Édito ———
L E F IL DU L IN & D U CHA NVRE
Le Lin européen. Recherche d’essentiel, refus des gaspillages face à une consommation souvent considérée comme trop excessive ! La « simplicité volontaire », prônée par Socrate il y a déjà plus de 2 500 ans, serait-elle en passe de devenir l’attitude luxe du XXI ème siècle ? Serions-nous en train de redéfinir cette « sobriété heureuse » des philosophes et de la traduire par de nouveaux comportements
European Linen.
où l’Homme, sa main et ses savoir-faire prendraient, par nature
A search for the essential, a refusal to create waste, a rejection
citoyenne, une valeur unique ?
of excessive consumption ! The ‘ longed for simplicity ’, advo-
Un mode conditionnel qui sonne comme un temps du passé.
cated by Socrates over 2,500 years ago… is this becoming the luxury byword of the 21st century ? Are we currently redefining the ‘ peaceful simplicity ’ inspired by philosophers and translated into new behavior where the hand of Man and his knowledge makes up the values for the inhabitants of our planet ? An attitude that reminds us of the past.
04 N O U V E A U L U X E — Mini moi en version luxe 05 ——— 06 F A S H I O N N E W S — Du Lin, de l'Homme, de la Femme 07 ——— 08 F A S H I O N P O R T R A I T — Tomas Maier, architecte du luxe 09 ——— 10 F A S H I O N S P O T L I G H T — Shopping Mode 11 ——— 12 C H A S S E A U T R É S O R — Les perles rares du nouveau luxe 13 ——— 14 N E W S — Actualités Mode / Actualités Techniques 15 ——— 16 H O M E H I G H L I G H T S — Shopping Art de Vivre 17 ——— 18 D É V E L O P P E M E N T D U R A B L E — Chanvre & éco-construction 19 ———