Revista do IHGM, n. 42, setembro de 2012

Iudex crederis esse venturus.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: quos pretioso sanguine redemisti.

Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.

Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.

Per singulos dies benedicimus te; Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.

Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.

Miserere nostri Domine, miserere nostri.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.

In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

E com seu sorriso corriqueiro, Dom Xavier concluiu: - Em Cristo nós vencemos o mundo e suas maldades, e o Maranhão e o Brasil, do Rio Grande do Sul ao Acre hão de ser novamente a terra onde se pensa, ama, vive e reza, com um desenvolvimento por igual!

Enquanto isso em Codó, Padre Carlos Wilmsen passeia por sua horta orgânica bebendo leite com bastante água e ensinando ao povo a dar valor à sua terra dizendo: Não me tirem do meu Maranhão! O que importa é ser feliz e cuidar da saúde do povo.

Nesse instante, a jovem Gabriela, de 20 anos de idade se aproximou da Catedral de São Luís e falou em Francês e Inglês para os visitantes de outras terras: En parlant un bon français, Gabriela, une jeunne-fille de 20 ans a dit a des touristes francophones de Belgique, de la France, de Suisse et du Québec: Esperons que le jumelage entre Saint Louis du Maranhao au Brésil et Saint-Malo en France pourra s agrandir pour nous faire parvenir a une nouvelle vie ici aux tropiques.

Vive la ville de Saint Louis en ses 400 ans d’histoire! Vive La France! Vive Saint-Malo et son amour pour la ville de Saint Louis! Vive la Belgique, son peuple et son roi Albert II! Vive le Brésil! Et tous on dit: Vive!

Gabriela, a young lady of 20 years of age said in English to the tourists from Canada, USA, South Africa and Australia outside Sao Luis’s Cathedral: This is the story of Pecwapah or Pepe like Canadians lovely call him, and the city of Sao Luis in Maranhao State – Brazil.

If you wish to know more about it’s foundation 400 years ago look for the Museum of the city and talk to the people of the Institute of History and Geography of Maranhao. There is a lot to know about Maranhao and it’s relationship with England because Lord Cochrane was Governor here in the XIX century. In Maranhao there is always unfinished business. Conquered by French, Portuguese and Dutch, Sao Luis will be forever the land of poets and authors despite of its poverty. Maybe its richness resides on the passion for literature.