लोकप्रभा शुक्रवार ६ नोव्हेंबर २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

w ³Fû½WZÔ¶FS sqsq

■

½F¿FÊ ux

■

AaI tu

¢ÀFZÀFSXeªF¨FFX tw MÑ°FZZXª¯FßFeOX AG¦FF¹FIY½FFOX °FeÔ¨FF ¶Fû³FF³ÓFF! ty ÀF½FÕX ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX ³F CXôFû¦FFÕXF ÀFa²Fe!X uq ½FFWX ¶FF´Fc ¶F`ÕXIYSX

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

°FSXX Y us dÀ±F°¹Fa ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

½FSX¯FF¨FF JSXF d¾FÕZXQFSX qu ´F¹FFÊ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÕXÃFF¨Fe §FOXF¸FûOX ut ...ÀF½½FF ÀFF²F³FF ¦FûSmX

RYSXFT AFd¯F d½FÄFF³F w dQ½FFTe¨FF OXFG. AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

¶F±FÊOZX E¢ÀF-SmX! uu WXOXFG´G.´FedIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

¦FûOX½FF! z dQ½FFTe°FÕF ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

uw ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ªªF°F CX°ÀF½FF¨Fe rs ÕXª¹Fûd°F ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

X ux ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

MXIZY RYSXFT ry WXAFdQ°Fe ´FF²¹FZX

ªFÕX§FMX ½WXF½FF uy ¾FZAF¾Fb½FMX°Fû¿F¨FF CX§FûMX dIYOX½FZ

´FMXe°F dQ½FFTe ss ¨FMX AÕXIYF RYOX¯FeÀF FTZ¶FaQe À¸FFMÊXRYû³F¨¹FF ´F±¹FF½FSX! sz MXÀ½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZX ¨FF ÀFeÓF³F ts ´Fi¸FÈ¹¯Fû¦FFa FFÕX ·F¦F°FX

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

»¹FF Qû³F QVFI Fa°F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F ¦FZAFd¯F ÀFaU²FÊ³F WZ A¦FQe ´FSU»Fe¨FZ VF¶Q

ßFðFaªFÕXe

²FFSFUF°Fe»F ¸FWFSFáÑ d³FÀF¦FÊ CôFF³FF¨¹FF S¨F³FZ°F, þO¯F§FO¯Fe°F °¹FFa¨FF ´FbPFI FS Wû°FF. ÀFbWFÀF þûVFe ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF¨F CïZVFF³FZ ¹FF I FTF°F AFÀFF¸F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe QZVFF°Fe»F ´FdW»FZ A³FZI ÀFaÀ±FF AÃFSVF: R ûR FU»¹FF AFd¯F Rb »F´FFJø CôFF³F ÀFFI FS»FZ. °F±FFI d±F°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F dVFÃF¯F AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯F °¹FF»FF I dSAS¨Fe þûOQZJe»F d¸FTF»Fe, ´F¯F ÀFaU²FÊ³F WZ I F¹F¸F¨F IZÔ ýiÀ±FF³Fe Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F EZaVFe¨¹FF QVFI F°F ¹FF ´Fð°Fe¨Fe I û¯F°FeWe ¸FWFSFáÑ ´FdÃFd¸FÂF ÀFa§FM³FZ¨¹FF I F¸FF°F ÀFdIi ¹F S¨F³FF AdÀ°F°UF°F ³FÀF°FF³FF A³FZI þ¯F ÓFF»FZ. ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F ´FdÃFd³FSeÃF¯F WZ °FÀFZ ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUTeÔI OZ ½FT»FZ. ¨FTUTZ ¸F¹FFÊdQ°F ´FF°FTeUS¨F AÀFF¹F¨FZ, ´F¯F AFaQû»F³FI °FZÊ B°FI e¨F ·Fcd¸FI F ³F SFW°FF SFª¹F·FSF°Fe»F AÀFZ WüVFe, A·¹FFÀFc ´FdÃF´FiZ¸Fe dU²FF¹FI S¨F³FF ¸FFaO¯FFSe ½¹Fd¢°F¸FØUZW e EI ÂF AF»FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ´FbPZ ¸FWFSFáÑ °F¹FFS ÓFF»Fe, C»WFÀF SF¯FZ °¹FF´F`I e¨F EI ! ´FdÃFd¸FÂF We ¨FTUT¨F ÀFbø ÓFFÕe. WF dU¿F¹F EZaVFe¨¹FF QVFI F°F ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUTeÔ³FF IZ UT LaQF¨¹FF ´FF°FTeUS ³F SFW°FF °¹FF°Fc³F þÀFF UZ¦F AF»FF °F¾Fe¨F VFFÀFI e¹F dU²FF¹FI I F¸FZ WûD »FF¦F»Fe. ³FFdVFI ´FF°FTeUSQZJe»F ¹FF ¶FF¶FeÔ³FF ¨FF»F³FF d¸FT°F dþ»ÁëF°Fe»F ³FFaQcS ¸F²F¸FZ¾½FS ¹FZ±Fe»F ´FF¯F±FT ¦FZ»Fe; ´F¯F W»ÕeÀFFSJZ IZ UT VFû²Fd³F¶Fa²FF¨FZ þF¦FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ½WFUe SI F³FZ ·FSF¹F¨FZ AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUø ´F Adþ¶FF°F ¹FFÀFFNe ¹FF ´FdÃFd¸FÂF³FZ þûSQFS ¸FûWe¸F ³F½W°FZ. ¸FF³FUF¨FZ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ A°FcM ³FF°FZ C§FO»Fe. C»WFÀF SF¯FZa³Fe ¶FeE³FE¨FEÀF, AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³F AVFe ÀFFa¦FO þF¦Fd°FI U³¹FþeU d³F²Fe AVFF ÀFa§FM³FFa¨FZ §FF»F¯FFº¹FFa¨FF °Fû I FT. ¹FF¨F I FTF°F ´FFN¶FTQZJe»F d¸FTU»FZ AFd¯F WZ A·F¹FFS¯¹F ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C»WFÀF SF¯FZ §Fûd¿F°F ÓFF»FZ. ´FbPZ ·Fe¸FFVFaI SÀFFNe °FS OG³Fe¹F»F, ÀFF»Fe¸F A»Fe, Wb¸FF¹Fc³F À±FFd³FI Fa³FFQZJe»F °FZ±Fe»F þ`UdUdU²F°FZ¨FZ A¶Qb»FA»Fe AVFF ±FûSFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ. ¸FWØU ´FMUc³F QZ°F °¹FF»FF A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ EI eI OZ UFÀ°FbdUVFFSQ ¸W¯Fc³F ½¹FUÀFF¹F d¸FTUc³F dQ»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFÁëFýie UF¨FUF ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO, °FS QbÀFSeI OZ ¸FûWe¸F, ´Fd¾¨F¸F §FFM ¶F¨FFU AFaQû»F³F ¹FF°F d³FÀF¦FFÊ°F S¸F¸FF¯F Wû°F °¹FFdU¿F¹Fe I FWe °FSe °¹FFa¨FF ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F Wû°FF. I S¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ. C»WFÀF SF¯FZ ¹FFa³Fe QûWûa¨Fe ¸FWFSFáÑ ´FdÃFd¸FÂF We IZ UT EI ÀFaÀ±FF ³F ÀFFa¦FO §FFÕ°F ÀFa´Fc¯FÊ I FSI eQÊ ÀFbSZJ SFW°FF ¨FTUT ÓFF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ C»WFÀF SF¯FZ ¦FbaR »Fe. ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØUF¨FF AFWZ. IZ UT VFFÀÂFe¹F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe ¸W¯FþZ AFIi À°FF¼¹FF ·FF¿FZ°F ´F¹FFÊUS¯F ³F ¸FFaO°FF, ÀFû´¹FF AFd¯F ÀFWþ ·FF¿FZ°F ´FiI »´FFa³FF dUSû²F I S¯FFSF AVFe¨F ´Fid°F¸FF ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa°F d³F¸FFÊ¯F ·FF¿FZ°F dU¿F¹F C»F¦FOc³F ÀFFa¦F¯FZ WF °¹FFa¨FF WF°FJaOF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS »Fd»F°F ÓFF»Fe AFWZ; ´F¯F C»WFÀF SF¯FZ WZ ¹FF ´Fid°F¸FZÕ F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ LZ Q QZD ³F »FZJ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUÄFF³FF¨FF A´F»FF´F WûD ³F QZ°FF °¹FFa³Fe dU´Fb»F ªF¦FÕZ . A°¹Fa°F VFFa°F, ¸FÈQc ·FF¿FZ°F, ´F¯F °FSeQZJe»F Ad°FVF¹F NF¸F´F¯FZ AF´F»FF d»FJF¯F IZ »FZ. ¸Fbï F ¸FFaO¯FZ We °¹FFa¨Fe WF°FûMe. A¦FQe AJZS´F¹FË°F °¹FFa³Fe °Fe þ´F»Fe. k»FûI ´Fi·FFl AFd¯F °¹FFa¨FZ §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F. ª¹FF ·Fe¸FFVFaI S ÃFZÂFFÀF ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMe, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ UÀ°Fc A·F¹FFS¯¹F §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FZ±Fe»F ´»FFdÀMI ¨FF ÀFa¦FiWF»F¹F (´Fc½FeÊ¨FZ d´Fi³ÀF AFGR UZ»ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F) ¹FF ÀFaÀ±FFaVFe °¹FFa¨FF d³FI M¨FF Ad³F¶FË²F I ¨FSF ´FFWc³F °FZ ½¹Fd±F°F ÓFF»FZ. ·Fe¸FFVFaI S WZ k´»FFdÀMI ¨FZ ÀFa¶Fa²F. ¶FeE³FE¨FEÀF¨FZ °FZ ¸FF³FQ ÀFd¨FU, °FS ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FZ dU¾½FÀ°F. Qû³We A·F¹FFS¯¹Fl ÓFF»FZ AFWZ AVFe¨F °¹FFa¨Fe ·FFU³FF Wû°Fe. k»FûI ´Fi·FFl³FZ ¹FF dNI F¯Fe °¹FFa³Fe »FûI dVFÃF¯FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. ´»FFdÀMI ´FiQc¿F¯FFUS dUÀ°FÈ°F I ½WSÀMûSe ´FiI FdVF°F IZ »Fe. ¹FaÂF¯FFa³Fe QJ»F ´Fc¯FÊUZT ½¹FFUÀFFd¹FI UFÀ°FbdUVFFSQF¨FZ I F¸F ÀFbø I S°FF³FF¨F ´F¹FFÊUS¯FF¾Fe §FZ°F °¹FF½FS I FSUFBÊQZJe»F IZ »Fe. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FF I ½WSÀMûSeÕF ¸Fba¶FBÊ AÀFÕZ ÕZ ³FF°FZW e °¹FFa³Fe ªF´FÕZ . »FûI dVFÃF¯F AFd¯F »FûI ÀFW·FF¦F WF °¹FFa¨¹FF ¸FSFNe ´FÂFI FS ÀFa§FF¨FF VFû²F´FÂFI FdS°FF ´FbSÀI FS d¸FTF»FF; ´F¯F We »FPFBÊ I F¸FF¨FF ¦FF·FF Wû°FF ª¹FF¨FF UFSÀFF °¹FFa³FF ±FZM ÀFF»Fe¸F A»Fe AFd¯F Wb¸FF¹Fb³F ´FbSÀI FSF´F»FeI OZ ÀF°F°F ÀFbø SFW¯FFSe AFWZ, AÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ AFd¯F A¶Qb»FA»Fe ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»FF Wû°FF. °Fû °¹FFa³Fe ´FiF¯F´F¯FF³FZ þ´F»FF. We¨F °¹FFa¨Fe JSe °FT¸FT Wû°Fe. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F °¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F ¦FZ»¹FF ´FF¨F QVFI Fa°F VFZI Oû ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¶Fa¦FTc÷ ¹FZ±FZ Wû°FZ. I Sû³FFÀFFS£¹FF AFªFFSF³FZ °¹FFa³FF ¦FFN»FZ AFd¯F AJZS´F¹FË°F ¸FFaO°F SFdW»FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ½¹FFUÀFFd¹FI I üVF»¹F AFd¯F VFWSF°Fe»F I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe¨FF Aa°F ÓFF»FF. ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯FFSe A³FZI CQFWS¯FZ °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. k»FûI ´Fi·FFl ´FdSUFSF°FRZÊ °¹FFa³FF ·FF½F´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe! response.lokprabha@expressindia.com QZVFF°F»FZ kVFWSF°Fe»F ´FdW»FZ d³FÀF¦FÊ CôFF³Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þFBÊ»F AVFF SmJFM³FI FS : SFWbÕ ¨FZÔ¶FcSI S

´F¹FFÊUS¯FF¨FF JSXF dVF»FZQFS

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈ¿N LF¹FFd¨FÂF : EÀF½We´Fe

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

¢½FFO °FZ AFG¢MF

ð AFd¯F AFBÊ³ÀMFB³F Qû§FFa³FeWe ¦Fü°F¸FÀFF´FZÃ¶FbF°FF½FFQ ÀFFad¦F°FÕF; ¶FbðF³FZ

°FØ½FÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ªFû AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF ±FZM ÕF¦Fc Wû°Fû AFd¯F AFBÊ³ÀMFB³F³FZ ·Füd°FI d½FÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS. A±FFÊ°F AF´F¯F Ib NZ C·FZ AFWû°F AFd¯F I F¹F ½F I ÀFZ ´FFW°Fû¹F ¹FF½FS AF´FÕF QÈdáI û³F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû. OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF¨¹FF I F¹FÊI FTF°F A¸FZdSIZ ÀFû¶F°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF I SFSF½Fø ³F QZ¾FF¨¹FF d³F¿NF A¸FZdSIZ ¨¹FF ¨FS¯FF¾Fe ½FFdW»¹FF¨Fe MeI F °F°I FÕe³F d½FSû²Fe ´FÃF AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF³FZ IZ Õe. AFªF °Fû¨F ´FÃF IZÔ ýiF°F ÀFØFZ°F AFWZ AFd¯F OFG. dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF I FTF°F SFdWÕZ Õ F A¸FZdSIZ ÀFû¶F°F¨FF Ad°F¸FWØ½FF¨FF AÀFF k¶FZdÀFI E¢À¨FZÔªF AG¯O I û-AFG´FSm ¾F³F AG¦Fie¸FZÔM l (¶FZI F) WF I SFS AF°FF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°F ´FFS ´FOÕF AFWZ . ¹FF I SFSF¸FbTZ QZ¾FFÕF ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¶FT ´FiF´°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ AFd¯F °FZ JSm W e AFWZ . WF I SFS We AF´FÕe ¦FSªF Wû°Fe. ¸FFÂF I SFS °Fû¨F AÀFÕF °FSe °FZ½WF MeI F AFd¯F AF°FF ¸FFÂF À½FF¦F°F ¹FF¨FF A±FÊ I ÀFF I F¹F ÕF½F¯FFS? ...°FS ¦Fûáe ÀFF´FZÃF AÀF°FF°F, WZ ¨F JSm ! QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ Qû³F QZ¾FFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F ªFb Tc³F ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ I SFS Wû°FF°F WZ ÓFFÕZ ´FbÀ°FI e ¾F`ÃFd¯FI ÀF°¹F. ½FFÀ°Fd½FI ÀF°¹F AÀFZ I e, Qû³F QZ¾FFa¸F²FeÕ ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F ªFbTc³F ¹FZ°FF°F °FZ½WF I SFS Wû°FF°F, I FS¯F ¦Fûáe ÀFF´FZÃF AÀF°FF°F. A¸FZdSIZ °FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe A¾Fe d³F½FO¯FcI ÀFbø AÀF°FF³FF ª¹FFa³FF ´FbP eÕ ¸FdW³¹FF°F AF´F¯F ¹FF ´FQF½FS AÀF¯FFS dIa ½FF ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe AÀFZ A¸FZdSIZ ¨FZ ´FSSFáÑ ½¹F½FWFS AFd¯F ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe °¹FF S¯F²Fb¸FFTe°FWe ·FFS°FF°F ¹FZ¯FZ, °¹FFa³Fe kAd°F¸FWØ½FFl¨FF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F WF I SFS I S¯FZ dIa ½FF d½FôF¸FF³F d½FSû²Fe ´FÃF AÀF°FF³FF MeI F I S¯FFº¹FF ·FFªF´FF³FZ AF°FF I SFS I S¯FZ ¹FF Qû³We¸FF¦FZ ´FSÀ´FS dW°FÀFa¶Fa²F AFd¯F ÀFF´FZÃF°FF ¹FF¨F Qû³We ¶FF¶Fe I F¹FÊS °F AFWZ °F. ´Fi°¹FÃF I SFSFa¶FF¶F°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS WZ I SFS We AF´FÕe ½F A¸FZdSIZ ¨Fe ¦FSªF AFWZ AFd¯F ¨Fe³F

WZ ¹FF ¦FSªFZ¸FF¦F¨FZ I FS¯F AFWZ . ¸FWFÀFØFF AÀFÕZ »¹FF A¸FZdSIZ ÕF ¨Fe³F³FZ AF½WF³F QZ°F ·FaO F½Fc³F ÀFûOÕZ AFWZ . QS JZ´FZÀF CNc ³F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F ªFF¯FZ dIa ½FF ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F A¸FZdSIZ ÕF AFWZ . ·FFS°F WF °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ´Fi¶FT QF½FZQFS AFWZ , ª¹FF¨¹FFÀFû¶F°F dW°FÀFa¶Fa²F ªFbT¯FFSm AFWZ °F, WZ W e A¸FZdSIZ ÕF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ¦FZÕe I FWe ½F¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ BÊ¾FF³¹F dIa ½FF ´Fc½FÊ ·FFS°FF¨FF Õ¨FI F °FûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF ¨Fe³F³FZ A³FZI ´FF°F¼¹FFa½FS I ûÔOe IZ Õe AFWZ . ¦FÕ½FF³F¸F²Fc³F ´Fc¯FÊ ¸FF§FFS ³F §FZ¯FZ, ¨F¨FFÊ ¸FFÂF I S°F SFW¯FZ WZ ÀFFSm ÀFØFF²FFº¹FFaÀFFNe AO¨F¯Fe¨FZ NS°FZ AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ¨Fe³F¨FF ²FûI F ½FFPÕZ Õ F¨F AÀFZÕ. A¾FF ½FZTZÀF ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ¦FSªFF ÀFÃF¸F´F¯FZ ·FF¦F½F¯FFSF d¸FÂF AF½F¾¹FI AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F A¸FZdSIZ ÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. We ªFF¯Fe½F Qû³We QZ¾FFaÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . ¨Fe³F¨Fe I ûÔO e ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ B°FS ´Fi¶FT QZ¾FFa³Fe dIa ½FF °¹FF ´Fi¶FT QZ¾FFa¨¹FF LÂFLF¹FZJFÕe C½FÊdS°F ÕWF³F QZ¾FFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯FZ WF ÀF¸F±FÊ ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe ³FüQÕ ¹FbðÀFSF½FF°F AFGÀMÑm dÕ¹FFÕF ÀFû¶F°F §FZD ³F ªF´FF³F, A¸FZdSI F ½F ·FFS°F A¾Fe ¢½FFO QZ¾FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe Ad²FI §F˜ ½F ÀFÃF¸F I S¯FZ WZ ·FFS°FF³FZ C¨FÕÕZ ÕZ ´FFD Õ Jd¨F°F¨F À½FF¦F°FFWÊ AFWZ . ¸FFÂF AF°FF ¢½FFO¨¹FF (¨FFS) Qb´FMe³FZ ´FbPZ ªFF°F kAFG¢MFl¨¹FF (AFN) dQ¾FZ³FZ ´FFD Õ MFI ¯FZ We IZ ½FT ·FFS°FF¨Fe ³FFWe °FS ¨Fe³F¨¹FF Q¸F³F¾FFWe AFd¯F d½FÀ°FFS½FFQFd½FSû²FF°F AÀFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI QZ¾FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . dR dÕ´FFB³ÀF, d½WE°F³FF¸FÀFFSJZ A³FZI A±FFË³Fe ÕWF³F AÀFÕZ »FZ QZ¾F ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°F-A¸FZdSI F I SFS AFd¯F k¢½FFOlAa°F¦FÊ°F Wû¯FFº¹FF ¸FÕF¶FFS sqsq ¹FF ³FüQÕ ¹FbðÀFSF½FFI OZ ¶FFSI FBÊ³FZ ÕÃF NZ ½Fc³F AFWZ °F. I FS¯F ¦Fûáe °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe °FZ½FPëF¨F ÀFF´FZÃF AFWZ °F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

w ³Fû½WZÔX¶FSXX sqsq

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

OFG. AaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ

dQUFTe¨FF RYSFT AFd¯F dUÄFF³F °F AÀF»¹FF´FFÀFc³F dQUFTe þUT AF»Fe AF AFWZ´F¯F VFFTZWZ AûTJF¹F¨Fe I F¹F Jc¯F Wû°Fe °FZ AFNUF

¶FSZ? ¶FSû¶¶FS! WUZ°F»FF WUFWUFÀFF ¦FFSUF AFd¯F °¹FF¨F UF¹Fb»FWSeaUS °FSa¦F°F ¹FZD ³F AF´F»¹FF ³FFI F»FF AFd¯F ´FûMF»FF ¦FbQ¦Fb»¹FF I S¯FFSZ °FZ R SFTF¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ ¦Fa²F... §FSFa°Fe»F ª¹FZâ ¸FdW»FF WZ ´FQF±FÊ B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ AFd¯F WÀF°FJZT°F I SF¹F¨¹FF, I e °¹FF¸FF¦FZ I FWe dUÄFF³FF¨Fe °FØUZ AÀF°Fe»F AVFe AF´F¯F I ²Fe¨F I »´F³FF IZ »Fe ³FÀFZ»F! ¸Fe þ`U-SÀFF¹F³FVFFåF (¶FF¹FûIZ d¸FÀMÑe) dVFI °F AÀF°FF³FF AFd¯F ³Fa°FS ´FeE¨FOe¨¹FF ½FZTÀZ F kdQUFTe¨FF R SFTl ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¦FFa·Fe¹FFÊ¨Fe I »´F³FF AF»Fe. OFG. U¿FFÊ þûVFe ¹FFa¨¹FF kÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F dUÄFF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¶F`NI °F¹FFS ÓFFÕe AFd¯F ´FbPZ °¹FFUS

AF²FFdS°F ¸Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¶FSZ¨F UF¨F³F IZ »FZ. ¸F¦F ¸F»FF AÀFZ UFM»FZ I e, We ¸FFdW°Fe ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF W½Fe. k¨FI »¹FFl ¹FF ÀFUFË¨¹FF »FFO¢¹FF, J¸Fa¦F ´FQF±FFÊ³FZ AF´F»¹FF ¸FbVFFdR Se¨Fe ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF. ·FFS°FF°Fe»F A³FZI ´FiF°a FFa¸F²¹FZ ¨FI »FeÀFQÈVF ´FQF±FÊ IZ »FZ þF°FF°F. ¨FI »Fe We k·FFþ¯Fel ³FFUF¨¹FF EI F JFÀF d´FNF´FFÀFc³F °F¹FFS I S°FF°F. ¹FF ³FFUFUø ³F¨F °Fb¸WF»FF I T»FZ AÀFZ»F I e, WZ ´FeN JS´FcÀF ·FFþ»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF O¶¹FF°F, WUZ°Fe»F ¶FF¿´F VFû¿Fc³F ³F §FZ°F, ¶FSF¨F I FT ÀFFNUc³F NZU°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ I ¶FûÊQIZ /VF¢°Fe QZ¯FFº¹FF °FFaQT c A±FUF ¦F½WF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. I FWe dNI F¯Fe ªUFSe dIa UF ¶FFþSe¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀFUÊ U³FÀ´F°Fe EI Q»Fe¹F U³FÀ´F°Fe, °FÈ¯F²FF³¹FZ

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

(¸Fû³FûI FGMÀFÐ, dÀFSeA»ÀF) ¹FF ¦FMF°Fe»F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fid±F³FFa¨FZ (´FiûdM³ÀF) ·FFaOFS AÀF¯FFº¹FF OFTea¨FFWe (dõQ»Fe¹F U³FÀ´F°Fe, OFI FGMÀFÐ, ´F»ÀFZÀF) ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. WS·FSF OFT, COeQ OFT, ¸Fc¦F OFT AVFF OFTe dUdU²F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»¹FF þF°FF°F. We Qû³We ´FiI FS¨Fe ²FF³¹FZ AF²Fe ÀU¨L ²FbD ³F §FZ°FF°F, ¸F¦F °¹FFa³FF ÀFFU»Fe°F UFTdU°FF°F, ¸FaQ AF¨FZUS ·FFþc³F §FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F¨F EI Q¸F ¶FFSeI QTF¹F»FF QZ°FF°F. ²FF³¹FZ ·FFþ»¹FF¸FbTZ ¸FFBÊÕFOÊ dSAG¢¾F³F WûD ³F ²FF³¹FF»FF ÀFbSJ Z ÀFû³FZSe Sa¦F ¹FZ°Fû. ¸FWFSFáÑF°F AF´F¯F °FFaQT c U OFTe s:r ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS°Fû, ´F¯F ´Fi°¹FZI Ib Mb¶a FF¨¹FF kNZU¯Fe°Fe»Fl IÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ WZ ´Fi¸FF¯F U OFTe¨Fe ÀFa£¹FF ¶FQ»Fc VFI °FZ. We Qû³We ²FF³¹FZ EI ÂF UF´FS»¹FF³FZ ¨FI »Fe¨FZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F UFP°FZ AFd¯F dQUFTe¨¹FF UZTÀZ F AÀF»FZ»¹FF ±FaOeVFe ÀFF¸F³FF I S°FF ¹FZ°Fû. °FFaQT c d´FNF¸FbTZ ¨FI »Fe Ib SIb Se°F Wû°FZ AFd¯F ´FeN ¸FT°FF³FF °FZ þFÀ°F d¨FI M Wû°F ³FFWe. ·FFþ¯Fe¸F²¹FZ ²F³FZ, °FeT, dWa¦F U dþSZ WZQJ Z e»F ·FFþc³F U ´FcO I ø ³F UF´FS»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FûMF°Fe»F A¦³Fe Cïed´F°F Wû°Fû U ´F¨F³F ÀFb»F·F Wû°FZ. C©F °FF´F¸FF³FF»FF ²FF³¹FF¸F²Fe»F dÕ³FF³FcÕ AFd¯F dþº¹FF¸F²Fe»F ¢¹Fbd¸F³FFd»OWFBÊO ¹FF ÀFb¦Fa²Fe °FZ»FFa¸FbTZ

¨FI »Fe¨¹FF ¨FUe°F ·FS¨F ´FO°FZ. ·FFþ¯Fe d·FþU°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF°F k¸FûW³Fl/ k¸FûE³Fl ¾FFGMÊd³Fa¦F UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. °FZ»F, »Fû¯Fe, °Fc´F ¹FF´F`I e I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸FûW³F ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹FZ°FZ. EI Q¸F ¶FFSeI I ¯FFa¨Fe ·FFþ¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¸FûW³F ÀF¦FTeI OZ ³FeM ´FÀFS°FZ AFd¯F °FT»¹FF³Fa°FS ¨FI »Fe JbÀFJbVFe°F Wû°FZ. °FÀFZ¨F ·FFþ¯Fe d·FþdU°FF³FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF (CI T°FZ ³FFWe!) UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ·FFþ¯Fe°Fe»F ÀMF¨FÊ¨FZ I ¯F ´FF¯Fe VFû¿Fc³F EI ¸FZI Fa³FF d¨FI Mc³F SFW°FF°F U °¹FFa¨FF ³FeM ¦FûTF I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF³Fa°FS ´FeN I FWe UZT ÓFFIc ³F NZU¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ, °¹FFÕF SmdÀMa¦F ´FedSEO AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF³Fa°FS¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ ¨FI »Fe °FT¯¹FF¨Fe. AF´F¯F ¸FWFSFáÑF°F VFZ¦a FQF¯FF dIa UF ÀFc¹FÊRc »F °FZ»F °FT¯FeÀFFNe UF´FS°Fû. ¹FF °FZ»FF¸F²¹FZ BÊ ªFe½F³FÀFØ½F AÀF°FZ, °FÀFZ¨F ùQ¹F °FaQ÷b À°F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. ¨FI »Fe þS LF³F ÀFû³FZSe Sa¦FFUS °FTF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °FZ»FF¨FZ °FF´F¸FF³F rvq-rxq dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF AÀFFUZ »FF¦F°FZ. We Qû³We °FZ»FZ ÀFF²FFS¯F ssq dO¦Fie ÀFZ. °FF´F¸FF³FF»FF ´FZM §FZ°FF°F AFd¯F ²FcS ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF´FZÃFF I ¸Fe °FF´F¸FF³FF»FF AF´F¯F d¶F³F§FûS °FT¯F I ø VFI °Fû. EJFôFF MÑOaZ ¸FbTZ

¸FZ'¹FFS dIi ¹FF ÀFFJS, ´Fid±F³FZ AFd¯F C¿¯F°FF d¸FÕFR F°Fc³F A³FZI ÀFb¦Fa²Fe ½F ¨Fd½F¿M ÀFa¹Fb¦FZ ¶F³F°FF°F. °¹FF°FeÕ I FWe JFÕeÕ ¨FF`I Me°F QFJ½FÕe AFWZ°F. ¹FF¨F ´FidIi ¹FZÕF ¸FZ'¹FFS dIi ¹FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FQF±FFÊÕF ÀFFZ³FZSe Sa¦F ´F¯F ¹FF¸FbT¨Z F ¹FZ°FFZ.

N N

R N

´FF¹FSFdÓF³F ·FFªFI F

´FF¹FSAFGÕ QF¯¹FF¨FF

AÕI Õ´FF¹FdSdO³F JS´FcÀFÐ ½F I O½FM

N µ¹FcSF³FFZ³F ¦FFZO ½F ·FFªFI F

µ¹FcSF³F JS´FcÀFÐ

AFG¢ÀFÓFFZÕ ¦FFZO ½F QF¯¹FF¨FF

AFGd»F½WÀFFSJe ´FSQZVFe °FZ»FZ ¹FFÀFFNe UF´Fø ³F¹FZ°F, I FS¯F °¹FFa¨FF R ¢°F rwq dO¦Fie ÀFZ. ÕF¨F ²FcS ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FT¯F I S°FF³FF¨F WZ °FZ»F ´FZM §FZD VFI °FZ. °FT¯F I S°FF³FF þFO ¶FbOF¨Fe I PBÊ UF´FS¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ²F¦F ÀF¦FTeI OZ EI ÀF¸FF³F »FF¦F°FZ. °FZ»FFa¨FZ °FF´F¸FF³F ¶FSû¶FS AFWZ I e ³FFWe WZ ¶F§FF¹F»FF AF´F¯F °FF´F¸FF´FI UF´Fø VFI °Fû, ´F¯F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¸F²¹FZ ·FFþ¯Fe¨Fe¨F EI LûMe ¦FûTe AF²Fe °FZ»FF°F ÀFûO»Fe þF°FZ. EI Q¸F ¶FbO¶FbOZ ¹FZD ³F °Fe ¦FûTe »F¦FZ¨F US °FSa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe U ´FMI ³F »FF»F ÓFF»Fe ³FFWe, ¹FF¨FF A±FÊ °FZ»F ¶FSû¶FS °FF´F»FZ! EI UZTÀZ F Jc´F þFÀ°F ¨FI »¹FF °FTF¹F¨Fe §FFBÊ IZ »Fe °FS ¨FI »¹FF ³Fæ e¨F d¶F§FO¯FFS... I PBÊ¨¹FF AFI FSF³FbÀFFS s-t ¨FI »¹FF¨F EI UZTÀZ F °FTF½¹FF°F. °¹FF EI ¸FZI Fa³FF d¨FI Mc QZD ³F¹FZ°F. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FFWZS¨FF ±FS k¸FZ'¹FFS dSAG¢VF³Fl¸FbTZ ÀFû³FZSe Wû°Fû U ÀFbUFÀFWe ¹FZ°Fû. ¸F¦F AF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe UFR Wû°FZ U °Fe ¶FbO¶FbOëFa¨¹FF ø ´FF³FZ ¶FFWZS ¹FZ°FZ. ¹FF¨F dLýiF¸a F²Fc³F °FZ»F AF°F dVFS°FZ U AF°Fe»F ·FF¦FWe JbÀFJbVFe°F Wû°Fû AFd¯F ³FTeWe ´FO°FZ. ª¹FF UZTÀZ F ¶FbO¶FbOZ ¹FZ¯FZ ¶FaQ Wû°FZ, °¹FF UZTÀZ F ¨FI »Fe °FTc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ÀFUÊ ¨FI »¹FF °FTc³F ÓFF»¹FFUS ¦FFS I SF½¹FF°F AFd¯F Ib SIb Se°F SFW¯¹FFÀFFNe »F¦FZ¨F §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF O¶¹FF°F NZUF½¹FF°F. s-t AFNUOZ LF³F SFW°FF°F. A±FFÊ°F... °¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF R À°F WûD ³F þF°FF°F ¸W¯FZ! AF°FF LF³FVFe ¨FI »Fe JF°FF JF°FF EI ¦FûO ´FQF±FÊ °FS ¶FSû¶FS AÀF»FF¨F ´FFdWþZ ³FFWe I F? kdWaQlc ¹FF UÈØF´FÂFF³FZ IZ »FZ»¹FF EI ÀF½WZÊ³FbÀFFS ·FFS°F

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

QZVFF°F k¶FZÀF³F »FFOcl WF ÀFUFÊ°F AFUO°FF ¦FûO ´FQF±FÊ AFWZ AFd¯F °Fû ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF³FZ IZ »FF þF°Fû. JF¹F»FF ÀFû´FF, dMI FD , D þFÊ QZ¯FFSF WF ´FQF±FÊ ´FcUeÊ Aü¿F²FeÀFFSJF UF´FS»FF þF¹F¨FF WZ UF¨Fc³F ¸F»FF Jc´F ³FU»F UFM»FZ. I ¶FûÊQI Fa¨FF ÀFFNF AÀF»FZ»Fe °FÈ¯F²FF³¹FZ, ´Fid±F³FFa¨FZ ·FFaOFS AÀF»FZ»¹FF OFTe U dÀ³F¦²F°FZ¨Fe JF¯F AÀF»FZ»FZ °Fc´F ¹FFa¨¹FF EI »F A±FUF ÀFa¹Fb¢°F ÀFW·FF¦FF°Fc³F »FFOc °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF°F ÀFbI F¸FZUF UF´FS»¹FFÀF °FZ ´Fc¯FFÊÖF NS°FZ. ·FFS°F·FS A¦Fd¯F°F ´FiI FS¨FZ »FFOc °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸Fe ¹FZ±FZ ¶FZÀF³FF¨¹FF »FFOUF¶Fï»F ¶FûÕ¯FFS AFWZ. »FFOc CØF¸F Wû¯¹FFÀFFNe WS·FSF OFTe¨FZ ´FeN/ ¶FZÀF³F ¸FaQ AF¨FZUS °Fb´FF¶FSû¶FS ÀFFUI FVF ·FFþc³F §FZ°F»FZ I e k¸FZ'¹FFS dSAG¢VF³Fl¸FbTZ °FZ ÀFû³FZSe Wû°FZ U ÀFbUFÀFWe ¹FZ°Fû. WZ °Fc´FÀFbðF dUSþ»FZ»¹FF QÁëF´FFÀFc³F, ´FbPe»F ´FidIi ¹FF I ø ³F °F¹FFS IZ ÕZ»FZ AÀFFUZ. ¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF AaVFWe ³FÀF»¹FF³FZ °Fc´F ¶FSF¨F I FT JSF¶F Wû°F ³FFWe; °FÀFZ¨F »FFOUFa³FFWe UFÀF ¹FZ°F ³FFWe. °Fb´FF°Fe»F I ¯F EI Q¸F LûMëF AFI FSF¨FZ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¶FZÀF³F ·FFþ°FF³FF °FZ °¹FF°F EI þeU Wû°FF°F U LF³F ¨FUWe QZ°FF°F. ÀFFJSZ¨FF ´FFI I SF¹F¨FF ³FÀFZ»F °FS ¶FZÀF³F ·FFþ°FF³FF Qc²F dVFa´FO»FZ U ³Fa°FS ¹FF ¦FS¸F d´FNF°F¨F d´FNeÀFFJS U UZ»FQûOF ´FcO d¸FÀFTc³F UF´FS»Fe °FSe ¨FdUá »FFOc °F¹FFS Wû°FF°F. ¦FS¸F °FF´F¸FF³FF»FF UZ»FQûOëF¸F²Fe»F Md´FÊ³ÀFÐ AFd¯F dÀF³FZAûÕ ¹FF ÀFb¦Fa²Fe °FZ»FFa¸FbTZ »FFOUFa³FF EI C¶FQFS´F¯FF ´FiF´°F Wû°Fû. °FÀFZ¨F ¦FS¸F °FF´F¸FF³FF»FF °Fb´FF¨FZ SZ¯Fc d´FNeÀFFJSZ¨¹FF I ¯FF°F dVFø ³F °¹FFa³FF A»F¦F NZU°FF°F; °¹FF¸FbTZ »FFOc SUFT Wû°Fû. »FFOc¨Fe ¦FûO ¨FU dõ¦Fbd¯F°F I S¯¹FFÀFFNe

d¨F¸FcM·FS ¸FeN MFI F¹F¨Fe ´Fð°FWe ¶Fº¹FF¨F Ib Mb¶a FFa°F AÀF°FZ. »FFOc ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F UT»FZ þF°FF°F. ¹FF UZTÀZ F °FZ ¸FD ÀFS AÀF°FF°F. þÀFZ °FZ ¦FFS Wû°FF°F, °FÀFZ §F˜ Wû°FF°F (AFT°FF°F) I FS¯F ¹FF UZT´Z F¹FË°F ¶FZÀF³FF°Fe»F A¸FF¹FÕûªF AFd¯F A¸FF¹FÕû´FZd¢M³F ¹FF ÀFa¹Fb¦FFa¨Fe AF²Fe¨Fe S¨F³FF ¶FQ»Fc³F °Fb´FF¨¹FF SZ¯Fc·a FûU°Fe EI ³FUe³F¨F S¨F³FF °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF¸FbTWZ e »FFOc dMI ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. AJZS ¶FZQF¯FZ U I Fþc »FFUc³F »FFOc QZJ¯FZ °FS dQÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨FZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FWe UFP°FZ. WUF¶FaQ O¶¹FF°F »FFOc s-t AFNUOZ ³FeM SFW°FF°F. AF°FF »FFOc¨a FF dU¨FFS IZ »¹FF³Fa°FS I Saþe¨FF dU¨FFS IZ »FF ³FFWe °FS °Fû A³¹FF¹F¨F WûBÊ»F ³FFWe I F? UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFa³Fe I SaþeÀFbðF AFÀFZ°FbdW¸FF»F¹F °F¹FFS IZ Õe ªFF°FZ. CØFS ·FFS°FF°Fe»F ¶FbQa »Z FJaO ¹FF ´FiF°a FF°F I Saþe A±FUF ¦Fbdþ¹FF ¶F³FUF¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFZ ¸FF³F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ JUF/ ¸FFUF AFd¯F ÀFbI F¸FZUF UF´FSe°F AÀF°F, ´F¯F »FUI S¨F ¹FF ¦Fbdþ¹FF QdÃF¯F ·FFS°FF¨¹FF ¸FbVFFdR SeUS ¦FZ»¹FF AFd¯F Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF Jû¶Fº¹FF»FF AF´F»¹FF ´FûMF°F ÀFF¸FFUc³F ¶FÀF»¹FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS JUF, ¦Fb»FIa Q, ÀFbI F¸FZUF ¹FF ¦FûáeÔ¨FeWe ·FS ´FO»Fe. I Saþe¸F²¹FZ ¸FFÂF OFTe¨FF UF´FS I S°F ³FFWe°F. I Saþe¨Fe ´FFSe/ AFUS¯F/ I ½WS ´FF°FT »FFM°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe d´FNF¸F²¹FZ ·FS´FcS d¨FI M ¦ÕbMZ³F °F¹FFS Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFÀFFNe ¦F½WF¨FZ¨F ´FeN ÀFUûÊØF¸F. JbÀFJbVFe°F´F¯FFÀFFNe ¦F½WF¨FF SUF AFd¯F ¦FbT¦FbTe°F´F¯FFÀFFNe ¦F½WF¨FF ¸F`QF WZ s:r/ r:r ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSFUZ. ´FeN d·FþUF¹F¨¹FF AF²Fe ±FûOZ ¦FS¸F °Fb´FF¨FZ k¸FûW³Fl UF´FSFUZ U ´FeN W»FIZ ¸FTFUZ. ¦FS¸F °FF´F¸FF³FF»FF °Fb´FF¨FZ LûMëF AFI FSF¨FZ SZ¯Fc d´FNF¨¹FF I ¯FF°F dVFø ³F °¹FFa³FF A»F¦F NZU°FF°F; °¹FF¸FbTZ I Saþe JbÀFJbVFe°F Wû°FZ. ´FeN ¸FT°FF³FF I û¸FM ´FF¯Fe dIa UF Qc²F UF´Fø ³F °¹FF¨FF §F˜ ¦FûTF °F¹FFS I ø ³F °Fû Aû»¹FF I ´FOëF³FZ I FWe I FT (r °FFÀF) ÓFFIc ³F NZUF½FF »FF¦F°Fû (SmdÀMa¦F ´FedSEO). ¹FF³Fa°FS WZ ´FeN ¶FØ¹FF³FZ Ib MFUZ U ·FS´FcS ¸FTc³F §¹FFUZ. ¹FF¸FbTZ ¦ÕbMZ³F¨FZ ±FS °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F EI Q¸F ´FF°FT ´FFSe »FFM°FF ¹FZ°FZ. ´FeN d·FþU°FF³FF Qc²F UF´FS»¹FFÀF I Saª¹FF »FUI S ÀFa´FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F AF´F¯F Aû»¹FF Jû¶Fº¹FF¨FZ ÀFFS¯F I S°Fû. °¹FFÀFFNe Aû»FZ Jû¶FSZ U ÀFFJS ÀF¸F

´Fi¸FF¯FF°F §FZD ³F °FZ ¸FaQ AF¨FZUS dVFþUF½FZ »FF¦F°FZ. ÀFFS¯F §F˜ Wû°F AF»FZ I e UZ»FQûOZ ´FcO UF´FS»Fe I e ¸FÀ°F ÀFbUFÀF §FS·FS QSUT°Fû. ³FFST U Jû¶Fº¹FF¸F²¹FZ A·Fc°F´FcUÊ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F. AF´F»¹FF ¸FZQa ¨c Fe °FnJ ³FeM NZUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ³FFSTF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. °FÀFZ¨F CØF¸F ´FiI FS¨Fe ¸FZQ-AF¸»FZWe (R GMe AGdÀFOÐÐÀF) ¹FF°Fc³F d¸FT°FF°F. ¹FF°F I Fþc d¸FÀFT»FZ I e ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F Aþc³F¨F UFP°FZ. I Saª¹FF ¶F³FU°FF³FF AF´F¯F EI ¦Fû»F, ´FF°FT ´FbSe »FFM°Fû AFd¯F °¹FF°F d³F¸¸¹FF ·FF¦FF°F ÀFFS¯F ·Fø ³F, A²FÊ¦Fû»FFI FS AFI FS I ø ³F §FZ°Fû. ¸F¦F I OF I F°F¯¹FF³FZ I F´Fc³F A±FUF ¸FbSO §FF»Fc³F ¶FaQ I S°Fû. I Saª¹FF °FT¯¹FFÀFFNe °Fc´F UF´FS°FF°F. ¹FF¨FF ²FcS ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF C©F °FF´F¸FF³FF»FF AÀF»¹FF³FZ I Saª¹FF ÀFFUI FVF °FTc VFI °Fû. ¹FZ±FZWe k¸FZ'¹FFS dSAG¢VF³Fl¨Fe I SF¸F°F WûD ³F ÀFû³FZSe U JbÀFJbVFe°F I Saª¹FF AF´F»¹FF ´FbPëF°F WþS Wû°FF°F. °FT¯¹FFÀFFNe ¶FFI e¨Fe I FTþe We ¨FI »¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F §¹FF¹F¨Fe. WZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ WF°FF³FZ I S¯FZ I á´FiQ I F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FcUeÊ R ¢°F dQUFTe¸F²¹FZ¨F IZ »FZ þF¹F¨FZ. °FZ½WF¨¹FF ±FaO UF°FFUS¯FF°F °FZ JFnëF³FZ Uþ³F UFP°F ³FÀFZ. AF°FF WZ ´FQF±FÊ ¸FVFe³F³FZ °F¹FFS I ø ³F U¿FÊ·FS C´F»F¶²F AÀF°FF°F, ´F¯F °FZ JF¯FZ AF´F¯F MFT»FZ ´FFdWþZ. °FS¨F °¹FF°Fe»F ³FFUe³¹F dMIc ³F SFWe»F U AF´F»¹FF »FWF³F´F¯FFÀFFSJe dQUFTe AF´F¯F ´FS°F AF³FaQF³FZ U Uþ³F UFPF¹F¨FZ MZVa F³F ³F §FZ°FF ÀFFþSe I ø VFIc .

response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

dQ½FFTe°FÕXF ¦FûOX½FF! ÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F ¸FadªFSe I ´FOZ I S

³FFSXTXF¨¹FF ´FFZ¼¹FF ÀFFdW °¹F : UFMëF, AFZ»FF ³FFS T ¨FFS ëF, ■ £FFZU»FZ»FF F UFM UFMëF, ¸F`QF ´FF¨ c´F ¦FSþZ³FbÀFFS , ■ ¦FcT QFZ³F °F FÊ ¨F¸F¨FF, ÀFFþcI ■ W T Q A²F F. ¨F O S EI ¨F¸F ■ UZ»F¨Fe ´FFU F §FZD ³F ¦FcT IÈ °Fe : F §¹FF. °FFZ I P BÊ° ¨F¸F¨FF·FS ³ c FM U FF » FS À F¢ d¸ F £FFZU»FZ»FF ³FFS T ¹FFUS °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUO S AFd¯ , ¸FeN FF» FZW ³F Ó ¸F FZ FS ¦F FF¨ Z» §FF»Fc³F dVFþUF. FS ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F °F ¨F F Fd¯ A Q T W ¸F`QF §FFÕ F. ¸F`QF, FF. ¦FFZT F NZ Uc³F c ³F §¹ §FF»Fc³F ´FeN ¸FT Fº¹FFa¸F²¹FZ £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF FF. W F ´FQF±FÊ d´FN F¨¹FF QFZ³F ´F °F½¹FFUS °Fc´F ÀFFZOc ³F ·FFþc³F §¹ F »FFMc ³F ¶FaQ I SF. ´FFZ¼¹F FFÊÀFFN e I S°FF°F. F¹ I ³FFÊM I F°F VFb·FI

IZY¼¹FF¨FZ ¦FFZOX ¶F³ÀF ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ·FS´FcS d´FI »FZ»Fe IZ Te ¨FFS, ¸F`QF EI UFMe, ¦F½WF¨FZ ´FeN QeO UFMe, »FFZ¯Fe ´FFU UFMe, d´FNeÀFF£FS A²FeÊ UFMe, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, Qc²F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ´FFU ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe : d´FI »FZ»Fe IZ Te ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F »FFZ¯Fe, d´FNeÀFF£FS, UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¸FeN §FF»Fc³F EI þeU I ø ³F §¹FF. °¹FF°F¨F ¸F`QF, ¦F½WF¨FZ ´FeN, Qc²F §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. QFZ³F °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS ´FbS eEUPZ »FFMc ³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. WZ ¶F³ÀF »FFZ¯¹FFÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF ôFF. ¸F`QF ³F UF´FS°FF ´Fc¯FÊ ¦F½WF¨FZ ´FeN UF´FS»FZ °FSe ¨FF»FZ»F.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

SX¶FOXe ¸FF»F´FbUF ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : Qc²F EI d»FMS, ¸F`QF A²FeÊ UFMe, d´FNeÀFF£FS QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¦F½WF¨FZ ´FeN EI ¨F¸F¨FF, ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F AFUOe³FbÀFFS, ÀFFþcI °Fc´F °FT¯¹FFÀFFNe, °F¹FFS S¶FOe QFZ³F UFMëF, QZVFe ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ÀFþFUMeÀFFNe.

IÈ °Fe : EI d»FMS Qc²F AFMUc³F A²FFÊ d»FMS I SF. Qc²F ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¸F`QF, ¦F½WF¨FZ ´FeN, d´FNeÀFF£FS §FF»Fc³F d¸FßF¯F LF³F EI þeU I SF. °¹FF°F¨F UZ»F¨Fe ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF §FF»FF. I PBÊ°F °Fc´F §FF»FF. °FF´F»¹FFUS °¹FF°F USe»F d¸FßF¯F ´FTe³FZ ´FbS e¨¹FF AFI FSFEUPZ §FF»FF. QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ NZ UF. °¹FFUS °F¹FFS S¶FOe, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F, ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

VFFWXe IYFZIYFZ³FMX ¶FFG»F ■ ■

ÀFFdW°¹F : OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM QFZ³F I ´F Ii e¸F dIa UF ÀFF¹F EI I ´F, d´FNeÀFF£FS EI I ´F, d´FaI I »FS ´FFU ¨F¸F¨FF, SFZÓF BÀFZ³ÀF ¨FFS ±FZÔ¶F

IÈ °Fe : ¦FS¸F IZ ÕZ »¹FF I PBÊ°F Ii e¸F dIa UF ÀFF¹F AFd¯F d´FNeÀFF£FS §FF»FF. dUS§FT»¹FFUS OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ³Fa°FS I »FS AFd¯F BÀFZ³ÀF §FF»FF. ´FS°F EI þeU I SF. d¸FßF¯F I OZ »FF ÀFbMc »FF¦F»FZ I e ¦FGÀF ¶FaQ I SF. d¸FßF¯F I FZ¸FM AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ ¶FFG»F I SF. I FZS OëF OZ dÀFIZ MZ O ¸F²¹FZ §FFZTc ³F §¹FF. dÀF»½WS I »FS¨¹FF ýiFZ¯FF°F NZ Uc³F ÀF½WÊ I SF.

SXÀFVFZU¹FF ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ÀFbUFdÀFI °FFaQTF¨FZ ´FeN EI UFMe, ´FF¯Fe EI UFMe, °Fc´F A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN d¨F¸FcM·FS. ³FFSTF¨FZ §F˜ Qc²F ¨FFS UFMëF, ¦FcT d¨FS»FZ»FF dIa UF dI ÀF»FZ»FF EI UFMe, UZ»F¨Fe ´FFUOS AFUOe³FbÀFFS.

IÈ °Fe : þFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe °FF´FF¹F»FF NZUF. °¹FF°F ¸FeN AFd¯F °Fc´F §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF. CI O I FPF. EI UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS ´FeN I FPc³F ¨FFa¦F»FZ ¸FTc³F §¹FF. VFZU¨Z ¹FF ÀFFZº¹FF°F §FF»Fc³F °FFM»Fe°F VFZU ´FFOF. We °FFM»Fe ¨FFT¯FeUS NZUF AFd¯F ¸FFZQI F´Fi¸FF¯FZ CI Oc³F §¹FF. ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F ¦FcT §FF»Fc³F dUS§FTc³F §¹FF. AFUOe³FbÀFFS ¦FcT I ¸FeþFÀ°F I SF. °¹FF°F VFZU¹FF §FF»FF. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FF AFd¯F £FF¹F»FF ôFF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¶FMXFMëF¨FZ ¦FFZOX §FFSX¦FZ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ¨FFS ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¶FMFMZ , EI UFMe ¦FcT , EI ¨F¸F¨FF ÀFbaN ´FFUOS, ¦F½WF¨FZ ´FeN ÀFF²FFS¯F °Fe³F UFMëF, ¸FeN ´FFU ¨F¸F¨FF, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe £FÀF£FÀF ¦FSþZ³FbÀFFS.

IÈ °Fe : ¶FMFMZ CI Oc ³F §¹FF. ÀFF»Fa I FPc ³F LF³F ¸FD Ib ÀI ø ³F §¹FF, °¹FF°F d¨FS»FZ»FF ¦FcT §FFÕF. I PBÊ°F ¨F¸F¨FF·FS °Fc´F §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F ±FFZOZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¸FeN, ÀFbaN ´FFUOS §FF»FF. LF³F ¸FTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ´»FFdÀMI ´FZ´FSUS d»Fa¶FFEUPF ¦FFZT F §FZD ³F ±FF´Fc³F §¹FF. Uø ³F £FÀF£FÀF »FFUF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F »FF¦FZ»F °FÀFZ¨F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»FF. d¸FßF¯F þFÀ°F §F˜ dIa UF ÀF`»F I ø ³FI F. WZ §FFS¦FZ °Fb´FFÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF ôFF.

¦FbTX´FF´FOXe ■ ■

ÀFFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN EI UFMe, ¦FcT EI UFMe, dOa I ´FFU UFMe, I Fþc, ¶FQF¸FF¨FZ I F´F ´FFU UFMe, °Fc´F ´FFD ¯F UFMe.

IÈ °Fe : þFO ¶FbO F¨¹FF I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F ·FFþF. °¹FF°F¨F dOa I §FF»FF. ¨FFa¦FÕZ ·FFªFÕZ ¦FZ»¹FF½FS ¶FQF¸FF¨FZ I ´F, I Fþc, ¦FcT §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. d¸FßF¯F °Fc´F »FFU»FZ»¹FF °FFMF°F ±FF´Fc³F §¹FF. »F¦FZ¨F ÀFbS e³FZ UOëF I F´Fc³F NZ UF ¸W¯FþZ ¦FFS ÓFF»FZ I e ³FeM d³F§F°Fe»F. ´Fi°¹FZI UOe»FF Uø ³F EI -EI ¶FQF¸FF¨FZ I F´F »FFUF.

³FÃFe¨¹FF ´FFZ¼¹FF ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN QFZ³F I ´F, ¦FcT EI I ´F, ¶FZÀF³F ´FeN A²FFÊ I ´F, ÀFbaN ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, £FÀF£FÀF, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ·FFþ»FZ»¹FF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF AFUOe³FbÀFFS, þFOÀFS UFM»FZ»Fe ¶FOeVFZ´F EI ¨F¸F¨FF, °Fc´F ¦FSþZ³FbÀFFS.

IÈ °Fe : ¦FbT F°F °FFZ ¶FbOZ »F EUPZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FcT dUS§FTc ³F §¹FF. ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¶FZÀF³F ´FeN, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN, ´FFU UFMe ¦FS¸F °Fc´F, ¶FOeVFZ´F¨Fe ´FFUOS, ÀFbaN ´FFUOS, WTQ ÀFUÊ EI ÂF I SF. °¹FF°F ¦FbT F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ NZ UF. ³Fa°FS d´FNF¨FF d»Fa¶FF´FZÃFF ±FFZO F ¸FFZN F ¦FFZT F §¹FF. ³FÃFe¨¹FF ´FFZT ´FFMFUS °FZ»F §FF»Fc³F °¹FFUS NZ UF AFd¯F »FFMF. ³Fa°FS °F½¹FFUS °Fc´F §FF»Fc³F ·FFþc³F §¹FF. °¹FFUS °Fc´F §FF»FF. Uø ³F ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF £FFZ¶FSa §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. ¹FF ´FFZ¼¹FF dMI °FF°F, °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFF°F §FZD ³F þF¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÕXªªF°F CX°ÀFUF¨Fe dVFSûOZ

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

■ ■ ■

ª¹Fû°Fe ¸FdÕI ¨Fü²FSe

■

ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe CI O r UFMe, ³FFSTF¨Fa ´FF°FT Qc²F r UFMe ³FFSTF¨Fa þFOÀFS Qc²F r UFMe, ¦FcT r UFMe dI ÀFc³F þF¹FR T U UZ»F¨Fe ´FFUOS A²FFÊ A²FFÊ ¨F¸F¨FF °Fc´F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F WF°FF»FF ±FûOZ °Fc´F »FFUc³F §¹FF. °FFaQTF¨¹FF CI Oe¨FZ »FFa¶FMÀFS A²¹FFÊ Ba¨FF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS rq d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FcT, UZ»F¨Fe, þF¹FR T ´FFUOS §FF»Fc³F CI Te ¹FZD ôFF. °¹FF³Fa°FS þFOÀFS Qc²F §FF»Fc³F ´FS°F EI CI Te ¹FZD ôFF. ÓFFÕe dVFSûOëF¨Fe JeS °F¹FFS.

´FF³F¸FûOe ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨FZ ´FeN r I ´F, I FI Oe¨FF I eÀF r I ´F »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF r I ´F IZ ¼¹FF¨FZ I F´F r I ´F, CI O»FZ»Fe ¨FUTe A²FFÊ I ´F Aû»Fa Jû¶FSa dI ÀFc³F r I ´F, UZ»F¨Fe ´FFUOS r MeÀ´Fc³F ¸FeN d¨F¸FcM·FS, °Fc´F ¨F¸F¨FF·FS, IZ Te¨Fe dIa UF WTQe¨Fe ´FF³FZ

IÈ °Fe : AFQ»¹FF SFÂFe EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ ·Fû´F¼¹FF¨FF AFd¯F I FI Oe¨FF I eÀF, IZ ¼¹FF¨FZ I F´F, ¦FcT AFd¯F °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F d¸FßF¯F EI þeU I ø ³F §¹FF AFd¯F °FZ ÓFFIc ³F SFÂF·FS ¸FbS°F NZUF. ÀFI FTe °¹FF°F Aû»¹FF Jû¶Fº¹FF¨FF I eÀF, ¨FUTe, ¸FeN AFd¯F UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ´FS°F d¸FßF¯F EI þeU I SF. IZ Te¨¹FF ´FF³FFa¨FZ °FbI OZ I ø ³F §¹FF. °¹FFUS °Fc´F ÕFUc³F §¹FF. °¹FFUS WZ d¸FßF¯F ±FF´Fc³F §¹FF. IZ Te¨Fa ´FF³F Qb¸FOc³F ¸FûQI ´FFÂFF°F NZUF AFd¯F rv d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. AVFF ´FiI FSZ dQUFTe ´FWFMZÀFFNe ´FFSa´FdSI ³F`UZôF °F¹FFS.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IYû³FRYTF¨FZ ¦FûOU¯Fe ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ´FFU I û³FR T °FbI OZ I ø ³F s dWS½¹FF ÀFF»FF¨Fe d´FI »FZ»Fe IZ Te r UFMe I ûUTF ³FFST JUc³F s MZ¶FÕÀ´Fc³F °FFaQcT ´FeN r MeÀ´Fc³F UZ»F¨Fe ´FcO r UFMe ¦FcT

IÈ °Fe : I û³FR TF¨Fe ÀFF»F I FPc³F °FbI OZ I SF AFd¯F CI Oc³F §¹FF. ÀFRZ Q dIa UF þFa·FTZ Ib N»FZWe I û³FR T ¨FF»FZ»F. ´FG³F¸F²¹FZ ¨FFS UFMëF ´FF¯Fe ¦FS¸F I SF. °¹FF°F I û³FR T AFd¯F IZ ¼¹FF¨FZ LûMZ °FbI OZ, ³FFST, ¦FcT §FF»FF. CI Te I FPc³F §¹FF. ³Fa°FS °FFaQcT ´FeN A²FeÊ UFMe ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F °¹FF°F EI ÂF I ø ³F §¹FF. ÀF¦FTa EI þeU WûBÊ´F¹FË°F dVFþUF. WF ¦FûO ´FQF±FÊ ±FaOe¸F²¹FZ AFUªFcÊ³F JF.

¸FZ±Fe¨FZ ÀFS¶FSZ (JeS) ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : rq ¦FiG¸F ¸FZ±Fe QF¯FZ, rqq ¦FiG¸F °FFaQcT I ¯Fe QeO UFMe JU»FZ»FF Aû»FF ³FFST rvq ¦FiG¸F ¦FcT, r MeÀ´Fc³F UZ»F¨Fe ´FcO u ¦»FFÀF ´FF¯Fe, OÑF¹FRib M¨FZ I F´F, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe : ¸FZ±Fe QF¯FZ ¨FFS °FFÀF d·FþUc³F §¹FF. °FFaQcT ²FbD ³F §¹FF. EI F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ¨FFS ¦»FFÀF ´FF¯Fe CI TUc³F §¹FF. °¹FF°F °FFaQcT AFd¯F ¸FZ±Fe §FFÕF. °FZ dVFþ»Fa I e °¹FF°F ¦FcT AFd¯F ³FFSTF¨FF I eÀF §FF»FF. CI Te ¹FZD ôFF. d¸FßF¯F dJSeÀFFSJa §F˜ ÓFF»Fa I e, °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. Uø ³F OÑF¹FRic M ´FÀFSUc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. dWUF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F VFSeSF°F C¿¯F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F dÀÂF¹FFa³FF Ia ¶FSQbJeUS We JeS C´F¹Fb¢°F ¸FF³F»Fe þF°FZ.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

d´FIY»¹FF IZY¼¹FFa¨FZ ·FSe°F ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °Fe³F d´FI »FZ»Fe IZ Te QWe r UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF dWSUZ ´FF°Fe I FaQZ s, »FÀFc¯F I ¼¹FF v/w R ûO¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F : °FZ»F ¸FûWSe r MeÀ´Fc³F dþSZ r MeÀ´Fc³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u/v dWa¦F d¨F¸FcM·FS I ûd±Fa¶FeS ¸FeN ¨FUe´FbS°FZ

IÈ °Fe: IZ ¼¹FFa¨FZ ¸FûN¸FûNZ °FbI OZ I F´FF. R ûO¯Fe I ø ³F §¹FF. °¹FF°F »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe, I FaQF §FF»Fc³F ´FS°FF. ¸FeN §FF»FF. IZ ¼¹FFa¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ±FûOZ ´FS°FF. QFZ³F d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F »FFUc³F dVFþUF. EI F ·FFaOëF°F I FPc³F °¹FF°F QWe d¸FÀFTF. Uø ³F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀFþUF AFd¯F JF¹FÕF ôFF.

°FFO¦Fû¼¹FF¨FZ ´FûIYT UOZ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °FFO¦Fû¼¹FF¨FF ¦FS r UFMe, °FFaQTF¨FZ ´FeN r UFMe ¦FcT A²FeÊ UFMe, ¦F½WF¨Fa ´FeN s MZ¶FÕÀ´Fc³F Aû»Fa Jû¶FSa dI ÀFc³F s MZ¶FÕ À´Fc³F UZ»F¨Fe ´FcO A²FFÊ MeÀ´Fc³F d¨F¸FcM·FS ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe CI Tc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN, ¦FcT dUS§FT½Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F Aû»Fa Jû¶FSa, °FFO¦Fû¼¹FF¨FF ¦FS AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F °FFaQcT AFd¯F ¦F½WF¨Fa ´FeN §FF»Fc³F §FûMF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F v d¸Fd³FMZ UFR ¹FZD ôFF. °¹FF³Fa°FS WZ d¸FßF¯F EI F ´FSF°Fe°F I FPc³F LF³F ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨FZ LûMZ LûMZ ´FbSe EUPZ ¦FûTZ I SF. °FZ WF°FF³FZ¨F ¨F´FMZ I ø ³F »FFa¶FM ´Fbº¹FF I SF. »FFMc³FWe I ø VFI °FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F LF³F »FF»FÀFS °FTc³F §¹FF. °FFO¦FûTZ ³FÀF°Fe»F °FS d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF¨FF ¦FSWe UF´Fø VFI °FF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

JF´FSû¼¹FF ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : s UFMëF °FFaQcT, r/s UFMe COeQ OFT, s MZ. À´Fc. WS·FSF OFT, r Me.À´Fc. ¸FZ±Fe QF¯FZ, ±FûOa ¸FeN, WTQ, AFd¯F °FZ»F. s/t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F

IÈ °Fe : °FFaQcT, COeQ OFT, WS·FSF OFT, ¸FZ±Fe QF¯FZ ÀU¨L ²FbUF. EI ÂF I ø ³F ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FF. d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMF. °¹FF°F ¸FeN AFd¯F WTQ §FF»Fc³F ¸FûNëF ´FF°FZ»¹FF°F §FF»Fc³F AFa¶F¯¹FFÀFFNe QWF °FZ ¶FFSF °FFÀF NZUF. ´FeN AFa¶Fc³F US ¹FZBÊ»F. ¦FGÀFUS d¶FOF¨FF °FUF NZUc³F °¹FFUø ³F °FZ»FF¨FF ¶FûTF dR SUF. °FUF ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS d¸FßF¯F W»FUc³F °¹FF°F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»FF. °F½¹FF°F ´FTe·FS d¸FßF¯F §FFÕc³F ´FbSe´FZÃFF ±FûOëF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF JF´FSû¼¹FF I FPF. ¹FF JF´FSû¼¹FF ³FFSTF¨¹FF ¦FcT AFd¯F UZ»F¨Fe §FF°F»FZ»¹FF Qb²FF¶FSû¶FS JF°FF°F. ´FcUeÊ JF´FSF¨¹FF (¸FF°Fe¨¹FF) °F½¹FFUS IZ »¹FF ªFF°F ¸W¯Fc³F °¹FFÕF JF´FSû¼¹FF WZ ³FFU ´FO»Fa.

´FF³F¦Fe SûMe ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨FZ þFOÀFS ´FeN ´FFU dI »Fû s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F r ´FF°Fe¨FF dWSUF I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F s Me À´Fc³F AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM, r Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨Fø ³F A²FeÊ UFMe °FFþZ UF»FF¨FZ QF¯FZ (´FFUMF) ´F¹FFÊ¹Fe r Me À´Fc³F dþSZ, A²FFÊ Me À´Fc³F dWa¦F A²FFÊ Me À´Fc³F WTQ, I ûd±Fa¶FeS ´FFU UFMe I Oe´FØFF y/rq ´FF³FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, s ´FTe °FZ»F r MZ À´Fc³F °Fc´F, IZ Te¨Fe ´FF³FZ

IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SF. °¹FFUS I Oe´FØFF, dWa¦F, dþSZ §FFÕc³F R ûO¯Fe ôFF. °¹FFUS WTQ, AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F Qû³We I FaQZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS Mû¸FGMû, ¸FeN AFd¯F UF»FF¨FZ QF¯FZ §FFÕc³F ÓFFI ¯FFUS ´FF¯Fe NZUc³F dVFþUc³F §¹FF. dVFþ»¹FFUS

°¹FF°F EI UFMe I û¸FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. °¹FF°F °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F CI O I FPc³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. d¸FßF¯F I û¸FM AÀF°FF³FF LF³F ¸FTc³F §¹FF. IZ Te¨¹FF ´FF³FF¨FF °FbI OF §¹FF. °¹FF»FF °Fb´FF¨FF WF°F dR SUc³F §¹FF. °¹FFUS WF°FF³FZ¨F ±FFd»F´FeNFÀFFSJe ·FFI Se ±FF´Fc³F §¹FF. °¹FFUS QbÀFSa

IZ Te¨Fa ´FF³F NZUF AFd¯F ¦FS¸F °F½¹FFUS We ´FF³F¦Fe Qû³We ¶FFþca³Fe JS´FcÀF VFZIc ³F §¹FF. ¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFUOe³FZ UFa¦Fe, ¸FßFb¸F, I û¶Fe B°¹FFQe Ib N»¹FFWe ·FFª¹FF §FF»Fc VFI °FF. VFZa¦FQF¯¹FF¨¹FF dIa UF ³FFSTF¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F We SûMe ÀF½WÊ I SF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

·FS»Fe IZYTe ■ ■ ■ ■ ■

t IZ Te, r UFMe Aû»Fa Jû¶FSa r/s UFMe ÀFFJS dIa UF ¦FcT, u MZ¶F»F À´Fc³F °Fc´F r MZ¶F»F À´Fc³F UZ»F¨Fe ´FFUOS v ¶FQF¸F ¶FFSeI I F´Fc³F, v I Fþc ¶FFSeI I F´Fc³F r/s UFMe C´FUFÀF ·FFþ¯Fe, s MZ¶F»F À´Fc³F d´FNeÀFFJS

IÈ °Fe : ÀFFS¯F — ´Fi±F¸F Aû»Fa Jû¶FSa d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. AF°FF ´FG³F¸F²¹FZ r MZ¶F»F À´Fc³F °Fc´F §FF»FF. °¹FF°F UFM»FZ»Fa Jû¶FSa §FFÕF. ±FûOa ÀFû³FZSe WûBÊ´F¹FË°F ¸FaQ AF¨FZUS ´FS°FF. AF°FF ¹FF°F A²FeÊ UFMe ÀFFJS §FF»FF. ´FF¨F d¸Fd³FMa ´FS°FF. AF°FF ¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¶FFSeI I F´F»FZ»FZ ¶FQF¸F, ¶FFSeI I F´F»FZ»FZ I Fþc, ¶FZQF¯FZ §FFÕF. ´FF¨F d¸Fd³FMa ´FS°F ´FS°FF. ÀFFS¯F °F¹FFS. ±FûOa ±FaO WûD ôFF. AF°FF IZ Te¨Fe ÀFF»F I FPc³F §¹FF. IZ Te¨FZ Qû³F ·FF¦F I SF AFd¯F I F´F»FZ»FF EI ·FF¦F §FZD ³F ¶FFªFc³FZ I F´FF. AF°FF ¨F¸F¨¹FF³FZ ÀFFS¯F ÀFFBO³FZ I F´FÕZ»¹FF IZ ¼¹FF°F ·FSF. I F´FÕZÕ e ¶FFªFc US W»FIZ W»FIZ QF¶Fc³F »FFUF. AF°FF ´»FZM¸F²¹FZ C´FUFÀFF¨Fe ·FFþ¯Fe §FZD ³F ÀFFS¯F ·FSÕZÕ e IZ Te ÀFUÊ ¶FFªFca³Fe §FûTc³F §¹FF.AF°FF ¦FGÀFUS ´FG³F NZUc³F °¹FF¸F²¹FZ Qû³F MZ¶F»F À´Fc³F °Fc´F §FF»Fc³F ·FFþ¯Fe »FFU»FZ»FZ IZ TZ ÀFûOF. ¸F²¹F¸F AF¨FZUS Qû³We ¶FFªFc ÀFû³FZSe WûBÊ´F¹FË°F NZUF. W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FG³F¸F²Fc³F I FPc³F §¹FF. ³FFSTe IZ Te °F¹FFS. ÀF½WÊ I S°FF³FF Uø ³F ±FûOeVFe d´FNeÀFFJS ·FbS·FbSF. Jc´F LF³F ¨FU »FF¦F°FZ.

IYû¶Fe¨FZ ·FF³FU»FZ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : Qû³F I ´F dI ÀF»FZ»FF I û¶Fe, A²FFÊ I ´F I FaôFF¨Fe ´FF°F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. A²FFÊ I ´F °FFþZ ´FFUMëF¨FZ QF¯FZ EI I ´F ªUFSe¨Fa ´FeN EI I ´F ¶FZÀF³F ´FFU I ´F °FFaQTF¨FZ ´FeN WTQ A²FFÊ Me À´Fc³F dþSa r Me À´Fc³F »FÀFc¯F-d¸FS¨Fe NZ¨FF s Me À´Fc³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS , »FF»F d°FJM r Me À´Fc³F

IÈ °Fe : ÀFUÊ dþ³³FÀF EI F ´FSF°Fe°F EI ÂF I ø ³F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F LF³F ¸FTc³F §¹FF. EI F ´»FZM¸F²¹FZ ±FF´Fc³F Uø ³F ´FFaPSZ °FeT »FFUF. BO»Fe dIa UF ¸FûQI ´FFÂFF°F §FF»Fc³F rq/rv d¸Fd³FMZ CI Oc³F §¹FF. ±FaO WûD ôFF. ³Fa°FS UOëF ´FFOc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOa °FZ»F §FF»Fc³F JS´FcÀF °FTc³F §¹FF. CI Oc³F ³F §FZ°FF d³F»FZÊ´F¨¹FF Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»FFUS ±FF´Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F NZUc³F ±FZM We I ø ¾FI °FF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IY©FF ÀFFS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ³FFSTF¨Fa Qc²F r I ´F d¨FSÕZÕ F I FaQF A²FFÊ I ´F Aû»FF ³FFST JU»FZ»FF A²FFÊ I ´F ¦FcT r MZ À´Fc³F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT s °FZ t MZ À´Fc³F s °FZ t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS A²FFÊ I ´F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ·FFaOëF°F I FaQF, ³FFST, I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F WF°FF³FZ EI þeU I ø ³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS d¸FS¨Fe, d¨Fa¨F AFd¯F ¦FcT §FF»Fc³F d¸FßF¯F ´FS°F Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F ³FFSTF¨Fa Qc²F AFd¯F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS s °FZ t I ´F ´FF¯Fe, ¸FeN §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I SF. ÓFM´FM I ©FF ÀFFS °F¹FFS.

AFa¶¹FF¨FZ ÀFFaQ¯F ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : sqq ¦FiF¸F BO»Fe SUF (¦F½WF¨FF SUFWe UF´Fø VFI °FF) s Me À´Fc³F °Fc´F, r UFMe AFa¶¹FF¨FF ´F»´F xq ¦FiF¸F ¦FcT dIa UF ÀFFJS s UZ»F¨Fe ´FFI ¼¹FF, vq ¦FiF¸F Aû»Fa Jû¶FSa rqq d¸F»Fe ³FFSTF¨FZ Qc²F, r Me À´Fc³F B³Fû Rib M ÀFFG»M I Fþc—¶FQF¸FF¨FZ I F´F

IÈ °Fe : BO»Fe SUF °Fb´FFUS W»FI FÀFF ·FFþc³F §¹FF AFd¯F EI F ·FFaOëF°F I FPc³F §FZD ³F ±FaO I SF. d¸F¢ÀFS¨¹FF ·FFaOëF°F AFa¶¹FF¨FF ´F»´F, ¦FcT AFd¯F UZ»F¨Fe §FF»Fc³F UFMc³F §¹FF. UFM»FZ»FZ d¸FßF¯F ·FFþ»FZ»¹FF S½¹FF¸F²¹FZ §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¹FF°F Aû»Fa Jû¶FSa, ³FFSTF¨Fa Qc²FWe §FFÕF. (³FFSTF¨Fa Qc²F ³FÀFZ»F °FS ÀFF²Fa Qc²FWe UF´Fø VFI °FF.) ÓFFIc ³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FZ EI °FFÀF NZUF. A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ B³Fû AFd¯F ±FûOZ Qc²F §FF»FF AFd¯F ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕa d¸FÀFTc³F §¹FF. BO»Fe¨¹FF ·FFaOëFÕF °FZ»F »FFUc³F °¹FF°F WZ d¸FßF¯F §FF»FF. Uø ³F ·FS´FcS I Fþc-¶FQF¸FF¨FZ I F´F §FF»Fc³F UFR Uc³F §¹FF. ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS UFR UF. ÀFbSe³FZ °F´FFÀFF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¸F¦F¨F JF¹FÕF ôFF. AFa¶¹FFEZUþe IZ ¼¹FF¨FF ´F»´FWe UF´Fø VFI °FF. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

WXMXIZY RYSXFT ÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

AFdQ°Fe ´FF²¹FZ

AFa¶¹FF¨¹FF ¸FF½¹FF¨FZ »FFOcX ■ ■

ÀFFdW°¹F : s UFMëF AFa¶¹FF¨FF ¸FFUF, A²FFÊ UFMe ¦FcT , s UFMëF OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM

IZY¾FSX ³FF³FIYMXFBÊ ■ ■

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F OZd ÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM ·FFþc³F §¹FF. AFa¶¹FF¨FF ¸FFUF AFd¯F ¦FcT ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¦FcT dUS§FT»FF I e ±FaO I ø ³F °¹FF°F AFa¶¹FF¨FF ¸FF½FF OZd ÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. dQUFTeÀFFNe ÓFM´FM »FFOc °F¹FFS.

ÀFFdW°¹F : r UFMe °FZ»F, r UFMe ¦FcT , s UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN, A²FFÊ ¨F¸F¨FF IZ VFS, Qc²F s ¨F¸F¨FZ.

IÈ °Fe : IZ VFS ±FFZOZ ¦FS¸F I ø ³F ¨Fbø ³F Qb²FF°F §FFÕF. A²FFÊ °FFÀF °FÀFZ¨F NZ UF. ³Fa°FS °FZ»F AFd¯F ¦FcT RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F IZ VFS AFd¯F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FFÕc ³F ¸FTF. d¶FdÀI MZ °F¹FFS I SF. Aû½W³F¸F²¹FZ ryq dO¦FieUS rv °FZ sq d¸Fd³FMZ ·FFþF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¨FFGIY»FZMX §FF»Fc³F £FþbSXF¨FZ »FFOcX

³FF¨F¯Fe¨FZ »FFOcX ■ ■

ÀFFdW°¹F : r UFMe ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN, r UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN, r UFMe ÀFFþcI °Fc´F, r ½FFMe d¨FSÕZ Õ F ¦FcT, UZ»F¨Fe ´FcO r ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN AFd¯F °FFaQTF¨FZ ´FeN ·FFþc³F §¹FF. °¹FF°F ¦FbT , UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FF. ¦FS¸F I ø ³F ±FaO ÓFF»FZ»FZ ´FF°FT °Fc´F ±FFZOZ ±FFZOZ I ø ³F §FF»FF AFd¯F »FFOc UTFUZ. ¶FZÀF³F´FeN ¨FF»F°F ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ »FFOc CØF¸F AFWZ °F.

ÓFMX´FMX ¶FZÀF³F »FFOcX ■

■

ÀFFdW°¹F : ´FaP S´FbS e OFTe¨Fe d¸F¢ÀFSUS dR SUÕZ Õ e ÀFF²FFS¯F Qû³F s UFMëF ´FF½FOS, r UFMe ¦FcT , r ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO ´FF½F UFMe ·FFþ»FZ»¹FF ¶FQF¸FFa¨Fe ´FcO (EZd¨LI ), °Fc´F (¦FF¹Fe¨FZ)

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F OFT ´FFUOS, ¦FcT , UZ»F¨Fe ´FcO, ¶FQF¸FFa¨Fe ´FFUOS EI ÂF I SF. °¹FF°F ±FFZOZ ±FFZOZ ¦FS¸F IZ »FZ»FZ °Fc´F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ ¸FTF. °¹FF¨FZ »FFOc I SF. WZ »FFOc ÓFM´FM WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FZÀF³F ·FFþ¯¹FF¨FF UZT UF¨F°FFZ AFd¯F ´F¨FF¹F»FFWe W»FIZ AÀF°FF°F.

■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : £FþcS r UFMe, OZ ÀFeIZ MZ O I FZI FZ³FM A²FeÊ UFMe, I FZI FZ ´FFUOS r ¨F¸F¨FF (¸FFZN F), ¶FQF¸FF¨Fe ´FFUOS - A²FeÊ UFMe, ÀFFþcI °Fc´F r ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F £FþcS ±FFZOZ °Fb´FFUS ¦FS¸F I SF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFSUS ¶FFSeI I SF. ¶FQF¸F ·FFþc³F °¹FF¨Fe ´FcO I SF. OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS ÀF¦FTZ EI ÂF I ø ³F »FFOc I SF. OZd ÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM¸F²¹FZ §FFZT Uc³F £FF¹F»FF ôFF.

´FF`dáIY ÕXFOcX ■

■

ÀFFdW°¹F : QeO UFMe SUF, r UFMe ¶FZÀF³F ´FeN, A²FeÊ UFMe ¶FQF¸F ´FFUOS, A²FeÊ UFMe ÀFFþcI °Fc´F, QeO UFMe ¦FcT , QeO UFMe ´FF¯Fe, UZ»F¨Fe / þF¹FR T ´FcO r ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe : ¶FQF¸F ·FFþc³F °¹FF¨Fe þFOÀFS ´FcO I SF. SUF AFd¯F ¶FZÀF³F ±FFZOZ °Fc´F §FF»Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ ·FFþF. ¦FcT AFd¯F ´FF¯Fe EI ÂF I ø ³F °¹FF¨FF EI °FFSe ´FFI I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ·FFþ»FZ»FF SUF, ¶FZÀF³F, ¶FQF¸F ´FFUOS, UZ»F¨Fe þF¹FR T ´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ÀFF²FFS¯F s °FFÀF °FÀFZ¨F NZ UF. ³Fa°FS »FFOc UTF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸F»MXe¦Fi³Z F ¨FFGIY»FZMX ³FF³FIYMXFBÊ ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiG¸F ¦F½WF¨FZ ´FeN (r UFMe) rqq ¦FiG¸F ªUFSe¨FZ ´FeN (r UFMe) rqq ¦FiG¸F ¶FZÀF³F ´FeN (r UFMe) QeO UFMe °FZ»F, QeO UFMe ¦FcT , QeO UFMe ¦FbT F¨Fe ´FFUOS s ¨F¸F¨FZ QWe, ´FF½F ¨F¸F¨FF ÀFFZO F. Uø ³F »FFU¯¹FFÀFFNe ¨FFGI »FZM ¶FFG»ÀF. QFZ³F ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ I FZI FZ ´FFUOS

■ ■ ■ ■ ■ ■

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °FZ»F AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FbÀFTc ³F §¹FF, °¹FF°F QWe §FF»Fc³F ´Fb³WF §FbÀFTF. ÀF¦FTe d´FNZ AFd¯F ÀFFZO F EI ÂF ¨FFTc ³F §¹FF. °¹FF°F¨F I FZI FZ ´FFUOS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ³Fa°FS ÀF¦FTZ EI ÂF I SF. MÑZ ¸F²¹FZ d¶FdÀI MZ ±FF´Fc³F §¹FF. ryq dO¦FieUS ´FieWeM IZ »FZ»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ rv °FZ sq d¸Fd³FMZ ·FFþF. * Me´F : ¹FF°F I FZI FZ ´FFUOSEZUþe ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF, UZ»F¨Fe ´FcO We §FF»Fc VFI °FFZ.

¶FZ¢OXX VFaIYSX´FFTZ ■ ■

ÀFFdW°¹F : r UFMe ¦FbT , A²FeÊ UFMe ¦FF¹Fe¨FZ ÀFFþcI °Fc´F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN, r UFMe Qc²F, ¸FFUZ»F °FZUPZ UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN.

£FFZ¶Fº¹FF¨FZ A³FFSXÀFZ ■ ■ ■

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °Fc´F AFd¯F ¦FcT RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¸FeN, Qc²F §FF»Fc³F d·FþUF. VFaI S´FFTZ »FFMc ³F §¹FF. ryq dO¦FieUS AFZ½W³F ´FieWeM I ø ³F §¹FF. sqq dO¦FieUS ¸F²F»¹FF SG I ¸F²¹FZ v d¸Fd³FMZ ·FFþF. I ©FZ UFM»¹FFÀF ´Fb³WF QFZ³F °FZ °Fe³F d¸Fd³FMZ ·FFþF.

ÀFFdW°¹F : s UFMëF OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM, r UFMe ¦FbT F¨Fe ´FFUOS, r/u UFMe ÀFFþcI °Fc´F, r r/s ¨F¸F¨FF ÀFF¹F / Ii e¸F, s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ £FÀF£FÀF, ±FFZOëF IZ VFSF¨¹FF I FOëF.

IÈ °Fe : £FFZ¶FSZ ±FFZOZ ÀFZ ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ±FFZOZ IZ VFS ¦FS¸F I ø ³F ¨Fbø ³F ÀFF¹Fe¸F²¹FZ §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZ MF. °Fc´F AFd¯F ¦FcT RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F Ii e¸F AFd¯F OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM §FF»Fc³F ¸FTF. ´FZPëFEUPZ ¦FFZTZ I ø ³F ±FF´FF. Uø ³F £FÀF£FÀF AFd¯F ±FFZOëF IZ VFS I FOëF »FFUF. Aû½W³F ryq dO¦Fie»FF ´FieWeM I ø ³F §¹FF. ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMZ ·FFþF. WZ AF³FSÀFZ £FbVF£FbVFe°F AFd¯F £F¸Fa¦F WFZ°FF°F. ´Fc¯FÊ ±FaO ÓFF»¹FFUS I FPF, ³FFWe°FS °FbM °FF°F.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¶FZ¢OX IYSaXª¹FF ■

■ ■ ■

´FFSeÀFFNe : AOe¨F UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN, A²FFÊ UFMe I FG³FÊ ÀMF¨FÊ, d¨F¸FcM ·FS ¸FeN, ´FFD ¯F UFMe °Fc´F, ´FF½F UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN, ¦FFS ´FF¯Fe. ÀFFS¯FFÀFFNe : s UFMëF AFZ»Fa £FFZ¶FSa , r UFMe ¦FcT , r ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO , ´FF½F UFMe ¶FQF¸FF¨Fe ´FcO

IÈ °Fe : A²FeÊ UFMe °Fc´F ¸FeN, I FG³FÊÀMF¨FÊ §FF»Fc³F RZ ÀFF. ¦F½WF¨FZ ´FeN ¦FFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ¸FTF AFd¯F A²FFÊ °FFÀF NZ UF. ÀFFS¯FF¨Fa ÀFUÊ ÀFFdW°¹F I PBÊ°F ¦FS¸F I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F §¹FF. ´FFSeÀFFNe d´FNF¨FZ ¦FûTZ §¹FF. °¹FF¨¹FF LFZMëF ´FFZ¼¹FF »FFMc ³F §¹FF. ¸F²¹FZ °FFaQbT F¨FZ ´FeN AFd¯F °Fc´F »FFUF. ÀFFS¯F ·Fø ³F I Sa ªFe¨FF AFI FS ôFF. ´FieWeM IZ »FZ»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ ryq dO¦FieUS rv °FZ sq d¸Fd³FMZ ·FFþF.

´FFZÁëFa¨FF ·FFþ»FZ»FF d¨FUOXF ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : AOe¨F UFMëF dIa UF ´FFU dI »FFZ þFOZ ´FFZWZ , ´FF½F UFMe VFZÔ¦FQF¯FZ, ´FF½F UFMe ´FaP S´FbS e OFTa, d¨FUOëF¨FF ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS R FZO ¯FeÀFFNe - ¸FFZW Se, dªFSZ , dWÔ¦F, WTQ.

IÈ °Fe : ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I ø ³F §¹FF. °Fe ´FFZÁëFaUS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. °¹FF°F VFZÔ¦FQF¯FZ, ´FaP S´FbS e OFTa, d¨FUOëF¨FF ¸FÀFF»FF, ¸FeN §FF»Fc³F WF°FF³FZ EI ÂF I SF. ´FieWeM IZ »FZ»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ ryq dO¦Fie½FS AF²Fe v d¸Fd³FMZ NZ UF. Ib SIb Se°F ÓFFÕF ³FÀF»¹FFÀF AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS ´Fb³WF NZ UF. WF d¨FUOF ±FaO ÓFF»¹FFUS Ib SIb Se°F WFZ°FFZ. * d¨FUOëF¨FF ¸FÀFF»FF I S¯¹FFÀFFNe s ¸FFZN Z ¨F¸F¨FZ d°F£FM, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS / ¦FcT ´FFUOS, ´FF½F ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dªFSZ ´FcO , r ¨F¸F¨FF ²F³FZ´FcO . WZ ÀF¦FTZ EI ÂF I SF.

ªUFSXe -¸Fb¦FF¨¹FF ¨FIY»¹FF ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : s UFMëF ªUFSe¨FZ ´FeN, r UFMe ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ´FF½F ¨F¸F¨FF WTQ, ´FF½F ¨F¸F¨FF dWa ¦F, s ¨F¸F¨FZ °FeT, r ¨F¸F¨FF d°F£FM, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F.

IÈ °Fe : ¸Fc¦FOFTe°F r UFMe ´FF¯Fe, WTQ AFd¯F dWa ¦F §FF»Fc³F Ib I S¨¹FF ·FFaOëF°F NZ UF. EI F ÀU¨L I F´FOF°F ªUFSe¨FZ ´FeN ¶FFa²Fc³F §¹FF. °FZ Ib I S¨¹FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F NZ Uc³F °¹FFUS ÓFFI ¯F NZ UF. °Fe³F dVF˜ëF I SF. ³Fa°FS OFT §FFZMc ³F §¹FF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, AFZUF, °FeT AFd¯F OFTe¨FZ ´FeN EI ÂF I SF. §F˜ÀFS ¸FTF. ´FF°FT UFM»¹FFÀF ±FFZOZ °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»FF. ¨FI »Fe´FFÂFF°Fc³F ¨FI »¹FF I ø ³F °FTF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¨FI »¹FF IZ »¹FFÀF ¸FFZW ³F ³F §FF»F°FFWe £FbVF£FbVFe°F WFZ°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¨FMX´FMXe°F dQ½FFTe ÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

AÕI F R O¯FeÀF

´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ÀFFdW°¹F : ´FbdQ³FF A²FeÊ þbOe ÀFFR I ø ³F (d¨FS»û»FF) ■ I FaQF r ¸FûNF (d¨FS»û»FF) ■ dWSUe d¸FS¨Fe s-t ■ I ûÎ±F¶FeS A²FeÊ þbOe ÀFFR I ø ³F (d¨FS»û»Fe) ■ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF s-t ■ AF»Fa r Ba¨F ■ ¨FFM ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ Î»F¶FF¨FF SÀF A²FFÊ Î»F¶Fc ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■

IÈ °Fe : ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ±FûOZÀû ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F I F¨û¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZUF.

¨FFMÀFFNe AFUV¹FIY ¨FM¯¹FF

¦FûOX²FûOX RYSXFT JFDY³F IaYMXFTF AFÕXF IYe ¨FMX´FMXe°F JF½FaÀFa ½FFMcX ÕXF¦F°Fa. ¸F¦F AFNX½F°FZ ¾FZ½F´FbSXe-·FZT´FbSXe. ´FbPZX dQÕZXÕZX ¨FFMX¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX IYSXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ÀFFdWX°¹F WXF°FF¾Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¹FF ÀFFdWX°¹FFd½F¿F¹Fe...

¦FûO ¨FM¯Fe

S¦FOF

¦FûO QWe

ÀFFdW°¹F : Î¨F¨F EI UFMe (¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F I ûT I FPc³F §û¯û) ■ ¦FcT EI °FZ QeO UFMe ÎI UF þFÀ°F (¶FFSeI d¨FS»û»FF) ¦FbTF¨Fa ´Fi¸FF¯F Î¨F¨û¨¹FF AFa¶FM´F¯FFUS NSUFUZ ■ ÀFFJS ´FF½F UFMe ■ ¸FeN Qû³F ¨F¸F¨û ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ d°FJM EI ¨F¸F¨FF ■ ¨FFM ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF

ÀFFdW°¹F : ■ ´FFaPSZ UFMF¯û s I ´F (SFÂFe ÀFûOF §FF»Fc³F d·FþUc³F NZUF. ÀFI FTe Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF.) ■ I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ■ Mû¸FGMû r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ■ ²F¯û ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ■ dþSF ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ ÀFFJS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ °û»F s MZ¶F»F À´Fc³F ■ ÎW¦F A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ d°FJM A²FFÊ ¨F¸F¨FF

ÀFFdW°¹F : Wa¦F I OÊ (ÎI UF §F˜ QWe) s-t UFMëF ■ ÀFFJS A²FeÊ UFMe ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

■

IÈ °Fe : ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦FÕe CI Te AF¯FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨û¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZUF.

■

IÈ °Fe : ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ.

dþSF ´FcO

IÈ °Fe : ¦FS¸F °û»FF¸F²¹FZ ÎW¦F §FF»FF, °¹FFUS I FaQF §FF»Fc³F dþSZ °F½¹FFUS ¦FS¸F ´FS°FF. I FaQF ¦Fb»FF¶Fe ÓFF»¹FFUS °¹FFUS Mû¸FGMû §FF»Fc³F I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´FS°FF. ²F¯û ´FFUOS, dþSF ´FFUOS, WTQ, d°FJM, ¸FeN ³FeM ´FcO I ø ³F §¹FFUe AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS dVFþU»û»û ´FFaPSZ UFMF¯û §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F ¨FFa¦F»Fe CI Te AF¯FF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

Lû»û

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ÀFFdW°¹F : I F¶Fb»Fe ¨F¯û s UFMëF I FaQZ s ¸FûNZ (¶FFSeI d¨FS»û»û) »FÀFc¯F v-w ´FFI ¼¹FF AF»Fa r Ba¨F dWSUe d¸FS¨Fe s-t ²F¯û r ¨F¸F¨FF dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FUa¦F u-v QF»Fd¨F³Fe s Ba¨F ¸FûNe UZ»F¨Fe t-u I FTe d¸FSe x-y

● ● ●

● ● ● ● ● ●

VFWFdþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF °F¸FF»F´FÂF s WTQ r ¨F¸F¨FF d°FJM r ¨F¸F¨FF A³FFS QF¯FF r ¨F¸F¨FF (Ii VF IZ »û»FF) ÎI UF AF¸F¨FcS ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÎI UF A²FFÊ Î»F¶FF¨FF SÀF. Mû¸FGMû s »FF»F (¶FFSeI d¨FS»û»û) ÀFFJS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFûOF r d¨F¸FcM ÀFFþcI °Fc´F r MZ¶F»F À´Fc³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS I ûÎ±F¶FeS

IÈ °Fe : r. I F¶Fb»Fe ¨F¯û ÀU¨L ²FbD ³F SFÂFe ´FF¯¹FF°F ÀFûOF §FF»Fc³F d·Fþ°F NZUF. ÀFI FTe °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F EI °F¸FF»F´FÂF, s ¸FûNe UZ»F¨Fe AFd¯F t-u d¸FSe¨û QF¯û §FF»Fc³F Ib I S¸F²¹FZ dVFþUF. s. AF»Fa, d¸FS¨Fe AFd¯F »FÀFc¯F ½FFMc ³F §¹FF. t. »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, VFWFdþSZ, ²F¯û AFd¯F dþSZ ¹FFa¨Fe ´FcO I SF. u. °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FûNe UZ»F¨Fe, d¸FSe AFd¯F °F¸FF»F´FÂF §FF»FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF §FF»FF. I FaQF ¦Fb»FF¶Fe ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»û»FF Mû¸FGMû §FF»FF. °û»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF°F WTQ, d¸FS¨Fe ´FcO/ d°FJM, ¸FÀFF»¹FF¨Fe ´FcO AFd¯F UFM»û»FF A³FFSQF¯FF §FF»Fc³F ´FS°FF. ³Fa°FS dVFþU»û»û I F¶Fb»Fe ¨F¯û, ¸FeN, ÀFFJS §FF»FF AFd¯F ´FS°FF. dVFþU»û»¹FF ¨F¯¹FF¨û ´FF¯Fe AFd¯F A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»FF. ¨FFa¦F»Fe CI Te AF¯FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F I ûÎ±F¶FeS §FF»FF. WZ Lû»û ·FMbº¹FF¶FSû¶FS ÎI UF ÀF¸FûÀFF¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FF°F.

S¦FOF ·FFIYSe ¨FFM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °F¹FFS S¦FOF s-t UFMëF ·FFI Se s ¦FûO QWe r UFMe I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ¨FUe³FbÀFFS ¦FûO ¨FM¯Fe ¨FUe³FbÀFFS d°FJM OFT A²FeÊ UFMe ¶FFSeI VûU A²FeÊ UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF I ûÎ±F¶FeS ¦FFÍ³FVFÀFFNe Mû¸FGMû r ¶FFSeI d¨FS»û»FF

Me´F : JF°FF³FF Uø ³F JF»Fe ·FFI Se´F¹FË°F ÀFUÊ ³FeM EI ÂF I ø ³F JF.

IÈ °Fe : ¸FûNe ´»ûM §ûD ³F °¹FF°F ·FFI Se Ib ÀI ø ³F §¹FF. US S¦FOF AFd¯F I FaQF §FF»FF. °¹FFUS QWe §FF»FF. ³Fa°FS ¦FûO ¨FM¯Fe, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe §FF»Fc³F ¸F¦F Mû¸FGMû §FF»FF. VûUMe ¶FFSeI VûU AFd¯F ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»FF. US I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

RibYM ¨FFM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ÀFR S¨FaQ s (ÀFû»Fc³F ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»Fe) IZ Te s (¦Fû»F I F´F»û»Fe) MS¶Fcþ r (I F´Fc³F °FbI OZ IZ »û»FZ) I FI Oe r (°FbI OZ IZ »û»Fe) Mû¸FGMû s (»FF»F AFd¯F §F˜, d¶F¹FF I FPc³F °FbI OZ IZ »û»û) ¶FMFMZ s (CI Oc³F, ÀFF»F I FPc³F °FbI OZ IZ »û»û) A³F³FÀF r I ´F (°FbI OZ IZ »û»û) ÀFaÂFZ r I ´F (ÀFû»Fc³F I F´F I FP»û»FZ) I FTe d¸FSe ´FFUOS EI °FZ QeO ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF EI °FZ QeO ¨F¸F¨FF Àüa²FU A²FFÊ ¨F¸F¨FF Î»F¶FF¨FF SÀF EI °FZ QeO MZ¶F»F À´Fc³F

IÈ °Fe : ÀFR S¨FaQ, IZ Te, MS¶Fcþ, A³F³FÀF, ÀFaÂFZ, MFG¸FGMû, I FI Oe, ¶FMFMF ¸FûNëF ¶FFD »F¸F²¹FZ EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹FZ d¸FS´FcO, ¨FFM ¸FÀFF»FF, Àüa²FU §FF»Fc³F ÀFUÊ ³FeM EI ÂF I SF. Uø ³F Î»F¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F US-JF»Fe ³FeM W»FUF. ÀF½WÊ I S°FF³FF US Mc±F d´FI ÎI UF Rib M R ûIÊ »FFUc³F ôFF.

dQne ¨FFM ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Me´F : AFUO°F AÀF»¹FFÀF Uø ³F ±FûOaÀFa ¦FûO QWe §FF»FF.

Me´F : ¶FMFMëFEZUþe AF»Fb dMæ e §FF°F»Fe °FSeWe Jc´F LF³F »FF¦F°û.

ÀFFdW°¹F : COeQ OFT r I ´F (x-y °FFÀF d·FþUc³F ³Fa°FS ¨FFT¯FeUS I FPF) AF»Fa r Ba¨F dWSUe d¸FS¨Fe r ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F UFMF AFd¯F °¹FF¨û UOZ °FTF. UOZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F d´FTc³F §¹FF. CI O»û»¹FF ¶FMFMëF¨FZ °FbI OZ I ø ³F ¨FFM ¸FÀFF»FF »FFUF. ¦FûO QWe r UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF dþSF ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ¨FUe³FbÀFFS ¦FûO ¨FM¯Fe ¨FUe³FbÀFFS »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FFa¶F IZ TF UZR ÀFÊ s-t I OI ´FbSe t-u I F¶Fb»Fe ¨F¯û ´FF½F I ´F CI Oc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF »FFU»û»û. VûU I ûÎ±F¶FeS

IÈ °Fe : EI F Jû»F¦FM ¶FVFe¸F²¹FZ UOF AFd¯F ¶FMFMZ NZUF. °¹FFUS I F¶Fb»Fe ¨F¯û NZUF. ³Fa°FS °¹FFUS ·FS´FcS QWe §FF»FF. °¹FFUS I OI ´FbSe¨û °FbI OZ §FF»FF. US ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe AFd¯F ¦FûO ¨FM¯Fe §FF»FF. °¹FFUS d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¨FFM ¸FÀFF»FF AFd¯F dþSF ´FFUOS ·FbS·FbSF. Uø ³F VûU §FF»FF. IZ ¼¹FF¨û »FFa¶F UZR ÀFÊ »FFUc³F ÀF½WÊ I SF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

BO»Fe ¨FFM ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : BO»Fe¨û ´FeN A²FFÊ dI »Fû, S¦FOF s-t UFMëF ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe, ¦FûO ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe I ûÎ±F¶FeS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe, I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF

IÈ °Fe : BO»Fe ´FFÂFF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FS¸F I S°F NZUF. BO»Fe ÀFF¨¹FF¸F²¹FZ A²FeÊ ´FTe BO»Fe¨û ´FeN §FF»FF. ´Fi°¹ûI BO»Fe¨¹FF d´FNFUS ¸F²Fû¸F²F S¦FOF §FF»FF. ³Fa°FS BO»Fe ´FFÂFF¸F²¹FZ NZ½Fc³F rv-sq d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS BO»¹FF I FPc³F §¹FF. ´»ûM¸F²¹FZ BO»Fe NZUc³F °¹FFUS ´FS°F ±FûOFÀFF S¦FOF ´FÀFSUF. °¹FFUS ±FûOFÀFF I FaQF, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe AFd¯F ¦FûO ¨FM¯Fe §FF»FF. US ±FûOe VûU AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

QWe S¦FOF ´FbSe ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ´FF¯Fe ´FbSe¨¹FF ´Fbº¹FF y-rq S¦FOF r UFMe, QWe r UFMe I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe ¦FûO ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe d°FJM OFT A²FeÊ UFMe, VûU, I ûÎ±F¶FeS

IÈ °Fe : ´Fbº¹FFa¸F²¹F S¦FOF §FF»FF. °¹FFUS QWe §FF»FF. ³Fa°FS I FaQF, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe, ¦FûO ¨FM¯Fe, ±FûOFÀFF ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»FF. VûUMe VûU AFd¯F d°FJM OFT §FF»Fc³F US I ûÎ±F¶FeS ´FÀFø ³F ÀF½WÊ I SF.

¨FIY»Fe ¨FFM ● ● ● ● ●

ÀFFdW°¹F : °F¹FFS ¨FI »¹FF w, I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF VûU A²FeÊ UFMe, ¦FûO ¨FM¯Fe r UFMe ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe r UFMe I ûÎ±F¶FeS A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe Mû¸FGMû r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF

IÈ °Fe : ¨FI »Fe¨û ¸FûNZ °FbI OZ I ø ³F EI F ´»ûM¸F²¹FZ NZUF. °¹FFUS I FaQF, Mû¸FGMû, ¦FûO AFd¯F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe §FF»FF. Uø ³F VûU §FF»FF. I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

Me´F : ¨FI »Fe ¨FFM ¶F³FU»¹FFUS »F¦û¨F ÀF½WÊ I ø ³F JFUZ. ³FFWe°FS ¨FI »Fe ¸FD ´FOZ»F.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

´FûWZ dMæYe IYO²FF³¹F ¨FFM ●

● ●

● ● ● ● ● ●

IYû»Fa¶Fe dMXæYe ¨FFM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

ÀFFdW°¹F : I û»Fa¶Fe r UFMe ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe ¶FMFMZ t (CI O»û»û), ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ´FF½F UFMe I FaQF r ÎS¦F I F´F»û»FF, AF»Fa-d¸FS¨Fe Ii VF r ¨F¸F¨FF WTQ ´FF½F ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û ¶FiZO Ii ¸¶ÀF r UFMe I ûÎ±F¶FeS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe °û»F r MZ¶F»F À´Fc³F, AaOa r UFM¯F : AF»Fa r Ba¨F, »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF x-y dWS½¹FF d¸FS¨¹FF s, I ûÎ±F¶FeS A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe UFM¯FF¨û ÀFUÊ dþÖFÀF EI ÂF I ø ³F UFMc³F §¹FF

●

ÀFFdW°¹F : dMæ e : þFOZ ´FûWZ r UFMe ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F rq d¸Fd³FMZ NZUF. ¶FMFMZ s CI O»û»û AF»Fa : d¸FS¨Fe Ii VF (r Ba¨F AF»Fa AFd¯F t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF) I ûÎ±F¶FeS r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ¶FiZO Ii ¸¶ÀF r UFMe °û»F : VFG»Fû Ri F¹F´FbS °FZ I FG³FÊµ»FûS s ¨F¸F¨û ´FûWZ, CI O»û»FF ¶FMFMF, AF»FZ-d¸FS¨Fe Ii VF, ¸FeN AFd¯F I ûÎ±F¶FeS EI ÂF I SF. °¹FF¨Fe dMæ e ¶F³FUF. ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²û §FûTUc³F VFG»Fû Ri F¹F I SF. ¸Fc¦F, ¸FMI e, ¸FÀFcS AFd¯F WS·FSZ ´Fi°¹ûI e ´FF½F UFMe §ûD ³F x-y °FFÀF Me´F : WS·FSZ Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF.

´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF. ¨FFT¯FeUS I FPc³F I ´FOëF°F ¶FFa²Fc³F NZUc³F ¸FûO AF¯FF. ● °û»F : r MZ¶F»F À´Fc³F ● ¨FFM ¸FÀFF»FF : A²FFÊ ¨F¸F¨FF ● ¸FeN : ¨FUe³FbÀFFS ● I FaQF : r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ● ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe -: A²FeÊ UFMe ● ¦FûO ¨FM¯Fe : A²FeÊ UFMe ● VûU : A²FeÊ UFMe ● I ûÎ±F¶FeS : ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ● Mû¸FGMû : r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF ● ¦FûO QWe IÈ °Fe : °û»FFUS ¸FûO AF»û»Fe ÀF¦FTe I O²FF³¹Fa ´FS°Fc³F §¹FF. ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFø ³F UFR AF¯FF. ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»FF. ÀFÌ½W¦F : ´»ûM¸F²¹FZ ´FûWF-AF»Fc dMæ e NZUF. °¹FFUS I O²FF³¹Fa §FF»FF. US I FaQF, ¦FûO QWe, ¦FûO ¨FM¯Fe, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe AFd¯F Mû¸FGMû §FF»FF. US VûU §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : I û»Fa¶Fe ÀU¨L ²FbD ³F §¹FF. I û»Fa¶Fe»FF WTQ, ¸FeN AFd¯F UFM¯F »FFUc³F rq-rv d¸Fd³FMZ NZ½Fc³F ôFF. ³Fa°FS I û»Fa¶Fe °û»FFUS ´FS°Fc³F §¹FF. CI O»û»û ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ AF»Fad¸FS¨Fe Ii VF, I ûÎ±F¶FeS AFd¯F ¸FeN §FF»FF. ÀFUÊ ³FeM EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹FZ I û»Fa¶Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. °¹FF¨û I M»ûM I SF. AaOa RZ Mc³F ¸FeN §FF»FF. °¹FF¸F²¹FZ I M»ûM ¶FbOUc³F ³Fa°FS ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²¹FZ §FûTUc³F VFG»Fû Ri F¹F I SF. ´»ûM¸F²¹FZ Qû³F I M»ûM NZUF. °¹FFUS ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe §FF»FF. US I FaôFF¨Fe ÎS¦F NZUF. ±FûOFÀFF ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbSUF. Î»F¶FF¨Fe R ûO NZUF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

QWe UOF ●

●

´FF¯Fe ´FbSe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ´FF¯Fe ´FbSe¨¹FF ´Fbº¹FF ¸FûO AF»û»û ¸Fc¦F (´FF¯¹FF°F WTQ AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F CI Oc³F §¹FF) JFSe ¶FbaQe r UFMe, Î¨F¨û¨Fe ¦FûO ¨FM¯Fe ´FF¯Fe : (r d»FMS), UFM¯F : ´FbdQ³FF r UFMe, I ûÎ±F¶FeS r UFMe AF»Fa r Ba¨F, d¸FS¨Fe s ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û I FTe d¸FSe u-v QF¯û, dþSZ r ¨F¸F¨FF USe»F dþ³³FÀF EI ÂF UFMc³F ´ûÀM I ø ³F §¹FF. ´FF¯Fe r d»FMS, ÀF`a²FU r ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF, dþSZ ´FFUOS r ¨F¸F¨FF Î»F¶Fc SÀF r ¨F¸F¨FF, ¸FeN r ¨F¸F¨FF ÀFFJS r ¨F¸F¨FF

ÀFFdW°¹F : COeQ OFT r ´û»FF (OFT ÀU¨L ²FbD ³F °FFÀF x-y d·FþUc³F NZUF. ³Fa°FS ¨FFT¯Fe°Fc³F ¦FFTc³F §¹FF) ¸Fc¦F OFT ´FF½F ´û»FF (OFT ÀU¨L ²FbD ³F x-y °FFÀF d·FþUc³F NZUF. ³Fa°FS ¨FFT¯Fe°Fc³F ¦FFTc³F §¹FF) dWSUe d¸FS¨Fe r, AF»Fa r Ba¨F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

UOëF¨Fe IÈ °Fe : d¸F¢ÀFS¸F²û AF»FÔ AFd¯F d¸FS¨Fe Ii VF I ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ³Fa°FS USe»F OFTe §FF»Fc³F I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. UFM»û»Fe OFT EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ I FPc³F NZUF. °¹FF¸F²¹FZ UFM»û»Fe d¸FS¨Fe AFd¯F AF»FÔ ³FeM EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦F»Fa §FûMc³F §¹FF. ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMa I PBÊ¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I SF AFd¯F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û UOZ ÀFû³FZS e Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. EI F ¸FûNëF ´FF°û»¹FF°F ´FF¯Fe ¨FFa¦F»û ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ °FT»û»û UOZ §FF»FF. UOZ ´FF¯¹FF°F JF»Fe ¶FbO»¹FFUS ¶FFWZS I FPc³F WF°FFa³Fe QF¶Fc³F ´FF¯Fe ³FeM I FPc³F MFI F. EI F O¶¹FF¸F²¹FZ ÓFFIc ³F NZUF. ÀFd½WË¦FÀFFNe : ÀFFdW°¹F : ● ¦FûO QWe A²FFÊ dI »Fû (±FaO), ¦FûO ¨FM¯Fe r UFMe ● ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe (AFUO°F AÀF»¹FFÀF) ● ·FFþ»û»¹FF dþº¹FF¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ● ¨FFM ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF, d¸FS¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ● ¶FFSeI VûU r UFMe, I ûÎ±F¶FeS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe IÈ °Fe : EI F ´»ûM¸F²¹FZ dIa UF ¶FFZ»F¸F²¹FZ UOZ NZUF. °¹FFUS QWe, ¦FûO ¨FM¯Fe, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe, dþSF ´FFUOS, ¨FFM ¸FÀFF»FF AFd¯F d¸FS¨Fe ´FFUOS §FF»FF. Uø ³F VûU AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. Me´F : AFUO°F AÀF»¹FFÀF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe §FF»FF.

IÈ °Fe : UFM¯F r d»FMS ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F ¦FFTc³F §FF»FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ Àüa²FU, ¨FFM ¸FÀFF»FF, dþSZ ´FFUOS, Î»F¶FF¨FF SÀF, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û EI ÂF I SF. ¹FF ´FF¯¹FF°F A²FeÊ UFMe ¦FûO ¨FM¯Fe §FF»FF AFd¯F ´FF¯Fe ±FaO I SF. ÀFd½WË¦F : EI F ´»ûM¸F²û ´Fbº¹FF NZUF. Me´F : AFUO°F d³FSd³FSF¼¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¸Fc¦F, ¦FûO AÀF»¹FFÀF CI O»û»FF ¨FM¯Fe, ´FF¯Fe °¹FF¸F²¹FZ ¶FbaQe §FF»Fc³F NZUF. ¶FMFMF þFOÀFS Ib ÀI ø ³F ´FbSe EI F ¶FFþc»FF ¸F²¹FZ R ûOc³F °¹FF¸F²¹FZ AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ÀFUÊ ´FQF±FÊ §FF»FF dIa UF ´FF¯Fe US ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FbSeUF»¹FF´Fi¸FF¯û ÀF½WÊ I SF. ¶FFþc»FF NZUF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸Fc¦FOFT IY¨FûSe ¨FFM ÀFFS¯F ÀFFdW°¹F : ¸Fc¦F OFT r UFMe- s °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ´FF¯Fe I FPc³F þFOÀFS UFMF, ²F¯û ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ● I ûÎ±F¶FeS A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ● dWSUe d¸FS¨Fe s-t Ii VF IZ »û»¹FF ● ¶FOeVû´F ´FFUOS r ¨F¸F¨FF, d°FJM A²FFÊ ¨F¸F¨FF ● AF»Fa r Ba¨F ¶FFSeI dI ÀF»û»Fa, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF ● dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ÎW¦F r d¨F¸FcM, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °û»F ´FF½F UFMe ÀFFS¯F IÈ °Fe : I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F dþSZ ÎW¦F §FF»FF. °¹FFUS d¸FS¨Fe Ii VF AFd¯F AF»FÔ §FF»FF. »F¦û¨F °¹FFUS ²F¯û ´FFUOS U ¶FdOVû´F ´FFUOS §FF»Fc³F ´FS°FF (ÀF°F°F ´FS°F°F SFWF). °¹FFUS WTQ §FF»FF °¹FFUS þFOÀFS UFM»û»Fe OFT §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS ¸FeN, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, WTQ, d°FJM AFd¯F AF¸F¨FcS ´FFUOS §FF»Fc³F ´FS°F°F SFWF. OFT ÀFbI e WûD ³F JS´FcÀF WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. EI F ´»ûM¸F²û I FPc³F ±FaO I SF. Uø ³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ÀFFS¯FF¨û ÀFFSJZ ·FF¦F I SF. AFUS¯F ÀFFdW°¹F : ● ¸üQF s I ´F, °û»F ´FF½F I ´F, ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF, °û»F °FT¯¹FFÀFFNe ●

Lû»û ÀF¸FûÀFF ¨FFM ■ ■ ■ ■ ■ ■

AFUS¯F IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI F ¸FûNëF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FF. »FF¦û»F °FÀû ±FûOZ ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F W»FIZ ¨F ¸FTc³F §¹FF. þFÀ°F ¸FTc ³FI F. WF ¸FT»û»FF ¦FûTF EI F Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe ÓFFIc ³F NZUF. UF´FS°û UZTe ¸FT»û»¹FF ¸üôFF¨û ÀFFSJZ ·FF¦F I SF. ¸üôFF¨FF ´Fi°¹ûI ·FF¦F ¦Fû»F I ø ³F »FFMc³F °¹FF¨Fe UFMe ¶F³FUF. °¹FF¸F²¹FZ ¸Fc¦F OFTe¨û ÀFFS¯F ·Fø ³F UFMe WTc WTc ¶FaQ I SF. ÀFUÊ I ¨FûSe AVFF ´FiI FSZ ¶F³FUc³F NZUF. I ¨FûSe Qû³We WF°FF³û W»FIZ QF¶FF. I PBÊ¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I SF. I ¨FûSe °FT¯¹FFÀFFNe °û»F ¸F²¹F¸F ¦FS¸F NZUF. I PBÊ°F s-t I ¨FûSe §FF»FF. °û»FF°F I ¨FûSe US°Fe AF»¹FFUS °Fe C»FMUF. ÀFû³FZS e Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. I ¨FûSe ´û´FS ³FG´FI e³FUS I FPc³F §¹FF. ÀFd½WË¦F : ÀFFdW°¹F : ● ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe þ÷ Se´Fi¸FF¯û, ¦FûO ¨FM¯Fe þ÷ Se´Fi¸FF¯û ● ¶FFSeI VûU þ÷ Se´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : I ¨FûSe ´»ûM¸F²¹FZ NZ½Fc³F ¸F²¹FZ R ûOF AFd¯F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe U ¦FûO ¨FM¯Fe AFd¯F VûU §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. Me´F : AFUO°F AÀF»¹FFÀF ¦FûO QWe §FF»FF.

ÀFFdW°¹F : ´FaþF¶Fe ÀF¸FûÀû s Lû»û r UFMe I FaQF r ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe ¦FûO ¨FM¯Fe A²FeÊ UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : ¸FûNëF ´»ûM¸F²¹FZ ÀF¸FûÀFF¨û Qû³F ·FF¦F I ø ³F NZUF. °¹FFUS Lû»û §FF»FF. US ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe, ¦FûOe ¨FM¯Fe AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF §FF»FF. °¹FFUS ±FûOFÀFF ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbS F. US I FaôFF¨¹FF ÎS¦F NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IZ UT ¶FFþFSFa¸F²¹FZ ¦FQeÊ ÀF I¯FFÀFbø ³FQe¨FeAFd¯FJSmQbQIe ¸W¯FþZ Fa³FFa¸F²¹FZ þFD ³F ½FÀ°Fc d½FI °F

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

§FZ¯¹FF¨FF I FT I ²Fe¨F ¸FF¦FZ ´FOÕF. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF¸F²¹FZ BÊ-I FG¸FÀFÊ Ia ´F³¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFGR ÀFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÕWF³F-ÀFWF³F ¦FûáeÔ´FFÀFc³F AFG³F»FFB³F JSm Qe»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFSZ ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI AF°FF A¦FQe Wû¸F A´»FF¹F³ÀFZÀF AFd¯F R d³FÊ¨FSÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¦FûáeWe ¹FF ÀFZ»F¸F²¹FZ §FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F BÊ-I FG¸FÀFÊ ÃFZÂFF°Fe»F Qû³F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF Ia ´F³¹FF AÀF¯FFº¹FF AG¸FZÓFFG³F AFd¯F dµ»F´FI FMÊ³FZ ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFbø IZ »FZ»¹FF dUVFZ¿F ÀFZ»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQUFTeAF²Fe¨F WþFSû I ûMeÔ¨Fe C»FFPF»F ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF JSZQe¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU dQÀFc³F AF»FF

A³FZI þ¯F AFWZ°F þZ IZ UT EJFôFF dUdVFá dR ¨FSÀFFNe dIa UF ½WþÊ³F A´F¦FiZO I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ À¸FFMÊR û³F ¶FQ»F°FF°F. ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ AF¹FR û³F ½FF´FS¯FFSm . A±FFÊ°F AF¹FR û³F ½FF´FS¯FFSm ÀFUÊ¨F ªF¯F QSU¿FeÊ R û³F ¶FQ»F°FF°F AÀFa ³FFWe, ¸FFÂF ÀFUÊ AFGR ÀFÊ, BÊE¸FAF¹F, IG VF¶FGI , E¢À¨FZaþ AFGR ÀFÊ AVFF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¸FbTZ QSU¿FeÊ ³FUF R û³F §FZ¯FFSZ A³FZI þ¯F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FUZ-þb³FZ ¦FiFWI QSU¿FeÊ UFP°FF°F. AFG³F»FFB³F¶FSû¶FS¨F ´Fi°¹FÃFF°F QbI F³FF°F þFD ³F R û³F §FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ¶FSZ¨F AFWZ WZWe dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¹FaQF ¸FF¦F¯Fe dI °Fe MZI AFIÊ ¹FF ¸FFIZÊ M dSÀF¨FÊ Ia ´F³Fe³FZ þFWeS IZ »FZ»¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ¹FaQF AG¸FZÓFFG³F AFd¯F dµ»F´FI FMÊ AFG¢Mû¶FS °FZ dOÀFZa¶FS ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ

MXFTZ¶FaQe À¸FFMÊXRYû³F¨¹FF ´F±¹FF½FSX! AFWZ. ¸W¯FþZ UIÊ Ri FG¸F Wû¸FVFe ÀFa¶Fad²F°F ½FÀ°Fca¨¹FF dUIi e°F ÓFF»FZ»Fe UFP AÀFZ»F dIa UF R d³FÊ¨FS»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯Fa AÀFZ»F. AÀFZ A³FZI MÑZ¯O ³F½¹FF³FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF ÀFZ»FI FTF°F ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¶FFªFe ¸FFS»Fe AFWZ °Fe À¸FFMÊR û³ÀF³FZ. ¹FF¨F C»FFPF»Fe¶Fï»F AFd¯F ³Fû½WZa¶FS¨¹FF VFZUM´F¹FË°F ¨FF»F¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFZ»ÀF¸F²¹FZ I û¯F°¹FF À¸FFMÊR û³F¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ¹FF »FZJF¸F²Fc³F þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F. ÀFUFË°F AF²Fe QSU¿FeÊ À¸FFMÊR û³ÀF³FF Ad²FI ¸FF¦F¯Fe I F AÀF°FZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. À¸FFMÊR û³F We AF°FF I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFa ¸WM»¹FFÀF ¨FbI e¨Fa NS¯FFS ³FFWe. ·FFS°FF¸F²¹FZ A¦FQe QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF À°FSF½FSeÕ VFWSFa¸F²¹FZWe À¸FFMÊR û³F UF´FS¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. EI eI OZ ´FdW»¹FFaQF¨F À¸FFMÊR û³F UF´FS¯FFSZ UFP°F AÀF°FF³FF¨F VFWSFa¸F²¹FZ ¦FSþFa³FbÀFFS À¸FFMÊR û³F A´FOZM I S¯FFSZWe UFP»FZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ AFþ AÀFZ

·FFS°FF°F QeO I ûMe À¸FFMÊR û³F¨Fe dUIi e I S°Fe»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÀFFBÊMÐÀFUø ³F U¿FÊ·FSF°F Wû¯FFº¹FF EIc ¯F À¸FFMÊR û³F dUIi e´F`I e tw M¢IZ dUIi e ¹FF I F»FFU²Fe°F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFG¸FÀFa¦F AFd¯F dSA»F¸Fe ¹FF Ia ´F³¹FF¨FZ ÀFUFÊd²FI R û³F dUI »FZ þF°Fe»F. °¹FF JF»FûJF»F dVFAû¸Fe, Aû´´Fû AFd¯F d½WUû ¹FF d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF R û³F»FF ¸FF¦F¯Fe AÀFZ»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ·FFS°Fe¹F À¸FFMÊR û³F ¶FFþFS´FZNZ¸F²¹FZ ´Fb³WF ³F½¹FF þû¸FF³FZ QFJ»F Wû¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF¯FFº¹FF ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF»FFWe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûdI ¹FF, d»F³Fû½Wû (¸FûMûSû»FFÀFdW°F), ´FûI û ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF R û³F»FFWe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ´Fid°FÀFFQ d¸FTc VFI °Fû. ´Fied¸F¹F¸F ¢»FFÀF R û³ÀFÀFFNe AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF AG´F»F AFd¯F U³F ´»FÀF¨¹FF dUIi e¸F²¹FZWe UFP Wû¯¹FF¨FF AaQFþ ½F°FÊ½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ. I Sû³FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÀFUÊ QbI F³FZ AFd¯F AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦FWe ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ AFd¯F AF°FF AFGR ÀFÊ AFd¯F ÀFZ»ÀF¸FbTZ ÀFcM AÀF»¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸Fû¶FFB»F JSZQe IZ »Fe þFBÊ»F, AÀFF AaQFþ AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF I F»FFU²Fe°F §FSe AÀF»¹FF³FZ À¸FFMÊR û³F¨FF UF´FS UFP»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZI þ¯F AF°FF AF´F»FF R û³F A´F¦FiZO I S¯¹FFÀFFNe ³FUe³F JSZQe I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

UFP»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F þF¯FI FS ÀFFa¦F°FF°F. AFG³F»FFB³F dVFÃF¯F, UIÊ Ri FG¸F Wû¸F ¹FF¸FbTZ ³FUe³F dR ¨FÀFÊ AÀF¯FFSZ R û³F §FZ¯¹FFI OZ ¦FiFWI Fa¨FF I »F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF°F¨F A³FZI ¶FhI Fa³Fe dQ»FZ»¹FF AFGR ÀFÊ, U³F OZ dO»FZ½WSe, ³Fû I FGÀM BÊE¸FAF¹FÀFFS£¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¸FbTZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ÀFFa·FFT°F R û³F §FZ°FF ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ A³FZI þ¯F R û³F A´F¦FiZO I S¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ. AFG³F»FFB³F ÀFZ»F¸F²¹FZ þUTþUT ÀFUÊ¨F R û³ÀFUS §FÀF§FVFe°F ÀFcM QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF R û³F §FZ°FF³FF ¶FþZM, ¦FSþ, Ia ´F³Fe AFd¯F AFGR ÀFÊ¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ I ²FeWe R F¹FôFF¨FZ NS°FZ. AVFF¨F I FWe R û³ÀF¶Fï»F AF´F¯F þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F.

rv WþFSFa¨¹FF AF°Fe»F RYû³F SZO¸Fe ³FûM z ´Fiû ¹FF¨F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF »FFG³¨F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF R û³F¨FZ ¶FZdÀFI ¸FFGOZ»F u þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFSZ AFd¯F ru WþFSFa´FFÀFc³F C´F»F¶²F AFWZ. °FS ¹FF¨F R û³F¨FZ MFG´F

rq WþFSFa¨¹FF AF°Fe»F RYû³F ´FûI û ÀFe ±Fie QWF WþFSFa¨¹FF AF°F Q¸FQFS R û³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯FFº¹FFaÀFFNe ´FûI û ÀFe ±Fie CØF¸F AFWZ. rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F dMÑ´F»F IG ¸FZSF ÀFZMA´F, ´FF¨F WþFS E¸FEE¨F ¶FGMSe AÀF¯FFº¹FF ¹FF R û³F¨Fe ÀIi e³F w.vt Ba¨FFa¨Fe AFWZ. t þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFº¹FF ¶FZdÀFI ½WZdSEaM¨Fe dIa ¸F°F AU§Fe ÀFFOZÀFF°F WþFS ÷ ´F¹FZ AFWZ, °FS u þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFº¹FF R û³F¨Fe dIa ¸F°F ÀFFOZAFN WþFS B°FI e AFWZ. ■

■

B³FdR d³F¢ÀF WFGM rq WF R û³FWe rq WþFSFa¨¹FF AF°Fe»F CØF¸F ´F¹FFÊ¹FFa´F`I e EI AFWZ. w þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFº¹FF ¹FF R û³F¨Fe dIa ¸F°F dµ»F´FI FMÊUS ³FD WþFS ÷ ´F¹FZ QFJU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. WF R û³F rq WþFS ÷ ´F¹FFa³FF »FFG³¨F ÓFF»FF Wû°FF. R û³F¸F²¹FZ ¸FedO¹FFMZI WZ»FeAû þe xq ´FiûÀFZÀFS, w.xy Ba¨F E¨FOe ÀIi e³F, é FO IG ¸FZSF ÀFZMA´F, vsqq E¸FEE¨F ¶FGMSe AÀFZ dR ¨FÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¶FþZM R û³F¸F²¹FZ WF ÀFUûÊØF¸F ´F¹FFÊ¹FFa´F`I e EI AFWZ. ■

´FûI û E¸F Mc ´Fiû ´FûI û¨¹FF ¹FF R û³F¨FZ ¶FZdÀFI ¸FFGOZ»F ¸W¯FþZ¨F u þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM ³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFSZ ¸FFGOZ»F ru WþFSFa³FF dUI °F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF dQUFTe¨¹FF I F»FFU²Fe°F WF R û³F AF¯FJe³F ÀUÀ°F WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ±FûOe UFM ´FFdW»¹FFÀF R F¹FQF ³F¢I e¨F WûBÊ»F. R û³F¸F²¹FZ w.wx Ba¨FFa¨Fe Rc »F E¨FOe ÀIi e³F, ´FF¨F WþFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe, é FOI ûAS À³FG´FOÑG¦F³F xsq þe ´FiûÀFZÀFS, uy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F SZAS °FS rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F Ri ¯M IG ¸FZSF AÀFZ Q¸FQFS dR ¨FÀFÊ AFWZ°F. ■

¸FFGOZ»F rx WþFSFa´F¹FË°F dUI °F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. w.wx Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀF´»FZ AFWZ. é FG»FI FG¸F À³FG´FOÑG¦F³F xsq þe ´FiûÀFZÀFS ¦FZd¸Fa¦F¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe R F¹FôFF¨FF AFWZ. R û³F¸F²¹FZ ¨FFS IG ¸FZSZ AÀFc³F ¸Fb£¹F IG ¸FZSF uy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF AFWZ.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

dS¹F»F¸Fe ³FFSÓFû sq ´Fiû WF ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FFSÓFû ÀFedSþ¸F²Fe»F ´FdW»FF R û³F AFWZ. ¦FZd¸Fa¦F¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe WF R û³F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. R û³F¸F²¹FZ ¸FedO¹FFMZI WZ»FeAû þe zv WF Q¸FQFS ´FiûÀFZÀFS QZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F w þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFº¹FF ¶FZdÀFI ■

¸FFGOZ»F¨Fe dIa ¸F°F rv WþFSFa´F¹FË°F AFWZ. R û³F¸F²¹FZ ÀFFOZÀFWF Ba¨FFa¨Fe Rc »F E¨FOe ÀIi e³F, ¨FFS IG ¸FZSF ª¹FF´F`I e ¸Fb£¹F IG ¸FZSF WF uy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF AÀFc³F Ri ¯M IG ¸FZSF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF AFWZ. R û³F¸F²¹FZ ÀFFOZ¨FFS WþFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe AFWZ. ............................................... ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe E¸F sr ÀFG¸FÀFa¦F³FZ ¶FþZM R û³F ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F I FWe ¸FdW³¹FFa°F Q¸FQFS I ¸F¶FGI IZ »Fa AFWZ. °¹FF´F`I e EI R û³F AFWZ ¦FG»FZ¢ÀFe E¸F sr. ¦FZd¸Fa¦FEZUþe Ia MZaM ¸W¯FþZ¨F d½WOeAû, ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F, LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe R û³F UF´FS¯FFº¹FFaÀFFNe WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. w.u Ba¨FFa¨¹FF A»¸FûO Rc »F E¨FOe ÀIi e³F¶FSû¶FS¨F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie IG ¸FZSF ÀFZMA´F AFWZ . ª¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F IG ¸FZSF uy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF °FS Ri ¯M IG ¸FZSF sq ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF AFWZ. u þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe ■

AÀF¯FFº¹FF R û³F¨Fe dIa ¸F°F ru WþFSFa´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FZ. R û³F¸F²¹FZ ÀFWF WþFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe AFWZ. ............................................... ■ dS¹F»F¸Fe ÀFZ½W³F R û³F¸F²¹FZ ¸FedO¹FFMZI WZ»FeAû þe zv WF ´FiûÀFZÀFS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. R û³F¨¹FF ¶FZdÀFI ½WZdSEaM¸F²¹FZ w þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀFZ»F ª¹FF¨Fe dIa ¸F°F rv WþFSFa´F¹FË°F AFWZ . ÀFZ»F¸F²¹FZ ¹FFUSWe AF¯FJe³F ÀFcM d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. uy ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F SZAS °FS rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F Ri ¯M IG ¸FZSF ¹FF R û³F¸F²¹FZ AÀFc³F ÀIi e³F ÀFFOZÀFWF Ba¨FFa¨Fe AFWZ. rv °FZ sq WþFSFa¸F²¹FZ þFÀ°F ´F¹FFÊ¹F

C´F»F¶²F ³FÀF»FZ °FSe ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FI ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFSF ÀFG¸FÀFa¦F¨FF ¦FG»FZ¢ÀFe E¸F tr EÀF WF ¹FF SZaþ¸F²¹FZ AFWZ. WF R û³F ÀFZ»F¸F²¹FZ ÀFFOZANSF WþFSFa³FF C´F»F¶²F AFWZ. dVFUF¹F QeO WþFSFa´F¹FË°F IG VF¶FGI AFGR S AÀF»¹FF³FZ °Fû rx WþFSFa´F¹FË°F ¹FZBÊ»F. ¹FF R û³F¨FZ ¶FZdÀFI ½WZdSEaM ª¹FF°F w þe¶Fe SG¸F AFWZ °FZ rz WþFS uzz ÷ ´F¹FFa³FF »FFG³¨F ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFFOZÀFWF Ba¨FFa¨Fe Rc »F E¨FOe A»¸FûO Bd³R d³FMe ÀIi e³F, wqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe, wu ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F ÀFû³Fe ÀFZ³ÀFS IG ¸FZSF, ts ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F Ri ¯M IG ¸FZSF AÀFZ dR ¨FÀFÊ ¹FF R û³F¸F²¹FZ AFWZ°F.

sq WþFSFa¨¹FFUS... sq WþFSFaWc³F Ad²FI dIa ¸F°F AÀF¯FFº¹FF R û³ÀF¸F²¹FZ ´Fb¿I T ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ¨F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¨FZ QþZÊQFS R û³F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°F ÀFG¸FÀFa¦F, dVFAû¸Fe, Aû´Fû, dS¹F»F¸Fe, SZO¸Fe ¹FFÀFFS£¹FF R û³F¶FSû¶FS¨F ¸FûMûSû»FF, U³F ´»FÀF, AF¹FR û³FÀFFS£¹FF ´Fied¸F¹F¸F ¶FiG¯O¨FZWe R û³F C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFUÊ¨F R û³ÀFUS AFGR S AÀF»¹FF³FZ AF²Fe dI °Fe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F R û³F §¹FF¹F¨FF AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F IZ »¹FFÀF Ad²FI ¦Fûa²FT Wû¯FFS ³FFWe. R û³F dUI °F §FZ°FF³FF °¹FF R û³F»FF AÀF¯FFSZ ÀMFÀFÊ, JF»Fe I ¸FZaM ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa³Fe dQ»FZ»¹FF I ¸FZaM, ´Fi¾³FûØFSm B°¹FFQeÔ¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. A³FZI QF R û³F¸F²Fe»F dR ¨FÀFÊ JSûJS¨F QFJU¯¹FF°F AF»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F I e ³FFWe ¹FF¶Fï»F ¦FiFWI I ¸FZaM ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ R û³F AFG³F»FFB³F §FZ°FF³FF AF²Fe¨¹FF ¦FiFWI Fa³FF AF»FZ»¹FF A³Fb·FUFUø ³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °FZ. °FÀFZ¨F R û³F §FZ°FF³FF IG VF¶FGI AFGR ÀFÊ, dUVFZ¿F I FOÊUS d¸FT¯FFSe ÀFcM, E¢À¨FZaþ¸F²¹FZ þb³FF R û³F dQ»¹FFÀF dI °Fe ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F WZ ÀFFSa °F´FFÀFc³F ´FFdW»¹FFÀF R û³F¨Fe dIa ¸F°Fe AF¯FJe I FWe WþFSFa³Fe I ¸Fe WûD VFI °FZ. ±FûOa ÀFþ¦F SFWc³F dIa UF þ¯FI FS ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦F IZ »¹FFÀF ¨FFa¦F»Fe Qe§FÊI F»Fe³F UÀ°Fc ³F¢I e¨F d¸FTc VFI °FZ. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

´Fi¹Fû¦FFa¨FF ÀFeÓF³F

U¿FÊ ¶Fº¹FF¨F A±FFË³Fe UZ¦FTa NS»Fa. AF´F»¹FF ¹Fa ¨FFIQF¨Fa ûSe¶Fð AF¹Fb¿¹FF°F EJFôFF A³F´FZdÃF°F I FS¯FF³FZ

½¹F°¹F¹F AF»FF °FS I F¹F WûD VFI °Fa, AF´F¯F ¶FQ»F ÀUeI FSF¹F»FF °F¹FFS AFWû°F I e ³FFWe, AF´F»¹FF ÀFU¹Fea¸F²¹FZ AF»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe dI °Fe »FU¨FeI °FF AFWZ, AVFF ¶Fº¹FF¨F ´FiV³FFa¨Fe CØFSa °F´FFÀF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF U¿FFÊ³FZ ÀF½FFË³FF¨F dQ»Fe. ¹FF ¶FQ»FFa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀFÕZ »¹FF RG VF³F AFd¯F ´FZWSFUF°F AF°FF dQÀFc »FF¦FZÕ . °¹FF¨Fe ÓFÕI ¹FaQF¨¹FF d½Fd½F²F RG VF³F UeI ¸F²¹FZWe dQÀF»Fe. ¹FZ°¹FF I FTF°F AF´F»Fe JSZQe I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, I ´FOëFa¨Fe d³FUO, JSZQe AFd¯F J¨FFÊ¨Fe ÀF¸FeI S¯Fa AVFF A³FZI ¶FF¶F°Fe°F R SI þF¯FUc »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF MÑZ¯OÐ ÀF¨FF AFPF½FF §FZ°FF³FF ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FaQF¨¹FF MÑZ ¯OÐÀF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ kAFVFFUFQl. þUT´FFÀF U¿FÊ·FS A£Ja þ¦F I Sû³FF¨¹FF LF¹FZJF»Fe Wû°Fa. ÀU°F:¨FF þeU UF¨FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F WZ U¿FÊ I OeIb »F´FF°F §FF»FU»Fa. ¹FF ÀFFU»Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ´Fb³WF ³F½¹FF þ¦FF°F ´FiUZVF

I S°FF³FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ¶FûþO QZJ¯FZ´F¯FF Aa¦Fe AF¯F¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FZI F»FF¨F ÀU¨L AFVFFUFQ AFd¯F ´FiÀFÖF°FF WUe AFWZ. dOÓFF¹F³FÀFÊ³FeWe WZ¨F »FÃFF°F §FZ°F»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨Fe I »FZ¢VF³ÀF We ³FeM³FZMI e AFd¯F QZJ¯Fe AFWZ°F. CþT Sa¦FFa¨FF UF´FS ¹FF U¿FeÊ k¢»FFdÀFI ¶»¹Fcl ¸W¯FþZ¨F AFI FVFe LMZ¨¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF»FF kI »FS AFGR Q B¹FSl §Fûd¿F°F I S°FF³FF k´FhMû³Fl ¹FF ¶FiG¯O³FZ ÀFFad¦F°F»Fa WF Sa¦F dU¾½FFÀF AFd¯F d³FâZ¨FF AFWZ. ½¹F¢°Fe¨¹FF I F¸FF°Fe»F ÀFF°F°¹F AFd¯F AF°¸FdU¾½FFÀF ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû. AFI FVFF¨¹FF Sa¦FFVFe d¸FT°FFþbT°FF AÀF»FZ»FF WF d³FTFVFFS Sa¦F ´FdS§FF´F»FeI O¨¹FF I »´F³FFa³FF ÀFFQ §FF»F°Fû. ³FZ¸FI e We¨F ·FFU³FF ¸F³Fe ¶FFT¦F°F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ¹FaQF AFI FVFe, ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF dUdU²F LMF, Ii e¸F, ¦FOQ dWSUF, »FF»F, ÓFZaOc¨¹FF Rb »FFa¨FF d´FUTF Sa¦F AVFF Sa¦FFa³FF AFUþcÊ³F ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. ´FFaP º¹FF¾Fb·Fi Sa¦FF°Fe»F ÀFF²FZ´F¯FF°FÀFbð F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF þeU ¦Fba°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ÀFFOëFa´FFÀFc³F °FZ Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F OÑZÀFZÀF´F¹FË°F ¹FF ■

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

Sa¦FFa¸F²Fe»F I ´FOëFa¨Fe dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ . WZ Sa¦F d³FÀF¦FFÊVFe EI ø ´F Wû¯FFSZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF CþT´F¯FF ³FþSZ°F ·FS°Fû ´F¯F °Fû ·FOI UFM°F ³FFWe. WF¨F ´FdS¯FF¸F ÀF²¹FF A´FZdÃF°F AFWZ. »F¦³FÀFSFBÊ »FÃFF°F NZUc³F ÀFû³FZSe, ¨FaQZSe Sa¦FF¨¹FF ¸FZMGd»FI LMFa¨FeÀFbð F ¸Fb¢°F C²FT¯F IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀFWþ, ÀFbaQS ´FZWSFU ¸F²F»¹FF I FTF°F ÀFFOe OÑZÀF, EdÀF¸FZMÑe AÀFZ ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FaQF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF ±FûOe dUßFFa°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFEZUþe ÀF²¹FF ÀFû´¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FZWSFU S³FUZUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ÀFFOe¨FF QZJ¯FZ´F¯FF °FÀFF¨F NZU°F ¶»FFD þ¨¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ U`dU²¹F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FaQF I S¯¹FF°F AF»FF. ´FFSa´FdSI I F´FOFa¨FF UF´FS ÀFFOëFa¸F²¹FZ I S¯¹FF½FS ¹FaQF AFUþcÊ³F ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFOe»FF ´Fb³WF d°F¨Fa ¸FcT ø ´F d¸FTF»FZ»Fa ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. ¹FaQF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF CïZVF I û¯F°FFWe ·FÖFFM ´Fi¹Fû¦F dIa UF UZ¦F¼¹FF ■

ÀUø ´FF°Fe»F I ´FOZ ÀFFQS I S¯Fa WF ³F½W°FF. °¹FFEZUþe I ´FOëFa¨¹FF ¸FcT ÀUø ´FF»FF QZJ¯FZ´F¯FF QZ°FF³FF °¹FF°Fe»F d³FSF¦FÀF°FF °F¾Fe¨F dMI Uc³F NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ »FZWZa¦FF¨FûTe, A³FFSI »Fe, I µ°FF³FF, ÀF»FUFS ÀFcM, ÀI MÊ, Ib °FZÊ AÀFZ ´FFSa´FdSI I ´FOëFa¨FZ ´FiI FS ´Fb³WF S³FUZUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZÀFbð F VFZSUF³Fe, ÀFcMÐÀF, Aa¦FSJF AÀFZ ´FFSa´FdSI ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ´F¯F I ´FOëFa¨Fa ¸FcT ÀUø ´F I F¹F¸F NZU°FF³FF °¹FF°F LûMZLûMZ ¶FQ»F I ø ³F °¹FFa³FF CNFU QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FFÂF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IZ »FF. °¹FF¸FbTZ dÀ»F½W¸F²¹FZ U`dU²¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTFÕa . dUVFZ¿F°F: ¶F»Fc³F dÀ»F½W, ´Fc¯FÊ ¶FF‘F ¹FaQF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. AûP¯FeEZUþe OÑZ´F, þGIZ M, ßF¦F¨FF UF´FS IZ »FF ¦FZ»FF. I ´FOëFa¨FF §FZSZQFS´F¯FF I F¹F¸F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FaQF I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FFÀFFNe ¸F»F¸F»F, dÀF»I , ¨FaQZSe ¹FF Uþ³FF³FZ W»F¢¹FF I F´FOF¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I ´FOëFaUS ´FFSa´FdSI I »FFIb ÀFSe¨FZ A³FZI ³F¸Fb³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe AFd¯F

d¸FSdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FaQF ¦FiFWI Fa³FF d¸FT¯FFS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUFa¸F²F»¹FF »Fû´F ´FFU°F þF¯FFº¹FF A³FZI I »FFIb ÀFSe¨¹FF ´FiI FSFa³FF ¹FaQF ¹FF dOÓFF¹F³FS I ´FOëFaUS þF¦FF d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSFa³FF ³FUe ÀFaþeU³Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FÀFbð F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. RG VF³FCôFû¦FF¨¹FF ³FFOëF ¹FF I û¯FF EI F dOÓFF¹F³FS dIa UF ¶FihO¨¹FF WF°FF°F ³FFWe. d½Fd½F²F À°FSFaUS dOÓFF¹F³FS °FZ I FSFd¦FSF´F¹FË°F dI °¹FZI þ¯F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¦Fba°F»FZ»FZ AFWZ°F. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ¹FF°Fe»F dI °¹FZI Fa¨¹FF WF°FF°Fe»F I F¸Fa ¦FZ»Fe dIa UF I ¸Fe ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ÂF §FZD ³F ³FUe C·FFSe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF. ¶FQ»F°¹FF I FTF¨FF ´FdS¯FF¸F ´Fi°¹FZI d´FPe¦Fd¯FI ÀF¸FFþF¨Fa d¨FÂF ¶FQ»F°F þF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ

■

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

I FG´FFZÊSZM ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ I ¸FF»Fe¨FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. dUVFZ¿F°F: ´FZWSFUF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ ¶FQ»F C»ÕZ J³Fe¹F AFWZ°F. EIZ I FTe ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨FF ´FZWSFU ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¦FFUaPT ¸W¯Fc³F dW¯FU»FF þF¹F¨FF. AF°FF °¹FF¨F ´FZWSFUF¨¹FF ¶FQÕ»FZ»¹FF ø ´FF¨Fa I ü°FbI Wû°F AFWZ . AFþ¨Fe d´FPe EJFôFF ¸FedMa¦FÀFFNe dIa UF ES½FeWe VFMÊ-MÑFD ÓFSEZUþe I FGM³F¨Fe ÀFFOe ³FZÀFF¹F»FF ´FÀFa°Fe QZ°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Ib N»¹FFWe ´FFSa´FdSI ÀF¯FF¨Fe UFM ´FFWFUeVFe UFM°F ³FFWe. ³FZÀFF¹F»FF AFd¯F UFUSF¹F»FF ÀFbMÀFbMe°F AVFF ¹FF ÀFFOëF dI °¹FZI ea³FF ´FF¾¨FØ¹F ´FZWSFUF´FZÃFF ÀFû¹Fe¨¹FF UFM°FF°F. °¹FFdVFUF¹F Ib °FFÊ, ÀF»FUFS ¹FFa¨FF ´FiUZVF AFGdR ÀF¸F²¹FZ IZ ½WF¨FF¨F ÓFF»FZ»FF AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF ¹FF »FcI »FF ³FUe³F ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »Fa þF°Fa. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ES½Fe¨¹FF ´F˜ëF¨¹FF VFMÊÐÀF³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ d´FiaMÐÀF AÀF»FZ»FZ VFMÐÊÀF UF´FS»FZ þF°FF°F. °¹FFUS WØFe, ´FZÓ»Fe, ÀFc¹FÊ, Rb »Fa, ¸FûS AÀFZ ´FFSa´FdSI d´FiaMÐÀF W¸FJFÀF dQÀF°FF°F. WZ VFMÐÀFÊ ´FF¾¨FFØ¹F ´Fð°Fe¨¹FF ÀFcMÐÀF¶FSû¶FSÀFbðF ÀFWþ´F¯FZ §FF°F»FZ þF°FF°F. dI °¹FZI QF ÀFcMÐÀF¸F²¹FZWe ¹FF d´FiaMÐÀF¨Fe ³FFþcI VFe I »FFIb ÀFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FFSa´FdSI ¨FaQZSe, dÀF»I , I »FI ØFF I FGM³F ¹FF I F´FOFa¨FF UF´FS I ø ³F ÀI MÊÐ ÀF, OÑZÀFZÀF, MÑFD ÓFS, þGIZ MÐÀF ÀFFI FSÕZ þF°FF°F. A¦FQe J¯FF¨¹FF I F´FOF¨FZ VFFGMÐÊÀF, ÀI MÊÐÀFÀFbð F °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ESUe¨¹FF ´FF¾¨FFØ¹F ´FZWSFUF»FF WZ I ´FOZ ´F¹FFÊ¹F NS°FF°F. ¹FF°FWe ¹FaQF ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. dUVFZ¿F°F: MÑFD ÓFSUS dIa UF U³F ´FeÀF OÑZÀF ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨FZ AÀFZ Mëbd³F¢ÀF¨FZ ´FiI FS dQÀFÕZ . ¹FaQF °F÷ ¯FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF À½Fø ´FF°F ÓFF»FZ»FF ¸FûNF ¶FQ»F ¸W¯FþZ §FSF°Fc³F I F¸F

I S¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¹FF ´Fð°Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ÀFFWdþI ¨F ³F½¹FF C¸FZQUFSF¨Fe ¸Fb»FFJ°F AÀFû, ¸FWØUF¨¹FF ¸FedMa¦F AÀFû°F ½FF ESUe¨Fa I F¸FI Fþ AÀFû ÀF¦FTa AFG³F»FFB³F¨F §FO°F Wû°Fa. A±FFÊ°F §FSe AFWû°F ¸W¯Fc³F §FS¨FZ I ´FOZ §FF»Fc³F ¸FedMa¦F»FF ¶FÀF»Fû, WZ ¨FFÕ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI þ¯F Aa¦FFUS ¨FFa¦F»FF VFMÊ, Ib °FFÊ, Me-VFMÊ ¨FPUc³F ¸FedMa¦F»FF WþZSe »FFU°F AÀFZ. »FG´FMFG´F¨¹FF ÀIi e³FUS I ¸FSZJF»F¨FF ·FF¦F dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe ´FhM §FF°F»Fe ³FFWe °FSe ¨FF»FF¹F¨Fa. ´F¯F ¹FZ°¹FF I FTF¸F²¹FZ MFTZ¶FaQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa´F»¹FFUSÀFbð F I F¸FF¨Fe We ´Fð°F I F¹F¸F SFWF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFG³F»FFB³F ¸FedMa¦F¸F²¹FZÀFbð F ÷ ¶FF¶FQFS dQÀF¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ ¶F³F»FZ»Fa AFWZ. ÀFFWdþI ¨F I ¸FSZ¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF ½¹FUdÀ±F°F OÑZÀFA´F Wû¯¹FFI OZ ´Fi°¹FZI F¨FF I »F AÀF°Fû. ¹FaQF

dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe I »FZ¢VF³ÀF¸F²¹FZ ¹FF ¶FF¶Fe¨FFÀFbð F dU¨FFS IZ »FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FZI »FFB³F¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS, dÀ»F½W¸F²¹FZ ¶FQ»F, I FG»FS¨¹FF ÀMFB»ÀF AFUþcÊ³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¸FûNëF ¦F¼¹FF¨¹FF Mëbd³FI US EJFQa LF³FÀFa ´FZaOZMÀFbð F CNc³F dQÀF°Fa dIa UF ¶FaQ ¦F¼¹FF¨¹FF Ib °¹FFÊ¶FSû¶FS ÓFb»F¯FFSZ Oc»F Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. ¹FF ¶FF¶Fe dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe WZS»¹FF AFWZ°F. °FÀF¨Fa ¹FF ¸FedMa ¦ÀF¸FbTZ ¹FaQF ¸FZI A´F¸F²¹FZÀFbð F Oû¼¹FFaUS þFÀ°F ·FS dQ»FF AFWZ. I F¼¹FF Sa¦FFEZUþe d³F¼¹FF, ³FFSa¦Fe, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe CþT »FF¹F³FS, UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨FF ¸FÀI FSF UF´Fø ³F ¸FZI A´F IZ »FF ªFF°F AFWZ . A±FFÊ°F I FG´FûÊSZM »FbI »FÃFF°F §FZ°FF I ¸Fe°FI ¸Fe ¸FZI A´F UF´Fø ³F Oû¼¹FFaUS »FÃF I ÀFa IZÔ dQi°F I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FaQF I S¯¹FF°F AF»FF. °FÀF¨Fa ¸FZMGd»FI »FF¹F³FS¨FF UF´FSÀFbð F IZ »FZ»FF dQÀFc³F AF»FF. WZASÀMFB»FUSÀFbðF ¹FF¨F I FG´FûÊSZM »FcI ¨FF ´Fi·FFU dQÀF»FF. ¸FûI TZ ÀFûO»FZ»FZ IZ ÀF, C°´FFQ³FFa¨FF Ad°F ½FF´FS I ø ³F I Ne¯F WZASÀMFB»F I S¯¹FF´FZÃFF ÀFû´¹FF WZASÀMFB»FUS þFÀ°F ·FS dQ»FZ»FF dQÀFÕF. ¸FF¦FZ ¶FFa²F»FZ»FZ IZ ÀF, UZ¯Fe¨FZ ´FiI FS, Aa¶FFOëF¸F²¹FZ U`dU²¹F AF¯F¯¹FFI OZ dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ·FS dQ»FF.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

VFFGd´Fa¦F¨Fa ¶FQ»F°Fa ÀUø ´F ¹FZ°¹FF I FTF°F MFTZ¶FaQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ CN»Fe °FSe Aa°FS·FF³F SFJ¯¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ESUe ª¹FF Jb»FZ´F¯FF³FZ AF´F¯F JSZQe»FF þF°F AÀFc, °¹FF»FF I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFTF ¶FÀF¯FFS AFWZ . dUVFZ¿F°F: I ´FOZ JSZQe I S°FF³FF MÑF¹F»F ø ¸F¨Fe ¦FSþ We ´Fi°¹FZI F»FF AÀF°FZ¨F. ´F¯F dI °¹FZI Fa³Fe UF´FS»FZ»Fe Jû»Fe d³FþË°FbI ³F I S°FF AF´F¯F UF´FSF¹F¨Fe, °¹FF°F QbI F³FF°F dI °¹FZI Fa³Fe UF´FS»FZ»FZ I ´FOZ ´Fb³WF Aa¦FFUS ¨FPUF¹F¨FZ ¹FF¶Fï»F ·Fe°Fe UFM¯Fa ÀFFWdþI AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¹FF ´FiV³FFUS ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F. VFFG´FS ÀMFG´F¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQ°U §FZ°F»¹FFÀF ´Fi°¹FZI ¦FiFWI F»FF UZ¦FTe MÑF¹F»F ø ¸F AFd¯F JSZQe I S¯¹FFÀFFNe EI ¸FQ°F³FeÀF QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °Fb¸We UZ¶FÀFFBMUS þFD ³F QbI F³FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT ³FûaQUF¹F¨Fe. ³Fa°FS QbI F³FF°F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe EI ¸FQ°F³FeÀF WþS AÀFZÕ . °Fû °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS I ´FOZ d³FUOc³F AF¯Fc³F QZBÊÕ . I ´FOZ d³FþË°FbI I ø ³F °Fb¸WF»FF ´FdS²FF³F ■

I S¯¹FFÀFFNe dQ»FZ þF°Fe»F. °Fû´F¹FË°F ¦FiFWI Fa³Fe °¹FFa³FF ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»¹FF Jû»Fe¸F²¹FZ AFSF¸FF°F ¶FÀFF¹F¨Fa. ¹FF ÀUø ´FF¨¹FF ÀFû¹FeÔ¨Fe ·FdU¿¹FF°F ¦FSþ ·FFÀF¯FFS AFWZ. AFG³F»FFB³F JSZQeWe ´FcUeÊB°FI e ÀFbSdÃF°F ³FFWe. kd¸FaÂFFl¸F²¹FZ AF°FF ¦FiFWI Fa³FF R ¢°F °¹FFa¨¹FF ÀFFBþ³FbÀFFS¨F ³FFWe, °FS VFSeS¹Fáe³FbÀFFS I ´FOZ d³FUO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¦FiFWI AF´F»¹FF VFSeSF¨Fa ¸FF´F ³FûaQUc VFI °FF°F °¹FF³FbÀFFS VFSeS¹Fáe»FF ÀFFþZÀFZ I ´FOëFa¨FZ ´F¹FFÊ¹F °¹FFa³FF ÀFb¨FdU»FZ þF°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FF»Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ QbI F³FF¸F²¹FZ ¦FiFWI F¨Fe dÂFd¸F°Fe¹F ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I ø ³F °¹FFUS I ´FOZ I ÀFZ dQÀF°F AFWZ°F, WZ °F´FFÀFF¹F¨Fe ÀFû¹F ¦FiFWI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø Wû°FZ. ·FFS°FF°F ¹FF ÀUø ´FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F kd¶F¦Fd±Fa¦ÀFl ¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ Wû°F AFWZ°F. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¦FiFWI F¨¹FF VFSeSF¨Fe ¸FF´Fa ÀFa¦F¯FI F°F ³FûaQUc³F °¹FF¨Fe ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. þZ¯FZI ø ³F ¹FF ´Fid°FIÈ °FeUS UZ¦FUZ¦FTZ I ´FOZ ¨FPUc³F

¦FiFWI F»FF AF´F»Fe ´FÀFa°Fe d³Fd¾¨F°F I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF I ´FOëFa³FF À´FVFÊ I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD VFI °FZ. ½W¨¹FÊbA»F MÑF¹F»F ø ¸F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³Fe ·FFS°FF°F AF°FF þûS ²FSÕF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa³FF ´Fi°¹FÃF I ´FOZ §FF»Fc³F °¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ AF´F¯F I ÀFZ dQÀF°F AFWû°F ¹FF¨FF AaQFþ ¸FFÂF ³Fæ e ¶FFa²F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ °Fb¸We d³FUO»FZ»FZ I ´FOZ I ÀFZ dQÀF°FF°F, WZ ´FFW°FF ¹FZ°Fa¨F d¾F½FF¹F °¹FF¨Fe ¸FQ°F °Fb¸WF»FF ÀMF¹Fd»Fa¦FÀFFNeWe Wû°FZ. °Fb¸We d³FUO»FZ»¹FF I ´FOëFa¶FSû¶FS I û¯F°¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ, VFcþ, ¶FG¦F þbTc³F ¹FZ°FF°F, Ib N»FF ¸FZI A´F ÀFFþZÀFF dQÀF°Fû WZ ÀF¦FTa °Fb¸WF»FF ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ QFJU»Fa þF°F. °¹FF¸FbÀFFS °Fb¸We B°FS ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe JSZQeÀFbð F I ø VFI °FF. I FWe ¸FZI A´F ¶FihO °¹FFa¨¹FF AG´F¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FZWº¹FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe §FZ°FF°F, °¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ´FiV³FFU»Fe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FZWº¹FF¨FF ´Fû°F, °¹FF¨Fa ÀUø ´F ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe dU¨FFS»Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °Fb¸WF»FF C°´FFQ³Fa ÀFb¨FU»Fe þF°FF°F. k³FF¹FI Fl, k»FG¢¸FZlÀFFS£¹FF ¶FihO ¨Fe d»F´FdÀMI , ¶»FVF, AF¹FVFGOûÀFFSJe C°´FFQ³FZ AG´FUS C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»¹FF ´Fid°FIÈ °FeUS UF´Fø ³F dIa UF °Fb¸F¨FF ¨FZWSF ÀIG ³F I ø ³F °¹FFUS °F´FFÀFc³F JSZQe I S°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ QbI F³FFa¸F²¹FZ B°FSFa³Fe UF´FS»FZ»Fe C°´FFQ³FZ UF´Fø ³F EJFQF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF MFT°FF ¹FZ°FZ. ³FUe³F AF»FZ»FZ ¶FihO AFG³F»FFB³F d½FIi e I S°FF³FF °U¨FF AFd¯F IZ ÀFFa¨Fe C°´FFQ³Fa ±FZM d½FI ¯¹FFEZ½FªFe ¦FiFWI Fa³FF ´FiV³FFU»Fe ´FFNU°FF°F. °¹FF°Fe»F CØFSFa³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF»FF dIa UF IZ ÀFFa³FF ÀFFþZÀFZ ÀFF¶F¯F, VFh´Fc, Ia dOVF³FS, ¸FFGB¾¨FSF¹FÓFS AFd¯F B°FS C°´FFQ³Fa ÀFb¨FU»Fe þF°FF°F. I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS JSZQe¨¹FF UZTe ¦FiFWI Ad²FI I FTþe §FZ¯FFS WZ ³F¢I e! WZ¨F ÕÃFF°F §FZD ³F QbI F³FFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ °F. ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FF¸F²Fe»F ·Fe°Fe QcS I ø ³F °¹FFa³FF ´Fb³WF AF´F»¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO AF°FF ÀFbø WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF ³FFaQe¨¹FF §FaMF UFþ¯FZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

MÑZ¯O AG¢ÀFZÀFSeþ¨FF

RG VF³F¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF AG¢ÀFZ·FF¦F.ÀFSeþI û¯F°FeWeWF Sûþ¨¹FF RG VF³F I S°FF³FF R ¢°F I ´FOZ

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

°FZþßFe ¦FF¹FI UFO

¸FWØUF¨FZ ³FÀF°FF°F, °FS °¹FF¶FSû¶FS¨F QFd¦F³FZ, ´FÀFÊ, ¶FZ»M, §FOëFTa, ¨F´F»FF WZ ÀF¦FTa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F °Fb¸F¨FF »FbI ´Fc¯FÊ Wû°Fû. dQUFTe AFd¯F »F¦³F ÀF¸FFSa·FF¸F²¹FZ d¸FSUF¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°Fa. d¸FSU¯Fa ¸W¯FþZ I FWe °FSe ³FUe³F, WMIZ AFd¯F MÑZ¯O¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ I ´FOZ AFd¯F QFd¦F³FZ §FF»F¯Fa. °F÷ ¯FFa³FF ³FZW¸Fe¨F I FWe °FSe WMIZ , ³FUe³F WUa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F QSU¿FeÊ ¶FFþFSF°F A³FZI ³FUe³F ´FiI FS¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ QFJ»F Wû°FF°F. ¹FaQF I û¯F°¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ °FZ ¶F§Fc¹FF.

¸Fb»FeÔÀFFNe ´FGOZO WZO¶FG¯OÐÀF WZ ´FGOZO WZO¶FG¯OÀF JSa °FS ³FUe³F ³FFWe°F. RG VF³F¨Fa ¨FIi ´Fb³WF dR ø ³F þb³¹FF I FTF°Fe»F WZ WZO¶FG¯OÀF ´Fb³WF MÑZ¯O¸F²¹FZ AF»FZ AFWZ°F. þb³Fe RG VF³F ´Fb³WF ¹FZ°FF³FF °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FVFe¨F ¹FZ°FZ dIa UF ¸F¦F I FWe ¶FQ»F I ø ³F ¹FZ°FZ. WZO¶FG¯OÀF¸F²¹FZ AFþ¨¹FF °F÷ ¯Fea³FF AFUO°Fe»F AÀFZ ¶FQ»F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. WZ WZO¶FG¯OÀF AFI FSF³FZ ¸FûNZ ■

AFWZ°F. d³F½UT I F´FOF¨FZ dIa UF I F´FO AFd¯F ´»FFdÀMI ¨FF ¶FZ»M AVFF Qû³F ø ´FFa°F WZ WZO¶FG¯OÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF WUZ °FZ Sa¦F C´F»F¶²F AFWZ°F. A¦FQe BaOûUZÀM³FÊ I ´FOëFaUS §FF»F¯¹FFÀFFNe ·FS°FI F¸F, ÀMû³F, ¸Fû°Fe UIÊ IZ »FZ»FZ WZO¶FG¯OÀFÀFbð F C´F»F¶²F AFWZ°F. OÑZÀF, U³F´FeÀF °FZ A¦FQe Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F þe³ÀF, Me-VFMÊUSWe °Fb¸We WZ WZO¶FG¯OÀF ´FZAS I ø VFI °FF. Wb´ÀF I F³FF°F»FZ AF¯FJe EI F MÑZ¯O¨Fa ´Fb³FSF¦F¸F³F ¸W¯FþZ WZ Wb´ÀF I F³FF°F»FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¦FFþ»FZ»¹FF ÓFb¸F¢¹FFa³FF JûOc³F I FP°F WZ Wb´ÀF þFÀ°F MÑZ¯O¸F²¹FZ AF»FZ AFWZ°F. WZ I F³FF°F»FZ °Fb¸We A¦FQe ÀF²¹FF I ´FOëFUS §FF»Fc³F EI WMIZ »FbI °F¹FFS I ø VFI °FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ A³FZI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ AFWZ°F. ´»FZ³F ¶FZdÀFI dÀF»½WS AFd¯F ¦Fû»O Wb´ÀFÀFW AF°FF ¹FF°FWe dUdU²F ½WSF¹FMe AF°FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°F JOZ, ¸Fû°Fe, ¸FûNZ AFd¯F LûMZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¸F¯Fe, VFZ»ÀF, I UOëF AÀF»FZ»FZ Wb´ÀF Jc´F MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. IZ ÀFFa¨FF Ca¨F ´Fû³FeMZ»F dIa UF ¶F³F AFd¯F WZ Wb´ÀF I F³FF°F»FZ AÀFF »FbI I SF¹F»FF °F÷ ¯Fea¨Fe ´FÀFa°Fe AFWZ.

■

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸Fb»FFaÀFFNe ¶FiZÀF»FZM ÀFcM¶FcM AÀFû UF Me-VFMÊ þe³ÀF I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS ¶FiZÀF»FZM ÀFWþ §FF»F°FF ¹FZ°Fa. LûMaÀFa ¶FiZÀF»FZMWe ÀFa´Fc¯FÊ »FbI ¸F²¹FZ WF¹F»FFBM NS°Fa. ¸Fb»FFa³Fe WF°FF°F §FF°F»FZ»¹FF ¶FiZÀF»FZMUø ³F °¹FFa¨¹FF VF`»Fe¨FF ´Fi·FFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¶FiZÀF»FZM¸F²¹FZ A³FZI ½WSF¹FMe C´F»F¶²F AFWZ°F. EI ÀFFJTe, Qû³F ÀFFJTe ¶FiZÀF»FZM, I FTZ, d³FTZ AFd¯F dÀF»½WS ¸F¯Fe AÀF»FZ»FZ ¶FiZÀF»FZM, »FZQS ´F˜F, »FMI ³F AÀF»FZ»FZ ¶FiZÀF»FZM C´F»F¶²F AFWZ. ■

Aa¦FNe »F¦³FF¨Fe Aa¦FNe ½F¦FT°FF ´Fb÷ ¿F ÀFWÀFF Aa¦FNe §FF»F°F ³FFWe°F. ´F¯F AF°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF Aa¦FNëF¨FF MÑZ¯O ÀFZM Wû°Fû¹F. ¶FiZÀF»FZM AFd¯F Aa¦FNe EI ¸FZI Fa³FF ÀFFþZVFe dQÀFZ»F AVFeWe ÀMF¹Fd»Fa¦F IZ »Fe þF°FZ¹F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨FZ JOZ, ´»FZ³F ¦Fû»O dIa UF dÀF»½WS, ¶FFSeI I »FFIb ÀFS IZ »FZ»Fe, ´»FGdMd³FA¸F, ¸FGM dR d³FVF AÀF»FZ»FZ ´»FZ³F Sa¦FF¨¹FF Aa¦FNëF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F. ■

¶FIZ M ¶FG¦F ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F EJFôFF ¶FFQ»Fe´Fi¸FF¯FZ¨F We WG¯O¶FG¦F AÀF°FZ. AF´F»¹FF WG¯O¶FG¦F¸F²¹FZ ÀF¦FTa ¦FSþZ¨Fa ÀFF¸FF³F ¶FÀFFUa AÀFa ¸Fb»Fea³FF ³FZW¸Fe¨F UFM°F AÀF°Fa. ¹FF°F A³FZI Sa¦F C´F»F¶²F AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF I FTF, SFJFOe dIa UF ´FFaPº¹FF Sa¦FF´FZÃFF d³FTF, ¦Fb»FF¶Fe, ³¹FcO VFZO AÀF»FZ»FZ Sa¦F ³Fæ e UF´Fø ³F ¶F§FF. ¹FF WG¯O¶FG¦þ ´FFSa´FdSI I ´FOëFaUS §FZ°FF ¹FZ°Fe»F AVFFÀFbð F dOÓFFBÊ³F¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ ·FS°FI F¸F IZ »FZ»¹FF dÀF»½WS AFd¯F ¦Fû»O³F WhO¶FG¦þ °Fb¸We ÀFWþ I û¯F°¹FFWe ´FFSa´FdSI I ´FOëFaUS §FZD VFI °FF. ¹FFJZSeþ W»FIa ·FS°FI F¸F, ÀMû³F UIÊ , ¨F¸FI e UIÊ , dMI »Fe UIÊ IZ »FZ»¹FF WG¯O¶FG¦þ¨FeWe d³FUO °Fb¸We I ø VFI °FF. UZÀM³FÊ I ´FOëFaUS ´FFMeÊÀFFNe °Fb¸We dVF¸FS I F´FOF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe WG¯O¶FG¦F ³Fæ e¨F UF´Fø VFI °FF. ■

¶FZ»MÐÀF ÀFFOeUS AF´F¯F ³FFþcI Ia ¶FS´F˜F §FF»F°Fû, ´FSa°Fb ÀFFOeUS »FZQS, R S, I F´FOF¨FZ AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ¶FZ»MWe §FF»Fc VFI °Fû. Ia ¶FS´F˜ëFÀFFSJZ AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ¶FZ»M ÀFFOeUS §FF»Fc³F ¶F§FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¸Fb»Fea¨¹FF ¶FZ»M¨FF AFI FS WF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FWF³F¨F ■

AÀF°Fû, ´F¯F AF°FF ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ¶FZ»MÐÀF MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. ¶FZ»MÐÀF¨FF UF´FS ÀI MÊ AFd¯F MFG´F, ÀFFOe, Ib °FeÊ, ¦FFD ³F AFd¯F U³F´FeÀF AVFF UZÀM³FÊ I ´FOëFaUSWe ³Fæ e¨F I ø ³F ¶F§FF.

¨FaI e AFd¯F dÀF»½WS ªUZ»FSe ■ AF¹F UZAS Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ¶FZdÀFI ªUZ»FSe UF´Fø ³F AF´F»¹FF»FF RG VF³FZ¶F»F AFd¯F WMIZ »FbI WUF AÀF°Fû AF¹F UZAS¨FZ A³FZI ´FiI FS AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A³FZI ¶FiG¯OÐÀF³Fe ¨FaI e °FÀFa¨F AFd¯F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ÓFF»FZ AFWZ°F. dÀF»½WS ªUZ»FSe ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨F¿¸¹FF¸F²¹FZ MFGSMFGBþ VFZ»F¨Fe RiZ ¸F ¶FiG¯OAa°F¦FÊ°F °Fb¸WF»FF ³FûdþS¦F, JbOe, ³FZI ´FeÀF, AÀF¯FFSF ¨F¿¸FF, ¢»FeAS ½WFBM RiZ ¸F, I F³FF°F»FZ, Aa¦FNe, Ia ¶FS´F˜F AÀFa ÀF¦FTa¨F ¶F§FF¹F»FF ¶»FGI Se¸O RiZ ¸F, ¦Fû»O ¸FZM»F d¸FTZ»F. °¹FFdVFUF¹F þb³FZ MGÑdOVF³F»F ¸FûdMR , dOÓFFBÊ³F UZASRiZ ¸F ¦»FFÀF AVFF ¨F¿¸¹FF¨¹FF RiZ ¸F ³FUe³F »FbI ¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. ¹FF¸FbTZ BaOûUZÀM³FÊ AVFe We MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. ¨F¿¸¹FF¨¹FF VFZ´F¸F²¹FZ ªUZ»FSe °Fb¸We MGÑdOVF³F»F, UZÀM³FÊ A¦FQe þe³ÀF, ¨FüI û³Fe, ¦Fû»F, AGd½WEMS VFZ´F, AûUS U³F´FeÀF AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F AFD MdR MUS §FF»Fc ÀFFBþ WZ MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. VFI °FF. ¹FFJZSeþ »FûI »F °FZ ¦»Fû¶F»F AVFF ÀF³F¦»FFÀFZÀF¸F²¹FZ ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe, IG M ¶FFþFS´FZNZ¸F²¹FZ ¨FaI e ªUZ»FSe¨FF MÑZ¯O I FWe AF¹F AFI FSF¨FZ SZMÑû ÀF³F¦»FFÀFZÀF, ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F Jc´F AFWZ. We ¨FaI e ªUZ»FSe »FUI S MÑF³À´FSaM ÀF³F¦»FFÀFZÀF, »FF»F, ³FFSa¦Fe, JSF¶F Wû°F ³FFWe. °Fe ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°FWe C´F»F¶²F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe VFZO AÀF¯FFº¹FF AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF dI ¸F°FeWe °F÷ ¯FFa³FF ´FFGIZ MRiZaO»Fe ÀF³F¦»FFÀFZÀF MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F U¦FÊ Sûþ ¹FF ªUZ»FSe¨FF UF´FS I S°Fû. response.lokprabha@expressindia.com ■

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÀFU»F°FeÔ¨FF ¶Fû³FF³ÓFF! dÂFI û¯Fe Ib Mba¶F. SFW¯Fa I »¹FF¯F¸F²¹FZ. I` »FFÀF¨Fa ½¹FUÀFF¹F ¸FF²¹F¸F AFd¯F þ³FÀFa´FIÊ ÀF»ÕF¦FFSF¨FF.

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F

d½FSmÔ ýi °FTZ¦FFa½FI S

I Sû³FF MFTZ¶FaQeQS¸¹FF³F I` »FFÀF¨FZ ¢»FF¹FaM I ¸Fe ÓFF»FZ AFd¯F ¸FdW³¹FF¨Fa C°´FÖFWe. ¸FFÂF VFZAS ¶FFþFSF°Fe»F d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F ¶FhI FQe þ¸FF´Fbaþe ¹FF þûSFUS d°FÀFº¹FF ¸Fba¶FBÊ°F EZÀF´F`ÀF µ»FGM §FZ¯¹FF¨Fa d³Fd¾¨F°F IZ »Fa. ´FFU¯FZQû³F I ûMeÔ¨FF ±Fie ¶FeE¨FIZ QeO I ûMe¨¹FFWe JF»Fe AF»FF. ¸FFÂF I` »FFÀF ÀF½UF I ûMeÀFFNe AôFF´FWe NF¸F AFWZ. AFd±FÊI QÈáëF CØF¸F ¨FF»F»Fa AÀF°FF³FF I þÊQFd¹F°U ³FÀFFUa ¸W¯Fc³F EUPe U¿FË I »¹FF¯F AFd¯F UdO»FFa³Fe JSZQe IZ »FZ»¹FF §FSF°Fc³F ´FF¹F ³F d³F§F¯FFº¹FF I` »FFÀF»FF EZ³F MFTZ¶FaQe-I Sû³FFI FTF°F¨F, °FZWe C°´FÖF AdÀ±FS Wû°F AÀF°FF³FF Ad²FI ¨FZ ´F`ÀFZ ¸Fûþc³F ¸FûNa §FS §¹FFUaÀFa UFM°Fa¹F.

AFVFb°Fû¿F. JFÀF¦Fe-E¸FE³FÀFe°F U¿FFÊ»FF uq »FFJFa¨Fa ´FGIZ þ AÀF»FZ»Fe ³FûI Se. ³FUe³F AFd»FVFF³F §FS ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSF°F¨F AÀFF½Fa, A¾Fe ¸F³Fe¿FF. °F¹FFS §FSFÀFFNe dIa ¸F°F I ûM I SF¹F¨Fe AFd¯F ´FF¨F »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF ²F³FFQZVF þ¸FF I S¯¹FF¨FF dUI FÀFI F¨FF ´FiÀ°FFU. ª¹FF §FSC°ÀFbI F¨Fe dIa ¸F°F þFÀ°F °¹FF»FF °Fû ¨FZI ´FS°F I S°F ½¹FUWFSFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F I SF¹F¨Fa. EJFôFF Ia ´F³Fe¨FF AF¹F´FeAû UF ´FiI »´F JSZQeÀFFNe¨Fe ´FidIi ¹FF AÀFFUe °FÀFF WF ´FiI FS. I û´FSJ`S¯FZ°F ³FUe³F µ»FGM §FZ¯¹FFÀFFNe ³Fe»FZVFI OZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ. EI ¸W¯FþZ sqsr ¸F²¹FZ °FF¶FF d¸FT¯FFSF xv »FFJFa¨FF µ»FGM §FZ¯Fa dIa UF ÀF²¹FF °F¹FFS AÀF»FZ»FF yv »FFJFa¨FF µ»FGM. AFd±FÊI AdÀ±FS°FF AFd¯F ·FdU¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF ¹FF¸FbTZ ÃF¯FF¨FFWe dU¨FFS ³F I S°FF

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

³Fe»FZVF³FZ QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF. ´F¦FFSI ´FF°F WûD ³FWe ³FûI Se dMI »¹FF¸FbTZ dUþ¹F³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FFVFF ¦FbaOFTc³F d³F¸FVFWSF°F ±FZM VFZ°FI Se Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe ¹FF¨F »FFGI OFD ³F I FTF°F §FZ°F»FF. dI ¸FF³F EJFQa R F¸FÊWFD ÀF §¹FFUa ¹FF dU¨FFSF³FZ VFd³FUFS-SdUUFS ´Fb¯¹FF-³FFdVFI ¨FZ ¹FF¨F QS¸¹FF³F QF`SZ WûD »FF¦F»FZ. We ÀF¦FTe CQFWS¯FZ AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FFÂFFa¨FF I »F¶FQ»F WF I Sû³FF-MFTZ¶FaQe¸FbTZ §FO»FF AFWZ. ³FûMF¶FaQe, þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F dÀ±F°F´FiÄF SFW¯FFSe We ½¹Fd¢°F¸FØUZ A¨FF³FI ¹FF´FcUeÊWe Wû°FZ °FZ ´F¹FFÊ¹F ¨FF¨F´FOc »FF¦F»Fe; ³F½WZ d³FUOc »FF¦F»Fe. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F ÀFFSZ¨F ¸FWFÀFF±FÂFÀ°F ÓFF»FZ AÀF°FF³FF AF°FF þ³FþeU³F I Sû³FF´FcUÊ dÀ±F°Fe°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ´Fb³WF C¸FZQe³FZ C·FZ SFdW»FZ AFd¯F °¹FFa³FF ¶FT QZ¯¹FFÀFFNe ¸F¦F ´FcSI ¹FaÂF¯FF, ÀFZUF, C°´FFQ³FZWe! ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F, À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃFZÂFF°Fe»F AFd±FÊI ¸FaQe¨FF d³F÷ °ÀFFW sqsq ¨¹FF ´FdW»¹FF d°F¸FFWe°F I F¹F¸F Wû°FF. I Sû³FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ »FFQF½¹FF »FF¦F»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe¨FF dUÀ°FFS WûD »FF¦F»FF °FÀFF °Fû Ad²FI ¦FOQ ÓFF»FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀFa¶Fad²F°F CQFWS¯FF¨FZ I »F ¦FOQ WûD »FF¦F»FZ. MFTZ¶FaQe dVFd±F»F WûD »FF¦F»Fe °FÀFZ §FSJSZQeQFSFa¨FZ ³F`SFV¹F C°ÀFbI °FZ°F ´FdSUd°FÊ°F WûD »FF¦F»FZ AFd¯F ¸F¦F þûOe»FF ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFWe ÀF«F ÓFF»Fe. ÀFSI FS ´FF°FTeUS ¹FF ÃFZÂFFÀFFNe, °¹FF¨¹FF »FF·FF±¹FFËÀFFNe ²FûS¯FZ þFWeS WûD »FF¦F»Fe. ´FcSI ÀFZUZ¸FFRÊ °F d³F¯FÊ¹F WûD »FF¦F»FZ. ¹FF°Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF QÀFº¹FF»FF À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃFZÂFF°F ÀFcM-ÀFU»F°Fea¨FZ °FûS¯F¨F ¦FiFWI Fa¨¹FF WF°Fe AF»FZ. §FSJSZQeQFSF¨¹FF ÀFe¸Fû»»Fa§F³FFÀFFNe ÀFSI FS, dUI FÀFI , ¶FhI F, dUØFÀFaÀ±FF AÀFZ ÀFFSZ¨F ÀF«F ÓFF»FZ. MFTZ¶FaQeQS¸¹FF³F¨¹FF A±FÊ¸FaÂFe, A±FÊ SFª¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ´FÂFI FS ´FdS¿FQFa¸F²Fc³F þFWeS Wû¯FFº¹FF d³F¯FÊ¹FFa°F¦FÊ°F¨F ¶FhI Fa³FF I þÊQFSFa³FF ÀFbSTe°F ´F°F´FbSUNF I S°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe t.xu »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF A±FÊÀFFWF¹¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe. °FS dUI FÀFI Fa³FF °¹FFa¨FZ N´´F d³FUFÀFe-UFd¯Fdª¹FI ´FiI »´F ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FFUZ°F, ¹FFÀFFNe sv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF dUVFZ¿F d³F²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»FF. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZWe ¹FF°F ´FbPFI FS §FZ°F ´Fi¸FbJ ½¹FFþFa¨FZ QS I ¸Fe IZ »FZ. QÀFSF-dQUFTe¨¹FF °FûaOFUS §FS JSZQeQFSFaÀFFNe ÀFcM-ÀFU»F°FeÔ¨FF ¶F¸´FS ÀFZ»F¨F ÀFbø ÓFF»FF. AG¸FZÓFFG³F-dµ»F´FI FMÊ¨¹FF d¶Fd»F¹F³F OFG»FS

ÀFZ»F¶FSû¶FS þ¯Fc À´F²FFÊ¨F. ¶FhI Fa³Fe °¹FFa¨FZ ¦FÈWI þFÊ¨FZ QS x M¢¢¹FFa´F¹FË°F JF»Fe AF¯Fc³F NZU»FZ AFWZ°F. ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF SFª¹FF°F ¸FbQiFaI VFb»I F°F d³F¸¸Fe I ´FF°F ÓFF»Fe AFWZ. dVFUF¹F ³FFSOZI û, IiZ OFBÊÀFFS£¹FF dUI FÀFI Fa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe UÀ°Fc U ÀFZUF I S (þeEÀFMe) VFc³¹FFUS AF¯F»FF AFWZ. I S °FÀFZ¨F QSI ´FF°Fe¨FF ·FFS AF´F»¹FFUS §FZ°FF³FF d³F¾¨F»F³FeI S¯F, A´Fi°¹FÃF I S´Fi¯FF»Fe³FZ ´FûT»FZ»¹FF dUI FÀFI Fa³FFWe A±FÊÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ AFWZ. AFd¯F °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe WF¨F CØF¸F ¸FbWc°FÊ UFM°F AFWZ. ÀUZASdR MBadO¹FFOFGMI FG¸F¨FZ ÀFaÀ±FF´FI U÷ ¯F dÀFaW ¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS, À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃFZÂFF°F I ²Fe ³F½WZ °FZUPe ÀFcM-ÀFU»F°FeÔ¨Fe ¦FQeÊ ¹FaQF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ÀMG¸´F OëbMe, þeEÀFMe°Fe»F I ´FF°Fe¶FSû¶FS ¶FhI Fa¨FZ dI ¸FF³F ½¹FFþQS, JSZQeQFSFa¨Fe ¶F¨F°F-¦Fba°FU¯FcI ¹FF JSZQe-dUIi e ½¹FUWFSFÀFFNe þ¸FZ¨¹FF ¶FFþc AFWZ°F. kdSA»F BÀMZM A·Fe ¶FF¹FÀFÊ ¸FFIZÊ M W`, d¶F»OÀFÊ ´FbSZ ÓFbIZ WbE W`,l WZ U÷ ¯F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa! ¹FF ÃFZÂFF°F ÀF²¹FF °FSe ¦FiFWI WF¨F SFþF AFWZ. Ba¨FF-Ba¨FF»FF ·FFU AÀF¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe sqrv ¸F²Fe»F QSFÀF¸Fe´F AF»¹FF AFWZ°F. sqqy ¨¹FF A¸FZdSIZ °Fe»F ÀF¶F ´FiFB¸F¨FZ ²F¢IZ ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFW³F I S¯FFSF ·FFS°Fe¹F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF CôFû¦F sqru-rv ´F¹FË°F °FZþe°F Wû°FF. sqrw AJZS »FF¦Fc ³FûMF¶FaQe AFd¯F sqrx ¸F²¹FF°Fe»F þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF¸FbTZ A¦FQe sqsq ¨¹FF I F»FAFþ´F¹FË°F °FSe °Fû OûIZ US I FPc VFI »FZ»FF ³FFWe. ¦FiFWI Fa¨FF ¶FQ»F»FZ»FF I »F AFd¯F °¹FF»FF ´FcSI d³F¯FÊ¹F UF°FFUS¯F ¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ÀFb¸FFS þF¯FFº¹FF sqsq ¨Fe AJZS °FSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFFÀFFNe R »FQF¹Fe NS¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ°F. U¿FÊ sqrz ¸F²¹FZ ut WªFFS xyq §FSZ dUIi edU³FF ´FOc³F Wû°Fe. sqsq ¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F ´FdW»¹FF d°F¸FFWe°Fe»F §FÀFS¯Fe³FZ ÓFF»Fe. dR ¢I e³FFSOZI û¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS, QbÀFº¹FF U d°FÀFº¹FF d°F¸FFWe°F JSZQeQFSFa¨FF ·FFU³FFaI A³FbIi ¸FZ ss U tr M¢IZ §FÀFS¯¹FF¨FF AaQFþ Wû°FF. ¸FFÂF MFTZ¶FaQe dVFd±F»F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ´FbPe»F ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F vq M¢IZ ¦FiFWI ³FUd³FUFSFC°ÀFbI °FZ°F ´FSFUd°FÊ°F Wû°Fe»F, AÀFF °Fû ¶FQ»FFUF »FF¦F»FF. A±FFÊ°F ¸FWF³F¦FSFa´FZÃFF d³F¸FVFWSe ·FF¦FFa°Fe»F ½¹FUWFS WF»F¨FF»F UFPZ»F, AÀFa ·FFI e°F AFWZ. A³FZSGI ¨FZ ÀFa¨FF»FI ´FiVFFa°F NFIc S ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ, dIa ¸F°F U I S I ¸Fe Wû¯Fa ¹FF¶FSû¶FS¨F °F¹FFS §FSFa³FF

JSZQeQFSFaI Oc³F ´FiF²FF³¹F d¸FT¯Fa WZWe À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃFZÂFF¨Fa A¨FF³FI U ³FZ¸FIa C»FMa d¨FÂF dQÀF¯Fa ¹FFÀFFNe d³Fd¸FØF AFWZ. þc³F sqsq ´F¹FË°F ³F dUI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFFa¨Fa ¸Fc»¹F w »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¹FF°F UFd¯Fdª¹FI UF´FSF¨¹FF, I F¹FFÊ»F¹Fe³F þF¦FFa¨FF dWÀÀFF Ad²FI AFWZ. ¸FFÂF MFTZ¶FaQe¸FbTZ §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨¹FF (´FFd¾¨F¸FF°¹F) ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ÷ þbUF°F ÓFF»¹FF³FZ WZ ´Fi¸FF¯FWe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AÀFa§FdM°F ÃFZÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF¯FFSa, SZ»UZ³Fa°FS ÀFUFÊd²FI Sûþ¦FFS C´F»F¶²F I S¯FFSa À±FFUS ¸FF»F¸FØFF- ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÃFZÂF ¹FaQF QZVFF¨¹FF dUI FÀF QSF°Fe»F ¹Fû¦FQF³F ³FZW¸Fe¨¹FF v M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI QZ¯¹FF¨Fe AMI T AFWZ. ·FFS°FF¨Fa ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³F C¯FZ dÀ±F°Fe°F SFW¯¹FF¨FZ AaQFþ ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FF³FF¨F d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂF JbaM»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe UFM¨FF»F IÈ ¿Fe ÃFZÂFF¶FSû¶FS¨F AÀFZ»F. IÈ ¿Fe ÃFZÂFFUø ³F AFNU»Fa, ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ VFZ°Fe, VFZ°F§FS (R F¸FÊ WFD ÀF) °FÀFZ¨F ¸FWF³F¦FSFa´F»¹FFO¨¹FF E³FE ´»FFGMÀFFNe¨Fe dU¨FFS¯FF UZ¦FF³FZ UFP»Fe AFWZ. I Sû³FF-MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¸FWF³F¦FSFa°FÕa ªFe½F³F d½FÀI Te°F ÓFFÕa, °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI SFªFF¨Fa ø ´FFa°FS VFZ°FI SeSFþF°F Wû°F AÀFFUa. ¹FF¸FbTZ EI Wû°Fa¹F. BadO¹FF °FZ ·FFS°F ´FiUFÀFF°F À¸FFMÊ dÀFMe¨Fa I ûaQ¯F »FF·F»FZ»¹FF d³F¸FVFWSe ·FF¦FFa¶FSû¶FS¨F þF¦FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZ »¹FFaÀFFNe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FWe IZÔ QiÀ±FF³Fe ¹FZ°F AFWZ. IZÔ Qi ÀFSI FS¨FZ °FFªFZ IÈ ¿FedU¿F¹FI ²FûS¯F, VFZ°FeÀFa¶Fad²F°F I F¹FôFFa°Fe»F ¶FQ»F ¹FF¸FbTZWe JSZQeQFSFaI Oc³F WF ³FU·FF¦F ¦Fba°FU¯FcI , ´F¹FFÊ¹Fe C°´F³³F pFû°F ¸W¯Fc³F °F´FFÀF»FF þFD »FF¦F»FF AFWZ. EI ¸FFÂF JSa, ÀF²¹FF §FS §¹FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF °Fb¸F¨Fe d³F¦FûdVFEVF³F ´FFGUS ´F¯FF»FF »FFUF¹F»FF WUe. dUI FÀFI , ´FiI »´FF°Fe»F ¶FOëF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ I ¸R MZÊ¶F»F SZM¸F²¹FZ (Ad²FI ¸FFdþÊ³F¨FF W½¹FFÀF ³F ²FS°FF) ½¹FUWFS WûD VFI °Fû. §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe rq °FZ sq M¢¢¹FFa´F¹FË°F I ¸Fe Wû¯Fa, þûOe»FF v M¢¢¹FFa´F¹FË°F¨FF I SI ´FF°Fe¨FF »FF·F, ÀFF°F (M¢¢¹FFa)¨¹FF AF°F (§FSF°F) ½¹FFþQS WZ ESUe §FSFUS AGd¢M½WF UF ¸FF÷ °Fe Ri e QZ¯¹FF´FZÃFF IZ ½WFWe ³FZM ´FiFGdR M¨FZ¨F! response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

d±FÊI ¸FaQe, ¶FeEÀF w ³FUZ ¸FF³FFaI ³F AFd¯F AFAû»FF, C¶FS ¹FF UFW°FcI ÀFZUF ´FbSUNFQFSFa¨Fe

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F ¶FF´Fc ¶F`ÕI S

UFP°Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¹FF¸FbTZ ¦FZ»Fe QeO U¿FZÊ ¸FaQe°F AOI »FZ»FF UFW³F CôFFZ¦F I SFZ³FF I FTF³Fa°FS ³FUe ÀFa²Fe §FZD ³F AF»FF AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F dUIZi °¹FFa¨FZ QcS ²½F³Fe J¯FJ¯Fc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¦FiFWI ´Fb³WF U`¹Fd¢°FI UFW³F JSZQeUS þûS QZD »FF¦F»¹FF³FZ ÀF´MZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FiUFÀFe UFW³F dUIi e°F ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F sw M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI , °FS Qb¨FFI ea¨¹FF dUIi e°FWe rr M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI UFPe¨Fe ³FFZÔQ ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF QeO U¿FFÊ°F ´Fi±F¸F¨F UFW³F CôFû¦FF»FF WF ÀFb£FQ ²F¢I F ¶FÀFÕF AFWZ . I ûdUO¨¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F AF°FF UFW³F CôFû¦F ÀFFUS°F

°¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS WFZ°FF. MFTZ ¶FaQe dVFd±F»FeI S¯FF³Fa°FS ÀFI FSF°¸FI WF»F¨FF»Fe dQÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ °F. I SFZ³FF¸FbTZ UFW³FCôFFZ¦FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ°F: ¶FQ»FZ»F AÀFZ dQÀF°F AFWZ. ¦FiFWI ´Fb³WF U`¹Fd¢°FI UFW³F JSZQeUS þûS QZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ dUIiZ °¹FFaI OZ ¦FiFWI Fa¨FZ ¨FüI VFe¨FZ QcS²U³Fe J¯FJ¯Fc »FF¦F»FZ AFWZ°F. EI ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F ¸W¯FþZ UFW³F dUIiZ °¹FFaI OZ ¨FüI VFe I S¯FFº¹FF Ad°FC°ÀFFWea¨Fe ¦FQeÊ I ¸Fe ÓFF»Fe AÀFc³F, ª¹FFa³FF JSûJS¨F UFW³F £FSZ Qe I SF¹F¨FZ AFWZ AÀFZ¨F ¦FiFWI AF°FF ¨FüI VFe I S°F AFWZ °F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fc³FWe I FS U Qb¨FFI eÔ³FF ¸FF¦F¯Fe UFP°F AFWZ °F. °¹FF°F A±FÊ´FbS UNF I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ½¹FFþQS I ¸Fe

UFWX³F CXôFFZ¦FFÕXF IYSXFZ³FF°FWXe ÀFa²Fe!

AÀFc³F ¸FcT ´FQFUS ¹FZ°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: ¦F¯FZVFû°ÀFUF´FFÀFc³F ¦FiFWI UFW³F dUIZi °¹FFaI OZ ¨FüI VFe I ø »FF¦F°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF¶FSû¶FS ³F½¹FF UFW³FFa¨FZ AF¦F¸F³F ÀFbø Wû°FZ. ³FUSFÂFe°F UFW³F JSZQeÕF ½FZ¦F ¹FZ°FFZ. QÀFSF, ²F³FÂF¹FûQ¾Fe, ´FFOUF, ·FFD ¶Feþ ¹FF dQUVFe A³FZI Fa³FF UFW³FFa¨FF °FF¶FF WUF AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FSe Aû»FF, C¶FS ¹FF UFW°FcI ÀFZUF ´FbSUNFQFSFa¨Fe UFP°Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F ÀUeIÈ °Fe¸FbTZ ¨FFS¨FFI e UFW³FF¨¹FF dUIi eUS ÕÃF¯Fe¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF°F I SFZ³FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF MFTZ ¶FaQe°F C°´FFQ³F¨F N´´F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ dUIi eWe N´´F ÓFF»Fe WFZ°Fe. CôFFZ¦F ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FF WFZ°FF. ¹FF°Fc³F ÀFFUSF¹F¨FZ I ÀFZ, WF ¸FFZN F ´FiV³F

IZ »¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F UFW³F CôFFZþI Fa¨Fe dVFJS ÀFa§FM³FF AÀF»FZ»¹FF dÀF¹FF¸F¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ÀF´MZa¶FS sqrz ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀF´MZa¶FS sqsq ¸F²¹FZ ´FiUFÀFe UFW³FFa¨¹FF dUIi e°F °F¶¶FÕ sw M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI UFP ÓFF»Fe AFd¯F EIc ¯F s ÕFJ xq WªFFSFaWc ³F Ad²FI ´Fi½FFÀFe ½FFW³FZ d½FI Õe ¦FZÕ e. °¹FF¨F¶FSû¶FS Qb¨FFI eÔ¨¹FF dUIi e°FWe rr M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI UFP WûD ³F ry ÕFJ uz WªFFSFa´FZÃFF þFÀ°F Qb¨FFI e d½FI »¹FF ¦FZ»¹FF. ·FFS°Fe¹F UFW³F CôFû¦FF³FZ I F°F MFI c³F, UFW³F C°ÀFþÊ³F ¸FF³FI Fa°F AF´F¯F ¹FbSû´Fe¹F UFW³F C°ÀFþÊ³F ¸FF³FI Fa¨¹FF ¶FSû¶FSeÕF ´FûWû¨FÕû AFWû°F. ÀFUÊ UFW³F

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IYSXFZ³FF³Fa°FSX¨FZ ¶FQ»F dUI °F ³F §FZ°FF¨F UF´FS I SFZ³FF I FTF³Fa°FS UFW³F CôFFZ¦FF°Fe»F ¦Fd¯F°FZ¨F ¶FQ»F»Fe AÀFc³F °¹FF QÈ¿Me³FZ AF°FF UFW³F C°´FFQI Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF d³F¹FFZþ³FF°F ¸FûNZ ¶FQ»F I S°F AFWZ °F. ¦FiFWI Fa³FF ¸FûMFS ·FFOëF³FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ ½¹FFUÀFFd¹FI ´FiFø ´F ·FFS°FF°FÀFbð F AF»FZ AFWZ. UFW³FFa¨¹FF QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ³FU³FUe³F ¸FFd»FI F. °¹FF°Fc³F QSU¿FeÊ ³FUe³F ¦FFOe WF°Fe AÀF¯¹FF¨Fe ÇFZQ AFd¯F B¨LF ¶FFT¦F¯FFSF °F÷ ¯F ¦FiFWI U¦FÊ, UFW³FFa¨Fe §FM°Fe ´Fb³FdUÊIi e dI a¸F°F, QZJSZJe¨Fe I MI M, ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊI ÃF¸F°FZ´FZÃFF þFÀ°F dI ¸F°Fe¨Fe ¸FûMFS §FZ°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe »FÃFF°F §FZ°FF ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI e¨FZ UFW³F AÀF¯¹FF´FZÃFF UFW³FZ ·FFOëF³FZ §FZ¯¹FF¨FF ³FUF I »F þF¦Fd°FI AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¸F²¹FZW e dQÀF°Fû. ¸FF÷ °Fe AFd¯F MFMF ¸FûMÀFÊ ¹FF I a´F³¹FF ÀU°F: We ¹Fûþ³FF SF¶FUe°F AFWZ°F, °FS Mû¹FûMF-dI »FûÊÀI S ¸FûMÀFÊ, WbaQFBÊ ¸FûMÀFÊ ¹FF °¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ·FF¦FeQFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We ¹Fûþ³FF SF¶FU°F AFWZ°F. EE»FOe AFGMû¸FûdM½W, AûdS¢ÀF, ÓFçF I FÀFÊ ¹FF I a´F³¹FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FÊS°F AÀFc³F ¸FdWaQiF AhO ¸FdWaQiF³FZ °FS ÓFçF I FÀFÊ¸F²¹FZ rxw I ûMeÔ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ. ■

EÀF¹Fc½WeÔÀFFNe ´ÕG³F k¶Fel U¿FFÊ³FbU¿FÊZ WG¨F¶FGI JSZQe I S¯FFSZ »FûI ´F¹FFÊ¹F VFû²F°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F QSU¿FeÊ QWF »FFJ WG¨F¶FGI ¸FFZM FSeÔ¨Fe dUIi e WFZ°FZ. QS ÀFWF U¿FFË³Fe þUTþUT vy M¢IZ UFW³F¸FF»FI AF´F»Fe I FS ¶FQ»F°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe EÀF¹Fc½We UFW³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF C°´FFQI Fa³Fe AF´F»FF ´»FG³F k¶Fel ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ . ¸FF÷ °Fe ÀFbÓFbI e, WbaQFBÊ ¸FûMS, MFMF ¸FûMÀFÊ AFd¯F d³FÀFF³F ¹FF AF§FFOe¨¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF ¹FF »FWF³F AFI FSF°Fe»F EÀF¹Fc½We ´FbP e»F I FTF°F ¶FFþFSF°F AF¯F¯FFS AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZÀFFNe d³FÀFF³F I a´F³Fe³FZ AFJ»FZ»¹FF d³FÀFF³F ³FZ¢ÀM ¹FF ²FûS¯FFa°F¦FÊ°F ¸FG¦³FFBM We d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ¸FG¦FjFBM ´FdWÕe ¦FFOe AÀFc³F AFd±FÊI U¿FÊ sqsq-sr¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFWF¸FFWe°F °Fe ´Fi°¹FÃF SÀ°¹FFaUS ²FFUc VFIZ »F. Ia ´F³Fe³FZ dIa ¸F°F þFWeS IZ »FZ»Fe ³FFWe. ¸FF÷ °Fe ÀFbÓFbI e AF´F»Fe kUF¹F U³F IZ l ¶FFþFSF°F C°FSdU¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ . °FS MFMF ¸FFZM ÀFÊ kWFG³FÊ¶Fe»Fl We ■

C°´FFQI Fa³Fe IZ UT C°ÀFþÊ³F ¸FF³FI Fa¸F²¹FZ¨F ·FSFSe §FZ°F»Fe AÀFZ ³FFWe, °FS ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F ÀFbdU²FFWe °FZ ³F½¹FF ßFZ¯Fe¨¹FF UFW³FFa¸F²¹FZ QZ°F AFWZ °F. MFMF ¸FûMÀFÊ³FZ °¹FFa¨¹FF A³FZI UFW³FFa¸F²¹FZ dUôFb°F ÀF³F ø R , Iib ÓF I aMÑû»F, SZ³F ÀFZd³ÀFa¦F UF¹F´FS, MF¹FS ´FiZVFS ¸FFGd³FMÎS¦F, dÀFÀMÐ¸ÀF, I b»O ¦»Fû½W ¶FFG¢ÀF A¾FF A³FZI ÀFbdU²FF ¦FiFWI Fa³FF dQ»¹FF AFWZ °F, °FS ¸FF÷ °Fe CôFFZ¦FF³FZ y Ba¨Fe E³R ûMZ ³¸FZ³M dOÀ´»FZ, À´FûMeÊ ÀMeAÎS¦F ½We»F AVFF ÀFbdU²FF UFW³FFa¸F²¹FZ dQ»¹FF AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F UFW³F C°´FFQI Ia ´F³¹FFa¶FSFZ¶FS ´FSQZVFe UFW³F C°´FFQI Ia ´F³¹FFa³FeWe AF´F»FZ »FÃF ·FFS°FF°Fe»F

¸FFZM FS ´FbP e»F QFZ³F U¿FFË°F ¶FFþFSF°F AF¯F°F AFWZ . Wb aQFBÊ ¸FFZM ÀFÊ °¹FFa¨Fe ¸FF¹FIi FZ EÀF¹Fc½We ´FbP e»F U¿FFÊ°F AF¯FZ»F °FS QÀ°FF³F AF´F»Fe ¦FFZ Ii FGÀF We ´FbP e»F I FTF°F ¶FFþFSF°F C°FSdU¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ . ¸FdW»FFaÀFFNe £FFÀF ¸FFZM FSe I SFZ³FF I FTF³Fa°FS ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI eUS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF³FZ §FSF¶FFWZ S ´FO¯FFSF ¸FdW»FF U¦FÊW e ÀU°F:ÀFFNe UFW³F £FSZ Qe I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¨FF`I VFe I ø »FF¦F»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ UFW³F C°´FFQI Ia ´F³¹FFa³Fe AF°FF ¹FF ¸FdW»FF ¦FiFWI Fa³FF dU¨FFSF°F §FZ°F UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe AFWZ . WG ¨F¶FGI AFI FSF°Fe»F, ´F¯F A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFF¨FF UF´FS AÀF»FZ»Fe, I FWe ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»Fe UFW³FZ C°´FFQI Ia ´F³¹FF ¶FFªFFSF°F AF¯F¯FFS AFWZ °F. ´FbP e»F I FTF°F ¸FdW»FFaÀFFNe AVFF JFÀF ¸FFZM FSe ¶FFþFSF°F dQÀF°Fe»F. ■

§Fø ³F¨F I FS £FSZ Qe I SFZ³FF¸FbTZ ¸FFZM FSeÔ¨¹FF QF»F³FF°F I FS¨Fe ´FFW¯Fe U WF°FFT¯Fe I S¯FZ ¹FFUS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF³FZ AF°FF AFG³F»FFB³F I FS £FSZ QeUS I FS C°´FFQI Ia ´F³¹FF ·FS QZ°F AFWZ °F. ¹FF°F AF·FFÀFe QF»F³F (½W¨¹FbÊA»F VFFZø ¸F) We ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFWZ . §FSF°F ¶FÀFc³F¨F AF´F¯F I FS £FSZ Qe I ø VFI °FFZ. WûaOF I FÀFÊ BadO¹FF d»Fd¸FMZO³FZ ³FbI °FZ¨F ¦FiFWI Fa¨¹FF ³FþeI þF¯¹FFÀFFNe ¹FF AF·FFÀFe QF»F³FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ . °FÀFZ¨F d³FÀFF³F Ia ´F³Fe³FZW e AF´F»¹FF AF·FFÀFe QF»F³FF¨Fe §FFZ¿F¯FF IZ »Fe. ÀFa¦F¯FI AFd¯F À¸FFMÊR û³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A¦FQe ÀFWþ°FZ³FZ ÀFaUFQWe ÀFF²F°FF ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . ¦FiFWI ´Fi°¹FZI I FS¨FZ C´F»F¶²F dOÓFFB³F, R e¨FÀFÊ AFd¯F °FFadÂFI ¸FFdW°Fe d¸FTUc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ UFW³FFa¨FZ QF»F³F ±FZM ¦FiFWI Fa¨¹FF §FSe¨F AF»FZ AFWZ . ¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¦FiFWI Fa³FF AF·FFÀFe ø ´FF°F UFÀ°FUF°Fe»F QF»F³FF¨FF A³Fb·FU d¸FT°Fû; þZ¯FZI ø ³F °FZ ÀFû¹FeÀI S ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF §FSF°Fc ³F¨F AFSF¸FF°F °¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF I FS¨¹FF R e¨FS¨FF A³Fb·FU §FZD VFI °FF°F. ¹FF AF·FFÀFe QF»F³FF°F I FS¨¹FF E¢ÀFMZdS¹FS AFd¯F BaMZdS¹FS¶Fï»F ¦FiFWI Fa³FF ÀFJû»F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. I FS¨FF Sa¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe I »FSF¹FþZVF³F WF ´F¹FFÊ¹F AFWZ . ■

¶FFþFSFUS IZÔ dýi°F IZ »FZ AFWZ . ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ»¹FF E¸Fþe ¸FFZM ÀFÊ U dI AF ¸FFZM ÀFÊ³FZ AF²Fbd³FI °FaÂFF¨FF UF´FS I S°F AF´F»¹FF EÀF¹Fc½We ¶FFþFSF°F C°FSdU¯¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F IZ »FZ AFWZ . ¸FFGdSÀF ¦FGSZ þ, dI AF ¸FFZM ÀFÊ AFd¯F AF°FF k´FeEÀFE»Fl We RiZÔ ¨F I FS C°´FFQI Ia ´F³Fe ·FFS°FF°Fe»F ¶FFþFSFUS »FÃF NZ Uc³F AFWZ . We Ia ´F³Fe ¹FZ°¹FF I FTF°F °Fe³F I FS ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F C°FSU¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ . Bd¦³FÀF U IZ ¹Fc½We rqq ¹FF ¸FFZM FSeÔ³FF ´F¹FFÊ¹Fe ¸FFZM FSe QZ¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F.

ÀF¯FFÀFbQe°F ¸FF¦F¯Fe UFP¯FFS dÀF¹FF¸F¨FZ A²¹FÃF I Zd³F¨Fe AF¹FbI FUF ¹FFa³Fe ÀF´MZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF°Fe»F UFW³F dUIi e°Fe»F UFP ªFFWeS I S°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF Wa¦FF¸FF°F AF¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe A´FZdÃF°F AFWZ. UFW³F I þFÊ¨FZ ½¹FFþ QS y M¢¢¹FFa´FZÃFF I ¸Fe ÓFF»FZ AÀFc³F WZ QVFI F°FÕZ ÀFUFË°F I ¸Fe QS AFWZ°F. ¦FiFWI Fa³FF ³FUe³F UFW³F JSZQe I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ·FFS°Fe¹F UFW³F CôFFZ¦F A±FÊ½¹FUÀ±FF, ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹Fû¦FQF³F QZ°F SFWe»F. ■

response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¶FFG¢ÀF AFWZ ³FF. Aþc³F I FWe CS»Fa kkWF VûUM¨FF ³FFWe¹û ³FF? ³FÀû»F °FS MZ¸´Fû I FPF¹F»FF

ÀFFa¦F°Fû.ll dQUF¯FJF³¹FF°F NZU»û»FF ÀFF¸FF³FF¨FF ¶FFG¢ÀF C¨F»F°FF C¨F»F°FF °¹FF³û ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F °Fû §ûD ³F JF»Fe C°FS»FF. ¸Fe Aþc³F I FWe ÀFF¸FF³F °FS CS»Fa ³FFWe ³FF ¸W¯Fc³F AFÀF´FFÀF ´FFWF¹F»FF »FF¦F»û. dI °FUa §FS AÀû»F WZ ¸Fûþ¯Fa ÀFûOc³F dQ»¹FF»FF þ¸FF³FF ÓFF»FF Wû°FF. WZ AÀFa EI F §FSF°Fc³F QbÀFº¹FF §FSe þF¯Fa B°FIa ÀFU¹Fe¨Fa Wû°Fa °FSeWe ÀU°F:¨¹FF WF°FF³û »FFU»û»Fa §FS ³Fa°FS dSI F¸Fa ´FFW°FF³FF I FWe °FSe d³FÀFMc³F þF¯¹FF¨Fe R edÕa ¦F AFþWe d°F°F¢¹FF¨F °FeUi°û³û þF¯FU»Fe. þZ½WF ´FdW»¹FFaQF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa §FS ÀFûOc³F EI F A³FûTJe VFWSF°F ³FUe³F §FSF°F SFWF¹F»FF AF»û»û °û½WF ´Fi¨FaO §FF¶FS»û Wû°û; ´F¯F d°F°FI e¨F C°ÀFbI °FFÀFbðF Wû°Fe.

dÀ±F°¹Fa°FS

SXFZ¸FF³Fe SXÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

´FdW»¹FFaQF ÀFa´Fc¯FÊ §FS ¸FFÓFa AÀF¯FFS Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³û °û ¸F»FF ÀFþU°FF ¹û¯FFS Wû°Fa. °¹FF¶Fï»F¨û ÀF¦FTZ LûMZ¸FûNZ d³F¯FÊ¹F ¸F»FF §û°FF ¹û¯FFS Wû°û. ±FûO¢¹FF°F AF´F»¹FF½FS ´Fc¯FÊ´F¯û AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF ¶FFTFÀFFSJa WZ §FSWe ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe AÀF¯FFS Wû°Fa. AF¹Fb¿¹FF°FÕa k´Fi°¹ûI ´FdW»û´F¯Fl WZ À´ûVF»F AÀF°Fa. ¹FF¨F d³F¹F¸FF³û ¸FFÓFa ´FdW»Fa §FSÀFbðF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO À´ûVF»F Wû°Fa. EI °FS °¹FF°F AÀF¯FFSe ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI We ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF §FSFaÀFFNe¨FF ¸FF´FQaO NS°û AFd¯F °¹FF°F ¦Fba°F»û»Fa AF´F»Fa ÀF¦FTa ·FFUdU¾½F ³FUe³F AÀF°Fa AF´F»¹FFÀFFNe; AF²Fe I ²FeWe ³F A³Fb·FU»û»Fa AÀFa! ¸F»FF AFNU°Fa¹F °û §FS ÀFûO°FF³FF ¸Fe þSF þFÀ°F¨F ·FFUbI ÓFF»û Wû°û. WüÀFZ³û AF¯F»û»Fa AFd¯F §FS·FS dUJbS»û»Fa ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ¦FûTF I ø ³F °û ³FUe³F dNI F¯Fe ³û°FF³FF UFBÊM UFM¯¹FF´ûÃFF ÂFFÀF¨F þFÀ°F ÓFF»FF. WüÀûJF°FS B°F¢¹FF ¦Fûáe þ¸FF I ø ³F NZU»¹FF Wû°¹FF, I e ¸Fe dUÀFø ³F¨F ¦û»û, B±û I F¹F¸F¨Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀFUF¹F¨Fa ³FFWe¹û. AÀFa AÀF»Fa °FSe ´Fi°¹ûI §FSFVFe UZ¦FTa ³FF°Fa þbT°Fa¨F

¦û»Fa. I û¯Fe I ²Fe §FSF¶Fï»F dU¨FFS»Fa, I e AF´FÀFcI ¨F §FSF°F»Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFUO¯FFSe þF¦FF¨F AF²Fe ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»û, A¦FQe ³FI T°F! ¸F¦F °Fe dUÀFF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨Fe ¦FG»FSe AÀFû dþ±û VFWSF¨¹FF UZTZ¦Fd¯FI ¶FQ»F¯FFº¹FF LMF dM´F°FF ¹FF¹F¨¹FF ÎI UF ¸F¦F EI AÀFF I û´FSF dþ±û ´FbÀ°FI Fa¨¹FF I ´FFMFVûþFSe ¶FÀFc³F A²FFVFFÀFFSJe °FFÀF³FÐ°FFÀF ´FbÀ°FIa UF¨F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe ÎI UF I F¸FFUø ³F SFÂFe Q¸Fc³F AF»¹FFUS ¸û»¹FF¦F°F ´FO¯¹FFÀFFNe AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe dQUF¯FJF³¹FF°F AÀF»û»FF ¸F»F¸F»F¨FF ÀFûR F. ´Fi°¹ûI §FSF¨¹FF AFNU¯Fe AVFF I ´´¹FFI ´´¹FF°F ÀFFNU»¹FF Wû°¹FF. WZ ÀF¦FTa ÀFûOc³F þF¯Fa AFd¯F ´Fb³WF ³F½¹FF I ûº¹FF þF¦Fe þFD ³F AF´F»FF ¶FFOd¶FÀ°FSF dÀ±FSÀ±FFUS I S¯Fa UFM°Fa d°F°FIa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. ÀFU¹Fe¨¹FF ¦Fûáe AFd¯F þF¦FF ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F, °¹FFa³FF I F¹F¸F¨Fa AF¹Fb¿¹FF°Fc³F I FPc³F MFI ¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. AF°FFWe ¹FF §FSF°F EI QF VûUM¨Fa dR S°FF³FF ³FþS ÀF°F°F d·FSd·FS°F Wû°Fe. ·FFaOëFa¨Fa AûÓFa C°FSU»¹FFUS C§FOa¶FûOIa UFM¯FFSa ÀU¹Fa´FFI §FS, ¶ûOø ¸F¸F²F»Fa ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F I FP»¹FFUS þF¯FU¯FFSe dSI F¸¹FF þF¦û¨Fe ´FûI Te AFd¯F WFG»F °FS ´FFS S¹FF ¦û»¹FF¦F°F ¦F´F¦Fb¸FF³F C·FF. §FSF»FF ÀF¦FTa QZD ³F °û ´FS°F I FPc³F §û°FF³FF °¹FF³û dI °Fe Qc¿F¯Fa dQ»Fe AÀF°Fe»F ¸F»FF, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ¸Fe QSUFªFF´FFVFe AF»û. ´Fi°¹ûI §FS ÀFûO°FF³FF EI d¦F»Me R edÕa ¦F ¹FF¹F¨Fa ¸F³FF°F. AFØFFWe AF»Fa. QFSF°F C·Fa SFWc³F EI QF VûUM¨Fa ³¹FFWFTc³F §û°F»¹FFUS ¸Fe d³F§FF»û AFd¯F ³FUe³F §FSF¨¹FF QFSFVFe ´FûWû¨F»û. QSUFþF C§FOc³F §FSF°F dVFS°FF¨F A´FdSd¨F°F ¦Fa²F ³FFI F°F dVFS»FF. ´Fi°¹ûI §FSF»FF ÀU°F:¨FF EI ¦Fa²F AÀF°Fû AFd¯F °Fe¨F °¹FF¨Fe AûTJ AÀF°û. ¹FF ³FUe³F ¦Fa²FF¨Fe ÀFU¹F ½WF¹F»FF I FWeÀFF UZT »FF¦F¯FFS Wû°FF. ¸Fe AF°F dVFø ³F §FSF¨FF AQ¸FFÀF §û°F»FF. ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹ûI ´FFU»FF¶FSû¶FS þ¯Fc °û §FS ¸F»FF °¹FF¨Fe þF°Fe³û AûTJ I ø ³F QZ°F Wû°Fa. WZ AÀFa R ¢°F Qû³FQF¨F Wû°Fa. EI °FS ³FUe³F §FSe ¦û»¹FFUS AF´F»¹FF¶FSû¶FS UFUS¯FFSa §FS °¹FF°F I F¹F I F¹F ÀFF¸FFUc VFI °Fa WZ QFJU°F AÀF°Fa AFd¯F QbÀFº¹FFaQF þZ½WF d°F±Fc³F d³F§F°FF³FF AF´F¯F °¹FF»FF dI °Fe dS°Fa- dSI F¸Fa I ø ³F þF°Fû¹F WZ QFJUF¹F»FF °û AF´F»¹FF ÀFû¶F°F ¨FF»F°Fa. ¹FF B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF §FS¶FQ»Fe°F ¸Fe B°FIa ¸FFÂF ³F¢I e¨F dVFI »û Wû°û, I e þb³¹FF §FSF°F»Fe ´Fi°¹ûI UÀ°Fc ³FUe³F §FSF°F dR M ¶FÀû»F¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ k´FFÀM ¶FG¦ûþl ³û°FF³FF dþ°FIa ´FbPZ ¦FSþZ¨Fa AÀû»F d°F°FIa ¨F ³¹FFUa. ³FFWe °FS, ³F½¹FF¨¹FF QO´F¯FF°F þb³¹FF¨Fa AûÓFa I F¹F¸F¨Fa ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀF°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

VF VFe¿FÊI F°Fe»F kÀF½UF »FÃFl WZ VF¶Q UF¨Fc³F ¶FF°F¸FeÀFQÈ ´FFd³F´F°F¨¹FF ¹Fbð F°Fe»F kÀF½UF »FÃF ¶FFa¦FOe

Rb M»¹FF¨FFl ÀFaQ·FÊ AFNUF¹F»FF ¸FSFNe ¸F³FF»FF R FS ÀFF¹FFÀF I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe°F, B°FIZ WZ VF¶Q ¸FWFSFáÑe¹FFa¨¹FF ³FZd¯FUZ°F AFWZ°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFUF dIa UF ÀF½UF WF IZ UT EI A´Fc¯FFËI AFWZ; ´F¯F ¹FF VF¶QFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUdU²FFa¦Fe ÀFaQ·FÊ °F´FFÀF»FZ I e WF A´Fc¯FFËI ¸FSFNe ¸F³FFVFe IZ UPF ÀFFaÀIÈ °FFT»FZ»FF AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ÀFUF dIa UF ÀF½UF ¸W¯FþZ EI AFd¯F ´FFU, CQF. EI ´Fc¯FFËI U EI ¨F°Fb±FFËVF. I û¯F°¹FFWe ´Fc¯FÊ ÀFa£¹FZ°F AF¯FJe ´FFU ÀFa£¹FF d¸FTU»Fe I e ÀFUF Wû°FZ¨F, CQF : ÀFUF¨FFS ¸W¯FþZ ¨FFS ´Fc¯FFËI EI ¨F°Fb±FFËVF dIa UF ÀFUFVFZ ¸W¯FþZ EI VFZ ´Fa¨FUeÀF. °FS AÀFF WF ÀFUF AaI ÀFaÀIÈ °F kÀF´FFQl, k´FiFIÈ °Fl - kÀFUF¹Fl AVFe ø ´Fa ¶FQ»F°F ¸FSFNe°F

¹FbSû´FF°F EI QF EI F ¶FZI SeUF»¹FF³FZ EI OÓF³F ¸W¯Fc³F ¨FbI e³FZ ¶FFSFEZUþe °FZSF UÀ°Fc dQ»¹FF. °FZ½WF´FFÀFc³F d°FI OZ °FZSF UÀ°Fc³a FF k¶FZI ÀFÊ OÓF³Fl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FcT ¦Fûáe´FZÃFF US¨FP AÀFFWe ·FFU kÀFUFl VF¶QF°F AFWZ. VFZSFÀF ÀFUF VFZS, ¶FF´FÀFZ ¶FZMF ÀFUFBÊ ¹FF UF¢´Fi¨FFSF°Fc³FWe WF A±FÊ À´Fá´F¯FZ dQÀF°Fû. ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU ´FZVF½¹FFa³FF kÀFUFBÊl WZ dUVFZ¿F¯FWe ¹FF¨F I FS¯FF³FZ þûO»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. ´FZVFUFBÊ¨¹FF ´FO°¹FF I FTF°F þ³¸FF»FF AF»FZ»FZ ¸FF²FUSFU ¹FFa¨¹FF WF°Fc³FWe °¹FFa¨FZ I °FÊ¶F¦FFS ¨Fb»F°FZ±FûS»FZ ¸FF²FUSFU ´FZVFUZ- ¹FFa¨¹FF´FZÃFF C°IÈ á I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FOZ»F, ¹FF A´FZÃFZ³FZ °¹FFa³FF kÀFUFBÊ ¸FF²FUSFUl AÀFa ³FFU QZ¯¹FF°F AF»Fa. QbÀFSa ¸W¯FþZ, þ³¸FF³Fa°FS AU§¹FF ÀFUF ¸FdW³¹FF°F ¸W¯FþZ ¨FFTeÀF dQUÀFFa³Fe ¸FF²FUSFUFa³FF ÀFF°FFS¨¹FF ¦FFQeI Oc³F ´FZVFUFBÊ¨Fe UÀÂFm d¸FTF»Fe, °¹FFa¨¹FF

QSSûþ ÀF½UF »FÃFF¨Fe §FOF¸FûO

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

dÀ±FSFU»FF. ¸FWF³Fb·FFUe¹F UFKÐ¸F¹FF°F °¹FF¨Fe kÀFUF¹Fl, kÀFUFUûl AVFeWe ø ´FZ AFPT°FF°F. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F kÀFUFBÊ d¸F°Fel WF EI ½¹FFþF¨FF ´FiI FS Wû°FF, °¹FF¸F²¹FZ QS ¸FdW³¹FF»FF VFZI OëF¸FF¦FZ ÀFUF ÷ ´F¹FF ½¹FFþ AFI FS»FZ þFBÊ. °FÀFZ¨F kÀFUFBÊþ¸FFl ¹FF ³FFUF³FZ VFZ°FI º¹FFI Oc³F ÀFFSF ¸W¯FþZ ÀFF»F´F˜e UÀFc»F IZ »Fe þF¹F¨Fe, ¸W¯FþZ VFZ°FI º¹FF»FF C°´F³³FF°F»FF ÀFUF ·FF¦F I S ¸W¯Fc³F SFþF»FF ôFFUF »FF¦FF¹F¨FF. ´FFUI e-QeOI e ¹FFa´Fi¸FF¯FZ ´FcUeÊ ÀFUFI e¨FZ ´FFPZWe Wû°FZ, CQF. EI ÀFUF ÀFUF, ¶FZ ÀFUF AOe¨F. WZ ÓFF»Fa AaI F¨Fa, ´F¯F ÀFUF AaI F¨Fa ÀFFaÀIÈ d°FI Aa¦F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸F³Fb¿¹FþF°Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FFWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF Wæ F´FZÃFF ±FûOa Ad²FI d¸FTF»Fa °FS AU¯FÊ³Fe¹F AF³FaQ Wû¯Fa WF ¸FF³FUe ÀU·FFU AFWZ. AF°FF VFWSFa°Fc³F Qb²FF´FFÀFc³F dI SF¯FF´F¹FË°F ÀF¦FTa¨F d´FVFUe¶FaQ ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F Wû°F AÀF»Fa; °FSe ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F AF°FFWe Qb²FF´FFÀFc³F VFZ°F¸FF»FF´F¹FË°F ÀF¦FTa d´FI U¯FFº¹FFI Oc³F¨F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ A³FÐ ¹FF ½¹FUWFSF°F ±FûOëF Ad²FI ¨¹FF ¸FF´FF»FF R FS¨F ¸FWØU AFWZ. CQF. ¦FUTe Qc²F QZ°FF³FF d¦FºWFBÊI ¨¹FF ¸FF´FF¨Fa Qc²F §FF»Fc³F ÓFF»Fa I e Uø ³F ±FûOa Ad²FI We Qc²F ôFF¹F¨FF, AF°FFWe QZ°Fû. ¦FFUFI Oe»F ·FFª¹FF, R TZ ¹FFa¨¹FF dUIi e¶FF¶F°FWe WZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀFUF ÷ ´F¹FF, AI SF ÷ ´F¹FZ AVFF ÀUø ´FF°F QdÃF¯FF, AFWZS QZ¯¹FF¸FF¦FZWe We¨F ·FFU³FF AÀFFUe. Ba¦Fiþe°Fe»F k¶FZI ÀFÊ OÓF³Fl¸F²¹FZ ¶FFSFEZUþe °FZSF UÀ°Fc ¸Fûþ»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ AVFe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ I e,

kÀFUFBÊl dUVFZ¿F¯FF¸FF¦Fe»F ¹FF EZd°FWFdÀFI ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFaQ·FÊWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUF. ¸FFÂF I FWe ¸W¯FeÔ°Fc³F kÀFUFl VF¶QF¨FF ³FI FSF°¸FI ·FFUWe ´Fi°Fe°F Wû°Fû. kC²FFSe¨FZ ´Fû°FZ A³FÐ ÀFUF WF°F dS°FZl AVFe EI ¸W¯F AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ, UF¯¹FFI Oc³F SûJ ¸FF»F §FZ°FF³FF °¹FF»FF ¸FF»FF¨¹FF Uþ³FF¶Fï»F, QþFÊ¶Fï»F þF¶F dU¨FFS°FF ¹FZ°Fû; ´F¯F C²FFSeUS ¸FF»F §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF C´FI FSF¨¹FF AûÓ¹FF³FZ I ¸Fe Uþ³FF¨¹FF UÀ°FcWe ¸FbI FMëF³FZ ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°FF°F. EJFQF »FFa¶F»F¨FI , ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¶FF°FF ¸FFS°F AÀFZ»F; °FS AVFF ¶Fû»F¯¹FF»FF kAUF¨¹FF ÀFUFl ¸WM»Fa þF°Fa. °FÀFZ¨F AÀFa·FF½¹F, »FFa¶F»F¨FI ±FF´FFa³FF kEI EI ¶FF°F, ÀF½UF ÀF½UF WF°Fl ¸W¯F¯¹FF¨FeWe ´Fð°F AFWZ. AVFe¨F EI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe ¸W¯F ¸W¯FþZ kÓFFI »Fe ¸FcN ÀFUF »FFJF¨Fe, C§FO»Fe ¸FcN Rb ¦¹FF¨Fel, AF´F¯F ¶Fû»F°F ³FFWe °FûUS AF´F»FZ AÄFF³F J´Fc³F þFBÊ»F, ¶Fû»F»¹FFÀF °FZ C§FO WûBÊ»F ¹FF A±FFÊ³FZ We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. A»´F ´Fi¸FF¯F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF kB³F d¸F³F ÀFFOZ°Fe³Fl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF°F I FWe UZTF kÀFUF°Fe³Fl AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. »FZJF¨¹FF VFe¿FÊI F°F UF´FS»FZ»Fe- kQSSûþ ÀF½UF »FÃFF¨Fe §FOF¸FûO AFWZl - ¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ AFWZ, þ¦FF¨FZ SWFM¦FFO¦FZ R FS ¸FûNZ AFWZ; Sûþ IZ UPëF °FSe §FOF¸FûOe §FO°F AÀF°FF°F, Sûþ ÕFJû ¸FF¯FÀFZ þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸FS°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF I Sû³FFI FTF°F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ¹FF ¸W¯Fe¨Fe VF¶QVF: ´Fi¨Fe°Fe §FZ°F AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

WG´´Fe ¶F±FÊ OZ E¢ÀF SZ!

-dI S¯F dQUÀF ¸W¯FþZ¨F E¢ÀF-Sm¨¹FF VFû²FF¨FF ÃF dQUÀF. y ³Fû½WZ¶Ô FS ryzv ¹FF dQUVFe þ¸FÊ³Fe°F»¹FF

UbÓFÊ¶F¦FÊ dU¾½FdUôFF»F¹FF°F»¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ´FiF. dU»WZ¸F SFhMþZ³F ¹FFa³FF A¨FF³FI ÃF-dI S¯FFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF. EI QF I FWe ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F Aa²FFS IZ »FF. IG ±FFGO SZ Mëb¶F (ÀFe.AFS.Me.) UF´Fø ³F °û °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û Wû°û. °¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa³Fe ¶ûdS¹F¸F ´»FGdM³Fû ÀFF¹F³FFBO UF´FS»û Wû°û. I FWe UZTF³û ´FiF. SFhMþZ³F ¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF¨F Sa¦FFa¨¹FF ´FiI FVF»FWSe ¨F¸FI °FF³FF dQÀF»¹FF. dVFUF¹F Jû»Fe¨¹FF I F¼¹FF ´FOôFFUSWe dUd¨FÂF AFIÈ °Fe C¸FM»û»¹FF dQÀF»¹FF. °û ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF»û»¹FF ÀFe.

dUÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

AFS. Me.¨û °FûaO ´F¢IZ ÓFFI »û»û AÀFc³FWe Î·F°FeUS¨¹FF ´FOôFFUS AFIÈ °¹FF ´FFWc³F °¹FFa³Fe °¹FF AÄFF°F dI S¯FFa³FF E¢ÀF AÀû ³FFU dQ»û. ¹FF dI S¯FFa¨¹FF AFS´FFS þF¯¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF C´F¹Fû¦F ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°Fe»F ·FF¦F ´FFW¯¹FFÀFFNe WûD VFI °Fû WZ ´FiF. SFhMþZ³F ¹FFa³Fe ÀF´Fi¹Fû¦F QFJUc³F dQ»û. ÃF-dI S¯FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WFOFa¨¹FF dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °¹FF½FS C´FF¹F I S¯û A°¹Fa°F ÀFb»F·F ÓFF»û. ¹FF A³F¸Fû»F VFû²FF¸FbTZ ´FiF. SFhMþZ³F ¹FFa³FF rzqr ÀFF»Fe ·Füd°FI VFFÀÂFF°Fe»F ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI QZ¯¹FF°F AF»û.

ÃF-dI S¯F dQUÀF ´Fi±F¸F ÀFFþSF IZ »FF °Fû sqrs ÀFF»Fe. ¹FbSûd´F¹F³F ÀFûÀFF¹FMe AFGR SZdOAFG»FFGþe, SZdOAFG»FFGdþI »F ÀFûÀFF¹FMe AFGR ³FFG±FÊ A¸ûdSI F AFd¯F A¸ûdSI ³F I FG»ûþ AFGR SZdOAFG»FFGþe ¹FF °Fe³F ÀFaÀ±FFa³Fe d¸FTc³F WF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ¹FFAF²Fe WF dQUÀF ¹FbSûd´F¹F³F OZ AFGR SZdOAFG»FFGþe ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F rq RZ ¶FiUb FSe sqrr ÀFF»Fe ÀFFþSF IZ »FF ¦û»FF. rq RZ ¶FiUb FSe WF dQUÀF dU»WZ¸F SFhMþZ³F ¹FFa¨FF À¸FÈd°FdQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF; ´FSa°Fb À¸FÈd°FdQ³FF´ûÃFF ÃF-dI S¯F VFû²FF¨FF dQUÀF ¹Fû¦¹F ¸FF³Fc³F y ³Fû½WZ¶Ô FS»FF ÃF dI S¯F dQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FF¨û NS»û. AFþ þ¦F·FS ÀFb¸FFSZ sqq ÀFaÀ±FF WF dQUÀF ÀFFþSF I S°FF°F. ¹FF dQUVFe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¸F²¹FZ dI S¯Fû°ÀFFSe d³FQF³F U C´F¨FFS ¹FFÀFa¶Fa²Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I S°FF°F. dI S¯Fû°ÀFFSe d³FQF³F/ ¨FF¨F¯¹FF U C´F¨FFS Jc´F A¨FcI AÀF°FF°F AFd¯F ÃF-dI S¯F A¨FcI C´F¨FFSFÀFFNeWe C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»û þF°FF°F. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS °F÷ ¯FFa³Fe ¹FF U`ôFI e¹F VFFJZI OZ ¹FFUZ AFd¯F ¹FF ÃûÂFF°F I üVF»¹F ÀFa´FFQ³F I ø ³F ÷ ¦¯FÀûUF I SFUe AÀû AFUFW³FWe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IZ »û þF°û. QSU¿FeÊ EI dU¿F¹F d³FUOc³F °¹FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe þF°û. ¦û»¹FF U¿FeÊ I FÍO¹FFI B¸ûÎþ¦F ¸W¯FþZ ùQ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀFF d½F¿F¹F Wû°FF, °FS ¹FF U¿FeÊ¨FF dU¿F¹F AFWZ À´FûMÊÀÐ F B¸ûÎþ¦FJZTFOc³a FF Wû¯FFº¹FF QbJF´F°Fe U °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF. ¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF ÀFWF¹FF³û d³FQF³F AFd¯F C´F¨FFS I S¯û ÀFû´û þF°û AFd¯F °û A¨FcI AÀF°û. ÃF-dI S¯FFa¨Fe °FSa¦F»FFa¶Fe ¦FG¸FF dI S¯FFa´ûÃFF þFÀ°F AFd¯F Ad°F³Fe»F dI S¯FFa´ûÃFF I ¸Fe AÀF°û. d·FÖF ÃûÂFFa°F I F¸F I S¯FFSZ U`ÄFFd³FI °FSa¦F»FFa¶FeÔ¨FF ´F»ÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ NSU°FF°F, ´FSa°Fb ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ÃF-dI S¯FFa¨¹FF °FSa¦F»FFa¶FeÔ¨û ´F»ÕZ q.r °FZ rq ³FG¸Fe.QS¸¹FF³F AFWZ°F.

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

°Fb»F³ûÀFFNe QÈV¹F ´FiI FVFF¨¹FF °FSa¦F»FFa¶FeÔ¨FF ´F»ÕF uqq °FZ xqq ³FG¸Fe. AFWZ. I FWe U`ÄFFd³FI q.r ³FG¸Fe.´ûÃFF I ¸Fe °FSa¦F»FFa¶Fe¨¹FF ÃF-dI S¯FFa³FF I Ne¯F ÃF-dI S¯F AÀû ¸W¯F°FF°F. I FS¯F °¹FFa¨Fe ·ûQ³FÃF¸F°FF ¶FSe¨F þFÀ°F AÀF°û. ¹FF´ûÃFF Ad²FI °FSa¦F»FFa¶Fe¨¹FF ÃF-dI S¯FFa³FF ¸FÈQc ÃF-dI S¯F ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³FI F¹FFÊ°F A³ûI U`ÄFFd³FI ÃF-dI S¯FFa¨Fe °FSa¦F»FFa¶Fe Ah¦FÀMÑFG¸F ¹FF EI I F°F QZ°FF°F (r Ah¦FÀMÑFG¸F = q.r ³FG¸Fe.). ÃF-dI S¯FFa¨¹FF D þZ¸Ê FbTZ °¹FFa³FF ·ûQ³FÃF¸F°FF ´FiF´°F ÓFF»û»Fe AFWZ. IZ UT ¦FG¸FF dI S¯FFa¨Fe ·ûQ³FÃF¸F°FF ÃF-dI S¯FFa¨¹FF ·ûQ³FÃF¸F°û´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. ÃF-dI S¯F WZ D þFË¨û EI ÀFUFÊd²FI C´F¹Fb¢°F ø ´F AFWZ. °¹FFa¨û ´Fi¸FbJ C´F¹Fû¦F U`ôFI ¾FFÀÂFF°F Wû°FF°F. I FS¯F °û ¸FFaÀF´ûVFe°Fc³F AFS´FFS þFD VFI °FF°F U °U¨ûJF»Fe»F ¶FF¶FeÔ¨¹FF LF¹FFd¨FÂF ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °FF°F. ÃF-dI S¯FFadVFUF¹F ¹FF¨F d½FÄFF³FF¨¹FF AF²FFSm B°FSWe I FWe °FaÂû dUI dÀF°F IZ »Fe AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ E¸FAFSAF¹F, ÀFa¦F¯FI e¹F ÃF-dI S¯F d¨FÂF ¸W¯FªFZ¨F I FG¸´¹FbMZO SmdOAû¦FiFR e (ÀFeAFS), ÀFû³Fû¦FiFR e AFd¯F AGd³þAû¦FiFR e. ÃF-dI S¯F d¨FÂF WFOFadU¿F¹Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°û °FS B°FS °FaÂû ¸FF³FUe À³FF¹Fc ´F¨F³FÀFaÀ±FF, S¢°FUFdW³¹FF AFd¯F EIa QSe°F¨F VFSeSF¨Fe S¨F³FF Jº¹FF dÀ±F°Fe°F QFJ½F°FF°F. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ A¨FcI d³FQF³F Wû°û AFd¯F Sû¦FFa½FS ÀFÃF¸F´F¯û C´F¨FFS I S°FF ¹û°FF°F. AFþ´F¹FË°F ¹FF °FaÂFFa¸FbTZ A³ûI Fa¨û þeU UF¨FU¯¹FF°F ¹FVF AF»û AFWZ. dI S¯Fû´F¹Fûþ³F dUÄFF³FF³û U`ôFI dU¾½FF°F JSûJS¨F Ii Fa°Fe §FO½Fc³F AF¯F»Fe AFWZ. A³ûI Qb²FÊS Sû¦FFa´FFÀFc³F OFG¢MSFa³Fe ÷ ¦¯FFa³FF ¸Fb¢°F IZ ÕZ AFWZ.

AF²Fbd³FI ÎÀFIi ûMÑFG³F ´FiFS¯F ÀFbdU²FFa¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF Ad°FVF¹F C©F ÃF-dI S¯F °FeUi°FFa¸FbTZ A³ûI AF²Fbd³FI °FaÂFFa¸F²¹û UFP ÓFF»Fe AFWZ. ´FÈâ·FF¦FFaUSe»F SFÀFF¹Fd³FI dUdIi ¹FF, A²FÊÀFaUFWI U ¨Fb¶a FI e¹F Qi½¹û ¹FFa¨Fe B»û¢MÑFG³Fe¹F ÀFaS¨F³FF, °FÀû¨F ´Fid±F³û ¹FFa¨Fe ´FFW¯Fe UF °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe d³FUOI °FSa¦F»FFa¶Fe¨¹FF ·FF¦FFVFe ªFbT½Fc³F AF¯F»û»û Ad°FVF¹F °ûþÀUe AFJcO ÃFdI S¯F À´FaQ UF´FS°FF°F. ÃF-dI S¯F »ûÀFS WF C©F °FeUi°FFÃF-dI S¯FFa¨FF QbÀFSF ¨FFa¦F»FF ÀFa·FF½¹F pFû°F AFWZ. U¯FÊ´FMF¨¹FF Qe§FÊ°FS °FSa¦F»FFa¶Fe¨¹FF MûI FVFe AÀF¯FFSF ÀFbÀFa¦F°F ÃF-dI S¯F »ûÀFS ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF »F§Fb°FS °FSa¦F»FFa¶FeþUT¨Fe ½¹FFUWFdSI ´Fi¹Fb¢°Fe °F¹FFS I S¯û WZ AU§FO AÀû °FaÂFdUôFFdU¿F¹FI AF½WF³F SFdW»û AFWZ. ÃF-dI S¯FFa¨FF VFû²F »FF¦F»¹FFUS »F¦û¨F¨F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF. ´FdW»FF ÃFdI S¯F R ûMû dU»WZ¸F SFhMþ³F³û AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF OF½¹FF WF°FF¨FF I FP»FF. d°F¨¹FF WF°FF°F Aa¦FNe Wû°Fe. °Fû R ûMû ´FFWc³F dU»WZ¸F SFhMþ³F¨¹FF ´F°³Fe³û þZ CQÐ¦FFS I FP»û °û ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dU¨FFSFa¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSZ¨F Wû°û. °Fe ¸W¯FF»Fe, k¸Fe ¸FFÓFF ¸FÈ°¹Fc ´Fi°¹FÃF ´FWF°¹û¹F AÀFa UFM°Fal. ´FidÀFð ÀFaVFû²FI ±FFG¸FÀF EdOÀF³F»FF ÃF-dI S¯FFa¨Fe Jc´F ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe, ÃF-dI S¯FFa¨¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FF³û Oû¼¹FFa³FF BþFWe I ø ³F §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF EI F ÀFFWF¹¹FI F³û °FS WF°FFUS ÃF-dI S¯F B°F¢¹FF UZTF ´FFOc³F §û°F»û I e VûUMe °Fû WF°F I F´Fc³F MFI FUF »FF¦F»FF. ¢»FGSÀÔZ F OG»Fe We ÃF-dI S¯FFa¸FbTZ ¸FS¯F ´FFUÕZ»Fe ´FdW»Fe ½¹F¢°Fe. °¹FFa³Fe ±FFG¸FÀF EdOÀF³F ¹FFa¨¹FF ÃF-dI S¯F ´FiI FVFe¹F dQ½¹FFUS Jc´F U¿FZÊ I F¸F

IZ ÕZ Wû°û, ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa¨¹FF VFSeSFUS I IÊ Sû¦FF¸FbTZ §FFU ÓFF»û Wû°û AFd¯F °¹FF°F¨F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. þZ½WF AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F D °Fe ÃFdI S¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹û°FF°F °û½WF B»û¢MÑFG³F AF´F»¹FF ´ûVFe°Fe»F OeE³FE¨FZ ³FbI ÀFF³F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ I IÊ Sû¦FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AÀû ¸W¯F°FF°F I e, I ²FeWe LûMëF LûMëF ¦FûáeÔÀFFNe ÃF-dI S¯F UF´Fø ³F¹û°F. ÃF-dI S¯FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F °FF°I FT dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F »FûI Fa³Fe ÀFSFÊÀF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFbø IZ »FF. ¨F¢I þÂFF, I FGd³FÊ½W»F dIa UF d¨FÂF´FM¦FÈWFa¶FFWZS IZ ½FT ¸FþF ¸W¯Fc³F AÀFZ R ûMû I FP»û þFD »FF¦F»û. EI CQFWS¯F QZ°Fû- EI F ´FFQÂFF¯FFa¨¹FF QbI F³FF°Fc³F EI F d¦FºWFBI F³û ¶FcM JSZQe I S¯¹FFAF²Fe¨F °û §FF»Fc³F ÃF- dI S¯F ¹FaÂFFõFSZ ¶FcMFÀFdW°F R ûMû I FP»FF. I VFFÀFFNe °FS °¹FF ¶FbMF°F °¹FF¨û ´FF¹F ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀF°FF°F I e ³FFWe WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe. AF´F»Fe ´FF¹FF¨Fe ¶FûMZ Ib NZ UFI °F °FS ³FFWe ³FF WZ °¹FF»FF °¹FFõFSZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨û Wû°û. þ³FS»F ´FÀFÊ³F»F WF¹Fdþ³F ¹FF ´FFd¾¨F¸FF°¹F ¶Fû»F´FMF°F AÀû¨F EI QÈV¹F QFJU¯¹FF°F AF»û Wû°û. ª¹FFa³FF ÃF-dI S¯FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF WF³Fe¶Fï»F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe AVFF »FûI Fa³FF Jc´F ´FiI FS¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û Wû°û þÀû I e, °U¨û¨Fe þTþT, IZ ÀFFa¨û ¦FT¯û, I IÊ Sû¦F B°¹FFQe. ÃF-dI S¯F WF dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AFSa·Fe ´FSU»Fe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕF Wû°FF. E¢ÀF-SZ WF VF¶Q UÀ°Fc¨a Fe þFdWSF°F I S°FF³FFWe UF´FS»FF þF¹F¨FF. OûIZ QbJe¨¹FF ¦Fû¼¹FF E½FPZ¨F I F¹F ÀMû½W´FFGd»FVFÀFFNeWe IZ »û»¹FF þFdWSF°Fe°F, ¦FF¯¹FF°F ÎI UF I FMc³Ê F¸F²¹ûWe E¢ÀF-SZ VF¶Q UF´FS»FF þF¹F¨FF. ÃF-dI S¯FFa³FF E½FPe ´FidÀFðe AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FF ÕF·FÕe. Ad°F d°F±û ¸FF°Fe AÀû ¸W¯F°FF°F °FÀû¨F ´FbPZ ÓFF»û. A¸ûdSIZ ¨¹FF dÀF³ûM¸F²Fe»F JFÀFQFSF³û ÃF-dI S¯FFaUS¨F ¶FaQe AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFaÀFQZ°F EI ´FiÀ°FFU ¸FFaO»FF. ´FiÀ°FFUF°F AÀû ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»û I e ÃF-dI S¯FFa³Fe »FûI Fa¨û JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F ²Fû¢¹FF°F AF¯F»û AFWZ. JFÀF¦Fe þeU³F ¨F½WFMëFUS AF¯F¯FFº¹FF ¹FF ÃFdI S¯FFaUS ¶FaQe §FF°F»Fe ´FFdWþZ. °FÀû I FWe §FO»û ³FFWe, ´F¯F Ad°FSZI ¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»FF U ¹Fû¦¹F I FS¯FFÀFFNe¨F ÃF-dI S¯F d¨FdI °ÀFF C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»Fe þFD »FF¦F»Fe, þe AFþ AF´F¯F ´FFW°Fû¨F AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

SUe-W¿FÊ»F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF Ad²FI FSF¨FF ¦F`SUF´FS IZ »FF þF¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸F°FZ ´FM»Fe ³FFWe°F °FSe °¹FFa¨¹FF ´FQF¨FF ¸FF³F NZUFUF »FF¦FZ»F. ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F d²F¸FF AÀF»FF °FSe AFVFF ÀFûOc ³F¹FZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I SFUF. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZ¨Fe I FTþe §¹FFUe. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF I FSI ¨FaQi AFd¯F I ¸FFÊ¨FF I FSI VF³Fe ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ d¨FI FMe AFd¯F ¸FZW³F°Fe³FZ ³F½¹FF UFMF ¨FûJFTF»F. I °FÊÈ°UF»FF ³FUF AF¹FF¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe SJO»FZ»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨¹FF °FIi FSeaI OZ »FÃF QZ°FF³FF ²FFU´FT WûBÊ»F. AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ¨FûJ ´FFS ´FFOF»F. ´FûMQbJeUS §FS¦Fb°Fe C´FF¹F I SFUZ°F. ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI ! SUe-¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FZW³F°Fe»FF ¹FVF ¹FZBÊ»F. ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨¹FF þF¦FF ·Fc¿FUF»F. AF´F»¹FF UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF WZI F ÀFW³F ³F I S°FF °¹FFa³FF UZTe¨F ÀF¸Fþ ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ I SF»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨Fe ´F°F UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. °FF´F AFd¯F JûI »FF ¶FTFU»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §FZ¯FZ AFUV¹FI ! ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFW AFd¯F C¸FZQ UFPZ»F. ª¹FF ¦Fûáe¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFW°F AFWF°F °Fe d¸FT¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ°F. ´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸F°FZ ÀUeI Fø ³F °¹FF³FbÀFFS ´FFU»FZ C¨F»FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPZ»F. þûOeQFSF¨FZ ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ AFd¯F ¸FZW³F°F ¹FFa¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF³FZ QbJFU»FZ þF»F. ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³F NZUF. S¢°FF°Fe»F I FWe §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeAd²FI WûBÊ»F. ¦Fb÷ -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦Fbø ¨¹FF ÄFF³FF»FF ¨FaQiF¨¹FF Ib °FcW»FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀF·FûU°FF»F¨FZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI AÀFZ»F. AF´F»¹FF LaQF°Fc³F ¦FSþUa°FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSe U¦FFÊ¨Fe WbIc ¸FVFFWe ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe. OûIa VFFa°F NZUc³F AF´F»FZ ¸F°F ¸Fbï ZÀFcQ´F¯FZ ¸FFaO¯FZ AFUV¹FI ! ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ C·FF SFWe»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fe þø S QFQ ôFFUe. ´FûMSe°F ´FZMIZ ¹FZ°Fe»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. tq AFG¢MXû¶FSX °FZ v ³Fû½WZÔX¶FSX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

I »FF°¸FI °FZ»FF ´Fû¿FI AFd¯F ´FcSI AVFF ¨FaQi U VFbIi ¹FF ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F ÀFôF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ´FFWF»F. ÀFaI MF°FWe ÀFa²Fe VFû²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F dU¨FFSFa³FF ³FUe dQVFF d¸FTZ»F. AF´F»Fe I °FÊ½¹FZ ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSFÀFW d¸FT°FZþbT°FZ §FZ°F»¹FFÀF UFQ MT°Fe»F. ¸FûI TZ´F¯FF³FZ AF´F»FZ ¸Fbï Z §FS¨¹FFa´FbPZ ¸FFaOFUZ°F. ¸F³Fû¶F»F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ¦Fûáea¨FZ ´FidVFÃF¯F §¹FF»F. À¸FS¯FVF¢°Fe¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ¶FbdðUFQF°F dþaI F»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ´FiI »´F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF °FSe °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ VFû²Fc³F I FPF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFa°FF´F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. °FT´FF¹F AFd¯F OûTZ ¨FbS¨FbS¯FZ, þTþT Wû¯FZ AÀFZ ÂFFÀF Wû°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨Fa¨F»F ¨FaQiF»FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe AûP »FF¦FZ»F. dQ³FIi ¸FF°Fe»F °Fû¨F°Fû´F¯FF Ia MFTUF¯FF UFMZ»F. ·FFU³FFaUS dU¨FFSFa¨FF »F¦FF¸F ¶FÀFUFUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. »FWF³F-¸FûNëF ¦Fûáea¸F²¹FZ ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF ¶FFT¦FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F Ad²FI ¦Fba°Fc³F þFBÊ»F. Ib Mba¶FFÀFFNe Qû§FFa³Fe UZT I FP¯FZ AFUV¹FI ! °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. S¢°FQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FF. ¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFWU²FÊI §FM³FF §FO°Fe»F. B°FSFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF A¨FcI UZ²F §¹FF»F. ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZUFUF »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F C°ÀRc °FÊ ÀFFQSeI S¯F I SF»F. UdSâFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¨FF ¨FFa¦F»FF »FF·F WûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS þbT°Fe»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ³F½¹FF ¹Fûþ³FF WF°Fe §¹FF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SZ»F. I ûSOëF °U¨FZ¨FZ ÂFFÀF CQÐ·FU°Fe»F. C¿¸FF§FF°FFUS ¸FF°F I SF. ¶Fb²F-VF³Fe¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa·FFTF»F. ¶Fbdð¸FØFZ»FF IÈ d°FVFe»F°FZ¨Fe AFd¯F d¨FI FMe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fi¦Fd°FI FSI §FM³FF §FO°Fe»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I FWe ³FF I FWe JbÀF´FMZ I FP°Fe»F. ¸FF¦FFÊ°Fe»F AO±FTZ WbVFFSe³FZ QcS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þûOeQFSF¨FZ ´FFN¶FT d¸FTF»¹FF³FZ C¸FZQ UFPZ»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF ¶FTFU°Fe»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ! SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ´FidÀFðe AFd¯F ´Fi¦F°Fe ¹FFa¸FbTZ WF AFNUOF AF³FaQF°F þFBÊ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F U`¨FFdSI ¸Fbï Z ¸FFaOF»F. UdSâFa¨FF AF´F»¹FFUSe»F dUäFFÀF JSF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe CnZJ³Fe¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ´FFU»FZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ´FO°Fe»F. °¹FF¨FZ kI F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF¯FZk Ib Mba¶FF³FZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. A¨FF³FI ´FFNe°F UF I ¸FSZ°F »F¨FI ·FSZ»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹FFa³Fe AFSF¸F d¸FTZ»F. ´FSa°Fb Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AFþUS SJO»FZ»Fe I F¸FZ ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. ª¹FZâFa¨¹FF AûTJe°Fc³F I F¸FZ Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸F³F dþaI F»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUFÕ. þûOeQFSF»FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fûáea³Fe JcVF I SF»F. ´FiZ¸FF³FZ EI û´FF UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §¹FF»F. ¾UÀF³F ÀFaÀ±FF AFd¯F ¸F¯FI F ÀFFa·FFTFUF. response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿F ¾F¶QIYûOZX-rut

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

ry sq sv

sr sw

rv rz ss

tr ts AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AG´F»F Ia ´F³Fe¨FZ ´Fid°Fd¿N°F tu tv ¸Fû¶FFB»F R û³F u) MFMF ¸FûMÀFÊ¨Fe ÀFF¸FF³¹FFa³FF tx ty tz ´FS½FO¯FFSe I FS w) R F¸FÊW FD ÀFÀFFNe ¸FSFNe ¾F¶Q z) WØFe; »FûJaO e ÀFTe ur us ut rq) ½FFT½FaM; ¹Fbð rr) ÓFûI , AûPF rt) ¶FZ°FFÀF ¶FZ°F d¸FTI °F; ÀF¸F°FF uw ux uy rv) I S½F°F rw) ½FeÀF ¸F¯F ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F vq rx) ÀFû³FZ, ÀFb½F¯FÊ ry) EI BMFd»F¹F³F ´FQF±FÊ rz) ÀFF´FF³FZ MFI »FZ»Fe ªFe¯FÊ tr) ´FSF·Fc°F, ³F¿M tx) ½FFI OF tz) ÷ d²FS °½F¨FF tt) EI À½F¹Fa´FiI F¾Fe I eMI ur) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F sq) ¶FZÔ¨F ss) Qb:J, ¢»FZ¾F tu) Aa¶FFOe¨¹FF ªFF°Fe¨FZ EI M¯FI ·FF¦F st) AûP¯Fe¨FF¨F EI ´FiI FS ÓFFO us) ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe ´FiF±FÊ³FF sw) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F tw) ¸FdWa ýiF Ia ´F³Fe¨FZ EI uu) WûÔO F Ia ´F³Fe¨FZ EI sz) ½FÀÂF, I F´FO ¦FFOe¨FZ ¸FFGOZ »F I FS¨FZ ¸FFGOZ »F uw) OF¦F, ¶F˜F Aa I QF S ¶F S I °F »F ½F uy) ¶FFa²FI F¸F I S¯FFSF ªF »F Q °F ³F T »F ¦F O I FSF¦FeS ³Fe S Jû M ½¹F ÀF ³F ¶F uz) AÃFSF´FbP e»F ½F S ´FF ªF ±FF ¦F ½F ¦F ½FF kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F AFa ½FF ¸Fû »F °FF S ¯F ¹F vq) Oü»F, EZM ¶FF ½F T M ²F ¸F I ½F ÀF ³F vr) Jû¦FeS, ´F»FF¯F ºWF I ÀF S °F ½F ¯F ½FF vs) ¹F½F, ÀFF°Fc I O ¶FF ¹F »F »FF M »F ÀF C·Fe d½F²FF³FZ : »F d¾Fa Qe Ib ¶F O ¶F R r) ·FFS°FF¨FF EI ¸FFªFe ´F °Fa ¦F ½FF »F I F M I ÀF S ¸F²¹F¸F¦F°Fe ¦Fû»FaQFªF¶Fû ³FF ¸F ½Fa °F S ½FF ¨Fa AdªF°F ŸŸŸŸŸ Ib SF ´F °F °F ´F ³F ÀF Sû Q s) ¹FÄFI ¸FÊ I S¯FFSF; ²F³Fe

¾F¶QI ûOZ Ii . rus ¨FZ CØFS

tt tw uq uu

uv uz

t) ¸FÈQc, ¸FD v) ¨FFI S, QFÀF x) ¶FFSF ½F¿FFË¨FF I FT y) ¶FFÀFbaQe, AFMe½F Qc²F rs) ¾F`»Fe, P¶F ru) ¦FF½FF·Fû½F°FF»F¨Fe ªF¸Fe³F rv) A½¹F½FdÀ±F°F, ³FeM³FZM IZ ³FÀF»FZ»FZ rw) Qb:J, JZQ rz) d¾Fa´F»¹FF°Fe»F ¸FÈQbI F¹F ´FiF¯Fe sr) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF su) P¦F, ¸FZ§F sv) ¸FûQI F¨FF AFÀFF¸Fe ´FiI FS sx) ¸FF¹FF, ´Fie°Fe sy) ¶FûÔ¶Fe»F ¸FF¾FFa¨Fa ªFFOpFS I F»F½F¯F tq) ½FFdW»FZ»FF, A´FÊ¯F

IZ »FZ»FF tr) Qb²FF°F ¸F`QF d·FªF½Fc³F IZ »FZ»FF SûMe¨FF ´FaªFF¶Fe ´FiI FS ts) C´FdÀ±F°F tv) ¹FF»FF A¢I »F ³FÀF°FZ tx) ¶FFa¦FOëF¨Fa I F»F½F¯F ty) ßF½F¯FZÔdýi¹F uq) AFG³F»FFB³F ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe¨Fe A¸FZZdSI ³F Ia ´F³Fe ur) ¶F³FF½FM, IÈ dÂF¸F ut) ±FFa¦F, LOF uv) d´FNûSe A¸FF½FÀ¹FZ»FF I SF½F¹FF¨FF ¦FûO ´FQF±FÊ ux) I WF¯Fe, ¦Fû¿M uz) I F¸F; ¾FMFÊ¨Fe ¦FbaO e AOI ½FF¹F¨FZ dLýi

response.lokprabha@expressindia.com

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

VûUM¨FF §FûM, þ»F§FM ½WFUF... ¸FF¯û ³FUSFÂF AF»Fe. §FM ¶FÀF»û AFd¯F ÀFF »FF¶FFQ´Fi ¸Fa¦F»FIY»FVFF³û ÀFFSZ ·FFS°FU¿FÊ ´FS°F EIYQF VFbd¨F·Fc°Ê F

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

ÓFF»û. Aû»¹FF IbYa IYUF¨û ÀUdÀ°FIY SZJ»û»û ¸FF°Fe¨û, °FFa¶¹FF-d´F°F¼¹FF¨û AFd¯F EZ´F°FQFSFaIYOZ °FS A¦FQe ¨FFaQe¨ûÀFbðF §FM À±FF³FF´FÖF Wû°FF°F. ¶FFWZøY³F ´Fa¨F´FnUF¨û (´FF¨F ´FF³FFa¨û) °FûS¯F ¶FFa²Fc³F, °FS AF°F ´FF³FÀFb´FFSe, WTQIbYa IcY, AÃF°FF, ÷Y´F¹FF AFd¯F ²FF³¹F AÀû ´Fa¨F-dþÖFÀF NZU³c F WZ ÀF¸FÈðe AFd¯F ¸FFa¦F»¹FF¨û, VFb·FaIYS ßFe-IY»FVF ÀFUÊÂF ¸FûNëF ·FdöY·FFUF³û ´Fcþ»û þF°FF°F. ¹FF¨F VFFSQe¹F ³FUSFÂFe°F»¹FF Aá¸Fe»FF, CIYOe¨¹FF °FFaQT c d´FNe°Fc³F ÀFFIYFS»û»¹FF d³F°FFa°FÀFbQa S ¸FWF»FÃ¸FeÀF¸FûS ÀFbUFdÀF³Fe CQU»û»Fe-²Fc´FU»û»Fe §FF¦FS RbYa IY°FF°F. ¦FbþSF°Fe ÀF¸FFþF°FÀFbðF, ¦FS¶FF ³FFUF¨¹FF AaIYb SÕZX»¹FF ²FF³¹FF¨¹FF §FOëF°F dQUF NZU³c F °¹FF·FûU°Fe RZYS ²FøY³F ³FÈ°¹F IZY»û þF°û. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F IY»FVFFÕXF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF»¹FF¨FZ A³ûIY ÀFaQ·FÊ AFd¯F C´F¹Fû¦FFa°Fc³F A²FûSZdJ°F ÓFF»û AFWZ. ¸FbTF°F IY»FVF WZ þ»FQZU°FF U÷Y¯FF¨û ´Fi°FeIY. ´FF¯Fe WZ þeU³Fª¹FF¨¹FFdVFUF¹F þ¦F¯û AVF¢¹F! ³F ¨FbIY°FF QS ´FFUÀFF¼¹FF°F, AFIYFVFF°Fc³F ·FS´FcS ´FF¯Fe ÀFFaO³c F AF´F»¹FF dUdWSe, °FTe, ÀFSûUSZ IYFNûIYFN ·FøY³F NZU¯FFº¹FF, þeU³FQFd¹F³Fe ³FôFF Qb±FOe ·FøY³F UFWU°F NZU¯FFº¹FF ¹FF ´FþÊ³¹FSFþFUS ¸W¯Fc³F¨F

IÈYd¿F´Fi²FF³F ·FFS°Fe¹FFa¨FF Ad²FIY »Fû·F. ´FF¯¹FF³û ·FS»û»FF IY»FVF, °¹FFUS ßFeRYT NZU³c F ßFðZ³û Sûþ¨¹FF ´Fcþ°Z F ¸FFaO»FF þF°Fû °Fû ¹FF¨F IÈY°FÄF ·FFU³û´FûMe. ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´FcþF ¶FFa²F»Fe þF°û °Fe ¹FF dÀFð IZY»û»¹FF IY»FVFF·FûU°Fe¨F, °FS »F¦³FIYF¹FFÊ°F IYSU»Fe¨¹FF WF°Fe þû IYSF dQ»FF þF°Fû °Fû WF VFb·FVFIbY³Fe §FM¨F! ÀF´°FÀFF¦FS AFd¯F ´Fa¨F³FôFF AF´F»¹FF CQSF°F ÀFF¸FFU¯FFº¹FF ¹FF þ»FIbYa ·FF¨¹FF ¸FbTFVFe ¶FišFF, IaYNFVFe ÷YQi °FS ¸FbJF´FFVFe dU¿¯Fc AVFF dÀ±F°FeC°´F°Fe-»F¹F VF¢°FeÔ¨û À±FF³F AÀF°û AÀû ¸FF³F»û þF°û. dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF SFª¹FFd·F¿ûIYFUZTe, ¦FF¦FF·F˜Fa³Fe ´Fa¨F³FôFFa¨û ´FdUÂF þ»F AÀF»û»û §FOZ ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FÀ°FIYFUS C´FOZ IYS°F þ»FQZU°û¨FF AFVFeUFÊQ ¸FFd¦F°F»FF Wû°FF. §FOF ¸W¯FþZ ¸FF³FUe QZW °FS AF°F»û ´FF¯Fe ¸W¯FþZ °¹FF¨û ´Fa¨F´FiF¯F AÀFFWe EIY ´Fi°FeIYF°¸FIY A±FÊ ´FbSF¯FF°F AFPXT°Fû. U`dQIY IYFTF°F, ´FS¸FF±¹FFÊVFe¨F ±ûM ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFº¹FF fYd¿F¸Fb³Fea³Fe, C©F°F¸F À±FF³FFUS NZU»û»¹FF §FOëF¨û °FÀû¨F ¸Füd»FIY À±FF³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, IYáIYSe þ³F°û³ûWe AFUþc³Ê F þ´F»û, ³F½WZ °FS ÀFa¦Fûd´F»û. §FM °û §FF¦FS, IY»FVF °û IYTVFe, IbYa ·F °û WaOF AFd¯F °FFa¶¹FF °û »FûMF AÀFF, dUõF³FFa¨¹FF ÀU¦FÊ-ÀFaÀIÈY°Fe°Fc³F, ·Fc¸FeUS¨¹FF Q`³FadQ³F ´FiFIÈY°FFIYOZ ¨FF»F°F AF»û»¹FF þ»F´FFÂFFa¨FF WF ´FiUFÀF ±F¢IY IYøY³F MFIY°Fû. U÷Y¯FF³û ´FFDYÀF ´FFOc³F AF´F»û IYF¸F IZY»û. °FTe U ³FôFFa³Fe °û ÀFFNUc³F AFd¯F dþUa°F ÓFº¹FFa³Fe ´FSÀFF°F»¹FF dUdWSe°F °û JZTUc³F ¸FF¯FÀFF»FF dQ»FFÀFF dQ»FF JSF, ´F¯F su °FFÀF §FS´Fû¨F ´FF¯Fe´FbSUNF IYS¯FFSZ ³FT ³FÀF»û»¹FF °¹FF IYFTF°F, ¸FF¯FÀFF»FF JSZ þ»FQF³F (IYF þeUQF³F?) dQ»û °û ¹FF §FF¦FSe, IYTVFe³FF¸FIY §FS¦Fb°Fe

IYT¾Fe ½F ¦Fû¸FbJe

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

´FF¯F´FûBÊ³û¨F. EZ³F C³WF¼¹FF°F ´FF¯Fe »FFa¶FUøY³F AF¯FFUZ »FF¦F°F AÀF»û °FSe ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZUF¹F¨Fe ÀFû¹F ¸FF¯FÀFF³û ´FFdW»Fe °Fe ¹FF dUdU²F ³FFUFþF°Fe¨¹FF ¶FbTIbY»¹FF°F¨F. ßFe¸Fa°FF¨¹FF ¸FF¦Fe»FQFSe WüQ ¶FFa²F»û»û AÀFF¹F¨û °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSe, ¸FF¦F¨¹FF ´FOUe»F¦F°F SûU»Fe þF¹F¨Fe °Fe, AJaO dVFTZ°Fc³F IYûøY³F IYFP»û»Fe Q¦FOe Qû¯F. ¶FFSF ¶F»Fb°ûQFS ´Fð°Fe AÀF»û»¹FF ÀF¸FFþÀFaS¨F³û°F, ³FQeUøY³F ´FF¯Fe AF¯Fc³F °û §FS¨¹FF ¦Fa¦FFþTe°F ·FøY³F NZU¯¹FF¨û IYF¸F IYS¯FFº¹FF ´FF¯F¢¹FF»FF WZ»FF ¸WM»û þFBÊ. ¸FûNZ þ¸Fe³FQFS, ÀFFUIYFS¸FaOTe, AÀû JFÀF WZ»û AF´F»¹FF ´FQSe ¶FFT¦Fc³F AÀF°F. dQUÀF·FS ´FF¯¹FFÀFFNe ³FQe °û UFOF U UFOF °û ³FQe AVFF AJaO ¹ûSÓFFSF §FF»F¯¹FF°F¨F °¹FFa¨Fe ÀFFSe IYá´FiQ, d³FSÀF W¹FF°F ÀFa´Fc³F þF¹F¨Fe. kþ³¸Fe AF»FF WZ»FF, ´FF¯Fe UFW°FF ¸û»FFl ¸FSFNe°F»Fe, ´FiFS¶²F·Fû¦F A¦Fd°FIY´F¯û ·Fû¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨û U¯FÊ³F IYS¯FFSe We ¸W¯F dIY°Fe IY÷Y¯F AFWZ. IYûIY¯FF°F, ´FF¯Fe ÀFa¨F¹F IYS¯¹FFÀFFNe, §FSû§FSe EIY¸ûIYFaUøY³F S¨Fc³F NZU»û»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF ¸FûNF»¹FF §FF¦FSe AÀF°F. ÀFUFÊ°F JF»F¨¹FF §FF¦FSe°F A£JF

WZXSXa¶F IYÕX¾F

´Fb÷Y¿F, °FS ÀFUFÊ°F US¨¹FF §FF¦FSe°F »FWF³F ¸Fb»FZ QOc³F SFWe»F AÀFF WFÚÚ ±FûS»FF ½¹FFÀF AÀFF¹F¨FF EIYeIYe¨FF. A±FFÊ°F °¹FF IYFTe EIYÂF IbYMb¶a F´Fð°Fe°F Jc´F ¸FF¯FÀû AÀF»¹FF³û, ´FF¯¹FF¨Fe AVFe ·FS´FcS ÀFFNU¯F IYS¯û ¦FSþZ¨û¨F Wû°û. ¹FFC»FM QZVFF½FSX U ´FNFSFUS ¸FF°Fe¨FF SFaþ¯F, ¶Fb²F»FF, ¦ûTF, JbþF, ¸FFN, WaOZ AÀF°F. IYTVFe ¸FFÂF ´FF¯Fe UFWc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þFBÊ. »FFa¶FUøY³F Q¦FO²FûaOëF°Fc³F UFM IYFP°F ´FF¯Fe AF¯F°FF³FF °û ÎWQIYTc³F ÀFFaOc ³F¹û UF C³WF³û ¨FMIY³F ¶FF¿´F WûDY³F COc³F þFDY ³F¹û U ¸FûNëF ÀFFNUF¹F¨¹FF ´FFÂFF°F ´FF¯Fe ÀFWþÀFF¹FFÀF Aû°F°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F IYTVFe¨û °FûaO A÷aYQ AÀû. dVFUF¹F d°F¨¹FF AFJcO ¸FF³û¸FbT,Z IYFJûMe»FFWe °Fe ÀFWþ ¸FFS°FF ¹FF¹F¨Fe. kIYFJZ°F IYTÀFF ¦FFUF»FF UTÀFFl ¸WX¯F°FF°F °FZ ¹FF IYTVFe¸FbT¨Z F. ¸W¯FþZ ¹FF þ»F´FFÂFFa¨¹FF ÀF¸FFþF°F IYTVFe WF EIYF A±FFÊ³û WZ»FF¨F Wû°FF. ¹FFC»FM, dUdWSe°Fc³F ´FF¯Fe VûaQF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FZ °û ¦FFO¦FZ ÎIYUF ´FûWSF, ª¹FFa¨Fe °FûaOZ ±FûOëF UZTF°F ´FMIY³F ´FF¯Fe ·FS°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F ¸FûNe AÀF¯û¨F A´ûdÃF°F Wû°û. ¶ü»FF³û dRYSU¯¹FF¨¹FF SWFMFa³FFÀFbðF ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FO¢¹FFa¨FF ¸FbJ§ûS ¶Fº¹FF´üIYe dUÀ°FÈ°F AÀFF¹F¨FF. °FûMe A±FFÊ°F ³FT AÀF»û»û Î´F´F WZ Jc´F ³Fa°FS, ¶FWb²FF Ba¦FiþFa¶FSû¶FS AF´F»¹FFIYOZ AF»û AÀFFUZ. dUVû¿F°F: ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¨FFTe°F ¸FF¦F¨¹FF QFSF¶FFWZS ´FGÀûþ¸F²¹û AVFe Î´F´FZ NZU»û»Fe AÀF°F. AFþWe AFWZ°F, RY¢°F °FFa¶¹FF-d´F°F¼¹FFEZUþe °Fe AF°FF ÀMe»F UF ´»FFdÀMIY¨Fe AÀF°FF°F. ´Fe´F AÀFFWe °¹FF¨FF EIY C©FFS AFPT°Fû. ¸FPZIÊ YSFa¨Fe kd´F´FF°F ¸û»û Aû»¹FF CaQeSl WXe IYdU°FF ´FidÀFð AFWZ¨F. ¸FF°Fe UF ¨FFaQe¨Fe ³FFþcIY ³FÃFeQFS ÀFbSBÊ ¸FFÂF ³FFaQF¹F¨Fe °Fe WüVFe »FûIYFa¨¹FF §FSe. C³WF¼¹FF°F, dW¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF Aa¦FF»FF Aû»Fa RYOIaY »F´ûM»Fa þF¹F¨Fa, °FS AF°F»¹FF ´FF¯¹FF°F UF¼¹FF¨Fe ¸FbTe ³FFWe °FS ¸Fû¦Fº¹FF¶FIbYTe¨Fe ¨FFS RbY»û ÎIYUF SF³F¦Fb»FF¶FFa¨¹FF ´FFIY¼¹FF þSFVFF ¨FbSOc³F §FF°F»¹FF þF°F. ÀFbSBÊ°F»û AÀû ±FaO¦FFS AFd¯F ÀFb¦Fad²F°F ´FF¯Fe d´F°FF³FF ³F »FF¦F»û»Fe °FWF³FÀFbðF VF¸FF¹F¨Fe, dþUF¨Fe IYFdW»Fe VFFa°F ½WXF¹F¨Fe. ¹FF §FFMQFS Aa¦FF¨¹FF IY¸F³Fe¹F ÀFbSBÊ¨Fe C´F¸FF, ¦FdQ¸FFa³Fe Vû»FFMëF ¶FFa²¹FF¨¹FF ÀFbQa Se¨¹FF ¦F¼¹FF»FF dQ»Fe AFWZ. (»FFU¯Fe- EIY WüÀF ´FbSUF ¸FWFSFþ)

ÀFbSXBÊ

IYFd»FQFÀFIYF»Fe³F ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°FWe, CSûþ IbYa ·FF´FSe A±FFÊ°F dþ¨û CSûþ (À°F³û) IbYa ·FF´Fi¸FF¯û ÀFb¶FIY AFWZ°F AVFF ¸FQ³FF¨¹FF ¸FadþSe¨Fe ÀFüÔQ¹FÊ»FÃF¯û ÀFFa¦F¯FFSe VFÈ¦a FFdSIY U¯FÊ³û dU´Fb»F AFPT°FF°F; ´F¯F ¹FF¶FSû¶FS¨F, À°F³¹FQF ¸FF°û¨¹FF À°F³FFa³FF ³Fe ÀFU°ÀF ²û³Fb¨¹FF ±FF³FF»FF ÃFeS-IbYa ·F (A±FFÊ°F Qb¦²F pFU¯FFSZ §FM) AVFeWe ¸FûNe ÀF¸F´FÊIY, IY»´FIY VF¶Q¹Fûþ³FF ´FiF¨Fe³F UFKÐXÐ¸F¹FF°F AFPT°û. ´»FFdÀMIY¹Fb¦F AU°FSF¹F¨¹FF AF²Fe, ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF C´F»F¶²F ³üÀFÍ¦FIY ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie°Fc³F¨F ÀU°F:¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU°F Wû°FF. ´FF¯Fe ÀFFNUF¹F¨û WZ §FS¦Fb°Fe þ»FpFû°FWe °¹FF»FF A´FUFQ ³F½W°û. UFTUaMF°F dþ±û ¸FF°Fe, Q¦FO AFd¯F ²FF°Fc¨Fe UF³FUF, d°F±û ¸FF¯FÀFF³û ¨F¢IY CaMF¨¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF d´FVFUe°F ´FF¯Fe ÀFFNU»û. k´FJF»Fl WZ °¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F. ¸Fb¶a FBÊ°F ¦û»FF ¶FFþFS, ¶FFa²FIYF¸FFaUS ´FF¯Fe ¸FFS¯¹FFÀFFNe JFÀF d³F¹Fb¢°F IZY»û»û WZ ´FJF»FUF»û AFþWe AFNU°FF°F, °FS Sûþ¨¹FF ´FcþA Z ¨ûÊÀFFNeÀFbðF dUdU²F AFIYFSF´FiIYFSF¨Fe þ»F´FFÂû ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F JFÀF §FOUc³F §û°F»Fe ¦û»Fe. þÀû VFaIYSFUS Qb²FF-´FF¯¹FF¨FF Ad·F¿ûIY IYS¯FFSZ Ad·F¿ûIY ´FFÂF! C¸F»F°¹FF IY¸FTF´Fi¸FF¯û JFÀF §FFM AÀF»û»û WZ ´FFÂF JF»Fe d³F¸FbT°û Wû°F þF°û AFd¯F °FTF¾Fe AÀF»û»¹FF LûMëF dLýiF°Fc³F, AJaO »F¹Fe°F Î´FOeUS ÀFa°F°F²FFS ´FOX°F SFW°û. CQIY-ÓFFSe WF AÀFF¨F EIY ÀFbQa S IYFSFd¦FSe¨FF ³F¸Fb³FF. dUVû¿F°F: ¸Fbþ a ¸Fb»FF»FF °Fe AFUþc³Ê F ôFF¹F¨FF ´Fi§FF°F Wû°FF. ¶FcM¶FỒ¦F¯F AFd¯F ¦FûaOÀF ¨FFaQe¨¹FF ÓFFSe¨Fe ¨Fû¨F ¨FFa¦F»Fe¨F »FFa¶F U ¶FFIYQFS AÀFF¹F¨Fe, þ¯Fc ´FF¯¹FF°F ²¹FF³F »FFUc³F

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¶FÀF»û»FF ¶F¦FTF¨F. ÀFa²¹FF I S°FF³FF AF¨F¸F³F, þZU¯¹FFA¦FûQS ´FF³FF·FûU°Fe ´FF¯Fe dR SU¯û, °Fe±FÊ QZ¯û AÀû ¶FWbdU²F I F¹FÊ ¹FF ÓFFSe¨¹FF WF°Fc³F (¨Fû¨Fe°Fc³F) Wû°F AÀû; ´F¯F ¨Fû¨Fe°F I FWe AOI »û, °FS ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW JadO°F WûD ³F ¦üSÀFû¹F ½WF¹F¨Fe. kÓFFSe°F»FF VFbIi F¨FF¹FÊl We ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨¹FF AFO ¹û¯FFº¹FF dU§³FÀFa°Fû¿Fe ¸FF¯FÀFFa³FF CïZVFc³F AÀF»û»Fe ¸W¯F AF»Fe °Fe ¹FFUø ³F¨F! ´FdUÂF þ»F UF °Fe±FÊ ÀFFNU¯FFSF I ¸FaO»Fc °FS ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ¨F, ´F¯F I û¯û EIZ I FTe, °Fe±FÊÃûÂFe, ´FbþFSe U ´FbSûdW°F ¸FaOTe þUT ¦Fû¸FbJeÀFbðF ¶FFT¦FF¹F¨û. ¦Fû¸FbJe ¸W¯FþZ ¦FF¹Fe¨û °FûaO AÀF»û»û EI »Fa¶F¦Fû»FFI FS, Jû»F ´FFÂF. dR SI e¨û ÓFFI ¯F I FPc³F °¹FF°F °Fe±FÊ ·FS»û þFBÊ. ÓFFI ¯FFUS EI ³F W»F¯FFSe þFOþcO I Oe AÀFF¹F¨Fe. °Fe ´FI Oc³F ¦Fû¸FbJe I »F°Fe IZ »Fe I e °FûaOF»FF AÀF»û»¹FF dLQiF°Fc³F °Fe±FÊ ¶FFWZS ¹FF¹F¨û. We ¦Fû¸FbJe »FUaOc ³F¹û U ´FdUÂF °Fe±FÊ þd¸F³FeUS ÀFFaOc ³F¹û ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¶FbOFVFe EI ·F¢I ¸F ¶üNI AÀû. ÀFWþFÀFWþe QÈáeÀF ³F ´FO¯FFSe ¦Fû¸FbJe ¸FFÓ¹FF WF°Fe AF»Fe °Fe AQÐ·Fb°F¹Fû¦FF³û. I FWe U¿FFË´FcUeÊ, ¦FF¯F¦FF´FcS»FF ¦û»Fû AÀF°FF, ´Fcþ¨Z û ÀFFdW°¹F dUI ¯FFº¹FF EI F ´FO¢¹FF Jû´FMF°F, AnFdQ³F¨¹FF d¨F³Fe dQ½¹FF´Fi¸FF¯û dQÀF¯FFSe EI I TI ˜ ´F¯F °FSeWe ¸FaQ ¨F¸FI AÀF»û»Fe EI ÀFbQa S ¨Feþ ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF ´FO»Fe. °Fe ¨F¢I ´Fa¨F²FF°Fc¨Fe þUT´FFÀF sqq U¿ûÊ þb³Fe ¦Fû¸FbJe d³F§FF»Fe. °¹FFI FTe ·FFS°FF°F

AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, ÎWOFd»F¹F¸F UF þ¸FÊ³F dÀF»½WS ´Fi¨Fd»F°F ³F½W°û. ¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS þb³FFM ¦Fû¸FbJeUS¨Fe ¸FaQ ÓFTFTe We d³Fd½FÊUFQ´F¯û AÀÀF»F ´Fa¨F²FF°Fc¨Fe¨F Wû°Fe. ³FbÀF°¹FF WF°FF³û B°FI e QZJ¯Fe, ´FF¨F ²FF°Fcä Fe ÀFSd¸FÀFT AÀF¯FFSe ¦Fû¸FbJe °¹FFUZT¨û ²FF°FcI FS I Àû §FOU°F AÀF°Fe»F ¹FF I »´F³û³û¨F dÀ°Fd¸F°F ½WF¹F»FF Wû°û. AVFF ¦Fb¯Fe I »FFI FSFa¨¹FF ´FFNeVFe, °FÀFF¨F I »FFÀF¢°F SFþF AÀû»F °FS I FSFd¦FSe¨Fe I FSI eQÊ ¶FWSFUe ¹FF°F ³FU»F I ÀF»û. SdÀFI WüVFe ´ûVF½¹FFa³Fe, ÀFa´FÖF°û°F ÀFüÔQ¹FÊ VFû²F»û. ¦F¯F´F°Fe WZ °¹FFa¨û AFSF²¹F QÙ°F. ³ûW¸Fe¨¹FF ¨FFaQe¨¹FF °FFa¶¹FF-·FFaOëFUS AádU³FF¹FI I ûø ³F WZ WZS¶a F-I »FVF AFUþc³Ê F ´Fcþ°Z F AFd¯F d³F°¹FUF´FSF°F AF¯FF¹F¨Fe Ad·F³FU I »´F³FF °¹FFa¨Fe¨F. ¹FF¨F I »FVFF°F, ´FiFQZdVFI U`dU²¹FÀFbðF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ³FFdVFI ¨FF ¦FOUF, ÀFFa¦F»Fe¨FF °FFa¶¹FF, ÀFF°FFSe »FûMe AFd¯F ´FFSÀFe »FûMF WZ ´FiI FS °¹FFI FTe ´FidÀFð Wû°û. ª¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF ¸FbJF°Fc³F ´FF¨Fe ¶FûMZ þbTU»û»FZ WF°FF¨FF ´FaªFF A²¹FFÊ´F¹FË°F¨F þFD ³F AOI °Fû °Fû I »FVF ÀFb»FÃF¯Fe ÀF¸Fþ»FF þFBÊ. §FSe ¹û¯FFº¹FF»FF ¦FbT´FF¯Fe ª¹FF°Fc³F QZ°FF°F °Fû ¦FOUF °¹FF»FF AÀF»û»¹FF EI F WT½¹FF ÀFaQ·FFË¸FbTZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F SFdW»FF. ´FcUeÊ I F¸FF¨¹FF UF ´FiUFÀFFd³Fd¸FØFF³û §FSF¶FFWZS ´FO»û»FF ¸FF¯FcÀF þS d³F¹Fûdþ°F ÀF¸F¹Fe §FSe ´FS°F»FF ³FFWe °FS C§FOëF QFSF´FFVFe ´FF¯¹FF¨û °FFa¶¹FF-·FFaOZ NZU»û þFBÊ, ª¹FF¹Fû¦û AF´F»FF ¸FF¯FcÀF ÀFbJø ´F UZTUZ S ´Fû¨û»F AVFe ßFðF AÀû. kAÀFF ¦FOUF NZU³c F, ±FûOF¨F ´FS°F°Fû ¸FF¯FcÀF »FUI S? l ¸Fe EI QF ±F˜Z³û AFþe»FF dU¨FFS»Fa. k·FSI M»û»¹FF»FF §FS¨Fe JZ¨F QZ¯FFSF, °FbÓ¹FFÀFFNe Ib ¯Fe Oû¼¹FFa°F ´FiF¯F AF¯Fc³F UFM ¶F§F°FF¹F°F, WF ÀFFa¦FFUF QVFdQVFFa³FF ²FFO¯FFSF WF ¦FOUF ¸W¯FþZ ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS AÀF¯FFº¹FF¨Fe

´FFD »F-AûP AÀF°û. ³FþSZAFO ¦û»û»Fa AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF AÀFa ¹FF °FFa¶¹FF-·FFaOëF¨¹FF ·FSUVFFUS NZU³c F AF¸We AF¸F¨Fe Sûþ¨Fe I F¸Fa I S°F SFW°Fû AFd¯F JSûJS¨F °FFa¶¹FF¨¹FF ø ´FF³û QFSFVFe UÀF»û»Fe We ÀFI FSF°¸FI VF¢°Fe¨F ¨Fb¶a FI F´Fi¸FF¯û °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF §FSe JZ¨Fc³F §ûD ³F ¹û°û. We Aa²FßFðF ³FFWe °FS AFVFFUFQ AFWZ...l AFþe¨û ÀFFa¦F¯û °¹FF »FWF³F U¹FF°F ³FeM ÀF¸Fþ»û ³FFWe. ´FSa°Fb QÈP dU¾½FFÀFF³û Bd¨L°F ÀFF²¹F Wû°û, WF R »FUFQF¨FF dÀFðFa°F ¸Fe ´FbPZ dVFI »Fû °û½WF AFþe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. I FWe U¿FFË³Fe AFþe ¦û»Fe. °FbTVFe´FÂF Jû¨F»û»¹FF d°F¨¹FF ¸FbJF°F ¦Fa¦FFþ»F §FF°F»û ¦û»û °û AVFF¨F EI F BU»¹FFVFF ¦FOc¸F²Fc³F¨F! ¸Fe ¨F¸FI »Fû. UFM»Fa dþUa°F QZWF¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSþ WaO-Z §FOZI TV¹FF AFd¯F §FF¦FSe ´Fc¯FÊ I S°FF°F¨F, ´FSa°Fb AJZS¨¹FF ÃF¯Fe, d³F¨ûá ´FFÍ±FUF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc ´FFW¯FFº¹FF þeUF°¸¹FF¨Fe VûUM¨Fe °FÈ¿¯FF-VFFa°Fe I S°Fû °Fû EI ¦FOUF¨F. P¦FFa¨¹FF §FMF°Fc³F, ·Fc»FûI e¨¹FF §FMFa¸F²¹û ÀFF¸FFU»û»Fe We ·FF¦FeS±Fe, AJZS þ³¸FþF³WUe Wû°F, VûUM¨¹FF §FûMF°Fc³F þeU³FF¨û EI ÀFaIi ¸F¯F ´Fc¯FÊ I S°û. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F, þ»F-Iba ·FF¨Fe ÀFb¸Fa¦F»F I »´F³FF AVFF AFSa·FAa°FF¨¹FF ´FdS´Fc¯FÊ°û°Fc³F¨F ´Fbþ»Fe-·Fþ»Fe ¦û»Fe AÀFFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

§FF¦FS, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F I Õ¾F, °FFa¶¹FF

w ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq