लोकप्रभा शुक्रवार ९ एप्रिल २०२१

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

qw

qz °Fd¸FT³FFOc: BÊ´FeEÀF dU÷YðX ÀMGd»F³F

IY½WXSXÀMXûSXe

A÷YXX¯F þ³FFQʳF³F

...´F¯F ÕXÃF ¶Fa¦FFÕXIYOZX!

ru JZ»FF Wû¶FZ v/s d´FVFe þFAû...

¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rw d³Fd½FʽFFQ ½F¨FÊÀ½FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

ry ¾FZªFFSkX²F¸FFÊl¨Fe ÀF¸FÀ¹FF d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

sr ÃF¹FSû¦Fe WbOIcY! OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

qz

su A¯¯FF ³FFBÊIY ´FSX°F AFÕZX! QZdUIYF ªFû¾Fe

ÕZXJF³FbIiY¸F

ry

■

z Ed´FiÕ sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI vw

sw ¹FaÂF¸F`ÂFe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sy d¨FعFF¨¹FF ¾Fû²FF°F...

su

E¸F. IZY. SX¯FªFe°FdÀFaW

tq IGY¸FZSF : ´F¹FFʹF AFd¯F ¦FSþ... ÀUd´³F»F þûVFe

tt AFþû¶FF, VFFTZ°F IY²Fe þF¹F¨Fa...? ´Fi·FFIYS ¶FûIYe»F

sy

tw VFWSFa¨Fe k´FF¹FF·FS¯Fel dIYVFûS AþbʳF

ty ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¾Fe ¸Fb¢°F ÀFaUFQ V¹FF¸F S§Fb°FZ

us ·F`SX½F¦FOX¨¹FF ½FFMZX½FSX...

uq ´FûMX´FcªFF

uu ½FF§Fû¶FF¨¹FF SXFª¹FF°F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX °Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

ÀFBÊ ÕXTe°F

¸FIYSaXQ ªFû¾Fe

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 z Ed´FiÕX sqsr

tz ¾F¶QIYûOZX

dUIYFÀFF¨FZ ÀFFBO BRZY¢M

½FF¨FIY´FÂFZ MFTZ¶FaQe ³FIYû¨F!

kMFTZ¶FaQe¨Fe °F¹FFSel We ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. þ³F°FF I Sû³FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I Se°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS ¸F¹FFÊdQ°F I F»FFU²FeÀFFNe MFTZ¶FaQe »FFU¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°F AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ ¹FZ±FZ ¸F¹FFÊdQ°F I F»FFU²FeÀFFNe MFTZ¶FaQe §Fûd¿F°F IZ »Fe AFWZ. B°FS dNI F¯FeWe MFTZ¶FaQe »FFU¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AFWZ. ´FSa°Fb CôFûþI , ½¹FF´FFSe °FÀFZ¨F ³FF¦FdSI Fa¨FF MFTZ¶FaQeÀF dUSû²F AFWZ. I FS¯F MFTZ¶FaQe¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F þ³F°FZ³FZ ·Fû¦F»FZ AFWZ°F. MFTZ¶FaQe¸FbTZ dI °¹FZI Fa³FF AF°¸FW°¹FF I SFUe »FF¦F»Fe. dI °¹FZI þ¯F I þʶFFþFSe ÓFF»FZ. °FSeWe ÀFSI FS³FZ þ³F°FZ»FF I û¯F°FeWe ¸FQ°F IZ »Fe ³FFWe. VFFTFa¨Fe R e, ¶FhIZ ¨FZ I þÊ, QbI F³FF¨FZ ·FFOZ, Ueþ d¶F»F B°¹FFQe QZ¯Fe ³FF¦FdSI Fa³FF, ½¹FF´FFº¹FFa³FF I û¯F°FZWe C°´FÖF ³FÀF°FF³FF ôFFUe¨F »FF¦F»Fe. ÀFSI FS ªFS þ³F°FZ»FF I û¯F°Fe¨F ¸FQ°F I S¯FFS ³FÀFZ»F, °FS ÀFSI FS»FF MFTZ¶FaQe I S¯¹FF¨FF I F¹F Ad²FI FS AFWZ? A±FFÊ°F ÀFSI FS³FZ MFTZ¶FaQe I ø ³F¹FZ AÀFZ þ³F°FZ»FF UFM°F AÀFZ»F °FS þ³F°FZ³FZWe I Sû³FF¨FZ ÀFaI M ÀFa´FZ´F¹FË°F I Sû³FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I FMZI ûS´F¯FZ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. - ÀFa¦Fe°FF þFa·FTZ, ³FFdVFI SûO.

¸F³FF°F»FF dþ´ÀFe ¸FI SaQ þûVFe ¹FFa¨FF WZdSMZþ ¦FFOe WF »FZJ UF¨F°FF³FF ¸Fe ¸F³FF³FZ ¸FF±FZSF³F¨¹FF MFG¹F MÑZ³F¸F²¹FZ þFD ³F ´FûWû¨F»FZ. AFBÊUdO»FFa¨Fa ¶FûM ²Fø ³F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ·FFD AVFe Qû³F VFFTI Se ¸Fb»Fa ¸FF±FZSF³F»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû. d°F±FZ °Fb¸WF»FF ÀFS´FiFBþ d¸FT¯FFS AFWZ AÀFa AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. °FZ ÀFS´FiFBþ I F¹F AÀFZ»F ¹FF¨FF AaQFþ I S°F QFQSWc³F ³FZST I ²Fe AF»Fa ÀF¸Fþ»Fa¨F ³FFWe. ³FZST»FF C°FS»¹FFUS MFG¹F MÑZ³F dQÀF»Fe AFd¯F AF¸We d°F¨¹FF°F ¶FÀFc³F US þF¯FFS AFWû°F WZ I T»Fa AFd¯F AF¸F¨¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUFS SFdW»FF ³FFWe. °¹FF Qû³F °FFÀFFa¸F²F»FF EI ÀFZIa QWe AF¸We AFþWe dUÀFS»FZ»Fû ³FFWe. ¸FF±FZSF³F½¹Fd°FdS¢°F B°FS dNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FF MFG¹F MÑZ³F¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe¨F, ´F¯F ¸FI SaQ þûVFe ¹FFa¨¹FF »FZJF³FZ AF°FF ¸F³FF°F»FF dþ´ÀFe ´Fb³WF EI QF þF¦FF IZ »FF AFWZ. - ÀFb¨FZ°FF QUZ, ´Fb¯FZ

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ z Ed´FiÕX sqsr

4

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

kþa¦F»FF°F»FZ VFZS»FFGI k (s Ed´Fi»F) ¹FF »FZJF°F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa³Fe d¶F¶FMëFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F OFG. dUôFF AFÂFZ¹F ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. OFG. dUôFF ¹FFa¨FF WF A·¹FFÀF þa¦F»FFÀFaQ·FFÊ°F UZ¦FTe QÈáe QZ¯FFSF AFWZ. AF´F¯F ¸FF¯FÀFa ÀF¦F¼¹FF¨F ´F¹FFÊUS¯FFI OZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F AF´F»¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ¶F§F°Fû. ÓFFOa AF´F»¹FF»FF WUe AÀF°FF°F °Fe R Ta-Rb »Fa AFd¯F ÀFFU»Fe QZ°FF°F ¸W¯Fc³F. ÀFb´FeI þ¸Fe³F AF´F»¹FF»FF WUe AÀF°FZ °Fe ¨FFa¦F»¹FF I ÀFQFS d´FI FÀFFNe. ÀU¨L ´FF¯Fe AF´F»¹FF»FF WUa AÀF°Fa °FZ AF´F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe. ¸Fd»M¸FûO»F I FGdSOFGS AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFû¹FeÀFFNe WUF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FF þa¦F»FFUS, d°F±F»¹FF ´FiF¯¹FFaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯FZ AF´F»¹FF ¦FFUeWe ³FFWe. ¸FWFSFþF ¹FF d¶F¶FMëF¨Fe °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F»Fe ·Fi¸Fa°Fe IG ¸FZSF¶Fð ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF dUI FÀF, °¹FF¨FF ´FiF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa ´F¹FFÊUS¯F ¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ´FiI ¿FFʳFZ »FÃFF°F AF»FF. ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¶FFSI FBʳFZ dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - ¦FþF³F³F d¶FU»FI S, NF¯FZ

¹FF ÀFZUFa¸F²¹FZ ´FQZ dS¢°F NZUc ³FIYF! ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F AF¦Fe¨¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ UFP Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ad¦³FÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³F EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. Qb§FÊM³FZ³Fa°FS d°F¨FZ I FS¯F, °F´FFÀF, I FSUFBÊ U¦F`SZ ÀFû´FÀI FS Wû°Fe»F, Wû°F SFW°Fe»F. Qb§FÊM³FFÀ±FTe Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FZ þUF³F AF´F»Fe dþUF¨Fe ¶FFþe »FFUc³F I °Fʽ¹F ¶FþFU°FF³FF dQÀF°FF°F, ´FSa°Fb UZTe¨F dS¢°F ´FQZ ·FS»Fe þF°FF°F¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FbM´Fbªa FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF´FbPZ °¹FFa¨FFWe I ²Fe I ²Fe ³FFB»FFþ Wû°Fû. I FSUFBÊ»FF dU»Fa¶F Wû°Fû.

AF¦F AFMû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀF CVFeS »FF¦F°Fû AFd¯F þZUPF dU»Fa¶F °FZUPe WF³Fe þFÀ°F. IZ UT ¹FaÂF¯FF AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWe °FS ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦Fe ¸F³Fb¿¹F¶FTWe ´FbSÀZ FZ AÀFFUZ »FF¦F°FZ. WZ Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FZ EI CQFWS¯F ÓFF»FZ, ´FSa°Fb ³FF¦FdSI Fa¾Fe d³F¦FdO°F A°¹Fa°F A°¹FFUV¹FI AVFF A³FZI ÀFZUF-ÀFbdU²FFa¸F²FeÕ ´FQZ dS¢°F SFW°FF°F. °Fe ·FSÕe ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa¨Fe, ¦FSþUa°FFa¨Fe AFd¯F C´FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF I ¸FʨFFSe U¦FFʨFe ¦F`SÀFFZ¹F Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F Ad¦³FVF¸F³F Q»F, Ueþ ¸FWF¸FaOT, ÷ ¦¯FF»F¹FZ, ´Fû»FeÀF Q»F, ÀU¨L°FF I ¸FʨFFSe B°¹FFQe A°¹FFU¾¹FI ÀFZUFa¸F²FeÕ ´FQZ dSö NZUc ³F¹FZ°F We dU³Fa°Fe. - dU¾½F³FF±F ´FadO°F, NF¯FZ

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ XAaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

N

N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F, ¸FRY°FÕXFÕX MXFG½FSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FSXe¸F³F ´FFGBaMX, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¶FQÕX°Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ! JaOXF°FeÕX ÀF¸FeIYSX¯FZ AF°FF ½FZ¦FF°F AF d¾F¹FF ¶FQÕX°F AFWZX°F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF·FSXF°F ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕXF °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F AFÕXFX. ¶FF¹FOZX³F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ·FFSX°FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¨F¨FZÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe dÕXdWXÕZXÕZX ´FÂF AÀFZÕX ÎIY½FF ¸F¦F ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ ªF³FSXÕX ¶FFªF½FF ¹FFa³FF ·FFSX°F- ´FFdIYÀ°FF³F ¾FFa°F°FZ¨FF ÓFFÕZXÕXF ÀFFÃFF°IYFSX AÀFZÕX, ÀF¸FeIYSX¯FZ ¶FQÕX°FFWZX°F WZX d³Fd¾¨F°F¨F! A±FFÊ°F AÀFF ÀFFÃFF°IYFSX WXûDY³F ÀF¸FeIYSX¯FZ ¶FQÕX°F ³FÀF°FF°F, A³FZIYQF °F¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXû°FZ ÎIY½FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨F ·FF¦F ´FFOX°FZ. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FZ¸FIZY WZX¨F ÓFFÕZX AFWZX. ´FdSXdÀ±F°Fe³FZ °¹FFa³FF ·FFSX°FF¾Fe ¾FFa°FeÀFÕXûJF IYSX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOXÕZX AFWZX. IYFSX¯F ·FFSX°FF¾Fe ÀF°F°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ¾F¶Q¾Fo ´FSX½FOX¯FFSXF ³FFWXe. ªFF¦Fd°FIY ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZWXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A¸FZdSXIZY°F ³FZ°FÈ°½F¶FQÕX ÓFFÕXFX AFWZ. A±FFÊ°F ´FÕXeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÀF ·FFSX°FFÀFFNXe WZX ÀFFSmX ´F±¹FF½FSX ´FOX¯FFSmX AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF ¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°FFÀFFNXe A³FZIY ³F½¹FF ÀFa²Fe QOXÕZX»¹FF AFWZX°F. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FÀFaQ·FFÊ°F WXû¯FFº¹FF A¸FZdSIYF°FFdÕX¶FF³F ¨F¨FÊZ°F ·FFSX°FWXe AÀFF½FF ¹FFÀFFNXe AF´F¯F AFMXûIYFMX ´Fi¹F°³F IZYÕZX. ¸FFÂF °¹FFÕXF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²FeÕX d½FôF¸FF³F ÀFSXIYFSX½F¦FT°FF SXd¾F¹FF, ¨Fe³F ¹FFa³Fe d½FSXû²FF¨F IZYÕXF. ¸FFÂF AF°FF ¶FF¹FOZX³F ´Fi¾FFÀF³F IY¯FJSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ EmIY¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWXeX. IYFSX¯F IYFWXeWXe IYF AÀFZ³FF, ¨F¨FZÊ°FeÕX ·FFSX°FF¨FF ÀFWX·FF¦F AF´F»¹FF ÀFbSXÃFZ¨¹FF QÈáXe³FZ ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXؽFF¨FF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F AÕXeIYOZX ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF WXFMÊX AFGRY Ed¾F¹FF ¹FF ¨F¨FZÊ´FiÀFa¦Fe ·FFSX°FF¨FZ ´FSXSXFáXÑ ½¹F½FWXFSX¸FaÂFe EÀF. ªF¹F¾FaIYSX ¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FZ ¹FFÕXF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXؽF AFWZX. A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀF`³¹F¸FF§FFSXe³Fa°FSX ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF¸F²¹FZ °FF°´FbSX°FZ ¾FFa°Fe ÀFSXIYFSX AdÀ°F°½FF°F ¹FZBÊÕX, °¹FF³Fa°FSX d³F½FOX¯FbIYFWXe WXû°FeÕX. ÀFa¹Fb¢°F SXFáXÑÀFa§FF¨¹FF ¸F²¹FÀ°Fe³FZ WXû¯FFº¹FF ¨F¨FÊZ¸F²¹FZ SXd¾F¹FF, ¨Fe³F, ´FFdIYÀ°FF³F, BSXF¯F ¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¾Fe ÀFe¸FF ÕXF¦Fc³F AÀFÕZX»¹FF QZ¾FFaÀFWX ·FFSX°FWXe ÀFWX·FF¦Fe AÀFZÕX. ¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FFÕXF ¹FF ¨F¨FÊZ°Fc³F ½FZ¦FTZ IYFPX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ¾FFa°Fe ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ °FFdÕX¶FF³F¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F

AÀF¯FFSX¨F AFWZX. ¨F¨FÊZ°F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ³F½¹FF SXFª¹F§FMX³FZ¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa¶FïÕXWXe ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FFÊ WXû¯FFSX AFWZX. WXe ÀF½FÊ °FؽFZ ¸FF³¹F IYSXF½Fe¨F ÕXF¦F°FeÕX, A¾Fe A¸FZdSXIZY¨Fe ´Fi¸FbJ AMX AFWZX¨F. A³¹F±FF AF¸WXe AFWXû°F¨F B±FZ, AôFF´F ARY¦FF¯F ·Fc¸Fe AF¸WXe ÀFûOXÕZXÕXe ³FFWXe, AÀFF ¦Fd·FÊ°F B¾FFSXFWXe QZ¯¹FFÀF A¸FZdSXIYF d½FÀFSXÕZXÕXe ³FFWXe! ·FFSX°F WXe AFd¾F¹FF JaOXF°FeÕX EIY ¸FWXؽFF¨Fe ÀFØFF AFWZX, AÀFF ÀFaQZ¾F A¸FZdSXIZY¨¹FF ¹FF ´FÂFF³FZ ªF¦FFÕXF dQÕXF AFWZX. ·FFSX°FF³FZ QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ¨Fe³F¨Fe IYûÔOXe IYSX¯¹FFÀFFNXe §FZ°FÕZX»¹FF k¢½FFOX ´FbPXFIYFSXFl¨FZWXe WZX EIY RYdÕX°F AFWZX. ¶FF¹FOZX³F ÀFØFFÀ±FF³Fe AF»¹FF¸FbTZ ·FFSX°FFÀFFNXe AF°FF ¦FûáXe ±FûOëF ÀFû´¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ARY¦FF¯Fe ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ ·FFSX°FFd½F¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF AFWZX AFd¯F ·FFSX°FF¨FZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¾Fe ´FiF¨Fe³F fY¯FF³Fb¶Fa²F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ¨F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ³F½Fd³F¸FFʯFF¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX AÀFF ÀFWX·FF¦F AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ·FFSX°FFÀFFNXe WXe ³FF¸Fe ÀFa²Fe AÀF¯FFSX AFWZX. d¾F½FF¹F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°FWXe ´Fi±F¸F¨F °FFdÕX¶FF³F¾Fe ±FZMX ¨F¨FÊZ°F ÀFWXX·FF¦Fe AÀFZÕX AFd¯F °¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFü¸¹F BÀÕXF¸Fe ¸FcÕX°FؽF½FFQe ªFZ ·FFSX°FFÀFû¶F°F ¹FF IYF¸Fe IYF¸F IYSX¯¹FFÀF °F¹FFSX AÀF°FeÕX °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸FûMX ¶FFa²F°FF ¹FZBÊÕX. QWX¾F°F½FFQd½FSXû²FF°FeÕX ÕXPëFÀFFNXe WXe ¨F¨FFÊ Ad°F¾F¹F ¸FWXؽFF¨Fe AÀFZÕX. WXF °Fû¨F IYFÕXJaOX AFWZX IYe, ªFZ½WXF ´FFdIYÀ°FF³F³FZWXe ¾FFa°F°FZÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IZYÕXF AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFd¾F¹FFBÊ d½FIYFÀFFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°F ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ¹FZ±FeÕX ¸FWXؽF IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²FeWXe ·FFSX°FFÀFFNXe AF°FF ¨FFÕcX³F AFÕXe AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ·Fc¸Fe½FSXWXe ´FFdIYÀ°FF³F³FZ QWX¾F°F½FFôFFa¨FZ IYFSXJF³FZ¨F ªF¯Fc IYFWXe ¨FFÕXd½FÕZX A¾Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FF¹F¨FZ °FSX WXe¨F ³FF¸Fe ÀFa²Fe AFWZX. A¾Fe ÀFa²Fe ´FSX°F d¸FT¯FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFSX°FF³FZ OXû¢¹FF³FZ JZTe JZTF½Fe!

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

z Ed´FiÕX sqsr

■X A²¹FÃF,

¸Fd±F°FF±FÊ

d³FUO¯FbIYF ´FF¨F SXFª¹FFa°F

...´F¯F ÕXÃF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕXIYOZX! IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZ ¾F ÀFSÕ ¿I S

z Ed´FiÕX sqsr

6

UZÊI OZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, BÊVFF³¹FZI OZ AFÀFF¸F, QdÃF¯FZ°F ´Fc °Fd¸FT³FFOc , IZ ST AFd¯F IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVF ´FbOb ¨FZSe

¹FF ´FF¨F SFª¹FFa°Fe»F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e¨FF ´Fi¨FFS ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F WûD »FF¦F»FZ»FF AFWZ. ¸F°FQF³FF¨FZ Qû³F M´´FZWe ´FFS ´FO»FZ»FZ AFWZ°F. IZÔ ýiF°Fe»F ÀFØFF²FFSe ´FÃF AÀF»FZ»FF ·FFþ´FF ¹FF d³FUO¯FbI FaI OZ ´FcUÊ AFd¯F QdÃF¯FZI Oe»F ´FÃFdUÀ°FFSF¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AFWZ. ·FFþ´FF¨FZ ¸FFþe SFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ I e, »FûI ÀF·FZ¨¹FF tqt þF¦FF dþaI ¯FZ WF ´FÃFF¨¹FF ¹FVFF¨FF I TÀF ³F½WZ. ·FFþ´FF»FF QZVF·FS dUÀ°FFS¯¹FFÀF UFU AFWZ, °¹FFÀFFNe ´FÃF

I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. ´FÃF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¹FF ¸FZW³F°Fe»FF dI °Fe ¹FVF d¸FTZ»F WZ s ¸FZ Sûþe d³FI F»FF°Fc³F À´Fá WûBÊ»F. CØFS ·FFS°FF°Fe»F SFª¹FZ ·FFþ´FF¨FZ ¶FF»FZdI nZ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ¦FbþSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaO, WdS¹FF¯FF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, AaVF°F: d¶FWFS ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨Fe ÀFØFF AFWZ AFd¯F °Fe I F¹F¸F SFJ¯¹FFÀFFNe ·FFþ´FF AMe°FMe¨Fe »FPFBÊ »FPZ»F; ´F¯F CØFSZ°Fe»F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F sqss ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fe»F. °¹FF´FcUeÊ ·FFþ´FF»FF ´FcUÊ °FÀFZ¨F QdÃF¯FZI Oe»F SFª¹FZ °FF¶¹FF°F §¹FF¹F¨Fe AFWZ°F dIa UF °¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ d³FUO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FÃFF¨Fe ¸FbTZ

÷ þUF¹F¨Fe AFWZ°F. BÊVFF³¹FZI Oe»F ÀFF°F SFª¹FFa¨FZ ´FiUZVFõFS ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFÀFF¸F ÀF²¹FF ·FFþ´FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. B±FZ ÀFØFF I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨FZ AF½WF³F ·FFþ´FFÀF¸FûS AFWZ; ´F¯F ·FFþ´FF³FZ SFþI e¹F VF¢°Fe ´F¯FF»FF »FFU»FZ»Fe AFWZ °Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ. dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF szv þF¦FF AÀF¯FFº¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe ÀFØFF °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀFI Oc³F dWÀFI FUc³F §FZ¯FZ WZ ·FFþ´FF¨FZ sqsr ¸F²Fe»F ´Fi¸FbJ SFþI e¹F ²¹FZ¹F AFWZ. QdÃF¯FZ°F °Fd¸FT³FFOc-IZ ST¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ³FFWe. ´FbOb ¨FZSe WF °FS d¨F¸FbI »FF ·Fc´FiQZVF AFWZ. ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ dWaQb°UF¨¹FF ¸Fbï ëFUS I ²Fe¨F d³FUO¯FbI F »FPU»¹FF ¦FZ»¹FF ³FFWe°F. d°F±FZ ´FiFQZdVFI ´FÃFFa¨FZ SFþI FS¯F Wû°F SFdW»FZ, °¹FFa¨¹FF AdÀ¸F°FZ·FûU°Fe ÀFØFF´FF»FMF¨FF JZT Wû°F SFdW»FF. ·FFþ´FF d°F±FZ ³FZW¸Fe¨F SFþI e¹F ¸F`QF³FF¨¹FF Iba ´F¯FF¶FFWZS SFdW»FF. ¹FF UZTe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFþ´FF»FF ¸F`QF³FF°F ´FiUZVF I SF¹F¨FF AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¨Fe ÀFØFF A´Fi°¹FÃF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF¨FF AFSû´F ·FFþ´FFUS ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ÓFF»FF AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ A¯¯FFýi¸FbI ¨Fe ÀFØFF AÀFc³F ¹FF ´FÃFF¨¹FF °F°I F»Fe³F ÀFUZÊÀFUFÊ þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ·FFþ´FF³FZ A¯¯FFýi¸FbI ¨¹FF ³F½¹FF ³FZ°FÈ°UF»FF AF´F»¹FF I UZ°F §FZ°F»FZ U ¹FF ³FZ°FÈ°UF¨¹FF AF²FFSZ °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ÀFØFZ¨¹FF ¨FF½¹FFWe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FaQF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF³FZ A¯¯FFýi¸FbI VFe ¹Fb°Fe IZ »FZ»Fe AFWZ. IZ ST¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF ¨Fa¨Fb´FiUZVFF¨Fe A´FZÃFF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ dWaQb°UF¨FF ¸Fbï F ´FiI ¿FFʳFZ ¸FFaOc³F ³FF¹FS ÀF¸FFþF»FF AF´F»FZÀFZ I S¯¹FFUS ·FFþ´FF¨FF ·FS AFWZ. ¹FF ´FF¨FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF I ¸FTF¨¹FF ´FFI ¼¹FF Rb »F¯FFS °FSe dI °Fe, AÀFF

ÀFa·FF½¹F ¸F°FQFS AÀFc VFI °FF°F AÀFZ ·FFþ´FF»FF UFM°FZ. dVFUF¹F, ³FF¦FdSI °U ³FûaQ¯Fe QÀ°FEZUþF¨Fe (E³FAFSÀFe) Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I ø ³F ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fe»F §FbÀFJûS ¸FbdÀ»F¸FFa³FF ¶FFþc»FF I FP°FF ¹FZBÊ»F. A³FZI §FbÀFJûS ¸FbÀ»Fe¸F k¸F°FQFSl ÓFFÕZ AFWZ°F, °¹FF¨FF °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF SFþI e¹F R F¹FQF d¸FTF»FF AÀF»¹FF¨FZ ·FFþ´FF¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. ·FFþ´FF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¸FVFF¦F°F I ø ³F I F¹FÊI °¹FF˨Fe R Te C·Fe IZ »Fe, °¹FFa³FF ´F`VFF¨FZ ´FFN¶FT dQ»FZ. °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ Rc M ´FFOc³F ÀFbUZaQc Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ·Fæ ¸F ¶Fbø þ PFÀFTc dQ»FZ, °¹FFa³FF ·FFþ´FF¸F²¹FZ AF¯F»FZ. ·FFþ´FF³FZ ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»FUS »FÃF IZÔ dýi°F I ø ³F ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ´Fi¨FaO AF½WF³F C·FZ IZ »FZ AFWZ. °¹FF°F, I Fh¦FiZÀF AFd¯F OF½¹FF ´FÃFFa³Fe ¸Fü»FF³FF A¶¶FFÀF dÀFdïI e ¹FFa¨¹FF I O½¹FF dU¨FFSFa¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»¹FF BadO¹F³F ÀFZ¢¹Fb»FS Ria M ¹FF ³F½¹FF ´FÃFFVFe AF§FFOe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF¨¹FF Wæ F¨¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FFa¸F²¹FZ dU·FFþ³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³F °¹FF¨FF ¸FûNF R MI F °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF ¶FÀFc VFI °Fû. QWF U¿FFË´FcUeÊ VFZ°FI º¹FFa¨¹FF þd¸F³Fea¨¹FF ¸Fbï ëFUø ³F ³FaQe¦FiF¸F²¹FZ ÀFa§F¿FÊ I ø ³F ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe ÀFØFF I F¶Feþ IZ »Fe Wû°Fe, °FZ¨F ³FaQe¦FiF¸F¨FZ ¸F°FQFS ¹FF UZTe ¸F¸F°FF ¹FFa¨FZ SFþI e¹F ·FdU°F½¹F d³Fd¾¨F°F I S¯FFS AFWZ°F. ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ³FaQe¦FiF¸F¸F²¹FZ ´FcUFÊßF¸Fe¨FZ ÀFWI FSe ÀFbUZaQc Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF, °FS ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF¨FF AÀFZ»F! Ad¸F°F VFWFa³Fe °FS ·FFþ´FF»FF sqq þF¦FF d¸FT°Fe»F AÀFF ²FFOÀFe AaQFþ ¸FFaO»FZ»FF AFWZ. I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF SFWb»F ¦FFa²Fe AFd¯F ´FÃFF¨¹FF ¸FWFÀFd¨FU d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe-UPZ S F ¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ´Fi¨FFS IZ »FZ»FF ³FÀF»FF, °FSe °FZ AFÀFF¸F, °Fd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¨FFS QüSZ I S°F AFWZ°F. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ·FFþ´FF³FZ AFÀFF¸F¨Fe ÀFØFF I Fh¦FiZÀFI Oc³F dWSFUc³F §FZ°F»Fe; ´F¯F AF°FF °Fe dMI U¯¹FF¨FZ AF½WF³F ·FFþ´FFÀF¸FûS AÀFZ»F. I Fh¦FiZÀF¸F²Fc³F ·FFþ´FF¸F²¹FZ AF»FZ»FZ dW¸Fa°F d¶FÀUF VF¸FFÊ ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû¯¹FF¨Fe AFÀF AÀF»Fe °FSe ·FFþ´FF³FZ ÀF¶FFʳFaQ ÀFû³FûUF»F ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ¸FFT MFI »Fe. AFÀFF¸F¸F²¹FZ dÂFVFaIc dU²FF³FÀF·FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe °FS d¶FÀUF ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ÀFa²Fe AÀFZ»F. A³¹F ´FÃFFa¨¹FF AF¸FQFSFa³FF AF´F»FZÀFZ I S¯¹FF¨FZ I ÀF¶F

7 z Ed´FiÕX sqsr

´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»FF AFWZ. dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI F ´FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ AÀF»¹FF °FSe, JSe »FPFBÊ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ Wû°F AFWZ. Qû³F UZTF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ»¹FF °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ÀFUZÊÀFUFÊ ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U ´F¯FF»FF »FFU»FZ»FZ AFWZ. ³FaQe¦FiF¸F dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F °¹FFa¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF °FS °¹FFa¨FZ SFþI e¹F AF¹Fb¿¹F¨F ÀFa´FbáF°F ¹FZ¯¹FF¨FF ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FF AFWZ. EIZ I FT¨FZ ÀFWI FSe ÀFbUZaQc Ad²FI FSe ¹FFa³Fe ·FFþ´FF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »¹FFUS ¸F¸F°FFa¨FZ A³FZI ÀFF±FeQFS °¹FFa³FF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. ·FFþ´FF³FZ ¸F¸F°FFa³FF EI FI e ´FFO»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ. ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F ¸F¸F°FFa³FF A´F§FF°F WûD ³F °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe, °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF JSûJS¨F EI F ´FF¹FFUS SFþI e¹F VF¹FÊ°Fe°F ²FFU°F AFWZ°F. k¸FFh, ¸FFMe AFd¯F ¸FF³Fb¾Fl WZ ¸F¸F°FF ¹FFa¨FZ ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°Fe»F §Fû¿FUF¢¹F SFdW»FZ»FZ AFWZ. ´Fa¨FUeÀF U¿FFËWc³F Ad²FI I FT OF½¹FFa¨Fe ÀFØFF SFdW»FZ»¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¸F¸F°FFa³FF ÀFØFF I F¶Feþ I S°FF³FF dWaQb°UF¨FF AF²FFS §¹FFUF »FF¦F»FF ³FFWe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ¸FFÂF ·FFþ´FF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF SFþI FS¯FF»FF I »FFM¯Fe dQ»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ·FFþ´FF³FZ d°F±F»¹FF SFþI FS¯FF»FF dWaQb°UF¨FF Sa¦F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI ²FibUeI S¯FF¨¹FF AF²FFSZ »FPU»Fe þF°F AFWZ. °¹FF°F ¸F¸F°FFa³FF ¦FûU¯¹FF°F ·FFþ´FF ´Fc¯FÊ°F: ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³FFQZJe»F AF´F¯F dWaQc AFWû°F, ¶FiFšF¯F AFWû°F, AF´F»FZ ¦FûÂF VFFadO»¹F AFWZ, AÀFZ ´Fi¨FFSÀF·FFa¸F²¹FZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F»FZ AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ sx Mæ Z ¸FbÀ»Fe¸F »FûI ÀFa£¹FF AÀFc³F ¹FF ¸F°FQFSFa³Fe ¸F¸F°FF ¶FG³Fþe˨¹FF °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF ´FFdNa¶FF dQ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ QWF U¿FZÊ ¸F¸F°FFa¨Fe ÀFØFF dMIc ³F SFdW»Fe. ¹FF UZTe ·FFþ´FF³FZ dWaQc ¸F°FQFSFa¨FZ EI eI S¯F I S¯¹FF¨Fe S¯F³Fe°Fe AFJ»Fe. d³FUO¯FbI e°Fe»F WZ OFU´FZ¨F B°FIZ MûI F»FF ³FZ»FZ I e, ¶FFa¦F»FFQZVFF¨FF QüSF I ø ³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe Qû³F ¸FadQSFa³FF ·FZMe dQ»¹FF, ´FcþFA¨FFÊ IZ »Fe. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ³FF¦FdSI °U Qb÷ À°Fe I F¹FQF (ÀFeEE) »FF¦Fc I S¯¹FFUS ·FFþ´FF¨FF ·FS Wû°FF. I Sû³FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe °F°´FS°FZ³FZ WûD VFI »Fe ³FFWe. ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fc³F AF»FZ»¹FF dWaQac³FF ³FF¦FdSI °U QZ¯FZ WF ·FFþ´FF¨¹FF ´Fi¸FbJ AþZaOëFa´F`I e EI Wû°FF. ÀF²¹FF §FbÀFJûS NSU»FZ ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF dWaQca³FF I F¹FôFF³FZ ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI °U d¸FTF»FZ °FS °FZ

d¶FÀUF ¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ. AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÀFeEE AFd¯F E³FAFSÀFe ¹FF Qû³We I Te¨¹FF ¸Fbï ëFaUø ³F ·FFþ´FF¨Fe I ûaOe ÓFF»Fe AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ WZ¨F ¸Fbï Z SFþI e¹F »FF·FF¨FZ AÀF»FZ °FSe AFÀFF¸F¸F²¹FZ ³FbI ÀFF³FI FSI Nø VFI °FF°F, °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸F¸F²¹FZ ·FFþ´FF³FZ ¹FF Qû³We ¸Fbï ëFa³FF ¶F¦F»F dQ»Fe AFWZ. AFÀFF¸F¨¹FF AdÀ¸F°FZÀFFNe d°F±F»¹FF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¸FûNF ÀFa§F¿FÊ IZ »FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ¸FcT dWaQca³FF ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fc³F AF»FZ»¹FF dWaQca³FF ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FF³¹F ³FFWe. ¶FFa¦F»FFQZVFe dWaQc dU÷ ð AFÀFF¸Fe dWaQc AÀFF ÀFa§F¿FÊ ·FFþ´FF»FF ÂFFÀFQF¹FI Nø »FF¦F»FF AFWZ. AFÀFF¸F¸F²¹FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³FZ kE³FAFSÀFel »FF¦Fc I S¯¹FF¨FF §FFM ·FFþ´FF³FZ §FF°F»FF Wû°FF; ´F¯F ¹FF ³FûaQ¯Fe°F k§FbÀFJûSl dWaQca¨Fe ÀFa£¹FF ¸FbdÀ»F¸FFa´FZÃFF þFÀ°F ÓFF»¹FF³FZ ·FFþ´FF¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF³FZ B±FZWe ÀFeEE U E³FAFSÀFe ¹FF Qû³We»FF ¶F¦F»F QZD ³F ²FibUeI S¯FF¨FF JZT JZT»FF AFWZ. I Fh¦FiZÀF³FZ ¶Fýibï e³F Aþ¸F»F ¹FFa¨¹FF AFG»F BadO¹FF ¹Fb³FF¹FMZO OZ¸FûIiZ dMI Ria M ´FÃFFVFe ¹Fb°Fe IZ »Fe AÀFc³F B±FZ d¶F¦FS·FFþ´FF ´FÃF EI ÂF AF»FZ AFWZ°F. I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe dQUa¦F°F °F÷ ¯F ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe I ²FeWe ¶Fýibï e³F ¹FFa³FF þUT IZ »FZ ³FFWe. ¸FbÀ»Fe¸F I O½¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ´FÃFFaVFe AF§FFOe I S¯¹FF¨FZ ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe MFT»FZ Wû°FZ. ¹FF UZTe ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F AFÀFF¸F¸F²¹FZ I O½¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ´FÃFFaVFe ¹Fb°Fe IZ »¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF¨¹FF WF°FF°F I û»Fe°F d¸FTF»FZ AFWZ. °¹FF¨FF SFþI e¹F »FF·F AFÀFF¸F¸F²¹FZ d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFþ´FF I S°F AFWZ. dUI FÀFF¨¹FF ¸Fbï ëFUS AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÀFØFF dMI U¯FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe dWa¸F°F d¶FÀUF ¹FFa³Fe¨F dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ·FFþ´FF³FZ

z Ed´FiÕX sqsr

8

AFÀFF¸F¸F²¹FZ ²FibUeI S¯FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FZ»FF AFWZ. IZ ST¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨FF WF¨F ´Fi¹F°³F dQÀF°Fû. B±FZ I ²Fe I Fh¦FiZÀF AF§FFOe¨Fe °FS I ²Fe OF½¹FF AF§FFOe¨Fe ÀFØFF ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF IZ ST¸F²¹FZ OF½¹FF AF§FFOe¨Fe ÀFØFF AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ EI ÂF »FP¯FFSZ OFUZ ´FÃF AFd¯F I Fh¦FiZÀF IZ ST¸F²¹FZ ¸FFÂF EI ¸FZI Fa¨¹FF dUSû²FF°F »FP°F AFWZ°F. WF dUSû²FF·FFÀF ·FFþ´FF¨¹FF ´Fi¨FFSF¨FF ¸Fbï F ¶F³F»FZ»FF AFWZ. VF¶FSe¸FF»FF ¸FadQS´FiUZVFF¨FF ¸Fbï F ·FFþ´FF³FZ UFQ¦FiÀ°F IZ »FF; ´F¯F °¹FF¨FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF»FF R F¹FQF I ø ³F §FZ°FF AF»FF ³FFWe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fe. dUþ¹F³F ¹FFa¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF dþUFUS AFØFFWe OF½¹FF AF§FFOe»FF ÀFØFF SFJ¯¹FF¨Fe AFVFF AFWZ. ·FFþ´FF³FZ ¸FZMÑû¸FG³F BÊ. ßFe²FS³F ¹FFa³FF ´Fnæ O¸F²Fc³F C¸FZQUFSe QZD ³F ´FÃFFÀFFNe ³FUF ¨FZWSF dQ»FF AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ³FF¹FS ÀF¸FFþF»FFWe ·FFþ´FF¨¹FF ¸FF¦FZ C·FZ I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°F AFWZ°F. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ³Fe IZ ST¸F²¹FZ ´Fi¨FFSÀF·FF §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. OF½¹FF AF§FFOe ÀFSI FS¨FF °FÀI Se AFd¯F ·FiáF¨FFSF¨FF ¸Fbï F °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF AFWZ. IZ ST¸F²¹FZ ÀFØFF À±FF´F³F I S¯¹FFB°F¢¹FF þF¦FF d¸FT¯¹FF´FZÃFF ¸F°FFa¨Fe Mæ ZUFSe UFPU¯¹FFUS ·FFþ´FF¨FF Ad²FI ·FS AFWZ. QdÃF¯FIZ Oe»F SFª¹FFa¸F²¹FZ WTcWTc ´FF¹F ´FÀFSF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F, ´FbPe»F M´´¹FF°F ÀFØFF I F¶Feþ I SF¹F¨Fe AVFe S¯F³Fe°Fe ·FFþ´FF³FZ AFJ»FZ»Fe AFWZ. °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ ¶FÈW³FÐ W`QSF¶FFQ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF³FZ We S¯F³Fe°Fe ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»Fe Wû°Fe. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZQZJe»F d°F¨FF¨F AU»Fa¶F ·FFþ´FF³FZ IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F´Fi¸FF¯FZ °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZWe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ½¹Fd¢°FVF: »FÃF §FF°F»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¹FF Qû³We SFª¹FFa¸F²¹FZ d³FUO¯FcI ´FcUÊ QüSZ I ø ³F ´FÃF ÀFa§FM³FZI OZ »FÃF dQ»FZ Wû°FZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF ´FÃF ÀFa§FM³FZ³FZ ´FF¹F SûU»¹FF¨FZ dQÀF»FZ; ´F¯F d°F°F¢¹FF °FFI Qe³FZ °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF ÀFa§FM³FF ·Fæ ¸F I S¯¹FF°F Aþc³F ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. d°F±FZ ·FFþ´FF»FF A¯¯FFýi¸FbI ¨FF AF²FFS §FZD ³F¨F UFUSFUZ »FF¦F°F AFWZ. B±FZWe ·FFþ´FF dWaQb°UF¨FF ¸Fbï F §FZD ³F¨F ´FbPZ d³F§FF»FF AFWZ. Ad·F³FZ°FF Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ´FÃFF¨Fe ÀFF±F ·FFþ´FF»FF A´FZdÃF°F Wû°Fe. Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨FZ kAF²¹FFd°¸FI SFþI FS¯Fl ·FFþ´FF¨¹FF dWaQb°UF¨¹FF SFþI FS¯FFVFe ´FcSI NS»FZ AÀF°FZ; ´F¯F Sþ³FeI Fa°F ¹FFa³Fe d³FUO¯FbI e°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF³FZ ·FFþ´FF¨Fe ÀF¸FeI S¯FZ ¦FO¶FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF»FF

ÀFØFF²FFSe A¯¯FFýi¸FbI VFe þbTUc³F §FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF CS»FF ³FFWe. °FSeWe ·FFþ´FF³FZ Sþ³FeI Fa°F ¹FFa³FF sqrz ¨FF QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ ´FbSÀI FS QZD ³F SFþI e¹F OFU MFIc ³F ¶Fd§F°F»FF AFWZ. ¦FZ»Fe QWF U¿FZÊ ýi¸FbI ÀFØFZ¨¹FF ´FdS§FF¶FFWZS AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ AF»FMc³F ´FF»FMc³F ýi¸FbI U A¯¯FFýi¸FbI ¨Fe ÀFØFF ¹FZ°FZ; ´F¯F ¦FZ»¹FF UZTe ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa³FF ¸F°FQFSFa³Fe ÀFØFF d¸FTUc³F dQ»Fe. ¹FF UZTe þ¹F»Fd»F°FF AFd¯F I ÷ ¯FFd³F²Fe ¹FF Qû³We dQ¦¦Fþ ³FZ°¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ýi¸FbI ÀFFNe WF SFþI e¹FQÈáëF I ÀFûMe¨FF I FT AFWZ. ýi¸FbI ³FZ I Fh¦FiZÀFVFe ¹Fb°Fe IZ »Fe AÀF»Fe °FSe, JSe »FPFBÊ ýi¸FbI »FF¨F »FPFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FiFQZdVFI ´FÃFFaÀFFNe I Fh¦FiZÀFVFe ¹Fb°Fe I S¯FZ ¸W¯FþZ AU§FO þF¦FZ¨FZ QbJ¯FZ WûD ³F ¶FÀF»FZ AFWZ. d¶FWFS¸F²¹FZ °¹FF¨FF A³Fb·FU SFáÑe¹F þ³F°FF Q»FF³FZ §FZ°F»FF AFWZ. AF°FF °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ ýi¸FbI »FF I Fh¦FiZÀF¸FbTZ »FF·F ÓFF»FF ³FFWe, °FSe ³FbI ÀFF³F °FSe WûD ³F¹FZ AVFe A´FZÃFF AFWZ. ´FbOb¨FZSe¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF ¶FaOJûSe¸FbTZ dUÀFdþÊ°F ÓFF»Fe AFd¯F SFáÑ´F°Fe SFþUM »FF¦Fc ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF»FF ´Fb³WF ÀFØFF I F¶Feþ I S¯¹FFÀFFNe ³F Rb M¯FFSZ AF¸FQFS d³FUOc³F AF¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû¯FFS ¹FFI OZ QZVFF¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ»FZ AFWZ. ¹FF SFª¹FF°F ·FFþ´FF¨FF dI °Fe dUÀ°FFS WûBÊ»F, IZÔ ýiF°Fe»F ÀFØFF²FFSe ´FÃF þF¦FFa¨Fe VFa·FSe ¦FFNZ»F I F AFd¯F ÀFUFÊ°F I Te¨FF ´FiV³F ¸W¯FþZ ÀFbUZaQc Ad²FI FSe WZ ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨FF ´FSF·FU I ø VFI °Fe»F I F, WF¨F AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF ¸FûNëF dUÀ°FFSF¨Fe A´FZÃFF AFWZ. AFÀFF¸F dMI »FZ °FS ·FFþ´FFÀFFNe Qb²FF°F ÀFFJS ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °Fd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST¸F²¹FZ ¸F°FFa¨Fe Mæ ZUFSe UFP»Fe °FS ·FFþ´FF¨¹FF kQdÃF¯FF¹F³Fl¨FF ´FbPe»F M´´FF ÀFbø WûBÊ»F. WZ ´FFW°FF ´FF¨F SFª¹FFa°Fe»F d³FUO¯FbI Fa¸F²Fe»F d³FI F»F ·FFþ´FF¨¹FF SFáÑe¹F dUÀ°FFSF¨¹FF QÈáe³FZ A°¹Fa°F ¸Fû»FF¨FZ NS°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

BOF´Fçe ´F»Fd³FÀUF¸Fe

E¸F. IZ . ÀMGd»F³F

°Fd¸FT³FFOc: BÊ´FeEÀF dU÷XX ðX ÀMGd»F³F SXFªFIYFSX¯F

A÷ ¯F þ³FFQʳF³F ¨FZ ÀFUZÊÀFUFÊ E¸F. I ÷ ¯FFd³F²Fe Oe E¸FIZ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ UFSÀF E¸F. IZ . ÀMGd»F³F ´FÃFF¨Fa ³FZ°FÈ°U I S°Fe»F WZ A²¹FFù°F¨F Wû°Fa. ´F¯F AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀF¦FTe SFþI e¹F ÀFcÂFa WF°FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF U¹FF¨¹FF wu ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F UFM ¶F§FFUe »FF¦F»Fe. sqrx ¨¹FF þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F °FZ OeE¸FIZ ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨FZ I F¹FÊI FSe A²¹FÃF ÓFF»FZ AFd¯F x AFG¦FÀM sqry Sûþe °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF ÓFF»FZ. ´FÃFF¨¹FF ÀFUûÊ©F ´FQF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe

ÀMGd»F³F ¹FFa¨FF WF ´FiUFÀF WTcWTc ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °Fû °FÀFF Wû¯FFS WZ d³Fd›F°F Wû°Fa. °¹FFC»FM EAF¹FEOeE¸FIZ ¨FZ BÊ´FeEÀF ¸W¯FþZ¨F BOF´Fçe ´F»Fd³FÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe C»FM Wû°Fe. þ¹F»Fd»F°FF d³FâFUF³FFa´F`I e EI AÀF»FZ»FZ BÊ´FeEÀF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF A¨FF³FI °Fd¸FT³FFOc¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ. sqrw ¨¹FF dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS I ¸FF»Fe¨FF EI ¨FF»FI F³FbU°FeÊ AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ´FÃFF°F ÀFUûÊ©F ´FQFÀFFNe ÀFbø ÓFF»FZ»FF C§FO ÀFa§F¿FÊ Aþc³FWe ÀFa´FF¹F¨Fe d¨F³WZ ³FFWe°F. °Fd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FF¸F²F»Fa SFþI FS¯F I F¹F¸F¨F ½¹Fd¢°FIZÔ dQi°F SFdW»Fa AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¸F²F»Fe ¹FF UZT¨Fe d³FUO¯FcI We I ÷ ¯FFd³F²Fe dIa UF þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF I û¯FFWe ¸FûNëF ³FZ°¹FF·FûU°Fe dR S°F ³FFWe, AVFe ´FdW»Fe¨F d³FUO¯FcI AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FF

9 z Ed´FiÕX sqsr

°Fd¸FT³FFOc dU²FF³FÀF·FZ¨Fe ¹FF UZT¨Fe d³FUO¯FcIY ÀFUFʱFFʳFZ UZ¦FTe AÀF¯FFS AFWZ. EIY °FS IY÷XX ¯FFd³F²Fe AFd¯F þ¹F»Fd»F°FF ¹FF SFª¹FF°F»¹FF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe We ´FdW»Fe¨F d³FUO¯FcIY AFWZ. AF°FF ¹FF d³FUO¯FbIYeÀFFNe EIY¸FZIYFaÀF¸FûS C·¹FF SFdW»FZ»¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ EIY A´F§FF°FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FF AFWZ °FS QbÀFSF SFþIYFS¯FF¨Fa ¶FFTIYOc §FZ°F ¸FûNF ÓFF»FF AFWZ. EIY VFZ°FIYSe IbYMba¶FF°Fc³F AF»FF °FS QbÀFSF SFª¹FF°F»¹FF ÀFUûÊ©F ³FZ°¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ. kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl³FZ §FZ°F»FZ»FF °Fd¸FT³FFOXc°FeÕX ¹FF SFþIYe¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF UZ²F

UZT¨Fe d³FUO¯FcI Sa¦F°FQFS Wû¯FFS ³FFWe, AÀFa ³FFWe. OeE¸FIZ ¨FZ ³FZ°FZ ÀMGd»F³F AFd¯F EAF¹FEOeE¸FIZ ¨FZ ³FZ°FZ ´F»FF³FeÀUF¸Fe D RÊ BÊ´FeEÀF ¹FF Qû³We ³FZ°¹FFa³Fe °¹FF°F Sa¦F°F AF¯F»Fe AFWZ. ¹FF Qû³We ³FZ°¹FFaI OZ °¹FFa¨¹FF AF´FF´F»¹FF AF§FFOëFaÀFW xq °FZ yq Mæ Z ¸F°Fa AFWZ°F.

þb³FZ ³FZ°FZ AFd¯F ³FUZ ³FZ°FZ ´FÃF´Fi¸FbJ´FQe ÀMGd»F³F ¹FFa¨Fe d³FUO Jc´F CdVFSF ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ÀMGd»F³F °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨¹FF AU°Fe·FU°Fe A¦FQe ÀFFU»FeÀFFSJZ Jc´F I FT UFUS°F Wû°FZ. ¹FFC»FM BÊ´FeEÀF A¦FQe ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F SFþI FS¯FF¨¹FF ´FdS§FFUS¨F Wû°FZ. ÀMGd»F³F ¨FZÖFBÊ°F Ad°F¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSF¸F²F»Fa ¸Fc»F ¸W¯Fc³F UFP»FZ AFWZ°F °FS BÊ´FeEÀF ¹FFa¨Fe I üMbda ¶FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe A¦FQe ÀFF²Fe AFWZ. °FZ ÀFF»FZ¸F¸F²F»¹FF ¦FF`OÔ S ¹FF Aû¶FeÀFe ÀF¸FFþF°Fe»F VFZ°FI Se Ib Mb¶a FF°Fc³F AF»FZ AFWZ°F. SFþI FS¯FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe, A³Fb·FU AÀF»FZ»¹FF Ib Mb¶a FF°Fc³F AF»¹FF¸FbTZ ÀMGd»F³F ¹FFa³FF °¹FF¨FF SFþI e¹F R F¹FQF d¸FTc VFI °Fû. °FS þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF °F°I F»Fe³F ÀFWI FSe AFd¯F ¸F`ÂFe¯F VFdVFI »FF ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ¶FaOF¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FFI OZ ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ AF»Fa AFWZ. ÀMGd»F³F ¹FFa¨FF ¸FûNF ·FFD E¸F. IZ .

A»FFd¦FSe ¹FFa¨Fe °FF´FM AVFe ´Fid°F¸FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FÃFF°F ÀFUûÊ©F ´FQFUS I F¸F IZ »FZ»¹FF ÀMGd»F³F ¹FFa³FF ´FÃFF°F VF¶QVF: À´F²FÊI ³FFWe. AF°FF ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF ¸W¯Fc³F ÀMGd»F³F

¹FFa¨FZ OeE¸FIZ US ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F AFWZ. ÀMFd»F³F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF CQ¹Fd³F²Fe»FF ´FbPZ AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FÃFF¸F²¹FZ EJFQF d³F¯FʹF §FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF ´FÃFFa°F¦FÊ°F Ib ¯FFI Oc³F¨F A¦FQe °¹FFa¨¹FF ÀFFUÂF ¶FdW¯FeI Oc³F °Fb±FbIb Oe¨¹FF JFÀFQFS I d³F¸FûTeI Oc³FWe dUSû²F Wû°F ³FFWe. UFÀ°FdUI ES½We I d³F¸FûTe ´FÃFF¸F²F»¹FF AF´F»¹FF À±FF³FF¶Fï»F Ad°FVF¹F þF¦Fø I AÀF°FF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FF I û¯F°FeWe °FOþûO I SF¹F»FF °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F AVFe¨F °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe AFWZ. ´F¯F ÀMFGdÕ³F ¹FFa³Fe ´FÃFFUS d¸FTUÕZ»¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ I FWe ¶FF¶F°Fe°F I d³F¸FûTe ¹FFa³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³F¸F°Fa §¹FFUa ÕF¦F°Fa AÀFa EIc ¯F d¨FÂF AFWZ. ÀFZa±Fe»F ¶FF»FFþe WZ þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FþeÊ°F»¹FF ¸Fa¹FFa´F`I e EI AFWZ°F. sqry ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F OeE¸FIZ ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. UFÀ°FdUI þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °FZ VFdVFI »FF MeMe½We dQ³FI S³F ¹FFa¨¹FF ¦FûMF°F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d³FâF ¶FQ»F»¹FF. °FZ ÀMGd»F³F¶Fï»F ¸W¯F°FF°F, ¸Fe þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F IZ »Fa AFWZ. dQ³FI S³F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F IZ »Fa AFWZ AFd¯F AF°FF ¸Fe ±F»F´F°FeÔ¶FSû¶FS (A±FÊ — ³FZ°FF. ÀMGd»F³F³FF °Fd¸FT³FFOc°F ±F»F´F°Fe ¸W¯F°FF°F) I F¸F I S°Fû AFWZ. ¸Fe ´FFdW»FZ»¹FF ³FZ°¹FFa´F`I e ±F»F´F°Fe WZ I F¹FÊI °¹FF˳FF ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFSZ ³FZ°FZ AFWZ°F. °FZ ´FÃFF¸F²F»Fe ³FZ°FÈ°UF¨Fe C°FSaO AF´F»¹FF I F¹FÊI °¹FFËUS ±Fû´F°F ³FFWe°F. ¸F»FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF ³FZ°¹FFa´F`I e °FZ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FZW³F°Fe ³FZ°FZ AFWZ°F.

BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FZ SFþI e¹F þeU³F ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FFWe. °¹FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F Jc´F OT¸FTe°F ´Fð°Fe³FZ ÓFF»Fe AFWZ. AF´F»¹FF C´FI FSI °¹FFÊ VFdVFI »FF ¹FFa³FF¨F ´FÃFF¶FFWZS WFI »Fc³F ôFF¹F¨Fe °¹FFa¨¹FFUS UZT AF»Fe °FZ½WF °FZ dI °Fe AÀFbSdÃF°F, §FF¶FS»FZ»FZ Wû°FZ ¹FF¨¹FF AFNU¯Fe °¹FFa¨¹FF AU°Fe·FU°Fe¨FZ »FûI ÀFFa¦F°FF°F. þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ´FÃFF°F Qû³F ÀFØFFIZÔ ýim °F¹FFS ÓFF»Fe. EI Wû°FZ VFdVFI »FF ¹FFa¨¹FF·FU°Fe dR S¯FFSZ, °FS QbÀFSZ ·FFþ´FF¨¹FF ´FFdNa¶¹FFUS SFþI e¹F ¶FÀ°FF³F ¶FÀFUc ´FFW¯FFº¹FF Aû. ´F³FeSÀFZ»U¸F ¹FFa¨FZ. ´F³FeSÀFZ»U¸F ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUS ¶FÀFU»FZ ¦FZ»FZ; ´F¯F sqrx ¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FZ°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FWb¸F°F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ VFdVFI »FF ¦FMF³FZ ´F³FeSÀFZ»U¸F ¹FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF AFd¯F BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ¸FFT §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FS ³FþeI ¨¹FF¨F I FTF°F AU`²F ¸FF¦FFʳFZ ÀFa´FØFe ¦FûTF IZ »¹FF¨¹FF JM»¹FF°F VFdVFI »FF ¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF °Fb÷ a¦FF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ´FÃFF¶FFWZS NZUF¹F¨FZ ¹FF AMeUS ´F³FeSÀFZ»U¸F AFd¯F BÊ´FeEÀF ¦FM EI ÂF AF»FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ¶FQ»F°F ¦FZ»¹FF. BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFFNe ´F³FeSÀFZ»U¸F ¹FFa¨Fa ÀF¸F±FʳF d¸FTU»Fa. VFdVFI »FF ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»Fe BÊ´FeEÀF ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FQ»F»Fe. ·FFþ´FF AFd¯F SFáÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨¹FF Q¶FFUF³Fa°FSWe °¹FFa³Fe VFdVFI »FF ¹FFa³FF ´Fb³WF ´FÃFF°F ´FiUZVF QZ¯Fa ÀFFR ³FFI FS»Fa. sqry WZ U¿FÊ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe þ¹F»Fd»F°FFaÀFFSJZ¨F UF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF´F»¹FF AF¦FZ¸FF¦FZ OÓF³F·FS ¦FFOëFa¨FF °FFR F AÀFZ»F ¹FFUS °FZ ·FS ôFF¹F»FF »FF¦F»FZ. þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa³Fe ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F °FÀFa EJFôFF ¸Fa¹FF»FF I FPc³F MFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SFþI e¹FQÈáëF ¶F»FFPë AVFF ¸FFSUFOe ÀF¸FFþF°Fc³F AF»FZ»¹FF, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F WZ JF°Fa ÀFFa·FFT¯FFº¹FF E¸F. ¸Fd¯FIa Q³F ¹FF ¸Fa¹FF»FF °¹FFa³Fe I FPc³F MFI »Fa. °¹FFa³FF ¹FF UZTe C¸FZQUFSe QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. ´Fd¾¨F¸F °Fd¸FT³FFOc¸F²F»FZ EI ¸FaÂFe ÀFFa¦F°FF°F, BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe ÀFSI FS¸F²Fe»F ¸FWØUF¨¹FF À±FF³FFUS °FÀFZ¨F ´Fûd»FÀFFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¦FûaOcS ÀF¸FFþF¸F²F»Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸FF¯FÀFa AF¯Fc³F ´FÃF °FÀFZ¨F ÀFSI FSUS ¸Fþ¶Fc°F ´FI O d¸FTU»Fe AFWZ. °FZ A´F§FF°FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ AFWZ°F, ´F¯F °FZ AF°FF AF´F»Fa À±FF³F

¶FTI M I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀFSI FS¨¹FF Oû¢¹FFUS Qû³F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa I þÊ ÓFF»Fa AFWZ, ¹FF ¸Fbï ëFI OZ »FÃF UZ²F°FF³FF WZ ¸FaÂFe ÀFFa¦F°FF°F, °¹FFa³Fe WF ÀF¦FTF ´F`ÀFF UZ¦FUZ¦FTe I F¸Fa AFd¯F ¹Fûþ³FF ¹FFÀFFNe UF´FS»FF WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. °Fb¸We A¦FQe rq °FZ rv Mæ Z ´F`ÀFF ·FiáF¨FFSF°F ¦FZ»FF AÀFa ¸FF³F»Fa AFd¯F °FSe dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F`ÀFF UF´FS»FF ¦FZ»FF AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe k³FeMl¨¹FF ´FSeÃFF §FZ¯Fa, SFª¹F ¸FadÂF¸FaOTF¨FF d³F¯FʹF AÀF°FF³FFWe SFþeU ¦FFa²Fe W°¹FFI FaOF°Fe»F Qû¿FeÔ³FF ³F ÀFûO¯Fa ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI d³F¯FʹFFa¶FF¶F°F þ³F°FZ¨FF dUSû²F AÀF°FF³FFWe BÊ´FeEÀF ¸FFÂF IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF Q¶FFUF»FF ¶FTe ´FO°FF³FF dQÀF»FZ.

´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F

VFûQS¸¹FF³F dQUÀFF»FF sq °FZ ss dNI F¯Fe ±FFa¶F°FF°F. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe Qû³F °FZ QWF WþFS »FûI Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸FF¨Fʨ¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´F¹FË°F °¹FFa³Fe þUTþUT rsq ¸F°FQFSÀFa§FFa³FF ·FZMe dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF SûO VFûa¨Fe ´FidÀFðeWe ³FeM I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FûN¸FûNëF ÀF·FF Wû°F ³FÀF»¹FF °FSe Qû³We ´FÃFFa³Fe AF´FF´F»¹FF SûO VFû¨FZ EdS¹F»F R ûMû I FPc³F °¹FFa³FF ³FeM ´FidÀFðe dQ»Fe AFWZ. »FWF³F »FWF³F ¦FFaUFa¸F²¹FZ OÑû³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ I FP»FZ»FZ WZ R ûMû d½Wª¹FbA»F BRZ ¢M¸FbTZ ¸FûNëF ÀF·FFa¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I S°FF°F.

´FiVFFÀFIY ´FiVFFÀF³FF¸F²¹FZ ÀMGd»F³F ¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»Fe AFWZ, I FS¯F °¹FFa³Fe ¨FZÖFBʨFZ ¸FWF´FüS (rzzwsqqs), C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe (sqqw-sqrr) AVFF ´FiVFFÀFI e¹F ´FQFaUS¨F þFÀ°F I FT I F¸F IZ »Fa AFWZ. °FZ ¸FWF´FüS AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ¨FZÖFBʨFF ¨FZWSF¸FûWSF¨F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FF. ¸FûN¸FûNZ µ»FF¹FAû½WS ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F dÀFa¦FFSF ¨FZÖFBÊ (ÀFbaQS ¨FZÖFBÊ) ÀFFSJZ ´FiI »´F SF¶FU»FZ ¦FZ»FZ. BÊ´FeEÀF ¹FFa³FeQZJe»F A±FeI OFD — AdU³FFÀFeÀFFSJZ þ»FdÀFa¨F³FF¨FZ, °FÀFZ¨F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FbSUNëF¨FZ ¸FWØUF¨FZ ´FiI »´F SF¶FU»FZ. ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe ¨FZÖFBʸF²¹FZ µ»FF¹FAû½WS ¶FFa²F»FZ AÀF°Fe»F °FS BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe ÀFF»FZ¸F¸F²¹FZ µ»FF¹FAû½WS ¶FFa²F»FZ. BOF´Fçe WF °¹FFa¨FF

11 z Ed´FiÕX sqsr

¹FF UZTe d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF»FF A¦FQe ¸F¹FFÊdQ°F UZT Wû°FF. Qû³We ´FÃFFa³Fe ¸FûNëF ÀF·FFaEZUþe SûO VFû §FZ¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°FWe OeE¸FIZ ¨FZ SûO VFû þZUPëF ²F¸FF¢¹FF³FZ ÀFbø AFWZ°F, °FZUPF þûS ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF SûO VFû¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe. I ÷ ¯FFd³F²Fe WZ I FWe U¢°FÈ°UF¨Fe QZ¯F¦Fe »FF·F»FZ»¹FF ³FZ°¹FFa´F`I e ³F½W°FZ. ÀMGd»F³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F UdO»FFaÀFFSJZ¨F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¶FWb°FFaVF ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZ BÊ´FeEÀF ÀFSI FS¨¹FF ·FiáF¨FFSFUS¨F ·FS dQÀF°Fû AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF ¦FûMF°F ¶Fº¹FF´F`I e AF°¸FdU¾½FFÀF dQÀFc³F ¹FZ°Fû AFWZ. OeE¸FIZ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F WTcWTc ÓFF»Fe AÀFa UFM°F ³FFWe I F, ¹FF ´FiV³FFUS °¹FFa¨FF EI ³FZ°FF ¸W¯FF»FF, AF¸We ±FûOZ AFTÀFFU»FZ»FZ UFM°F AÀFcW e I QFd¨F°F, ´F¯F AF¸We ¹FF UZTe dþaI ¯FFS AFWû°F WZ AF¸WF»FF ¸FFWe°F AFWZ WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFWZ. ´F¯F AÀFa AÀF»Fa °FSe BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FZ SûO VFû ´FFdW»FZ °FS °¹FFa¨FaWe ¶FSa ¨FF»F»Fa AFWZ AÀFa dQÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ±FFa¶¹FF»FF °¹FFa³Fe ¶Fº¹FF´F`I e ¦FQeÊ JZ¨F»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F °FZ ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF, ´FiI »´F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF°F. sqqw °FZ sqrr ¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF OeE¸FIZ ¨¹FF I FTF°Fe»F ¦FbaOd¦FSe¨Fe »FûI Fa³FF AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. I ÷ ¯FFd³F²Fe ¹FFa¨Fa þ³¸FÀ±FT AÀF»FZ»¹FF d±F÷ USS B±FZ þ¸F»FZ»¹FF, þûSþûSF°F §Fû¿F¯FF QZ¯FFº¹FF ¦FQeÊ»FF CïZVFc³F IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F BÊ´FeEÀF ÀFFa¦F°FF°F, þ¹F»Fd»F°FF ¦FZ»¹FF °FZ½WF °¹FFa³FF

AÀFa UFM»Fa I e, AF°FF EAF¹FEOeE¸FIZ WF °¹FFa¨FF ´FÃFQZJe»F ÀFa´F¯FFS. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ d¸FTU¯¹FFdVFUF¹F °¹FFa³FF I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFSJF I ÀF»FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF»FZ»FF ÀFF²FF VFZ°FI Se A¸¸FFa¨¹FF ³Fa°FS C·FF SFWe»F, AÀFF dU¨FFS °¹FFa³Fe QbQ`ÊUF³FZ I ²FeWe IZ »FF ³F½W°FF. VFZ°FI Se ¹FF AF´F»¹FF ´Fid°F¸FZ¨FF BÊ´FeEÀF AVFF ´Fð°Fe³FZ d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF°F UF´FS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °FZ ÀMGd»F³F ¹FFa¨Fe dMa¦F»FMUFTe I S°FF°F, °¹FFa¨¹FF dU²FF³FFa¨Fe MS COU°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¨FbI Fa³FF »FùF I S°FF°F AFd¯F ÀMGd»F³F WZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF»FF »FF¹FI ³FFWe°F WZ °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²Fc³F I ÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa ¹FFUS dM´´F¯Fe I S°FF°F. BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FFUSWe °¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF dIa UF °¹FFa¨¹FF U°FbÊTF°F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF þUT¨¹FF »FûI Fa³FF UZ¦FUZ¦FTe MZaOÀFÊ dQ»¹FF¨FF, ·FiáF¨FFSF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FF¨FF AFSû´F AFWZ. dOÀFZa¶FS sqsq ¸F²¹FZ ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe EI zx ´FF³FFa¨FF QÀ°FFUZþ ÀFFQS IZ »FF. °¹FF°F EAF¹FEOeE¸FIZ ¨¹FF ¸Fa¹FFaUS¨¹FF ·FiáF¨FFSF¨¹FF dUdU²F AFSû´FFa¨FZ °F´FVFe»F Wû°FZ. °¹FF°F BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FFUS ³FF°FZUFBÊI Fa³FF MZaOÀFÊ QZ¯Fa ¹FFaÀFFSJZ A³FZI AFSû´F Wû°FZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F þZUPF ÓFaÓFFUF°Fe ´FiUFÀF IZ »FF AFWZ, °FZUPF ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ¸Fb£¹F¸Fa¹FF³FZ IZ »FF ³FÀFZ»F WZ °¹FFa¨FZ dUSû²FI We ¸FF³¹F I S°FF°F. BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F SûO VFû IZ »FZ AFWZ°F. OeE¸FIZ ³FZ°FZ dQUÀFF»FF ´FF¨F´FZÃFF þFÀ°F SûO VFû I S°F ³FFWe°F. I ²FeI ²Fe °¹FFa¨FZ ´FF¨F´FZÃFFWe I ¸Fe SûO VFû Wû°FF°F, ´F¯F BÊ´FeEÀF SûO

¸F°FQFSÀFa§F ÀFF»FZ¸F¸F²¹FZ¨F AFWZ. þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F¨¹FF ¹FF UZT¨¹FF d³FUO¯FbI e¸F²¹FZ þ¹F»Fd»F°FF AFd¯F BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fb»F³FF Wû°FZ AFWZ AFd¯F °Fe Wû¯Fa AMT AFWZ. °Fb±FbIb OeªFUT¨¹FF I ûdU»F´F˜e ¹FZ±Fe»F SûO VFû³Fa°FS dUßFFa°FeÀFFNe ±FFa¶F»FZ»FZ ¸FFdW°Fe AFd¯F ´FiÀFFS¯F¸FaÂFe I FQa¶FS SFþc ¸W¯FF»FZ, þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨FF I dS¾¸FF Jc´F ¸FûNF Wû°FF ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe, ´F¯F BÊ´FeEÀF WZ A¸¸FFa´FZÃFFWe þFÀ°F I F¹FÊÃF¸F AFWZ°F. ¹FF UZTe ÀFØFF Ib ¯FF»FF d¸FT°FZ, WF ¸Fbï F ¶FFþc»FF NZU»FF °FS °Fd¸FT³FFOc WZ SFª¹F A°¹Fa°F I F¹FÊÃF¸F AVFF ³FûI SVFFWeI Oc³F ¨FF»FU»Fa þF°Fa AVFe¨F °¹FF¨Fe £¹FF°Fe AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ ´FiVFFÀF³FF¨Fa ´FiFø ´F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe AÀFc³F °FZ ³FûI SVFFWe»FF I F¸F I SF¹F»FF ¨FFa¦F»FF UFU QZ°Fa. d°F±F»Fe ´FiVFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±FF Ad°FVF¹F ·Fæ ¸F AFWZ, AÀFa EI UdSâ ÀFSI FSe ÀFd¨FU ÀFFa¦F°FF°F. B³À´FZ¢MS þ³FS»F ´FF°FTeUS¨FZ EI Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F I e, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ I FWe A°¹Fa°F CØF¸F AFd¯F ÀU¨L ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa¨FF AFUþcʳF ·FS¯FF IZ »FF Wû°FF. EAF¹FEOeE¸FIZ ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ÀFØFFIZÔ ýiFa¸FbTZ BÊ´FeEÀF ÀFSI FS»FF ·FiáF¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa AFWZ, AÀFa

ÀFSI FSe Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀFSI FS¸F²F»FZ A³FZI ¸FaÂFe AF´F¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFWû°F AVFF¨F ±FFMF°F UFUS°FF°F, °FS ¹FF ÀFSI FS¸F²F»FZ A³FZI À±FFd³FI ³FZ°FZ ÀU°F:»FF ¸FaÂFe¨F ÀF¸Fþ°FF°F, AÀFa EI UdSâ ÀFd¨FU ÀFFa¦F°FF°F. AVFF ÀF¦F¼¹FF ÀFØFF½¹FUÀ±FZ°F BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FÃF ÀFWI Fº¹FFaUS AF´F»¹FF °FFI Qe¨FZ ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ ³FFWe°F. We¨F °¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ °FZ¨F °¹FFa¨Fa ¶F»FÀ±FF³FQZJe»F AFWZ. A¦FQe I d³Fâ ¸Fa¹FFa³Fe, Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¸FWØUF¨¹FF d³F¯FʹFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F BÊ´FeEÀF ¹FFa³FF Aa²FFSF°F NZU»Fa. AÀFZ A³FZI ´FiÀFa¦F §FO»FZ AFWZ°F. °Fb±FbIb Oe °FÀFZ¨F d°F÷ ³FZ»FUZ»Fe B±F»¹FF ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF ¶FQ»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa §FO»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F»¹FF EI F I d³Fâ ¸Fa¹FF³FZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF WbIc ¸F dQ»FF Wû°FF. BÊ´FeEÀF ¹FFa³FF °¹FFÀFa¶Fa²Fe I T»Fa °FZ½WF d¨FOc³F °¹FFa³Fe °Fû WbIc ¸F Sï I SF¹F»FF »FFU»FF. ¨FbI F I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe BÊ´FeEÀF I FWeÀFZ ÀFa±F AFWZ°F AVFe °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. sqsq ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F þ¹FSFþ AFd¯F ¶FZd³F¢ÀF ¹FF d´F°FF´FbÂFF¨FF ´Fû»FeÀF I ÀMOe°F LT I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF°F¨F °¹FFa¨FF Qû§FFa¨FFWe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀF±F³FIb »F¸F Jc³F ´FiI S¯FF°F Qû¿Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFa¶Fad²F°F ´Fûd»FÀFFUS d³F»Fa¶F³FF¨Fe I FSUFBÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS»FF QWF dQUÀF

»FF¦F»FZ. sqry ¸F²¹FZ EÀF. ¸Fb÷ ¦F³F ¹FF B³À´FZ¢MS þ³FS»F QþFʨ¹FF Ad²FI Fº¹FFUS ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI AÀF»FZ»¹FF EI F ¸FdW»FF Ad²FI Fº¹FF³FZ »F`ad¦FI LTF¨FF AFSû´F IZ »FF Wû°FF. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ ¹FF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ¶FQ»Fe IZ »Fe. AF¹F´FeEÀF Ad²FI Fº¹FF³FZ Oeþe´Fe ´FF°FTeUS¨¹FF ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFUS »F`ad¦FI LT½F¯FbI e¨FF AFSû´F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FýiFÀF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ A³FZI QF d³FQZÊVF dQ»¹FF³Fa°FS ÀFSI FS³FZ ¸FF¨FÊ ry ¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FF¨FZ d³F»Fa¶F³F IZ »FZ. ´Fû»FeÀF Q»FF°F ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F rt Mæ Z AFWZ. EJFQe ¦Fa·FeS °FIi FS §FZD ³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF ·FZM»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS °¹FFa³Fe ÀFSI FSUS dU¾½FFÀF °FSe I ÀFF NZUF¹F¨FF, AÀFF ´FiV³F OeAF¹Fþe ´FF°FTeUS¨FZ EI Ad²FI FSe C´FdÀ±F°F I S°FF°F. ¦FZ»¹FF d³FUO¯FbI e°F »FFGMSe dIa ¦F ¸W¯Fc³F Ib £¹FF°F AÀF»FZ»FZ ÀFhdM¦Fû ¸FFdMʳF °FÀFa¨F OeE¸FIZ ¨¹FF ÀFØFFI FTF°F þ¸Fe³F WO´F¯¹FF¨FF AFSû´F AÀF»FZ»FZ ½¹FFUÀFFd¹FI SFþVFaI S ¹FFa³Fe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFS¸FûdW¸FZÀFFNe d³F²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF Wû°FF. ´F¯F ¹FF UZTe ¸FFdMʳF ¹FFa³FF ÀMFd»F³F ¹FFa¨¹FF Me¸F´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF UZTe SFþVFaI S AFd¯F ÀF¶FSÀF³F WF ÀMGd»F³F¨FF þFUBÊ ¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀF¦FTe ÀFcÂFa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF

d³FUO¯FcIY sqrw AFd¯F sqrz EAF¹FOeE¸FIZ ■ ½WeÀFeIZ

■

OeE¸FIZ ■ ÀFe´FeAF¹F ■

I Fh¦FiÀZ F ■ ÀFe´FeAF¹F (E¸F) ■

AF¹F¹FcE¸FE»F ■ B°FS () d¸FTF»FZ»Fe ¸F°FZ ■

sqrw ¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYF

12

rtw (uq.yy%)

z Ed´FiÕX sqsr

yz (tr.tz%)

´FeE¸FE»F q (v.tw%) ¶FeþZ´Fe q (s.yw%) OeE¸FOeIZ q (s.ur%)

½WeÀFeIZ q (q.xx%) B°FS q (y.yw%)

´FeE¸FE»F

■

¶FeþZ´Fe

■

OeE¸FOeIZ

sqrz »FûIYÀF·FF d³FUO¯FcIY

y (w.ux%)

stu þF¦FF

■

y (rs.xw%)

r (q.xt%) su (ts.xw%) B°FS q (sy.yy)

s (s.ut%)

s (s.uq%)

tz þF¦FF

r (ry.uy%) r (r.rr%) r (r.ry%)

°FZ ¹FF Qû³We ¹FFôFFadVFUF¹F ÀU°F:¨Fe EI ÀF¸FFa°FS ¹FFQe °F¹FFS I S°FF°F. d°F³We ¹FFôFFa¸F²¹FZ ª¹FFa¨FZ ³FFU AÀF°FZ AVFF¨F C¸FZQUFSF»FF d³FUO¯FbI e¨FZ d°FI eM d¸FT°FZ, AÀFZ EI ýi¸FbI ³FZ°FF ÀFFa¦F°Fû. ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF ¦FûMF°F ÀF¶FSeÀF³F ´FÃF³FZ°FÈ°UFVFe ÀF¸F³U¹F ÀFF²F°FF°F, °FS BÊ´FeEÀF ¹FFa¨¹FF ¦FMF°F EÀFE¸FEÀF WZ I F¸F I S°FF°F. EÀFE¸FEÀF ¸W¯FþZ d³FUO¯FcI ²FûS¯F°FªÄF ÀFb³Fe»F, BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF d¸F±Fb³F Ib ¸FFS AFd¯F °Fd¸FT³FFOc ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¦Fb~UF°FFÊ dU·FF¦FF¨FZ ¸FFþe ´Fi¸FbJ IZ . E³F. ÀF°¹F¸Fc°FeÊ, °FS °Fd¸FT³FFOc ÀMZM I û-AFG´FSZdM½W ¶FhIZ ¨FZ A²¹FÃF AFS. B»F³F¦FûU³F WZ BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FZ d³FI MU°FeʹF ÀFnF¦FFS AFWZ°F.

ÀMGd»F³F ¹FFa³FF A³FbIcY»F ¸FbïXZ d³FUO¯FbI e»FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF AO¨F¯Fe AÀF»¹FF, ¦Fb°a FF¦Fb°a F AÀF»Fe °FSe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe dI ¸FF³F Qû³F ¸FbïZ °FSe A³FbIc »F AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ ¦FZ»Fe rq U¿FZÊ EAF¹FEOeE¸FIZ ÀFØFZUS AÀF»¹FF¸FbTZ þ³F°FZ°F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AGd¯MB³FI ¸¶F³ÀFe ¸W¯FþZ ´FiÀ±FFd´F°FdUSû²Fe ¸F°F´FiUFW AFWZ. ÀMGd»F³F ¹FFa¨FF °F÷ ¯FFaVFe ¨FFa¦F»FF ÀFa´FIÊ AÀFc³F ´Fi·FFUe ´FiVFFÀFI AVFe °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. ¹FF Qû³We ¦Fûáe °¹FFa³FF ÀFØFF d¸FTU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFI °FF°F. AF§FFOëF¶FSû¶FS¨Fe ¶Fû»F¯Fe, þF¦FFUFM´F ¹FF¶FF¶F°F ýi¸FbI ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe EAF¹FEOeE¸FIZ ÀFFSJe ³FFWe. ÀF¸FFþF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFa¨FZ AFd¯F ÀF¸FcWFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AÀF»FZ»¹FF ´FÃFFa¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe AF§FFOe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe Ad²FI ¸Fþ¶Fc°F AFWZ. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF stu ´F`I e sv

response.lokprabha@expressindia.com

13 z Ed´FiÕX sqsr

d³FUO¯FcI Me¸F¸F²¹FZ ¹FF UZTe EÀFE³FþZ dOdÀM»FSeþ¨FZ EÀF. E³F. þ¹F¸Fb÷ ¦F³F WZ ½¹FFUÀFFd¹FI , ª¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF Adþ¶FF°F ¨FFa¦F»Fe ³FFWe AÀFZ EÀF. þ¦F±FSÃFI ³F AFd¯F BʽWe UZ»Fc (¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ¹FFa¨¹FF §FSe §FF°F»FZ»¹FF ²FFOe°F AF¹FI S JF°¹FF³FZ t.v I ûMe ÷ ´F¹FZ þ~ IZ »FZ Wû°FZ.) WZ OeE¸FIZ ¨FZ ³FZ°FZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F I ÷ ¯FFd³F²Fe ¹FFa¨¹FF I FTF´FFÀFc³F¨FF SFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨FF ¨F¸FcWe ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe d³FUO¯FbI e¨¹FF dSa¦F¯FF°F C°FS»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ dÂF¨Fe¨FZ IZ . E³F. ³FZWø AFWZ°F. °¹FFa³Fe OeE¸FIZ ¨¹FF U°Fe³FZ d°FdI MUFM´FF¨¹FF ¨F¨FZÊ°F ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. ¸FFþe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe Me. AFS. ¶FF»Fc, E. SFþF, QbSFBʸFb÷ ¦F³F ¹FFa¨FFWe ¹FF Me¸F¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F ýi¸FbI ³FZ ¹FF d³FUO¯FbI eÀFFNe AF¹F ´FGI (I—PAC) ¸W¯FþZ¨F BadO¹F³F ´FFGd»FdMI »F AG¢VF³F I d¸FMe We ´FiVFFa°F dI VFûS ¹FFa¨Fe ÀFZUF §FZ°F»Fe AFWZ. ¹FF´FcUeÊ ´FiVFFa°F dI VFûS, ÀMGd»F³F °FÀFa¨F ¸FF¦F¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°UFÀFFNe d³FUO¯FbI e¨FZ I F¸F IZ »FZ»FZ IZ . ÀFb³Fe»F WZ d³FUO¯FcI ²FûS¯F°FªÄF ¹FF UZTe BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FZ ÀFnF¦FFS AFWZ°F. BÊ´FeEÀF ¹FFa¨FZ SûO VFû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »FZ AFWZ°F, °FS ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FF d³FUO¯FcI ¸FûdW¸FZ°F AF¹F´FGI ¨¹FF ¦F¯FUZVFF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe AF¹F´FGI ¨Fe ÀFZUF §FZ°F»Fe AÀF»Fe °FSe C¸FZQUFS d³FUOe¸F²¹FZ ¸FFÂF °FZ °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe ÀMFB»F UF´FS°FF°F. ´Fi°¹FZI þF¦FZÀFFNe °FZ AF¹F´FGI I Oc³F °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨¹FF dþ»WF ÀFd¨FUFaI Oc³F °Fe³F °Fe³F ³FFU ¸FF¦FU°FF°F. °¹FF³Fa°FS

þF¦FFaUS d³FUO¯FcI »FPU°F AFWZ. ¹FF AF§FFOe°F ±Fû»F d±F÷ ¸FU»FU³ÀF ¹FFa¨Fe Qd»F°F ´FFMeÊ ½WeÀFeIZ , ÀFe´FeAF¹F AFd¯F ÀFe´FeE¸F, UF¹FI û ¹FFa¨FF E¸FOeE¸FIZ , BadO¹F³F ¹Fbd³F¹F³F ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F, ¸FbÀ»Fe¸F ´FFMeÊ, ¸Fd¯F±FZ³F¹FF ¸Fæ »F I F¨Fe (E¸FE¸FIZ ) ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. QbÀFSeI OZ BÊ´FeEÀF ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF¸F²F»¹FF ¶FaOJûSFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. MeMe½We dQ³FI S³F ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF ¶FaOF¨FZ ³FZ°FÈ°U AFWZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ QdÃF¯F °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ EAF¹FEOeE¸FIZ ¨¹FF ¸F°FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QbÀFSeI OZ °¹FFa¨¹FF þF¦FFUFM´FF¨¹FF ¨F¨FZÊ°F ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF·FSF°F EAF¹FEOeE¸FIZ ¨FZ AF§FFOe¸F²F»FZ I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFWF ÀFWI FSe QbSFU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF°F IG ´M³F dUþ¹FI Fa°F ¹FFa¨FF OeE¸FOeIZ WF ´FÃF °FÀFZ¨F IZ . IÈ ¿¯FÀFF¸Fe ¹FFa¨FF ´Fbd±F¹FF °F¸Fe»F¦F¸F WF ´FÃF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ·FFþ´FF¶FSû¶FS¨¹FF ÀFWI F¹FFʨFF EAF¹FEOeE¸FIZ ¨¹FF ¸FbÀ»Fe¸F °FÀFa¨F d¤F¾¨F³F ¸F°FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AFWZ. ¹FF Qû³We ÀF¸FFþFa¨Fe d¸FTc³F rs Mæ Z ¸F°FZ AFWZ°F. EAF¹FEOeE¸FIZ ¨FF EI UdSâ ³FZ°FF ¸W¯FF»FF, AFþ þ¹F»Fd»F°FF AÀF°¹FF °FS ·FFþ´FF»FF °Fd¸FT³FFOc°F ´FF¹F NZU¯FZWe VF¢¹F ³F½W°FZ; ´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF A¦FQe ±FûO¢¹FF I FSI eQeÊ°FQZJe»F BÊ´FeEÀF ¹FFa³Fe þZ IZ »FZ °¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ I ü°FbI ¨F IZ »FZ ´FFdWþZ. °¹FFa³Fe NSU»FZ AÀF°FZ °FS ·FFþ´FF»FF EAF¹FEOeE¸FIZ ¨¹FF AF§FFOe°F ´FiUZVFWe d¸FTF»FF ³FÀF°FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF d³FUO¯FbI e´FFÀFc³F¨FZ ´FÃFF¨FZ À±FFd³FI ³FZ°FZ We ýi¸FbI ÀFFNe OûIZ QbJe NS»Fe AFWZ. ýi¸FbI ¨¹FF þUT´FFÀF A²FFÊ OÓF³F ¸Fa¹FFa³FF AU`²F JF¯Fe, þ¸Fe³F WO´F¯FZ, EUPZ¨F ³FFWe °FS A¦FQe Jb³FF¨¹FF AFSû´FFaJF»FeQZJe»F AMI ÓFF»Fe Wû°Fe. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ÀMGd»F³F ÀFØFZUS AF»¹FFUS AVFF ¦Fûáe §FOc³F QZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ EI ýi¸FbI ³FZ°FF ÀFFa¦F°Fû. °¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ÀMGd»F³F ¹FFa¨FF I »F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFI OZ AFWZ. AF¸F¨¹FF À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³FF ¸FF¦F¨¹FF UZTZ´Fi¸FF¯FZ¨F ²Fb¸FFIc T §FF»F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQ»Fe ¦FZ»Fe °FS ýi¸FbI I ²Fe¨F ÀFØFZUS ¹FZ¯FFS ³FFWe WZ ÀMGd»F³F ¹FFa³FF ³FeM ¸FFWe°F AFWZ. Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F (A³Fb½FFQ - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

JZ»FF Wû¶FZ v/s d´FVFe þFAû... ¨F¨FFÊ dUªF¹FF ªFFa¦FTZ

z Ed´FiÕX sqsr

14

F°F S¯F·FZSe dIaYUF S¯FQbQba·Fe»FF þZ ¸FWØU °FZ¨F ¹Fb ðXd³FUO¯Fb IYe¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe ´Fi¨FFS¦Fe°Fa AFd¯F §Fû¿FUF¢¹FFa³FF! ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨FF S¯FÀFa¦FiF¸F ÀF²¹FF Sa¦FF°F AF»FF AFWZ. ´FdW»¹FF M´´¹FF¨Fa ¸F°FQF³F ´FFS ´FO»Fa AÀFc³F Q¯FQ¯Fe°F ´Fi¨FFS¦Fe°Fa AFd¯F J¯FJ¯Fe°F §Fû¿F¯FF ¸FFWü»F Ad²FIY ¦FOQ IYS°F AFWZ°F. °FȯF¸Fc»F¨¹FF kJZ»FF Wû¶FZl ¹FF ´Fi¨FFSX¦Fe°FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F SG´F ½WþʳF³FZ ²Fb¸FFIcYT §FF°F»FF AFWZ, °FS °¹FF»FF k¶FZ»FF ¨FFAûl ¹FF BMFd»F¹F³F AFaQû»F³F¦Fe°FF¨¹FF ¨FF»FeUS S¨F»FZ»¹FF kd´FVFe þFAûl°Fc³F ´Fi°¹FbØFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFþ´FF³FZ IZY»FF AFWZ. §Fû¿F¯FFa°Fc³FWe VFFd¶QIY ¹FbðX Sa¦F°F AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF ¾FFd¶QIY IYÀFSX°Fea¨FF ´Fi°¹FÃF d³FIYF»FFaUS IYFWe ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F IYe ³FFWe, We ¶FF¶F A»FFdWQF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ ¸FFÂF UeSßFe ÀFa¨FFS»¹FF¨Fa SG»Fe AFd¯F ÀF·FFa¨¹FF QÈV¹FFa°Fc³F À´Fá Wû°F AFWZ. °FȯF¸Fc»F IYFh¦FiZÀF¨FZ ´FiU¢°FZ AFd¯F ¹FbUF AF§FFOe¨FZ ¸FWFÀFd¨FU QZ¶FFa¦VFb ·F˜F¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe S¨F»FZ»¹FF kJZ»FF Wû¶FZl ¹FF ¦Fe°FF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F Q¯FF¯Fc³F MFIY»Fa AFWZ. ¶Fa¦FF»Fe ¶Fû»Fe°F»¹FF ¹FF ¦Fe°FFa¨Fa SG´F ½WþʳF °F÷XX ¯FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F ÓFF»Fa AFWZ. ´F¯F JZ»FF Wû¶FZ We §Fû¿F¯FF AF»Fe IbYNc³F? ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF AFUF¸Fe »Fe¦F¨FZ VFd¸F¸F AûÀ¸FF³F ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F We §Fû¿F¯FF dQ»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS °FȯF¸Fc»F¨¹FF¨F ³FZ°¹FF A³Fb¶Fi°FF ¸FaO»F ¹FFa³Fe EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F kJZ»FF Wû¶FZ, ·Fû¹FûaIYûS JZ»FF Wû¶FZ, EZ ¸FFMe °FZ JZ»FF Wû¶FZl (ÀFF¸F³FF WûBÊ»F, ·F¹FaIYS ÀFF¸F³FF WûBÊ»F AFd¯F

°Fû ¹FF ¸FF°Fe°F¨F WûBÊ»F.) AÀFa ¸WM»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS JZ»FF Wû¶FZ We §Fû¿F¯FF ÀFUʨF ´FÃFFa³Fe C¨F»Fc³F ²FSXÕXe. ´FSÀ´FSFa³FF AF½WF³F QZ¯¹FFÀFFNe IYF¹FÊIY°FZÊ We §Fû¿F¯FF QZDY »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ °FSX AF´F»¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZ WXe §Fû¿F¯FF QZ°F AFWZ°F¨F, d¾FUF¹F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQea´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F dUdU²F SFþIYe¹F ³FZ°¹FFa³FeWXe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FFa°F JZ»FF Wû¶FZ¨FF CnZJ IZY»FF AFWZ. ¶Fa¦FFÕX¸F²¹FZ d³FUO¯FbIYFaÀFFNe ´FF¾UÊ·Fc¸Fe °F¹FFS IYS°FF³FF ·FFþ´FF³FZ kþ¹F ßFe SF¸Fl¨Fe §Fû¿F¯FF dQ»Fe Wû°Fe. °¹FFUøXX ³F ·FFþ´FF ²F¸FFʲFFdS°F SFþIYFS¯F IYøXX ³F ÀFF¸FFdþIY °FZP d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF»¹FF¨Fe MeIYF ÓFF»Fe. ·FFªF´FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F °FȯF¸Fc»F³FZ AÀÀF»F ¶Fa¦FF»Fe ¶Fû»Fe°Fe»F JZ»FF Wû¶FZ We §Fû¿F¯FF dQ»Fe. °FȯF¸Fc»F¨FF ¹FbUF ³FZ°FF QZ¶FFa¦VFb ·F˜F¨FF¹FʳFZ CØFS ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ´Fi¨FFSRZYº¹FFa¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°Fc³F UZT IYFP°F ¹FF ¦Fe°FF¨FZ ¶Fû»F d»FdW»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. sv U¿FeʹF QZ¶FFa¦VFb ´FZVFF³FZ dÀFd½W»F Badþ³FeAS AFWZ. WZ ¦Fe°F w þF³FZUFSe»FF d¨FdÂF°F IZY»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F x þF³FZUFSe»FF A´F»FûO IYS¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF´FFNû´FFN °¹FF¨Fa SG´F ½WþʳFWe AF»Fa AFd¯F ¹FbUIYFa³Fe °¹FF»FF Oû¢¹FFUS §FZ°F»Fa. ¹FcMëc¶FUS °FZ EIY IYûMXe tq ÕXFJ UZTF ´FFdWXÕXa ¦FZÕXa (½Áëc) AFWZ.X ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀF·FF AFd¯F ´Fi¨FFSRZYº¹FFa°F Sa¦F°F AF¯F»Fe AFWZ. °FȯF¸Fc»F¨¹FF A³FZIY ³FZ°¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSÀF·FFa¨¹FF d½WOeAû°F ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF UF´FS ´FF¾UÊÀFa¦Fe°FFÀFFNe IYS¯¹FF°F

IYFTF°F SF¶FU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF dUdU²F dUIYFÀF¹Fûþ³FF, B°¹FFQea¨Fa U¯FʳFWe ¹FF ¦Fe°FF°Fc³F IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF ¸FbïXëFaEUPe¨F dIaYUF °¹FF´FZÃFF ±FûOe Ad²FIY¨F ·FbST §FF°F»Fe AFWZ °Fe °¹FF°F»¹FF SF¦FaOëF SG´F³FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ¦FF¯Fa AF°FF SFþIYe¹F ´Fi¨FFSRZYº¹FF AFd¯F ´Fi¨FFSÀF·FFa¨¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F ±FZM »F¦³FFa°F AFd¯F UFPdQUÀFF¨¹FF ´FFMëF˸F²¹FZWe UFþc »FF¦F»Fa AFWZ. ¦Fe°FF¨FZ ¶Fû»F, °¹FF°F ¸FFaO»FZ»FZ ¸FbïXZ WZ ÀFFSa ³Fa°FS ¹FZ°Fa, ´F¯F EZIY°FFÃF¯Fe »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ °Fe °¹FF¨Fe ¨FF»F. ´Fi¨FFS¦Fe°FF¨Fa WZ SG´FøXX ´F °F÷XX ¯FFa³FF NZIYF ²FSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°F AFWZ. QZ¶FFa¦VFb³FZ ¹FFAF²Fe kdQne þF¶FZ WUFBÊ ¨FûMel (WUFBÊ ¨F´´F»F UF´FS¯FFº¹FF ¸F¸F°FFQeQe dQne°F þF°Fe»F) AFd¯F k¸F¸F°FFQeQe AüS EIY ¶FFSl We ¦FF¯FeQZJe»F d»FdW»Fe AFWZ°F. kJZ»FF Wû¶FZl»FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe ·FFþ´FF³FZWe »F¦Fû»F¦F kd´FVFe þFAûl WZ ¸F¸F°FF ¶FG³Fþe˳FF CïXZVFc³F kAF°¹FF þF...l ¸W¯F¯FFSa ¦FF¯Fa dSd»Fþ IZY»Fa. °¹FF°F ¸F¸F°FFa¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F þ³F°FZ¨Fa dIY°Fe ³FbIYÀFF³F ÓFF»Fa ¹FF¨Fa U¯FʳF IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. SÀ°¹FFaUS JçZ ´FO»FZ AFWZ°F, VFZ°FIYº¹FFa¨FZ WF»F Wû°F AFWZ°F, ³FûIYº¹FF ³FFWe°F, Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe ³FFWe°F AVFe MeIYF ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. B±FZWe ¶Fa¦FF»Fea¨¹FF RbYM¶FFG»F ´FiZ¸FF¨FF ´Fi°FeIYF°¸FIY UF´FS IZY»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¶Fa¦FF»Fe ¸F°FQFS ¸F¸F°FF ¶FG³Fþe˨¹FF ÀFØFZ»FF ³FFIYFS°F AÀF»¹FF¨Fa RbYM¶FFG»F»FF dIYIY ¸FFS¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ÀUøXX ´FF°F QFJU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. WZX ¦Fe°F ¹FcMëb¶F½FSX yt WXªFFSX ½FZTF ´FFdWXÕaX ¦FZÕaX (½Áëc) AFWZX.

§Fû¿F¯FFa¨Fa WZX õaõ B°FIaY ´FidÀFð ÓFFÕaX AFWZX IYe ¶Fa¦FFÕX¸F²F»¹FF EIYF WXÕX½FF¹FF³FZ kJZÕXF WXû¶FZl AFd¯F kªF¹F ßFeSXF¸Fl A¾Fe AÃFSaX AÀFÕZXÕXe d¸FNXFBÊÀFbðF °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. °FȯF¸FcÕXÀFFNXe¨Fe d¸FNXFBÊ dWXSX½¹FF-´FFaPXº¹FF SaX¦FF°F °FSX ·FFªF´FFÀFFNXe¨Fe d¸FNXFBÊ ·F¦F½¹FF-´FFaPXº¹FF SaX¦FF°F CX´FÕX¶²F AFWZX. ¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe dUdU²F §Fû¿F¯FFa°Fc³F ´FSÀ´FSFaUS UFS-´F»FMUFS IYS¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ´FÃFFa¸F²¹FZ »FF¦F»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. kEIY Lû¶¶Fû»F Lû¶Fel ¸W¯F°F AF¸We EIY¨F §FFÀF §FZDY AFd¯F °Fb¸We d·Fa°FeUS¨Fe °FÀF¶FeS ½WF»F dIaYUF kAF¸Fe EIY°FF IYû¶FiFl ¸W¯FþZ ¸Fe EIY IYû¶FiF AÀFa ¸W¯F°F ·FFþ´FF³FZ AFIiY¸FIY ´FdUÂFF §FZ°F»FF AFWZ. kAVFû»F ´FdS¶Fû°FʳFl ¸W¯FþZ AF´F¯F¨F JSa ´FdSU°FʳF AF¯Fc VFIY°Fû AFd¯F kO¶F»F Badþ³F IYe ÀFSIYFSl ¸W¯F°F IZÔYQiF´Fi¸FF¯FZ¨F SFª¹FF°FWe ·FFþ´FF¨Fe SFþUM AÀFZ»F °FS Qb´´FM UZ¦FF³FZ dUIYFÀF WûBÊ»F, AÀFF QFUF IZY»FF AFWZ. °FȯF¸Fc»F¨¹FF kJZ»FF Wû¶FZl»FF ·FFþ´FF³FZ kJZ»FF VFZ¿Fl ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF JZT ÀFa´F»FF AÀFa ¸W¯F°F ´Fi°¹FbØFS dQ»Fa AFWZ. ¶Fa¦FF»F»FF °¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe ¸Fb»F¦Fe¨F WUe AFWZ WF °FȯF¸Fc»F¨FF QFUF ·FFþ´FF³FZ kd´FVFe þFUl ¸W¯F°F JûOc³F IYFP»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ d³FUO¯FbIYe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZIYFa¨¹FF ´Fid°F·FZ»FF UFU d¸FTF»FF AFWZ. ¦FF¯Fe AFd¯F §Fû¿F¯FFa¸FbTZ IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ UeSßFe ÀFa¨FFS»Fe AFWZ. IYIÊYVF ·FF¿F¯FFa¨¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS ¹FF ¦Fe°FFa¸FbTZ ¸F°FQFSFa¨FaWe ±FûOaÀFa ¸F³FûSaþ³F Wû°F AFWZ. ¶FFIYe ¹FF ´F¯FF»FF »FFU»FZ»¹FF ´Fid°F·FZ¨Fa RYd»F°F IYF¹F d³FIYF»FFa¨¹FF dQUVFe¨F À´FáX WXû¯FFSX AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

15 z Ed´FiÕX sqsr

AF»FF AFWZ. ¹FF ¦Fe°FFdU¿F¹Fe QZ¶FFa¦VFb³FZ dUdU²F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fa, ¸WM»Fa AFWZ IYe, k·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ þZ½WF þ¹F ßFe SF¸F¨Fe §Fû¿F¯FF QZ°FZ °FZ½WF °¹FF¸FF¦FZ ·FFU·F¢°Fe´FZÃFF þFÀ°F ²F¸FFʲFFdS°F RcYM ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû.

AF¸F¨FF dUSû²F ¹FF RcYM ´FFO¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF AFWZ. AF¸WF»FF AVFe EJFQe §Fû¿F¯FF WUe Wû°Fe, þe °FȯF¸Fc»F IYFh¦FiZÀF´FbS°Fe ÀFed¸F°F ³F SFW°FF ´Fi°¹FZIY ¶Fa¦FF»Fe ½¹F¢°Fe»FF AF´F»FeVFe UFMZ»F. ¶Fa¦FF»Fe »FûIY IiYeOF´FiZ¸Fe AFWZ°F. RbYM¶FFG»F, dIiYIZYM, ¶FbdðX¶FTF´FFÀFc³F A¦FQe »FbOû´F¹FË°F ÀFUÊ JZTFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀUFSÀ¹F AFWZ. JZT ÀFbøX X AÀF°FF³FF °FZ EJFôFF ÀFa§FF¨FZ IY˜S ÀF¸F±FÊIY AÀF°FF°F, ´F¯F WFS-þe°F dJ»FFOcUÈØFe³FZ ÀUeIYFS¯¹FFEUPa °¹FFa¨Fa ¸F³F ¸FûNa AFWZ. ·FFþ´FF¨Fe UÈØFe AVFF d³FJT À´F²FZʨFe ³FFWe. °¹FFa¨FZ ³FZ°FZ dWaÀFIY ·FF¿FF ¶Fû»F°FF°F. AF¸We SFþIYFS¯FFIYOZ EJFôFF JZTF´Fi¸FF¯FZ ´FFW°Fû AFd¯F dJ»FFOc UÈØFe³FZ¨F d³FUO¯FbIYF »FPU°Fû, WZ ¸F°FQFSFa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe ¦Fe°FF°Fc³F IZ ÕXF AFWZ.l JZ»FF Wû¶FZ ¦Fe°FF°F ·FFþ´FF¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F UFP»FZ»Fe ¸FWF¦FFBÊ, WF±FSÀF ´FiIYS¯F, þ³F°FF IYμ¹Fcʨ¹FF IYFTF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea³Fe IZY»FZ»Fa ±FFTe³FFQF¨Fa AFUFW³F, SF¸FF¨Fa ³FFU §FZDY³F IZY»Fa þF¯FFSa SFþIYFS¯F B°¹FFQe ¸FbïXëFaUøXX ³F ·FFþ´FF»FF »FùF IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. kAF¸FFS ¸FFMe VFûE¶FZ ³FF, ¹Fc´Fe d¶FWFS WûB¶FZ ³FF, ¶FFa¦F»FF AF¸FFS ¶FFa¦F»FF SF¶FZ, ¶Fûa²Fb ¹FZ ¶FFS JZ»FF Wû¶FZl AVFF VF¶QFa°F AF¸F¨FF ¶Fa¦FF»F ¶Fa¦FF»F¨F SFWe»F, ¹Fc´Fe d¶FWFS Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF QFUFWe IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ·Fcd¸F´FbÂF-´FS´FiFa°Fe¹F UFQ, ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FF

ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F

¾Fb·F¸F³F d¦FÕ

¾FFQcÕ Ê NFIc S

d³Fd½FʽFFQ ½F¨FÊÀ½FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ? ¸FbÕbXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

I ¾FFÕF, B°FSWe Qû³F ´FiI FSFa¸F²¹FZ Me -sq ·FFS°FF¨FF k¶Fl dIa ½FF kI l ÀFa§F AFªF¨¹FF

z Ed´FiÕX sqsr

16

A³FZI AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa§FFa³FF ·FFSe ´FOc ¾FIZ Õ A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ JZTFOca¨Fe ¸FF³FdÀFI §FO¯F (Ia dO¾Fd³Fa¦F) I S¯FFSe ½¹F½FÀ±FF ·FFS°FF°F °F¹FFS AÀFc³F EJFôFF R G¢MSeÀFFSJZ ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F ¦Fb¯F½FF³F dIi IZ M´FMc ¶FFWZS ¹FZ°F AFWZ°F We ªFF¯Fe½F ÀFbJF½F¯FFSe NS°FZ. °Fû I ¯FʲFFS ¸F`QF³FF½FS C·FF SFWc ³F ¨FZÔOc W½FZ°F Ca ¨F RZ I F¹F¨FF. ª¹FF¨¹FF WF°FF°F ¨FZÔOc ´FOZ Õ °Fû ¦FûÕa QFªFe I SF¹F¨FF...! ½FZÀM BadOªF dIi IZ M¨¹FF ÀFb½F¯FʹFb¦FF¨FZ d¾F»´FI FS AFd¯F ¸FFªFe I ¯FʲFFS ÀFS ¢ÕFB½W ÕFGBO ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FZQI d¾FÕZQFSFad½F¿F¹Fe A¾Fe AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°FÕe ªFF¹F¨Fe. ÕFGBO ¨FZOÔ c Ca¨F RZ I ¯FFS AFd¯F AhOe SFG¶FMÊÐÀF, I FGdÕ³F Ii FGµM, ¸FF¹FIZ Õ Wûd»Oa¦F, ª¹FûEÕ ¦FF³FÊS dIa ½FF ¸FF»I ¸F ¸FF¾FÊÕ ¹FFa¨¹FF WF°FF°F ´FO¯FFS! ¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯FF¨Fe ¦FûÕaQFªFe JZT¯¹FFÀF ÀFû´Fe ½F¦F`Sm ¸FbïF¨F ³F½W°FF. EI eI OZ AÀFZ ¦FûÕaQFªF AFd¯F QbÀFSeI OZ ¦FFGOʳF d¦Fi³FeªF,

OZÀ¸FaO WZ³ÀF, ÀFS d½Wd½W¹F³F dS¨FOÊÐÀF, dS¨Fe dS¨FOÊÀF³F, Jbï ÕFGBO AÀFZ R ÕaQFªF. A²Fc³F¸F²Fc³F ÕGSe ¦Fû¸ÀF, ¦FÀF Õû¦Fe, ªFZRi e QbªFFh ½F¦F`Sm. ½FZÀM BadOªF¨¹FF ÀFb½F¯FʹFb¦FF°F AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: °¹FFa¨FF ¦FûÕaQFªFFa¨FF °FûR JF³FF ²FOFO°F AÀF°FF³FF ½FZ³F OGd³FEÕ, d½F³ÀM³F OZd½WÀF, dÀF»½FZÀMS ¢ÕFIÊ , ´FGdMÑI ´FGMÀFʳF, EÓFSF ¸FûÓFÕe ¹FF ¦Fb¯Fe ¦FûÕaQFªFFa³FF R FS¾Fe ÀFa²Fe¨F d¸FTFÕe ³FFWe. AFGÀMÑmdÕ¹FF¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF°FWe ÀMbAMÊ ÕFG, ¸FG±¹Fc BdÕ¹FM, OGSm³F Õe¸FF³F, ¶FiOG WFGªF ¹FF dIi IZ M´FMca¨Fe I FSI eQÊ ¶FWSÕe¨F ³FFWe. ·FFS°FF¨FF Wa¦FF¸F ³Fû½WZÔ¶FS-dOÀFZ¶Ô FS¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕF AFd¯F ´FS½FF Sd½F½FFSe ÀFa´FÕF. ´Fid°FÀ´F²FeÊ Qû³F¨F AFGÀMÑmdÕ¹FF AFd¯F Ba¦ÕaO; ´F¯F Qû³We ÀFa§F Ad°F¾F¹F ¸FF°F¶¶FS. AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð °¹FFa¨¹FF¨F QZ¾FF°F EI dQ½FÀFe¹F ¸FFdÕI F AF´F¯F r-s A¾Fe ¦F¸FF½FÕe; ´F¯F Me-sq AFd¯F I ÀFûMe A¾FF Qû³We ¸FFdÕI F s-r A¾FF R SI F³FZ dªFaI »¹FF. Ba¦ÕaOd½F÷ ð ¸FF¹FQZ¾FF°F I ÀFûMe, Me-sq AFd¯F EI dQ½FÀFe¹F A¾FF d°F³We ¸FFdÕI F AF´F¯F A³FbIi ¸FZ t-r, t-s AFd¯F s-r A¾FF dªFaI »¹FF. Qû³We ÀFa§FFad½F÷ ð I ÀFûMe ¸FFdÕI Fa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ´FSF·F½FF³FZ ÓFFÕe Wû°Fe. Qû³F ¸FFdÕI F d½FªF¹FFa¸FbTZ ·FFS°FFÕF AF¹FÀFeÀFe I ÀFûMe À´F²FZ¨Ê ¹FF Aad°F¸F RZ Se°FWe À±FF³F d¸FT½F°FF AFÕZ. ´F¯F ¹FF d½FªF¹F¦FF±FF d³F½½FT AFI OëFa°Fc³F ½¹Fö Wû¯¹FFÀFFS£¹FF ³FFWe°F. ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI

d½FªF¹FF¸F²¹FZ ªFb³¹FF´FZÃFF ³F½Fe³F ¨FZWº¹FFa³Fe ·FSe½F ¹Fû¦FQF³F dQ»¹FF¨FZ AFPT°FZ. d½F£¹FF°F ÀF¸FFÕû¨FI AFd¯F AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ ¸FFªFe I ¯FʲFFS B¹F³F ¨FG´FZÕ ¹FFa³Fe ·FFS°FFI OZ C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ dIi IZ M ¦Fb¯F½FØFZd½F¿F¹Fe ÀFW¿FÊ AF¾¨F¹FÊ ½¹Fö IZ ÕZ AFWZ .

AFGÀMÑm dÕ¹FF Qüº¹FF´FFÀFc³F ¹FF ´FGM ³FʨFe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. °¹FF Qüº¹FF°F ¾Fb·F¸F³F d¦FÕ, ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF, ³F½FQe´F ÀF`³Fe, ½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbaQS, Me. ³FMSFªF³F ¹FFa³Fe ´FQF´FʯF IZ ÕZ . AF´FÕF ¸FSFN¸FûTF ´FFÕ§FS½FFÀFe ¾FFQÊcÕ NFIc S WFWe °¹FF¨FF QbÀFSF¨F I ÀFûMe ÀFF¸F³FF d¶FiÀ¶FZ³F¸F²¹FZ JZTÕF AFd¯F A°¹Fa°F ¸FûÕF¨Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F ¦FZÕ F. Ba¦Õa O d½F÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F AÃFS ´FMZ Õ ³FZ QbÀFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ´FQF´FʯF IZ ÕZ . °¹FF ÀFF¸F³¹FFÀFW ´FdW»¹FF °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ sx ¶FTe d¸FT½FÕZ .

Ba¦Õa O d½F÷ ð¨¹FF Me-sq ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ B¾FF³F dI ¾F³F AFd¯F ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F ¹FFa³Fe ´FQF´FʯF IZ Õe. °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F dI ¾F³F³FZ AFd¯F ¨Fü±¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¹FFQ½F³FZ ÓFaÓFF½FF°Fe A²FʾF°FI NûI ÕZ .

Ba¦Õa O d½F÷ ð¨¹FF EI dQ½FÀFe¹F ¸FFdÕIZ °F EI F¨F ÀFF¸F³¹FF°F IÈ ¯FFÕ ´FaOëF AFd¯F ´FidÀF²F IÈ ¿¯FF ¹FFa³Fe ´FQF´FʯF IZ ÕZ . IÈ ¯FFÕ³FZ A²FʾF°FI ÓFTI ½FÕZ , ´FidÀF²F³FZ ¨FFS ¶FTe §FZ°FÕZ . ¾Fb·F¸F³F d¦FÕ, B¾FF³F dI ¾F³F, ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F, IÈ ¯FFÕ ´FaOëF, AÃFS ´FMZ Õ , ½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbaQS, ¾FFQcÊÕ

B¾FF³F dI ¾F³F

ÀFbJF½F¯FFSe NS°FZ. EJFQF ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F I FSI eQeʨ¹FF ´FdW»¹FF ¨FZÔOc ½FS dQ¸FFJF°F ¿FMI FS NûI °Fû, °FZ½WF AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M dIa ½FF Ba¦Õa O ÀFFSJZ ¸FF°F¶¶FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¹FFa¨Fe ·Fe°Fe dIa ½FF ´FdW»¹FF¨F ¨FZÔOc ½FS d½FIZ M ¦F¸FF½F¯¹FF¨FZ QO´F¯F ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FZ. IÈ ¯FFÕ ´FaOëF ´FdW»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F ´FQF´FʯF½FeSFÀFFNe d½FIi ¸Fe ½FZ¦F½FF³F NSÕZ ÕZ A²FʾF°FI NûI °Fû, °¹FF ½FZT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF½WF³FF°¸FI Wû°Fe. A¾FF ½FZTe I FWe ¨FZÔOc dÀ±FSF½F¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ §FZ°FÕZ AÀF°FZ, °FS ³F½FûdQ°F R Õa QFªFFÀF EI F¦Fi°FZÀFFNe ½F ²F`¹FʦFiW ¯FFÀF AF½F¾¹FI CÀFa°F AÀFZ¨F °¹FF¨¹FF R Õa QFªFeI OZ ´FFdWÕZ ¦FZÕZ AÀF°FZ. ¾FFQcÊÕ NFIc S¨FZ d¶FiÀ¶FZ³F I ÀFûMe°FÕZ I FWe R MIZ dIa ½FF ¾Fb·F¸F³F d¦FÕ¨Fe °¹FF¨F I ÀFûMe°FÕe ¾FZ½FM¨¹FF dQ½FÀFF°FÕe JZTe dIa ½FF f ¿F·F ´Fa°F ÀF¸FûS ¸F³F¸FûI TF JZTc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FFÕF d°F°FI e¨F dªF¦FS¶FFªF ÀFF±F QZ¯FFSF ½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbaQS ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨Fe ·FF½F³FF ¶FWb ²FF ÀF½FFË°F °FTFÕF AÀF°FZ. WF ¶FQÕ I FWe ªF¯FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FWZÔ ýidÀFa¦F ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¸FbTZ §FOc ³F AFÕF. I FWeÔ³Fe ¹FF¨FZ ßFZ¹F ³F½Fe³F ÀFWpFI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFüS½F ¦FFa¦FbÕ e¨¹FF d³FOS ³FZ°FÈ°½FFÕF dQÕZ . I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ªF¦F¸FûW³F QFÕd¸F¹FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF I ü¾F»¹F ´FFSJe ¹FûªF³FZ¨Fe (MeAFSOeAû) R TZ ·FFS°FFÕF AF°FF d¸FTc ÕF¦FÕe AFWZ °F. ÕWF³F ¾FWSFa°FeÕ dIi IZ M ¦Fb¯F½FØFF Wb O Ic ³F I FP¯¹FF¨¹FF °¹FF ¸FûdW¸FZ°F AF´F»¹FFI OeÕ dIi IZ M ´Fid¾FÃFI ½F d½F¾ÕZ ¿FI OFG. ¸FI Sa Q ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa¨FZ A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F

½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbQa S Wû°FZ. AFªF ½FF¹Fa¦F¯FI S ÀFSFa³FF ´FFdI À°FF³FF°Fc³FWe QcS ÀFa½FFQ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨F¨FZʨFZ AF¸FaÂF¯F ÀFF°F°¹FF³FZ d¸FT°F AÀF°FZ. MeAFSOeAûÀFFSJe ¹FûªF³FF ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ I F SF¶F½FÕe ªFF°F ³FFWe, WF °FZ±FeÕ ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M½¹F½FÀ±FZÕ F d½F¨FFSÕF ªFF¯FFSF ÀF½FFÕ. AFªFWe WZ ¶FWb °FZI ³F½FûdQ°F JZTFOc AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¨F¸FI °F AÀF°FF³FF, °FZ ¹Fb½FF À°FSF½FS I ÀFZ JZTF¹F¨FZ ¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ³FZ¸FIZ dM´F¯F ½FF¹Fa¦F¯FI S ÀFSFa¨¹FF MÐ ½FeMÐ ÀF¸F²Fc³F W¸FJFÀF AFPTc³F ¹FZ°FZ. °FZ½WF We ´FidIi ¹FF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ES½Fe EJFQF ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S dIa ½FF ¸FWZÔ ýidÀFaW ²Fû³Fe dIa ½FF d½FSFM I ûWÕe ´FQF´FʯFF¨¹FF dIa ½FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¨F¸FI QFJ½Fc³F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F. AFªF ´FQF´FʯFF°F ¨F¸FI ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ´FdS´FimùFF°F ´Fi¨FaO ½FFPÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ´FbP eÕ A°¹Fa°F ½¹F¦Fi Wa ¦FF¸FFÀFFNe A¾FF ´FiI FSm ¦Fb¯F½FØFZ¨FZ AF¦FFS WF°FF¾Fe AÀF¯FZ We ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . ¹FZ±Fc³F ´FbPZ I ÀFûMe ¨FGd¸´F¹F³Fd¾F´F, Ba¦Õa O ¨FF ´FiQe§FÊ QüSF, ¹FF ½F¿FeÊ AFd¯F ´FbP eÕ ½F¿FeÊ AÀFZ ÀFÕ¦F Qû³F Me-sq d½F¾½F¨F¿FI , sqst ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F Wû¯FFSF ´FFSa ´FdSI d½F¾½F¨F¿FI ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF À´F²FFÊ Wû°F AFWZ °F. °¹FF ÀF½Fʨ¹FF ÀF½FÊ dªFaI ¯¹FF¨Fe ·FFS°FF¨¹FF d½FôF¸FF³F ÀFa§FF¨Fe AFd¯F I QFd¨F°F SFJe½F ÀFa§FF¨FeWe ÃF¸F°FF AFWZ . ÃF¸F°FF AFWZ , ¸W¯Fc³F A´FZÃFFWe AFWZ °F. ¹FF°FeÕ ¶FWb °FZI À´F²FFÊ AF´F¯F dªFaI »¹FF, °FS Jº¹FF A±FFʳFZ ¦F°F¾F°FI F°FeÕ ½FZÀM BadOªF dIa ½FF ¨FFÕc ¾F°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ d³Fd½FʽFFQ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½FÕZ , °FÀFZ AF´F¯FWe ¦FFªF½Fc ¾FIc .

response.lokprabha@expressindia.com

17 z Ed´FiÕX sqsr

NFIc S, ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF, ³F½FQe´F ÀF`³Fe, Me. ³FMSFªF³F AFd¯F ´FidÀF²F IÈ ¿¯FF AÀFF rr ªF¯FFa¨FF Me-sq AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFa§F ÀFWªF C·FF SFWc ¾FIZ Õ. Me-sq I ¾FFÕF, B°FSWe Qû³F ´FiI FSFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF k¶Fl dIa ½FF kI l ÀFa§F AFªF¨¹FF A³FZI AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFa§FFa³FF ·FFSe ´FOc ¾FIZ Õ A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . WZ Qû³We QüSZ A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FZ Wû°FZ. AFGÀMÑm dÕ¹FFÕF d¶FiÀ¶FZ³F¸F²¹FZ WS½F¯FZ ¦FZ»¹FF ts ½F¿FF˸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ÀFa§FFÕF ªF¸FÕZ ÕZ ³FFWe. AFGÀMÑm dÕ¹FF°F ÀFÕ¦F Qû³F I ÀFûMe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¸FF°F QZ¯FZ WZ W e ªF½FT´FFÀF d°F°FIZ ¨F QbS F´FFÀ°F. d¾F½FF¹F ´FdWÕe I ÀFûMe ½F¦FT°FF AFGÀMÑm dÕ¹FFd½F÷ ð C½FÊdS°F °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F C°FS½F°FF AFÕF ³F½W°FF. °¹FF°F d½FSFM I ûWÕeÀFFSJF I ¯FʲFFS ´FdW»¹FF ÀFF¸F³¹FF´FbS °FF¨F C´FÕ¶²F Wû°FF. WZ I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F, AGO ÕZ O ¨¹FF ´FdW»¹FF I ÀFûMe¨¹FF QbÀFº¹FF OF½FF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F tw ²FF½FFa¸F²¹FZ CJOÕF ¦FZÕ F! ¹FF ²F¢¢¹FFa°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°F ¸FZÕ ¶F³FʸF²¹FZ d½FªF¹F, ¸F¦F dÀFO³Fe°F ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFJ¯FZ AFd¯F d¶FiÀ¶FZ³F¸F²¹FZ d½FªF¹F d¸FT½F¯FZ AdªFa¢¹F SWF¯FZ¨FZ ³FZ°FÈ°½F AFd¯F S½Fe ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF ¨F°FbS ¸FF¦FÊQ¾FʳFF³FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ WZ JSm ¨F, ´F¯F ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF°F EJFôFF ³F½FûdQ°FF³FZ ªF¶FF¶FQFSe AûTJc³F ¹Fû¦FQF³F dQÕZ AFWZ . WZ IZ ½FT SWF¯FZ-¾FFÀÂFe¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFF°Fc³F¨F §FOc ³F ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. ¹FF ÀF½FÊ JZTFOca ¨Fe ¸FF³FdÀFI §FO¯F (Ia dO¾Fd³Fa¦F) ¶F³F½F¯FFSe ½¹F½FÀ±FF ·FFS°FF°F °F¹FFS AÀFc³F EJFôFF R G¢MSeÀFFSJZ ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F ¦Fb¯F½FF³F dIi IZ M´FMc ¶FFWZ S ¹FZ°F AFWZ °F We ªFF¯Fe½F

¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF

OXF½F´FZ¨F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¾FZªFFSkX²F¸FFÊl¨Fe ÀF¸FÀ¹FF U¿FFË°F ·FFS°FF¨FZ °¹FF¨¹FF ¦FZ »¹FFVFZþFSeÀFb¸SFáÑFFSZ FsqaVFe AÀF»FZ »FZ ÀFa¶Fa²F QbSFU°F

z Ed´FiÕX sqsr

18

¦FZ»FZ AFd¯F ¹FF¨F IYFTF°F ¨Fe³F³FZ AF§FFOe C§FOc³F ¹FF SFáÑFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨Fe ·Fb»FFU¯F §FF»Fc³F þUT IZY»FZ. AF°FFWe ·FFS°FF»FF AÀF»FZ»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ²FûIYF WF ¨Fe³F¨FF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ VFZþFSe SFáÑFaVFe dU°Fbá ·FFS°FFÀFFNe ÂFFÀFQF¹FIY AÀFZ»F °FS ¹FF SFáÑFa¨Fe ¨Fe³FVFe þUTeIY ´FSUO¯FFSe ³FÀFZ»F. ¹FF AUÀ±FZ°F ÀF²¹FF ßFe»FaIYF, ³FZ´FFT WZ QZVF ·FFS°FF´FFÀFc³F °FÀFZ QbSFU»FZ»FZ AFWZ°F. ÀFa¶Fa²F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbøX X AFWZ°F JSZ; ´F¯F °¹FF°F ¸W¯FFUZ °FÀFZ ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¶FFa¦F»FFQZVFÀFû¶F°F AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F WZ¨F IYF¹F °FZ ·FFS°FFÀFFNe dQ»FFÀFFQF¹FIY AFWZ°F. VFZJ WdÀF³FF ¶FFa¦F»FFQZVFF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF»¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa¨FF ´FÃF AUF¸Fe »Fe¦F ÀFØFZ°F AÀF»¹FF¨FF WF RYF¹FQF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFa¦F»FFQZVFFVFe Ad°FVF¹F CØF¸F ÀFa¶Fa²F SFJ¯FZ We Jº¹FF A±FFʳFZ ·FFS°FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. dIaY¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF³FZ

³FFWe. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe d°FÀ°FF þ»FUFM´F IYSFSFÀF °FeUi dUSû²F IZY»FF. °¹FF¸FbTZ AôFF´F WF IYSFS WûDY VFIY»FZ»FF ³FFWe. ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF AÀFF IYSFS AôFF´F ´Fi°FeÃFZ°F¨F AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVF AÀFZ ¸WM»FZ IYe, ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS ¶FZIYF¹FQZVFeS §FbÀFJûS ÀF¸FÀ¹FF¨F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF rs U¿FF˸F²¹FZ ¶FFa¦F»FFQZVF³FZ IYF°F MFIY»Fe AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fc³F ¶FFWZS C©F dVFÃF¯FFÀFFNe ¦FZ»FZ»FZ °F÷XX ¯F QZVFF°F ´FS°F ¹FZ°FFWZ°F AFd¯F ³FUCôFû¦FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe AFWZ. QZVFF¨Fe ÀFbSÃFF, AFSû¦¹F, dVFÃF¯F ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ÃFZÂFFa³FF °¹FFa³FF UFWc³F §FZ°F»FZ AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVFF°F BÊ-´FZ¸FZaMÀFFNe ÀFUFÊd²FIY UF´FS»FZ þF¯FFSZ AG´F WZ ¶FFa¦F»FFQZVFe °F÷XX ¯F CôFûþIYF³FZ¨F °F¹FFS IZY»FZ»FZ AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF ³FUþF°F A·FÊIYF¨FF ¸FÈ°¹FbQS WF rs U¿FFË´FcUeÊ AFdVF¹FF°F ÀFUFÊd²FIY Wû°FF, °Fû AF°FF AFdVF¹FF°F ÀFUFÊ°F IY¸Fe AFWZ. WF ´FiUFÀF Ad°FVF¹F Sû¨FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa³FeQZJe»F AF°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe ¸WX¯FªFZ §FbÀFJûSX¨F WXe ´Fid°F¸FF ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZVFF¨¹FF A»FeIYO¨¹FF Bd°FWFÀFF¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS sqqy ÀFF»Fe VFZJ WdÀF³FF ÀFØFZ°F AF»¹FF. °¹FF´FcUeÊ sqqr °FZ sqqw ¶FZ¦F¸F J»FeQF dÓF¹FF ÀFØFZ°F Wû°¹FF, °FS sqqw °FZ qy AVFe Qû³F U¿FZÊ °FZ±FZ »F¿IYSe ÀFØFF AdÀ°F°UF°F

Wû°Fe. VFZJ WdÀF³FF ¹FF d³F²F¸FeÊ ·Fcd¸FIZYÀFFNe AûTJ»¹FF þF°FF°F. °¹FFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F QWVF°FUFôFFa³FF, ¸Fc»F°FØUUFôFFa³FF d¶F»FIcY»F ±FFSF dQ»FF ³FFWe. ·FiáF¨FFS ¶FûIYFT»FZ»¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFF°F ´F`VFFa¨¹FF WZSFRZYSedUSû²FF°Fe»F IYF¹FQZ AF¯F»FZ. sqry ÀFF»Fe ÓFF»FZ»¹FF AJZS¨¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ °FS EIcY¯F tqq ´F`IYe °F¶¶F»F svy þF¦FF VFZJ WdÀF³FF ¹FFa¨¹FF AUF¸Fe »Fe¦F»FF d¸FTF»¹FF. A±FFÊ°F AÀFZ AÀF»FZ °FSe AôFF´F ¹FF Qû³We QZVFFa¸F²¹FZ A³FZIY ¦Fûáe Wû¯FZ ¶FFIYe AFWZ. EIcY¯F vu dNIYF¯Fe ³FôFF Qû³We QZVFFa¸F²¹FZ ´FiUZVF IYS°FF°F AFd¯F ´FS°F þF°FF°F. ¹FF dNIYF¯FFaUS þ»FUFM´F, d°FÀ°FF þ»FUFM´F WZ AôFF´F ¨F¨FZÊ°F AOIY»FZ»FZ AÀFZ ¸FbïXZ AFWZ°F. ·FFS°F-¶FFa¦F»FFQZVF ÀFe¸FZUS °FÀIYSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°FZ. °¹FF °FÀIYSe»FF AFTF ¶FÀFF¹F»FF WUF. ¸FFÂF Qû³WeIYO¨¹FF ÀFbSÃFF Q»FFaIYOc³F §FbÀFJûSe IYS¯FFº¹FFa³FF A³FZIYQF ¦FSþ ³FÀF°FF³FFWe ¦Fû¼¹FF §FF°F»¹FF þF°FF°F. °¹FFUSWe °FûO¦FF ¾Fû²F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ²F¸FF˲F°FF AFd¯F QWVF°FUFQFdUSû²FF°F VFZJ WdÀF³FF ¹FFa³Fe ±FZM ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe AFWZ. °Fe ·FFS°FFÀFFNe RYF¹FôFF¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFWIYF¹FFʨFF IZYUT WF°F ´FbPZ IYøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, °FS ¶FFa¦F»FFQZVFFÀFû¶F°F ¨FF»FFUZWe »FF¦FZ»F. ³FZ´FFT, ·Fc°FF³F, ±FF¹FÕaXOX AFd¯F ¸¹FF³F¸FFSX ¹FFa³FF ªFûOX¯FFSmX ¸FF¦FÊ ·FFSX°FF°Fc³F ªFF¯FFSX AFWZX°F. °¹FFÕXF ·FFSX°FF³FZ ´FSX½FF³F¦Fe ôFF½Fe WXe ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF¨Fe

19 z Ed´FiÕX sqsr

¶FFa¦F»FFQZVFF¨FZ d´F°FF¸FW VFZJ ¸Fbþe¶FcS SWZ¸FF³F ¹FFa³FF ¸FS¯FûØFS °F¶¶F»F uw U¿FF˳Fa°FS ¦FFa²Fe VFFa°F°FF ´FbSÀIYFS QZDY³F °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F IYS°F ·FFS°FF¨Fe ¶FFa¦F»FFQZVF´Fid°F AÀF»FZ»Fe AFÀ±FF ´FiIYM IYS¯FFSe IÈY°Fe IZY»Fe. ¸FbÀ»Fe¸F IY˜S´Fa±Fe AFd¯F ¸Fc»F°FØUUFôFFa³FF SûJ¯FZ WZ VFZJ WdÀF³FF SFþUMe¨FZ ·FFS°FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AÀFZ ¹FVF AFWZ. °¹FFa¨¹FF QZVFF°F °¹FFa³Fe QWVF°FUFôFFa³FF ±FFSF ³F QZ¯FZ ·FFS°FFÀFFNe ÀFUFÊd²FIY ¸FWØUF¨FZ AFWZ. dVFUF¹F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°F JFÀFIYøXX ³F VFZJ WdÀF³FF ¹FFa¨¹FF¨F IYF¹FÊIYFTF°F ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ³FZ W³Fb¸FF³F COe §FZ°F »FFJû IbYMba¶FFa³FF ¦FdS¶Fe°Fc³F ¶FFWZS IYFP»FZ AFWZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF QS¸FF¯FVFe d¸FTIY°F QSF¸F²¹FZ ·FFS°FF»FF ´FFS IZY»FZ»FZ AÀFZ»F. A¦FQe ¹FFWe´FcUeÊ sqrv ÀFF»Fe ¶FFa¦F»FFQZVFÀFû¶F°F ÓFF»FZ»¹FF IYSFSFa¸F²¹FZ ÀFe¸FF IYSFS Qû³We QZVFFaÀFFNe ¸FWØUF¨FF Wû°FF, °Fû ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ ´FFS ´FO»FF. WZ ÀFFSZ ·FFS°FF¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO¯FFSZ¨F Wû°FZ. ¹FaQF¨FZ U¿FÊ ¶FFa¦F»FFQZVFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀFbU¯FʸFWû°ÀFUe U¿FÊ AÀFc³F °¹FFa¨FZ d´F°FF¸FW Ua¦F¶Fa²Fc VFZJ ¸Fbþe¶FbS SWZ¸FF³F ¹FFa¨FZ þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊWe AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeVFe ·FFS°FF¨FZ ±FZM ³FF°FZ AFWZ. rzxr¨¹FF ¶FFa¦F»FFQZVF¸Fb¢°Fe¨¹FF ¹FbðXF°F ·FFS°FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F»FF ´FF¯Fe ´FFþ»FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°F¶FFa¦F»FFQZVF ³FF°FZ WZ ³F`ÀFd¦FÊIY ³FF°FZ AFWZ, AÀFZ ¸W¯Fc VFIY°Fû; ´F¯F °¹FF»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»FZ ³FFWe °FS ³F`ÀFd¦FÊIY ³FF°FZWe IYû¸FZþc³F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF JZ´FZÀF ¸FûQe-WdÀF³FF ·FZMe¸F²¹FZ Qû³We QZVFFaÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AÀFZ A³FZIY IYSFS ´FFS ´FO»FZ. rzwv ´FcUeÊ Qû³We QZVFFa¸F²¹FZ UFW°FbIYeÀFFNe ÀFWF »FûW¸FF¦FÊ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F ¨FFS AôFF´F ÀFbøX X AFWZ°F. CUÊdS°F Qû³F ´Fb³WF ÀFbøX X IYS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F, °FS °Fe³F ³FUZ SZ»UZ¸FF¦FÊ ÀFbøX X IYS¯¹FF°F ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWØU´Fc¯FÊ IYSFS ´FFS ´FO»FF. Qû³We QZVFFa³FF þûO¯FFº¹FF A³FZIY ³FôFF AFWZ°F, °¹FFa¨FF þ»F¸FF¦FFËÀFFNe ¸W¯Fc³F dUIYFÀF IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹFWe ¹FF Qû³We QZVFFa°Fe»F À±FFd³FIYFaÀFFNe ¸FWØUF¨FF AFWZ. B°FS QZVFFa³FFWe AF´F¯F »FVFe¨Fe ¸FFÂFF QZDY³F ÀFRY»F »FÀF SFþ³F¹F IZY»FF °FÀFF¨F °Fû ¶FFa¦F»FFQZVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QFJU»FF. A¯FbDYþZÊ´FFÀFc³F °FZ AUIYFVF ÀFaVFû²F³F AFd¯F AFSû¦¹F- dVFÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ IÈYdÂF¸F ´FiÄFZ´F¹FË°F¨¹FF A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ AF´F¯F ¶FFa¦F»FFQZVFFÀFû¶F°F IYSFS IZY»FF. ¸FFÂF ¶FFa¦F»FFQZVF»FF A´FZdÃF°F d°FÀ°FF ³FQeUFM´F IYSFS AôFF´F´F¹FË°F AF´F¯F IZY»FZ»FF

z Ed´FiÕX sqsr

20

Qe§FÊIYFT¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ·FFSX°FF°FeÕX ¦Fb½FFWXFMXe AFd¯F ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF°FeÕX d¨FØF¦FF½F ªFûOX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FWXe ·FFSX°FF³FZ ´FiÀ°FF½F ôFF½FF, WXe ¸FF¦F¯FeWXe ·FFSX°FFIYOXZ Qe§FÊIYFT ÕXF½Fc³F ²FSXÕZXÕXe AFWZX. CXÕXMX´FÃFe ¨Fd°F¦FF½F, dÀF»W`XMX, ÀF`Q´FcSX d½F¸FF³F°FT À±FFd³FIY ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ½FF´FSXFÀFFNXe JbÕXF IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZDY³F ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ¸FûIYTZ ÓFFÕZX AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZVF AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF AFWZ, IYFS¯F °¹FFa³Fe AFþUS IYMFÃFF³FZ QZVFF¨FZ BÀ»FF¸FeIYS¯F MFT»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS ¦Fûáe USUS dQÀF°FF°F °FZUPëF ÀFû´¹FF ³FFWe°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °FZ¨F VFZJ WdÀF³FF ¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS¨FZ ¸Fb£¹F AF½WF³F AFWZ. ²F¸FÊ WF ¹FF Qû³We QZVFFa¸F²F»FF IYTe¨FF ¸FbïXF AFWZ, IYFS¯F ·FFS°FF°F AFÀFF¸F, d¶FWFS, ¶Fa¦FF»FFQe SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFeEE AFd¯F E³FAFSÀFe¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °FZ½WF ¶FFa¦F»FFQZVFF¨¹FF IYFTþF°F ²FÀÀF ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF IYF»FJaOF°F ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF IYFWe ¸Fa¹FFa¨FZ QüSZWe SïX IYS¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ·FFS°FF°F IZÔYýiF°F ÀFØFZ°F AÀF»FZ»¹FF ·FFþ´FF»FF ¶FFa¦F»FFQZVFÀFû¶F°F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ AFd¯F Qû³We QZVFFa¨¹FF ÀFbSÃFZ°F JSûJS¨F SÀF AFWZ IYF, IYe °¹FFa³FF IZYUT ²F¸FFÊUøXX ³F SFþIYFS¯F IYøXX ³F °¹FF¨FF RYF¹FQF CIYTF¹F¨FF AFWZ, AVFe þFWeS ¨F¨FFÊ ¶FFa¦F»FFQZVFF¸F²¹FZ ÓFF»Fe, IYFSX¯F ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÎIY½FF AFÕZX»¹FF ÎWXQca³FF¨F À½FeIÈY°Fe AÀFF ¸FbïF WXû°FF. BÀÕXF¸FeIYSX¯F SXûJ»¹FF³Fa°FSXWXe ·FFSX°FF°FeÕX ¹FF §FOXF¸FûOXe Qû³WXe QZ¾FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFº¹FF WXû°¹FF. ¸FFÂF sqrz ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ÀFbQ`½FF³FZ ¸FûQe

ÀFSXIYFSX³FZ ¶FFa¦FÕXFQZ¾F¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZX MXFIY¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¶FFa¦FÕXFQZ¾F¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe ´FF³FZ ¨FFTÕXe °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, rzxq ¨¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ VFZJ ¸Fbþe¶FcS SWZ¸FF³F ¹FFa¨¹FF ´FÃFF»FF ´FcUÊ U ´Fd¾¨F¸F Qû³We ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ ¶FWb¸F°F d¸FTF»FZ, ¸FFÂF °FZ ´Fd¾¨F¸F ´FFdIYÀ°FF³F»FF A¸FF³¹F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ sv ¸FF¨FÊ rzxr Sûþe ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYSF³FZ PF¢¹FF¸F²¹FZ ¶FFa¦F»FFQZVFea¨FZ dVFSIYF¯F IZY»FZ. ÀFSIYFSe C´F»F¶²F AFIYOZUFSe³FbÀFFS, rq °FZ sq »FFJ ¶FFa¦F»FFQZVFe ³FF¦FdSIYFa¨FZ dVFSIYF¯F SÓFFIYFS U ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYSF³FZ IZY»FZ, °FS °F¶¶F»F u °FZ v »FFJ ¸FdW»FFaUS ¶F»FF°IYFS ÓFF»FZ. A±FFÊ°F ·FFS°FF³FZ ¹FF°F COe §FZ°F»Fe AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF ¸Fbd¢°FÀFa¦FiF¸F AdÀ°F°UF°F AF»FF. AJZSeÀF ´FFdIYÀ°FF³F»FF rzxr ¨¹FF ¹FbðXF°F ÀF´FVFZ»F ´FSF·FUF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF WF ÀU°FaÂF QZVF AdÀ°F°UF°F AF»FF AFd¯F VFZJ ¸Fbþe¶FcS SWZ¸FF³F ´FdW»FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»FZ. ¸FFÂF rzxv ÀFF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀUF°Fa¹FdQ³Fe rv AFG¦FÀM Sûþe ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe»F °F°IYF»Fe³F »F¿IYSe Ad²FIYFº¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe W°¹FF §FOUc³F AF¯F»Fe. °¹FFa¨¹FF rq U¿FF˨¹FF ¸Fb»FF»FFWe ÀFûO»FZ ³FFWe. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F ³Fa°FSX ¾FZJ WXdÀF³FF WXe SXWZX¸FF³F ¹FFa¨Fe ¸FbÕX¦Fe ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe¹FFa¨FZ d¾FSXIYF¯F AFd¯F ½FdOXÕXFa¨Fe WX°¹FF IYSX¯FFº¹FFa³FF ¾Fû²Fc³F °¹FFa³FF RYF¾Fe QZ¯¹FF¨FF d½FOXF¨F d°F³FZ CX¨FÕXÕXF AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°FWXe AF¯FÕXF. AJZSX¨Fe RYF¾Fe ÓFFÕZXÕXF AFSXû´Fe ´FIYOX¯¹FF°F ·FFSX°FF³FZ ¶FªFF½FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF ¸FWXؽFF¨Fe WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSX ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯¹FFÀF

¸FQ°F ÓFFÕXe. ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF°F ÕX¿IYSXe ´Fi¾FFÀF³F AÀF°FF³FF dÓF¹FF CXSX SXWZX¸FF³F ¹FF ÕX¿IYSX´Fi¸FbJF³FZ °¹FFa¨¹FF SXFª¹F§FMX³FZ°FWXe ¶FQÕX IZYÕZX AFd¯F SXFª¹F§FMX³FZ¨¹FF ´Fc½FÊ´FedNXIZY¨¹FFWXe AF²Fe kd¶FdÀ¸FnF SXWZX¸FF³Fû SXWXe¸Fl AÀFZ ¾F¶Q °¹FF°F §FbÀFOXÕZX AFd¯F ³Fa°FSX °FSX ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe ÕXûIY¾FFWXe¨¹FF ¨FFSX ¸FWXؽFF¨¹FF À°Fa·FFa°Fc³F d³F²F¸FeÊ ½F¦FTc³F k¸FbÀÕXe¸F SXF¿MÑXl AÀFF ¶FQÕX IZYÕXF. A±FFÊ°F ¾FZJ WXdÀF³FF ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ´Fb³WXF EIYQF k¸FbÀÕXe¸F SXFáXÑl WZX ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ½F¦FTÕZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF °FZ±FeÕX À±FFd³FIY ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³F½FFOëF¨FeWXe ¸FQ°F¨F ÓFFÕXe. ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZX °FSXe °FZ±FeÕX ¸FcÕX°FؽF½FFQ AôFF´F ÀFa´FÕZXÕXF ³FFWXe. ªF¸FF°FZ BÀÕXF¸Fe ³FF½FF¨¹FF ¸FcÕX°FؽF½FFQe ÀFa§FMX³FZ³FZ vq¨¹FF Q¾FIYF°F OXûIZY ½FSX IYFPXÕZX. rzxr ¨¹FF ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe ³FF¦FdSXIYFa¨FZ d¾FSXIYF¯F IYSX¯¹FF°FWXe WXe ÀFaÀ±FF AF§FFOXe½FSX WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ¸Fb¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¹FF BÀÕXF¸Fe ÀFa§FMX³FZ½FSX ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF ÕX¿IYSXF³FZ ¶FaOX IYøY³F ÀFØFF WXF°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF ªF¸FF°FZ½FSXeÕX ¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTF°F WXe ÀFa§FMX³FF °F¾Fe IY¸FªFûSX ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF dWXRYFªF°FZ BÀÕXF¸F WXe ¸Fc»F°FؽF½FFQe ÀFa§FMX³FF AdÀ°F°½FF°F AFÕXe. RYSXIY EIY¨F WXû°FF IYe, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ¸Fb¢°FeÕXF dWXRYFªF°FZ BÀÕXF¸F¨FF AFÃFZ´F ³F½WX°FF. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFFSmX IYFWXe ÀFSXIYFSX³FZ ¾FSXe¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F IYSXF½FZ AFd¯F ¾FSXe¹FF IYF¹FQZ¨F ÕXûIY¾FFWXeEm½FªFe ÕXF¦Fc AÀFF½FZ°F, AÀFZ¨F ½FFMX°F WXû°FZ. sqrx ÀFFÕXe °FSX dWXRYFªF°FZ BÀÕXF¸F³FZ ¶FFa¦FÕXFQZ¾F³FZ ¸¹FF³F¸FFSXd½FSXû²FF°F SXûÎWX¦¹FF ¸FbÀÕXe¸F ´FiIYSX¯FF°F ¹Fbð ´FbIYFSXF½FZ, A¾Fe¨F ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe WXû°Fe. dWXRYFªF°FZ¨FF Bd°FWXFÀF ´FFWX°FF AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¾FZJ WXdÀF³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¶FïÕX ¸FFÂF ³FSX¸FFBʳFZ ½FF¦F°FF°F. ¸FdWXÕXFa³FF ½FFSXÀFF WæY ÀF¸FF³F ¶FWXFÕX IYSX¯FFº¹FF IYF¹FôFFÕXF dWXRYFªF°FZ³FZ d½FSXû²F IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe IYF¹FQF ÀFü¸¹F IZYÕXF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF AF½FFSXF°FeÕX ³¹FF¹FQZ½F°FZ¨¹FF ´Fb°F¼¹FFÕXF °¹FFa³Fe AFÃFZ´F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX WXdÀF³FF ¹FFa³Fe ´Fb°F¼¹FFÀF ³FIYFSX dQÕXF. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ´Fa°F´Fi²FF³F PXF¢¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d°F±FZ CXÀFTÕZXÕXe Qa¦FÕX WXe ¹FF¨F dWXRYFªF°FZ³FZ §FOX½Fc³F AF¯FÕXe WXû°Fe. °¹FFIYOZX AF°FF ·FFSX°Fe¹F ¦Fb´°F¨FSX ÀFaÀ±FF ÕXÃF NZX½Fc³F AFWZX°F. ´Fi¾³F RY¢°F ¾FZªFFSkX²F¸FFÊl¨FF ³FFWXe °FSX °Fû Qû§FFaÀFFNXeWXe ²F¸FFʨFF AFd¯F SXFªF²F¸FÊ ´FFT¯¹FF¨FFWXe AFWZX! response.lokprabha@expressindia.com

EIY¸FZIYFa ÀFFÁë IYøXX AFd¯F ÃF¹FSû¦Fe WbOIcY!

(Me¶Fe) WF ·FFS°FF¨¹FF AÃFSVF: ´FF¨FUe»FF ÃF ¹FSû¦F ´Fbþ»FZ»FF Sû¦F AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

21 z Ed´FiÕX sqsr

³FFWe. QZVFF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF AFWZ rtw I ûMe; ÀF½FF˨¹FF¨F VFSeSF°F ÃF¹FF¨FZ dþUF¯Fc Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FZ»FZ AFWZ°F. sqrz¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F su »FFJ ³FF¦FdSI Fa³FF Me¶Fe ÓFF»¹FF¨FZ ³FûÔQU¯¹FF°F AF»FZ. C½FÊdS°F ³FF¦FdSI Fa¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSÃF¸F°FF I ¸Fe Wû¯¹FF¨FF AUI FVF, Me¶Fe¨¹FF þa°Fca³Fe OûIZ US I FP»FZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF¨F! ·FFS°FF°Fe»F QFdSýië, AÀU¨L°FF, QFMeUFMe¨¹FF UÀ°Fe AFd¯F Ib ´Fû¿F¯F ´FFW°FF Me¶Fe WF I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe Rb M¯FFSF ¶FFG¸¶F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû VFû²Fc³F Rb Mc ³F QZ¯FZ AFd¯F Rb M»¹FFÀF I ¸Fe°FI ¸Fe ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹F°³F I S¯FZ WZ VFFÀF³F ¹FaÂF¯FZ¨FZ I F¸F AFWZ AFd¯F °FZ ¦FZ»Fe A³FZI QVFIZ d³F¦Fb°Fe³FZ I S°F AFWZ. UZTZUS d³FQF³F WûD ³F C´F¨FFS ´Fc¯FÊ IZ »¹FFÀF Me¶Fe ´Fc¯FÊ ¶FSF WûD VFI °Fû. °FSeWe °¹FF»FF ·F¹FF³FI

ÀFF¸FFdþI I »FaI AFWZ, »FFþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû VF¢¹F AFWZ °Fû´F¹FË°F »F´FUc³F NZU¯¹FFI OZ »FûI Fa¨FF I »F AÀF°Fû. ¹FF I FTF°F ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯F þZ½WF »FÃF¯Fa Aa¦FFUS I FP°F AÀF°FF°F °¹FF UZTe AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³FF °¹FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯F WbOI ¯¹FFÀFFNe dUdU²F Ad·F³FU ¹Fb¢°¹FF ¹Fûþ¯FZ WZ ¹FaÂF¯FZÀF¸FûS¨FZ AF½WF³F SFdW»FZ AFWZ. ´Fi°¹FÃF §FSû§FSe þFD ³F ÷ ¦¯F VFû²F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F We ÀF²¹FF °FSe U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF dIa UF °Fe³FQF Wû°FZ. ¹FF»FF AGd¢M½W IZZ ÀFZÀF ¾Fû²F¯FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. B°FS UZTe ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F UÀ°¹FFUÀ°¹FFa¸F²¹FZ þ³FþF¦FÈ°Fe I ø ³F þZ ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯F QUFJF³¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F°Fe»F °¹FFa³FF C´F¨FFS dQ»FZ þF°FF°F. §FSû§FSe þFD ³F ÷ ¦¯F VFû²F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF °FVFe J¨FeÊI AÀF°FZ I FS¯F A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FÃF¯FZ dQÀF°F ³FÀF»Fe °FSe VFSeSF°F þa°Fc AÀF°Fû AFd¯F ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F I ²FeWe ´FiI M WûD VFI °Fû. sqrw ¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F ³FD VFWSFa¸F²¹FZ EI

z Ed´FiÕX sqsr

22

´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF. ª¹FFa³FF ÀF²¹FF Me¶Fe ÓFF»FF AFWZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³FF°¹FF°Fe»F, AûTJe°Fe»F Me¶Fe¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀF CôFb¢°F I SF¹F¨FZ (SZR S»F). °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQWe I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀF²¹FF Me¶Fe¨FZ C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FF»FF °¹FF¨Fe »FÃF¯FZ, Aü¿F²F ¹FFdU¿F¹Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe AÀF°FZ, °¹FF¨Fe ·Fe°Fe °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. C´F¨FFSF°F JaO ³F ´FFO»¹FFÀF ³FeM ¶FSZ WûD VFI °Fû ¹FF¨Fe JFÂFeWe °¹FFÕF ´FM»FZ»Fe AÀF°FZ. I »FaI ±FûOFR FS ÀFü¸¹F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû, dI ¸FF³F °¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FSe AÀF°FZ. AVFF UZTe AF´F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ, ´FdSUFSF°F, VFZþFSe´FFþFSe »FÃF¯FZ AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe ¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»Fe °FS °Fû d°F»FF Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFdW°F I ø VFI °Fû. °FÀFZ¨F ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FF»FF ¹FFdU¿F¹Fe ¦Fb´°F°FF NZUF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨Fe VFFäF°Fe WF ÷ ¦¯F QZD VFI °Fû. Ib ¯Fe °FSe ´FS¢¹FF ÀFSI FSe ½¹F¢°Fe¨FZ EZI ¯¹FF´FZÃFF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ EZIc ³F ¨FF¨F¯FeÀFFNe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FF°F Ad²FI . °FÀFZ¨F ¹FF»FF AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe þûO dQ»¹FF¸FbTZ We VF¢¹F°FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI . AVFe We ÀF¦FTe ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸FF¦F¨Fe ¦FÈWe°FIZ . ¹FF S¯O¸FFBªO Ia MÑû»O MÑF¹F»ÀF¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F dQne, ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F SFþÀ±FF³F ¹FF SFª¹FFa°Fe»F rss AFSû¦¹F IZÔ QiFa¸F²¹FZ Me¶Fe¨FZ C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF trxw ÷ ¦¯FFa³FF BaM S½WZ ³¾F³F AFd¯F Ia MÑû»F AVFF ¦FMFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ. kAFG´FSZVF³F AFVFFl ¹FF À±FFd³FI ´FF°FTeUS I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F I F¸F I S¯FFº¹FF AFSû¦¹FÀFZdUI Fa¨Fe ¹FF°F ¸FQ°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe.

BaM S½WZ ³¾F³F ¦FMF¨FZ ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUø ³F AFd¯F SZR S»F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUø ³F ´FS°F Qû³F ¦FM I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ¦FMFa¨FZ °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ : ¦FM r ■ EI °FÈ°Fe¹FFaVF IZÔ QiF°Fe»F ÀF²¹FF C´F¨FFS §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ¸Fû¶FQ»FF ³F QZ°FF d³F½UT »FÃF¯FZ AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FiUÈØF I S¯¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ ■ EI °FÈ°Fe¹FFaVF IZÔ QiF°Fe»F ÷ ¦¯FFa³FF ´Fi°¹FZI ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FF¸FF¦FZ rvq ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF¨FZ NS»FZ ■ CS»FZ»¹FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF ÷ ¦¯FFa³FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FFNU»FZ»¹FF EI F ÷ ¦¯FF¸FF¦FZ rqq AFd¯F ¨FF¨F¯Fe ´FFGdÓFdM½W AF»¹FFÀF rvq ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¦FM s ■ EI °FÈ°Fe¹FFaVF IZÔ QiF°Fe»F ÷ ¦¯FFa³FF SZR S»F I FOÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F AF´F»¹FF AûTJe°Fe»F ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa³FF °FZ QZD ³F tq dQUÀFFa¨¹FF AF°F ¨FF¨F¯FeÀFFNe þFUZ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ ■ EI °FÈ°Fe¹FFaVF IZÔ QiF°Fe»F ÷ ¦¯FFa³Fe ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FFUa kAFVFF AFSû¦¹F ÀFZUI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFd¯F °FZ ´FbPe»F ´FFN´FbSFUF I S°Fe»F AÀFZ NS»FZ. ¹FF°F ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa³FF °Fb¸F¨FZ ³FFU Ib ¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ WZ C§FO I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F AÀFZ NS»FZ. ■ CS»FZ»¹FF IZÔ QiF°Fe»F ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ USe»F´Fi¸FF¯FZ ½¹FUÀ±FF, ´F¯F °¹FFa¨Fe ³FFUZ ¸FFÂF ¦Fb´°F NZU¯¹FF¨FZ NS»FZ. ÀFF²FFS¯F EI U¿FÊ WF ´Fi¹Fû¦F ÀFbø SFdW»FF.

´Fi¹Fû¦FF¨¹FF VFZUMe dI °Fe ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa³FF SZR S IZ »FZ, °¹FF°Fe»F dI °Fe »FûI Fa³FF »FÃF¯FZ Wû°Fe, »FÃF¯FZ AÀF¯FFº¹FFa´F`I e dI °Fe »FûI Fa³Fe ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe AFd¯F VFZUMe dI °Fe ÷ ¦¯FFa³Fe ´Fi°¹FÃF C´F¨FFS ÀFbø IZ »FZ ¹FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZ I F¹F WF°Fe »FF¦F»FZ? EIc ¯F rst ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa³Fe IZÔ ýiF°F þFD ³F ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §FZ°F»Fe. °¹FF°Fe»F tv »FûI Fa³FF (sy%) Me¶Fe AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F tu þ¯FFa³Fe (zx%) »F¦FZ¨F C´F¨FFS ÀFbø IZ »FZWe. WZ ÷ ¦¯F AF²Fe I ²FeWe AFSû¦¹FÀFZdUI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ»FZ ³F½W°FZ. ¸W¯FþZ¨F WZ d³F½UT ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ R d»F°F AFWZ AÀFZ ¸FF³FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF°Fe»F ÀFF²FFS¯F ux% ÷ ¦¯F WZ ÀF²¹FF C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ VFZþFSe Wû°FZ, ur% ³FF°FZUFBÊI Wû°FZ AFd¯F rs% I F¸FF°Fe»F ÀFWI FSe dIa UF d¸FÂF´FdSUFSF´F`I e Wû°FZ. ÀFSI FSe AFI OZUFSe³FbÀFFS §FSû§FSe þFD ³F ÷ ¦¯F d¸FT¯¹FF¨Fe °Fe³F SFª¹FFa¸F²Fe»F MæZ UFSe rs% AFWZ. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °Fe sy% AFPTc³F AF»Fe. WZ EI ¸FWØUF¨FZ d³FSeÃF¯F. AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF §FZD ³F SZR S IZ »FZ»¹FF ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ¸Fû¶FQ»FF ³F §FZ°FF IZ »FZ»¹FF SZR S»F´FZÃFF Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. °FÀFZ¨F ÀF²¹FF C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe SZR S IZ »FZ»¹FF ½¹F¢°Fe ´Fi°¹FÃF ¨FF¨F¯FeÀFFNe þF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ AFSû¦¹FÀFZUI Fa³Fe SZR S IZ »FZ»¹FFa´FZÃFF Qb´FMe³FZ Ad²FI Wû°FZ. ¹FF°Fc³F I F¹F dÀFð Wû°FZ? AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe°Fe»F C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¹FF ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FF»FF Ad²FI dUäFFÀFc UFM°FF°F. °FZ AFþFSF¶Fï»F ¦Fb´°F°FF ¶FFT¦F°Fe»F AVFe °¹FFa³FF JFÂFe UFM°FZ. Me¶Fe¨FF ÷ ¦¯F ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F AF´F»Fe ¶FZA¶Fic Wû¯FFS ³FFWe AÀFFWe dUäFFÀF °¹FFa³FF UFM°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ ¨FF¨F¯FeÀFFNe °F¹FFS Wû°FF°F.

ÀF²¹FF C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe AVFe I F¹F JFdÀF¹F°F Wû°Fe I e ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ SZR S»F UFP»FZ? ¹FF ÀFUÊ ¸FaOTeÔ³Fe C´F¨FFSF¨FZ ´FdW»FZ Qû³F °FZ °Fe³F ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ »FUI S C´F¨FFS ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF R F¹FQF, Aü¿F²FF¨FZ ´FdS¯FF¸F, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F d¸FT¯FFSe UF¦F¯FcI ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe JSe ¸FFdW°Fe °FZ ÀFFa¦Fc VFI °F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FU£¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FbS»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF³FZ IZ »FZ»FZ SZR S»F Ad²FI Wû°FZ. WZ ÷ ¦¯F AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe ¶FZ°FFÀF ¶FF°F AÀF¯FFSZ Wû°FZ. SZR S»F¸FbTZ d¸FT¯FFSF AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF Wû°FF. °Fb»F³FZ³FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FF R FS¨F ÃFbnI UFM»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ SZR S»F ÀFa£¹FZ³FZ I ¸Fe Wû°FZ. °UdS°F ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀF CôFb¢°F I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³Fe ÀU°F:ÀFbð F »FÃF¯FZ dQÀF»¹FFUS »F¦FZ¨F AFSû¦¹F IZÔ Qi ¦FFN»FZ Wû°FZ. kC¢°Fe °FVFe IÈ °Fel AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ SZR S»F ´Fi·FFUe NS»FZ. °FÀFZ¨F ¹FF »FûI Fa¨FF d¸FÂF´FdSUFS ¸FûNF Wû°FF (su °FFÀFFa°F °FZ dI °Fe »FûI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ°FF°F ¹FFUø ³F WZ ¸Fûþ»FZ ¦FZ»FZ), °¹FF¸FbTZ AûTJe Ad²FI AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ SZR S»F Ad²FI . We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ²FûS¯FI °¹FF˳FF I F¹F ÀFcd¨F°F I S°FZ? AÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F Aþc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SF¶FUF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF USe»F U`dVFáë AÀF¯FFSZ ÷ ¦¯F d³FUOF, þZ¯FZI ø ³F SZR S»F Ad²FI Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFPZ»F. WF ÀF¦FTF

JMFMû´F AFd±FÊI QÈáëF dI R F¹F°FVFeS AFWZ I F I e §FSû§FSe þFD ³F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ³FZ ÷ ¦¯F WbOI ¯FZ¨F R F¹FôFF¨FZ NSZ»F? ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe AÀFZ dÀFð ÓFF»FZ I e C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFaI SUe SZR S Wû¯FFº¹FF EI F ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FF¸FF¦FZ rru US OFG»FS B°FI F J¨FÊ AF»FF. ÀFSI FS°FRZÊ IZ »¹FF þF¯FFº¹FF AGd¢M½W IZ ÀFZÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF EI F ÷ ¦¯FF¸FF¦FZ ¹FF¨¹FF Qb´´FM °FZ d°F´´FM Ad²FI J¨FÊ ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ AFd±FÊI dI R F¹F°FVFeS°FZ¨¹FF I ÀFûMeUS WF ´Fi¹Fû¦F JSF C°FS»FF. ¹FF´FcUeÊ QZVFF°Fe»F I FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTeUS IZ d¸FÀM dIa UF ´FFSa´FdSI U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¸FFRÊ °F SZR S»F UFPU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¯F °FZ

°FZUPëF´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FZ. WFWe ´Fi¹Fû¦F AôFF´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SF¶FU»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AVFF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fc³F ´FbS F½FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS ´FO°FZ. EI ÀFaVFû²F³F Aþc³F VFa·FS ÀFaVFû²F³FFa³FF þ³¸F QZ°FZ. °FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ EI »FÃF¯F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFF°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶Fº¹FF ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF Aþc³F ÷ ¦¯F WbOI ¯¹FF°F C´F¹Fû¦F I S°FF AF»FF °FS? ´FiÀ°Fb°F ÀFaVFû²F³FF³FZ VFa·FS ³FFWe °FSe dI ¸FF³F EI F ´FiV³FF»FF ³Fæ e þ³¸FF»FF §FF°F»FZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

23 z Ed´FiÕX sqsr

A¯¯FF ³FFBÊIY

¸F³FFZSaXªF³F

QZdUI F ªFû¾Fe

z Ed´FiÕX sqsr

24

»FZ d¨FÂF´FMF³Fa°FS ¦F¶¶FS dÀFa¦F¨Fe d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe VFû kQWVF°Fl AFNU°FZ¹F? ¦F¶¶FS WF °¹FF I FTF°Fe»F

»FûI d´Fi¹F J»F³FF¹FI ÓFF»FF Wû°FF. EJFôFF»FF ·Fe°Fe QFJUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¦F¶¶FS¨Fa ³FFU §FZ°F»Fa þF¹F¨Fa. ¸Fc»F ÓFû´F°F ³FÀFZ»F, °FS kÀFû þF US³FF ¦F¶¶FS AF þF¹FZ¦FFl AÀFa ¸WMÕa ªFF¹F¨Fa. ¦F¶¶FS³Fa°FS AF°FF We¨F AûT ¸FSFNe°F»¹FF EI F J»F³FF¹FI FdU¿F¹Fe UF´FS»Fe þF°FZ¹F. kÓFû´F Wa, ³FFWe°FS A¯¯FF ³FFBÊI ¹FZBÊ»Fl We AûT §FSF§FSF°F EZIc ¹FZ°FZ¹F. kA¯¯FF ³FFBÊI ´FS°F ¹FZ¯FFSl We ¨F¨FFÊ ÀFUÊÂF ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F AF°FF SFÂFeÀF JZT ¨FF»FZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF d°FÀFSF ·FF¦F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZMe»FF AF»FF AFWZ. I ûI ¯F AFd¯F ·Fc°FaJZ°Fa ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F °FÀFF R FS¨F þb³FF! I ûI ¯FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe §FSF°F ¦FZ»FF°F, °FS W¸FJFÀF EJFQe ·Fb°FF¨Fe I ±FF EZI F¹F»FF d¸FT°FZ¨F. kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl We AVFF¨F EI F I ±FZUS AF²FFdS°F ¸FFd»FI F! k³FFBÊI l §FSF¯¹FF¨Fe We I ±FF! ¹FFAF²Fe¨¹FF Qû³F ´FUF˸F²¹FZ þd¸F³FeÀFFNe ¨FF»F»FZ»Fa I üMbad¶FI SFþI FS¯F, Jc³F, Ib Mba¶F´Fi¸FbJ A¯¯FF ³FFBÊI AFd¯F VFZUa°FF ¹FFa¨Fa ´FiZ¸F, °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ¹FF ¦Fûáe QFJU¯¹FF°F AF»¹FF. AF°FF ¹FF ·FF¦FF°F UZ¦FTa I F¹F? WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Ib °FcW»FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. A¯¯FF ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF Qb¿IÈ °¹FFa¸FbTZ A°FÈ~ AF°¸¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ VFF´F °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPe»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F. ´FbP¨¹FF d´FPe¨Fe UF°FFW°F Wû°FZ, UFOëF¨Fe S¹FF þF°FZ. ·FS»Fa, ³FFaQ°Fa §FS SÀFF°FTF»FF þF°Fa, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F A¯¯FF ³FFBÊI ¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û ¸FFBÊ ¹FF §FSF»FF ´Fb³WF C·Fa

´FSX°F AFÕZX!

¸FF»FU¯Fe ·FF¿FF AÀFa ¸W¯F°FF°F, I e QS I FWe ¸F`»FFaUS ·FF¿FF ¶FQ»F°FZ. ¸FF»FU¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WZ¨F AFWZ. þÀFa ¦FFU ¶FQ»F°Fa, °FVFe ¸FF»FU¯Fe ·FF¿FFÀFbðF I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F°FZ. ·FF¿FF WZ kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl¨Fa U`dVFáë AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZ »FF »FûI d´Fi¹F I S¯¹FF°F ¸FF»FU¯Fe ·FF¿FF AFd¯F I ûI ¯FF°F IZ »FZ»Fa d¨FÂFeI S¯F ¹FFa¨FF Jc´F ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa »FZJ³F I S°FF³FF ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF ÀF¸FþZ»F AÀFa ¸FF»FU¯Fe UF´FS¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû. k¸FFÓ¹FF §FSF°F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FF»FU¯Fe ¶Fû»F»Fa þF°Fa. §FSe UF´FS»FZ þF¯FFSZ VF¶Q ¸Fe I ²Fe°FSe ¸FFd»FIZ ¨Fa »FZJ³F I S°FFa³FFWe UF´FSZ³F AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa. ¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFd»FI F d»FWF¹F»FF d¸FT¯Fa WZ ¸FFÓFa ·FF¦¹F¨F AFWZ,l AÀFa ´Fi»WFQ Ib O°FSI S ÀFFa¦F°Fû. ¹FF ¸FFd»FIZ °FÕZ ÀF¦FTZ¨F I »FFI FS ¸FcT I ûI ¯FF°F»FZ ³FFWe°F, ´F¯F AF°FF ÀFU¹Fe³FZ AFd¯F dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °FZ CØF¸F ¸FF»FU¯Fe ¶Fû»F°FF°F. ¸FF»FU¯Fe ·FF¿FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF²¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FZ¨FFWe Aû§FU°FF UF´FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. I FUZSe¨¹FF °FûaOe AÀF»FZ»Fe We ·FF¿FF ´FiÃZ FI Fa³FF I T°F ³FÀF»Fe, °FSeWe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fe°Fe ¸FFÂF ³Fæ e¨F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ¹F.

I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°FZ. ´FF´F, VFF´F, C:VFF´F ¹FFa¨Fe SaþI ¦Fûá ¹FF ´FUFÊ°F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ±FSFSI §FM³FFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F ·FF¦FFa³Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS AÃFSVF: ¦FFø O IZ »Fa. ¹FF°FÕe ÀFUÊ ´FFÂFa A»´FFU²Fe°F¨F »FûI Fa¨¹FF Jc´F þUT¨Fe ÓFF»Fe. ´FdW»¹FF Qû³F ·FF¦FFa´FZÃFF d°FÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fe þFdWSF°FQZJe»F Jc´F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »Fe ¦FZ»Fe. A¯¯FF ³FFBÊI WZ ´FFÂF AF²Fe¨¹FF Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F NS»Fa Wû°Fa. °¹FF¨FF¨F UF´FS d°FÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF ¦FZ»FF. ÓFe ¸FSFNe¨FZ ½¹FUÀFF¹F´Fi¸FbJ d³F»FZVF ¸F¹FZI S ¸W¯FF»FZ, kA¯¯FF ³FFBÊI ´FS°F ¹FZ¯FFS... EJFQe ¦FZ»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ´FS°F ¹FZ¯FFS ¸W¯FþZ °Fe ·Fc°F AÀF¯FFS AFWZ We ¦Fûá »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe AF¸We EI F IG ¸´FZ³F¨FF dU¨FFS IZ »FF. ÓFe ¸FSFNeUSe»F k»FFU¯¹FU°Fel ¹FF VFû¨¹FF ´FûÀMSUS A¯¯FF ³FFBÊI ´FS°F ¹FZ¯FFS We AûT d»FdW»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F °Fe °FbR F³F ½WF¹FS»F ÓFF»Fe. »FûI Fa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ

¸FWFSFáÑ ´Fû»FeÀF AFd¯F A¯¯FF ³FFBÊIY ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF °FbR F³F »FûI d´Fi¹F°FZ³FZ ¸FWFSFáÑ ´Fûd»FÀFFa³FFWe QJ»F §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa. I Sû³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FFÀI dU¿F¹Fe ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A¯¯FF ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ¸FFÀI AFd¯F JF»Fe k¸FFÀI UF´FS°FFÀF ³FF?l AÀFa d»FWc³F WF R ûMû MÐUeM IZ »FF. ÓFF»Fe, ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS d¸F¸ÀF ´FÀFS»FZ. I ¸Fe VF¶QFa°F WF dU¿F¹F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FF Wû°FF, þe ´FFÂFa QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨¹FF VFZUMe dþUa°F Wû°Fe °¹FFa¨Fa I F¹F ÓFF»Fa We C°ÀFbI °FF þ´F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ ³F §FZ°FF R ¢°F A¯¯FF ³FFBÊI QFJU¯¹FF¨Fe ¹Fb¢°Fe AF¸We UF´FS»Fe AFd¯F °¹FF»FF °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF.l I û¯F°¹FFWe ¸FFd»FIZ ¨¹FF ¹FVFF°F »FZJI Fa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa »FZJ³F SFþZaQi §FF¦F AFd¯F ´Fi»WFQ Ib O°FSI S I S°F AFWZ°F. ´Fi»WFQ ÀFFa¦F°Fû, k±FSFS AFd¯F ¦FcP §FM³FFa³Fe UZP»FZ»¹FF I ±FF³FI F°F ´FiZÃFI Fa³FF ²Fø ³F NZU¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa.

IYûIY¯F¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀFF²Fe·FûTe I ûI ¯F¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀFF²Fe·FûTe... ¹FF AûTe¨FF ´Fi°¹F¹F ¸FFd»FIZ °Fe»F I »FFI FSFa³FFQZJe»F ¹FZ°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFZMUS þUT´FFÀF xq-xv þ¯FFa¨Fe Me¸F AÀF°FZ. d¨FÂFeI S¯F ÀFbø AÀF°FF³FF À±FFd³FI SdWUFÀFe ÀFWþ ¹FZD ³F kI F¹F ¦FZ ¸FFBÊ, þZU»FFÀF I F?l AÀFa AF´Fb»FI e³FZ dU¨FFø ³F þF°FF°F. ¸FQ°FeÀFFNe °FZ I F¹F¸F °F°´FS AÀF°FF°F. °¹FFa³FF I QFd¨F°F I »FFI FSFa¨Fe JSe ³FFUaQJ Z e»F ¸FFWe°F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F ¸FFd»FIZ °F»Fe ´FFÂFa °¹FFa¨¹FF Jc´F þUT¨Fe ÓFF»Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨F ³FFUFa³Fe WFI ¸FFø ³F °FZ A¦FQe ´Fi¸Z FF³FZ I »FFI FSFa¨Fe dU¨FFS´FcÀF I S°FF°F.

´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F I ±FF SZa¦FFT°F SFdW»Fe ´FFdWþZ. I FS¯F EI F ·FF¦FF¨Fa ´FiÀFFS¯F ÓFF»Fa I e ³Fa°FS st °FFÀFFa³Fe °Fe ¸FFd»FI F ´FiZÃFI Fa³FF dQÀF¯FFS AÀF°FZ. ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ I ±FZ¨Fa Ib °FcW»F þ´F¯¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ¸FZW³F°F I S°F AÀF°FZ. ³FFMI FÀFFSJe¨F AF¸We ´Fi°¹FZI QÈ¿¹FF¨Fe °FF»Fe¸F I S°Fû AFd¯F ¸F¦F¨F °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa d¨FdÂFI S¯F IZ Õa ªFF°Fa.l ¸FþZQFS dI ÀÀFF ¸W¯FþZ ´Fi»WFQ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa »FZJ³F I S°F AÀF»FF °FSeWe °Fû ÀU°F: Jc´F §FF¶FS°Fû. k¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d»FJF¯FF¨Fa I F¸F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fe IZ UT °¹FF I »´F³FZ³FZ SFÂF·FS ÓFû´F»Fû ³F½W°Fû,l AÀFaWe °Fû ÀFFa¦F°Fû. kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl We ¸FFd»FI F IZ UT ·Fb°FFaUS ³FÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ³FF°¹FFa¨Fe EI A°FcM Ue¯F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ A¯¯FF-VFZUa°FF¨FF ¾FÈa¦FFS AFWZ, ¸FFBʨFF Ja¶FeS´F¯FF AFWZ, ´FFaOc¨FF UZOÀFS´F¯FF AFWZ. R ¢°F ·F¹FSÀF ³F QFJU°FF B°FS SÀFFa¨FF ´FdS´Fû¿F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F I û¯F°¹FF A³F´FZdÃF°F §FM³FF §FO°Fe»F, I û¯F°Fe ³FUe³F ´FFÂFa ¹FZ°Fe»F, þb³¹FF I FWe §FM³FFa¨FF ³F½¹FF³FZ C»F¦FOF WûBÊ»F I F, WZ ´FFW¯FZ C°ÀFbI °FZ¨FZ NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

25 z Ed´FiÕX sqsr

¹FaÂF¸F`ÂFe »FZ±F þûVFe

½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

z Ed´FiÕX sqsr

26

¹FaÂF¹Fb¦FF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AÀF»FF ¦FZ »Fe°FSe EIJSaQû³F°FS VF°FIa ¸FF¯FÀFF³Fa A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F

VFZ°Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °¹FFÀFFNe °¹FF I FTF°F»FF ³FFa¦FS, R FUOa, dMI FU U¦F`SZÀFFSJe AUþFSa WF°FF°F §FZ°F»Fe °FZ½WF¨F Jº¹FF A±FFʳFZ ¹FaÂF¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FF ¹FaÂFFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨FZ ßF¸F W»FIZ IZ »FZ. °¹FF»FF Ad²FI UZT C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF. Ad²FI C°´FFQ³F d¸FTUc³F dQ»Fa. AüôFûd¦FI eI S¯FFÀFFS£¹FF ¹Fb¦FF¨FF ´FF¹FF §FF»Fc³F dQ»FF. ´F¯F AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FaÂF °FZ ¹FaÂF¨F. °¹FF»FF ·FFU·FFU³FF ³FFWe°F AFd¯F °¹FF AÀF¯FaWe A´FZdÃF°F ³FFWe. ´F¯F ¸FF¯FÀFF»FF ·FFU·FFU³FF AÀF°FF°F AFd¯F °Fû °¹FF ¹FaÂFFaUS AFSûd´F°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFI O¨Fe ¹FaÂFa °¹FF»FF °¹FF¨FZ dþUF·FFUF¨FZ d¸FÂF UFM°FF°F, ÀFF±FeQFS UFM°FF°F. ¹FaÂFFa¶Fï»F¨Fe AF´F»Fe ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FFa¨Fe UZT´FiÀFa¦Fe ´FcþF U¦F`SZ I S¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FFO»FF. QÀFº¹FF»FF VFÀÂFFa¨Fe ´FcþF I S¯Fa We ´Fi±FF °¹FF°Fc³F¨F AF»Fe AÀF¯FFS. dÀF³FZ¸FF¨Fa þ¦F ¸FûNëF ´FOôFFUS dUÀ°FFS»Fa °FZ½WFWe °¹FF °¹FF I FTF°F»Fe ¹FaÂFa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FOôFFUS ÀFFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQ¦QVFÊI Fa³Fe IZ »FZ. ÀF°¹Fþe°F SF¹FÀFFS£¹FF dQ¦QVFÊI Fa³FF ´F±FZS ´FFa¨FF»Fe¸F²Fc³F SZ»UZ QFJUFUeVFe UFM»Fe °Fe QZVFF°F AU°FS»FZ»¹FF ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F. SZ»UZ ³FFUF¨¹FF ¹FaÂFF¸FbTZ WZ ³FUa ¹Fb¦F AU°FS»Fa Wû°Fa. AÀFû.

Qû³FZI U¿FFË´FcUeÊ ¸FWû°ÀFUFa¸F²Fc³F ¦FFþ»FZ»FF »FZ±F þûVFe WF dÀF³FZ¸FF AFNU»FF °Fû ³FZMdµ»F¢ÀFUS AÀF»FZ»¹FF Wû´F AüS W¸F ¹FF ÀF¸FeSF ¶FaQû´FF²¹FF¹F dQ¦QdVFÊ°F dWaQe dÀF³FZ¸FF¸FbTZ. sqry ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ³FdÀF÷ ïe³F VFWF, ÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ, A¸FeS ¶FVFeS, ³FUe³F I À°FbdS¹FF I ¶FeS ÀFFdþQ WZ I »FFI FS Wû°FZ. ³Fa°FS ³Fa°FS ·FSI M°F ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FF¯FÀFF¨Fa ¹FaÂFFVFe AÀF»FZ»Fa ·FFUd³FI ³FF°Fa WF dU¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ³FdÀF÷ ïe³F VFWF ¹FFa³Fe ³FF¦FZVF ßFeUFÀ°FU D RÊ Qïc We ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFI FS»Fe AFWZ. ¹FF QïcaI OZ EI þ¸FʳF ¶F³FFUMe¨Fa R ûMûI FG´Fe ¸FVFe³F AFWZ. AF°FF Ib NZWe WZ ¸FVFe³F d¸FT°F ³FFWe I e °¹FF¨FZ ´FFMÐÊÀF d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF¨¹FF »FZ³ÀF JSF¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS ³FeM R ûMûI FG´FeWe Wû°F ³FFWe. ´F¯F ³FF¦FZVF ßFeUFÀ°FU ¹FFa³FF ¸FVFe³F¨FZ WZ Ib N»FZWe Qû¿F ¸FF³¹F ³FFWe°F. EIZ I FTe °¹FFa¨¹FFI O¨¹FF ¸FVFe³FUS R ûMûI FG´Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF QbI F³FFÀF¸FûS SFa¦FF »FF¦F°F AÀF°F. °¹FF ¸FVFe³FUS¨F °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa Ib Mba¶F C·Fa SFdW»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ °FZ ¸FVFe³F ³FFWe °FS AFdMÊÀM AFWZ. °FZ ¸FVFe³FWe AFþ¨¹FF Ib N»¹FFWe R ûMûI FG´Fe QbI F³FF°F dQÀF°Fa °FÀFa B°FS ¨FFS ¸FVFe³FÀFFSJa EI F¨F ÀFF¨¹FF°Fc³F I FP»FZ»Fa ¸FVFe³F ³FFWe, °FS °¹FF¨FF »FbI We UZ¦FTF AFWZ. AFþ¨¹FF I FTF°F»Fe Ib N»FeWe AF²Fbd³FI ¶F³FFUMe¨Fe ¸FûMFSI FS ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F EJFQe dUaMZþ I FS ¶Fd§F°F»Fe °FS þû R SI

þF¯FUZ»F °Fû¨F R SI B±FZWe AFWZ. Qïc AF´F»¹FF ³FF°Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ þ¸FʳF Ia ´F³FeVFe BʸFZ»FUø ³F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FF ¸FVFe³F¨Fe »FZ³ÀF d¸FTU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ°F. °FZ ¹FF ¸FVFe³F»FF ¸FbTF°F ¸FVFe³F ÀF¸Fþ°F ³FFWe°F, °FS °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe¨F ÀF¸Fþ°FF°F. ¸FVFe³F¨FF CnZJ °FZ d¸FÀMS ÀFFGd³FÀFZ³F AÀFF I S°FF°F. WZ ³FFU AF´F»¹FF»FF °¹FF ¸FVFe³FUSQZJe»F dQÀF°Fa. Qïc d¸FÀMS ÀFFGd³FÀFZ³FVFe ¶Fû»F°FF°FQZJe»F. °¹FF¨Fa ¸FVFe³FVFe AÀF»FZ»Fa We ¸FZI d¶F»Fe½W¨Fa ³FF°Fa °¹FFa¨¹FF ÀFF°FFN U¿FF˨¹FF ³FF°FUF»FF ÀF¸Fþc VFI °Fa, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFb³FZ»FF °FZ ÀF¸Fþc VFI °F ³FFWe. dIa UF d°F»FF °FZ ÀF¸Fþc³F¨F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ. d¸FÀMS ÀFFGd³FÀFZ³F AF°FF I F¸F QZ°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AF°FF dSMF¹FS I SF¹F»FF WUa ¸W¯FþZ °¹FF³FZ AOU»FZ»Fe þF¦FF Qïca¨¹FF ³FF°FeÀFFNe ÀU°FaÂF Jû»Fe ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹FZBÊ»F AÀFF d°F¨FF ÀFST ÀFF²FF dWVFZ¶F AFWZ. Qïca¨FF þeU ¸FFÂF °¹FF ¸FVFe³F¸F²¹FZ AOI »FZ»FF AFWZ. ¸FVFe³F»FF AFdMÊÀM ¸W¯F¯FFSF, °¹FF¨¹FFUS dþUF´FFO ´FiZ¸F I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FVFe³FVFe AÀF»FZ»Fa ·FFUd³FI ³FF°Fa WF JSa °FS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF dU¿F¹F WûD VFI »FF AÀF°FF, ´F¯F ³Fa°FS °Fû Jc´F ·FSI M°F þF°Fû. Qïca¨FF Qb¶FBÊ°F I F¸F I S¯FFSF ¸Fb»F¦FF, d°F±Fc³F ¹FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FUaI ûSa ÓFZSFG¢ÀF ¸FVFe³F §FZD ³F ¹FZ°Fû. °FZ ¨FFa¦F»Fa I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F¦F d¸FÀMS ÀFFGd³FÀFZ³F»FF AO¦FTe°F NZU»Fa þF°Fa AFd¯F ³Fa°FS ·Fa¦FFSF°F I FP»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS I FWe dQUÀFFa³Fe Qïca³FF ÀFa¶Fad²F°F þ¸FʳF Ia ´F³FeI Oc³F ÀFFGd³FÀFZ³F¨Fe »FZ³ÀF C´F»F¶²F AFWZ AÀFF ¸FZ»F ¹FZ°Fû, ´F¯F AF°FF ÀFFGd³FÀFZ³F¨F ³FÀF°Fû. ¹FF ¶FSû¶FS¨F Qïca¨FF ¸Fb»F¦FF Qb¶FBʸF²Fc³F ¹FZ¯Fa, °¹FF¨FF AôF¹FFU°F ¸Fû¶FFB»F WSU¯Fa, °¹FF³FZ EI þb³FFM ¸Fû¶FFB»F UF´FS¯Fa, °¹FF¨FF ¸Fû¶FFB»F EI F ¸Fb»Fe»FF d¸FT¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe d°F¨Fe R û³FUS ¸F`ÂFe Wû°F þF¯Fa AÀFF EI ´»FFGM dUI dÀF°F IZ »FF AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ Qïca¨FF LûMFÀFF ³FF°Fc A³Fb, °¹FF¨Fa dIi IZ MUZO, °¹FF³FZ AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF þb³¹FF WUZ»Fe°F þF¯Fa, d°F±F»¹FF þb³¹FF´FbSF¯¹FF ¦FiF¸FûR û³F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa, °Fe WUZ»Fe dUI F¹F»FF I FP»FZ»Fe AÀF¯Fa, °¹FF¶Fï»F¨FZ ½¹FUWFS, °FZ I S¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF ¸FF¸FFAFþû¶FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ÀF°F°F ¶FaQ ´FO¯FFº¹FF þb³¹FF ¸FûMFSI FSUS¨Fa ´FiZ¸F WZ AF¯FJe EI C´FI ±FF³FI ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AFWZ. AVFe UZ¦FUZ¦FTe C´FI ±FF³FIa AF¯F°F ¸FcT dU¿F¹F ·FSI M°F þF°Fû JSF, ´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF ¹FaÂFFÀFû¶F°F¨Fa ³FF°Fa WF

dU¿F¹F þF¦FF Wû°F þF°Fû. sqrw ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF ¸Fa¦FZVF þûVFe dQ¦QdVFÊ°F »FZ±F þûVFe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ¸FVFe³F¶FSû¶FS AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa WF dU¿F¹F Ad²FI ±FZM, Ad²FI À´Fá´F¯FZ ¸FFaO»FF ¦FZ»FF Wû°FF. °FeÀFZI U¿FFË´FcUeÊ ¸FZIG d³FI »F Badþ³FeAdSa¦F¸F²¹FZ »FZ±F ¸FVFe³F»FF Jc´F ¸FWØU Wû°Fa. »FZ±F ¸FVFe³FUS I F¸F I S¯Fa Jc´F I üVF»¹FF¨Fa ÀF¸Fþ»Fa þF°F AÀFZ. °FZ I üVF»¹F AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF I »FFI FS¨F þ¯Fc. dUþ¹F þûVFe WF AÀFF¨F EI »FZ±F ¸FVFe³FUS I F¸F I S¯FFSF I »FFI FS ¸FF¯FcÀF AFWZ. °Fû ª¹FFa¨¹FFI OZ I F¸F I S°Fû °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF³FZ ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ÀUø ´F ¶FQ»FF¹F¨Fa NSU»¹FF¸FbTZ AF°FF °FZ »FZ±F ¸FVFe³F °Fû dUIc ³F MFI ¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ dUþ¹F þûVFe ¶FZSûþ¦FFS Wû¯FFS AFWZ°F. °¹FFa³FF R ¢°F ³FûI Se þF¯¹FF¨Fa Qb:J ³FFWe °FS °¹FFa³Fe U¿FFʳFbU¿FË ª¹FFUS I F¸F IZ »Fa AFWZ, °FZ »FZ±F ¸FVFe³F AF°FF þF¯FFS AFWZ. °¹FF ¸FVFe³F³FZ °¹FFa¨¹FF¸F²F»FF I »FFI FS þF¦FF IZ »FF AFWZ. °FZ¨F °¹FFa¨FF d¸FÂF AFWZ, ÀFF±FeQFS AFWZ, EUPa¨F ³FFWe °FS ¹FF ¸FVFe³F³FZ °¹FFa³FF »FZ±F þûVFe AVFe AûTJWe dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I þÊ I FPc³F °FZ ¸FVFe³F dUI °F §FZ¯¹FF¨FeWe °F¹FFSe AFWZ. ´F¯F I FWe I FS¯FF³FZ °Fû ½¹FUWFS Wû°F ³FFWe. dUþ¹F þûVFe ¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û IZ MdSa¦F¨FF ½¹FUÀFF¹F I S°FZ. °Fe d°F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe Rc O ´FiûÀFZÀFS dUI °F §FZ°FZ AFd¯F d°F¨FF ½¹FUÀFF¹F AF²Fe¨¹FF °Fb»F³FZ°F Jc´F UFP°Fû. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF I FG¸´¹FbMS þbT¯Fe AFd¯F Qb÷ À°Fe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F

Wû´F AüS W¸F

AFWZ. °FS dUþ¹F þûVFe ¹FFa¨Fe AFBÊ Me½We, dS¸FûM AFd¯F þ´F I S¯¹FF¨Fa ¸FVFe³F ¹FF ¹FaÂFFaVFe þûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ¸FF¯FcÀF AFd¯F ¸FVFe³F ¹FFa¨Fa ³FF°Fa QFJU¯¹FFÀFFNe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi°¹FZI QÈV¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ. ¦FþSF¨Fa §FOëFT, I FG¸´¹FbMS¨FF I e¶FûOÊ, ÀFF¹FI »F, þûVFe¨FZ ¸FF»FI »FFBR ÀF´FûMÊ ¸FVFe³FUS AFWZ°F °FZ ¸FVFe³F AVFe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯FFSe AFd¯F AF´F»¹FF »FÃFF°FWe ³F ¹FZ¯FFSe UZ¦FUZ¦FTe ¸FVFe³ÀF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀF°F°F dQÀF°F SFW°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ dUþ¹F þûVFe ¹FFa¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF EI F I »FFI FSF¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AFWZ. °FZ °¹FFa¨¹FF »FZ±F ¸FVFe³FVFe Jc´F §F˜ AFd¯F AF°Fc³F þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. »FZ±F ¸FVFe³F AF°FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FÀFZ»F We ¦Fûá °¹FFa³FF ÀUeI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FS °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û, ¸Fb»F¦FF, AFBÊ WZWe ¸FVFe³FVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, ´F¯F °FZ °¹FFI OZ C´F¹Fb¢°F°FFUFQF¨¹FF QÈáe³FZ ¶F§F°FF°F. I FTF¶FSû¶FS d³F÷ ´F¹Fû¦Fe NS»FZ»Fa ¹FaÂF MFIc ³F QZD ³F ³FUe³F ¹FaÂF §¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. °Fb¸We dI °FeWe þZ³¹FbB³F AÀFF, ´F¯F °Fb¸We I FTF¶FSû¶FS ¶FQ»FF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF»FF°F °FS I FT °Fb¸WF»FF ³FFI Fø ³F ´FbPZ þF°Fû, °Fb¸We I F»F¶FF‘ Wû°F þF°FF AÀFF »FZ±F þûVFe¨FF ³FI FSF°¸FI VFZUM IZ »FF AFWZ. d¨FØFSaþ³F d¦FSe ¹FFa³Fe dUþ¹F »FZ±F þûVFe ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F Ad°FVF¹F ÀF¸FSÀFc³F IZ »Fe AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FVFe³FVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa ¸FFaO¯FFSZ WZ Qû³We dÀF³FZ¸FZ AFUþcʳF ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

d¨FعFF¨¹FF ¾Fû²FF°F...

½F³¹FªFe½F

E¸F. IZ . S¯FªFe°FdÀFaW

z Ed´FiÕX sqsr

28

IZ I FTe ·FFS°FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFPT¯FFº¹FF E d¨FعFFÕF ´FS°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe A³FZI

½F¿FFË´FFÀFc³F I S°F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe rzxq¸F²¹FZ. °¹FF ½FZTe ¸Fe d¨FØFF ·FFS°FF°F AF¯F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F BSF¯F¾Fe ½FFMF§FFMe I S°F Wû°Fû. °FZ½WF BSF¯F¸F²¹FZ svq d¨FØFZ Wû°FZ. BSF¯F¸F²Fc³F AFd¾F¹FFBÊ dÀFaW ³FFWeÀFZ ÓFFÕZ Wû°FZ AFd¯F ·FFS°FF°F swq dÀFaW Wû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¹FF Qû³F ´FiF¯¹FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S¯¹FFÀF BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe dWS½FF Ia QeÕ QFJ½FÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS A»´FF½F²Fe°F¨F AF¯Fe¶FF¯Fe ÕFQ¯¹FF°F AFÕe, BSF¯F¨¹FF ¾FWFÕF ´FQ¨¹Fb°F I S¯¹FF°F AFÕa AFd¯F °¹FF³Fa°FS d°F±F»¹FFWe d¨FعFFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F ¦FZÕ e. °¹FF¸FbTZ d¨FØFF ·FFS°FF°F AF¯F°FF AFÕF¨F ³FFWe. ½F³¹FªFe½F ÀFaS ÃF¯F I F¹FQF rzxsAa°F¦FÊ°F ³FZ¸F¯¹FF°F AFÕZ Õ F ´FdWÕF ½F³¹FªFe½F d½F·FF¦F ÀFa¨FFÕI ¸Fe Wû°Fû. ¹FF d½F²FZ¹FI F¨FF ´FiÀ°FF½F ¸Fe¨F ¸FFaO ÕF Wû°FF AFd¯F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °¹FFÕF ´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF dQÕF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨Fe ¶F`N I ¸FÕF AFªFWe AFN½F°FZ. ·FFS°FF°F»¹FF ½F³¹FªFe½FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZBÊÕ , AÀFa °¹FFa³Fe ¸FFÕF d½F¨FFSÕa Wû°Fa. ½F³¹FªFe½FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe EI À½F°FaÂF I F¹FQF AÀFF½FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨Fe ÀFaS ÃFI ÃFZÂFZ d³Fd¾¨F°F IZ Õe ªFF½Fe°F,

AÀFF ´FiÀ°FF½F ¸Fe ¸FFaO ÕF. °¹FF I FTF°F IZ ½FT ½F³F I F¹FQF AdÀ°F°½FF°F Wû°FF. BadQSF ¦FFa²FeÔ³Fe ½F³¹FªFe½F SÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°FÕa d½F²FZ¹FI ¸FFaO Õa AFd¯F ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕa . d½Fd½F²F SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF °¹FFa³Fe ´FÂFZ dÕdWÕe AFd¯F ¹FF d½F²FZ¹FI FÕF ÀFa¸F°Fe QZ¯¹FF¨Fa AF½FFW³F IZ Õa .

EIc ¯F ry ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ¹FF d½F²FZ¹FI FÕF ´FFdNa ¶FF Q¾FʽFÕF AFd¯F AF´FF´F»¹FF d½Fd²F¸FaO TFa°F °FZ ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕa . SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fed¾F½FF¹F ¹FF°FÕa I FWeWe §FO¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF I FTF°F ½F³¹FªFe½F³F WF SFª¹FFa¨¹FF ÀFc¨Fe°FÕF d½F¿F¹F Wû°FF. °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀF¸F½F°FeÊ ÀFc¨Fe¸F²¹FZ I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ÀFb²FFS¯FF BadQSF ¦FFa²FeÔ³Fe I ø ³F §FZ°FÕe. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F §FOÕZ Õ e We EI ¸FZ½F ÀFI FSF°¸FI §FM³FF AÀFF½Fe. ·FFS°FF°F ½F³¹FªFe½F ÀFa½F²FʳFF¨Fa À½Fø ´F A¦FQe ½FZ¦FTa AFWZ . °FZ ½Fø ³F JFÕ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸W¯FªFZ¨F ³FZ°¹FFaI Oc ³F ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ¹FZ°Fa. °Fb¸We ªFS Bd°FWFÀFF°F OûI F½FÕ°F °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e ÀFaÀ±FFd³FI Fa¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F d¶FidM¾F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF SFJe½F d¾FI FS ÃFZÂFF°F¨F ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F ½F³¹FªFe½F AFPT°F. ¸Fe d¾FI FSeÔ¨Fa I û¯F°¹FFWe ´FiI FSm ÀF¸F±FʳF I S¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF ÀFaÀ±FFd³FI ³FÀFÕZ »¹FF SFª¹FFa°F ½F³¹FªFe½FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F

ÀFaÀ±FF³FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe I F Wû°Fa, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F Ib °FcW Õ ½FFM°F AFÕa AFWZ . ¾FFI FWFSe ´FiF¯¹FFa¨FF Ad²F½FFÀF ªF´FÕF ªFFBÊÕ AFd¯F ¸FFaÀFFWFSe ´FiF¯¹FFa³FF ´FbSm ¾FF ´FiF¸FF¯FF°F ·FùF C´FÕ¶²F Wû°F SFWeÕ, ¹FF¨Fe ÀFaÀ±FFd³FI I FTªFe §FZ°F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ´FiF¯¹FFa³FF I ²FeWe ³FF¸F¾FZ¿F WûD dQÕa ³FFWe. ÀFaÀ±FF³Fa AFd¯F ÀFaÀ±FF³FZ°FS SFª¹FFa°F»¹FF ½F³¹FªFe½F³FF°F»¹FF °FR F½F°Fe¸FF¦FZ WZ I FS¯F AÀFF½Fa. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F EI ¸FZI Fa¨FZ ¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF °Fe³F ÀFaÀ±FFd³FI Fa³Fe A½F§¹FF tv ½F¿FFË°F °F¶¶FÕ ÀFFOZ °Fe³F WªFFS ½FF§FFa¨Fe d¾FI FS IZ Õe, ¸FFÂF °FSeWe AFªF ½¹FF§Fi ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF ½FF§FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °¹FF I FTF°F °¹FF ÀFaÀ±FF³FFa°F AÀFÕZ »¹FF ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFGAd²FI ¨F Wû°Fe. ¸FÕF À½F°Fo¨¹FF SFªFIb ¸FFS AÀF¯¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ½FFM°F ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓFZ ´F¯FªFû¶FF ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ½FFaI F³FZS ¨FZ SFªFZ Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ½F³¹FªFe½FFad½F¿F¹Fe ´Fi¨FaO AFI ¿FʯF AÀF»¹FF¨Fa ¸FÕF AFN½F°Fa. d¶F¶FMëF¨Fe OSI FTe EZI ¯Fa We ¸FFÓ¹FF A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF AFN½F¯FeÔ´F`I e EI AFWZ . ¸FFÓ¹FF AFBʨFF NF¸F d½FSû²F AÀFc³FWe ¶FF¶FF ¸FÕF ¸F²¹FSFÂFe d¶F¶FMëF¨FF AF½FFªF EZIc ³F °¹FF½Fø ³F °¹FF¨Fa dÕa ¦F AûTJ¯¹FFÀFFNe CN½F°F AÀF°F. ¸Fe Jc´F JûOI S ¸FbÕ ¦FF Wû°Fû AFd¯F ¸FFÓ¹FF JûOëF ±FFa¶F½FF¹F¨¹FF AÀF°FeÕ, °FS AFBÊ-¶FF¶FF EI ¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, ¾FFa°F ¶FÀFÕF ³FFWeÀF, °FS d¶F¶FMëF ´FFWF¹FÕF ³FZ¯FFS ³FFWe. E½FPe ²F¸FI e ¸FFÓ¹FF JûOëF ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNe ´FbSm ¾Fe NS°F AÀFZ. AF¸F¨¹FF SFªF½FFOëFªF½FT¨¹FF MZ I OeJFÕc ³F EI ¶Fû¦FQF ªFF°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FÕF AFN½F°Fa. ¹FF ¶Fû¦FôFF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI FÕF d¶F¶FMëFÀFFNe¨Fa ·FùF NZ ½FÕa ªFF°F AÀFZ. ¸Fe AFd¯F ¶FF¶FF ¸F²¹FSFÂFe ¸F¾FFÕ §FZD ³F ¶Fû¦FôFF°Fc³F ªFF¹F¨Fû AFd¯F ·FùF JF¯FFº¹FF d¶F¶FMëF¨Fa ¶Fû¦FôFF°Fc³F d³FSeÃF¯F I SF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WF ¸Fe ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZ°F ÷ ªFc ÓFFÕû, °FZ½WF ¸FFÓFe d³F¹Fb¢°Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F I S¯¹FF°F ¹FF½Fe, A¾Fe d½F³Fa°Fe ¸Fe IZ Õe Wû°Fe. °¹FF I FTF°F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F LØFeÀF¦FO¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF AFd¯F °FZ QZ¾FF°FÕa ÀF½FFÊd²FI ½F³FÃFZÂF ÕF·FÕZ Õa SFª¹F Wû°Fa. °¹FF ½FZTe ¸Fe I F³WF SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F ÀFZÔMÑ Õ BadO¹F³F ¶FFSdÀFa¦FF ¸W¯FªFZ¨F EI F d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨¹FF WdS¯FFa¨Fa ªF°F³F

AFd¯F ÀFa½F²FʳF I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F wu ½FS AFÕe Wû°Fe. ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFbS dÃF°F ªFF¦FF °F¹FFS IZ Õe, CôFF³F ÃFZÂFF¨FF d½FÀ°FFS IZ ÕF AFd¯F À½F°FaÂF ·FFS°FF°F ´Fi±F¸F¨F SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ¦FF½FFa¨Fa À±FÕFa°FS I S½Fc³F §FZ°FÕa . ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÓ¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F ³FD ³F½Fe SF¿MÑe¹F CôFF³Fa AFd¯F ru ³F½Fe A·F¹FFS¯¹Fa À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨FF ½F³F ÀFd¨F½F AÀF°FF³FF ¸Fe I F³WF, ¶FFa²F½F¦FO AFd¯F d¾F½F´FbS e ¹FF AF²Fe´FFÀFc³F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF CôFF³FFa¨¹FF ÃFZÂFF¨FF d½FÀ°FFS IZ ÕF. I û¯F°¹FFWe ´FS½FF³F¦¹FFa¨¹FF ªFaªFFTF°F ³F AOI °FF ¸Fe WZ d³F¯FʹF §FZ°FÕZ .

I û¯F°¹FFWe ¸Fa¹FFa³Fe EJFQF ´FdSÀFS ½F³F ÃFZÂFF°Fc³F ½F¦FT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕF I e ¸Fe °¹FFa³FF BadQSF ¦FFa²FeÔ¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF ÕF¦FZÕ AÀFZ ÀFFa¦F°F AÀFZ AFd¯F °FZ AF´FÕe d½F³Fa°Fe °FF°I FT ¸FF¦FZ §FZ°F. ÀF²¹FF ¸Fe AFªF½FS ³F ´FFdWÕZ »¹FF ªF¦F·FSF°F»¹FF d½Fd½F²F SF¿MÑe¹F CôFF³FFa³FF ·FZM QZ°F AFWZ . ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ³FF°F½FaO Fa¶FSû¶FS ½FZT §FFÕ½F¯Fa AF½FO°Fa. °FeÀFbðF ½F³¹F´FiF¯¹FFaÀFFSJe¨F JZTI S AFWZ °F. ½F³FÀFa½F²FʳFFÕF ´F¹FFʹF ³FFWe. AÕeI O¨¹FF I FTF°F °FZ Ad²FI AF½WF³FF°¸FI ÓFFÕa AFWZ . ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕF ªFS I û¯F°Fe ¦Fû¿M ÀF½FFÊd²FI QboJQ ½FFMÕe AÀFZÕ , °FS °Fe ¸W¯FªFZ ´FiªFF°FeÔ¨Fa ³FF¸F¾FZ¿F Wû¯Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓFF

ÕPF ÀFbø ¨F AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F ¸FÕF ªF¦F¯¹FF¨FF CïZ¾F ¦F½FÀF°Fû AFd¯F ½FF²FÊ¢¹F ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QcS SFW°Fa. ÀF²¹FF ¸Fe ¸FFTPûI ´FùFFa¨¹FF ªF°F³FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÕPF QZ°F AFWZ . ¸Fe We ¹FFd¨FI F Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QFJÕ IZ Õe Wû°Fe, ¸FFÂF °¹FF½FS¨Fe ´FdWÕe ÀFb³FF½F¯Fe w Ed´FiÕ ÕF Wû¯FFS AFWZ . I ûd½FO¸FbTZ ¸Fe ¹FF ÀFb³FF½F¯FeÕF ½W¨¹FbÊAÕe C´FdÀ±F°F SFW¯FFS AFWZ .

I ¨L¸F²¹FZ A½F§FZ ´FF¨F ¸FFTPûI d¾FnI SFdWÕZ AFWZ °F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F SFªFÀ±FF³F AFd¯F AFa²Fi ´FiQZ¾FF°F»¹FF I FWe ·FF¦FFa°F °¹FFa¨Fa AdÀ°F°½F AFPT°Fa. ¸FFTPûI Ad°F¾F¹F Wb ¾FFS ´FÃFe AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀF¸FûS¨Fa dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Aû½WSWZ O ½FF¹FSÕF À´F¾FÊ WûD ³F ¸FFTPûI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa AFWZ . ª¹FF ·FF¦FFa°F ¸FFTPûI ³FF¸F¾FZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AFWZ °F, dI ¸FF³F d°F±Fa °FSe ¹FF ½FF¹FÀFÊ ·Fcd¸F¦F°F I S¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F, A¾Fe ¹FFd¨FI F ¸Fe IZ Õe AFWZ .

AF¸We ÀFØFF dIa ½FF d½FI FÀFF¨¹FF d½FSû²FF°F ³FFWe. (AFdRi IZ °Fc³F d¨FØFF AF¯Fc³F °¹FF¨Fa ·FFS°FF°F ÀFa½F²FʳF I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃF´FQe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ yt ½F¿FeʹF E¸F IZ S¯FªFe°FdÀFaW ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ Õe AFWZ.) Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F (A³Fb½FFQ - d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ)

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊRYû³F IGY¸FZSF

´F¹FFʹF AFd¯F ¦FSþ... °FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F þûVFe ³FUe³F À¸FFMÊR û³F §FZ°FF³FF I û ¯F°FFWe AF¶FF»FUÈð Fa¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FF

ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF EI §FMI ¸W¯FþZ À¸FFMÊR û³F IG ¸FZSF! AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AÀFa£¹F AFNU¯Fe AFUOe³FZ dM´Fc³F NZU¯¹FFÀFFNe, EIZ ¸FI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe dIa UF A¦FQe ÀFWþ ÀFZ»R e MÑZ¯O R FG»Fû I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊþ¯F IG ¸FZSF ´FFSJc³F §FZ°FF°F. dUdU²F ¶FiG¯OÐÀF¨Fe C°´FFQ³FZ, AFG³F»FFB³F JSZQe¨Fe ÀFaIZ °FÀ±FTZ °FZ A¦FQe VFWSF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F QbI F³FQFSF´F¹FË°F Ib NZW e ¦FZÕ F°F °FSe °FZ±FeÕ I ¸FʨFFSe ¹FF À¸FFMÊR û³F IG ¸FZº¹FF¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa³Fe UF´FS»FZÕZ ¶FSZ¨F °FFadÂFI VF¶Q I FWeÀFZ AU§FO UFMc³F VFZUMe AF´F¯F °FZ ªFZ ÀFFa¦F°FeÕ °¹FFUS dUäFFÀF

z Ed´FiÕX sqsr

30

NZUc³F k¨FFa¦F»FF IG ¸FZSFl dIa UF kEI F´FZÃFF Ad²FI IG ¸FZSFl AÀF¯FFSF À¸FFMÊR û³F JSZQe I S°Fû. À¸FFMÊR û³F IG ¸FZº ¹FF¶Fï»F AÀF¯FFº¹FF AVFF¨F I FWe °FFadÂFI ¶FF¶Fe AFd¯F À¸FFMÊR û³F IG ¸FZº¹FF¨FF ´Fi·FFUe C´F¹Fû¦F I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F °FZ ÀF²¹FF VF¶QFa°F ´FFWc ¹FF. ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F : EJFôFF R û³F»FF dI °Fe ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF IG ¸FZSF AFWZ °¹FFUø ³F ¶FSZ¨F AaQFþ AF´F¯F ¶FFa²F°F AÀF°Fû °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ þZUPZ þFÀ°F ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F d°F°FI F ¨FFa¦F»FF R ûMû ¹FZ¯FFS AÀFF I FWeÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. Pû¶FT¸FF³FF³FZ WZ þSe ¹Fû¦¹F dU²FF³F AÀF»Fa °FSe °FFadÂFI úáëF ´Fc¯FÊ JSa AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FbTF°F ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FFÀFFNe AF»FZJ I F¦FQ (¦FiFR ´FZ´FS) WZ ¹Fû¦¹F CQFWS¯F NSZ»F. ¹FF I F¦FQFUS AÀF¯FFSF ÀF¦F¼¹FF°F LûMF ¨FüI û³F ¸W¯FþZ EI d´F¢ÀF»F! AF°FF EI ¸FZ¦FF d´F¢ÀF»F ¸W¯FþZ AÀFZ rq »FFJ ¨FüI û³F AÀF°FF°F. WZ rq »FFJ ¨FüI û³F ª¹FF EI F ¨FüI û³FF°F ¶FÀFU»FZ þF°FF°F ª¹FF»FF kIG ¸FZSF ÀFZ³ÀFSl ¸W¯F°FF°F. þZUPZ þFÀ°F ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F °FZUPF ¨FFa¦F»FF AFd¯F ÀFbÀ´Fá R ûMû ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFZ³ÀFS¨FF AFI FSWe °FZUPF¨F ¸FûNF AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ ³FFWe °FS LûMëF ÀFZ³ÀFSUS Ad²FI d´F¢ÀF»F I FWeÀFZ LûMZ I ø ³F ¶FÀFU»FZ °FS

R ûMû R FSÀFZ À´Fá AFd¯F ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F v °FZ rqy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F´F¹FË°F¨FF IG ¸FZSF AÀF¯FFSZ À¸FFMÊR û³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS AF´F»¹FF»FF þ³¸F°F: d¸FTF»FZ»FF IG ¸FZSF ¸W¯FþZ¨F AF´F»FZ OûTZ WZ ÀFF²FFS¯F vxw ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F ÃF¸F°FZ¨FZ AFWZ°F! AG´F¨FÊS : IG ¸FZSF À´FZdÀFdR IZ VF³F¸F²¹FZ ER WZ Ba¦Fiþe AÃFS AFd¯F °¹FF´FbPZ QVF¸FF³F ´Fð°Fe°F AaI d»FdW»FZ»FZ AÀF°FF°F, ª¹FF»FF AG´F¨FÊS ¸W¯F°FF°F. ª¹FFUZTe AF´F¯F R ûMû d¢»FI I S°Fû °FZ½WF IG ¸FZSF »FZ³ÀF¨Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÃF¯FF²FFÊ°F C§FOÓFF´F Wû°FZ. »FZ³ÀF þZUPe þFÀ°F C§FO»Fe þFBÊ»F °FZUPF þFÀ°F ´FiI FVF d¸FT°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»FF R ûMû d¸FTc VFI °Fû. »FZ³ÀF I ¸Fe C§FO»Fe ¦FZ»Fe °FS ´FiI FVF I ¸Fe ¹FZD ³F R ûMû Aa²FcI WûD VFI °Fû. ER ¹FF AÃFSF´FbPZ d»FdW»FZ»FF AaI þZUPF »FWF³F °FZUPe »FZ³ÀF þFÀ°F C§FO»Fe þFD ³F Ad²FI ´FiI FVF AF°F¸F²¹FZ ¹FZ°Fû AFd¯F À´Fá R ûMû ¹FZ°Fû. ¹FF»FF f/r.u, f/s.y AVFF ´Fð°Fe³FZ d»FdW»FZ þF°FZ. ●

ÀMGd¶F»FF¹FÓFZVF³F WZ ÀFFGµMUZASUS AF²FFdS°F AÀF°FZ þZ AF´F¯F R ûMû I FP»¹FF³Fa°FS ÀFFGµMUZAS ´Fiû¦FiG¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF»FF dÀ±FS ¶F³FU°FZ. ¹FF°F IG ¸FZSF »FZ³ÀF¨Fe WF»F¨FF»F Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WZ AûAF¹FEÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe ´Fi·FFUe AFWZ.

E¨FOeAFS (HDR) : ¹FF»FF WF¹F OF¹F³FGd¸FI SZaþ ¸W¯F°FF°F. R ûMû I FP°FF³FF AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe ´FiI FVF EI ÀFFSJF¨F ³FÀF°Fû. ¸W¯FþZ AF´F¯F þS dQ½¹FF¨FF R ûMû I FP°F AÀFc °FS °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF dIa UF JF»F¨FF ·FF¦F I FWeÀFF Aa²FFSF dIa UF I FTÀFS ¹FZ°Fû °FÀFa¨F þS AF´F¯F dQ½¹FFJF»Fe»F R ûMû I FP°F AÀFc °FS dQUF R ûMû¸F²¹FZ Ad²FI ´FiI FVF¸FF³F ¹FZ°Fû. WZ MFT¯¹FFÀFFNe HDR ¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ, ª¹FFõFSZ ´FiI FVF AFd¯F ÀFFU»Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF²F»FF þF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF dÀ±FS R ûMû d¸FT°Fû. AFþI F»F ¶FWb°FFaVF À¸FFMÊR û³F IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ HDR C´F»F¶²F AFWZ. ●

AûAF¹FEÀF AFd¯F BÊAF¹FEÀF : WZ Qû³F §FMI IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. AûAF¹FEÀF ¸W¯FþZ AFGd´MI »F B¸FZþ ÀMGd¶F»FF¹FÓFZVF³F. AûAF¹FEÀF WZ WFOÊUZAS US AF²FFdS°F AÀF°FZ. R ûMû I FP°FF³FF dIa UF d½WOeAû VFcM I S°FF³FF ÀF¸FþF AF´F»FF WF°F þSFÀFF þSe W»F»FF °FS ¶»FS R ûMû ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ, We¨F WF°FF¨Fe WF»F¨FF»F ÀF¸Fþc³F °¹FF¨¹FFdU÷ ð dQVFZ³FZ IG ¸FZSF ÀFZ³ÀFS ´Fi°¹FÃFF°F W»F°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF dÀ±FS R ûMû d¸FT°Fû. ¹FFC»FM BÊAF¹FEÀF ¸W¯FþZ B»FZ¢MÑFGd³FI B¸FZþ ●

MZ»FeR ûMû IG ¸FZSF : ¹FFõFSZ AF´F»¹FF»FF QcS AÀF¯FFº¹FF ¦Fûáe¨FF R ûMû À´Fá´F¯FZ I FP°FF ¹FZ°Fû, ¹FF¸F²¹FZ AûAF¹FEÀF ÀFFS£¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ R ûMû AF´F»¹FF»FF d¸FT°FF°F.

■

¸FGIi û »FZ³ÀF : ¸FGIi û »FZ³ÀF IG ¸FZSF WF MZ»FeR ûMû IG ¸FZSF¨¹FF dU÷ ð ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF þUT AÀF¯FFº¹FF AFd¯F dUVFZ¿FI ø ³F AFI FSF³FZ »FWF³F ¦Fûáe¨FZ ¸FûNëF AFI FSF°F R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû.

■

MeAûER (´FûMÑZÊM IG ¸FZSF) : MFBʸF AFGR µ»FFBÊM IG ¸FZSF WF ´FûMÑZÊM ¸FûO¸F²¹FZ UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ B³Ri FSZO °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS IZ »¹FF¸FbTZ I û¯F°Fe ¦Fûá NTI (R ûI ÀO) NZUF¹F¨Fe WZ IG ¸FZSF NSUc VFI °Fû. ÀFUFÊ°F ´Fi¨Fd»F°F AÀFF k¶FGI ¦FiFCaO ¶»FSl WF ´FiI FS MeAûER õFSZ ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF³Fa°FS AF°FF IG ¸FZSF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF I FWe ÀFFGµMUZAS ¸FûOÐÀF ¶Fï»F ´FFWc¹FF. WZ ´Fc¯FÊ°F: ´Fiû¦FiG¸ÀF AFd¯F A»¦FûdSQ¸F¨FF UF´FS I ø ³F R ûMû¨FF QþFÊ ÀFb²FFS°FF°F. ■

EAF¹F ¸FûO : WF ÀF²¹FF I FWeÀFF ´FidÀFð ´F¹FFʹF AF´F»¹FF»FF À¸FFMÊR û³ÀF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF¸F²¹FZ IG ¸FZSF ÀF¸FûSe»F QÈV¹FF³FbÀFFS ´FiI FVF AFd¯F ÀFFU»Fe °FÀFZ¨F I û¯F°Fe ¦Fûá NTI NZUF¹F¨Fe, I û¯F°Fe ¶»FS I SF¹F¨Fe WZ AF´FûAF´F¨F ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F NSU°Fû. AF´F»¹FF»FF þS ¨FMI ³F EJFQF R ûMû §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ■

31 z Ed´FiÕX sqsr

AFGd´MI »F ÓFc¸F, dOdþM»F ÓFc¸F AFd¯F WF¹F¶FieO ÓFc¸F : ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F AFGd´MI »F ÓFc¸F ¹FF ´FiI FSF°F IG ¸FZSF »FZ³ÀF¨Fe ´Fi°¹FÃF WF»F¨FF»F WûD ³F ÓFcd¸Fa¦F I ¸Fe þFÀ°F IZ »¹FFUS °Fe ´FbPZ ¸FF¦FZ ÀFSI °FZ ª¹FF¸FbTZ ÓFc¸F IZ »¹FFUS QZJe»F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ R ûMû d¸FT°FF°F. dOdþM»F ÓFc¸F ¹FF ´FiI FSF°F »FZ³ÀF¨Fe ´Fi°¹FÃF WF»F¨FF»F ³F Wû°FF IZ UT ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÓFc¸F IZ »FZ»FF R ûMû d¸FT°Fû °¹FF¸FbTZ ¹FF R ûMû¨FF QþFÊ Ad²FI ÓFc¸F IZ »FZ AÀFZ»F °FS °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe AÀF°Fû. WF¹F¶FieO ÓFc¸F ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ AFGd´MI »F AFd¯F dOdþM»F ÓFc¸F AVFF Qû³We¨FF UF´FS IZ »FZ»FF dQÀF°Fû ¸W¯FþZ¨F þS v ÓFc¸F IZ »FZ»FZ AÀFZ»F °FS °¹FF°Fe»F ÀFF²FFS¯F tx WZ AFGd´MI »F ÓFc¸F AÀFZ»F °FS CS»FZ»FZ s WZ dOdþM»F ÓFc¸F AÀFZ»F. ¹FF ÓFF»¹FF I FWe ´FiF±Fd¸FI ¦Fûáe. AF°FF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F EI F´FZÃFF Ad²FI IG ¸FZSF AÀF¯FFSZ À¸FFMÊR û³F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI IG ¸FZSF »FZ³ÀF UZ¦FUZ¦FTe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AÀF°FZ. R ûMû I FP°FF³FF ¦FSþZ³FbÀFFS °¹FF¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF CØF¸F ´FdS¯FF¸F dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F I FWe ´FiI FS JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ■ UFBÊO Ah¦F»F IG ¸FZSF : ¹FF¨FF UF´FS VF¢¹F°Fû »FhOÀIZ ´F dIa UF þFÀ°F ÷a Qe R ûMû¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ¹FF IG ¸FZSF¨Fe »FZ³ÀF ●

I FWeVFe Ad²FI ¦Fû»FFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFõFSZ Ad²FI ÷a Qe¨FF R ûMû d¸FT°Fû.

¸W¯FþZ¨F AF´F¯F tq ÀFZIa QF¨FF d½WOeAû VFcM IZ »FF AÀF°FF °Fû EI ¨F ÀFZIa QF°F ´»FZ WûD ³F ÀFa´FZ»F. À»Fû-¸FûVF³F : MFBʸF »FG´ÀF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF EI F ÀFZIa QF°F tq RiZ ¸F EZUþe ÀFb¸FFSZ suq RiZ ¸ÀF d¸FT°FF°F ¸W¯FþZ AF´F»FF d½WOeAû A°¹Fa°F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû.

■

EAF¹F ¸W¯FþZ¨F AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF ¸FûO ´Fi·FFUe NS°Fû.

d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFQZJe»F AÀF°FZ dVFUF¹F ¹FF°F UZTWe ¶FSF¨F þFD VFI °Fû.

³FFBÊM ¸FûO : ¹FF¸F²¹FZ SFÂFe¨¹FF UZTe R ûMû I FP°FF³FF ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R ûMû¸F²Fe»F d´F¢ÀF»ÀF¨FF ¶FiFBÊM³FZÀF UFPU»FF þF°Fû, ª¹FF¸FbTZ R ûMû¸F²¹FZ Ad²FI ´FiI FVF ¹FZ°Fû. ÀFFGµMUZASõFSZ R ûMû I FP»¹FFUS °¹FFUS ´FidIi ¹FF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FûO¸F²¹FZ R ûMû I FP°FF³FF WF°F Ad²FI dÀ±FS NZUFUF »FF¦F°Fû, A³¹F±FF R ûMû ¶»FS ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ.

■ MFB¸F »FG´ÀF : ¹FF¨FF UF´FS d½WOeAûÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ d½WOeAûÀFFNe ´Fid°F ÀFZIa Q tq RiZ ¸F EUPF UZ¦F AÀF°Fû, MFBʸF »FG´ÀF ´FiI FSF°F EI F ÀFZIa QF»FF EI ¨F RiZ ¸F d¸FT°FZ

■

´Fiû A±FUF ¸FG³¹FbA»F ¸FûO : ¹FF¨FF UF´FS ´FiûRZ VF³F»F R ûMû¦FiFR S dIa UF ª¹FFa³FF IG ¸FZSF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ WF°FFTF¹F¨Fe ÀFU¹F AFWZ AÀFZ »FûI I S°FF°F. ¹FF°F IG ¸FZSF¨FZ ÀFZdMa¦F WZ ´FiI FVF AFd¯F ¶FFI e B°FS ¶FF¶Fe dU¨FFSF°F §FZD ³F AF´F»¹FF»FF ÀU°F: I SFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFõFSZ Jc´F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ R ûMû d¸FT°F AÀF»FZ °FSe IG ¸FZSF ÀFZdMa¦F ¹Fû¦¹F´FiI FSZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FFÀF R ûMû

■

z Ed´FiÕX sqsr

32

À¸FFMÊR û³F IG ¸FZSF ´FFSJc³F §FZ¯¹FF¨¹FF AFd¯F UF´FS¯¹FF¨¹FF I FWe dM´ÀF : ● ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨¹FF AFI OëF³FZ ·Fb»Fc³F ³F þF°FF ÀFZ³ÀFS¨FF AFd¯F d´F¢ÀF»ÀF¨FF AFI FS þø S °F´FFÀFc³F §¹FFUF. ● ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F IG ¸FZSF¸F²Fe»F ¹Fû¦¹F ¸FûOÐÀF¨FF UF´FS I SFUF. ● AF´F»¹FF»FF R ûMû I FP»¹FFUS °¹FF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨¹FF AÀF»¹FFÀF (´FûÀM— ´FiûÀFZdÀFa¦F) VF¢¹F°Fû ÀFZdMa¦ªF¸F²¹FZ þFD ³F RAW ¹FF ´F¹FFʹFF¸F²¹FZ R ûMû I FPFUZ°F. ● EI F´FZÃFF Ad²FI IG ¸FZSF AÀF¯FFº¹FF R û³F¸F²¹FZ ³FZ¸FI F I û¯F°FF IG ¸FZSF I û¯F°¹FF ¸FûOUS I F¸F I S°Fû °FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF, þZ¯FZI ø ³F R ûMû I FP°FF³FF °¹FF¨FF ´Fi·FFUe UF´FS I S°FF ¹FZD VFI °Fû. ● AF´F»¹FF»FF CØF¸F QþFʨFZ R ûMû WUZ AÀF»¹FFÀF AûAF¹FEÀF, AFGd´MI »F ÓFc¸FÀFFSJe R e¨FÀFÊ AÀF¯FFSF À¸FFMÊR û³F IZ ½WFWe R F¹FQZVFeS NS°Fû. IZ UT ÀFFGµMUZASõFSZ d³F¹FadÂF°F IZ »FZ þF¯FFSZ ´F¹FFʹF ´FbSZÀFZ ´Fi·FFUe NS°F ³FFWe°F. response.lokprabha@expressindia.com

AFþû¶FF, VFFTZ°F IY²Fe þF¹F¨Fa...? ÕXdÕX°F

´Fi·FFI S ¶FûI e»F O ¸W¯FþZ Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F AÀF°FZ, ³FF °FUa¸W¯F°FF°F. ¹FF kÀFF¹Fe¨Fa QWe, Q‘F¨Fa

33 z Ed´FiÕX sqsr

°FFI , °FFI F¨Fa »Fû¯Fe, »Fû¯¹FF¨Fa °Fc´F, °Fb´FF¨Fe ¶FZSe, ¶FZSe¨FF ¦F¯F´F°Fe...l Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF dUôFZ¨¹FF QZU°FZ»FF ´FdW»FF ³F¸FÀI FS AFUV¹FI . ¸W¯FþZ ÀFF¹FeUS EUPZ ÀFaÀI FS Wû¯FFS °FZ½WF k¦F¯FF¨FF ¦F¯F´F°Fel °F¹FFS Wû¯FFS! °¹FFÀFFNe dVFÃF¯FF¨FZ ÀFaÀI FS WUZ°F. kd¸F³Fe, ª¹Fbd³F¹FS, ÀFed³F¹FS IZ .þe.l WF ÀFF¹Fe¨Fa QWe Wû¯¹FF¨FF, dUSþ¯F »FFU¯¹FF¨FF °Fe³F U¿FFÊa¨FF »FFa¶F»F¨FI ´FdW»FF ÀFaÀI FS. ¸F¦F ´FiF¹F¸FSe, ÀFZIa OSe, U¦F`SZ M´´¹FFM´´¹FF³FZ Wû¯FFS B°FS ÀFaÀI FS! þ³¸FF´FFÀFc³F ÀFaÀI FS·FF¿FF A±FFÊ°F ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FSFNe, A³F ³Fa°FS¨Fe ÄFF³F·FF¿FF Ba¦Fiþe. °¹FF¸FbTZ kVFFTZ¨Fa ¸FF²¹F¸F Ib N»Fal WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF A³Fb·FUF¨FF, ÀFû¹Fe¨FF, ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ·FF¦F. dVFÃF¯FF¨Fe QWFUe—¶FFSFUe¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¶FûOÐÊÀF WF UZ¦FTF §FûT... ¸W¯FþZ k°Fb´FF¨Fel¨Fe ´FFÂF°FF NSU¯¹FF¨FF ¸Fbï F. ±FûO¢¹FF°F kQb²FF´FFÀFc³F ¶FZSe¨FF ¦F¯F´F°Fe Wû¯¹FF´F¹FË°F¨FFl ´FiUFÀF d³F²FûÊI Wû¯¹FFÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe¨Fe VFFTF d³FUO¯Fa, WF ¦Fa·FeS ¨F¨FZʨFF dU¿F¹F! °¹FF AF²Fe¨FF ´FiUFÀF d³F½UT AF³FaQF¨FF...

AÀFF¨F ´FiUFÀF °Fe³F U¿FFÊa¨¹FF d¨F¸F¯F, ¸W¯FþZ AF¸F¨FF ³FF°Fc d¨F³¸F¹F¶FSû¶FS¨FF Wû°FF. þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F k¨FFaQû¶FF, ¨FFaQû¶FF ·FF¦F»FFÀF I F, d³Fa¶Fû¯Fe¨¹FF ÓFFOF¸FF¦FZ »F´F»FFÀF I F?l AFd¯F kd³Fa¶Fû¯Fe¨¹FF ÓFFOF¸FF¦FZ ¨FaQi ÓFû´F»FF ¦Fa ¶FFBÊ...l ¹FF AFþe¨¹FF Qû³F ¦FF¯¹FF°Fe»F k¨FFaQû¶FF »F´F»FF I e ÓFû´F»FF?l dIa UF k¨FFaQû¶FF ·FF¦F»FF ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F...l AÀFZ ´FiV³F ÀFb÷ UF°Fe»FF Ib N»¹FF °FF³‘F ¶FFTF»FF ³Fæ e¨F ´FO°F ³FÀF°Fe»F. ´F¯F VF¶Q—

z Ed´FiÕX sqsr

34

¶FišFF¨Fe AûTJ ÓFF»¹FFUS, °¹FF¨¹FF AVFF ¶FFT— VFaI Fa¨Fe CØFSa QZ¯Fa, I Ne¯F AÀF°Fa! ÓFû´F°FF³FF ¦Fûá ÀFFa¦F¯Fa, WZ AVFF VFaI Fa¸FbTZ AU§FO WûD ³F ¶FÀF°Fa. ¦Fûá ÀFFa¦F¯Fa We JSa °FS d¨F¸F¯F¨¹FF AFþe¨Fe JFdÀF¹F°F. kd¨FD °FFBÊ, d¨FD °FFBÊ QFS C§FO...l We d¨FD —I FD ¨Fe ¦Fûá, UF kWF §FFÀF d¨FD ¨FF... WF §FFÀF I FD ¨FFl AVFF k¸Fa¸FalÀFFNe, ¶FF»I ³Fe°F ÀFWþ ¹FZ¯FFSe d¨FD , ´F»FeI O¨¹FF L´FSFUS ¶FÀF¯FFSF I FD , Ia ´FFD aO¸F²¹FZ dR S¯FFSe ¸FFD , VFZþFS¨¹FF Ia ´FFD aO¸F²F»Fa dQUÀF·FS ·FbaI ¯FFSa ·Fc·Fc... We ÀFFSe §FS¨Fe¨F ¸FaOTe. °¹FF¸FbTZ AFBʨ¹FF ´FûMF°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨FF k¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FFl WF ÀFWþ— ÀFaÀI FS þ³¸FF³Fa°FS ´FbPZ ¨FF»Fc SFdW»FF. EI QF kAF¶FF, ¦FûØF LFa¦FF ³FF...l ¹FF °¹FF¨¹FF A¦FQe ¦F¼¹FF°F ´FOc³F ÓFF»FZ»¹FF AF¦FiWF¸FbTZ °¹FF»FF kUF§Fû¶FF, UF§Fû¶FF, dI °Fe UFþ»FZ?...l We UF§Fû¶FF¨Fe ¦Fûá AFNUc³F AFNUc³F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe þSF §FFBÊ°F¨F AÀF°FF³FF AFþe³Fa dU¨FFS»Fa, kAWû, dI °Fe UFþ»FZ Wû? °FFÀF ÓFF»FF, ´FF¯Fe ¦FZ»Fa¹F. d¨F¸F¯F¨Fe AFa§FûT ½WF¹F¨Fe¹F Aþc³F...l ¹FFUS d°F±Fa JZT°F AÀF¯FFSF d¨F¸F¯F ¦Fûáe°F»¹FFÀFFSJa WF°F³Fa ¨FüI VFe IZ »¹FFÀFFSJa ¸W¯FF»FF, kAFþû¶FF, AFþû¶FF, dI °Fe UFþ»FZ?...l WF I F»F¨¹FF ¦Fûáe¨FF ´FdS¯FF¸F! °¹FF»FF M´´Fc QZ°F ¸WM»Fa k¶FFSF UFþ»FZ!l k±FFa¶F ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF ³WFD §FF»F°FZ!l WZ d¨F¸F¯F¨Fa d¨FD —I FD ¨¹FF A³F UF§Fû¶FF¨¹FF ¦Fûáea¨Fa °¹FF³Fa IZ »FZ»Fa kµ¹Fbþ³Fl! ³Fa°FS EI QF ÀFûÀFF¹FMe°F ¶Fb¦Fb ¶Fb¦Fb...I S°F k³FaQe¶F`»Fl AF»FF °FZ½WF kÀFFa¦F ÀFFa¦F ·Fû»FF³FF±F...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe JSe AûTJ ÓFF»Fe. VFFTF ¸W¯FþZ I F¹F, °FZ ¸FFWe°F ³FÀF»Fa °FSe, ¦FZ»¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F VFWS·FS ´FF¯Fe ÀFF¨F»¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F °FTa Wû¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F °FZ I T»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FFÀFFNe °Fe ¸FþF¨F. °¹FF¸FbTZ k·Fû»FF³FF±F¨Fa ¦FF¯Fal We R ¸FFÊBÊVF dQUÀFF°Fc³F Qû³F-¨FFSQF Wû¯FFS¨F. ¸F¦F °¹FF¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSa QZ¯FFSZ AFþû¶FF, k·Fû»FF³FF±F AFþû¶FFl ÓFF»FZ. °¹FFUS AF«Fe³Fa dJne COU»Fe, k¸F»FF þZ AF¹Fb¿¹F·FS þ¸F»Fa ³FFWe °FZ ³FF°FUF³Fa I ø ³F QFJU»Fa... UF§Fû¶FF¨FF ³FaQe¶F`»F ÓFF»FF!l ´F¯F þZ½WF þûOëF »FFU°FF³FF d¨F¸F¯F þZ½WF ¨FbI e¨¹FF þûOëF »FFU°Fû, °FZ½WF ·F»F°Fa¨F kµ¹Fbþ³Fl Wû°Fa! kB±Fa B±Fa?l... k³FF¨F SZ ¸FûSF!l k³FFWe SZ, B±Fa B±Fa ¶FÀF SZ ¸FûSF! ¶FSa, ¨FFSF JF, ´FF¯Fe ´Fe, A³F...?l kAFa¶¹FF¨¹FF U³FFa°F ·FcnÐI ³F C»Fc³F þF!l ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSI ¶FF»F¦Fe°F A³F ¦FdQ¸FF—

´Fb»Fa¨Fa ¦FF¯Fa ¹FFa¨Fa AR »FF°Fc³F µ¹Fbþ³F EZI ¯Fa, WF ³FUF¨F AF³FaQQF¹Fe A³Fb·FU! Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F þF¹F¨Fa NS»¹FF³Fa°FS Ba¦Fiþe ¶FF»F¦Fe°FFa¨FF ´FdS¨F¹F AFUV¹FI . °¹FF¨FeWe ÓF»FI °¹FF³FZ QFJU»Fe...

AF´FOe ±FF´FOe... ÀFZM AFG³F A UFG»F, ¦FbTF¨Fe ´FF´FOe... WZO A ¦»FZM R FG»F, WZ kµ¹Fbþ³Fl AÀFû UF, ¹FZSZ ¹FZSZ ´FFUÀFF... dSa¦FF dSa¦FF SûÓFZÀF, °Fb»FF QZ°Fû ´F`ÀFF... ´FFGIZ MRb »F AFGR ´FûÓFZÀF, ´F`ÀFF ÓFF»FF JûMF... WVVFF WbVVFF, ´FFD ÀF AF»FF ¸FûÿF... AFG»F R FG»F OFD ³F! WZ kSed¸Fd¢ÀFa¦Fl AÀFû, þb³¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ¶Fû¶FO¦Fe°FFaVFe ³F½¹FF Ba¦Fiþe k³FÀFÊSe ºWFB¸ÀFl¨Fa WZ kµ¹Fbþ³Fl d¨F¸F¯F¨Fa ¨FF»Fc ÓFF»Fa! AVFF I ûU¼¹FF U¹FF°F ¸FSFNe ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F kIi FGÀF—Aû½WSl¨Fe I ÀFS°F I S°FF³FF, d¨F¸FbI »¹FF ¸FZaQc¨Fa dI °Fe kI ³µ¹Fbþ³Fl Wû°F AÀFZ»F ¹FF¨Fe ¹FFUø ³F I »´F³FF ¹FFUe. We °FVFe dVFÃF¯FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe, ´F¯F d¨F¸F¯F °¹FF°FWe AVFe þe d¸FdVI »Fe I S°F AÀF°Fû... °Fe ¸FþZVFeS AÀF°FZ. §FSF°F VFFTZdU¿F¹Fe ÀFFSJe Wû¯FFSe ¨F¨FFÊ EZIc ³F d¨F¸F¯F EI QF ¸W¯FF»FF, kAFþû¶FF, VFF»FZ°F VF¦»¹FFa³FF VFZ´FMe d¸FT°FZ?l kVFZ´FMe? I VFFÀFFNe? A³F Ib ¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa?l k°FZ AF«Fe¨Fa ¦FF¯Fa ³FFWe I F? VFZ´FMeUF»¹FF ´»FF³¹FFa¨Fa?l WF ÀFaUFQ AF°Fc³F EZI ¯FFSe AF«Fe Jû Jû WÀF°F ¶FFWZS AF»Fe. kI F¹F AF«Fe? I F¹F ¸W¯F°Fû¹F ¶F§F d¨F¸F¯F?l kAWû °¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦F¯FFS, ÀF·FF ¸W¯FþZ I F¹F °FZ? °Fe ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀF·FF ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa¨Fe VFFTF AÀF°FZ °FVFe ´FiF¯¹FFa¨Fe ´F¯F VFFTF AÀF°FZ, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa... °FZ¨F ÀUFSe¨¹FF Oû¢¹FF°F dQÀF°Fa¹F! ´Fb³WF Qû³F ¦Fû¿Mea¨Fa µ¹Fbþ³F!l °FÀFa kÀFaÀI FS-dVFÃF¯Fl °FS §FSF´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°Fa. ´F¯F VFFTF ¸W¯FþZ I F¹F WZ VFFTZ°F ¦FZ»¹FFdVFUF¹F °FSe I ÀFa I TFUa? ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF dOÀFZa¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EI QF þUT¨Fe VFFTF QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF dR S°F dR S°F §FZD ³F þF°F Wû°Fû. ³FF¢¹FFUS¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF CO´¹FF¨¹FF WFGMZ»FUø ³F UT°FF³FF d¨F¸F¯F ¸W¯FF»FF, kAFþû¶FF, AFØFF þF¹F¨Fa B±FZ?... B»Õe JF¹F»FF?l »FÃFF°F AF»Fa... JSa¨F I e BO»Fe ¹FF¨Fe

AFUO°Fe! kAF´F¯F Qû§Fa¨F? °¹FF´FZÃFF SdUUFSe ÀFb˜e AÀF°FZ ³FF, °FZ½WF AFBʶFF¶FF-AF«Fe»FF §FZD ³F þFD ... ¨FF»FZ»F?l °¹FF»FF ´FM»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. WFQZJe»F °FÀFF ¸Fb»FFa¨Fa k¸F³F §FOU¯¹FF¨¹FFl §FS¨¹FF ÀFaÀI FSF¨FF¨F EI ·FF¦F. k¸F¦F ¾ÕeJaQU»Fe §¹FF¹F¨Fe?l °¹FF¨Fe ´FbP¨Fe R ¸FFÊBÊVF. ¶FFWZS ´FO»Fa I e I û´Fº¹FFUS¨¹FF kQbI F³FI FI Fal¨¹FFI Oc³F ßFeJaOUOe¨Fa LûMa ´FFI eM §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFU¯FFSZ AF´F¯F¨F. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFûWTF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FFS ´FO°Fû... ¸W¯FþZ QWF ÷ ´F¹FF¨Fe ³FûM UF ³FF¯Fa d¨F¸F¯F¨¹FF WF°FF°F NZUF¹F¨Fa, °FZ °Fû QbI F³FI FI Fa³FF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF C¨F»Fc³F I FDa MS´F¹FË°F Ca¨F I SF¹F¨Fa. ´F`ÀFZ QbI F³FI FI Fa³FF QZD ³F UOëFa¨Fa ´FFI eM WF°FF°F AF»Fa I e ÀUFSe JcVF! k±FZaIc , QbI F³FI FI F!l AVFe ´FFU°Fe d¸FTF»Fe I e QbI F³FI FI F ·Fe JcVF! kAFþû¶FF, C¦§Fc³F QZ.l kAFØFF SÀ°¹FF°F ³FFWe... AF«Fe»FF dQ»¹FFdVFUF¹F JF¹F¨Fe I F?l WZQZJe»F °¹FF»FF ´FMI ³F ´FM°Fa... I FS¯F AF«Fe WF d½FI ´FFGBaM! ´F`VFF¨Fe dIa ¸F°F I T¯¹FFÀFFNe, WF°FFUS ´F`ÀFZ QZD ³F UÀ°Fc dUI °F §¹FF¹F¨FF k½¹FUWFSdVFÃF¯FF¨FFl ÀFaÀI FS! °¹FF¨FFQZJe»F EI ¦F¸F°FeVFeS dI ÀÀFF ÓFF»FF. EI QF ´FÿëF AF«Fe»FF WTc¨F I F³FF°F ÀFFad¦F°F»¹FFÀFFSJa ¸W¯FF»FF, kAF«Fe, AFþû¶FFaI »FZ Jc´F ´F`VFZ AFWZ°F!l AF¸WF»FF I TZ³FF, WF AÀFa I F ¶Fû»F°Fû¹F. °¹FFUS AFþe WÀFc³F ¸W¯FF»Fe, kAFþû¶FF, °Fb¸We °Fe ÀFb˜e ³FF¯Fe NZU»Fe°F ³FF OÑûUS¸F²¹FZ EI F O¶Fe°F, °Fe °¹FF³FZ ´FSUF ´FFdW»Fe. ¸F»FF ¸W¯F°Fû I ÀFF...

AF«Fe... IZ ½W»FZ ´F`VFZ! ¸F»FF QZ ³Fa JFD AF³FF¹F»FF... ¸WM»Fa, ´F`ÀFZ AFþû¶FFa¨FZ AFWZ°F. AFþû¶FF ³FZW¸Fe AF¯F°FF°F ³Fa °Fb»FF JFD ? °FZ °¹FF¨¹FF ¶FWb°FZI Oû¢¹FF°F dR ˜ ¶FÀF»Fa¹F!l ´F`VFF¨Fe dIa ¸F°F ¹FF U¹FF°FWe dI °Fe ´FMI ³F I T°FZ! °FS AVFe kÀMûd´Fa¦F EM AFG»F ÀFaÀI FSÀMZVF³ÀFl AFþû¶FF-³FF°FUF¨Fe Qû³F O¶¹FFa¨Fe »FûI »F ´FbPa VFFTZþUT AF»Fe. VFFTZ¨¹FF I ¸´FFDa O ¶FFWZS C·Fa SFWc³F, VFFTZ¨Fe ·F½¹F B¸FFS°F, ÀF¸FûS¨¹FF ¦FiFDa O·FS JZT¯FFSe kd¨F¸F¯Fe´FFJSal ´FFW°FF³FF, °¹FF¨FZ dUÀR FS»FZ»FZ OûTZ,

response.lokprabha@expressindia.com

35 z Ed´FiÕX sqsr

¨FZWZº¹FFUS¨FF AF³FaQ A´FcUÊ Wû°FF. kAFþû¶FF, AF°F þF¹F¨Fa... ¸F»FF °¹FFa¨¹FF¶F»Fû¶F»F JZ»FF¹F¨Fa¹F.l kþF¹F¨Fa ³FF, ´F¯F AFØFF ³FFWe. °¹FFÀFFNe B±Fa AGOd¸FVF³F §¹FFUe »FF¦F°FZ.l kAGd»¸FVF³F?l °¹FF¨FF ¨FZWSF ´FiV³FF±FÊI . k¸W¯FþZ B±F»¹FF °¹FF Me¨FS¸FFUVFe dQÀF°FF¹F°F ³FF, °¹FFa³FF dU¨FFSFUa »FF¦F°Fa. °¹FF Wû ¸W¯FF»¹FF °FS

¹FF¹F¨Fa ¹FF¨F VFFTZ°F!l AF°FF °¹FF»FFQZJe»F VFFTZ¨FZ UZ²F »FF¦F°FF°F I FS¯F... ·FS´FcS JZT¯¹FF-¶FF¦FO¯¹FFÀFFNe AÀF°FZ °Fe VFFTF! d¸F³Fe IZ .þe.»FF ´FiUZVF d¸FT¯¹FFÀFFNe þUT¨¹FF ¨FFS VFFTFa°Fc³F AþÊ IZ »¹FFUS °¹FF¨F ´FFdW»FZ»¹FF VFFTZ°F þF³FZUFSeAJZSeÀF kAGOd¸FVF³Fl d¸FTF»Fe. °F°´FcUeÊ ¸Fb»FFa¨FF JSa °FS ´FF»FI Fa¨FF— kBaMS½Áëcl ÓFF»FF °FZ½WF °¹FFa³FF VFFTF QFJU¯¹FF°F AF»Fe. VFFTZ¨FZ ÀF¦FTZ U¦FÊ, d°F±Fa AÀF¯FFSZ JZT, d·Fa°FeUS »FFU»FZ»Fe ¸Fb»FFa¨Fe d¨FÂFI »FF-WÀ°FI »FF, JZTF¨Fa ¸F`QF³F, d°F±F»Fe þa¦F»F-dþ¸ÀF, ÓFû´FFTZ-§FÀFS¦FbaOëF... ÀFFSa ´FFW°FF³FF d¨F¸F¯F¨FZ OûTZ dUÀR FS»FZ»FZ A³FÐ ¨FZWZº¹FFUS ´Fi¨FaO Ib °FcW»F! §FSe AF»¹FFUS k¶Fû¶FO¶Fû»FF°Fl Sûþ VFFTZ¨¹FF ¦F´´FF... A³FÐ d¨F¸FbI »¹FF I »´F³FFVF¢°FeUS ´FFdW»FZ»Fe JZT¯¹FF¶FF¦FO¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa! þc³F CþFO»FF °FSe VFFTF I FWe ÀFbø ÓFF»Fe ³FFWe. ¸FF¨FÊ AJZS´FFÀFc³F kI Sû³FFl ÀFF±Fe¸FbTZ

k»FFGI OFD ³Fl¸F²¹FZ §FSF°F OFa¶F»¹FFÀFFSJe ÓFF»FZ»Fe AUÀ±FF! k»FFGI OFD ³Fl³Fa°FSWe QbI F³Fa-¸FFG»ÀF-I FG»FZþZÀF-VFFTF ÀFFSa I FaWe Ad³Fd¾¨F°F I FTF´F¹FË°F ¶FaQ! SÀ°FZ AûÀF ´FO»FZ... °FS ÀFaI MF¨Fa k·FdU¿¹Fl ÀFFa¦F¯FFSF k·Fû»FF³FF±Fl °FSe SÀ°¹FFUS Ib Nc³F dQÀFF¹F»FF? ¸F¦F k´FFD ÀF ´FOZ»F I F¹F...l Ib ¯FF»FF dU¨FFS¯FFS? ´FFUÀFFTF dÀ±FSFU»FF, kVFFTZ·FûU°Fe °FTZQZJe»F ÀFF¨F»FZl... ´F¯F AF°FF ¸Fb»FFa³FF VFFTF C§FOF¹F»FF WUe Wû°Fe! ¶FaQ VFFTF C§FO»Fe¨F ³FFWe... A³FÐ AFG¦FÀM´FFÀFc³F §FSe¨F kAFG³F»FFB³Fl VFFTF ÀFbø ÓFF»Fe. §FSF°Fc³F VFFTZ°F þF¯¹FFEZUþe VFFTF¨F À¸FFMÊ-R û³F UF I FG¸´¹FbMS¨¹FF LûMëF ´FOôFFUS §FSF°F AF»Fe. d¸F³Fe IZ .þe.¨¹FF Me¨FÀFÊ ´FOôFFUø ³F ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc »FF¦F»¹FF. °¹FFa¨FeQZJe»F AF°FF ³F½¹FF kMZ¢³FFG»FFGþel¨Fe ´FSeÃFF¨F! ¦FF¯¹FFa¨FZ, ³FÀFÊSe ºWFB¸ÀF¨FZ d½WOeAûþ VFFTZ¨¹FF k½WFGMÐÀFAG´Fl ¦Fib´FUS ¹FZD »FF¦F»FZ. kAF»R F¶FZMÐÀF-³Fa¶FÀFÊl¨¹FF UIÊ -VFeMÐÀF, I »FdSa¦F-¶Fb¢ÀF¨FZ d¨FÂFI »FZ¨FZ ´Fi¹Fû¦F §FSe¨F ÀFbø ÓFF»FZ! ´FiF¯Fe-´FùFFa¨¹FF ¦Fû¿Mea¨Fe, k¦FbO WZ¶FeMÐÀFl¨¹FF I FMcʳÀF¨Fe ´FFSF¹F¯Fa Sûþ §FSe¨F WûD »FF¦F»Fe. JZT ³FFWe°F-¦FF¯Fe ³FFWe°F, d¸FÂF¸FaOTe ³FFWe°F-¸FÀ°Fe¸FþF ³FFWe. JZT¯¹FF-¶FF¦FO¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FFa¨¹FF d¨FUd¨FUMF³FZ dþUa°F Wû¯FFº¹FF VFFTZ°F ³F þF°FF¨F d¨F¸F¯F¨Fe... ³F½WZ, ÀFFº¹FF¨F d¨F¸F¯¹FFa¨Fe VFFTF §FSe¨F ÀFbø ÓFF»Fe! AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fa kdVFÃF¯Fl AÀFa ÀFbø ÓFF»Fa! ³F½¹FF ¹Fb¦FF»FF, MZ¢³FFG»FFGþe»FF A¨FF³FI ÀFF¸FûSa þF°FF³FF ´FF»FI Fa¨Fe ²FFU´FT, ´F`VFFa¨Fe AûPF°FF¯F ÀFbø ÓFF»Fe. AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF ´FF»FI Fa¨¹FF AFG³F»FFB³F ¸FedMa¦ÀF¸FbTZ ´FF»FI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFP»Fe! °¹FFa¨¹FF kUIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨¹FF þûOe»FF ¸Fb»FF¨Fa kEª¹FbIZ M Ri FG¸F Wû¸Fl ÀFbø ÓFF»Fa... ´F¯F °¹FF dVFI ¯¹FF°F AF³FaQ Ib NZ¨F ³F½W°FF! AFþe-AFþû¶FF °FÀFZWe ¸FûI TZ¨F...

Ib N»¹FFWe ¦Fû¿MeÀFFNe kWF°F¨FF AF»FF EI l °FÀFZ Qû§FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe, ¶FF»F¸F³FF»FF ´FM°Fe»F AVFe CØFSa AÀF°FF°F. ¸FFÂF AFþû¶FFaI OZ AF°FF d¨F¸F¯F¨¹FF EI F¨F ´FiV³FF¨Fa CØFS ³F½W°Fa... kAFþû¶FF, VFFTZ°F I ²Fe þF¹F¨Fa...?l

k¹FZ»F ¸FFaOUF»FF ¨FPZ ¸FFÓ¹FF §FF¸FF¨FZ ¦Fa APZ ¸FFÓ¹FF Aa¦F¯Fe Aa¦F¯Fe Aa¦F¯Fe ´FF¨FûTF ¦Fa ´FOZl dUýiûWe I Ue Q¹FF ´FUFS ¹FFa¨¹FF ´Fi dÀFð k²FS¯Fl ¹FF I dU°FZ°Fe»F ¹FF UFÀ°FUQVFeÊ

AûTe ¸W¯FþZ¨F SFþeU SUe¨FF kI ¸F˜e´FFO¸FÐl Wû¹F, AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ Nø ³F¹FZ, I FS¯F I û¯F°¹FFWe dUI FÀFI F¸FFÀFFNe SF¶F¯FFº¹FF I áI º¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFS°FZVFZUMe I F¹F ¹FZ°FZ? WF ´FiV³F VF°FI F³FbVF°FIZ A³FbØFdS°F¨F SFdW»FF AFWZ. dUI FÀFF¨¹FF Mû»FZþa¦F B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹FF¸F²¹FZ d¨F¯F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF Q¦FOFa¨FZ ¸FWØU I ²FeWe þûJ»FZ þF°F ³FFWe. kI ¸F˜e´FFO¸FÐl We AVFF¨F ´FF¹FF°Fe»F Q¦FOFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe-¸FS¯¹FF¨Fe I ±FF AFd¯F ½¹F±FF. ÀFIÈ ïVFʳFe We ¦Fûá AFWZ IÈ ¿¯F³F AFd¯F ¦Fa¦FF ¹FF Qû³F d¸FÂFFa¨Fe. E³FFÊIb »F¸F¸F²¹FZ dUÀ±FFd´F°F WûD ³F AF»FZ»¹FF ¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FF»FI Fa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe We ¦Fûá °¹FFa¨¹FF ¸F²¹F¸FU¹FF´F¹FË°F ¹FZD ³F NZ´F°FZ. ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ÀFbSÃFFSÃFI F¨FZ I F¸F I S¯FFSF IÈ ¿¯F³F U¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS ´Fb³WF

QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbʳF

z Ed´FiÕX sqsr

36

EI QF E³FFÊIb »F¸F¸F²¹FZ ¹FZ°Fû AFd¯F ¦Fa¦FF¨FF VFû²F §FZD »FF¦F°Fû AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F C»F¦FO°F þF°Fû EI F AFOUFMZ»FF UÀF»FZ»¹FF ¦FFUF¨FF ¸FWF³F¦FSF°F Wû¯FFSF I F¹FFI »´F. ¦FFUF¨FZ ³F¦FS AFd¯F ³F¦FSF¨FZ ¸FWF³F¦FS Wû°FF³FF¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹FZ A³FZI Fa¨FF ¶FTe þF°F¨F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°FWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF§FFOeUS AÀF°FF°F °FZ ¸Fc»Fd³FUFÀFe, ´FcUFÊ´FFS SFWF°F AÀF»FZ»FZ ¦FûS¦FSe¶F. SFþeU SUe kI ¸F˜e´FFO¸FÐl¸F²¹FZ ¹FF VFWSFa¨¹FF ¸Fc»Fd³FUFÀFeÔ¨¹FF þ¦F¯¹FF»FF ±FZM WF°F §FF»F°Fû. °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI AFÀFF»FF À´FVFÊ I S°Fû. °¹FF¸FbTZ kI ¸F˜e´FFO¸FÐl R ¢°F Saþ³F I S¯FFSF dÀF³FZ¸FF SFWF°F ³FFWe, °FS EI F VFWSF¨FZ QÀ°FEZUþeI S¯F NS°Fû; ´F¯F A±FFÊ°F WF I FWe VFWSF¨FF Bd°FWFÀF ³FFWe. ÀFF°F°¹FF³FZ ¸F»¹FFT¸FÐÐ dÀF³FZ¸FF ´FFW¯FFº¹FFa³FF EI ¦Fûá ³Fæ e þF¯FU°FZ °Fe ¸W¯FþZ, WF (¸F»¹FFT¸FÐÐ) dÀF³FZ¸FF R ¢°F Saþ³F´Fi²FF³F ³FÀF°Fû. ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiZÃFI Fa¨FZ ¸F³FûSaþ³F I S¯FFº¹FF dUdU²F ¶FF¶Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³Fæ e AÀF°FF°F; ´F¯F ¶FFG»FeUcOe dIa UF A¦FQe QdÃF¯FZI Oe»F CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ °FS °FZ»Fb¦Fb dÀF³FZ¸FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZ ÀFSÀFI MeI S¯F ÓFF»FZ»FZ ³FÀF°FZ AFd¯F We ´FSa´FSF A¦FQe B±F»¹FF ´FdW»¹FF

kdU¦F°FIb ¸FFS¸FÐl ¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFbø AFWZ. QSU¿Feʨ¹FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FSFa¸F²¹FZ AFd¯F ·FFS°FFÀFW dUdU²F QZVFFa°Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F dÀF³FZ¸FWû°ÀFUFa¸F²¹FZ A¦Fi¯Fe AÀF»FZ»¹FF ¸F»¹FFT¸FÐÐ dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFa£¹FZUø ³F ¹FF¨Fe JFÂFe ³Fæ e¨F ´FM°FZ. kI ¸F˜e´FFO¸FÐlÀFbðF ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. kBMFd»F¹F³F d³FAûdSAGd»FÓF¸Fl ´FSa´FSZ°F dR ˜ ¶FÀFZ»F AVFe ³FZ¸FI e ¶FFa²F¯Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF»FF A³FbSF¦F I V¹F´FÀFFSJF ´Fi£¹FF°F »FZJI -dQ¦QVFÊI kAFþUS¨FF ÀFUûÊØF¸F ¦Fb³WZ¦FFSe´FMl AÀFZ ÀFa¶Fû²F°Fû. AF°FF ¹FF°F IZ UT S¢°FSadþ°F k¦Fh¦FUFGSl AFWZ ¸W¯Fc³F R ¢°F WF ¦Fb³WZ¦FFSe´FM NS°F ³FFWe. I FS¯F A³FbSF¦F¨FF¨F k¦Fh¦ªF AFGR UFÀFZ´FcSl AÀFû UF k¦Fh¦ªF AFGR UFÀFZ´FcSl¨Fe ¸FcT ´FiZS¯FF AÀF»FZ»FF VFdVFIb ¸FFS¨FF °Fd¸FT¸F²F»FF kI »Ml NS»FZ»FF kÀFb¶FišF¸F¯¹F´FbS¸FÐÐl dIa UF SFþeU SUe¨FF kI ¸F˜e´FFO¸FÐÐl AÀFû, WZ dÀF³FZ¸FZ ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FZ d¨FÂF¯F I S°F ³FFWe°F, °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ¦Fb³WZ¦FFS I F Wû°FZ ¹FF¨FZ d¨FÂF¯F I S°FF°F. ¹FF d°F³We dÀF³FZ¸FFa°Fe»F AF¯FJe EI ÀF¸FF³F QbUF ¸W¯FþZ d°F³We dÀF³FZ¸FFa°F dUÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F VFZUM¨¹FF À°FSF°Fe»F Ib Mba¶FF¨Fe ¦Fûá AFWZ AFd¯F ³F½¹FF ¦FFUF°F AF»¹FF³Fa°FS ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨¹FF SZMëF¸FbTZ

VFWSFa¨Fe k´FF¹FF·FS¯Fel

A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ¦Fb³WZ¦FFSe¨¹FF dUT£¹FF°F AOI ¯FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QFJU»FZ AFWZ. kI ¸F˜e´FFO¸FÐÐl¸F²¹FZ WF ÀFa§F¿FÊ Ad²FI ¨F MûI QFS QFJU»FF AFWZ. dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S ¸W¯Fc³F dWaQe-¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»¹FF SFþeU SUe¨FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F d°FÀFSF dÀF³FZ¸FF. ÀF¸FFþF¨FZ C§FOZUF§FOZ d¨FÂF¯F I S°F °¹FF¨¹FF ¸FbTF»FF¨F WF°F §FF»FFUF, AVFF ²FFS¯FZ¨FF dQ¦QVFÊI AÀF»FZ»¹FF SFþeU SUe k¨FFaQ³Fe ¶FFSl¨FF dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S Wû°FF WZ ¹FF dNI F¯Fe AFUþcʳF ³FûaQUFUZ »FF¦FZ»F. USI S¯Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF¯FFº¹FF ÀFF²¹FF, ÀFST AFd¯F ¦FûaOÀF þ¦FF¨FF Aa°FÀ°FS I QFd¨F°F AF´F»¹FF»FF ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe EUPF °FeUi ²FFSQFS AFd¯F S¢°F»FFad¨L°F AÀFc VFI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU kI ¸F˜e´FFO¸FÐÐl I ø ³F QZ°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF JSF ³FF¹FI AFd¯F VFd¢°FÀ±FT AFWZ °Fû ¸W¯FþZ k¦Fa¦FFl ÀFFI FS¯FFSF dU³FF¹FI ³FÐ. ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZþ¦F°FF°F dU³FF¹FI ³FÐ WF ÀFUFʱFFʳFZ AFþ§FOe¨FF ÀFVF¢°F I »FFI FS AFWZ ¹FF¶Fï»F I û¯FF¨FZWe Qb¸F°F AÀF¯FFS ³FFWe. I F¹FFUF¨FF¸F³FZ ·Fcd¸FI F I VFe ÀFFI FSFUe ¹FF¨FZ dþUa°F CQFWS¯F ´FFWF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS dU³FF¹FI ³FгFZ ÀFFI FS»FZ»Fe I û¯F°FeWe ·Fcd¸FI F AFUþcʳF ´FWFUe. ¦Fa¦FF °FS °¹FF³FZ AR »FF°Fc³F¨F ÀF¸FûS AF¯F»FF AFWZ. kIÈ ¿¯F³Fl ÀFFI FS¯FFº¹FF Qb»FIZ S¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe UZT ´FOôFFUS AÀFc³FÀFbðF °Fû ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc NS°Fû AFd¯F °Fû þZ½WF ÀF¸FûS AÀF°Fû °FZ½WF B°FS

Ib ¯FFI OZWe »FÃF þF°F ³FFWe ¹FF°F¨F ÀFFSZ AF»FZ. °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F °FÀFc·FSWe ÂFbMe þF¯FU°F ³FFWe B°FI F °Fû k¦Fa¦FFl¾Fe EI ø ´F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF»FF °FZUPe¨F ÀF¸F±FÊ ÀFF±F dQ»Fe AFWZ Qb»FIZ S ÀF»F¸FF³F³FZ. A°¹Fa°F VFFa°F, d¸F°F·FF¿Fe Ad¯F ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS þ¦F¯¹FF¨FZ ´Fb³FSFU»FûI ³F I S¯FFSF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ AÀFF Qb»FIZ S¨FF kIÈ ¿¯F³Fl Jc´F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF°F Qb»FIZ S ª¹FF ´Fð°Fe³FZ U`dU²¹F´Fc¯FÊ AFd¯F AFVF¹F§F³F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AÀF°Fû, °FZ ¶F§F°FF °Fû ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ ÀFû³F¸F I ´FcSÀFFS£¹FFaÀFû¶F°F kÓFû¹FF RG ¢MSl I F ¸W¯Fc³F I S°F AÀFZ»F, WF ´FiV³F C¦FF¨F¨F LT°F SFW°Fû. kI ¸F˜e´FFO¸FÐl¨FZ ¦Fe°F Ad¯F ÀFa¦Fe°F WF ÀU°FaÂF »FZJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ´Fb³WF EI QF ¹FF dNI F¯Fe kÀFb¶FišF¸F¯¹F´FbS¸FÐl AFd¯F k¦Fh¦F AFGR UFÀFZ´FcSlÀFû¶F°F ¹FF°Fe»F ÀFF¸¹FÀ±FTFa¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FF°Fe»F ÀFa¦Fe°F WF ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F NS°Fû. ¹FF d°F³We dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ´FMI ±FZ°F ¦FF¯¹FF¨¹FF þF¦FF VFû²F»FZ»¹FF ³FFWe°F, °FS °¹FF dNI F¯Fe dU¨FFS NûÀF´F¯FZ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ÀFaUFQF´FZÃFF ¦FF¯FZ¨F Ad²FI ´Fi·FFUe AFWZ ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FM°FZ. ÀFa¦Fe°FI FS kIZ l AFd¯F ¦Fe°FI FS þFG³F UI eÊ ¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F ¨FFSWe ¦FF¯¹FFa³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FMI ±FZÀFû¶F°F AFd¯F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FcT dU¨FFSFaÀFû¶F°F EI þeU IZ »FZ AFWZ °FZ I Fd¶F»F-E°FFdSR AFWZ. I ûSÀF¨FF UF´FS I ø ³F ÀFFQS IZ »FZ»FZ k´FSF ´FSF...lÀFFSJZ VFe¿FÊI ¦Fe°F AÀFû UF

k´FbTc ´Fb»FeI »F ´Fæ e ´F÷ a±FbI »F...l WZ ¦FF¯FZ... k´FbTc ´Fb»FeI »Fl °FS Qd»F°F-´FQQd»F°FFa¨FZ ¹FF ÀF¸FFþS¨F³FZ°Fe»F À±FF³F ³F¸FcQ I ø ³F °¹FFa¨Fe Wû¯FFSe ´FSUO ±FZM´F¯FZ ³FûaQU°FZ. ÀU°F:¨F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S AÀF»¹FF³FZ dQ¦QVFÊI SFþeU SUe dÀF³FZ¸FF¨FZ dQÀF¯FZ Jc´F dU¨FFS´FcUÊI NSU°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ kAGÀ±FZdMI l We Jc´F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FFþc AFWZ. I »FFI FSFa¨¹FF kdÀI ³FMû³Fl´FFÀFc³F °FZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF kMû³Fl´F¹FË°F ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F dQ¦QVFÊI F¨Fe I FMZI ûS°FF AFd¯F ³FZ¸FIZ dU¨FFS À´Fá´F¯FZ þF¯FU°FF°F. ´FSa´FSZ¨¹FF ¨FüI Me¸F²¹FZ SFWc³F kRiZ d¸Fa¦Fl I S¯¹FF´FZÃFF °¹FF ¨FüI Me ¸FûO¯¹FF¨FZ ²FFdSáë ¹FF°Fe»F dI °¹FZI kRiZ ¸ÀFl I S°FF°F. þZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF AFVF¹FdU¿F¹FF»FF ´FbPZ ³FZ¯¹FFÀF Jc´F¨F ¸FWØUF¨FF UFMF C¨F»F°FF°F. k¹FF þ¦FF°Fe»F »FWF³FVFF I eMI F´FFÀFc³F °FZ ¸FWFI F¹F WØFe´F¹FË°F, ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F °FZ UZTûUZTe þ³¸F½F»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZUFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F AF¸We A·FF¦Fe þ¦F¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I S°F SFdW»Fû AFd¯F AFþUS R ¢°F þ¦F¯¹FFÀFFNe¨F AF¸We ¸FS°F SFdW»Fûl AÀFZ k´FbTc ´Fb»FeI »F ´Fæ e ´F÷ a±FbI »F...l ¦Fe°FF°Fc³F A²FûSZdJ°F I S¯FFSF kI ¸F˜e´FFO¸FÐl AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°F SFW°Fû. (»FZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

37 z Ed´FiÕX sqsr

¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¾Fe ¸Fb¢°F ÀFaUFQ

°Fb¸F¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe AÀFû UF ¸FF þ¹FaR I°Fe...SF ¶FF¶FF... ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ kÓFFOc ¸FFS¯¹FF¨¹FFl

z Ed´FiÕX sqsr

38

AFd¯F dUÄFF³F dQ³FF¨¹FF B½WZaM¸F²¹FZ þSF d¶FÓFe ÓFF»¹FF³FZ °Fb¸WF»FF ´FFS dUÀFS°Fû¨F. AFþ °Fb¸We AÀF°FF °FS °Fb¸F¨¹FF dUUZI e °FIÊ VFbð dU¨FFS´Fi¯FF»Fe¨¹FF ´FF¹FFUS ¦FZ»¹FF xq U¿FFË°F AF¸We ¨FPU»FZ»FF I TÀF ´FFWc³F °Fb¸F¨FZ OûTZ ³Fæ e¨F dQ´F»FZ AÀF°FZ. ¶FF¶FF, ÀU¦FFÊ°Fe»F d´F°FSFa³FF þd¸F³FeUø ³F A³³F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ ´FiF¨Fe³F °FaÂFF°Fe»F dUÄFF³F °Fb¸We VFZ°Fe»FF ´FF¯Fe QZ¯¹FFI dS°FF UF´FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FF°Fc³F¨F ´FiZS¯FF §FZD ³F AF¸We ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F A³FZI þFQcBÊ ´Fi°FeI Fa¸FF¦Fe»F kdUÄFF³Fl VFû²F¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI dR °FcS AÀF»¹FF³FZ k³FFÀFFl¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ IZ »FF AFWZ. °FÀFZ¨F ´FcUÊþFa³Fe dU³FFVFI FSe »FûI Fa¨¹FF WF°Fe »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F »F´FU»FZ»Fe ÀFaVFû²F³FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe Bd°FWFÀF CI ø ³F I FP¯FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ. ÀFû¶F°F¨F ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨FZ »FR OZ VFû²F¯¹FF°FÀFbð F AF¸F¨Fe °FIÊ ¶Fbðe A°¹Fa°F ½¹F¦Fi AFWZ. AF¸F¨¹FF ¨FüJcS C²FTÕZ »¹FF °FIÊ ¶Fbðe³FZ AF¸F¨FZ ¦Fbø We ¨FIi FU»FZ AFWZ°F. °Fb¸We Ib ¯FF¨FZ ¦Fbø ³F½W°FF WZ ¶FSZ¨F ÓFF»FZ. ¶FF¶FF, °Fb¸We I FWeWe ¸W¯FF ´FSa°Fb AF¸F¨Fe °FIÊ ¶Fbð e A°¹Fa°F °FnJ AFWZ. °Fb¸We ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF ‘F ¸FF°Fe°F»FF ²F¸FÊ ÀUeI FS¯¹FF¨FF ÀFc¨FI ÀFnF dQ»FF. AF¸We °¹FF´FbPZ þFD ³F ´FSI e¹F ²F¸FʨF ¸FbTe ¹FF ¸FF°Fe°Fc³F Wï´FFS I S¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF¹F. °Fb¸We ¸FadQSZÀFbð F I ²FeWe ¶FFa²F»Fe ³FFWe°F Wû. JSa°FS °Fb¸F¨¹FF¸FbTZ¨F AF¸We I ¸FIb U°F WûD ³F AFþ ÀFaI MF°F ÀFF´FO»Fû AFWZ. ¸FFÂF ÷ ¦¯FFÕ¹FFaÀFW ¸FadQSFaþUTÀFbð F ÀFUÊ ²F¸FeʹFFa³FF Jb»¹FF AÀF¯FFº¹FF ²F¸FÊVFFTF, §FFM, AFßF¸FVFFTF ¶FFa²F¯FFº¹FF, ¸FF³FUF°F QZU QFJU¯FFº¹FF °Fb¸WF»FF ÀFbOû- ÀFZ¢¹Fb»FS °FSe AF¸We I ÀFZ ¸W¯F¯FFS? ¶FF¶FF, °Fb¸F¨¹FF UZTZÀF dU¨FFSVF¢°Fe ¦F¸FFU¯FFº¹FF kQZVFel´FiZ¸FF¨¹FF ½¹FÀF³Fe ·FÀ¸FFÀFbSF¨FZ AF½WF³F Wû°FZ. AFþ ¸FFÂF QZVF´FiZ¸FF¨¹FF ½¹FÀF³Fe ·FÀ¸FFÀFbSF¨FZ AF½WF³F AFWZ. ÀUF°Fa¹FdQ³Fe ¹FF ½¹FÀF³FF³FZ ²FbaQ Ii Fad°FI FSe °F÷ ¯FFBÊ SÀ°¹FFUS ²Fb¸FFIc T §FF»F°FZ. ¹FF ½¹FÀF³FF°Fc³F d³Fd¸FÊ°F ·Fe°Fe³FZ

d¨Fa°F³F

V¹FF¸F S§Fb°FZ

ÀF¦FTZ EI °FS dWSUZ dQÀF°FZ ³FFWe°FS ·F¦FUZ. I FWe IZ »¹FF ‘F Sû¦FFUS B»FFþ ÀFF´FO°F ³FFWe Wû.

AF¸WF»FF ¸FFIZÊ dMa¦F¸F²Fe»F dOÀI FCaM ÀFa´F¯¹FF¨Fe ÀFF²Fe ·Fe°Fe We ·Fi¸F AFWZ WZÀFbð F AûTJ°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¸FFÂF °Fb¸We I ÀFZ Wû ³FSI F¨Fe ·Fe°Fe We ·Fi¸F AFWZ WZ AûTJc³F °¹FFUS ¸FF°F I Se°F I ¸FÊI FaOFUS ´FiWFS IZ »FZ°F? I ¸FÊI FaOFUS °F»FUFS C¦FFSFUeVFe UFM¯FFº¹FF õZ¿FFUS °Fb¸We I VFe I F¹F ¸FF°F IZ »Fe Wû? ¸FFÂF VF¶QFa¨Fe ²FFS þF¯F¯FFº¹FF °Fb¸WF»FF ·FZI O °FSe AF¸We I ÀFZ ¸W¯F¯FFS? ¶FF¶FF, ÀF¸FFþF¨¹FF Q¶FFUFJF»Fe EZ´F°F ³FÀF°FF³FF IZ »FZ»¹FF þ³¸F, ¸FÈ°¹Fc, »F¦³F, ²FFd¸FÊI ÀF¸FFSa·FF°Fe»F ¸FM¯F QFø ¨¹FF ´FFMëFÊ U °¹FF°Fc³F C·FF I þFʨFF Oûa¦FS ¹FFa¨FZ QSU¿FeʨFZ Qbá¨FIi °Fb¸We AûTJ»FZ. °¹FF°Fc³F ¦FdS¶FFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °¹FFUS ³FZ¸FI F ´FiWFS IZ »FF. AF¸We ¸FFÂF AF²Fe J¨FÊ IZ »FF °FS¨F C°´F³³F UFP°FZ WZ AûTJ»FZ. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊ I û´F»¹FF³FZ AF°¸FW°¹FFa¨FZ Qbá¨FIi ÀFbø AÀF°FF³FF ´F¯F J¨FeÊI ÀFZd»F¶FiZVF³F¨FF ÀFF¸FFdþI Q¶FFU I F¹F¸F NZU»FF AFWZ. I FS¯F ¦FSe¶F¨F ÀFa´F»FZ °FS A³³FQF³F °FSe I ÀFZ I S¯FFS? ¶FF¶FF, kSF¶FZ»F °¹FF»FF¨F AÖFl WZ AFþWe ¦FiF¸Fe¯F

·FF¦FF°Fe»F I Mc ÀF°¹F AÀF»¹FF³FZ ³FFB»FFþF³FZ ¸WF°FFSF — ¸WF°FFSe»FF ¦FFU ÀFûOc³F VFWSF°F ·FeI ¸FF¦F¯¹FFÀF ¸FadQSF¨¹FF AFßF¹FF»FF þFUZ¨F »FF¦F°FZ. MÑG¢MS¨¹FF ½FFP°¹FF ½FF´FSF¸FbTZ d³FI F¸Fe ÓFFÕZ »¹FF ¦Fû²F³FF¨Fe ¸FFÂF EI eI OZ ³F SF¶F»¹FF³FZ C´FFÀF¸FFS °FS QbÀFSeI OZ ¦Fû´FF»F³FF¨¹FF ÀF¢°Fe³FZ ¦Fû´FF»FF¨¹FF ¦F¼¹FF»FF R FÀF AVFe dUd¨FÂF AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. Aü¿F²Fe ¦Fb¯F¹Fb¢°F ¦Fû¶FS U ¦Fû¸FcÂFFUSe»F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F þûSF°F ÀFbø AFWZ°F. °Fû´F¹FË°F ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F VFZ°FI º¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ´Fb¯¹FFUS¨F °Fb¸F¨¹FF ¦Fû´FF»FF»FF dQUÀF PI »FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¶FF¶FF, °Fb¸We dQ»FZ»FF ÀU¨L°FZ¨FF ¸FaÂF ¸FFÂF AF¸We A°¹Fa°F I MFÃFF³FZ ´FFT°F AFWû°F. SFáÑe¹F ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F ´FbI FS»FZ AÀFc³F °¹FFI dS°FF AFUV¹FI I ¨FSF d³Fd¸FÊ°Fe AdUS°F ÀFbø AFWZ. °Fb¸F¨FZ I e°FʳF ¦Fba¦Fe ¨FPU¯FFSZ ³FÀFc³F þF¦FZ I S¯FFSZ Wû°FZ. °¹FFI dS°FF ¸FadQSZ, þÂFF, ¹FFÂFF, ¸FZTFUZ ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS °Fb¸We IZ »FF. AFþ ¸FFÂF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF IÈ ´FZ³FZ AF¸We ¸F³FFa¸F²¹FZ I ¨Fº¹FF¨¹FF Ca¨F d·Fa°Fe C·¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. AFUV¹FI °FZ½WF WF I ¨FSF ´FZMUc³F AF¸We °¹FF°F WF°F VFZIc ³F §FZ°Fû. ¶FF¶FF, °Fb¸We AOF¯Fe AÀFc³FWe dUUZI F³FZ ¸FZaQc ÀFWþ´F¯FZ ¨FF»FUe°F ¸F³FF°Fe»F I ¨FSF QcS IZ »FF. dVFI »¹FF³FZ I ¨FSF AûTJ¯¹FF¨Fe ³FþS d¸FT°FZ ¸W¯Fc³F °Fb¸We dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS IZ »FF. ¹FF°Fc³F d³Fd¸FÊ°F AF¸We C©FdVFdÃF°F ¸FFÂF R ¢°F °FFadÂFI I üVF»¹F ´FiF~ WûD ³F I ¨FSF AûTJ¯¹FF¨Fe QÈáe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû. dUUZI VFc³¹F AF¸We ¸FZaQc ³F UF´FS°FF I VFFUSWe dUäFFÀF NZU°F AFWû. ¸FFR I SF ¶FF¶FF, °Fb¸F¨¹FF dUUZI F»FF AF¸We AF°FF Jc´F ¸FF¦FZ ÀFûO»FZ AFWZ. AF¸F¨¹FF Ad³F¹FadÂF°F °FIÊ ¶Fbð e»FF ´FS°F ¸FF¦FZ UTU¯FZ VF¢¹F ³FFWe Wû. ¸FadQSFa¨¹FF EZUþe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °Fb¸We AÀFc³FWe ¸F³FF°Fe»F I ¨Fº¹FF¨Fe D ¶F ¸FFÂF AF°FF ÀFûOU°F ³FFWe Wû. dUUZI e dU¨FFSFa¨FZ ÀFûOc³F R ¢°F °Fb¸F¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨FZ U ÓFFOc¨FZ¨F ¶FihdOa¦F AF°FF VF¢¹F AFWZ. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF d¨FdI °ÀFI F»FF °Fb¸F¨¹FF IZ »FZ»¹FF d¨FdI °ÀFZ¨FF SF¦F ³Fæ e¨F AF»FF ³FÀFZ»F U ¨FcI ·Fc»F ¸FFR I SF»F AVFe A´FZÃFF.

response.lokprabha@expressindia.com

r

s

t

u

z

v

w

x

y

¾F¶QI ûOZ Ii . rws ¨FZ CØFS

rq

ÀFü

QF

·FF

°FF

¦¹F ½F

rr rw

rs rx

rt

ru

ry

³F

¦F

QF

W

S

sr sv

sz

tq tw

tr

sx ts

tt

tx

ur

ty us

ut

uw vq

st

vv

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tv uq

uv uy

vs vw

¾F¶QIYûOZX-rwt

tz

ux

vr

sy tu

uu

vt vx

uz vu vy

tr) ½¹FFªFF³FZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF tu) ³FQeI FN¨FF Ca ¨F½FMF tw) AûSJOF ty) ¶FFSF ½F¿FF˨FF I FT uq) ´FaI ªF, ÀFSûªF ur) WF³FeI FSI uu) »FøFe; ¾Fû·FF uw) ªFWFªFF¨Fe ¸FF¦Fe»F ¶FFªFc ux) ÀF¸FbýiF°Fe»F A¦³Fe vq) ·FûÔ¦FT, ³FZ·FTM vs) ½FTc, ´FûT vt) §FFBÊ, °½FSF vv) dI ³FFSF; ¾FZ½FM vw) »FûJaO F½FS ¹FZ¯FFSe °FFa¶F vx) ¶FaQbI e¨¹FF MûI F»FF »FF½F»FZ»FZ ²FFSQFS ´FF°FZ vy) JZTF¨Fe ´FFTe; ´FTe

ÀFZ ³F ¸F

¶F

S

¦FF

SF

ÀF

¸F

Oe

°F

·F

½F

W

I

I

¯FÊ

³FF I

ôF

I

Iba

S ½FF

ï ÀFc

½F

O

°FF

³F

ÀF

AF »F

¹F

²FF

S

³FF

I

¸FF

»F

S ÀFF

¸FF ½F ¾Fe

°F

´F

»F

»F

O

ÀF ¨F

¸F

I »F

¨FFa

°F WF

IF

R

AF ¹F

ÀFb ¸FF

M

»FF

³F »F

AF ÀF Ja ªFe

S

O

Ie

CX·Fe d½F²FF³FZ r) ²½FªF, ´F°FFI F s) ßF½F¯FZÔdýi¹F t) I ûNFS, ¦FûQF¸F u) d³F½½FT °FIÊ , AaQFªF v) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ; Ib Mba¶F w) EI ´FiI FS¨FZ AFa¶FM I F»F½F¯F x) À½FZQ, §F¸FÊ y) ¶FFa¶Fc¨Fe EI ªFF°F rs) dÀÂF¹FFa¨FZ EI ¶FFWb ·Fc¿F¯F ru) ¸F³FÀFû¢°F, ¹F±FZ¨L rv) I ü¾F»¹F, ¨FF°Fb¹FÊ rw) °F¶FZ»FF, §FûO¾FFTF ry) ¸FdW³FF sq) ÀFF´FF¨Fe EI ªFF°F sr) I ûSOZ , SÀFWe³F su) WØFe sw) ¸Fe³F, ¸F°À¹F sy) ·FZQ, Aa°FS tq) ÀFcO , C˜Z ts) SFªFF¨FF ´Fi¸FbJ ¸FaÂFe, ´Fi²FF³F tt) ¸F¦³F, ¦Fba¦F, °F»»Fe³F tv) EI ¨F¸FʽFFôF tx) AFa¶¹FF¨Fe EI ªFF°F tz) A³Fb¸F°Fe ur) ÄFF°F, ¸FFWe°F us) °Fb÷a ¦F ut) R ûO»FZ»¹FF ³FFSTF¨FF A²FFÊ ·FF¦F uv) AFQS; ¦FQʳF uy) ½FZ»F, ½F»»FSe uz) AªFbʳFF¨FZ ²F³Fb¿¹F vr) ´F½FFÊ, ·FeO; AF½FO vs) ÀFa²¹FFI FT vu) ·FZ¦F, R M

response.lokprabha@expressindia.com

39 z Ed´FiÕX sqsr

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FûSû´Fa°FFa¨¹FF S¨F³FF u) EZ³F ½FZTe §FF°F I S¯FFSF z) ´F¦FFS, ½FZ°F³F rq) ¸FFTe, ¶FF¦F½FF³F rr) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN rt) d½FIi eÀFFNe NZ½F»FZ»FZ dªF³³FÀF rv) ¾Fbð, ´Fd½FÂF rx) A²FʽF°FbÊT, ¸FdWS´F rz) WF°FF¨FF ´FaªFF ½F WF°F ¹FFa³FF ªFûO¯FFSF ÀFFa²FF sq) AFGÀMÑZd»F¹FF°F AFPT¯FFSF EI ´FiF¯Fe ss) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F st) °F¸FF¾FF°Fe»F ´Fi¸FbJ I ±FF³FI sv) ¸FFR e sx) QdÃF¯F AFdRi IZ °F AFPT¯FFSF EI »FFa¶F ¸FF³FZ¨FF ´FiF¯Fe sz) AF½FFªF, ²½F³Fe

su

´F

ÀF

W ³F

ss sw

³F

³F ¨Fû

sq

½FF

¾F I QF

W ¸F

rz

S ¹FF

AF

°Fe

rv

¦F

´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ dQUÀF ¸W¯FþZ Aa¦FF¨Fe ³FbÀF°Fe C ³WF¼¹FF¨FZ »FFWe»FFWe. I ²Fe EI QF I FWe°FSe ±FaO ¦FFS

d´F°Fû AÀFZ¨F ³FZW¸Fe ¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ Wû°F AÀF°FZ. C³WF¼¹FF°F B°FS A³FZI §FMI Fa¶FSû¶FS B»FZ¢MÑû»FFBMÐÀF WZ AFU¾¹FI §FMI QZJe»F §FF¸FFUFMZ VFSeSF¶FFWZS ´FO°FF°F. QSSûþ EI ¦»FFÀF d»Fa¶Fc ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FF³FZ ¾FSeSF°FeÕ ¹FF §FMI Fa¨Fe ¸FFÂFF dMIc ³F SFW°FZ. dÕa¶Fc d½WMFd¸F³F ÀFe ÀF¸FÈð

AÀF°FZ. C³WF¼¹FF°F °¹FF¨Fa ÀFS¶F°F I ø ³F °¹FF°F ÀF¶FþF §FF»Fc³F ´¹FF¹F»¹FFÀF ¾FSeSFÕF ±FaOFUF d¸FT°Fû. °FÀFZ¨F C³WF¼¹FF°F I d»Fa¦FOQZJe»F þø S JFUZ. I d»Fa¦FOF¸F²FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF°FZ. I dÕa¦FOF¸FbTZ ¾FSeSFÕF ±FaOFUF QZJe»F d¸FT°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°F dÕa¶Fc, I dÕa¦FO ¹FFa¨FZ ·FS´FcS ÀFZU³F I SFUZ. °¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°Fc³F ·FS´FcS d»Fa¶Fc AF¯FFUZ°F. ÀF¸FªFF sv d»Fa¶Fa AF¯FÕe AÀF°FeÕ °FS °Fe ÀU¨L ²FbD ³F ´FF¯¹FF°F °FFÀF·FS ¶FbO Uc³F NZUFUe°F. °FFÀFF·FSF³FZ EI EI dÕa¶Fc °FTWF°FF³FZ QF¶Fc³F §¹FFUZ ¸W¯FþZ SÀF LF³F d³F§F°Fû. d»Fa¶FF¨¹FF ÀFFÕF¨FF d´FUTF ·FF¦F LûMëF dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUF. ¸F¦F d»Fa¶FF¨FZ ÀFbSe³FZ Qû³F ·FF¦F I ø ³F ¹FaÂFF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ d»Fa¶Fc SÀF SÀF I FPc³F §¹FFUF. ´Fb³WF WF°FF³FZ QZJe»F SÀF I FPFUF. ( ÀFF»Fa MFIc ³F ³F QZ°FF °¹FF¨FF UF´FS ·FFaOe

²Fb¯¹FFÀFFNe I SFUF .) sv d»Fa¶FFa¨FF SÀF AaQFþZ Qû³F ¶Fû»F ·Fø ³F d³F§F°Fû. EI F Jû»F¦FM ·FFaOëF°F Qû³F ¶Fû»F ´FF¯Fe AFd¯F ´FF¨F ¶Fû»F ÀFFJS §FZD ³F EI CI Te §¹FFUe. °FZUPëFUS ÀFFJS ´FF¯¹FF°F dUS§FT°FZ. ¸F¦F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ÀFFJS -´FF¯Fe ´Fc¯FÊ ±FaO I ø ³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF°F d»Fa¶Fc SÀF AFd¯F EI ¨F¸F¨FF ÀFZa²FU ¸FeN §FF»Fc³F I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F Ri eþ¸F²¹FZ NZUFUZ. ÀFS¶F°F ´¹FFUZÀFZ UFMZ»F °FZ½WF Ri eþ¸F²Fc³F ¶FS¯Fe°Fc³F °F¹FFS d»Fa¶Fc SÀF ¦»FFÀF¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. °¹FF°F ÀFF²FZ /¸FFNF°F»FZ/ Ri eþ¸F²F»FZ ±FaO ´FF¯Fe dIa UF ¶FRÊ MFIc ³F d¨F¸FcM·FS ¸FeN §FFÕc³F ´¹FF. d»Fa¶Fc SÀF °F¹FFS AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ ÀFS¶F°FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ÓFM´FM ´FiI FS I S°FF ¹FZ°FF°F. AÀFZ¨F °Fe³F ´FiI FS JFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe :

d»Fa¶Fc d¨F»Fe ´FbdQ³FF ÀFS¶F°F °F¹FFS d»Fa¶Fc SÀF, ¸FeN, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, EI ¨F¸F¨FF ÀF¶FþF ( A²FFÊ ´FZ»FF·FS ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ÀF¶FþF d·FþUFUF rv — sq d¸Fd³FMFa°F LF³F Rb »F°Fû ), Qû³F ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F ( ÀFû»Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUF ), ´FF¨F ´FbdQ³FF ´FF³Fa AFd¯F AF¸F¨FcS ´FFUOS. EI F ¦»FFÀF¸F²¹FZ Qû³F ´FTe·FS °F¹FFS d»Fa¶Fc SÀF §FZD ³F °¹FF°F d¨F¸FcM·FS ¸FeN, EI MeÀ´Fc³F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, EI MeÀ´Fc³F »FÀF¯FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ, Qû³F ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ Rb »F»FZ»FF ÀF¶FþF, °Fe³F ´FbdQ³FF ´FF³Fa WF°FF³FZ¨F ¶FFSeI I ø ³F °¹FF°F §FF»FF. A²FFÊ Me À´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F PUTc³F §¹FF. ´FF¨F d¸Fd³FMF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa¨Fe ¨FU ÀFS¶F°FF¸F²¹FZ C°FS°FZ AFd¯F °¹FF¨FF Sa¦F QZJe»F ¶FQ»F°Fû. ¸FÀ°F ±FaO¦FFS k¨FMI F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°Fl °F¹FFS Wû°FZ.

IbY»F d»Fa¶Fc — IYd»Fa¦FO ÀFS¶F°F

z Ed´FiÕX sqsr

40

I d»Fa¦FO I F´Fc³F °¹FF°Fe»F d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI R ûOe I ø ³F §¹FF. EI ¨F¸F¨FF ÀF¶FþF ¶Fe ( A²FFÊ ´FZ»FF·FS ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ÀF¶FþF d·FþUFUF rv — sq d¸Fd³FMF°F LF³F Rb »F°Fû ) d·FþUc³F §¹FF. d»Fa¶FF¨Fe ¨FI °Fe I F´Fc³F §¹FF. ¦»FFÀF¸F²¹FZ ´FTe·FS °F¹FFS d»Fa¶Fc SÀF AFd¯F I d»Fa¦FOF¨¹FF R ûOe §FZD ³F °¹FF°F EI ¸FûNF ¨F¸F¨FF d·FþU»FZ»FF ÀF¶FªFF ¶Fe, ¨FFS ÀU¨L ²Fb°F»FZ»Fe ´FbdQ³FF ´FF³Fa, d¨F¸FcM·FS ¸FeNa, EI Me À´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF, EI d»Fa¶FF¨Fe ¨FI °Fe AFd¯F ´FF¯Fe ( ±FaO — dIa UF ÀFF²Fa ) °FÀFZ¨F ¶FRÊ §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. dSRiZ dVFa¦F Ib »F d»Fa¶Fc — I d»Fa¦FO ÀFS¶F°F °F¹FFS.

¨FMIYF d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F EI Ba¨F AF»Fa ÀFF»FFÀFI M dI ÀFc³F §¹FFUZ, EI ¨F¸F¨FF ÀF¶FªFF ¶Fe ( A²FFÊ ´FZ»FF·FS ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ÀF¶FþF d·FþUF. rv — sq d¸Fd³FMF°F LF³F Rb »F°Fû ) d·FþUc³F §¹FFUa. EI F ¶FVFe¸F²¹FZ ´FFU ¨F¸F¨FF d»Fa¶Fc SÀF, Qû³F d¨F¸FcM »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS §¹FF. °FZ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¦»FFÀF C´FOF I ø ³F NZUF. ¦»FFÀF¨¹FF ¦Fû»FFI FS °FûaOF»FF ´Fc¯FÊ d¸FßF¯F »FFUc³F §¹FF. ¸F¦F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ´FTe·FS °F¹FFS d»Fa¶Fc SÀF §FZD ³F °¹FF°F dI ÀF»FZ»Fa EI Me À´Fc³F AF»Fa, Rb »F»FZ»FF ÀF¶FªFF, d¨F¸FcM·FS I FTed¸FSe ´FFUOS, A²FFÊ Me À´Fc³F ÀF`a²FU ¸FeN, d¨F¸FcM·FS ¸FeN AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F PUTc³F §¹FF. °¹FFUS ´FbdQ³FF ´FF³Fa NZUc³F, ÀFþUc³F ÀFS¶F°F ±FaO I ø ³F ´¹FF.

·FF°FF¨FZ d¨FÓF ´FIYûOZ EI ¶Fû»F dVFþU»FZ»FF ·FF°F, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF EI ¸F²¹F¸F I FaQF, EI dVFþU»FZ»FF ¶FMFMF ( °¹FF¨Fe ÀFF»Fa I FPc³F Ib ÀI ø ³F §¹FFUF ), EI ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸F¢ÀF W¶ÀFÊ, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe A²FeÊ UFMe I ûd±Fa¶FeS , ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ÀFWF ´FF³Fa ´FbdQ³FF, EI Me À´Fc³F ¸FeNa, Qû³F ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ °FFaQcT ´FeNa, EI Me À´Fc³F °FZ»F AFd¯F EI UFMe dI ÀF»FZ»FZ d¨FÓF.

EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ ·FF°F, d¨FS»FZ»FF I FaQF, Ib ÀI S»FZ»FF ¶FMFMF, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, d¸F¢ÀF W¶ÀFÊ, I ûd±Fa¶FeS, ´FbdQ³FF, ¸FeN, °FFaQcT ´FeN, °FZ»F §¹FF. EI ÂF I ø ³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FeN ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨FZ ¦Fû»FFI FS ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. ¸F¦F Aa¦FNëF³FZ °¹FF°F dLQi I ø ³F °¹FF°F ·FS´FcS d¨FÓF ·FSF. ¦FûTF ¶FaQ I ø ³F °¹FF¨FZ »FFa¶FM AFI FS I ø ³F §¹FF. °F½¹FFUS °Fc´F §FF»Fc³F ·FFþc³F §¹FF. ·FF°FF¨FZ d¨FÓF ´FI ûOZ ¦FûO — d°FJM ¨FM¯Fe ¶FSû¶FS JF.

41 z Ed´FiÕX sqsr

response.lokprabha@expressindia.com

·F`SXU¦FOX¨¹FF UFMZUSX...

MÑZXIYSX¶ÕXFG¦FSX

ÀFBÊ Õ Te°F

½WF ¸Fe Jc´F AF³FaQF³Fa ·F` WûISU¦FO»FFFS dQ»FF.þF¹F¨FaEI NS»Fa°FS SFa¦°FZF¯FF¨FF MÑIZ I ø ³F EI U¿FÊ

ÓFF»Fa Wû°Fa. SF³F¨Fe WUF ´F¨FF¹F»FF W»FI e, ¨FbS¨FbSe°F. °¹FF¸FbTZ ¸WM»Fa þFD ¹FF¨F. AF¹FûþI ´FidÀFð d¦F¹FFÊSûWI SF¸FZ¾US ÀFFUa°F ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ÀFû´FF MÑIZ AÀFF CnZJ IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ R ¢°F S¸F°F ¦F¸F°F þF¹F¨Fa AFWZ, WZ ¸F³FF°F ³Fæ e ÓFF»Fa. ÀFI FTe O¶FZ §FZD ³F d³F§FF¹F¨Fa. Qb´FFSe ¦FOFUS O¶FF JF¯Fa, ·FMIa °Fe, ¸F¦F ÀFa²¹FFI FTe ¨FWF, SFÂFe ÀFUF˳Fe d¸FTc³F þZUF¹F¨Fa. VFZI ûMe ÕFUF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FS ÓFû´FF¹F¨Fa. ÀFI FTe ¨FWF- ´FûWZ JFD ³F ´FF¹FC°FFS, AÀFF ÀFbMÀFbMe°F I F¹FÊIi ¸F Wû°FF.

´FSFNZ AFd¯F QWe ·FF°FF¨FF O¶FF ·Fø ³F §FZ°F»FF AFd¯F d³F§FF»Fû. SFaþ¯FUFOeWc³F AF¸We ¨Fü§Fa ²Fø ³F ÀFb¸FFSZ tq þ¯F d³F§FF»Fû. sq ´Fb÷ ¿F AFd¯F rq ¸FdWÕF. ÀFb÷ UF°Fe»FF A¦FQe ±FûOF UZT ÀFST UFM Wû°Fe AFd¯F ¸F¦F QWF d¸Fd³FMFa³Fe d¶FI M UFM UdWUFM ÀFbø ÓFF»Fe. srqq Rc M Ca¨Fe¨FF WF ¦FO AFWZ. þF°FF³FF ¨FP ¨FFa¦F»FF¨F þF¯FU°Fû. ¸Fe ¸FF¦FZ ´FO°F ¦FZ»FZ. dÓF¦FÓFG¦F ÀFFSJF ¨FP. ¨F»FF ÀFbM»Fû AÀFa ¸WM»Fa I e »F¦FZ¨F¨F EI ¸FûNF ¨FP. °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ÀFF²FFS¯F QeO ´FFU¯FZQû³F °FFÀFFa°F US ´FûWû¨F»Fe. °¹FFa³Fe ÓFFO»FûM I ø ³F ´FF¯Fe ·Fø ³F NZU»Fa. ¸Fe ¦FO ¨FP°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¨FF»F¯FFSZ ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ¸W¯FZ WTbWTc ¨FF»F°F Wû°FZ. I FWe UZTF AÀFF

¾UFÀF »FF¦F»FF I e ¸F»FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ´FZ´FS¸F²F»Fe ¶FF°F¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF R ûMû dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF. C¦Fe¨F¨F Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F ´¹FF»FZ»FF ¨FWF¨FF ¨Fü±FF I ´F, CS°Fû¹F ¸W¯Fc³F ÀFa´FU»FZ»FF ·FF°F. AF¦FiW ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ´FS°F ´FS°F §FZ°F»FZ»Fa ßFeJaO. AFUO»FF ¸W¯Fc³F ´FS°F ´FS°F JF»FZnF ´FZPF. MFBʸF´FFÀF ¸W¯Fc³F JFnZ»FF UOF´FFU, ·Fþe ÀF¦FTa Oû¼¹FFÀF¸FûS °FST°F Wû°Fa. WTbWTc D ³F UFP°F ¨FF»F»Fa Wû°Fa AFd¯F VFZUM¨¹FF M´´¹FFUS A¨FF³FI AF¸F¨¹FFÀFFNe ±FaO¦FFS °FFþa ´FF¯Fe ´FFNU¯¹FF°F AF»Fa. US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¹FFUa °FVFe ¸Fb»Fa ²FFU°F ´FF¯Fe §FZD ³F AF»Fe. °FZ ´FF¯Fe d´FD ³F AFd¯F °FûaOFUS ¸FFø ³F AF¸We MI FMI ÓFF»Fû. ÓFM¢¹FF°F US ´FûWû¨FÕû.

US ¦FZ»¹FFUS EUPa ´FiÀFÖF UFM»Fa I e ÀF¦F¼¹FF ßF¸FFa¨FF dUÀFS ´FO»FF. WF ¸FFÂF EI JFÀF¨F A³Fb·FU AÀF°Fû. ·F`SUF¨Fa EI LûMaÀFa I ü»FFø ¸FadQS AFWZ. d°F±FZ ·FS´FcS ·FFaOeIba Oe AFWZ°F. ¸FûNZ

¸FûNZ Mû´F, ´F¼¹FF, °FFMa, UFMëF, ´FZ»FZ ÀF¦FTa! AF´F¯F UF´Fø ³F ÀF¦FTa §FFÀFc³F ´FS°F ³FeM S¨Fc³F NZUF¹F¨Fa. ¸FF¦FZ ±FaO¦FFS ¨FUQFS ´FF¯Fe AFWZ. AF¯FF¹F»FF I TVFFWe AFWZ°F. ¸F¦F AFUO°FF I F¹FÊIi ¸F ÀFW·Fûþ³FF¨FF ÓFF»FF. EI F ¸FûNëF ÓFFOFJF»Fe ÀF¦FTZ U°FbT Ê FI FS ¶FÀF»Fû.

B°FIa LF³F UFM»Fa. AF´F¯F ¸FF¯FcÀF AFWû°F, WZ NTI ´F¯FZ þF¯FU»Fa. I Sû³FF¸FbTZ AF»FZ»Fa ·Fe°Fe¨Fa ÀFFUM dUST ÓFF»Fa. ´Fb»Fa³Fe EI F dNI F¯Fe ¸WM»Fa¹F- k¹FF þ¦FF°F ¸FF¯FÀFFdVFUF¹F QbÀFSa ¶F§F¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ?l °FÀFa¨F ¸F»FF UFM°Fa ¹FF þ¦FF°F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ SFW¯¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀFbJ ³FFWe. dI °FeWe U`·FU ßFe¸Fa°Fe AÀFc QZ°F, ·FûU°Fe ¸FF¯FÀFa ³FÀF»Fe °FS ÀF¦FTa ½¹F±FÊ. ¹FF MÑIZ ¸F²¹FZ ÀFUÊ ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe EI ¸FZI FaVFe ¶Fû»F°F Wû°Fe. EI ÂF I F¸Fa I S°F Wû°Fe. À¸FFB»Fe ³F MFI °FF ¨Fæ »FFB½W WÀF°F Wû°Fe. °FZ ¶F§Fc³F ²F³¹F UFM»Fa. ¸FFÓFeWe ¸Fb»Fa °¹FF°F Wû°Fe. °¹FFa³FF I F¸F I SFUaÀFa UFM°F Wû°Fa. IZ S I FP¯Fa, ´FF¯Fe AF¯F¯Fa We I F¸Fa °¹FFa³Fe WüÀFZ³FZ IZ »Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

43 z Ed´FiÕX sqsr

þZ¸F°FZ¸F °FFÀF-QeO°FFÀF ¶FÀFc³F °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF (JSa °FS Qb´FFSe °Fe³F»FF CN¯Fa ¸W¯FþZ ¸F»FF SFÂFe °Fe³F»FF CN»¹FFÀFFSJa¨F UFM°Fa. °FSeWe CNÕZ AFd¯F ¦FZÕ.Z ) AF¸We ÀFUÊ ³FF¦F¯Fe¨Fa ´FF¯Fe ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fû. A°¹Fa°F ¸F²FbS ´FF¯Fe. ¸FWa¸FQUFOe ²FS¯FF¨FF (A´Fc¯FÊ ) ³FþFSF B±Fc³F LF³F dQÀF°Fû. ÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FS°F AFÕû. ÀFû³FZSe D ³F AFd¯F UFº¹FF¨¹FF ¦FFS ÓFbTI Fa³Fe ¸FadQS UZP»FZ»Fa Wû°Fa . ¸F¦F WF°F´FF¹F ²FbD ³F RiZ VF ÓFF»¹FFUS ¨FWF §FZ°FÕF. ·FFþe d¨FSF¹F»FF, Jû¶FSa JûUF¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸FQ°F IZ »Fe. ¦FS¸F ¦FS¸F OFT-·FF°F ¸FÀFF»FZQFS I û¶Fe¨Fe ·FFþe AÀFa ¨Fb»FeUS¨Fa ¨FUQFS þZU¯F ÀF¦FTZ þZU»Fû. ´Fi°FeI AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe Jc´F JM´FM IZ »Fe. WZ ÀF¦FTa ÀFbø AÀF°FF³FF ¦F´´FFa¨FF AJaO Aû§F ÀFbø Wû°FF¨F. SFÂFe VFZI ûMe·FûU°Fe QZVF·F¢°Fe´FS ¦Fe°Fa- ·FFU¦Fe°FaI dU°FF ¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F Sa¦F»FF. ¸F¦F ÓFû´F»Fû.

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFbSFa°F»¹FF §FûS¯¹FF¨Fa SF¦FQFSe ÀFa¦Fe°F SFÂF·FS ÀFbø Wû°Fa. ÀFI FTe ¨Fb»FeUS¨FZ ¨FWF-´FûWZ ´FûM·FS JFnZ. (AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸Fe tq ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ´FûWZ IZ »FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF Jc´F AFUO»FZ. sq-ss U¿FF˨Fe ¸Fb»Fa tq ¸FF¯FÀFFaÀFFNe þZU¯F I S°FF¹F°F, °FS AF´F¯F I ²Fe ²FFOÀF I SF¹F¨Fa, AÀFF ÀFF²FF dU¨FFS ¸Fe IZ »FF.) ¸F¦F R ûMûÀFZVF³F ÓFF»Fa. SF¸FZ¾USþe ±FûOa ¸FF¦FÊQVFʳF´FS ¶Fû»F»FZ. ÀF°FeVF »FTe°F³FZ °¹FFa¨FF LûMFÀFF ÀF°I FS IZ »FF AFd¯F ´FS°F MÑIZ I SF¹F¨¹FF ³FûMUS I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FÖF ÓFF»FF. ¹FZ°FF³FF ¸F¦F WÀF°F JZT°F §FÀFS°F ¦FO C°FS»Fû AFd¯F ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. ¹FF MÑIZ ¨¹FF QS¸¹FF³F I FWe WSWbÖFSe ¸Fb»FFa¾Fe AûTJ ÓFF»Fe. °¹FF´F`I e I û¯Fe ¶FZOI FUS A·¹FFÀF I S°F AFWZ, I û¯Fe ¨F°FbSFUS. I û¯F þe´FeEÀFõFSZ A¨FcI ·Fc¸Fe ¸FF´F³F I S°F AFWZ. dVFUF¹F ´FeE¨FOe¨FF A·¹FFÀFWe I S°F AFWZ. Ib ¯FF»FF dR »¸F ¸FZdIa ¦F¸F²¹FZ ÓFûIc ³F ôFF¹F¨Fa AFWZ. Ib ¯FF Badþ³Fe¹FS ¸Fb»Fe»FF ÀU°F:¨Fa ¹Fbd³FM MFI F¹F¨Fa AFWZ. Ib ¯FF¨FF þa¦F»FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ. EI ¸Fb»F¦FF ¦FO dI nëFa¨Fe Wb¶FZW¶c F d¨FÂF I FP°Fû AFd¯F ´FcUeʨFF ¦FO I ÀFF AÀFZ»F WZWe AF´F»¹FF I »´F³FZ°Fc³F SZJFM°Fû.

I FWe þ¯F MÑdZ Ia ¦F¸F²¹FZ I üVF»¹F ÀFa´FFQ³F I S°F AFWZ°F. We ÀF¦FTe ¸Fb»Fa ·FFS»FZ»Fe AÀFc³F AF´F»¹FF WüÀFZ¨Fa I dSAS¸F²FZ ø ´FFa°FS I ÀFa I S°FF ¹FZB»Ê F WF OûTÀF´F¯FFWe °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ. I ûI ¯F¨Fa U`dVFáë ´FbÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ AFd¯F ´F¹FÊM³FWe ¶FWSF¹F»FF WUa WF ¹FF ¸FbÕFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ( LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

UF§Fû¶FF¨¹FF SFª¹FF°F M³FF¨¹FF ¶FWbSa¦Fe Qbd³F¹FZ¨FZ dþ°FIZ ¸W¯Fc³F ´F`»Fc AFWZ°F ´F ¹FʸW¯FþZ ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM³F, d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F, WZdSMZþ

z Ed´FiÕX sqsr

44

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

´F¹FÊM³F, EZd°FWFdÀFI ´F¹FÊM³F, IÈ ¿Fe ´F¹FÊM³F, ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³F, U³¹FþeU ´F¹FÊM³F, AFSû¦¹F ´F¹FÊM³F, ÀFFaÀIÈ d°FI ´F¹FÊM³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F`»FcaÀFFNe ·FFS°F ´FidÀFð AFWZ¨F, ¸FFÂF ¹FF°Fe»F U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF°F ·FFS°FFVFe À´F²FFÊ I ø VFI ¯FFSF À´F²FÊI ¸W¯FþZ AFdRi I F. ´F¯F AFdRi IZ »FFWe ¸FF°F QZBÊ»F AÀFF EI d·FOc ·FFS°Fe¹F U³¹F þeU³FF¸F²¹FZ AFWZ, ª¹FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNe QZVF-dUQZVFF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ´FFU»FZ W¸FJFÀF ·FFS°Fe¹F þa¦F»FFaI OZ UT°FF°F, °¹FFÀFFNe EZ³F C³WF¼¹FF°F»FZ uv-uy dO¦Fie °FF´F¸FF³FWe ÀFW³F

I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ AFd¯F þû EI QF ´FFdW»¹FFUS ´Fb³F:´Fb³WF dQÀFFUF ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ AFÀFbÀF°FF°F, °Fû ¸W¯FþZ¨F A±FFÊ°F ·FFS°Fe¹F U³¹F þeU³FF¨FF ¸FbIb M¸F¯Fe ´F˜ZSe UF§F. rzxq¨¹FF QVFI F°F ¹FF¨F UF§Fû¶FFa³FF ÀFaSÃF¯F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F k½¹FF§Fi ´FiI »´Fl ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ½¹FF§Fi ´F¹FÊM³FF»FFWe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe. QdÃF¯FZ°Fe»F §F³FQFM ÀFQFWSe°F AS¯¹FFa´FFÀFc³F °FZ I ¨L¨¹FF UFTUaMF´F¹FË°F ·FFS°FF»FF þZ ³F`ÀFd¦FÊI U`dU²¹F »FF·F»FZ»FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¶FWbSa¦Fe U³¹FþeU³F þ¦F·FSF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFI ¿FʯFF¨FF dU¿F¹F NS»FZ AFWZ. þ¸¸Fc-I FV¸FeS´FFÀFc³F °FZ AaQ¸FF³F¨¹FF ¶FZMFa´F¹FË°F ÀFa´Fc¯FÊ

SZ°FFO ´FiQZVFFa´FFÀFc³F °FZ ÀFbaQS¶F³FÀFFS£¹FF JFSRb Me SF³FF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSÀFSFa°F dÀ±FSFU»FF. C³WFTF WF ½¹FF§Fi QVFʳFFÀFFNe ÀFUFÊ°F CØF¸F I FT ¸FF³F»FF þF°Fû. C³WF¨FF ´FFSF ¨FP°F AÀF°FF³FF AFd¯F C¿¸¹FF³FZ Aa¦FF¨Fe °F»FJe Wû°F AÀF°FF³FF ¹FF SFþd¶FaOëF þ³FFUSF¨¹FF QVFʳFF³FZ¨F dþUF»FF ¦FFSUF UFM°Fû WZ ¸FFÂF JSa¹F. ¸F¦F ´FFWc¹FF°F C³WF¼¹FF°F Ib NZ Ib NZ UF§Fû¶FF¨Fe ÀUFSe W¸FJFÀF dQÀFc VFI °FZ...

I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨FZ IZÔ ýi ¸W¯FþZ þ¯Fc °¹FF¨FZ ÀFFS AÀF°FZ ¹FF¨FF A³Fb·FU ·FFS°FF°Fe»F U³¹F þeUFa¶FF¶F°FWe ¹FZ°Fû. ·FFS°Fe¹F U³¹F þeUFa¨FZ ÀFFS ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F þa¦F»FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF, ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F dUQ·FFʨFF ·FF¦F AFd¯F LØFeÀF¦FO d¸FTc³F ¸F²¹F ·FFS°FF¸F²¹FZ UF§FFaÀFFNe¨Fe rr ÀFaS dÃF°F ÃFZÂFZ EI UM»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF°FWe ¸F²¹F ´FiQZVFF¨FZ U³FU`·FU WZUF I S¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. I F³WF, ¶FFa²FU¦FO, ´FZa¨F, ÀFF°F´FbOF, ´F³³FF AVFF SF¿MÑ e¹F CôFF³FFa¸FbTZ U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ ´FFSOZ ¨FFa¦F»FZ¨F þO AFWZ. ¹FF¨F AS¯¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ÷ O¹FFOÊ dI ´Fd»Fa¦F»FF kþa¦F»F¶FbI l¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSZJF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF AFd¯F EI F Ad·FþF°F I »FFIÈ °Fe¨FF

·FFS°FF°F d¸FTc³F ÀFb¸FFSZ rqu SF¿MÑ e¹F CôFF³FZ AFWZ°F (A·F¹FFS¯¹FZ UZ¦FTe¨F). AFÀFF¸F¸F²Fe»F EI dVFa¦Fe ¦FZaOëFa´FFÀFc³F °FZ dW¸FF»F¹FF°F Ad°FCa¨F ·FF¦FFa°F AFPT¯FFº¹FF À³Fû »FZ´FOÊ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F U³¹FþeUFa¨Fe dUdU²F°FF ±F¢I I S¯FFSe AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF U³¹FþeUFa¸F²¹FZ ÀFUFË°F »FÃFUZ²Fe NS°Fû °Fû kSFG¹F»F ¶FZa¦FF»F MF¹F¦FSl. AFþ ·FFS°FF¨FF SF¿MÑ e¹F ´FiF¯Fe AÀF»FZ»FF UF§Fû¶FF ·FFS°FF°F ÀFb¸FFSZ rs WþFS U¿FFË´FcUeÊ AF»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¸FbTF°F ÀFF¹F¶FZSe¹FFÀFFS£¹FF Ad°FVFe°F ´FiQZVFF°Fe»F WF ´FiF¯Fe ´FbP¨¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°FF°Fe»F I ûSOëF WUZ¨¹FF

þ³¸F ÓFF»FF. ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F I F³WF SF¿MÑ e¹F CôFF³F WZ ¸FaO»FF AFd¯F ¶FF»FF§FFM ¹FF Qû³F dþ»Áëa¸F²¹FZ d¸FTc³F ´FÀFS»FZÕZ AFWZ. ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNF ½¹FF§Fi ´FiI »´F AÀF»FZ»¹FF I F³WF³FZ þÀFZ ´F˜ZSe UF§FF¨FZ ÀFaU²FʳF IZ »FZ °¹FF¨F¶FSû¶FS R ¢°F B±FZ¨F AFPT¯FFº¹FF kWFOÊ ¦FiFDa O ¶FFSFdÀFa¦FFl¨FZW e ÀFaU²FʳF I ø ³F dVFÀ°F¶Fð ÀFaU²FʳFF¨FF UÀ°Fb´FFN §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS k·FcSdÀFa¦F Q ¶FFSFdÀFa¦FFl WF ¹FF AS¯¹FF¨FF Ad²FIÈ °F ¸FGÀI ûM AFWZ. I F³WF¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ Ca¨F¨F Ca¨F UFP¯FFº¹FF dWS½¹FF¦FFS ÀFF»F UÈÃFFa¨¹FF Iba þFa¶FSû¶FS¨F ¹FZ±FZ dUÀ°Fe¯FÊ AVFe ¦FU°FFT Ib S¯FZWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I F³WF¨FZ ³FFU AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS AF»FZ °FZ wq¨¹FF QVFI F¸F²¹FZ þFGþÊ VFZ»ÕS ¹FFa³Fe B±FZ SFWc³F IZ »FZ»¹FF UF§FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ. VFZ»ÕS ¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF d³FSeÃF¯FFa°Fc³F UF§FF¨FZ U°FʳF AFd¯F ÀU·FFU ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ´FdW»¹FF ³FûaQe IZ »¹FF, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AFþ VFZ»ÕS ¹FFa¨FF¨F QÈd¿MI û³F NZUc³F I F³WF¸F²Fe»F BaMSd´FiMZVF³F ÀFZaMS I F¸F I S°F AFWZ. þa¦F»FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F C·FFS»FZ»¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF¸F²¹FZ I F³WF°Fe»F ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F °FZ ´FùFFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF U³¹FþeU³FF¨Fe AûTJ WûBÊ»F, AÀFZ ÀFa¦FiWF»F¹F C·FFS»FZ»FZ AFWZ. dVFUF¹F

d¶F¶FMëFa´Fi¸FF¯FZ¨F AÀU»FFa¨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS AFWZ, °¹FF¸FbTZ AFBʨ¹FF ´FFNeUS ¶FÀFc³F dR S¯FFº¹FF kMZOel ¶FZAS´FFÀFc³F °FZ ÓFFOFUS ¨FPc³F ¸F²FF¨¹FF ´Fû¼¹FF¨FF R ÖFF COU¯FFº¹FF AÀU»FFa´F¹FË°F k·FF»Fcl¨¹FF A³FZI d»F»FF ¹FF þa¦F»FF°F ³FZW¸Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFF°F´FbOëF¨¹FF þa¦F»FF·FûU°Fe UFWF¯FFº¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF LûMëF LûMëF ¶FZMFaUS dS½WS M³FÊ, BadO¹F³F dÀI ¸FS AÀFZ ´FF¯F´FÃFe §FSMe I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ¦FZ»¹FFUS I ³Fc ÀFR FSe I ø ³F ¶FZMFUSe»F ´FÃFeþeU³F AUV¹F ´FFWFUZ. SZ»UZ¸FF¦FFʳFZ ÀFF°F´FbOF ¦FFNF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS kd´F´FdS¹FFl WZ ÀFû¹Fe¨FZ ÀMZVF³F AFWZ. WUFBÊ ¸FF¦FZÊ ·Fû´FFT»FF þFD ³F d°FI Oc³F °Fe³F- ÀFFOZ°Fe³F °FFÀFFa°F SÀ°¹FF³FZ ÀFF°F´FbOëF»FF ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. UFMZ°F ·Fe¸F¶FZMI F¨¹FF ¦FbaR F »FF¦F°FF°F °¹FFa³FFWe þø S ·FZM ôFF. U³¹FþeUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»FF ¸FWFSFáÑWe I FWe I ¸Fe ³FFWe. ·Fe¸FFVFaI S¨¹FF VFZI ø ´FFÀFc³F °FZ I ûI ¯F¨¹FF ÀFF¦FS dI ³FFº¹FFaUS dQÀF¯FFº¹FF

z Ed´FiÕX sqsr

46

I F³WF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe´FM B±FZ QFJUÕe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I F³WF¨FZ þa¦F»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF»FF ·FZM QZ¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. I F³WFÀFFNe þUT¨FZ SZ»UZ À±FF³FI AFd¯F dU¸FF³F°FT þ¶FÕ´FcS AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦FûadQ¹FFWc³FWe SÀ°¹FF³FZ ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa°F I F³WF ¦FFN°FF ¹FZ°FZ. þ¶F»F´FcSWc³F ¹FZ°FF³FF UFMZ°F ±FûOF SÀ°FF UFI OF I ø ³F ³F¸FÊQF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF ²Fb½FF²FFS WF ²F¶F²F¶FF ´FFWF°FF ¹FZ°Fû AFd¯F ³F¸FÊQZ¨¹FF I FNFUSe»F ÀFa¦F¸FSUSe ´FWFOF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ »FÃFUZ²Fe ³F`ÀFd¦FÊI AFI FS ´FFWF¯¹FFÀFFNe ·FZOF§FFM ¹FZ±FZ ³FüI FdUWFS I S°FF ¹FZ°Fû. ¸F²¹F´FiQZVF¨¹FF U³¹FþeU Jdþ³¹FF°Fe»F

ÓFFI »FZ»Fa ¸FFd¯FI ¸W¯FþZ ÀFF°F´FbOF ³FGVF³F»F ´FFIÊ . ¹FF SFª¹FF°Fe»F ´Fa¨F¸FPe ¹FF ´FidÀFð dW»FÀMZVF³F»FF JZMc³F AÀF»FZ»FZ WZ ´FF³F¦FTe AS¯¹F þSe UF§FF¨FZ d³FUFÀFÀ±FF³F AÀF»FZ °FSe ´FidÀFð AFWZ °FZ d¶F¶FMëF¨¹FF W¸FJFÀF QVFʳFFÀFFNe. WûVFa¦F¶FFQ dþ»‘F°Fe»F ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°F SFa¦FZ°F QZ³UF ³FQe¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF°F´FbOF SFáÑe¹F CôFF³F ´FWbO»FZ»FZ AFWZ. ¹FF þa¦F»FF¨Fe JFÀF ¶FF°F ¸W¯FþZ B±FZ dþd´ÀF¸F²Fc³F þa¦F»F ÀFR FSe I SF¹F»FF AF²Fe WûOe°Fc³F ³FQe Aû»FFaOFUe »FF¦F°FZ. dVFUF¹F WF ¶FWbQF EI ¸FZU ´FFIÊ AÀFFUZ, dþ±FZ þe´F ÀFR FSe, I ³Fc SFBO, Ed»FRa M ÀFUFSe, ¶FûdMa¦F AFd¯F ´FQ·Fi¸F¯F I ø ³F °Fb¸We þa¦F»FF°Fe»F U³¹F þeU³F A³Fb·FUc ¾FI °FF. ¹FF Q¸FM ´FF³F¦FTe AS¯¹FF¸F²¹FZ

OFGd»R ³ÀF´F¹FË°F þ`UdUdU²F°FZ¨FZ þ¯Fc ´FiQVFʳF¨F ¸FWFSFáÑF°F ¸FFaO»FZ»FZ AFWZ, ¸FFÂF ´F˜ZSe UF§FFaÀFFNe dUQ·FFÊ»FF ´F¹FFʹF ³FFWe. °¹FF°FWe k°FFOû¶FF—Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´FFl¨Fe ¨F¨FFÊ °FS QZVF·FSF°F AFWZ. ¨FaQi´FcS dþ»‘F°F Aa²FFSe ³FQe¨¹FF AFßF¹FF³FZ WZ ´FF³F¦FTe AS¯¹F ´FÀFS»FZ»Fa AFWZ. ¸FbTF°F °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF»FF rzvv ÀFF»Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF, °FZ½WF ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»¹FF ´FF¨F SFáÑe¹F CôFF³FFa¸F²¹FZ ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF Wû°FF. rzzv ¸F²¹FZ °FFOû¶FF SFáÑe¹F CôFF³F AFd¯F Aa²FFSe A·F¹FFS¯¹F EI ÂF I ø ³F °FFOû¶FF Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´F þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. Bd°FWFÀF I FTF°F ¦FûaO SFþF¨¹FF SFþUMeJF»Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FiQZVFF°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF dQUZ »FFU¯¹FFÀFFNe C·FFS»FZ»FZ dUMFa¨FZ ¸F³FûSZ AFªFWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³FZI U¿FFË´FcUeÊ k°FFø l ³FFUF¨¹FF ¦FûaO ³FUSQZUF¨¹FF USF°FeUS UF§FF³FZ WnF I ø ³F °¹FF¨FF ¶FTe §FZ°F»FF ¸W¯Fc³F ¹FF þa¦F»FF»FF k°FFOû¶FFl ³FFU ´FO»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¹FF¨F þa¦F»FF°F ´FcUeÊ

k¸F¦FS ´FiI »´FFlAa°F¦FÊ°F ¸F¦FS ´Fiþ³F³F IZÔ Qi Wû°FZ.°FFOû¶FF AS¯¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»FF dUÀ°Fe¯FÊ °F»FFU ¹FF SF³FF¨FF ¸Fb£¹F þ»FpFû°F AFWZ. °FbSZ²FFSe ÀF´FÊ ¦F÷ OFÀFFS£¹FF dVFI FSe ´FùFFa´FFÀFc³F °FZ AF´F»Fe »FFa¶F»F¨FI VFZ´FMe d¸FSU°F CO¯FFº¹FF ÀU¦FeʹF ³FaQ³F ³F°FÊI ´FùFF´F¹FË°F VFZI Oû ´FiI FS¨FZ ´FÃFe B±FZ ³FFaQ°FF°F. ¦FUZ, SF³FIb ÂFZ, ÀFFdTaQS, I û»WF, UF³FS, ÀFFa¶FS, d¨F°FT, ¸F¦FS, §FûS´FO ¹FF U³¹FþeUFa¶FSû¶FS¨F °FFOû¶FF°F Qb¸FeÊT AVFe CO°Fe JFSWe AFWZ. °FFOû¶FF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ A²Fc³F ¸F²Fc³F QVFʳF QZ¯FFSF k¶Fd¦FSFl A±FFÊ°F I FTF d¶F¶FMëF. °FFOû¶FF U³¹FþeU ´F¹FÊMI Fa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F AFWZ °FZ B±F»¹FF ÀFû³F¸F, ¸FF¹FF, °FFSF, dVFUFþe, ¸FMI FÀFcS ¹FF UF§FFa¸FbTZ. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ»FF ³F §FF¶FS°FF AF´F»¹FF¨F EZMe°F AFd¯F ÷ ¶FF¶FF°F SF³FUFMFaUø ³F dR S¯FFSZ °FFOû¶FF¨FZ UF§F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊMI ³FZW¸Fe¨F ¦FQeÊ I S°FF°F. ³FF¦F´FcSWc³F SÀ°¹FF³FZ °Fe³F ÀFFOZ°Fe³F °FFÀFFa°F °FFOû¶FF»FF ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. ¨FaQi´FcS WZ ÀFUFË°F

þUT¨FZ SZ»UZ À±FF³FI ¸FFÂF °FZ ¸Fb£¹F SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS ³FÀF»¹FF³FZ U²¹FFÊ»FF ¦FFOe ¶FQ»Fc³F ¹FFUZ »FF¦F°FZ. °FFOû¶FFEUPZ ´FidÀFð ³FÀF»FZ °FSeWe U³¹FþeUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FÈð AFWZ °FZ k³FF¦FdÓFSF A·F¹FFS¯¹Fl. ¦FûadQ¹FF AFd¯F ·FaOFSF ¹FF dþ»‘Fa¸F²¹FZ d¸FTc³F ³FF¦FdÓFSF¨FZ þa¦F»F ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F kMF¹F¦FS Ia MÑel¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF»FZ»¹FF ¹FF AS¯¹FF°F ´Fa²FSF´FZÃFF þFÀ°F ´F˜ZSe UF§F AFWZ°F. sqrt ÀFF»Fe ³FUZ¦FFU³FF¦FdÓFSF MF¹F¦FS dSÓF½WʨFe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF þa¦F»FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ I F³WF, ´FZa¨F, °FFOû¶FF-Aa²FFSe, BaQiFU°Fe (LØFeÀF¦FO) ¹FF AS¯¹FFaVFe °FZ ±FZM þûO»FZ»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F kR FGSZÀM I FGdSOFGS l ¸W¯Fc³F WZ þa¦F»F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ³FF¦FdÓFSF¨¹FF AS¯¹FF°F ÀFb¸FFSZ tv ´FiI FS¨FZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFd¯F QeOVFZWc³F Ad²FI ´FiI FS¨FZ ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FûadQ¹FF AFd¯F ·FaOFSF SûO We þUT¨Fe SZ»UZ À±FF³FIZ AFWZ°F °FS ³FF¦F´FcS¨FF dU¸FF³F°FT

z Ed´FiÕX sqsr

48

rqq dI .¸Fe.US AFWZ. ·FFS°FF°F»¹FF ´F˜ZSe UF§FFa¨FZ U`dVF¿Më¨F WZ AFWZ I e ¹FF JaO´FiF¹F QZVFF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF WUF¸FF³FFa¨¹FF ´FiQZVFF°F °Fû ÀFWþ ÀFF¸FFU»FF ¦FZ»FF. dW¸FF»F¹FF°Fe»F I FG¶FZÊM ´FFIÊ ¨¹FF þa¦F»FF´FFÀFc³F °FZ IZ ST¸F²Fe»F ´FZdS¹FFS¨¹FF QFM þa¦F»FF´F¹FË°F þÀFF UF§Fû¶FF³FZ AFßF¹F §FZ°F»FF °FÀFF¨F °Fû SFþÀ±FF³F¨¹FF ¸F÷ ·Fc¸Fe°FWe d¸FÀFTc³F ¦FZ»FF. °¹FF¸FbTZ¨F SFþÀ±FF³FF°FeÕ kS¯F±Fa¶FûS SF¿MÑ e¹F CôFF³Fl d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fea¨¹FF ¹FFQe°F A¦FiÀ±FF³Fe AÀF°FZ. SFþÀ±FF³F¨¹FF ÀFUFBÊ ¸FF²Fû´FcS dþ»ÁëF°Fe»F ASU»Fe AFd¯F dUa²¹F ´FUÊ°FF¨¹FF Ib VFe°F SFþÀ±FF³F¨FZ EZd°FWFdÀFI SF¿MÑ e¹F CôFF³F dUÀFFU»FZ»FZ AFWZ. Bd°FWFÀFI FTF°F B±F»¹FF ·FS·F¢I ¸F dI »»¹FF¨FZ ÀFaSÃFI I U¨F AÀF»FZ»¹FF ¹FF AS¯¹FF»FF rzvv ÀFF»Fe AF²Fe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. ´FbPZ ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F ·FFS°FF°F ½¹FF§Fi ´FiI »´F þFWeS I S¯¹FF°F

AF»FZ °FZ½WF ´FdW»¹FF AFN ½¹FF§Fi ´FiI »´FFa¸F²¹FZ S¯F±Fa¶FûS¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. ¹FF AS¯¹FF»FF I ¸FF»Fe¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI dUdU²F°FF »FF·F»FZ»Fe AFWZ, Ib NZ JOI FT ·FF¦F, Ib NZ MZI OëF, Ib NZ JbSMëF ÓFbO´FFa¨FZ ¸FFTSF³F °FS Ib NZ °F»FFUF¨¹FF AFßF¹FF³FZ UFP»FZ»Fe QFM dWSUFBÊ, °¹FF¸FbTZ ¹FF SF¿MÑÑe¹F CôFF³FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dR S°FF³FF ´Fi°¹FZI UZTe UZ¦F¼¹FF þa¦F»FF°F dR S»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû.

S¯F±Fa¶FûS¸FbTZ dQUÀFFPU¼¹FF, ·FS C³WF°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF UF§F SF³FUFMFaUø ³F ÷ ¶FF¶FF°F dR S°FF°F. UF§FF¶FSû¶FS¨F ¹FF AS¯¹FF°F d¶F¶FMëF, I û»WF, SF³F¸FFaþS, IG SFI »F, °FSÀF WZ ¸FFaÀF·FÃFe ´FiF¯Fe AFPT°FF°F. S¯F±Fa¶FûS¨FZ SF³F ´FùFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B°FIZ ÀF¸FÈð AFWZ I e SF°FUF, I FG»FSÀIc ´F AFD »F´FFÀFc³F °FZ ±FeI ³Fe, ´FGSFOFBþ µ»FF¹FIG ¨FS´F¹FË°F °FºWZ°FºWZ¨FZ ´FÃFe B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FFdVFUF¹F B±F»¹FF þ»FFVF¹FFa¨¹FF I FNFUS ÀFbÀ°FFUc³F ´FWbO»FZ»¹FF

¸FûN¸FûNëF ¸F¦FSe ¹FF þa¦F»FF¨¹FF þ`UdUdU²F°FZ°F ·FS¨F §FF»F°FF°F. ´FQ¸F °F»FFU, SFþ¶FF¦F AFd¯F ¸Fd»FI °F»FFU ¹FF °Fe³F °F»FFUFaUS S¯F±Fa¶FûS¨¹FF U³¹FþeUFa¨FZ þeU³F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. EZd°FWFdÀFI þû¦Fe ¸FWF»FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJU¯FFSF ´FQ¸F °F»FFU WF B±F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF °F»FFU AFWZ. S¯F±Fa¶FûS¨¹FF ÀFaU²FʳF ¦FF±FZ¨FZ ßFZ¹F þF°FZ °FZ I` .R °FZWdÀFa¦F SFNûO ¹FFa³FF. R °FZWdÀFa¦Fþea³Fe ¹FF SF³FFUS ´FûM¨¹FF ¸Fb»FFÀFFSJZ ´FiZ¸F IZ »FZ AFd¯F B±F»¹FF UF§FFaÀFFNe EI ÀFbSdÃF°F §FS d³F¸FFʯF IZ »FZ, ª¹FF¸FbTZ S¯F±Fa¶FûS¨FZ U³¹FþeU³F ¶FWS»FZ. ¹FF þa¦F»FF¨FF ´FFNeSFJF AÀF»FZ»¹FF S¯F±Fa¶FûS¨¹FF dI »»¹FF»FF QWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. þa¦F»F ÀFR FSe I S°FF³FF ¹FF dI »»¹FF¨Fe »FFa¶F»F¨FI AFd¯F ·FS·F¢I ¸F °FM¶FaQe ÀF°F°F dQÀF°F AÀF°FZ. þ¹F´FcS AF²Fe¨FZ ÀFUFBÊ ¸FF²Fû´FcS WZ ÀFUFÊ°F þUT¨FZ SZ»UZ À±FF³FI AFWZ AFd¯F WUFBÊ ¸FF¦FFÊÀFFNe þ¹F´FcS WF þUT¨FF (rzq dI .¸Fe.) dU¸FF³F°FT AFWZ.

·FFS°FF°Fe»F AS¯¹FFa¸F²¹FZ B°FI e dUdU²F°FF AFWZ I e EI F dUdVF¿M ¸FûÀF¸FF°F dIa UF dUdVF¿M ´FiQZVFF»FF ·FZM QZD ³F ·FFS°Fe¹F U³¹FþeU³FF¨FZ QVFʳF ´Fc¯FÊ WûD ¨F VFI °F ³FFWe. ´F˜ZSe UF§FF¨¹FF ¸FF¦FFUS þFUZ °FS þ¦FF°Fe»F EI ¸FZU AVFF ·FFS°Fe¹F dÀFaWF¨FZ QVFʳF SFWc³F þF°FZ, ¶»FGI ´FG³±FS¨¹FF VFû²FF°F QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F I Fd¶F³Fe»FF þFUZ °FS BVFF³¹FZ¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F SZO ´FFaOF SFWc³F þF°Fû. dVFUF¹F ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F U³¹FþeUFaÀFFNe IZ »FZ»FZ ´F¹FÊM³F, À±F»FFa°FdS°F ´FùFFa¨FZ QVFʳF §FZ¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FZ ¶FOÊ MbdSÓF¸F AÀFZ ´FiI FS AFWZ°F¨F. U³¹FþeU ´F¹FÊM³F ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF~e, ´F`»Fc AFd¯F AFI ¿FʯF JSûJS¨F ³F ÀFa´F¯FFSZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AF³FaQWe ³F ÀFa´F¯FFSF AFWZ, ¸FFÂF U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF»FF þF°FF³FF EI ¦Fû¿M ³F¢I e »FÃFF°F NZUFUe I e Ad³Fd¾¨F°F°FF WZ¨F ¹FF ´F¹FÊM³FF¨FZ JSZ U`dVF¿Më AFWZ. B±FZ A¸FbI EI ´FiF¯Fe/ ´FÃFe W¸FJFÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe ¾FF¾U°Fe ³FFWe,

¸FFÂF ¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¸F²¹FZ¨F ¹FF ´F¹FÊM³FF¨Fe JSe ¦Fa¸F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ UF§Fû¶FF¨¹FF §FSe þFD ³FWe °¹FF¨Fe ·FZM ÓFF»Fe ³FFWe °FSe ³FFSFþ WûD ³FI F. I QFd¨F°F SF³FIb ÂFZ, AÀU»F, JU»¹FF ¸FFaþS AÀFZ A³FûJZ ´FiF¯Fe A¨FF³FI QVFʳF QZD ³F þa¦F»F ÀFR FSe¨Fe Sa¦F°F dõ¦Fbd¯F°F I ø VFI °FF°F. U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF¨FZ I FWe d³F¹F¸F AFWZ°F kþa¦F»FF¨FZ I F¹FQZl ¸W¯FF ³FF, °¹FFa¨FZ ´FF»F³F I SF¹F»FF I ²Fe¨F dUÀFø ³FI F. ª¹FF AS¯¹FF°F, SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F AF´F¯F ´F¹FÊM³FF»FF þF°Fû °FZ U³¹FþeUFa¨FZ §FS AFWZ AFd¯F AF´F¯F d°F±FZ ´FFWb¯FZ AFWû°F, °¹FF¸FbTZ VFWSF°F»¹FF dIa UF ¦FFUF°F»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe¨¹FF §FSe ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FFUS þÀFZ UF¦F°FF °FÀFZ¨F þa¦F»FF°FWe UF¦FFUZ. ´FiF¯¹FFa¨FZ §FS ÀU¨L NZU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»Fe¨F AFWZ. AF´F»¹FFI Oc³F ´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF, I F¦FQ, A³³F´FQF±FÊ UF I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF¨FF A-þ`dUI dIa UF þ`dUI I ¨FSF þa¦F»FF°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ J¶FSQFSe §¹FFUe. þa¦F»F ÀFR FSe»FF þF°FF³FF AF´F»FZ I ´FOZ þa¦F»FF¨¹FF Sa¦FÀFa¦F°FeVFe d¸FT°FZþbT°FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FFUe. °FÀFZ¨F þa¦F»FF°F þF°FF³FF ÀFZaM, ´FSµ¹Fb¸F, dOAû A¾Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe IÈ dÂF¸F ÀFb¦Fa²Fe ýi½¹FZ UF´Fø ³F¹FZ°F. EI °FS U³¹F´FiF¯¹FFa¨Fe §FiF¯FZadýi¹FZ Ad°FVF¹F °FeUi AÀF°FF°F AFd¯F AÀFF A´FdSd¨F°F UFÀF AF»FF I e ¶Fbþc³F °FZ QcS ´FT°FF°F. dVFUF¹F ¹FF ¦Fa²FF¸FbTZ ¸F²F¸FFVFF AÀUÀ±F WûD ³F CN¯¹FF¨Fe, W»ÕF I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. þa¦F»F ÀFR FSe»FF þF°FF³FF ÀFû¶F°F ´FF¯Fe, ´FÃFe/´FiF¯Fe

¹FFa¶FF¶F°F¨FZ dR »O ¦FFBO, Qb¶FeʯF, IG ¸FZSF ¹FF´FZÃFF þFÀ°F I FWe ³FZD ³FI F. °Fb¸F¨¹FF ÀFû¶F°F AÀF»FZ»Fe d¶FdÀI MZ, R SÀFF¯F AÀFZ JFôF´FQF±FÊ WS¯FFa³FF, ´FùFFa³FF, ¸FFI OFa³FF JF¹F»FF §FF»Fc ³FI F. ÀFû¶F°F AÀF»FZ»¹FF U³FSÃFI FI Oc³F, dþ´ÀFe OÑF¹F½WSI Oc³F ·FûU°FF»F¨¹FF þa¦F»FF¶FF¶F°F, dQÀF¯FFSe ÓFFOZ-´FÃFe-´FiF¯Fe ¹FFa¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §¹FF. ´FFIÊ ¸F²¹FZ ÀFR FSe I S°FF³FF AF´FF´FÀFF°F ¦F´´FF ¸FFø ³FI F. AF´F»¹FF AFUFþF³FZ ´FiF¯Fe-´FÃFe ÀFFU²F Wû°FF°F AFd¯F þa¦F»FF°F U³¹F´FiF¯Fe QVFʳF B°FIZ A¨FF³FI §FO°F AÀF°FZ I e ¦F´´FFa¸F²¹FZ Sa¦F»¹FFÀF °Fû ÃF¯F d³FÀFMc VFI °Fû. °FÀFZ¨F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ, þUTc³F LF¹FFd¨FÂF dM´F¯¹FFÀFFNe AF´F»FZ UFW³F U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF þUT ³FZD ³FI F dIa UF U³¹F´FiF¯¹FFa³FF CôFb¢°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. þa¦F»FF°F dR S°FF³FF dQÀF¯FFSe R TZ, Rb »FZ, ATa¶¹FF, AFGdIÊ OÐÀF, U³¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe WFOZ, dVFa¦FZ ¦FûTF I SF¹F¨FF ¸FûW MFTF. I û¯F°¹FFWe AS¯¹FF°F þF°FF³FF WZ I F¹F¸F »FÃFF°F NZUF I e ª¹FF dNI F¯FF»FF AF´F¯F ·FZM QZ°F AFWû°F °FZ U³¹FþeUFa¨FZ UÀFd°FÀ±FF³F AFWZ, °¹FF AS¯¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe EI d³FÀF¦FÊQØF ¹FaÂF¯FF AFWZ, AF´F»¹FF ·FZMe¸FbTZ We ¹FaÂF¯FF d¶F§FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS¨F AFWZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨FZ ´FF»F³F I SF¹F¨FZ AFWZ. AS¯¹FZ We AF´F»¹FF ¸FF»FI e¨Fe ³FÀFc³F, AF´F»¹FFI OZ AÀF»FZ»Fe ·FFUe d´FPe¨Fe NZU AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³F NZUc³F U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ AUV¹F §¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¨FaQi ¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF Ib °FcW»FF»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF D þZʨFe AFd¯F C°ÀFFWF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀFaVFû²FI UÈØFe»FF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d¸FTZ»F. AFIi ¸FI °FZ»FF AFTF §FF»FFUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dU¨FFSFa°Fe d³F¯FʹF þFWeS I SFUZ°F þûOeQFSF¨¹FF I »FF³FZ §FZ°F»¹FFÀF Qû§FFa¨¹FF dW°FF¨FZ NSZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FF³FZ °¹FFUS C´FF¹F d³F§FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. °FT´FF¹FF¨Fe AF¦F WûBÊ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°FWe C°ÀFFWF³FZ UÈ¿F·F I¨FaQF¸Fi ¸Fa¦IFTF¨¹FF SF»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWSeSe³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. AF´F»û ¸F°F C°ÀRc °FÊ´F¯û AFd¯F NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶FüdðI ´FF°FTeUS Ad²FI ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯FeÔ¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ³F½¹FF³FZ ¸FFaOF»F. ¸FcÂFdUI FSF¨FF þûS UFPZ»F. ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF AFWZ. AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´FF¯Fe ´¹FFUZ.

¸FZ¿F

s Ed´FiÕX °FZ y Ed´FiÕX sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

z Ed´FiÕX sqsr

50

#@$% ^&!( )_+*

VFbIi ¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊQÈáe»FF, I »´FI °FZ»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF C°ÀFFWF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°ûþbT°û §û°F I F¸FF»FF ³F½¹FF þû¸FF³û ÀFb÷ UF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²F þ´FF»F. UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe I QS I S°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F ôFF»F. þûOeQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ VFFa°F´F¯FZ EZIc ³F §¹FF. ¸Fb»FFa¨FZ dVFÃF¯F UF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F NS°Fe»F. C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨FF I FSI ¨FaQi AFd¯F ½¹FUWFS ÀFFa·FFT¯FFSF IYIÊY ¶Fb·FFU³FFa ²F ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FiF´Fad¨FI ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FF°¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F AûTJc³F UF¦FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »FF·FI FSI §FM³FF §FO°Fe»F. SZa¦FFT»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨû dUVû¿F ÀFFWF¹¹F »FF·û»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F þFÀ°F °FF¯Fc ³FI F. S¢°FFd·FÀFS¯FFÀFa¶Fad²F°F °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. Qi ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F ÎÀFW ¨FaC°ÀRc °FÊ°FF ¹FZBÊ»F. AF´F»¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FZ ¸Fbï Z B°FSFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. C©F ´FQ ·Fc¿FUF»F. A³¹FF¹FFdU÷ ð »FPF ôFF»F. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF~þ³FFa¨¹FF ¸FF¦FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFWF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ´FûMº¹FFa¨¹FF dVFSF °FFNS Wû°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS §FZ¯FZ AFUV¹FI NSZ»F.

IY³¹FF

SUe ¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ¸ûW³F°Fe¨û ÀFF±FÊI WûBÊ»F. I F¸FF°Fe»F ÀFF°F°¹F I F¹F¸F NZUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ¸FbïëFaUS ´Fb³FdUʨFFS I SF»F. UdSâFa¨¹FF ¸F°FF¨FF ¸FF³F SFJF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FF¨¹FF ¦F°FeUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F. I F¸FF¨FF Ad°FdS¢°F ¶FûþF ´FOZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F QcS I S¯¹FFÀFFNe I FWe I FT SFJc³F NZUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. Qi VF³Fe¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°Fe ¸W¯FþZ °FcT ¨Fa´FSeÃFZ ¨FF I FT AÀFZ»F. AF´F»¹FF ÀFa´FI FÊ°Fe»F ½¹Fö ea¨Fe ³F½¹FF³û AûTJ WûBÊ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F þUT¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û°Fe»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F¨F AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF WZIZ JûS ÀU·FFUF»FF UZTe¨F AFUS §FF»FFUF »FF¦FZ»F. Qû§FFa³Fe ÀF¸Fþb°Fe³FZ §¹FFUZ. ¸Fb»FFa¨FF C°I ¿FÊ ÀFbJI FSI UFMZ»F. OûTZ AFd¯F ´FFU»FZ ¹FFa¨¹FFÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF CQзFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. : SUe ¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe UÈd¾¨FIY UȧFZd°›FI F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF AFd¯F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. B°FSFa¨û ÀFFWF¹¹F »FF·û»F. ³FûI Se- ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI OFU´FZ¨F I F¸Fe ¹FZ°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FûNZ AF½WF³F ´FZ»FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨Fe I QS IZ »Fe þFBÊ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»Fe ¸F°û ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. §FÀFF AFd¯F OûTZ ¹FFa¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. UZT´FiÀFa¦Fe U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦û»F. ¨FaQi VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa¨FF ²F³Fc dUI FÀF I SF»F. AF´F»¹FF I ¸F°FS°FFaUS ¸FF°F I ø ³F ³F½¹FF³û I FWe°FSe dVFI F»F. AF´F»FF ¸FbïF ¸FFaO¯¹FF´FcUeÊ °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe þ¸FUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF ôFFUF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS I SOe ³FþS NZUF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa³FF ´FiZ¸FFÀFW dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FFWe QFJUFUF »FF¦FZ»F. §FÀFF JUJU¯FZ AFd¯F þTþT Wû¯FZ AÀFF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ¹Fû¦FF¸FbTZ UOe»F²FFº¹FF ¸FaOTeÔ¨FZ ¸FIYS ¦Fb¸FF¦FÊø QVFʨFa³QFiF¨¹FF»FF·FZ»FF·F »F. ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e¨û ·FF³F NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF ¹Fû¦F ¹FZBÊ»F. ÀFôFdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F ´FFU»û C¨F»FFUe°F. ´FSQZVFFÀFa¶Fa²Fe°F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFû²FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀF»Fû£¹FF¨FZ SFWe»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. JFaQZ, QaO ¹FF°Fe»F À³FF¹Fc AFJO¯FZ AÀFF ÂFFÀF CQзFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FaQi ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF Qû³F ·FFU³FF´Fi²FF³F ¦FiWFa¨¹FF IZÔ Qi IbaY·F ¹Fû¦FF¸Fb TZ ·FFUd³FI ¦Fba°FF UFPZ»F. IÈ °Fe AFd¯F dU¨FFSFa¸F²¹FZ °FR FU°F d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF dQÀF°FZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FFÂF þ¶FF¶FQFSe³FZ I F¸FZ ´FFS ´FFOF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F NÀFF C¸FMZ»F. ¸Fb»FFaI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸FþZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F Oû¼¹FFaUSe»F °FF¯F UFPZ»F. °¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FF. Qi AFd¯F VFbIi ¹FF ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fe³F ¨Fa¨FûJa QT´F¯FZ JSZQe I SF»F. ÀF°FIÊ ¶Fbð e¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ³FF°Fe þ´FF»F. ÀFôF dÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ þF»F. UdSâFa³FF dQ»FZ»FZ AFäFFÀF³F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¸FZW³F°F R TFÀF ¹FZBÊ»F. I FWe ¦FûáeÔ¨FF A˜WFÀF ÀFûO»FZ»FF ¶FSF! I û¯FF¨û ¸F³F QbJUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F ¦F`SÀF¸Fþ d³F¸FFʯF WûD VFI °Fû. Ad°F dU¨FFSFa³Fe OûIa dVF¯FZ»F. U`¨FFdSI dUßFFa°Fe AFUV¹FI . response.lokprabha@expressindia.com