F. R FBÕ d³F÷ ´F¹Fû¦Fe NS°Fe»F AVFe °FFadÂFI AO¨F¯F d³F¸FFʯF I S°FF°F. þûI S ¸FF»FUZAS ³F¢I e I F¹F I S°Fa? JSF þûI S ªFÀFF d½Fd½F²F ´FiiI FS¨¹FF ¢ÕÈ ´°Fe ½FF´Fø ³F ´FiZÃFI Fa³FF ¦FûÔ²FTF°F MFI °Fû, °¹FF¨F ²F°FeʽFS ¸FF»FUZAS UF´FSI °¹FFʨ¹FF ¸Fû¶FFB»FUø ³F °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ ´FZO ÀF¶FdÀIi ´VF³F §FZ°Fa AFd¯F °¹FF¶Fï»F UF´FSI °¹FF˳FF I FWe ¸FFdW°FeWe ³FÀF°FZ. EJFôFF UZ¶F´FZþUS ÀIi ûÕ I S°FF³FF EJFôFF þFdWSF°FeUS d¢»FI ÓFF»¹FFÀF dIa UF EJFôFF d»FaI US d¢»FI IZ »¹FFÀF A¾Fe ¸FF»FUZAÀFÊ UF´FSI °¹FF˨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F EI F d¢»FI US R û³F¸F²¹FZ dVFSI FU I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¹FF ¸FF»FUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R û³F¸F²Fe»F EÀFE¸FEÀF AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe ¨FûS»Fe þF°FZ. ´F`ÀFZ ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF AûMe´FeÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FFWe ¹FF°F ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû.

■

¸W¯FþZ¨F þûI S ¸FF»FUZAS ª¹FF ¹FbÓFS¨¹FF R û³F¸F²¹FZ AFWZ, °¹FF»FF AF´F¯F A¸FbI EI F ÀFZUZÀFFNe ´F`ÀFZ ·FS°Fû¹F dIa UF °¹FF ÀFZUZÀFFNe AF´F¯F ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeUWe ³FÀF°FZ. ±FZM ¶FhIZ ¸F²Fe»F d¾F»ÕI S¢I ¸F ´FFdW»¹FF³Fa°FS dIa UF IiZ dOM I FOʨFa d¶F»F AF»¹FF³Fa°FS ´F`ÀFZ ´FSÀ´FS UTU»FZ þF°F AÀF»¹FF¨Fa A³FZI Fa³FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ AFd¯F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF°FªÄF AGO. ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀFZ½W AÀF¯FFSZ IiZ dOM AFd¯F OZd¶FM I FOÊ d´F³FÀFbð F ¸FF»FUZAS ´FSÀ´FS UF´Fø VFI °Fa. ÀF²¹FF ¦Fc¦F»F ´»FZ ÀMûASUS sq-sv A¾Fe AG´ÀF AFWZ°F ª¹FF¸F²¹FZ WZ þûI S ¸FF»FUZAS I F¹FÊS°F AFWZ. WZ ¸FF»FUZAS AÀF¯FFSa EJFQa AG´F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AÀFZ»F °FS °FZ ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F OZMF ¨FûS°Fa. °FÀFa¨F ¸FF»FUZAS ¦Fc¦F»FUS ª¹FF þFdWSF°Fe QFJU»¹FF þF°FF°F °¹FFUS AÀF¯FFSa ÀF¶FÀIi FB¶F¨FF ´F¹FFʹF ÀU°F:¨F d³FUO°Fa AFd¯F °¹FF¨FF R û³F¨¹FF ¸FF»FI F»FF ´FØFFWe ³FÀF°Fû. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀFZ½W I ø ³F NZU»FZ»FZ IiZ dOM I FOÊ, OZd¶FM I FOÊ d´F³F, ³FZM ¶FhÎI ¦F ÀU°F:¨F UF´Fø ³F ¹FbÓFS¨¹FF ³FFUF³FZ ÀF¶FdÀIi ´VF³F §FZ°Fa.l

Wû°FZ. ¹FFUZTe I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¸FF»FUZAS WZ ¦Fc¦F»F¨¹FF ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FFa³FF ¨FI UF QZ¯¹FFÀFFNe ´FFSa´FdSI ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FFÕe¨¹FF AF²FFSZ °F¹FFS I ø ³F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FÀFSU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ÓFZOÀIZ »FS ±FiZM»FG¶ÓF³FZ IZ »FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨FZ þûI S ¸FF»FUZAS WZ R û³F¸F²Fe»F EÀFE¸FEÀF dIa ½FF ÀFa´FI F˨Fe ¸FFdW°Fe ¨Fûø ³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R û³FUø ³F ½FF´FSI °¹FF˨¹FF ³FFUF³FZ UFMZ»F °¹FF ÀFVFb»I ÀFZUFaÀFFNe ³FûaQ¯Fe I ø ³F R ÀFU¯FcI I S°FF°F. ¹FF´FcUeÊ AVFF ´FiI FSZ AG´F OFD ³F»FûO IZ Õa ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F EI »FFJ sq WþFSFaWc³F Ad²FI Wû°Fa. ª¹FF¶Fï»F ¦Fc¦F»F»FF ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe WZ AG´F AF´F»¹FF ´»FZ ÀMûASUø ³F WMU»¹FF¨Fa ÓFZOÀIZ »FS³FZ ¸WM»Fa AFWZ.

¹FF ¦Fûáe IYSF ●

kþûI Sl ´Fb³WF ´Fb³WF I ÀFa ¹FZ°Fa? ¨FZI ´FFGB¯M ¹FF þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ÀFFGµMUZAS ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³Fe¨¹FF ¸F°FZ þûI S ¸FF»FUZAS¨¹FF I ûdOa¦F¸F²¹FZ ±FûOZR FS ¶FQ»F I ø ³F ´Fb³WF ´Fb³WF ¦Fc¦F»F¨¹FF Ad²FIÈ °F AGd´»FIZ VF³F ¸FFIZÊ M ´»FGMR FG¸FÊUS WnZ IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF AVFF LûMëF LûMëF ¶FQ»FFa¸FbTZ¨F UZTûUZTe ¦Fc¦F»FI Oc³F þûI S ¸FF»FUZAS AÀF¯FFº¹FF AGd´»FIZ VF³ÀFUS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSWe WZ ¸FF»FUZAS ³F½¹FF³FZ WnF I ø ³F AGd´»FIZ VF³ÀF»FF ¶FF²FF ´FûWû¨F½F°FZ. LûMëF ¶FQ»FFa¸FbTZ¨F ¹FF ¸FF»FUZAS»FF ¦Fc¦F»F ´»FZ ÀMûAS¨Fa ÀFbSÃFF I U¨F ·FZQ°FF ¹FZ°Fa. þF³FZUFSe¨¹FF ÀFbSUF°Fe»FF¨F WGI ÀFʳFe rx UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe þûI S ¸FF»FUZAÀFÊ ¦Fc¦F»F¨¹FF ´»FGMR FG¸FʸF²Fe»F I FWe AGd´»FIZ VF³ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fb³WF ÀFdIi ¹F IZ »Fe. ¹FF ¸FF»FUZASUS AôFF´F I û¯F°FeWe ±FZM I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AFÕZ »Fe ³FÀF»Fe °FSe AF°FF ¹FF þûI S ¸FF»FUZAS³FZ ´Fb³WF OûIa US I FP»¹FF¨Fa d¨FÂF dQÀF°F AFWZ. ¹FF ´FcUeÊ ¦Fb¦F»F³FZ I FSUFBÊ IZ »Fe °¹FFUZTe WZ þûI S ¸FF»FUZAS ´FeOeER ÀIG ³FS, AG¯OÑFGBO dI ¶FûOÊ, R ûMû I û»FFþÀFFS£¹FF Q`³FadQ³F UF´FSF°F»¹FF AG´ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFdW°Fe ¨FûS°FF³FF AFPT»FZ ■

●

●

●

●

●

●

●

●

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AG¯Me-¸FF»FUZAS B³ÀMFG»F I ø ³F NZUF. AF´F¯F I û¯F°Fe AG´ÀF JSûJS¨F ½FF´FS°Fû, ¹FF¨FF d³F¹Fd¸F°F AFPF½FF §¹FF. I û¯F°FZWe ³FUe³F AG´F ´FdW»¹FFaQF UF´FS°FF³FF °Fb¸We I û¯F°¹FF ¦FûáeÔ¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe AG´FÀFFNe JbÕe NZ½F°FF¹F, WZ ³FeM ½FF¨FF. ¦FSþ ³FÀF¯FFSa AG´F ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ NZ½Fc ³FI F. °Fb¸We OFD ³F»FûO ³F IZ »FZ»Fa EJFQa AG´F ¸Fû¶FFB»FUS OFD ³F»FûO ÓFF»Fa AÀFZ»F °FS °FZ °FF°FOe³FZ dO»FeM I ø ³F ¸Fû¶FFB»FUS »FFG¦FB³F AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ AG´ÀF¨FZ ´FFÀFUOÊ ¶FQ»FF AFd±FÊI ½¹FUWFSFa¨Fe ¸FFdW°Fe (´FFÀFUOÊ, d´F³F ³Fa¶FS U¦F`S)Z ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀFZ½W I ø ³FI F. ³FUe³F AG´F B³ÀMFG»F I S°FF³FF °¹FF¨FF UF´FS ÀFbø I S¯¹FFAF²Fe ¹FZ¯FFSZ ¸FZÀFZþ ³Fæ e UF¨FF ¦Fc¦F»F³FZ ½WZdSR F¹F IZ »FZ»Fe AG´ÀF UF´FS¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. AG´F¨Fa SZdMa¦F AFd¯F dS½Áëc UF¨Fc³F °FZ OFD ³F»FûO I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FʹF §¹FF.

29 s ªFbÕ`X sqsr

I F¹F I SFUa? ¸FûR °F d¸FT¯FFSe AGd´»FIZ VF³ÀF UF´FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀFûO¯Fa WF ÀFUFÊ°F CØF¸F C´FF¹F AFWZ. Rb I M AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F A³FZI AG´ÀF OFD ³F»FûO I ø ³F NZU°Fû. °¹FF¸FbTZ US¨FZUS AF´F»¹FF R û³F¨Fa AFGdOM I S¯Fa R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. AG´F Rb I M AFWZ , AÀFF AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû, ¸FFÂF °FZ UF´FSI °¹FFËI Oc³F I FWe ³FF I FWe §FZ°F¨F AÀF°Fa. We AG´ÀF OZMF °FSe §FZ°FF°F dIa UF ´F`ÀFZ °FSe. AG´F UF´FSF¹F¨Fe ³FÀF°Fe»F °FS °Fe ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²Fc³F dO»FeM I S¯Fa R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. ¸FûR °F AG´F OFD ³F»FûO I S¯¹FFAF²Fe °¹FFa¨FZ dS½Áëc ³Fæ e UF¨FF. ¦Fc¦F»FUø ³F °¹FF AG´FÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe d¸FT½FF AFd¯F ¸F¦F ¦FSþ AÀFZ»F °FS¨F °FZ OFD ³F»FûO I SF. kAFG³F»FFB³F ¶FhdIa ¦F, IiZ dOM I FOÊ, OZd¶FM I FOʨFF ´FFÀFUOÊ ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ÀFZ½W I ø ³FI F. AVFF ´Fð°Fe³FZ ´FFÀFUOÊ ÀFZ½W I ø ³F NZU»FZ °FS R ÀF½F¯FcI Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. þûI S ¸FF»FUZASÀFbð F AVFF ´FFÀFUOÊÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûNe AFd±FÊI R ÀFU¯FcI I ø ¾FI °Fa,l AÀFF ÀF»ÕF ÀFbSÃFF°FªÄF AGO. ´FiVFFa°F ¸FFTe ¹FFa³Fe dQ»FF. ■

·FFUd³FIY ´Fi¦F»·F°FF ¸F³Fû½¹FF´FFSX ÀFb¸FZ²FF ÕZÕZ

s ªFbÕ`X sqsr

30

, ·FFUF°¸FI AFd¯F AFdIi´F»¹FF¹FF°¸FIU°FʳFF¨FeAVFe¶Fû²FF°¸FI ÀFFJTe AÀF°FZ. ¶FFÁë

´FdSdÀ±F°Fe°Fe»F §FMI dIa UF §FM³FF A±FUF VFSeSFa°F¦FÊ°F EJFQF ¶FQ»F, ¸FF³FdÀFI dU¨FFS dIa UF I »´F³FF, ¹FFa¨Fe AF´F»¹FF»FF ´Fi±F¸F þF¯FeU (¶Fû²F/AFI »F³F) Wû°FZ. We þF¯FeU ÓFF»¹FFUS ¸F³FF°F ÀFbJQ dIa UF Qb:JQ ·FFU A±FUF ·FFU³FF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ AF´F»¹FF»FF þÀFZ AFI »F³F WûBÊ»F AFd¯F °¹FF UZTe ª¹FF ·FFU·FFU³FF d³F¸FFʯF Wû°Fe»F, °¹FF³FbÀFFS AF´F»FZ U°FʳF dIa UF dIi ¹FF §FO°FZ. We U°FʳF ÀFFJTe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF - ¶FFÁë dIa UF AFa°FdSI - U°FʳFF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. CQF. SÀ°¹FF³FZ þF°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fûø ³F ¦FF¹F ¹FZ°FF³FF dQÀF»Fe °FS dIa d¨F°F ·Fe°Fe¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WûD ³F AF´F¯F ¦FFBÊ»FF MFTc³F ¶FFþc³FZ þF°Fû. ÀFUÊ U°FʳF A³Fb·FUFa¨¹FF À¸FÈ°Fe ¹FF ·FFUF±FÊ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ·FFU³FF AûTJc³F, °¹FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F, ¹Fû¦¹F dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe I S¯FZ ¹FF»FF ·FFUd³FI ¨FF°Fb¹FÊ dIa UF ·FFUd³FI VFWF¯F´F¯F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ·FFUd³FI VFWF¯F´F¯F

¸W¯FþZ ·FFU³FF A³Fb·FU°FF³FF þe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI D þFÊ (VF¢°Fe) d³F¸FFʯF Wû°FZ, d°F¨FF WbVFFSe³FZ C´F¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. þeU³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ þ¦F¯¹FFÀFFNe, þeU³FF°F ¹FVF, ÀF¸FF²FF³F, ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe WZ ·FFUd³FI ¨FF°Fb¹FÊ C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ·FFUd³FI ÃF¸F°FFa¸F²¹FZ AFVFFUFQ , AF°¸FdU¾½FFÀF, I ¯FJS´F¯FF, QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ÀFWI F¹FFʳFZ I F¸F I S¯¹FF¨FZ I üVF»¹F, ÀFa¹F¸F AFd¯F d¨FI FMe AÀFZ ¦Fb¯F AÀF°FF°F. WZ ¦Fb¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ I ¸FeþFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ÀF¸FF²FF³Fe AFd¯F ¹FVFÀUe þeU³FFÀFFNe ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFF Qû³Wea¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, AÀFZ Wne¨FZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF°Fe»F R SI ±FûO¢¹FF°F ´FFWc ¹FF. ¶Fbdð¸FØFF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ ¹Fû¦¹F AFI »F³F Wû¯FZ, °¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ°FF ¹FZ¯FZ, Cdïá ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe I S¯FZ, ¹Fû¦¹F

d³F¯FʹF §FZ¯FZ, ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOdU¯FZ AFd¯F WZ ÀFUÊ ·FdU¿¹FF°Fe»F C´F¹Fû¦FFÀFFNe À¸FS¯FF°F NZU¯FZ AVFF d·FÖF ÃF¸F°FFa¨FF, I üVF»¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFZ°F ÀU°F:¨¹FF AFd¯F QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FFU³FF AûTJ¯FZ; ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F I S¯FZ; ´FdSdÀ±F°Fe AûTJc³F IÈ °Fe I S¯¹FFÀFFNe ·FFU³FFa¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I S¯FZ; ÀU¹Fa´FiZS¯FF, (ÀU¹FaÀRc °FeÊ) þF¦FÈ°F NZU¯FZ; ·FFU³FFa¨¹FF ÀF¸FF¹Fûþ³FFÀFFNe, ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe °FÀFZ¨F ³FF°FZÀFa¶Fa²F þ´F¯¹FFÀFFNe ·FFU³FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FZ We I üVF»¹FZ ÀF¸FFdUá AFWZ°F. ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNeÀFbð F ¶Fbð e¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ±FûO¢¹FF°F, ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ·FFUd³FI ÃF¸F°FF ¹FF ´FSÀ´FS´FcSI AFWZ°F. ·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFF ¸FF´F³FF¨¹FF I ÀFûMëF AF°FF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ½¹F¢°Fe¨FF ·FFU³FFaI I FP°FF°F. ·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFZ°F ¨FFS ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ·FFUd³FI ÀFFÃFS°FF. ·FFUd³FI ÀFFÃFS°FF ¹FF¨FF A±FÊ ·FFU³FF AûTJF¹F»FF dVFI ¯FZ. AF´F¯F A³FbIc »F-´Fid°FIc »F AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ·FFU³FFa¨FF A³Fb·FU §FZ°F

AÀF°Fû. °¹FF A³Fb·FUF°Fe»F ·FFU³FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ÀF¸Fþ¯FZ ¸W¯FþZ ÀFFÃFS°FF. CQF. ¸F»FF AF³FaQ ÓFF»FF AFWZ °FS °Fû ³FZ¸FI F I VFF¸FbTZ? AFd¯F °¹FF AF³FaQF¨Fe LMF I û¯F°Fe? þÀFZ JbVFe, ÀF¸FF²FF³F, °FÈ~e, ´FiZ¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ; ´FiÀFÖF°FF, ¹FVFF¨FF AF³FaQ ¹FF´F`I e ³FZ¸FI F I ÀFF AF³FaQ AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯FZ ¸W¯FþZ ·FFUd³FI ÀFFÃFS°FF. ¸F»FF þVFe ¸FFÓ¹FF ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe ¹Fû¦¹F þF¯FeU AÀFF¹F»FF WUe °FVFe¨F °Fe B°FSFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FeWe þF¯FeU AÀF»Fe ´FFdWþZ. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF AF»FZ ´FFdWþZ. I FWea³FF UFM°FZ I e, ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¸W¯FþZ ·FFU³FF ½¹F¢°F ³F I S¯FZ dIa UF »F´FU¯FZ dIa UF QO´F¯FZ (QF¶Fc³F MFI ¯FZ). We ¨FbI e¨Fe ÀF¸Fþc°F AFWZ. ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU NZUc³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FZ. ·FFU³FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF I e, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF VFFSedSI D þFÊ AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FiZS¯FF QZ°FF°F. ½¹F¢°Fe»FF IÈ °Fe I SF¹F»FF ´FiUÈØF I S°FF°F. AVFF UZTe ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ AFd¯F d³F¹FadÂF°F ´FiI FSZ ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ Ib Mba¶FF°F dU³FûQ EZI »¹FFUS AF´F¯F

response.lokprabha@expressindia.com

31 s ªFbÕ`X sqsr

¸FûNëF³FZ WÀFc³F ½¹F¢°F I ø VFI °Fû, ´F¯F ÀF·FZ°F U¢°¹FF³FZ IZ »FZ»FF dU³FûQ EZIc ³F AF´F¯F ¸F¹FFÊdQ°F AFUFþF°F QFQ QZ°Fû. ·FFU³FZ°Fe»F VFFSedSI D þZʨFZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ·Fe°Fe UFM»¹FFUS AF´F¯F þFÀ°F UZ¦FF°F ´FTc VFI °Fû. SF¦FF³FZ ¶Fû»F°FF³FF AF´F»FF AFUFþ ¸FûNF Wû°Fû. ´FiZ¸FF°F °Fû WTbUFS Wû°Fû. d°FÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ·FFU³FFa¨FZ AF°¸F·FF³F ¹FZ¯FZ; ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I ø ³F °¹FFa¨FF ÀUeI FS I S¯FZ. ·FFU³FFa¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I S°FF³FF EJFQe ·FFU³FF I VFF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ ¹FF¨FF UÀ°Fbd³Fâ dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. I FWe UZTF ½¹F¢°Fe §FFBʳFZ, dU¨FFS ³F I S°FF °¹FF ·FFU³FZ¨FZ I FS¯F QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe°F dIa UF ´FdSdÀ±F°Fe°F VFû²F°FZ. CQF. AF´F»¹FF»FF SF¦F AF»FF °FS QbÀFSe ½¹F¢°Fe I VFe ¨FbI e¨Fe AFWZ dIa UF AF´F»¹FFUS¨F ³FZW¸Fe A³¹FF¹F Wû°Fû, AF´F»Fa ³FVFe¶F¨F JûMa, AÀFZ I FWeWe ¨FbI e¨FZ dU¨FFS AF´F¯F I S°Fû . °¹FF¸FbTZ SF¦F ³FZ¸FI F I VFF¸FbTZ AF»FF ¹FF¨Fa ¹F±FF°F±¹F dU¾ÕZ¿F¯F AFUV¹FI AÀF°Fa °FZ Wû°F ³FFWe. I FWe UZTF ¹FF°F ÀU°F:¨Fe ¨FcI ÀUeI FS¯Fa AÀFZ»F °FS °FZ AU§FO dIa UF A´F¸FF³FI FSI UFM°Fa; ´F¯F ·FFU³FF ³FeM ÀF¸Fþ»Fe ³FFWe °FS °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ dIa UF U°FʳFF°F ¶FQ»F I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¨Fü±FZ ¸FWØUF¨FZ »FÃF¯F ¸W¯FþZ ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AFd¯F ÀFWÀFaUZQ³FF. ÀU°F:¶FSû¶FS¨F QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FFU³FF I F¹F AFWZ°F WZ AûTJ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ I F¸F I S°FF³FF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fea¶FSû¶FS U°FʳF I S°FF³FF °¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ, °¹FFa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F dU¨FFS I S¯FZ, °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS I S¯FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFÀ±FF QFJU¯FZ WZ C´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. ·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFZ¶Fï»F ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ AFWZ, ´F¯F °FZ ÀF¸Fþc³F ÀU°F:¨¹FF U°FʳFF°F ¶FQ»F I S¯FZ WZ AU§FO ´F¯F d¨FI FMe¨FZ I F¸F AFWZ.

IY±FF

¸F³Fe¿F UÀFZI S

¶FF¶FFþe, Cnca¨FZ

¦Fa¸F°F EZI F¹F¨Fe AFWZ! ¶FSa!!

I F ¹F°FS¸F¦FÀFF²FFS¯F U¿FÊ·FSF´FcUeʨFe ¦Fûá AFWZ.

s ªFbÕ`X sqsr

32

AF¸F¨¹FF AFGdR ÀF¸F²F»FF ÀFa´F°FSFU ³FD ¸FdW³¹FFa¨Fe ´FûMbVFe ¶FF¹FI û §FZD ³F QUFJF³¹FF°F þF°FF³FF ¸F»FF ·FZM»FF. ÀFa´F°F JSa °FS QZU¸FF¯FcÀF, °Fe³F ´FûSeÔ¨FF ¶FF´F, °FbM´Fbaª¹FF ´F¦FFSF°F´F¯F ÀFQF³FaQe; ´F¯F §FS¨¹FFa¨¹FF k´FûSF¨¹FFl ³FFQF´FF¹Fe WZ QUFJF³¹FF¨FZ JZMZ §FF»F°Fû¹F. ¸F»FF °¹FF¨Fe I eU AF»Fe. ¸Fe A¦FQe ¨FF»F°F ¨FF»F°F ÀFWþ ¶Fû»F»Fû, kkÀFa´F°FSFU, ¹FF UZTe ³Fæ e ´FbÂF´FiF~e AFWZ. d¶F³F§FûS SFWF.ll WZ EZIc ³F ÀFa´F°FSFU AFd¯F ´FdSUFS þF¸F JcVF ÓFF»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ´FZPF QZ¯¹FF¨Fa °FZUPa ¶FFI e NZUc³F LF³F WÀF»FZ.

Qû³F dQUÀFFa³Fe ´Fb³WF ÀFa´F°FSFU AF¸F¨¹FF QFSF°F C·FF, ´FZPZ §FZD ³F. °¹FF¨FF AF³FaQ AûÀFaOc³F UFW°F Wû°FF, °Fû ¸FF¦F¨¹FF ·FZMe°F»FF SFdW»FZ»FF ´FZPF ¸FFÓ¹FF WF°FF°F NZU°F, °Fû þUTþUT AûSO°F ¶Fû»F»FF, kkÀFFWZ¶F, ´FbÂF´FiF~e ÓFF»Fe, ÀF¦FTe °Fb¸F¨Fe IÈ ´FF.ll ¸F»FF EI Q¸F WÀFc Rb M»Fa. °FZ QF¶F°F¨F ¸Fe °¹FF¨Fa Ad·F³FaQ³F IZ »Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe We J¶FS AFd¯F ¸FFÓFe (JSa °FS ³FÀF»FZ»Fe) IÈ ´FF °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ AFGdR ÀF·FS ´FÀFSU»Fe A³FÐ ¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ AFGdR ÀF ¸F»FF AF²¹FFd°¸FI ³FþSZ³FZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fa. Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¶FFþc¨¹FF IZ d¶F³F¨¹FF A¸FS¨Fe OZM Wû°Fe, ¶FF¹FI û¨¹FF dOd»F½WSe¨Fe. AF°FF A¸FS³FZ ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ ´FF»Fb´FQ »FFU»Fa, kk¶FF¶FFþe, ¸F»FF I F¹F Wû¯FFS, ÀFFa¦FF ³FF?ll JSa °FS ¸Fe I F¹F ÀFFa¦F¯FFS, ´F¯F ¸Fe ¶Fû»F»Fû, kk¸F»FF §FSe þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU, ¸F¦F ÀFFa¦F°Fû ¸Fell AFd¯F °¹FF¨F SFÂFe ¸F»FF AF¸FaÂF¯F AF»Fa AFd¯F EI F-QbI F I S°F ¸Fe k´FûS¦FF Wû¯FFSl ¸W¯Fc³F NûIc ³F dQ»Fa AFd¯F I F¹F I ¸FF»F, A¸FSWe ´FZPZ UFM°FF³FF AFGdR ÀF·FS ¸FFÓFe ¸FW°Fe ¦FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F¦F AFGdR ÀF¨FF ¸FWF-d¨F¢Ic ¹FFQU ¹FZD ³F ¸F»FF dU¨FFø »FF¦F»FF, kk¶FF¶FFþe, ¸FFÓFa I F¹F Wû¯FFS? ¸F»FF AFWZ I e ³FFWe ´FbÂF´FiF~e?ll AFd¯F ¸FÀI Se ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF ¶Fû»F»Fû I e, kkþS °Fc A££¹FF AFGdR ÀF»FF WFGMZ»FF°F ´FFMeÊ QZVFe»F °FS °Fb»FF ³Fæ e ¸Fb»F¦FF Wû¯FFS, ³FFWe °FS...ll AFd¯F °¹FF³FZ ´FFMeÊ QZ¯Fa ¸W¯FþZ AFNUa AF¾¨F¹FʨF ÓFF»Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe¨F I S¯Fe, °¹FF»FF EI LF³F ÀFbSZJ ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe; ´F¯F °Fû J˜c WûD ³F, ¶FR eÊ UFM°F ¸FFÓFZ U¨F³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF AFd¯F ´F¾¨FFØFF´F I ø »FF¦F»FF. AF°FF ¸FFÂF ¸F»FF ¸FªªFF ¹FZ°F Wû°Fe. WTcWTc AF°FF AFGdR ÀF¸F²F»Fe þ³F°FF ¸FFÓ¹FFI OZ AF´FF´F»¹FF VFaI F-AO¨F¯Fe §FZD ³F ¹FZD »FF¦F»Fe AFd¯F d³FSÀF³FF¨Fe- C´FF¹FFa¨Fe A´FZÃFF NZUc »FF¦F»FZ. I FWe ¶Fbðc »FûI FaÀF¸FûS, ¸Fe ¸FFÓFe ¶FüdðIa NûIc ³F QZ°F AÀFZ. »FûI We ¸Fe ÀFFa¦FZ»F °FZ I S°F AFd¯F B¨LF´FiF~e ÓFF»¹FFUS I FWe¶FFWe ·FZM ¸W¯Fc QZ°F. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û þF¸F JcVF Wû°Fe, ¹FF USI ¸FFBÊUS. ¸F»FFWe ¶FSa UFM°F Wû°Fa. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¸FFÓFe ¸FW°Fe ´Fc¯FÊ VFWS·FS ´FÀFS»Fe. ¸F¦F ¸Fe ¶FüdðI AFd¯F

UFMF¹F¨Fa. ¸FcT ³FFU ¸FF¦FZ ´FOc³F AF°FF ¸Fe Aa²FZSe¨FZ- ¶FF¶FFþe ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe ´FF½FF»Fû Wû°Fû.

I FWe ¸FWF·FF¦F A³Fb¹FF¹FFa³Fe °FS I FWe dNI F¯Fe kÀFUÊ AO¨F¯FeÔaUS þF»Fe¸F C´FF¹F, ¨F»FF ¸F¦F Aa²FZSe¨¹FF ¶FF¶FFþe ·FZMF¹Fl AÀFZ ¶FG³FS þF¦FûþF¦Fe »FFU»FZ Wû°FZ. ¸F²F»¹FF I FTF°F, A·¹FFÀF ¸W¯Fc³F I FWe þFQcMû¯¹FF¨Fe ´FbÀ°FIa We ¸Fe UF¨F»Fe. ²FFd¸FÊI ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¨F dUI °F §FZD ³F °Fû VFûIZ ÀFZ¸F²¹FZ NZ ½F»FF. A¦FQe ·F»¹FF ´FWFMZ CNc³F AF²¹Fd°¸FI AFd¯F ²FFd¸FÊI VF¶Q AFd¯F I ±FF ³FeM ´FFN IZ »¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

33 s ªFbÕ`X sqsr

AF²¹FFd°¸FI ·FZMe¨FZ Qû³F UFS ´Fæ Z IZ »FZ. °¹FF dQUVFe JSa °FS ¸FFÓFe SþF ´FOF¹F¨Fe, ´F¯F I ¸FFBÊ ¸FFÂF ·FS´FcS ½WF¹F¨Fe. QZUIÈ ´FZ³FZ xq Mæ Z »FûI Fa¨Fe I F¸FaW e R ØFZ Wû°F WFZ°Fe. d¶FÓF³FZÀF þû¸FF°F ¨FF»F°F Wû°FF. ¶FF¹FI û¨¹FF AFQZVFFUø ³F AF°FF ¸Fe VFMÊ-´FhM §FF»FF¹F¨Fa ÀFûOc³F VFb·Fi ÓF¶¶FF-´Fa¨FF ´FdS²FF³F I ø »FF¦F»Fû. þMF-QFPe UFPUc³F ¶FÀF»Fû. ¶FF¹FI û³FZ °FS ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FF¨F ÀFb°Fe ÀFFOëF dUI °F §FZ°F»¹FF, ²FFd¸FÊI R e»F ¹FFUF ¸W¯Fc³F. Ib ¯FF¨Fa »F¦³F þ¸F°F ³FFWe, Ib ¯FFÕF ³FûI Se »FF¦F°F ³FFWe, §FS¦Fb°Fe ·FFaO¯F-°FaMF AVFF I` I AO¨F¯Fe ¸Fe ÀFûOUc I ø VFI °Fû AÀFa »FûI Fa³FF

EI QF °FS AF¸F¨FZ ¸FûNZ ÀFFWZ¶F ¸FFÓ¹FF QS¶FFSF°F AF»FZ. °¹FFa³FF ´FFWc³F ¸Fe W¶FI »Fû, JSa °FS ¦FO¶FO»Fû ³FZW¸FeÀFFSJF AFd¯F ¸F¦F dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ CNc³F A¦FQe UFIc ³F ¸FûNëF³FZ k¦FbO ¸FFGd³F˦F, ÀFSl ¸W¯FF»Fû. ÀFFWZ¶F EI Q¸F AûVFFT»FZ AFd¯F ¸F»FF WF°F þûOc³F k¶FÀFF ¶FÀFF, ¶FF¶FFþel ¸W¯FF»FZ. ASZ Wû, ¸Fe dUÀFS»Fû Wû°Fû, ÀFFWZ¶F ¸FFÓ¹FF QS¶FFSF°F AFÕZ Wû°FZ. Ib N»FeVFe AO¨F¯F §FZD ³F AF»FZ AÀF°Fe»F. I F¹F AÀFZ»F ¶FSa, I F¸FF¨FF °FF¯F, §FS¦Fb°Fe AO¨F¯F, I e AÀFa¨F I FWe... ¸Fe´F¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸FûO¸F²Fc³F þFD ³F, ÀFFWZ¶FFa³FF kk¶FÀF ¶FFTF, I F¹F AO¨F¯F! ¶Fû»F?ll ¸W¯FF»Fû. ¸F¦F °¹FFa³Fe AFGdR dVF¹F»F ´FiV³F dU¨FFS»FF, kk¶FF¶FFþe, °Fb¸We ÀFUÊÄFF³Fe AFWF°F. IÈ ´FF I ø ³F ÀFFa¦FF, dQne¨Fa MZaOS ·Fø I e ¶FOûôFF¨Fa?ll ¹FF ´FiV³FF»FF ¸FFÓ¹FFI OZ ´Fæa CØFS Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ kk¶FOûôFF¨FZ ·FS, U°ÀFFll AVFe ¸Fe AFÄFF IZ »Fe, I FS¯F dQne¨¹FF MZaOS¨Fa ÀF¦FTa I F¸F ¸Fe¨F IZ »Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ¨FbI F Wû°¹FF, WZ ¸Fe þF¯Fc³F Wû°Fû. ÀFFWZ¶FF³FZ °Fû I ü»F EZI »FF AFd¯F Ia ´F³Fe»FF °FZ ¶FOûôFF¨Fa ¸FûNa I F¸F d¸FTF»Fa. ¸F¦F (dQne¨Fa I F¸F WbI »Fa AÀFc³FWe) ÀFFWZ¶F ¸FFÓ¹FFUS þF¸F JcVF ÓFF»FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FÊ·FSF°F ¸Fe þ³F°FZ¨Fe ¦F»FZÕ ÿ ¸FF¹FF ´FiF~ IZ »Fe. ¦FFUFI OZ ·F¢°FF³FZ ¦Fb÷ QdÃF¯FF ¸W¯Fc³F dQ»FZ»¹FF ´FF¨F EI S VFZ°Fe°F, AF²¹Fd°¸FI VFZ°Fe I S¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¸FF³FÀF AFWZ AFd¯F þ¸F»Fa¨F °FS LF³FÀFF AFßF¸FWe ¶FFa²FFUF ¸W¯F°Fû. ·F¢°Fþ³F AFd¯F A³Fb¹FF¹Fe ¸FFÓFe ·FS´FcS ÀFZUF I S°FF°F; ´F¯F ¶FF¹FI û³FZ ¸FFÓ¹FF ÀFZUZ°FWe I FWe ¶Fa²F³Fa NZU»Fe°F, d¶FÓF³FZÀF Ed±F¢ÀF ¸W¯Fc³F. ¸FdW»FF ·F¢°F¦F¯FFa¨FZ ³FZÂFÀFbJ AFd¯F À´FVFÊÀFbJ ÀFûOc³F ¶FFI e ·Fû¦F UþÊ IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF ¶FQ»¹FF°F ¸F»FF S°³FJd¨F°F dÀFaWFÀF³F QZ¯¹FF¨FZ ¸FFÂF d°F³FZ I ¶Fc»F IZ »FZ AFWZ, ·FS´FFBÊ ¸W¯Fc³F. AF°FF R ¢°F AVFF AFa²F¼¹FF-·Fû¼¹FF ·F¢°F¦F¯FFa¨Fe IÈ ´FF AVFe¨F SFWFUe We Bʾ½FS¨FS¯Fe ´FiF±FʳFF. I F¹F AFWZ, ¶Fbð c »FûI FaÀF¸FûS ¶FF¶FFþe ¸W¯Fc³F ¶FüdðI ÀFûOc³F °¹FFa³FF Cnc ¶F³FU¯Fa °FÀFa Jc´F ÀFû´Fa AFWZ AFd¯F ¸F»FF dU¾½FFÀF AFWZ WZ ·F¢°F¦F¯F/A³Fb¹FF¹Fe Cnc ¶F³F°F SFW¯FFS AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¶F³FZ»F ·FûaQc »FûI Fa¨Fe k¶FF¶FFþel ¸W¯Fc³F ¨F»F°Fe ÀFbø SFW¯FFS. þ¹F Wû! þ¹F Wû! ¶FF¶FFþe!!

IY±FF

E¨F.´Fe. Õ ½W Ii FµM A³Fb½FFQ :

I d»´F°FF SFªFû´FF²¹FZ

´F»¹FFO C»F±FS ³FFUF¨FZ ÀI F BÊEI³FQe¨¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ¦FFU Wû°FZ. °¹FF

¦FFUF°Fe»F »FûI I ²Fe¨F ¸FFaþSea³FF ¸FFS°F ³FÀF°F dIa UF þSF¾Fe BªFFWe I S°F ³FÀF°F. k¸FFaþS QZUF¨FZ AFUO°FZ þ³FFUS AFWZ. I FWeVFF ¦FcP, dUdÃF~ AVFF ¹FF ¸FFaþSF»FF ¸FF³FUe Oû¼¹FFa³FF ³F dQÀF¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me dQÀFc VFI °FF°F. ¹FFdVFUF¹F EJFôFF¨FF ·Fc°F UF ·FdU¿¹FF¨FF ±FûOFR FS AaQFþWe WF ´FiF¯Fe »FFUc VFI °Fû,l ¹FF ÀF¸Fþb°FeUS ÀFFº¹FFa¨FF NF¸F dU¾½FFÀF Wû°FF. kA¦FQe ´FbSF°F³F AVFF °¹FF ÀFbQF³F¸F²Fe»F k¸FZSûl AFd¯F kAûR eSl ¹FF

¸FFþFÊS IY±FF VFWSF°F, ¸FFaþSFdU¿F¹Fe ª¹FF A°FeU AFQSF³FZ Aû±Fa¶F»FZ»¹FF AF£¹FFd¹FI F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F, °¹FF IZ UT Qa°FI ±FF ³FÀFc³F ÀF°¹FI ±FF¨F AFWZ°F,l AÀFZWe °FZ »FûI ¸FF³F°F. kBdþ~ÀF, ¹FF °¹FFa¨¹FF QZVFF¨¹FF ÀUF¸FeQZU°FZ¨FF AaVF, °¹FF ´FiF¯¹FF°F AFWZ AFd¯F þa¦F»FF¨¹FF SFþF¨¹FF þF°F·FFBÊ»FF ¸W¯FþZ¨F, ¸FFaþSF»FF, AFdRi IZ °Fe»F I FTe þFQc, ¸FF¹FFUe VF¢°Fe, ¹FFa¨¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF °FûO¦FF NFD I AÀF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ²F³¹FF¨FZ AVFF Qb¿M VF¢°Fea´FFÀFc³F SÃF¯F, WF ÀUFd¸Fd³F¿N ´FiF¯Fe I S°Fû,l AÀFZ °FZ »FûI C§FO-C§FO ¶Fû»Fc³F QFJU°F. k¸FFaþS ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe C°´FØFe, R FS ´FcUeʨF, dÀ´Fa¢ÀF QZU°FZ¨¹FF þ³¸FFAF²Fe ÓFF»Fe U ¸FFaþS AFI FVFÀ±F QZU-QZU°FZVFe, ¦FcP ·FF¿FZ°F ÀFa·FF¿F¯F ÀFF²Fc VFI °FZ,l AÀFZWe °FZ ¸W¯F°F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF QZVFF°F ¸FFaþSFa³FF, I û¯Fe I ²Fe¨F WFO°FcO I S°F ³FÀF°F. ¸FFaþSFa³FF (°FÀFZ¨F B°FS ¸Fb¢¹FF þ³FFUSFa³FFWe) ÀF³¸FF³F´FcUIÊ UF¦F¯FcI ôFFUe AÀFF °FZ±FZ þ¯Fc

Ad»FdJ°F d³F¹F¸F¨F Wû°FF. A¦FQe °FZ±FZ AF»FZ»FZ À±F»FFa°FdS°F, ´FSIZ ³FF¦FdSI °FÀFZ¨F ´FiUFÀFeQZJe»F, ¹FF d³F¹F¸FF¨FZ I MFÃFF³FZ ´FF»F³F I S°F. ³Fa°FS °FZ±FZ ¸FFaþS °FÀFZ¨F B°FS ¸Fb¢¹FF þ³FFUSFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF±FÊ EI I OI I F¹FQF I S¯¹FF°F AF»FF. We I ±FF ¸W¯FþZ, °¹FF I F¹FôFF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe I WF¯Fe AFWZ. °¹FF ¦FFUF°F EI F »FWF³FVFF Jû´FMF°F, ´FS´FeO³FF°Fc³F AF³FaQ d¸FTU¯FFSZ EI ½FÈð þûO´FZ SFWF°F Wû°FZ. ¹FF ¸F³FûdUIÈ °F þûO´¹FF»FF, ¶FFWZS dR S¯FFº¹FF dIa UF SÀ°FF ¨FbI »FZ»¹FF, ·FM¢¹FF A±FUF ´FFTeU ¸FFaþSFa³FF ´FI Oc³F, ³Fa°FS °¹FFa¨FF LT I ø ³F NFS ¸FFS¯¹FF°F AF³FaQ d¸FT°F AÀFZ. °FZ ¸FFaþSFa³FF¨F I F ²Fø ³F ¸FFS°F, ¹FF¨FZ ³F¢I e I FS¯F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I QFd¨F°F °¹FFa³FF ¸F³FF°Fc³F ¸FFaþSFdU¿F¹Fe °FeUi §FȯFF UFM°F AÀFFUe. k´F¯F AÀFZ WF»F-WF»F I ø ³F °¹FFa³Fe °¹FF ¸FFaþSFa³FF

WûD »FF¦F»¹FF. I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF»FI Fa³FF, °¹FF ¸FFaþSFa³Fe ÀFbMIZ ÀFFNe IZ »FZ»¹FF ²FO´FOe¨FZ AFUFþ, ¸FQ°FeÀFFNe þF°F·FFB˳FF §FF°F»FZ»Fe ÀFFQ, ÀFa°FF´F»FZ»¹FF AFUFþF°F»FZ dR ÀI FS¯FZ, I ûaO»¹FF¸FbTZ §FbÀF¸FMc³F þFD ³F Q¶F°¹FF AFUFþF°F ÀFûO»FZ»FZ d³F:¾½FFÀF, AÀFÁë UZQ³FFa¸FbTZ dIa ¨FFT¯FZ AFd¯F VFZUM¨FF MFWû... °FZ C©FSUF°Fe»F k¸¹FFU...l A¦FQe þUTc³F §FO»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFbÀ´F¿M´F¯FZ EZIc ¹FZB.Ê AF´F»FZ ¸FFaþS ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FZ AFWZ ¹FF¨Fe Aa°F¸FʳFF°Fc³F þF¯FeU ÓFF»¹FF³FZ, ¸FF¯FÀFZ WFQø ³F þF°F. kAF´F¯F AF´F»¹FF »FFO¢¹FF ´FiF¯¹FF»FF I FWeWe I ø ³F UF¨FUc VFI °F ³FFWe,l ¹FF ¸F³F ´FûJS¯FFº¹FF ·FFU³FZ³FZ W°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMc³F I FWe þ¯F, JFÀFI ø ³F dÀÂF¹FF SOc »FF¦F°F °FS I FWe þ¯FFa³FF dUVFZ¿F°F: ´Fb÷ ¿FFa³FF AÀFFWF¹¹F°FZ³FZ ³F`SFV¹F ¹FZB.Ê I FWe þ¯F Cdõ¦³F Wû°F, °FS I FWe þ¯F, kWZ ¨FZMIc I S¯FFSZ þûO´FZ, AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °FS BþF I S°F ³FFWe ³FF... ¸F¦F þFD QZ,l AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F. VFZUMe ÀFUÊ ¦FFUI º¹FFa³Fe dU¨FFSFa°Fe AÀFZ NSU»FZ I e, I FWe ÓFF»FZ °FSe, AF´F¯F AF´F»¹FF ´FFTeU þ³FFUSFa³FF SFÂFe ¶FFWZS þFD ¨F ôFF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FFa³FF §FSF°F¨F NZUF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FÀFZ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe. ´F¯F ¸FFaþSe dI °Fe I FT §FSF°F ¶FaQ SFWc VFI ¯FFS? EI UZT ´FFT»FZ»¹FF U¹FÀI ¸FFaþSe, SFÂFe ¨Fc´F¨FF´F §FSF°F SFW°Fe»F, ´F¯F LûMëF d´F»ÕFa¨FZ dIa UF ·FM¢¹FF UF SF³FMe ¸FFaþSFa¨FZ I F¹F I S¯FFS? °¹FFa³FF °FS SFÂFe¨F, ¶FFWZS ²FbO¦FcÀF §FF»FF¹F»FF AFUO°Fû ³FF!! ¹FFdVFUF¹F ¸FFaþSFa¨Fe SFÂF´FFTe þS ¶FaQ ÓFF»Fe, °FS CaQSFa¨FF ÀFbTÀFbTFMWe UFP¯FFS Wû°FF. ´F¯F... ´F¯F I F¹F...

I FWeWe I S°FF ¹FZD VFI ¯FFS ³F½W°FZ AFd¯F VFZUMe QZUFUS WUF»FF NZU³c F ÀFFSZ¨F ÀUÀ±F ¶FÀF»FZ. ¦FFUF°F»¹FF EI F³FZWe °¹FF U¹FÀI þûO´¹FF»FF JOÀFFU»FZ ³FFWe, I e °¹FFa¨¹FFdU÷ ð °FIi FS ³FûaQU»Fe ³FFWe. ¸F³FF°F»¹FF ÀFaVF¹FF»FF ¸F³FF°F¨F NZU³c F, ÀFFSZ d¨FOe¨Fc´F ¶FÀF»FZ. EIZ dQUVFe °¹FF ¦FFU¨¹FF Q¦FOe SÀ°¹FFaUø ³F, UZ¦FUF³F ¦FFOëFa¸F²Fc³F, EI dR SÀ°¹FFa¨FF °FFaOF ¦FFUF°F AF»FF. QdÃF¯FZI Oc³F AF»FZ»FZ WZ ·FMIZ »FûI , °¹FF ¦FFUF»FF ³FZW¸Fe ·FZM QZ¯FFº¹FF UaþFSeIa þFSe, »F¸FF¯F-dþ´ÀFea´FZÃFF EI Q¸F UZ¦FTZ¨F Wû°FZ. I F¼¹FF Sa¦FF¨FZ AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F WFOF´FZSF¨FZ AÀFZ °FZ »FûI , AF´FF´FÀFF°F UZ¦FTe¨F ·FF¿FF UF´FS°F. °FZ ³F¢I e I û¯F AFd¯F I ûN»FZ WZ ÀF¸Fþ¯FZ I Ne¯F¨F Wû°FZ. ´F¯F WZ »FûI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa´FZÃFF, JFÂFe³FZ

d³FSFTZ¨F Wû°FZ. UZ¦F¼¹FF °FF»FF-ÀFbSF°F, UZ¦F¼¹FF ·FF¿FZ°F, dUd¨FÂF UFM¯FFº¹FF ´FiF±FʳFF °FZ ¸W¯F°F. °¹FFa¨FZ QZUWe UZ¦FTZ¨F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¦FFOëFa¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF Sa¦FU»FZ»Fe QZUFa¨Fe d¨FÂFZ, °FS EI Q¸F AR »FF°Fc³F Wû°Fe. ¸FF³FUe QZW AFd¯F °¹FF»FF ¸FFaþSF¨FZ, ¶FI º¹FF¨FZ, dÀFaWF¨FZ, ¶FdWSe ÀFÀFF¯¹FF¨FZ ¸FÀ°FI þûO»FZ»FZ dUdU²F QZU AFd¯F QZUe, ¦FFUI Se ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFW°F Wû°FZ AFd¯F AF¾¨F¹FFʳFZ ¨FI e°F Wû°F Wû°FZ. °¹FF ·FM¢¹FFa¨¹FF MûTe´Fi¸FbJF¨Fe ´F¦FOe °FS EI Q¸F AF¦FTe¨F Wû°Fe. ¶F`»FF¨¹FF Qû³F dVFa¦FFa¨¹FF¸F²¹FZ EJFQe Rb ¦FeS ¨FI °Fe ¶FÀFUFUe, AÀFF °¹FF ´F¦FOe¨FF AFI FS Wû°FF. WZ »FûI B°FS À±F»FFa°FdS°FFaÀFFSJZ ·FeI ¸FF¦Fc³F JF°F ³F½W°FZ. °FZ °FZ±FZ ½¹FF´FFS-CdQ¸FFÀFFNe AF»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀFû¶F°F ÀFb¦Fa²Fe ýi½¹FZ, ÀFû³FFSFa³FF

35 s ªFbÕ`X sqsr

I F ¸FFSFUZ?l ¹FF ¦FFUI º¹FFa³FF ´FO»FZ»¹FF A³FbØFdS°F ´FiV³FF¨FZ ¹Fû¦¹F CØFS I QFd¨F°F, kQb¿M-dUIÈ °F »FûI ³FZW¸Fe¨F AF´F»¹FFWc³F I ¸FþûS, I ¸Fe VFd¢°FUF³FFUS WF°F C¨F»F°FF°Fl WZ¨F AÀFFUZ. SFÂFe¨¹FF §F³FQFM I FTûJF°F, °FZ ÀF`°FF³Fe ¸F³FûUÈØFe AÀF»FZ»FZ ³FUSF-¶FF¹FI û, AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F ÀFF´FTZ »FFUc³F dIa UF þFTZ ´FÀFSUc³F, Jû´FMF¨¹FF QFSFAFO »F´Fc³F, EJFQZ ¨FbI »FZ ¸FFaþS ÀFF´F¼¹FF°F AOI °FZ I F °FZ ´FFWF¹F»FF, M´Fc³F ¶FÀF°F. Qbø ³F ¸FFaþSF¨Fe ¸¹FFU-¸¹FFU I F³Fe ´FO»Fe I e °FZ ¸FûNëF C°Ia N°FZ³FZ A§FdM°FF¨Fe UFM ´FFWc »FF¦F°F. ¸FFaþSF¨¹FF QbQUỀ F³FZ °FZ °¹FF ÀFF´F¼¹FF°F AOI »FZ, °FS ´Fi±F¸F °¹FF»FF ´FT°FF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´Fa¦Fc IZ »FZ þFBÊ AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¸FcI þeUF¨¹FF WF»FFa³FF ´FFSFUS SFWF°F ³FÀFZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF Jû´FMF°Fc³F UZTe-AUZTe ¸FFaþSFa¨FZ dU½WT¯¹FF¨FZ, I ¯W¯¹FF¨FZ AFd¯F AF°¹Fad°FI UZQ³FZ³FZ I TUTc³F AûSO¯¹FF¨FZ ·FZÀFcS AFUFþ EZIc ¹FZ°F. SÀ°FF ¨FbI »¹FF³FZ, °¹FFa¨¹FF Jû´FMF¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFSZ, ¨FbIc ³F °¹FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F AF»FZ»FZ ¸FFaþS, ´Fb³WF I ²FeWe dQÀFc VFI °F ³FFWe, WZWe AF°FF »FûI Fa³FF NFD I ÓFF»FZ Wû°FZ. k°¹FF Jû´FMF¨¹FF AFUFSF°F AFd¯F AF°F I FWe °FSe dUd¨FÂF §FO°FZ. °Fe ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe I ÀF»FZ °FSe A§FûSe dUôFZ¨FZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF°F,l AVFF A±FFʨFZ, ¦FFUI Se AF´FF´FÀFF°F, I FWe¶FFWe Ib þ¶Fbþ°F. ´F¯F °¹FF Iic S ³FUSF-¶FF¹FI ûa³FF þF¶F dU¨FFSF¹F¨Fe, I û¯FF¨FeWe dW¸¸F°F Wû°F ³F½W°Fe; I FS¯F °¹FF d³F´FbdÂFI þûO´¹FF³FZ, Ib N¨Fe °FSe kdUôFFl ´FiF~ IZ »Fe AFWZ AFd¯F °¹FF IÈ ¿¯F-A¸Fa¦F»F dUôFZ¨¹FF þûSFUS °FZ I û¯FF¨FZWe C©FFM³F I ø VFI °FF°F AVFe AR UFWe °¹FF ¦FFUF°F ´FÀFS»FZ»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F °FZ Jû´FMZ, ¦FFUF¶FFWZS ¸Fb£¹F UÀ°Fe´FFÀFc³F QcS, d³F¸FʳFb¿¹F dNI F¯Fe Wû°FZ. ¦FQÊ U³FSFBÊ°F ÓFFOFUZ»Fea¨¹FF AFO °FZ »F´F»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ, °FZ±FZ dQUÀFFWe Aa²FFS»FZ»FZ AÀFZ. AFd¯F °FSeWe I û¯Fe °FZ±FZ þFD ³F °¹FF þûO´¹FFVFe ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS, °¹FF ¸WF°FFSe-¸WF°FFSe¨¹FF ÀFbSIb °F»FZ»¹FF ¨FZWºZ ¹FFUS¨FZ dUMIZ ·FFU, ÓFSÓFS ¶FQ»Fc³F °¹FF þF¦Fe UZ¦FTF¨F Jb³FVFe, S¢°Fd´F´FFÀFc ¨FZWSZ F AU°FS»¹FF¨FF ·FFÀF °¹FF A³FFWc°FF»FF WûD ³F, °¹FF¨Fe ·F¹FF³FZ ¶Fû¶FOe¨F UT°F AÀFZ AFd¯F dþUF¨¹FF ·F¹FF³FZ °Fû °FZ±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F AÀFZ. Wû°FF Wû°FF ¦FFUF°Fc³F ¸FFaþSe A¨FF³FI AQÈV¹F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F UFP»FZ. ¶Fº¹FF¨F ´FFTeU ¸FFaþSe, SFÂFe CaQeS ²FSF¹F»FF ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI F¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¦FZ»¹FFUS, EI FEI e ¦FF¹F¶F

dUI ¯¹FFÀFFNe Sa¦Fe¶FZS¦a Fe ¸F¯Fe-JOZWe AF¯F»FZ Wû°FZ. ¶FFþFSF°F UF AF´F»¹FF SFWbMe°F ¶FÀFc³F, ¨FFaQe¨¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F °FZ ·FdU¿¹FWe ÀFFa¦F°F. °¹FFa¨¹FF °FFaOëF°F EI LûMF, dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»F¦FFWe Wû°FF. d¶F¨FFº¹FF»FF ÀU°F:¨FZ d¸FÂF, ³FF°F»F¦F AÀFZ I û¯Fe¨F ³F½W°FZ. ¸FWF¸FFSe¨¹FF ÀFF±Fe³FZ, °¹FF¨¹FF I FTþFUS Ib NFS ¨FF»FU»Fe Wû°Fe AFd¯F AF¹Fb¿¹FFUS §FF»FF §FF°F»FF Wû°FF. °¹FF ¸FWF¸FFSe³FZ °¹FF¨FZ AFBÊ-¶FF´F, °¹FF¨FZ ÀFFSZ ÀFUÊÀU¨F þ¯Fc dWSFUc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ; ´F¯F Q`U¹Fû¦FF³FZ °¹FF¨¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF A³¹FF¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ, Bʾ½FSF³FZ °¹FF»FF EI LF³FÀFF, »FûI Se¨¹FF ¦FbOa ëFÀFFSJF ¸FD , ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F, JZTI S ÀFû¶F°Fe QZD ³F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF ¸Fb»FF»FF, k¸FZ³ÓFl»FF, ÀFUa¦FOe ¸W¯Fc³F EI LûMZÀFZ I F¼¹FF ¸FFaþSe¨FZ d´Fnc »FF·F»FZ Wû°FZ. °¹FF d´FnF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °¹FF¨FZ Qb:J VF¸Fc³F þF°F AÀFZ. °¹FF d´FnF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¸FZÓa F¨FZ, US¨FZUS AFBÊ-UdO»FFa¨Fe AFNU¯F I FPc³F SO¯FZ ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. ¸FZÓa F EI MF¨F CQFÀFc³F ¶FÀF»FF I e, °FZ d´Fnc °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF ¹FZB.Ê ¸FZ³ÓF·FûU°Fe °FZ ¶FF¦FOc »FF¦FZ AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ´FF¹Fº¹FFaUS JZT°FF³FF, ¸FZÓa F¨FZ Qb:J, d³FSFVFF, CQFÀFe³F°FF I ûN»¹FF I ûNZ ´FTc³F þFD ³F, °¹FF»FF C°ÀFFW UFMZ. ³F½¹FF C¸FZQe³FZ ¸FZÓa F¨FZ ¸F³F ·Fø ³F þFBÊ. °¹FF dR SÀ°¹FFa¨¹FF °FFaOëF»FF, ¦FFUF°F SFWc³F °Fe³F dQUÀF C»FM»FZ Wû°FZ. ÀFI FTe CN»¹FFUS

¸FZ³ÓF³FZ ´FFdW»FZ, °¹FF¨FZ »FFOIZ d´Fnc °¹FF¨¹FF´FFVFe ³F½W°FZ. °FZ I ûNZ °FSe ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸FZ³ÓF³FZ °¹FF»FF ÀF¦FTeI OZ VFû²F»FZ, ´F¯F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe VFû²Fc³F-WFI Fø ³FWe °FZ d´Fnc °¹FF»FF ÀFF´FOZ³FF. ¸FZ³ÓF¨FF ²FeS J¨F»FF. °Fû ÀFST ¸Fb£¹F ¶FFþFSF°F AF»FF AFd¯F EI F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀFc³F ¸FûN¸FûNëF³FZ WbQa IZ QZ°F SOc »FF¦F»FF. °¹FF»FF ÀF¸FþFU¹FF»FF °¹FF¨FZ ÀU°F:¨FZ AÀFZ I û¯F Wû°FZ? °¹FF»FF SOc A³FFUS ÓFF»FZ Wû°FZ. AJZS °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF EI F ¸FF°FZ»FF °¹FF¨Fe Q¹FF AF»Fe. °FeWe °¹FF¨¹FFÀFFSJe¨F Qb:JF³FZ ´FûT»FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF ÀF¸FþFU°FF³FF, d°F³FZ WTc AFUFþF°F, °¹FF Iic SI ¸FeÊ þûO´¹FF¨Fe AFd¯F °FZ I S°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFaþSFa¨¹FF I ØF»Fe¨Fe ÀFFSe I WF¯Fe °¹FF»FF EZI U»Fe. °¹FF þûO´¹FF³FZ ´FiF~ IZ »FZ»Fe A§FûSe dUôFF, SFÂFe °¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³F ¹FZ¯FFSZ ·F¹FFUW AFUFþ, d·Fa°FeUS W»F¯FFº¹FF A·Fýi ÀFFU»¹FF, ÀFFSZ I FWe d°F³FZ °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FZ³ÓF ´Fi±F¸F ¨FdI °F ÓFF»FF. ¸F¦F EI Q¸F ÀFbÖF ÓFF»FF. ³Fa°FS d³F¦FiWF³FZ °¹FF³FZ AF´F»FZ AßFc ´FbÀF»FZ AFd¯F °Fû ÀFST ´FóFFÀF³F §FF»Fc³F, OûTZ d¸FMc³F ²¹FF³F I ø »FF¦F»FF. ²¹FF³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS, °¹FF³FZ AFI FVFFI OZ ´FFW°F Qû³We WF°F Ca¨FFUc³F, ÀFc¹FÊQUZ °FZÀF AFUFW³F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °Fû ¸FûN¸FûNëF³FZ, A¦F¸¹F ·FF¿FZ°F ´FiF±FʳFF I ø »FF¦F»FF. þ¯Fc °Fû ¸FQ°FeÀFFNe, I û¯FF EI F A³FFd¸FI VF¢°Fe»FF þF¦FÈ°F I S°F Wû°FF. AF°FF °¹FF¨¹FF·FûU°Fe »FûI þ¸Fc »FF¦F»FZ Wû°FZ. ÀFFSZ þ¯F °¹FF¨¹FFI OZ¨F ´FFWF°F Wû°FZ, ´F¯F °¹FF ¸Fb»FF¨FZ I û¯FFI OZWe »FÃF ³F½W°FZ. °Fû R ¢°F EI F¦Fid¨FØFF³FZ AFUFW³F I S°F Wû°FF. »FûI Fa¨FZ »FÃF AF°FF US AF·FFTFI OZ ¦FZ»FZ. AFI FVFF°F AF°FF d¨FÂFdUd¨FÂF AFI FSF¨¹FF P¦FFa¨Fe QFMe WûD »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF P¦FFa¨FZ AFI FS, °¹FF dR SÀ°¹FFa¨¹FF QZUFa´Fi¸FF¯FZ

A²FʸFF³FUe AFd¯F A²FÊ´FVFcÀFFSJZ AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF, þ¸F»FZ»¹FF ÀFFº¹FF ¶F§¹FFa³FF WûD »FF¦F»FF. ´FiF±FʳFF ÀFa´FUc³F ¸FZÓa F I ²Fe d³F§Fc³F ¦FZ»FF °FZ I û¯FF»FF¨F I T»FZ ³FFWe. °¹FF¨F SFÂFe °Fû I FdR »FF, °FZ ¦FFU ÀFûOc³F ¦FZ»FF; ´Fb³WF ³F ´FS°F¯¹FFÀFFNe AFd¯F Ib ¯FeWe °¹FFa³FF ³Fa°FS ´Fb³WF ¦FFUF°F AF»FZ»FZ ´FFdW»FZ ³FFWe. ´F¯F °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFI FTe EI Aþ¶F ¦Fûá §FO»Fe. ¦FFUF°F»¹FF §FSF§FSFa°Fc³F ´FFT»FZ»¹FF ÀFFº¹FF ¸FFaþSe A¨FF³FI ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF. ¦FFUI º¹FFa³Fe ¸FûNëF WüÀFZ³FZ d³FSd³FSFT¹FF Sa¦FFa¨¹FF, AFI FSFa-´FiI FSFa¨¹FF, dUdU²F þF°FeÔ¨¹FF ¸FFaþSe ´FFT»¹FF Wû°¹FF. °¹FF LûMëF-¸FûNëF, I F¼¹FFd´FU¼¹FF, VFb·Fi-I SOëF, ¨F˜ZSe-´F˜ZSe, dN´FIZ UF»¹FF, QbS¦a Fe-°Fe³FSa¦Fe ÀFFº¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFaþSe ¦FFUF°Fc³F ¦FF¹F¶F¨F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ¦FFU¨FF ³F¦FSd´F°FF AÀF»FZ»¹FF ¸WF°FFº¹FF IiZ ³F¨¹FF ¸F°FZ, °¹FF I F¼¹FFIb ˜ ·FM¢¹FFa³Fe, °¹FF ¸FZÓa F¨FZ d´Fnc °¹FFa¨¹FF¨F ¦FFUF°F»¹FF BÀF¸FF³FZ ¸FFS»FZ, ¸W¯Fc³F A££¹FF ¦FFUFUS¨F ÀFcO C¦FU»FF Wû°FF; ´F¯F kd³F±Fl ¹FF »FZJ ´Fi¸FF¯FI F¨FZ, ¹FFUS Qb¸F°F Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ³Fæ e¨F °¹FF Iic S þûO´¹FF³FZ, I FWe °FSe Ib dUôFZ¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F, A§FûSe C´FF¹FF³FZ dIa UF I FWe °FSe I S¯Fe I ø ³F ÀFFº¹FF ¸FFaþSFa³FF ¸FFø ³F ´FbS»FZ Wû°FZ. ¶FSZ¨F þ¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFW¸F°F ÓFF»FZ, I FS¯F °¹FF þûO´¹FF¨FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸FFaþSFaUS OûTF Wû°FF. ¸FFaþSFa¶Fï»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F JbÖFÀF Wû°FF AFd¯F °FZ ¶FZSO þûO´FZ, ´FiF¯¹FFa¨FF LT I ø ³F °¹FFa³FF WF»F-WF»F I ø ³F ¸FFS¯¹FF°F ´FMFBÊ°F Wû°FZ. I û¯FeWe °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F k¶FilWe I FP»FZ»FF ³FÀF»¹FF³FZ, °¹FFa¨Fe dWa¸F°F UFPc³F, °¹FFa¨Fe ¹FZ±FUS ¸Fþ»F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFFº¹FF ¨F¨FFÊ´FdS¨F¨FF˨¹FF ¦FQFSûTF°F EI F »FWF³F¦¹FF³FZ UZ¦FTF¨F AFUFþ dQ»FF. °¹FF Jû´FMFþUT SFW¯FFº¹FF JF¯FFUTUF»¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ kAM»Fl³FZ, A¦FQe UZ¦FTe¨F ¸FFdW°Fe ÀFUF˳FF dQ»Fe. °¹FF³FZ UFSaUFS ÀFUF˳FF VF´F±F´FcUIÊ ÀFFad¦F°F»FZ I e, °¹FF³FZ A´FSFÂFe, d¸F˜ I FTûJF°F ÀFFº¹FF ¸FFaþSFa³FF Qû³FQû³F¨¹FF SFa¦FF I ø ³F, °¹FF ¶FQ³FF¸F þûO´¹FF¨¹FF Jû´FMFI OZ þF°FF³FF ´FFdW»FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF Jû´FMF·FûU°Fe QbWSZ e dSa¦F¯F ¶F³FUc³F, °Fe ¸FFaþSZ °¹FF Jû´FMF·FûU°Fe ¦Fû»F ¦Fû»F dR S°F, þ¯Fc C»FMëF ´FiQdÃF¯FF¨F §FF»Fc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶Fc³F AFI FVFFI OZ ´FFWc³F OûIZ W»FU»¹FF³Fa°FS I FWe ÃF¯F ±FFa¶Fc³F ¸F¦F ´FbPZ þF¯FFSe °Fe ¸FFaþSZ, þ¯Fc I û¯F°¹FF °FSe A³FFd¸FI VF¢°Fe»FF

³FFWe I e ²FbSFOëF°Fc³F ²FcS ¶FFWZS ´FO°FF³FF dQÀF»FF ³FFWe. kAQ¸FFÀFZ °¹FF Jû´FMF°F ¨Fc»F ´FZM»FZ»Fe ³FFWel AÀFF AaQFþ ÀFUF˳Fe I FP»FF. ÀFbI OëF kd³F±Fl³FZ AFd¯F JF¯FFUTUF»¹FF³FZWe ÀFUF˳FF, ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe QFSF°F, ¶FFþFSF°F, SÀ°¹FF°F dIa UF Ib NZ¨F ³F dQÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ½WF ÀFFSZ¨F ¨FdI °F ÓFF»FZ. AF¯FJe EI AFNUOF AÀFF¨F ¦FZ»FF. °FSeWe §FSF°Fc³F I û¯FeWe ¶FFWZS ³F ´FO»¹FFUS, ¦FFU¨FF ³FF¦FSd´F°FF AÀF»FZ»¹FF ¸WF°FFº¹FF kIiZ ³Fl³FZ, ¦FFUF°F»¹FF »FûI Fa³FF þ¸FUc³F, EI I °Fʽ¹F ¸W¯Fc³F, ³F §FF¶FS°FF, °¹FF Jû´FMF°F þFD ³F I F¹F §FO»Fa¹F °FZ ´FFWF¹F»FF þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FFUS, Wû-³FF I S°FFI S°FF, kVFFa¦Fl »FûWFS AFd¯F k±F»Fl ´FF±FSUM WZ Qû§FZ¨F þ¯F R ¢°F, IiZ ³F¶FSû¶FS °FZ±FZ þF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ. QZUF¨FZ ³FFU §FZ°F-§FZ°F °¹FF JSF¶F, A·Fýi þF¦Fe ´FûWû¨F»¹FFUS, ¶FSF¨F UZT QFS NûNFUc³FWe I FWeWe ´Fid°FÀFFQ ³F d¸FTF»¹FFUS, °¹FF Jû´FMF¨FZ ¸FûOIZ QFS I FWe ÃF¯FF°F °FûOc³F, ÀFFSZ AF°F ¦FZ»FZ. AF°F»FZ QÈV¹F ´FFdW»¹FFUS, ÀFFº¹FFa¨FF ·F¹FF¾¨F¹FFʳFZ AF UFÀF»FF ¦FZ»FF, I FS¯F AF°F»FZ QÈV¹F Wû°FZ¨F °FÀFZ ·Fe¿F¯F! AF°F þd¸F³FeUS ´FO»FZ»¹FF °¹FF Qû³F WFOFa¨¹FF ÀFF´F¼¹FFa·FûU°Fe, dI OëF-¸Fb¦a ¹FFa¨Fe SFa¦F¨F »FF¦F»Fe Wû°Fe.

VFWSF°Fc³F °¹FF ¦FFUF°F Jb³FF¨¹FF ¨FüI VFeÀFFNe ´Fûd»FÀF´FFMeÊ AF»Fe AFd¯F R üþQFSF³FZ ÀFFº¹FF ¦FFUI º¹FFaUS, ´FiV³FFa¨FF ¨FüRZ S ·FdO¸FFS IZ »FF. kAÀFa §FO»Fa I ÀFa?l WF EI ¨F ´FiV³F ´Fû»FeÀF UFSaUFS ÀFUF˳FF, JFÀF I ø ³F, ³F¦FS´FF»F IiZ ³F, VFFa¦F »FûWFS AFd¯F ±F»F ´FF±FSUM ¹FFa³FF dU¨FFø »FF¦F»FZ. JF¯FFUTUF»¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ, AM»F³FZ, ³F ´FbÀF°FFWe, AF´F»¹FFþUT¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀF´FFMeÊ»FF dQ»Fe, ´F¯F °¹FFUS I û¯Fe dU¾½FFÀF¨F NZU»FF ³FFWe. I û¯Fe °¹FF ·FM¢¹FFa¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ, °FS I û¯Fe °¹FF þûO´¹FF¨¹FF A§FûS I ¸FFÊ»FF Qû¿F dQ»FF, ´F¯F ¦FFUF¨Fe LF³F³Fe I ø ³FWe, ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe I FWe JFÂFe»FF¹FI ÀFF´FO»FZ¨F ³FFWe. kÀFFº¹FF ¦FFUI º¹FFa³Fe d¸FTc³F, °¹FF þûO´¹FF»FF ²FOF dVFI U»FF AÀFFUF.l ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´Fid°F ¹FZD ³F, ¸F¦F °FZ±Fe»F SFþI °¹FF˳Fe ³FUe³F I F¹FQF I FP»FF AFd¯F °¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeõFSZ, ¸FFaþSFa³FF (UF I û¯FFWe ´FiF¯¹FF»FF) ¸FFS¯¹FF-LT¯FFº¹FF A±FUF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦F`SU°FʳF I S¯FFº¹FFUS I FSUFBÊ IZ »Fe þFD ³F, °¹FF»FF A¦FQe I OI dVFÃFF, °¹FF QZVFF°F IZ »Fe þFD »FF¦F»Fe. AFþ°FF¦FF¹F°F °Fû I F¹FQF °FZ±FZ »FF¦Fc AFWZ.

37

(kQ I MG ÐÀF AFGR C»WFSl ¹FF E¨F.´Fe. Õ½WIi FµM ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F)

s ªFbÕ`X sqsr

AFUFW³FF³FZ þF¦FÈ°F I S¯¹FF¨FF EJFQF ²F¸FÊdU²Fe¨F ´FFS ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ ¶F§F¯FFº¹FF»FF ·FFÀF°F Wû°FZ. k°¹FF ¸FFaþSFa³Fe þ¯Fc I ÀF»FF °FSe NF¸F d³F²FFÊS¨F IZ »FF AFWZ AFd¯F °FZ AF´F»¹FFUS ÀFû´FU»FZ»Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe þ¯Fc ÀFa§FdM°F´F¯FZ ¸FûdW¸FZUS¨F d³F§FF»FZ»FZ AFWZ°Fl AÀFZWe °¹FFa¨¹FF EI ÀFa²F AÀF»FZ»¹FF I T´FF»FF ´FFdW»¹FFUS UFM°F Wû°FZ. EI F ¸Fb»FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUS dI °F´F°F dU¾½FFÀF NZUFUF, WZ °¹FF ¦FFUI º¹FFa³FF ÀF¸FþZ³FF; ´F¯F AM»F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUø ³F °¹FFa³FF EUPZ¨F C¸Fþ»FZ I e, °¹FF þûO´¹FF³FZ, ·FF³FF¸F°Fe I ø ³F dIa UF ·Fb»FUc³F, °¹FF ¸FFaþSFa³FF A´FSFÂFe °¹FF Jû´FMF°F AF¯F»FZ AFd¯F ¸F¦F °FZ±FZ I FWe °FSe A¸Fa¦F»F §FOU»FZ ¦FZ»FZ AÀFFUZ. ÀFUF˨¹FF CSF°F ²FOI e ·FS»Fe. AF°FF SFÂFe¨Fa, °¹FF ·FFS»FZ»¹FF þF¦Fe þF¯¹FFEZUþe, ÀFI FT WûBÊÀ°FûUS UFM ´FFWFUe AFd¯F VF¢¹F ÓFF»Fa °FS, °¹FF ¸WF°FFº¹FF»FF ¦FFUF°F ¦FFNc³F, ¨FFa¦F»FZ WOÀFc³F-JOÀFc³F þF¶F dU¨FFSFUF, AÀFZ ÀFUF˨FZ¨F ¸F°F ´FO»FZ AFd¯F SF¦FFSF¦FF°F¨F ÀFFSZ AF´FF´F»¹FF §FSe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. °FT¸FT¯FFº¹FF ¦FFUI º¹FFa¨FF, ´FWFMZ- ´FWFMZ þSF Ib NZ OûTF »FF¦F»FF AFd¯F ÀFI FTe þSF CdVFSF³FZ þF¦F AF»¹FFUS AF´FF´F»¹FF ¸FFaþSFa³FF §FSe ´FS°F»FZ»FZ ´FFWc³F, ÀFUF˨¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUS SFdW»FF ³FFWe. ¦FFUF°Fe»F EIc ¯F EI ¸FFaþSZ AF°FF ÀFbJø ´F §FSe ´FS°F»FZ»Fe Wû°Fe. ´FbS°FZ Qû³F dQUÀF ¦FFUF°F, ¹FF¨F ¦Fûáe¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°Fe. ¸WF°FFº¹FF kIiZ ³Fl¨¹FF ¸F°FZ, °¹FF I F¼¹FFIb ˜ ·FM¢¹FFa³Fe, °¹FF ¸FFaþSFa³FF ´Fû°¹FF°F ·Fø ³F ´FTUc³F ³FZ»FZ AFd¯F ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFUS °Fe ¸FFaþSZ ´FTc³F ¦FZ»Fe AFd¯F §FSe ´FS°F»Fe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe °¹FF»FF QbþûSF dQ»FF, I FS¯F °¹FF þûO´¹FF¨¹FF I ¨FFMëF°F, þS °Fe ¸FFaþSZ ÀFF´FO»Fe AÀF°Fe °FS, °Fe AVFe ²FO²FFI M, dþUa°F §FSe ´FS°Fc VFI »Fe ³FÀF°Fe. §FSe ´FS°F»FZ»Fe ¸FFaþSZ ¨FFa¦F»Fe ÀFbÀ°FFU»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ´FbSZ Qû³F dQUÀF °Fe ³FbÀF°FF¨F AFSF¸F I S°F Wû°Fe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF UFO¦FF·FS JF¯¹FF»FF¨F I F¹F °FS ¶FVFe·FS Qb²FF»FFQZJe»F °FûaO »FFU»FZ ³F½W°FZ. dQUÀFF Aa¦F¯FF°F, ¶FF¦FZ°F D ³F JF°F AFd¯F SFÂFe VFZI ûMe dIa UF ¨Fb»Fe´FFVFe °Fe ¦F´´F ´FOc³F SFW°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FF¨FZ ÀFFº¹FFa³FF¨F ³FU»F UFM°F Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS þUT-þUT EI AFNUOF C»FM»FF. I û¯FF»FFWe °¹FF Jû´FMF°F dQUF þT°FF³FF dQÀF»FF

response.lokprabha@expressindia.com

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF

³FFÊMIY AFd¯F ¸FWFSFáÑ WXe Qû³We ¾FZªFFSXe SFª¹Fa AFWZ°F. ÀFFWdþIY¨F °¹FFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fea¸F²¹FZ ¶FSa¨F IY ÀFF¸¹F AFWZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ ¸FWFSFáÑF¸F²FÕaX ¸FF»FU¯Fe þZU¯F AFd¯F IY³FFÊMIY¨Fa ¸Fa¦F»FûSe þZU¯F ¹FF°F Jc´F

ÀFF¸¹F AFWZX. ¹FF Qû³WXe SXFª¹FFa¸F²¹FZ JFôFÀFaÀIÈY°Fe°F d½F·FF¦F½FFSX ½F`d½F²¹FWXe AFPXT°Fa. CØFS IY³FFÊMIY WXF d½F·FF¦F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ VFFIYFWFSe AFWZ °FS IGY³FSF ·FF¦FF°F ¸FFÀFZ AFd¯F d¨FIY³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX JFna ªFF°Fa. ¹FF ÕZXJF°F AF´F¯F IY³FFÊMIY¸F²FÕZX IYFWe JFÀF ´FQF±FÊ IYSXF¹F»FF dVFIY¯FFS AFWû°F.

IYûOe ¦FÀÀFe (¸Fa¦F»FûS ÀMFB»F d¨FIY³F IYSe) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

s ªFbÕ`X sqsr

38

●

IÈ °Fe : UFM¯FFÀFFNe EI F I PBÊ°F d³F¸¸Fa °FZ»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe, ²F³FZ, dþSa, JÀFJÀF, I FTe d¸FSe, AF»Fa »FÀFc¯F §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F I FaQF §FF»Fc³F Qû³F°Fe³F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. I FaôFF¨FF Sa¦F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»FF I e °¹FF°F Jû¶FSa §FFÕF.

°FFa¶FcÀF ´FS°Fc³F §¹FF. ±FaO I ø ³F °¹FF°F LûMF °FbI OF d¨Fa¨F §FF»FF AFd¯F UFM¯F I ø ³F §¹FF. ●

QbÀFº¹FF I PBÊ°F dVFnI °FZ»F °FF´FUc³F °¹FF°F d¨FI ³F ´FS°Fc³F §¹FF. Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ ´FS°F»¹FFUS, °¹FF°F WTQ, ¸FeN §FF»FF. AF¯FJe Qû³F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F ¸F¦F °¹FF°F

ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F »FZ¦F/ d¨FI ³F I Se I M - A²FFÊ dI Õû d¨FI ³F¨¹FF UFM¯FFÀFFNe ²F³FZ - EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe - ¨FFS °FZ ´FF¨F dþSa - A²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F JÀFJÀF - Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F I FTe d¸FSe - ¨FFS °FZ ´FF¨F AF»Fa - EI Ba¨Fe °FbI OF ÀFû»F»FZ»FF »FÀFc¯F - Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F I FaQF - Qû³F UFMe Aû»Fa Jû¶FSa - EI UFMe °FZ»F - A²FeÊ UFMe WTQ - Qû³F d¨F¸FcM d¨Fa¨F - EI LûMF °FbI OF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe - Qû³F ¨F¸F¨FZ ¸FÀFF»¹FF¨FZ UFM¯F §FF»FF. EJFQQû³F UFMëF ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZUc³F d¨FI ³F dVFþUF.

●

●

d¸FNF¨Fe AFd¯F d°FJMF¨Fe ¨FU °F´FFÀFc³F ´FFWF. ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF I ûd±Fad¶FSe³FZ ´FQF±FFʨFF VFZUM I SF.

¶F³F ´FbSe dIa ½FF §FFS¦¹FFÀFFSJZ dQÀF°FF°F. ¸Fa ¦F»FûS °FZ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F

d´FI »FZ»Fe IZ Te, ÀFFJS AFd¯F ¸F`QF EI ÂF I S°FF°F. °¹FF¨Fe I ¯FeI d·FþU°FF°F. We I ¯FeI AFa¶FUc³F ¸F¦F WZ ¶F³F °FT»FZ þF°FF°F. AFa¶FU»FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ WZ ¶F³F ¶F³FF³FF IZ I ÀFFSJZ »FF¦F°FF°F.

¸Fa¦F»FûS ¶F³ÀF ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

●

●

●

●

●

ÀFFdW°¹F : IZ Ta - þFÀ°F d´FI »FZ»FZ (Qû³F ¸FûNe) ÀFFJS - ¨FFS MZ¶F»FÀ´Fc³F QWe - ¨FFS MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN - Qû³F d¨F¸FcM ¶FZdIa ¦F ÀFûOF - Qû³F d¨F¸FcM °Fc´F - EI MZ¶F»FÀ´Fc³F dþSa - EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸F`QF - EI °FZ QeO I ´F °FZ»F - °FT¯FeÀFFNe IÈ °Fe : EI F Iba OëF°F IZ Te ³FeM Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN, ÀFFJS, QWe, °Fc´F AFd¯F ¶FZdIa ¦F ÀFûOF §FF»Fc³F Ib ÀI SF. °¹FF°F ¸F`QF AFd¯F dþSa §FF»Fc³F ¸FD ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ¸FD d´FNFÀFFNe »FF¦FZ»F d°F°FI F ¸F`QF UF´FSF. We ¸FT»FZ»Fe I ¯FeI ÓFFIc ³F ÀFWF °FZ AFN °FFÀF ¶FFWZS NZUF. °¹FF³FZ I ¯FIZ ¨FZ R ¸FZËMZ¾F³F ½WF¹FÕF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. AFNZI °FFÀFFa³Fe I ¯FeI AFI FSF³FZ Qb´´FM ÓFF»Fe AÀFZ»F. d°F¨FZ d»Fa¶FFEUPZ ¦FûTZ ¶F³FUc³F ´FbSeÀFFSJZ »FFMF. Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFû³FZSe °FTc³F §¹FF.

¸FQbS ¦FFUF¸FbTZ ´FO»FZ AFWZ. ¶Fa¦F»FûS AFd¯F ¸F ¸F`QbSÀFcUOFS¨¹FFWZ½FFMZ³FFU½FS¨FaI ³FFÊWZM¦FFUI ¸F²FeÕ ¹FF UOëF¸FbTZ ´FiUF¾FFaa¸F²¹FZ ´FidÀFð AFWZ. ¸Fba¶FBÊ -

´Fb¯FZ ´FiUFÀF I S°FF³FF ªFÀFF I þÊ°F¨FF UOF´FFU ³F ¨FbI °FF JFnF ªFF°Fû, °FÀFa¨F ¶Fa¦F»FûS — ¸F`ÀFcS ´FiUFÀF I S°FF³FF ÕûI AF½FªFcʳF ¸FQbS ½FOF JF°FF°F. QdÃF¯F ·FFS°FF°F»FZ UOZ ´FiI FS WZ ¶FSZ¨FQF COeQ dIa ½FF ¨F¯¹FF¨Fe OFT §FF»Fc³F IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨FF ¸FQbS UOF WF UOëFa¨¹FF B°FS ´FiI FSFa´FZÃFF I SF¹F»FF ÀFû´FF AFd¯F JbÀFJbVFe°F AÀF°Fû.

¸FQbS UOF ■ ■ ■ ■ ■

●

●

●

IÈ °Fe : I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F I FPF. °¹FF°F EI d¨F¸FcM ¸FeN §FF»Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUF. I FaôFF»FF ´FF¯Fe ÀFbMZ»F. I FaôFF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF, I ûd±Fa¶FeS AFd¯F I Pe´FØFF §FF»FF. °¹FF°F ¸F`QF, °FFaQTF¨Fa ´FeN AFd¯F ¶FFSeI SUF §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FFUS °Fe³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ¦FS¸F

■ ■ ■ ■ ■

●

●

dWSUe d¸FS¨Fe - Qû³F I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F - ´FF¨F ¦FiG¸F dWa¦F - EI d¨F¸FcM °FZ»F (¸FûW³FÀFFNe) -°Fe³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - ¸FûW³FÀFFNe AFd¯F °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»FF¨FZ ¸FûW³F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. °¹FF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F, ¸FD I ¯FeI ¸FTc³F §¹FF. d¸FNF¨Fe AFd¯F d°FJMF¨Fe ¨FU °F´FFÀFc³F ´FFWF. WZ d¸FßF¯F QWF d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F °FZ ¨F´FMZ I SF. I PBÊ°F ¦FS¸F °FZ»FF°F °FTF. WZ UOZ Jû¶Fº¹FF¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F dIa ½FF I ûd±Fad¶FSe¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F JF°FF ¹FZ°Fe»F. @MKhavaiyya

response.lokprabha@expressindia.com

39 s ªFbÕ`X sqsr

●

ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨Fa ´FeN - EI UFMe ¶FFSeI SUF - A²FeÊ UFMe ¸F`QF - A²FeÊ UFMe I FaQF - EI ¸FûNF I Pe´FØFF ´FF³FZ - ÀFF°FF °FZ AFN

■

³FûÔQ

dVFSe¿FIb ¸FFS ´FFNI

AûPX, AûPXF ¦FF½F¨Fe...

-AüSa¦FF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFʽFS Aû PF³FFd¾FIWZ ³FFd¾FI Wc³F ÀFF²FFS¯F rv dI »Fû¸FeMSUS

AÀF»FZ»FZ EI LûMZÀFZ ¦FFU. »FûI ÀFa£¹FF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F- ÀFFOZ ´FF¨F WþFS. WZ °FÀFZ EI Q¸F VFFa°F ¦FFU ¦FûQFUSe ³FQe¨¹FF °FeSFUS AFWZ. ³FFd¾FI ¨¹FF I FTFSF¸F ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÓFF»FF °¹FF ÀFSQFS AûPZI SFa¨FZ WZ ¦FFU. ¹FF ¦FFUF»FF ´FcUeÊ ¨FWcI Oc³F UZÀF Wû°Fe. AF°FF °Fe ¶FSe¨FVFe ³Fá ÓFF»Fe AFWZ. ´FSa°Fb, d°F¨¹FF JF¯FFJb¯FF ±FûOëFR FS dVFnI AFWZ°F. ÀFSQFS AûPZI SFa¨¹FF UFOëF¨FZ ·F¦³F AUVFZ¿F B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FFU ³FQe¨¹FF dI ³FFSe AÀF»¹FF³FZ dI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F B±FZ I FWe »FWF³F ¸FûNe ³FUe-þb³Fe ¸FadQSa AFWZ°F. WZ¸FFO´Fa±Fe VF`»Fe¨¹FF I FWe ¸FadQSFa¨Fe ¶FSe¨F ´FOÓFO AFþ ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F

s ªFbÕ`X sqsr

40

dÀFdðdU³FF¹FI ¦F¯F´F°Fe ¸FadQS B±FZ AFWZ. Ad°FVF¹F ´FiÀFÖF AVFe We Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨Fe ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQS °FÀFZ A¦FQe¨F LûMZ AÀF»FZ °FSe ÀF¸FûS dUÀ°Fe¯FÊ ´FiFa¦F¯F AFWZ. B±FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF ¸FadQSFÀF¸FûS dÀFðZäFS ¸FWFQZU ¸FadQS AFWZ. AF°FF I FWe ³FUe³F ¸FadQSZQZJe»F B±FZ ¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ°F. ¦FFUF°F AF¯FJe EI ¸FûNa AÀFa ·F¦³F ¸FadQS AFWZ. °FZ AFWZ °FF°Fû¶FF ¸FadQS. ¹FF UFÀ°Fc¨Fe Jc´F¨F ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe AFWZ. °FF°Fû¶FF ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUZ WZ ¸FadQS AFWZ. AF°F I û¯F°¹FFWe QZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ U¦F`SZ ³FFWe¹FZ. ¹FF ¸FadQSF¨FZ þe¯FÊ AUVFZ¿F ´FFWc³F AFd¯F WZ AF¦FTZUZ¦FTZ ³FFU ´FFWc³F B±FZ Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTF¹F¨Fe ÀFû¹F AÀFF¹F»FF WUe, AÀFZ UFM°F SFW°FZ. ´FbSF°F³F UFÀ°Fca¸F²Fe»F ÀFüaQ¹FÊ dM´F¯FFSe ³FþS

AÀF»FZ»¹FF d¨FÂFI FSFa³FF AVFF ·F¦³FFUÀ±FZ°F»¹FF I F WûBʳFF, ¦FFUFa¨Fe ´FUʯFe¨F AÀF°FZ. °¹FF°F AûPF ¦FFU ³FQe¨¹FF I FNe. ¸W¯FþZ »FG¯OÀIZ d´Fa¦F»FF CØF¸F ÀFa²Fe. °¹FF¸FbTZ AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUFa¸F²FÕZ UZ¦FUZ¦FTZ d¨FÂFI FS d°F±FZ d³F¹Fd¸F°F ·FZM QZ°FF°F. d°F±F»Fe ÀIZ ¨FZÀF I FPc³F ¨FFa¦F»FZ d¨FÂFI FS ¦FF½FIG ³F½WFÀFUS dþUa°F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF ÀIZ ¨FZÀFUS ³Fa°FS þ»FSa¦F dIa UF AFGB»F ´FZaMÐÀF dQ»FZ þF°FF°F. I û¯Fe I F¦FQFUS ±FZM¨F þ»FSa¦FFa¨Fe C²FT¯F I S°FF°F. We d¨FÂFZ Sa¦FU°FFa³FF I »FFI FSFa³FF A´FFS ÀF¸FF²FF³F °FS d¸FT°FZ¨F, ´F¯F ¶FFþFSF°F °¹FFa³FF ¸Fû»FWe ¨FFa¦F»FZ d¸FT°FZ. ¸FFÓFe ´F°³Fe, ÀFb¨FZ°FF ´FFNI ¸Fba¶FBʨ¹FF þZ þZ ÀIc »F AFGR AFMÊÐÀF¨Fe ÀI FG»FS dUôFFd±FʳFe. d¨FÂFI »FF dVFdÃFI F ¸W¯Fc³F þUT´FFÀF ¨FFS QVFIZ d°F³FZ I F¸F IZ »FZ. VFFTZ°Fc³F ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»¹FFUS d°F»FF

AF¯FJe³F ±FûOe ¸FûI TeI d¸FTF»Fe. ³FFdÀFI ÀFFSJZ EI F¨F ½FZTe þb³FZ AFd¯F ³FUZ VFWS. ¦Fa¦FF ¦FûQFUSe¨¹FF dI ³FFSe AÀF»FZ»Fe þb³Fe AFd¯F dVF»´FI »FZ¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF AÀF»FZ»Fe ¸FadQSZ, þb³FZ UFOZ, ¸FdVFQe, ´FiF¨Fe³F B¸FFS°Fe AVFF ÀF¦F¼¹FF UFÀ°Fc d°F»FF ³F½¹FF³FZ Jb¯FFUc »FF¦F»¹FF. AVFF dNI F¯Fe þFD ³F °FFÀF³FаFFÀF ÀIZ ¨FZÀF I S¯FZ WZ d¨FÂFI FSFa³FF AF½FOe¨FZ AÀF°FZ¨F. C°FFSU¹FF°F °F¶¹FZ°F ÀFF±F QZ°F AÀFû, ³FÀFû, AVFF ÀFUÊ AFI ¿FÊI þF¦FF Jº¹FF I »FFUa°FFa³FF ÀFF°¹F°¹FF³FZ Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. ¹FF UFÀ°Fc, ¦FFUF°F»FZ SÀ°FZ, »FûI þeU³F, ¦FFUF°F»Fe ¦Fþ¶Fþ, d³FÀF¦FÊ AÀFZ ÀFUÊ ³FþFSZ ¸W¯FþZ d¨FÂFI FSFa¨FZ °Fe±FÊÃFZÂF¨F AÀF°FZ. AûPF WZ ¦FFU QZJe»F d°F¨¹FF ¹FFQe°F I F¹F¸F¨F AÀFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ·FZM QZD ³F ÀIZ ¨FZÀF I FP¯FZ WZ US¨FZUS Wû°F¨F AÀFZ. ³FQe¨FZ dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF, ³FQeUSe»F ´Fc»F, þUTc³F¨F ¦FZ»FZ»Fe SZ»UZ »FFB³F, ¦FFUF°F»Fe §FSZ, þb³Fe ¸FadQSZ, d°F±F»Fe VFFa°F°FF AVFF A³FZI ¦Fûáe I »FFI FSFa³FF ´FcSI ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ, ¸FFÓFe ´F°³Fe dI °FeWe UZTF AûPëF»FF ·FZM QZD ³F AF»Fe, °FSe d°F±F»Fe

AûPëF»FF þF¹F¨FZ ¸WM»FZ I e ÀFb¨FZ°FF A°¹Fa°F C°ÀFFWF³FZ °F¹FFS Wû°F AÀFZ. ÀFû¶F°F d¨FÂFI »FZ¨Fe ÀIZ ¨F ¶Fb¢ÀF, OÑFGB˦F ´FZ´FÀFÊ, ÀIZ ¨FZÀF I FP¯¹FFÀFFNe ÀFb¹Fû¦¹F MûI I FP»FZ»¹FF ´FZd³ÀF»Fea¨FF ÀFa¨F, þ»FSa¦FFa¨¹FF AFd¯F AFGB»F ´FZaMÐÀF¨¹FF ´FZMëF, ¶FFM»¹FF, Mëc¶ÀF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³Fa¶FÀFʨFZ ¶FiVFZÀF AÀFF ÀF¦FTF þF¸FFd³F¸FF EI F VF¶F³F¸F¸F²¹FZ ·FS»FF þFBÊ. AF¸We Qû§FZ AF¸F¨¹FF Qb¨FFI eUø ³F ÀFI FTe »FUI S CNc³F AûPF ¦FFUF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§F°F AÀFc. A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸We d°F±FZ ´FûW¨F°F AÀFc. B°FS d¨FÂFI FS ¸FaOTe QZJe»F EIZ I I ø ³F d°F±FZ þ¸F»FZ»Fe AÀF°F. d°F±FZ ´FûWû¨F»¹FFUS ¦F¯F´F°Fe ¸FadQSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F þ¸Fc³F ¨F¨FFÊ ¨FF»FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZI þ¯F

41 s ªFbÕ`X sqsr

ÀFüaQ¹FÊ À±FTZ ÀFa´F°F ³FÀF°F. d°F¨¹FFÀFû¶F°F I ²Fe d°F¨FZ d¨FÂFI FS d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe QZJe»F AÀF°F. ÀF¦FTF ¦Fib´F¨F AûPF ¦FFUF»FF ÀIZ ¨FZÀF I FP¯¹FFÀFFNe ·FZM QZ°F AÀFZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF UWe°F dIa UF IG ³F½WFÀFUS °¹FF¨F ¦FFUF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ³FþFSZ ÀIZ ¨FZÀF ø ´FF°F C°FS»FZ»FZ AÀF°F. ¹FF°F ÀFUFÊa³Fe d¸FTc³F I »FZ¨FF AFÀUFQ §FZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀF»¹FF³FZ B±FZ I ÀF»FeWe À´F²FFÊ ³FÀFF¹F¨Fe. °Fb»FF I F¹F ³FUe³F dQÀF»FZ, ¸F»FF I F¹F dQÀF»FZ, A¸F¢¹FF³FZ AF¯FJe³F UZ¦FTZ I F¹F dM´F»FZ, AVFe ´Fi¦F»·F QZUF¯F§FZUF¯F °¹FF°F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF AF¯FJe³F ¶FSZ¨F I FWe dVFI F¹F¨FZ AFWZ, AÀFF¨F ´Fi°¹FZI F¨FF ·FFU þF¯FUF¹F¨FF. ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ ÀFüaQ¹FÊ °FZ ªF¯Fc ´FZd³ÀF»Fe³FZ VFû¿Fc³F §FZ°F AÀF°F.

s ªFbÕ`X sqsr

42

»FG¯OÀIZ ´F I FP¯¹FFÀFFNe AF´FF´F»¹FF þF¦FF d³FUOc³F ¶FÀF°F. Qû³F °Fe³F °FFÀF ¸F³FÀFû¢°F SZJFM³FZ ÓFF»¹FFUS °Fe ÀIZ ¨FZÀF AF´FÀFFa°F QFJU»Fe þF°F. °¹FFUS ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ I S°F ¨FWF¨FF ¶FiZI §FZ°FÕF ªFF°F AÀFZ. ³FQedI ³FFSe EI LûMeVFe Ib Me Wû°Fe. d°F±FZ EI QFPe²FFSe ¶FF¶FF SFW°F AÀF°F. °¹FFa³FF ¹FF d¨FÂFI FSFa¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF UFMZ. °FZ ÀFUFÊa³FF ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF QZ°F AÀF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFUÊ d¨FÂFI FS ´Fb³WF °FFþZ°FUF³FZ WûD ³F d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF QbÀFSF M´´FF ÀFbø I S°F AÀF°F. ´Fb³WF CØF¸FûØF¸F d¨FÂFFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, °¹FFUS ¨F¨FFÊ AFd¯F ³Fa°FS ³FQedI ³FFSe dUßFFa°Fe. °¹FF¨FUZTe ´FbPe»F AûPF MÑe´F¸F²¹FZ d°F±F»¹FF¨F AF¯FJe I û¯F°¹FF À´FFGMÐUS þF¹F¨FZ, ¹FFUS ¦F´´FF Wû°F AÀF°F. WZ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F Ib Me°Fe»F ÀFF²Fc¶FF¶FF ÀFUFÊa³FF ´FbSe ·FFþe AFd¯F

¸FÀFF»FZ ·FF°FF¨Fe ¸FZþUF³Fe QZ°F AÀF°F. ¸F»FF d¨FÂFI »FZ°F R FSVFe ¦F°Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fe ¹FF ÀFUÊ ÃF¯FFa¨FF IZ UT ÀFFÃFeQFS AÀFZ. ¹FF ÀFUÊ ´FF¨F ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF d¨FÂFI »FF ÀFR Se³Fa°FS AF¸We AûPF ¦FFUF°Fc³F ´FS°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§F°F AÀFc. ´FbP¨¹FF d¨FÂFI »FF ÀFR Se¨Fe °FFSeJ QZJe»F °¹FF¨FUZTe NS»FZ»Fe AÀFZ. kAûPëF°Fe»F d¨FÂFJdþ³FFl AVFF ³FFUF¨FZ d¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFʳF¨F ¹FF ¦FFUFUS WûD VFIZ »F, AÀFZW e °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ½FFMZ . ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ, ÀFb¨FZ°FF³FZ QZJe»F d°F¨¹FF ÀFUÊ d¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFʳF ·FSdU¯¹FF¨¹FF úáe³FZ °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ³FûI Se¸FbTZ JSZ °FS d°F»FF d¨FÂFI »FZÀFFNe WUF °FÀFF UZT QZ°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS WZ I ø , °FZ I ø AVFF ¹FFQe°F¨F WZ ÀU´³F PI »F»FZ þF°F AÀFZ. ´FSa°Fb, d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F I FWe°FSe UZ¦FTZ¨F Wû°Fa. I FWe

d¨FÂFI »FF ÀFR Se ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F¨FZ QbJ¯FZ UFP°F ¦FZ»FZ. AFMûI FM U`ôFI e¹F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe °Fe ¹FF ³FäFS þ¦FF°Fc³F I F¹F¸F¨Fe QcS d³F§Fc³F ¦FZ»Fe, d¨FÂF ´FiQVFʳFF¨FZ ÀU´³F °FÀFZ¨F ¸FF¦FZ NZUc³F. d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀFb¸FFSZ Qû³F U¿FFÊa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸F»FF ¸FûMFSe³FZ AûPëFÀF ³FZ»FZ Wû°FZ. ³FQedI ³FFSe þFD ³F ¶FÀF»Fû, °¹FFUZTe ÀFUÊ þb³¹FF À¸FÈ°Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ¸F³FF°F Qb:JF¨FZ ¸FT·F QFMc³F AF»FZ. ¸FW°FдFi¹F°³FF³FZ AßFc AFUS»FZ. AFþc¶FFþc»FF ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc¨FZ °FZ ÀFF²Fc¶FF¶FF d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. °FZ Ib NZ ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ ¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF »FF¦F»FF ³FFWe. AûPëF¨Fe S¸F¯Fe¹F À±FF³FZ, ¸FadQSZ AFd¯F ³FQeI FN¨FF ´FdSÀFS AF°FF ·FI FÀF UFM°F Wû°FF!

response.lokprabha@expressindia.com

r

s

t

u

z rt

ru

rq rv

v

w

x

rr

y

¾F¶QI ûOZ Ii . rxu ¨FZ CØFS

rs

rw

rx

ry

rz sq

sv

sr

ss

sw

sy

sz

tq

tr tt

tv

tu

tw

ty

tz

tx uq

uv

ux

su

sx

ts

uu

st

ur

us

ut

uw uy

¾F¶QIYûOZX-rxv ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tt) ¸FÈQc, ÀFü¸¹F tu) ¨FS¶Fe tv) ´FF»F³F´Fû¿F¯F I S¯FFSF tw) ¶FF¯F NZ ½FF¹F¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe tx) »FI FI e, ´FiI F¾F ty) EI F AF¨F¸F³FF°F ÀF¸Fbýi d´FD ³F MFI ¯FFSm f ¿Fe tz) ±FaO , ¾Fe°F»F uq) Wb ïF; ´FFD »F us) OF½FF; ½FFBÊM uu) ¸FF»FI , À½FF¸Fe uv) ´FQF°Fe, R üªFZ°Fe»F ´FF¹Fe ¨FF»F¯FFSm ÀF`d³FI uw) ´FF¯Fe, ªF»F ux) ¨F¨FFÊ; I M uy) AªFbʳFF¨FZ ²F³Fb¿¹F

½F

ÀFF ¶F S Sû T Q ¾FF °F »F ³F ¦Fe ¸F ½FF ³F ½F ²F ¯FZ ³F ¨FZ ¸F °F °F I

³Fb ³F I °F ÀFF ³F ³F ¸F ÀFb ÀI F ³F S ¹F ³FF ¸F ³FF »F BÊ ÃF

¹F

ÀFb ¸F ³F ¹F ÄF ·F ´FZ ªF A ¸FF ³F ·Fa ¦F WF ³F ¦F SF ¦F ¶F AF d»F ¾FF ³F °F ¨L I ½Fa °F ¾F S ¦F AF Se I »F S ½F ÀF ½F ¹F ¿FÊ

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´F»FM½FFS s) dªF³³FÀF NZ ½FF¹F¨FZ ²FF°Fc¨FZ ´FFÂF t) I ¸FT, ÀFSûªF u) °FTZ, °F»FF½F w) J¦F, d½FWa ¦F x) d½FªFûO, AÀFa¶Fð y) JOI , ´FF¿FF¯F rr) ¶FTI M, ¸FªF¶Fc°F ru) A¾F¢°F, SûO rw) ßFZ¿N Ad·F³FZ°FF; IÈ ¿¯F rz) AFSû´F, AFT sr) ´Fi¾³F st) dJOI e, ½FF°FF¹F³F su) ÀFFJSm ¨¹FF ´FFI F°F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¸FbS ½Fc³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ sv) ³FeM³FZM I F, Sm Je½F sx) ªFa¦F»FF°F »FF¦F»FZ»Fe AF¦F sz) ªFFT¯FFSm , ·FFªFc³F I FP¯FFSm tr) ÀFF¸F±¹FÊ; ¹Fû¦¹F°FF ts) d³FaQF tu) d¸FÂF ½FF AF´°FFa³FF dQ»FZ»FZ d¸F¿MF³³F·FûªF³F tv) §FûO¾FFTZ½FSe»F Ad²FI FSe tw) ½FªF³FQFS; ¸Fü»¹F½FF³F; R FS ¸FWؽFF¨FZ ty) ³Fe¨F, ´FF´Fe tz) ²FZ³Fc ur) OaI F ½FFªF½Fc³F ªFFWeS IZ »FZ»Fe SFªFFÄFF ut) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe uv) ÓFFOF¨FZ ´FF³F; ·FF°FF¨Fe Sû´FZ »FF½F»FZ»Fe SFa¦F

response.lokprabha@expressindia.com

43 s ªFbÕ`X sqsr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ßFZ¿N d½FõF³F v) CQSd³F½FFÊW z) ½FIi °FF; ¶FZÔ¨F rq) M´FF»F, ´FÂF rs) ÀFF²Fc, ´Fb¯¹F´Fb÷ ¿F rt) À½FZQ, §F¸FÊ rv) JF³FZÀFb¸FFSe, d¾FS¦F¯F°Fe rx) dI TÀF½FF¯FZ ry) »FFaO ¦¹FFÀFFSJF EI dWa pF ´FiF¯Fe sq) ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe; ¸FûI TF ½FZT ss) AûWMe; EI ¸FFQI ½F³FÀ´F°Fe sv) ÀFb»F·F, ÀFû´FZ sw) ¦FbTF¨Fe PZ ´F sx) ÀF¸FbýiF°Fe»F A¦³Fe sy) ¸FdW¿F, Mû¯F¦FF tq) k³FF½F ¸FûNa , ŸŸŸ JûMa l ts) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI

½F` ·F °FF ¦F ¦F QF O ¸F S ½FF ¯FF ÀF ªªF ³³F SF SF ªFe ¦F ½F

»FûW¦FO ´FdSIiY¸FZ°F»FF ´FbSF°F³F Jdþ³FF (´FcUFʲFÊ)

¾Fû²F ½FFSX¾FF¨FF

u ªFc³FX sqsr

44

ÀFFBÊ´FiI FVF ¶FZ»FÀFSZ

Qb¦FÊ »FûW¦FOF¨¹FF §FZº¹FF°Fc³F Qb¦FʸF ¸FF UTF°F»¹FF ´FdSIi ¸FF I S°FF³FF rx Qb¦FʸF I F°FT»FZ¯Fe

²FbaOFT»Fe. ±FSFø ³F ¦FZ»Fû, ´FbSF°F³F A´FiI FdVF°F ´FiFIÈ °F¶FiFšFe dVF»FF»FZJF¨¹FF QVFʳFF³FZ! I ûOa ´FO»Fa... »FûW¦FO AÀFZ»F I e ´FiF¨Fe³F þ`³F »FZ¯Fe-¸FN? sqrz¨¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F»Fe AF¸F¨Fe ¸FûWe¸F Wû°Fe Qb¦FÊ »FûW¦FO¨Fe! BaQiF¹F¯Fe¨¹FF ³FF¯FZ¸FFUTF°F»FF »FûW¦FO ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF Qb¦FÊ. dVFU´FiZ¸Fea¨Fa ÀRc d°FÊÀ±FF³F,

°FªÄFFa³Fe A·¹FFÀF»FZ»FF AFd¯F ´F¹FÊMI Fa³Fe Rb »F»FZ»FF. ÀFb´FdSd¨F°F ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF »FûW¦FOUS ³FUe³F I F¹F A³Fb·Fc°Fe d¸FT¯FFS, AÀFF ´FcUʦFiW I ø ³F §FZ°F»FF ³FFWe. ´FbÀFMVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»FZ»Fe, I e k»FûW¦FOF¨¹FF §FZº¹FF°F I F°FTI ûSeU »FZ¯Fe-dUUSa AFWZ°Fl. ¦FOF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ³F½WZ, °FS °¹FF¨¹FF I F°FTI OëF°F JûQ»FZ»Fe »FZ¯Fe-MFI e ²FbaOFT¯¹FFÀFFNe ¦FOF¨Fe ´FdSIi ¸FF AFJ»Fe. AF¸WF»FF EI ´FbSF°F³F Jdþ³FF AFPT¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³F½W°Fe.

I F°FTI OF. ¨Fü±FF M´´FF, ¸W¯FþZ ´FcU»ÊZ FF »FûW¦FOUFOeÀF¸FûS¨FF I F°FTI OF. ÀF¸F½¹FÀF³Fe Q¯FI M MÑIZ S¸FaOTe þ¸F»Fe. ÀF‘FQiedþAû¦FiFdR I -I FS dUUZI I FTZ, ¸FFUT¦Fc¦F»F A¸FZ¹F þûVFe, AFOUFMFa¸F²¹FZ S¸F¯FFSF d³F³FFQ ¶FFSM¢IZ AFd¯F Qb¦FÊ-»FZ¯Fe-§FFMUFMFaUS S¸F¯FFSZ AÀ¸FFdQI (ÀFFBÊ´FiI FVF ¶FZ»FÀFSZ). dQ¦¦Fþ

³FI FVFFUS »FûW¦FOF¨FF ´FSe§F ¶F§F°FF³FF, dÂFI û¯Fe ¸FF±FF AFd¯F BÊVFF³¹F MûI F¶FFWZS dUa¨FUF¨¹FF ³FFa¦FeÀFFSJe ²FFU»FZ»Fe kdUa¨FcI FMFl ¸FF¨Fe dQÀF»Fe. Qb¦FÊ´FdSIi ¸FZ¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F Wû°FF »FûW¦FOdUÀFF´FcS QS¸¹FF³F¨¹FF k¦FF¹FdJaOel´FFÀFc³F dUa¨FcI FMëF´F¹FË°F¨FF CØFSI OF. dUa¨FcI FMëF¨¹FF I F°FT´F˜e°F »FZ¯Fe VFû²F¯Fa WF QbÀFSF M´´FF. d°FÀFSF M´´FF dUa¨FcI FMF °FZ »FûW¦FOUFOe´F¹FË°F¨FF ³F`fÊ °¹F

d¦F¹FFÊSûWI Aþ¹F P¸FPZSZ AFd¯F BaOFG»FFGdþÀM Ad·F³FU Ib SIb MZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»FZ. ¦FF¹FdJaOe°F ´FûWû¨F»Fû, °FZ½WF ´FcU¸Ê FF³ÀFc³F P¦FFa¨¹FF »FFMF ¦FO¸FF±¹FF»FF ²FOI F QZ°F ¦FbSR Mc³F MFI °F Wû°¹FF, ´FcU»ÊZ FF d³FÀFM°F Wû°¹FF. ¦F¼¹FF°F»¹FF §FaMF dI ¯FdI ¯F°F ¦FFBÊ-VFZSOa ¸FFTFUS dUJbS»FZ»Fe. ■ ¦FF¹FdJaOeþUT I F°FTI OëF°F

sr ªFbÕ`X sqsr

46

´FF¯¹FF¨Fe MFI e ¦FOF¨¹FF ¸FF±¹FFI Oc³F ÓFZ´FFU¯FFSF I F°FTI OF dþ±FZ ÀFa´F°Fû, d°F±FZ ¸FFI OUFMFa³Fe I OëF»FF d¶F»F¦Fc³F ²FûaOZ-ÓFFOe-þF¼¹FFa¸F²Fc³F ´FiQdÃF¯FF §FF»FF¹F¨Fe Wû°Fe. Oû¢¹FFUS WZ»¸FZM AFd¯F °¹FFUø ³F ¸F²F¸FFV¹FF´Fid°F¶Fa²FI þFTe¨Fe Mû´Fe ¨FPU»Fe. ¦FF¹FdJaOe´FFÀFc³F ²FFSZUø ³F vq ¸Fe Ca¨Fe ¨FPc³F ³FZPëF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ´FcUFÊd·F¸FbJ I F°FTF°F þd¸F³Fe¨¹FF ´FF°FTeUS ¸FbJ AÀF»FZ»FZ, QeO ¸FeMS

÷a Qe-Ca¨Fe¨FZ dM¨FIZ I ûSOZ MFIZ Wû°FZ. ³FZPëF´FFÀFc³F ¦FOF¨¹FF CØFS ´FûMF°Fc³F dUa¨FcI FMëF¨¹FF dQVFZ³FZ AFOUZ d³F§FF»Fû.

I F°FTF°F»¹FF Qû³F ´FFUNëF ³FûaQU°F, Q¦FO§FÀFFº¹FF°Fc³F I FSUe¨FZ ¶Fba²FZ ´FI Oc³F °Fû»F ÀFFa·FFT°F QSOeUø ³F C°FS»Fû. CØFSFd·F¸FbJ I F°FTF°F þd¸F³Fe¨¹FF ´FF°FTeVFe ¸FbJ AÀF»FZ»FZ, ¶Fû¦FôFFÀFFSJe JûQFBÊ IZ »FZ»FZ MFIZ AFPT»FZ. dUUZI ÀFSFa³Fe ³FûaQUWe°F d³FSeÃF¯FZ AFd¯F SZJFM³F

IZ ÕZ . Qû³F A³FUM MF¢¹FFa¨¹FF ³FûaQeÀFû¶F°F, »FûW¦FO ´FdSIi ¸FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFæ ÓFF»FZ»Fe. CØFS I F°FTI OëF¨¹FF ´FûMF°Fc³F Qb¦FʸF ²FFOÀFe UFM¨FF»F OFUeI OZ OûI FU¯FFº¹FF I F°FTI OëFUS UFT»FZ»¹FF ¦FU°FF¨FZ-VFZUF¼¹FF¨FZ ´F˜Z dUJbS»FZ»FZ; ´FF¹F±¹FFVFe dVFTFa¨FF J¨F AFd¯F ¸FFþ»FZ»Fe ÓFbO´Fa ¹FF°Fc³F I ÀFS°F I S°F þF¯FFSe dVFI Fº¹FFa¨Fe ´FbÀFM ■

dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨¹FF ´FûMF°F»Fe »FZ¯FedUUSZ-MFI e »FûW¦FO ´FdSIi ¸FZ¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨¹FF ´FûMF°F ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F »FZ¯FeMFI e C»F¦FO¯FFS Wû°Fe. ´FdW»Fe I F°FTI ´FFS Jb¯FFUc »FF¦F»Fe. ru ¸FeMS ÷a Q AFd¯F u.v ¸FeMS Jû»Fe¨¹FF I ´FFSe°F Qû³F dNI F¯Fe ÂFûMI JûQFBÊ ■

AFd¯F dU·FFþI JF¨F Wû°Fe. °FTF¨Fe ÀF´FFMe, ´FFNe¸FF¦F¨FF I F°FT AFd¯F L°F dLÖFe³FZ °FbT°FbTe°F IZ »FZ»FZ. d³FÀFM°¹FF I F°FT´F˜eUø ³F ´Fd¾¨F¸FZ»FF sq ¸FeMS AFOUa ¦FZ»¹FFUS, sr ¸FeMS ÷a Q AFd¯F u ¸FeMS Jû»F I ´FFS C»F¦FO»Fe. EI F ¶FFþc»FF ÀF´FFMe AFd¯F L°F dLÖFe³FZ °FFÀF»FZ»Fa. ¦FbWZ¨FF dUÀ°FÈ°F C§FOF ·FF¦F ¶F§F°FF, °FF°´FbS°¹FF d³FUFº¹FFÀFFNe UF´FS Wû°F AÀFFUF. ÀF¸FûS¨¹FF AFa¶¹FFUS R FaQeUø ³F ²FFaQ»F I S¯FFSe kVFZI ø l JFS ´FFWc³F AF¾¨F¹FÊ-AF³FaQ UFM»Fa. »FûW¦FO¨¹FF CS»¹FFÀFbS»¹FF SF³FF°F VFZI ø °F¦F ²Fø ³F Wû°Fe. ¦FbWZ°Fc³F ´FF¹F±¹FFVFe ÀFF°F ¸FeMS C°FS¯¹FFÀFFNe CØF¸F I MFBÊ AÀF»FZ»FF A÷ aQ dþ³FF I F°FTF°F JûQ»FZ»FF. I F°FTF°F ÀFF²¹FF-SFa¦FOëF ´FFUNëF JûQ¯¹FFEZUþe I û¯¹FF ´FF±FSUMF³FZ AQFI FSe QFJU»FZ»Fe. ´Fd¾¨F¸FZ»FF rqq ¸Fe. AFOUZ þF°F I ´FFSe¦FbWF °F´FFÀF°F d³F§FF»Fû. dIa d¨F°F Ca¨FFUS¨Fe I ´FFS ¨FPc³F ¦FZ»Fû. Aû¶FO²Fû¶FO I F°FT¸FbJFþUT JûQeU JT¦FZ Wû°FZ. UFIc ³F ´FiUZVF IZ »¹FFUS ¨FFS

47 sr ªFbÕ`X sqsr

´FFUNe. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F CaOFSF¹F»FF d³F§FF»FZ»FF Ib ÂFF SF³FF°F»FZ AFUFþ-¦Fa²F dM´F°F I ²Fe ´FF¹FF°F §FbM¸FTF¹F¨FF, °FS I ²Fe ¦FbS¦FbS°F ÀFFU²F ½WF¹F¨FF. EI F ÃF¯Fe SF³FF°F»¹FF VFFa°F°FZ»FF d¨FS¯FFSF AFUFþ §Fb¸F»FF. AF¸F¨¹FF ¨FFWb»Fe¸FbTZ ·FZI SF³FZ ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF dQ»FZ»Fe. I OëF¨¹FF ´FûMF°F Aû»FFUF¦FFSUF Wû°FF. SFJFOe I F°FTF°F ÀR dMI Fa¨Fe ³FÃFe, °¹FFUS I û¼¹FF¨¹FF þF¼¹FFa¨FZ ³FÃFeI F¸F AFd¯F ¶FFWZS ´FFI û¼¹FFa¨¹FF dUâZ¨FF J¨F ´FO»FZ»FF. Ib NZ

d°FSI e »F¦F¶F¦Fe³FZ þF¯FFSe kSFGI ¦FZI ûl ´FF»F, °FS Ib NZ I ´FFSe¶FFWZS dVFI Fº¹FFa³Fe ÀFFdTÔQS-ÀFVFF»FF I ûaOe°F ´FI O¯¹FFÀFFNe ´F³WTeÀFFSJe Q¦FOFa¨Fe SFÀF S¨F»FZ»Fe. EIZ dNI F¯Fe Q¦FO-ÓFbO´FFa¨¹FF ¦F¨F´F¯FF°F AOI »Fû. WZ»¸FZM AFd¯F ¸F²F¸FFV¹FFSû²FI Mû´Fe¸FbTZ WF»F¨FF»F AU§FO ÓFF»FZ»Fe. UFM ¶FaQ ÓFF»¹FF¨Fa UFMc »FF¦F»Fa. B°F¢¹FF°F, ¦FO¸FF±¹FFUø ³F dVFULÂF´F°Fea¨FF þ¹F§Fû¿F QSe°F §Fb¸F»FF. ¸FF¦FÊWe d³F§FF»FF AFd¯F ¦FF¹FdJaOe´FFÀFc³F ¦FOF¨Fe CØFS ¶FFþc Qû³F °FFÀF I OëF¨¹FF ´FûMF°Fc³F þF°F AF¸We ´FûWû¨F»Fû dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨¹FF Ib VFe°F.

¸FeMS ÷a Q, ÀFFOZ ´FF¨F ¸FeMS Jû»F AFd¯F QeO ¸FeMS Ca¨Fe¨FF dUÀ°FFS AFd¯F dL³³Fe³FZ ÀF´FFM IZ »FZ»¹FF d·Fa°Fe dQÀF»¹FF. d³FUFÀFe »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊI ÓFSF »FF¦F»¹FF³FZ ¦FFSZ¦FFS ´FF¯Fe ÀFFN»FZ Wû°FZ. Ib NZ °FSe »F´F»FZ»¹FF ¶FZOI F³FZ ÀFcS »FFU»FZ»FF. d³FÀFSOëF UFMZUø ³F ´FbPZ d³F§FF»Fû. CþUeI OZ JF»Fe §FZSZUFOe°F»Fe d¨F¸FbI »Fe §FSa, °FS OFUeI OZ Wû°Fe ¸FF±¹FFUS dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨Fe °FM¶FaQe. ¦FOF¨Fa dUWa¦F¸F QVFʳF §FZ¯FFº¹FF kOÑû³FFl¨FF¹FFÊ»FF ¦FOF¨¹FF ´FûMF°F»¹FF ¦FbWFa¨Fe AFd¯F d°F±FZ »FbO¶FbO I S¯FFº¹FF MÑZI ÀFʨFe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe ³F½W°Fe. ´FbPZ CØFSFd·F¸FbJ I F°FT´FûI Te°F dIa d¨F°F ³FF¦F¸FûOe ¶Fû¦FQF JûQ»FZ»FF dQÀF»FF. AF¸We AF»FZ»Fa ³F AFUO»¹FF³FZ, ¦FbWZ°Fc³F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ I ÀF»¹FFVFF ¸FFV¹FF §Fûa§FFU°F ¶FFWZS AF»¹FF. ¸F²F¸FFV¹FFSû²FI Mû´Fe, VFSeS ´Fc¯FÊ ÓFFI ¯FFSZ I ´FOZ AÀF»¹FF³FZ AF¸We À°F¶²F SFdW»Fû. ¸FeMS·FS ÷a Qe¨¹FF ¶Fû¦FôFF°Fc³F SFa¦F°F ¦FZ»¹FFUS Ba¦Fiþe kE»Fl AFI FSF°F JûQ»FZ»FZ EI F´FFNû´FFN Qû³F M´´FZ C°FS»Fû. ÀFFÞZ¨FFS ¸FeMS Jû»F- Qû³F ¸FeMS ÷a Qe¨Fe Jû»Fe AFd¯F ¦F©F Q¦FO-²FûaOZ ÀFF¨F»FZ»FZ. dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨¹FF MûI F¨¹FF ¶Fb÷ þF¨¹FF ´FûMF°F ´FûWû¨F»Fû. I ûÀFT¯FFº¹FF þ»F²FFSFa¨FZ AûSJOZ ÀFûO»FZ °FS ¦FU°FF¨Fa ´FF°FaWe ³FÀF»FZ»FF ·F½¹F I F°FTI OF þ¯Fc Aa¦FFUS I ûÀFTc ´FFW°F Wû°FF. dUa¨FcI FMF »FZ¯FeÀF¸FcWF°Fe»F VFZUM¨¹FF ¦FbWZ¨Fe JûQFBÊ C»F¦FOc »FF¦F»Fe. Ia ¶FSZUS WF°F NZUc³F ¦FbWZI OZ ¨FP¯FFº¹FF AFSûWI FaI OZ ¶F§F°F Wû°Fû.

B°F¢¹FF°F AûSOF ÓFF»FF, kASZ ¸FFI Oa ¶F§F

(LF¹FFd¨FÂF : ÀFFBÊ´FiI FVF ¶FZ»FÀFSZ)

³FûaQe : r. ÀFWI F¹FFʶFï»F k·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUZÃÊ F¯F dU·FF¦FFla¨FZ AF·FFS s. ³FI FVFF, R ûMû : ÀFFBÊ´FiI FVF ¶FZ»FÀFSZ

¿FMI û³Fe AFI FSF¨FZ AFd¯F ´FFD ¯F ¸Fe. »FFa¶Fe÷ aQe¨FZ ¸FbJ dQÀF»FZ. ¸FbJF´FFÀF¨¹FF OFUeCþUeI O¨¹FF JûQeU JF¨FF d³FSJc³F AF°F OûI FU»¹FFUS Ba¦Fiþe kE»Fl AFI FSF¸F²¹FZ I FTûJF°F dUUS WSU»FZ»FZ dQÀF»FZ. Qû³We ¶FFþca¨¹FF I F°FT´F˜eUS °FTUZ MZI Uc³F, A»F¦FQ dUUSF¨¹FF AF°F ´FF¹F ÀFûO°F ¦FZ»Fû. QeO ¸FeMS Jû»FeUS ´FF¹F MZI »FZ. dUUSF¨¹FF AF°F OûI FU»¹FFUS ±Fæ ÓFF»Fû. ´FFD ¯F ¸FeMS ÷a Qe¨FF AFd¯F ÀFWF ¸FeMS »FFa¶F ¨FüI û³Fe ¦FcP ¶Fû¦FQF ÀF¸FûS Wû°FF. ÀFS´FM°F ´FbPZ ÀFSI °FF³FF CO¯FFSZ ²FbTe¨FZ I ¯F MFG¨Fʨ¹FF ´FiI FVFF°F

response.lokprabha@expressindia.com

49 sr ªFbÕ`X sqsr

ÀFGI ´FFVFe.l JFD ¨¹FF AFVFZ³FZ ¸FFI OFa³Fe ÀFGI ¨Fe ¨FZ³F ÀFSFBÊ°F´F¯FZ C§FO»FZ»Fe AFd¯F ´FûMF»FF d´F»Õa d¶F»F¦F»FZ»¹FF ¸FFI dO¯Fe³FZ QF°F dU¨FI FS»FZ»FZ. I ÀFa¶FÀFa ÀFGI ÀFûOUc³F QOU»Fe. UF¹F½¹FZI OZ C§FO¯FFº¹FF ¦FbWZ¨¹FF ¸FbJF´F¹FË°F °Fe³F ¸FeMS ÀFû´FF I F°FTM´´FF ¨FPc³F ¦FZ»Fû. MFG¨FʨFZ ´FiJS ÓFû°F, WFI FSZ MFIc ³F AFd¯F QFaO¢¹FF³FZ I F°FT NûIc ³F, ¦FbWZ°F I QFd¨F°F QO»FZ»¹FF ÀFSeÀFÈ´FFa³FF- ÀFFdTaQSFa³FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ dQ»Fe. ³F`ÀFd¦FÊI ´FûI Te»FF JûQ°F ³FZ»FZ»¹FF dL³³Fe¨FZ §FFU I F°FTFUS C¸FM»FZ»FZ. þZ¸F°FZ¸F EI ¸Fe. Ca¨F-÷ aQe¨¹FF ¦FbWZ°F OûI FU»¹FFUS, °FTFVFe

CþT°F Wû°FZ. d·Fa°Fe»FF d¨F´FI »FZ»FF EJFQF I ûTe A¨FF³FI ÀF¸FûS AF»¹FF³FZ Q¨FI »Fû. MûI FVFe Aþc³F EI Ba¦Fiþe kE»Fl AFI FSF¨Fe JûQFBÊ Wû°Fe. ÀF½UF ¸FeMS C°FS»¹FFUS Aa²FFSe Jû»Fe þF¯FUc »FF¦F»Fe. OFUeI OZ-CþUeI OZ ¨FFS ¸Fe. »FFa¶F, AOe¨F ¸Fe. ÷a Qe AFd¯F QeO ¸Fe. Ca¨Fe AÀFF dUÀ°FFS. Jû»Fe¨¹FF d·Fa°Fe AFd¯F ¸FF±FF dL³³Fe¨¹FF §FFUFa³Fe °FFÀF»FZ»¹FF, ´F¯F JûQFBʳFa°FS ²FûaOZ ¶FFWZS I FP»FZ ³F½W°FZ. L°FF´FFVFe W»FI F Aû»FFUF AÀF»FF °FSe ·FS·Fø ³F ´FF¯Fe ÀFFN°F ³FÀFFUZ. ÀFS´FMe dUUSF°F ²F´FF´F»FZ»Fû. ¦FbQ¸Fø »FF¦F»FZ»FZ. I F¹F AÀFZ»F ¹FF dUUS-»FZ¯Fe¨FZ ´Fi¹Fûþ³F? »FZ¯Fe I û¯¹FF ÀFF²FI Fa¨Fe? I e ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ ? I e »FûW¦FOF¨FZ ÀFaSÃF¯F ¸FZM? I e dVFI Fº¹FFa³Fe JûQ»FZ»FZ? I FWe¨F d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹FZB³Ê FF. »FûW¦FO ´FdSIi ¸FZ¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F I OëF°F»Fe »FZ¯Fe-MFI e ²FbaOFT°FF³FF, ¦FF¹FdJaOeUS¨¹FF I OëF°F Qû³F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AFd¯F dUa¨FcI FMF ¸FF¨Fe¨¹FF ´FûMF°F ´FF¨F »FZ¯Fe-MFI e AFPT»FZ»Fe. A·¹FFÀFc MÑZI S QûÀ°FFa¶FSû¶FS I áÀFF²¹F d³FJT AF³FaQ A³Fb·FU°F Wû°Fû. I »´F³FFWe ³F½W°Fe, I e ´FdSIi ¸FZ¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¦FO´Fb÷ ¿F ´FiÀFÖF WûD ³F ´FbSF°F³F Jdþ³FF C»F¦FO¯FFS AFWZ...

¨Faýi-W¿FÊ»F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F ³FFUe³¹FF¨Fe I FÀF ²FS¯FFSF AFd¯F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F À±F`¹FÊ »FF·FZ»F. UdS¿NFa¨¹FF ´FFN¶FTF³FZ ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I ø VFI F»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»¹FF ÀFc¨F³FF d¸FT°Fe»F. °¹FFa¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FûNZ d³F¯FʹF ¹FVFÀUeSe°¹FF §¹FF»F. ¸Fb»FFaUS dU¾½FFÀF QFJU»¹FF³FZ °¹FFa¨FF Wbø ´F UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. AF´F»¹FF §FVFF¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. AFWFSFUS °FF¶FF NZUFUF. ¨Faýi-¶Fb²FF¨FF IZÔ ýi ¹Fû¦F ·FFUd³FI ¶FT QZ¯FFSF, U`¨FFdSI UÈ¿F·F À±F` ¹FÊ QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹FUÈð eÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFR »F Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸F ¨FûJ I ø ³F §¹FF»F. I F¸FI FþF°Fe»F AO±F¼¹FFaUS ¸FF°F I S°FF³FF þûOeQFSF¨Fe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Q¸F¯FcI WûBÊ»F. °FSeWe °Fû ¹FVF JZ¨Fc³F AF¯FZ»F. ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¶FTFUZ»F. Ib Mba¶FF°F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. S¢°FF°Fe»F Qû¿F¹Fb¢°F §FMI Fa¨FF d³F¨FSF Wû¯FZ ¸FWØUF¨FZ! U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF.

¸FZ¿F

dQ. sv ªFc³F °FZ r ªFbÕ`X sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

s ªFbÕ`X sqsr

50

#@$% ^&!( )_+*

¨Faýi-W¿FÊ»F¨FF »FF·F ¹Fû¦F U`¨FFdSI U`dU²¹F QFJU¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ AFd¯F ¨FFI ûSe¶FFWZS¨FZ dU¨FFS ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AûTJe¨¹FF ½¹F¢°FeaI Oc³F »FF·FQF¹FI ¶FF°F¸Fe ÀF¸FþZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe QcS I S°FF³FF AFVFZ¨FF dI S¯F ÀFF´FOZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFZ ÀFFWF¹¹F ¸FWؽFF¨FZ NSZ»F. þûOeQFSF¨FF C°I ¿FÊ WûBÊ»F. ³F½¹FF þû¸FF³FZ I F¸F ÀFbø WûBÊ»F. ¸Fb»FFaÀFFNe AFd±FÊI d³F¹Fûþ³F I SF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ´FiUFÀF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ´FiQcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FûMF¨FZ dUI FS ÀFa·FU°FF°F. i-VFbIi F¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F C°ÀFFWU²FÊI ¹Fû¦F AFWZ. IYIÊY ¨FaI ý»FF°¸FI °FZ»FF ¸FZW³F°Fe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF dU¾½FFÀF ´Fb³WF EI QF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fû¨F´FFU°Fe ¸FF¦FFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ´FbPZ þF»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨Fe ¸FZW³F°F R TFÀF ¹FZBÊ»F, ´F¯F UFM ¶F§FFUe »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. »FWF³F¸FûNëF ¦Fû¿Mea¨FF Ad°FdU¨FFS I S¯FZ MFTF. OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ýi-¦Fbø ¨FF ¹Fb°Fe¹Fû¦F WF CQжFû²FI ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI SeÎÀFW ¨Fa½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF ÀF»ÕF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF C¸FZQeÀFW I F¸FF»FF ¦F°Fe ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FûNëF þ¶FF¶FQFSe¨Fe dU·FF¦F¯Fe I SF»F. UZT¨Z FZ CØF¸F d³F¹Fûþ³F I SF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FZ ¹Fû¦¹F ßFZ¹F d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF ¹Fû¦F ¹FZBÊ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯F NZUc³F I FTþe §¹FFUe. AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨FZ ²FOZ ¸Fb»FFa³FF ôFF»F. UF°FdUI FS ¶FTFUZ»F. ½¹FF¹FF¸FF°F ÀFF°F°¹F AÀFFUZ.

IY³¹FF

¨Faýi-VFbIi F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF IÈ d°FVFe»F°FZ»FF I »FF°¸FI QÈ¿Me QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °F¹FFS I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ½F SJOÕZ Õ e I F¸FZ AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F ôFF»F. d¸FÂFFa³FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF¸FbTZ I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F»¹FF»FF ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFQeÊ-´FOVFFUS UZTe¨F C´FF¹F ¹FûþFUF. ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF. ³F¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF ÀRc d°FÊQF¹FI ¹Fû¦F AFWZ. °FcT ¨FaWF°Feýi-³FZ§FZ°´F¨¹Fc F»FZ»¹FF I F¸FF»FF CØFZþ³F d¸FTZ»F. AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F ÀFWþ d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF dVFÀ°Fe¨FZ AFd¯F UZTZ¨FZ ¶Fa²F³F ´FFTFUZ »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨FF dQ³FIi ¸F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe Q¸F¯FcI WûBÊ»F. EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯¹FF¨FZ dQUÀF AFWZ°F. ¸Fb»FFa³FF °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯F I ø ³F ôFFUe »FF¦FZ»F. UF°FdUI FS ¶FTFU°Fe»F. ÀFad²FUF°FFÀFFSJZ ÂFFÀF UFP»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. ¦FTF¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F WF I ¿M, ¸FZW³F°F AFd¯F UÈd¾¨FIY VF³Fe-¸Fa C°ÀFFWF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ³F½¹FF þû¸FF³FZ I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯Fea¨Fe ¸FFd»FI F ´FFS I S°F ´FbPZ þF¹F¨FZ AFWZ WZ ²¹FF³FF°F AÀFc ôFF. O¦F¸F¦Fc ³FI F. ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°F þFBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F C»ÕZJ³Fe¹F AÀFZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FFÊ°Fe»F ³FUZ ´F`»Fc dUI dÀF°F Wû°Fe»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF»FF UFU d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §¹FF»F. OûIZ QbJe AFd¯F d´FØF dUI FSFaUS AF²Fe¨F ÀFa¹F¸F NZUFUF »FF¦FZ»F. ´F±¹F ´FFT¯FZ AFUV¹FI ! ýi-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ¹Fbd°F¹Fû¦F WF ³FFUe³¹FF¨Fe AûP »FFU¯FFSF, ²F³Fc ¨FaAF°¸FdU¾½FFÀF UFPU¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ dU¨FFS UdS¿NFa´FbPZ ¸FFaOF»F. °¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ¹Fû¦¹F ´FFD »F C¨F»FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³FZ¸F¢¹FF ÀFc¨F³FF ôFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¦F`SÀF¸Fþ MFTFUF. ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FbI e¨¹FF UF¦F¯FbI e»FF J°F´FF¯Fe §FF»Fc ³FI F. °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF. Ib Mba¶FF°Fe»F ´FiV³FFa³FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³FZ ³FbI ÀFF³F MTZ»F. ´FûMF¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. A´F¨F³FF¸FbTZ AÀUÀ±F ½WF»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F WF D þFÊQF¹Fe AFd¯F ¸FIYS ¶F»FU²FÊ I ¹Fû¦F AFWZ. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FF¦FTFUe. UdS¿NFa¨FF ÀF»ÕF ÀFUF˨¹FF dW°FF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF Oû¢¹FF¨FF °FF´F UFPZ»F. °FFadÂFI AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S°FF³FF Ad°FdS¢°F D þFÊ J¨FeÊ ´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»¹FF³FZ °¹FFa¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ÀFF°F°¹FF³FZ ¹Fû¦FF·¹FFÀF I SFUF. ýiF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¹FVFI FSI AFd¯F IbaY·F SUe-¨Fa I ed°FÊU²FÊI AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI ¸FZW³F°F §FZD ³F ÀU°F:»FF dÀFð I ø ³F QFJUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS dUÀFa¶Fc³F ³F SFWF°FF SJO»FZ»Fe I F¸FZ ÀU°F: ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F þûOeQFSF¨FF ¸FûNF UFMF AÀFZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FZ ´FiUFÀF ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. ÀFQeʨFF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¸FcÂFdUI FS CQзFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. SUe-¨FaýiF¨FF IZÔ ýi ¹Fû¦F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ QFJU¯FFSF ¸Fe³F ¹Fû¦F AFWZ. ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³FZ UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF R ûOF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF LaQF°Fc³F ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ·FS ´FOZ»F. ¸FûNZ AFd±FÊI d³F¯FʹF »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI FaÀFFNe ¸FQ°Fe»FF ´FbPZ ½WF»F. ¾½FÀF³F AFd¯F LF°FeÀFa¶Fad²F°F AFþFS AFPT»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. response.lokprabha@expressindia.com