32 ème Edition du Festival Ciné-Jeune de l’Aisne
11 - 18 avril 2014 Mail - Scène Culturelle de SOISSONS
1
La Ville de Soissons et le Mail, pour la quatrième année consécutive, sont partenaires du Festival International « Ciné-Jeune de l'Aisne », l'un des plus important festival de cinéma destiné aux jeunes en France. L'édition 2013 a permis d'accueillir plus de mille spectateurs issus de 17 écoles de Soissons et du soissonnais et un institut spécialisé. Ciné-Jeune et ses partenaires institutionnels ont choisi de mettre cette édition 2014 sous le signe de la commémoration du Centenaire de la 1ère Guerre mondiale. Pour la 32ème édition du Festival Ciné-Jeune, le Mail-Scène Culturelle, pôle décentralisé de cette opération, accueillera le festival du 11 au 18 avril 2014. Une programmation éclectique vous est proposée avec 10 films d'auteur destinés aux enfants et adolescents de la maternelle au lycée et deux expositions gratuites : «Première Guerre Mondiale 1914 - 1918 » proposée par la Bibliothèque Départementale de l’Aisne et « Autour de la Grande Guerre » : présentation de toiles de Madame Monique Tellier inspirées de souvenirs, de cartes postales et de livres.
Le Mail-Scène Culturelle sera heureux de vous accueillir à l'occasion de ce Festival.
2
PLANNING DES PROJECTIONS matin
9h45 LÉO ET FRED (45 min)
10h POUPI (35 min)
après- midi
14h15 FRANCOIS LE VAILLANT (40 min)
14h SUMMER WARS (2h)
Vendredi 11
10h POUPI (35 min)
matin Lundi 14
14h SUMMER WARS (2h)
après-midi
matin
9h45 LÉO ET FRED (45 min)
après-midi
14h15 FRANCOIS LE VAILLANT (45 min)
Mardi 15
10h JOUR DE GLOIRE (46 min)
9h30 SHIRLEY (1h32) EXCLUSIVITÉ
matin Mercredi 16 après-midi
14h15 CLARA ET LE SECRET DES OURS (1h34)
14h30 JOUR DE GLOIRE (46min)
14h45 LA GUERRE DES BOUTONS (1h30)
10h LE PIANO MAGIQUE (32 min)
matin Jeudi 17 après-midi
14h30 LA SORCIÈRE DANS LES AIRS (55 min)
matin
10h LA SORCIÈRE DANS LES AIRS (55 min)
14h LA GUERRE DES BOUTONS (1h30)
Vendredi 18 après-midi
14h CLARA ET LE SECRET DES OURS (1h34)
14h30 LE PIANO MAGIQUE (32 min)
3
PRESENTATION DES FILMS À partir de
2
ans
POUPI - VF - sans dialogue -
Séances Vendredi 11 avril & Lundi 14 avril à 10h
Inédit, avant-première Zdenek Miler – République Tchèque – 2013 (1960) – Animation – Durée : 35 min Poupi est un jeune chiot curieux qui ne cesse de s’émerveiller et d’apprendre de par son jeune âge ! Dans ces trois épisodes, il sera confronté à diverses situations extraordinaires qui lui permettront de voir le monde sous un nouveau jour. Le soin apporté à la musique de ces aventures gracieuses et poétiques rappelle le Disney des grandes années. Télérama
Extrait vidéo : http://vimeo.com/71492175 http://www.cinema-public-films.com/pages/poupi/ Document pédagogique : téléchargeable sur www.cinema-public-films.com
4
À partir de
3
ans Séances Vendredi 11 avril & Mardi 15 avril à 9h45
LÉO ET FRED - VF – sans dialogue Inédit, avant-première Pal Toth - Hongrie – 1987 – Animation – Durée : 45 min Léo le lion et Fred le dompteur présentent ensemble de fabuleux numéros de cirque. Très complices, même si Léo donne du fil à retorde à Fred, ils sont à la fois farfelus et attachants. Ils nous entraînent tout au long de leur carrière, dans un quotidien riche en surprises... Des scénarios simples, à l'image d'un dessin sans fioritures, pour des histoires qui vont droit au cœur. Le Monde
Extraits vidéos : http://www.youtube.com/watch?v=oaJU1Ad-kns http://www.youtube.com/watch?v=lzNP3rsDxuk http://www.youtube.com/watch?v=V4YddUd5UR4 Document pédagogique : http://www.lesfilmsdupreau.com/pdfs/guides/leo_0.pdf
À partir de
4
ans
LA SORCIÈRE DANS LES AIRS - VF Inédit, avant-première Max Lang, Jan Lachauer – Royaume-Uni – 2013 – Animation – Durée : 55 min
Séances Jeudi 17 avril à 14h30 & Vendredi 18 avril à 10h
Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller... Avec : Juste un petit peu, Un Jour merveilleux, La Sorcière dans les airs. De superbes couleurs, une animation expressive, des personnages irrésistibles de drôlerie, un joli message de solidarité : tous les arguments sont réunis pour que petits et grands se laissent ensorceler par ses aventures ébouriffantes. Le Monde
Extrait vidéo : http://www.lesfilmsdupreau.com/prog_detail.php?code=sor#ba Document pédagogique : http://www.lesfilmsdupreau.com/pdfs/guides/sor_0.pdf
5
LE PIANO MAGIQUE - sans dialogue Inédit, avant-première Martin Clapp – Pologne / Norvège / Chine – 2011 – Animation – Durée : 32 min
Séances Jeudi 17 avril à 10h & Vendredi 18 avril à 14h30
Programme de 3 courts métrages avec Les démons de Ludwig de Gabriel Jacquel et Pl.ink ! d’Anne Kristin Berge et le Piano Magique de Martin Clapp. Les univers mélodieux de Chopin et Beethoven s’animent pour les enfants.
Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=jI2DfgvuwKs Documents pédagogiques : http://www.cinema-public-films.com/pages/piano/
À partir de
6
ans
FRANCOIS LE VAILLANT Thématique Guerre « Les Bleuets de 14 » Programme de courts-métrages d’animation pour aborder avec les enfants la thématique de la Guerre et du conflit avec poésie et décalage Durée : 45 min
Séances Vendredi 11 avril à 14h15 & Mardi 15 avril à 14h15
En avant Marche ! P. Barbin, R. Khayat, L. Le Goff, G. Lenoël et G. Rawlingson - 2013 – France Durée : 4 min 35 A Londres, une troupe de gardes parade en musique... jusqu’à ce qu’un invité surprise se joigne à la fête. Tiendrez- vous la cadence Extrait vidéo : http://tastelikepizza.com/item/2013/11/forward-march-esma
François le vaillant Carles Porta Garcia – France / Espagne – 2001 – Durée : 9 min XIIe siècle. Au point du jour, une grande armée se prépare pour la bataille. Un chevalier ne participe pas au combat. Enjambant son cheval, il entreprend un voyage, parcourant les paysages ravagés par la guerre. Extrait vidéo et document pédagogique : http://www.folimage.fr/fr/production/francois-le-vaillant-65.htm
6
Au Bout du Monde Konstantin Bronzit – 1999 – Russie – Durée : 7min45 Les aventures d’une maison à l’équilibre fragile. Posée sur le pic d’une colline, elle balance alternativement de droite à gauche au grand dam de ses habitants. Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=6srcFDIp5eM Document pédagogique : http://www.folimage.fr/fr/distribution/au-bout-du-monde-42.htm
La queue de la souris - VF Benjamin Renner – France – 2007 – Animation Durée : 4 min10 Dans une forêt, un lion capture une souris et menace de la dévorer. Celle-ci lui propose un marché. Extrait vidéo : http://vimeo.com/40657306 Documents pédagogiques : http://www.formatcourt.com/2013/03/benjamin-renner-jen%E2%80%99aime-pas-trop-les-projets-extremement-ambitieux-je-prefere-rester-dans-quelque-chose-de-tresmodeste-graphiquement/ http://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Renner
Duo de volailles, sauce chasseur - sans dialogue Pascale Hecquet – France / Belgique – 2011 – Animation – Durée : 6 min La vie ne tient qu’à un fil. Et parfois, ce fil peut être l’interrupteur d’une lampe sur pied. Et si toute la question – de vie ou de mort – était de savoir si cette lampe reste éteinte ou allumée ? Extrait vidéo : http://vimeo.com/48942660
Voisins Norman McLaren – 1952 – Canada – Durée : 8 min Deux voisins, vivant dans des maisons jumelles en carton, cohabitent en paix jusqu'à ce qu'une fleur pousse sur la frontière séparant leurs jardins. Chacun revendiquant la possession de la fleur, ils se battent et finissent par s'entretuer. Extrait vidéo : https://www.onf.ca/film/voisins-neighbours/
Document pédagogique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Voisins_(film)
Tôt ou tard - VF Jadwiga Kowalska – Suisse – 2007 – Animation – Durée : 5 min Deux mondes entrent en collision. Un écureuil rencontre une chauve-souris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l’ordre dans les rouages souterrains qui orchestrent la danse du jour, de la nuit, et de bien plus encore. Extrait vidéo : http://vimeo.com/80368143 Document pédagogique : http://www.folimage.fr/fr/distribution/tot-ou-tard-18.htm
7
À partir de
8
ans Séances Mercredi 16 avril à 14h45 & Jeudi 17 avril à 14h
LA GUERRE DES BOUTONS - VF Thématique Guerre « Les Bleuets de 14 » Yves Robert – France – 1962 – Fiction – Durée : 90 min
Deux villages, Longeverne et Velrans, sont en guerre. C'est la guerre que mènent chaque année les écoliers des deux communes. Quand la troupe de Longeverne commandée par le grand Lebrac fait un prisonnier, on soustrait à ce dernier tous ses boutons. Cette méthode remporte un franc succès, à tel point que les troupes, pour éviter cette extrême humiliation, se mettent à combattre nues. Fait avec tendresse, ce film fera plus qu'amuser, il touchera (…) à un monde dont nous avons tous la nostalgie. France Soir
Extraits vidéos : https://www.youtube.com/watch?v=NzrzLF98Hsw http://encreviolette.unblog.fr/2011/10/03/les-50-ans-du-tournage-de-la-guerre-des-boutonsdyves-robert/ Document pédagogique : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Guerre_des_boutons_(film,_1962)
À partir de
9
ans
CLARA ET LE SECRET DES OURS - VOSTF Inédit, avant-première Tobias Ineichen – Suisse – 2012 – Fiction –Durée : 94 min
Séances Mercredi 16 avril à 14h15 & Vendredi 18 avril à 14h
Clara, 13 ans, s’installe avec sa mère dans la maison d’enfance de son beau-père. Cette vieille bâtisse au cœur des montagnes suisses renferme de nombreux secrets. Clara veut les percer à jour, mais son beau-père reste hermétique à toutes ses questions. Avec l’aide de son ami Thomas et du fantôme de Susanne, fillette qui occupait la maison 200 ans auparavant, Clara va tenter de réconcilier les hommes et les ours, pour conjurer le sort qu’ils ont jeté sur son nouveau foyer… Extrait vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=dPZQMqphPeM
8
À partir de
10
ans
Séances Vendredi 11 avril & Lundi 14 avril à 14h
SUMMER WARS - VF Thématique « Les Bleuets de 14 » Mamoru Hosoda – Japon – 2009 - Animation 2D – Durée : 120 min
Dans un monde où la plateforme virtuelle Oz a remplacé internet, tout le monde possède une seconde vie. Au cœur de l'été à la campagne, une famille se retrouve confrontée à une crise mondiale provenant d'Oz. Une guerre commence... Sélectionné en compétition à Annecy, Berlin, Pessac… en 2010. Au-delà de l'intelligence du propos et de l'excellent suspense de l'intrigue, Summer Wars bénéficie d'une réalisation exemplaire (...)- L’Ecran fantastique -
Extrait vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=OwUHkGeSHxA Document pédagogique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Summer_Wars
À partir de
11 JOUR DE GLOIRE - Programme de courts- métrages Thématique Guerre « Les Bleuets de 14 » Durée : 46 minutes
ans
Séances Mardi 15 avril à 10h & Mercredi 16 avril à 14h30
JOUR DE GLOIRE - VF Bruno Collet – France - 2007 - Animation Durée : 6 min La nuit précédant l'offensive, un soldat s'est retranché au fond d'un souterrain. Dehors, la guerre gronde à faire trembler la terre et l'homme se prépare à l'inéluctable. Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=Lkh3KG_VEZE Document pédagogique : http://www2.cndp.fr/TICE/teledoc/mire/teledoc_lejourdegloire.pdf
LETTRES DE FEMMES - VF Augusto Zanovello – France – Animation Durée : 11 min Sur le front de la Grande Guerre, l'infirmier Simon répare chaque jour les gueules cassées des poilus avec des lettres d'amour, des mots de femmes qui ont le pouvoir de guérir les blessures de ces soldats de papier. Simon, lui, semble à l'épreuve des trous, infroissable, indéchirable dans sa blouse blanche. Extrait vidéo : http://www.filmsanimation.com/news/11040/court-metrage-en-stop-motion-lettres-des-femmes
9
LA DETENTE - VF Pierre Ducos et Bertrand Bey – France – 2010 – Animation Durée : 8 min Au fond d'une tranchée de la Première Guerre mondiale, un soldat tente de s'évader de la réalité en imaginant que la guerre est une énorme fête foraine. Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=ywmYWa7sxeY
DE SI PRÈS - VF Rémi Durin – France, Belgique - 2009 – Animation Durée : 13 min C'est le printemps. Monsieur Gerbier se promène au parc avec son arrièrepetite-fille Chloé. Tandis que celle-ci joue, son grand-papy rêve tranquillement sur un banc. Tranquillement ? Extrait vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xac4o2_de-si-pres-extrait_shortfilms
TROIS PETITS POINTS – VF – sans dialogue Lucrèce Andreae, Alice Dieudonne, Tracy Nowocien, Florian Parrot, Ornélie Prioul, Rémy Schaepman – France – 2010 – Animation Durée : 3min35 Une petite couturière attend son mari parti à la guerre. Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=G0yC2ldpBFI
À partir de
12
ans
SHIRLEY : Visions of Reality - VOSTF -
Séance Mercredi 16 avril à 9h30
Avant-première Gustav Deutsch – Autriche – 2013 – Fiction – Durée : 92 min 13 tableaux d'Edward Hopper prennent vie et nous livrent une tranche d'histoire des Etats-Unis des années 30 à 60. La présence de Shirley nous accompagne dans ce voyage en distillant pensées et émotions. Extraits vidéos : https://www.youtube.com/watch?v=n12IqtouuqY#t=17 http://vimeo.com/80147968 (making off) http://www.filmdeculte.com/people/entretien/Entretien-avec-Gustav-Deutsch-17424.html
10
Le Mail Scène Culturelle vous propose de découvrir Une exposition « PREMIERE GUERRE MONDIALE 1914 – 1918 » proposée par la Bibliothèque Départementale de l’Aisne Entrée libre et gratuite
Le 1 août 1914, la France répond à la menace des Allemands : le pays agira « selon ses intérêts ». La mobilisation générale est lancée. Les Français croient à une guerre courte, le conflit sera long, des millions de soldats et de civils périront dans cette Grande Guerre. En 1917, les Alliés bénéficient de l'aide des Américains et triomphent de l'ennemi en 1918… er
1. Première Guerre mondiale 2. Alliances et tensions entre 1870 et 1914 L’attentat ! 3. La Grande Guerre Mobilisation, premiers combats Guerre d’usure, de position 4. Tranchées L’attente et l’affrontement Le repos du guerrier 5. La guerre mondiale En Turquie, Italie... en Artois La bataille de Loos 6. Jutland, Verdun Sur mer et sur terre La bataille de Verdun 7. Machines de guerre Dans les airs et sur terre Les chars de combat 8. Espoirs et rébellion L’Amérique arrive en renfort Révolution en Russie 9. Jusqu’à l’armistice Et après la guerre... Traités, conférences... 10. Combattants français Première Guerre mondiale 11. Terrible bilan Victimes et destructions Britanniques 12. Chronologie Une longue guerre Pour aller plus loin : http://www.comvv.fr/expos/Premiere-guerre-mondiale/premiere-guerre-mondiale-7.htm.
11
Une exposition « Autour de la Grande Guerre » Du 7 au 19 avril 2014 Entrée libre et gratuite
Une exposition d’œuvres sur toiles de Madame Monique Tellier inspirées de souvenirs, cartes postales et livres. « Que de drames… Que de deuils… Dix millions de morts… Nous avons tous côtoyé des veuves, des orphelins, des invalides… Mon grand-père est mort à Verdun. De lui, il ne me reste que quelques photographies. Une, montrant un militaire en grand uniforme, bien loin des tranchées, des obus et des gaz de combat. Une autre, datant de l’année de son décès (1916), le représentant en simple tenue de tous les jours sur le front. Il me reste aussi les petites bagues en aluminium, fabriquées par son épouse et sa petite fille qu’il n’a pas eu le temps de connaître ! J’ai aussi quelques souvenirs de ma grand-mère, simple ouvrière, qui s’est battue pour survivre et élever sa fille. Il reste aussi quelques photos et autres souvenirs (cartes postales et livres) dont je me suis inspirée. » Monique Tellier.
12
CINE-JEUNE C’EST AUSSI : DES VISITES AUX MUSEES
Durant toute la période du festival, quelques musées du Département et de la Région, en partenariat avec Ciné-Jeune de l’Aisne, porteront la Grande Guerre, thématique de la 32ème édition, à la connaissance du jeune public. Les élèves des classes inscrites aux séances du Festival pourront bénéficier d’un tarif spécial dans les musées, profiter des expositions et, selon les lieux, d’une animation. Se renseigner auprès de Ciné-Jeune pour tous renseignements sur les animations, jours de visites et modalités d’inscription au 03 23 79 39 37. En collaboration avec La Caverne du Dragon (Oulches-la-Vallée-Foulon), La Maison de MarieJeanne (Alaincourt), Le Musée Antoine Lecuyer (Saint-Quentin), L’Historial (Péronne - 80).
13
MODALITÉS DE RÉSERVATIONS POUR LES SÉANCES
LES TARIFS Séances scolaires 2€50 par élève – gratuit pour les accompagnateurs Séance tout public 5€00 plein tarif 3€00 tarif réduit (moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d'emploi)
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Au 03.23.76.77.70
Ou par courriel cinejeune@ville-soissons.fr Avant le 07 avril 2014 Afin de valider vos réservations, celles-ci devront être réglées 15 jours avant la date de(s) projection(s) au Mail Scène Culturelle. Tous types de règlements sont acceptés (pour les chèques, ordre : Trésor Public). Pour information, il n’est pas possible de prendre de bons de commandes pour les écoles de Soissons.
14
15