SAISON 2015 / 2016
LE MAIL
Scène Culturelle
c u l t u r e
Saison
CMD Cité de
la Musiq
ue et de
INCLUS
Donnez du piquant à vos sorties !
la Danse
E
Saison culturelle 2015/2016 Le Mail-Scène Culturelle 7, rue Jean de Dormans 02200 SOISSONS Tél : 03 23 76 77 70
SOMMAIRE
c u l t u r e
lemail@ville-soissons.fr Accueil : du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 le samedi de 10h à 13h Fermé le lundi
Publication : Mairie de Soissons Rédaction : Équipe du Mail-Scène Culturelle Conception/Mise en page : l’Ange & l’Hic 06.18.93.81.38 Photos : Mairie sauf mention contraire Impression : Imprimée à 8 000 exemplaires
Soissons, 24h/24h Vous aimez la culture à Soissons ? Rendez-vous sur www.lemail.ville-soissons.fr
Partagez, aimez et faites découvrir nos spectacles !
Code QR ? explications
3 > Édito Alain Crémont 4 > Édito François Hanse 5 > L’équipe du Mail-Scène Culturelle 6 et 7 > Sommaire saison 2015/2016 8 à 58 > La saison culturelle 59 > Présentation de la CMD 60 et 61 > Spectacles jeune public 62 > Évènements musicaux de Soissons 63 > Lieux de spectacles de Soissons 64 et 65 > La galerie du Mail 66 > Le Club des spectateurs 66 > Concerts de poche 67 > Ciné jeune / DEMOS / MAO 68 et 69 > Actions culturelles 70 > Pass Culture 71 > Billetterie / Infos pratiques Rabat > Calendrier 100% pratique
C’est un Code barre en 2D. Flashez-le avec votre téléphone portable ou tablette. Rendez-vous directement sur une application pour avoir de multiples informations sur Le Mail.
2
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Donnez du piquant à vos sorties !
ÉDITO
Alain CRÉMONT Maire de Soissons
Madame, Monsieur, Enfin les Soissonnais ont redécouvert le plaisir de fréquenter leur théâtre municipal ! La saison dernière a remporté un vif succès populaire. Le Mail-Scène Culturelle a accueilli nettement plus de spectateurs que les années précédentes, malgré un nombre de représentations moins important.
Chacun y souscrit : la culture joue un rôle essentiel pour la qualité de vie des habitants d’un territoire. Dans cette période difficile, il est primordial de rassembler les gens et de leur donner l’opportunité de tisser des liens, d’échanger, de partager des moments uniques, d’exprimer des émotions et de voyager sans pour autant quitter leur ville.
Cette saison culturelle sera la première intégralement élaborée par la nouvelle équipe. J’ai tenu à ce qu’elle confirme cette nouvelle dynamique en proposant des spectacles variés et accessibles au plus grand nombre de Soissonnais.
Je tiens à féliciter François Hanse et toute l’équipe du MailScène Culturelle qui travaillent avec passion et méthode pour que la culture Soissonnaise soit un moteur d’attractivité et d’épanouissement.
Comme l’année dernière, cette brochure vous présente l’intégralité des spectacles programmés au Mail-Scène Culturelle et à la Cité de la Musique et de la Danse, car la vie culturelle de ces deux scènes ne peut être dissociée. Parfaitement complémentaires, ils participent ensemble à l’épanouissement des Soissonnais, autant qu’au rayonnement de notre ville, bien au-delà de ses frontières.
Je vous souhaite à tous de profiter, au travers de cette très belle saison culturelle, de beaux moments de joie, de rires, d’émotions et... de piquant !
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
3
À vous, amateurs de bons moments et de belles émotions
NOS PARTENAIRES Nous tenons à les remercier
La vitalité culturelle d’une ville est l’expression manifeste de son rayonnement et de son dynamisme. Le nouvel essor que vient de prendre le Mail-Scène Culturelle, nous le devons, en priorité, à sa formidable équipe qui, emmenée par sa nouvelle directrice, a su fidéliser son public et en conquérir d’autres. Un climat d’adhésion s’installe autour de la programmation riche, enthousiasmante et ouverte à tous les publics. Rencontrer de grands artistes connus, découvrir de jeunes compagnies, voici votre carnet de voyages ! Il offre une grande diversité de formes artistiques avec pour ligne directrice, la diversité et l’accessibilité à la culture pour tous. La qualité des spectacles qui attendent le public soissonnais n’aura rien à envier aux grandes villes voisines. Avec son Mail et sa belle Cité de la Musique, notre ville disposera de deux puissants phares qui inspireront le Grand Soissons et bien au-delà. Cette exigeante politique culturelle témoigne de l’ambition qu’Alain CRÉMONT souhaite proposer aux Soissonnais. Elle se veut innovante, jeune, dynamique, avec sa grille tarifaire large qui permet au plus grand nombre d’accéder à des moments privilégiés empreints d’émotions, de rires et d’évasions. Nouvelle plaquette, nouvelles réservations sur internet ! À toute heure, à toute envie, à toute circonstance, nous serons prêts à vous satisfaire. Alors, amateurs de spectacles, curieux et passionnés des cultures, l’ouverture de la saison, accueillera, en plein air, Cock Robin dans une ambiance conviviale et très festive. J’ai la volonté que la culture à Soissons devienne un vivant faire-valoir du renouveau de notre territoire. Bonne nouvelle saison culturelle à tous !
Bibliothèque Départementale
Chères spectatrices, chers spectateurs, C’est avec la confiance d’Alain CRÉMONT et de l’équipe municipale que nous avons concocté cette saison qui saura vous piquer au vif ! Après d’inoubliables moments au cours de la saison 2014-2015, notamment lors des spectacles « famille » (Pss Pss, Silence on tourne, Incredible Drum Show …), c’est dans cette même lignée que nous avons imaginé le nouveau programme. Afin de séduire le plus grand nombre, nous avons choisi de privilégier la diversité, à savoir le spectacle vivant sous toutes ses formes. Tout d’abord, de grands moments de théâtre vous attendent, aussi bien dans le registre classique que contemporain. La danse sera également de la partie, en faisant le grand écart du hip hop au classique. Par ailleurs, l’humour vous donnera rendez-vous et il y en aura pour tous les goûts ! N’oublions pas les spectacles « famille », pour petits et grands. Côté musique, un large éventail de genres vous permettra de voyager entre la Cité de la Musique et de la Danse et le Mail-Scène Culturelle, pour votre plus grand plaisir ! Il me tient à cœur de préserver l’effervescence de la saison passée, possible grâce aux acteurs locaux (centres sociaux, associations culturelles, Espace Jeunesse et Culture (E.J.C.) …), sans oublier l’indispensable équipe de «choc» qui m’entoure.
François HANSE Adjoint au Maire, délégué à la culture, aux relations avec les associations culturelles et au Mail-Scène Culturelle
4
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
N’hésitez pas à venir vous frotter à notre programmation, nos artistes ne manqueront pas de piquant ! Bonne saison à tous ! Sabrina GUÉDON Directrice du Mail-Scène Culturelle
L’ÉQUIPE
LE MAIL
SCÈNE CULTURELLE
Sabrina
Isabelle
Alexandra
Christel
Marie-Paule
Carole
Arnaud
Adrien
Josette
Marie-Line
7, rue Jean de Dormans - 02200 SOISSONS
DIRECTION Sabrina GUÉDON ADMINISTRATION Isabelle SE-ONDOUA BILLETTERIE-RELATIONS PUBLIQUES- SECRÉTARIAT - COMMUNICATION Alexandra BOULISSET / Christel BURY /Marie–Paule COURTONNE / Carole SARAZIN RÉGISSEUR GÉNÉRAL ET RÉGISSEUR LUMIÈRE Arnaud DELATTRE RÉGISSEUR SON Adrien DÉGREMONT RÉGISSEUR PLATEAU Richard TALAR ENTRETIEN DU BÂTIMENT Josette DURAND / Marie-Line PRADET
© Jerry
L’INDISPENSABLE Lionel LENGLET
Une idée, un projet, ou un renseignement ? Contacter notre équipe qui reste à votre écoute et votre disposition > 03 23 76 77 70 ou lemail@ville-soissons.fr
Lionel Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
5
Une saison qui ne manque pas
de piquant !
EN UN CLIN D’ŒIL ...
CALENDRIER SAISON 2015/2016
Une sortie en famille repérable par ce picto
Retrouvez, réunie ici, toute la programmation du Mail-Scène culturelle et de la Cité de la Musique et de la Danse de Soissons. Une saison qui ne manque pas de piquant et pourra ravir toutes vos envies de sorties !
en
FAMILLE
FAMILLE
musique au Mail-Scène Culturelle
théâtre au Mail-Scène Culturelle
9 - Cock Robin / The Bun’s (1 partie) 26/09/2015 - 20h30 11 - MEC ! 17/10/2015 - 20h30 15 - La panne de Dürrenmatt 04/11/2015 - 20h30 17 - Nica’s Dream Concert de poche 10/11/2015 - 19h00*1 19 - Les Innocents 17/11/2015 - 20h30 21 - Cherry B. & Sound makers 24/11/2015 - 20h30 22 - Abd Al Malik 02/12/2015 - 20h30 23 - Gospel River 12/12/2015 - 20h30 27 - Djurdjura 10/01/2016 - 16h00 45 - Les Franglaises 23/03/2016 - 20h30 47 - Les Wampas 01/04/2016 - 20h30 48 - Noche Tango 03/04/2016 - 16h00 49 - Échoa 06/04/2016 - 15h00 52 - Thiéfaine 26/04/2016 - 20h30 53 - Gérard Caussé Concert de poche 10/05/2016 - 19h00*2
8 - Moins 2 - 18 et 19/09/2015 - 20h30 11 - MEC ! 17/10/2015 - 20h30 15 - La panne de Dürrenmatt 04/11/2015 - 20h30 17 - Nica’s Dream Concert de poche 10/11/2015 - 19h00*1 28 - Inconnu à cette adresse 16/01/2016 - 20h30 30 - Mail & Compagnies du 21 au 29/01/2016 35 - Le jeu de l’amour et du hasard 04/02/2016 - 20h30 40 - Ancien malade des hôpitaux de Paris 04/03/2016 - 20h30 41 - Promenade de santé 11/03/2016 - 20h30 44 - Chère Éléna 18/03/2016 - 20h30 46 - Marie Tudor 29/03/2016 - 20h30 54 - Ô vous frères humains 13/05/2016 - 20h30 56 - L’appel du pont 27/05/2016 - 20h30
ère
SPECTACLE
SPECTACLE en
6
*1 au centre social de Chevreux /*2 au centre social de Presles Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
SPECTACLE en
FAMILLE
humour au Mail-Scène Culturelle 18 -Olivier de Benoist 14/11/2015 - 20h30 24 -Thomas Ngijol «2» 15/12/2015 - 20h30 37 -Fellag Bled Runner 20/02/2016 - 20h30
danse au Mail-Scène Culturelle SPECTACLE en
FAMILLE
SPECTACLE en
FAMILLE
32 -Ballet de Perm 24/01/2016 - 16h00 39 -Pixel 27/02/2016 - 20h00 48 -Noche Tango 03/04/2016 - 16h00 49 -Échoa 06/04/2016 - 15h00
art visuel au Mail-Scène Culturelle
SPECTACLE en
FAMILLE
20 -Cuisine et Confessions 20/11/2015 - 20h00 25 -Circus Incognitus 22/12/2015 - 20h00 34 -Knee Deep 02/02/2016 - 20h00 43 -La pelle du large 16/03/2016 - 18h00 57 -Et au fond de la boîte, il y avait ... 08/06/2016 - 15h00
jeune public au Mail-Scène Culturelle 60 -Le voyage de Dom et Celo 03 et 04/11/2015 - 9h30 /10h30 60 -La panne de Dürrenmatt 05/11/2015 - 14h00 61 -Qui rira verra 01/03/2016 - 14h00 60 -La pelle du large 16/03/2016 - 10h00 60 -Mozart 22/04/2016 - 14h00 61 -Fopatapé 28/04/2016 - 10h00 / 14h00 60 -L’Appel du pont 27/05/2016 - 14h00 60 -Et au fond de la boîte, il y avait ... 08/06/2016 - 10h00
musique à la Cité de la Musique et de la Danse 10 -Ensemble vocal aedes 01/10/2015 - 20h30 12 -Ensemble à vent conservatoire de Paris 15/10/2015 - 20h30 12 -Orchestre Philharmonique de Radio France 18/10/2015 - 16h00 14 -Stacey Kent 24/10/2015 - 20h30 16 -Orchestre des jeunes Baroque 08/11/2015 - 16h00 13 -J.Brahms 3 quatuors pour piano et cordes 29/11/2015 - 15h00 13 -Les Siècles Renaud Capuçon 08/12/2015 - 20h30 26 -Concert du Nouvel An 01/01/2016 - 16h00 29 -Tantz ! Sirba Octet 22/01/2016 - 19h00 33 -HIT : Baptiste Trotignon 30/01/2016 - 20h30 36 -Brüssels Philharmonic 05/02/2016 - 20h30 38 -La Risonanza 25/02/2016 - 20h30 42 -Orchestre de Picardie 15/03/2016 - 20h30 26 -Les Scènes partagées 26/03/16 - 20h30 50 -Les Siècles : un Festival du 22 au 24/04/2016 55 -Orchestre de Picardie 20/05/2016 - 20h30 58 -Ensemble instrumental de la Cité 23/06/2016 - 20h30 58 -La symphonie des Siècles 10/07/2016 - 15h00/20h00
7
VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015
>
20h30 I Tarif : B
Avant une exploitation parisienne au Théâtre Hébertot, Guy Bedos et Philippe Magnan ont choisi Soissons pour leur avant-première pendant 2 jours consécutifs !!!
EN
AVANT PREMIÈ À SOIS RE S ONS
(
( MOINS 2 THÉÂTRE
De et Mise en scène Samuel Benchetrit / Avec Guy Bedos, Philippe Magnan, Manuel Durand et Audrey Looten
Deux hommes se réveillent dans une salle de réanimation. Ils ne se connaissent que depuis quelques instants, mais ils ont cette idée folle de fuguer de l’hôpital pour entreprendre une promenade des plus insolites, ponctuée de péripéties aussi cocasses, décalées, que surprenantes…
Exclusiv
ité
MAILau Scène
Culture ll
8
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
as d Kosk © Davi e Roudeix Sandrin
03 23 76
e
77 70
Cette pièce fut créée le 26 août 2005 au Théâtre Hébertot avec Jean-Louis Trintignant et Roger Dumas. Après avoir dit adieu au « seul en scène » le 23 décembre 2013 à l’Olympia, Guy Bedos, accompagné de Philippe Magnan, remonte sur les planches grâce à l’écriture et la mise en scène de Samuel Benchetrit. Un grand moment de théâtre nous attend à Soissons en avant-première !
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
>
SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 20h30 I GRATUIT
Tout y est – et même plus ! Sa voix irrésistible, son talent de songwriter* hors du commun et de délicieuses sonorités électro «classieuses» et contemporaines. Cock Robin a une nouvelle voix féminine en la personne de l’élégante Coralie Vuillemin. Immanquable ! Peter Kingsbery fait un retour fracassant !!! *compositeur
MUSIQUE
COCK ROBIN
Chant Piano Synthé Basse Guitare Peter Kingsbery / Chant Piano Synthé Coralie Vuillemin Batterie Percussions Choeurs Marc Jacquemin
Groupe pop incontournable des années 80, auteur des tubes «When your heart is weak» et «The Promise you made», Cock Robin - composé de Peter Kingsbery, Anna la Cazio et Clive Wright, enchaînent les Disques d’Or. Dans les années 90, Peter Kingsbery participe à Tycoon, l’adaptation en anglais de Starmania. Il y interprète «Only The Very Best», qui se classera en haut du top 50 en France. En 2010, l’album du retour de Cock Robin « Song From The Bell Tower » a d’excellents articles dans la presse et sur scène avec notamment un Olympia. En 2014, ses valises posées à Paris, Peter Kingsbery travaille sur le nouvel album de Cock Robin. Cet album «Chinese Driver» sortira mi-2015, 30 ans après les premiers tubes de Cock Robin.
EN 1ère PARTIE
ESPLA
N
ATUIIL M T GRA
Les chignons (« The Buns ») se défont, les langues se délient, les deux secrétaires se livrent et se délivrent.
n Lach
1952, Downtown Chicago. Molly Jin et June Cooper, jeunes secrétaires au sein de la même compagnie et épouses modèles, ont un secret. Quand vient le soir, en sortant du bureau et avant de rejoindre leur mari, elles se retrouvent dans un vieux hangar pour lâcher la bride. La guitare électrique de Molly fait alors souffler un air de liberté, endiablé par la batterie hargneuse de June.
auss+
THE BUNS © Julie
h Desti
© Sara
le SpectacA D E
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
9
MUSIQUE © Yves Petit
JEUDI
Spectacle
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
1ER OCTOBRE 2015
> 20h30 Tarif : C
PROGRAMME :
«West Side Music» Gershwin, Barber, Bernstein, Reich, Duke Ellington…
10
à la
CMD
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
nse
ENSEMBLE VOCAL
AEDES Mathieu Romano direction
Fondé en 2005 par Mathieu Romano, l’ensemble vocal Aedes a pour vocation d’interpréter les œuvres majeures et les pièces moins célèbres du répertoire choral des cinq siècles passés, jusqu’à la création contemporaine. Composé, selon les programmes, de seize à quarante chanteurs professionnels, l’ensemble Aedes a déjà inscrit à son répertoire de nombreux cycles a cappella, participé à des projets d’oratorios et d’opéras mis en scène et proposé différents programmes pour chœur et piano, orgue ou ensemble instrumental. L’ensemble s’est déjà produit à la Philharmonie de Paris, à la Salle Pleyel, au Théâtre des Champs-Elysées, à l’Opéra royal de Versailles, ainsi qu’au Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence. Une ouverture festive autour de la comédie musicale et du rêve américain. De West Side Story à Mary Poppins, mais aussi de John Cage à Steve Reich, toute l’effervescence d’un siècle de création débridée.
THÉÂTRE MUSIQUE
MEC !
PHILIPPE TORRETON De Allain Leprest / Comédien Philippe Torreton / Percussionniste Edward Perraud
Allain Leprest était un parolier français de génie. Souvent comparé dans la lignée d’un Jean Ferrat ou d’un Jacques Brel, ses chansons décrivent la poésie des gens ordinaires, l’amour, l’amitié, la douleur, la vie comme elle va… Des mots qui touchent au vif et que l’on emporte secrètement avec soi. Pour ce récital d’un genre unique, Philippe Torreton voulait « dire du Leprest comme on dirait du Rimbaud, pour l’écriture elle-même », en imprégnant de sa sensibilité la seule force des mots. Et pour que la musique soit présente, il a invité Edward Perraud, « un génial percussionniste, un poète du son, un chercheur-fonceur ». Torreton ne chante pas Leprest : il fait entendre sa poésie avec force et subtilité.
© Stéphane Thabouret
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
SAMEDI
17 OCTOBRE 2015
>
20h30 Tarif : B
« Ce duo inattendu composé d’un percussionniste et d’un comédien nous emporte dans des textes chargés d’émotions et de messages du chansonnier Allain Leprest. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
11
© T.
uzot
Chap
CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE
UN ITINÉRAIRE VIENNOIS ...
© Jean Mayerat
JEUDI 15 OTOBRE 2015 I 20H30
DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 I 16H00
MUSIQUE
MUSIQUE
Tarif : D
SCÈNE OUVERTE
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE DE PARIS
ENSEMBLE À VENT DU CNSM Jean-François Heisser direction / Kit Armstrong piano / Andrej Bielow violon W.A. Mozart Sérénade en mi bémol majeur K.375 A. Berg KammerKonzert pour piano, violon et treize instruments à vent
Un programme illustrant les périodes extrêmes de la grande époque musicale viennoise. De l’époque classique à la modernité, entre lumineuse Sérénade de Mozart et virtuose Concerto de chambre d’Alban Berg : deux chefs-d’œuvre placés sous le signe de la légèreté, en une riche exploration du potentiel des instruments à vent. Toute la maîtrise artistique des jeunes interprètes réunis spécialement pour cette production par Jean-François Heisser, aux côtés de Kit Armstrong et d’Andrej Bielow.
12
coproduction CMD / Festival de Laon / ADAMA Soissons Le Mail--saison saisonculturelle culturelle--2015/2016 2015/2016 le Mail
Tarif : B
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ELISABETH LEONSKAJA Elisabeth Leonskaja direction et piano W.A. Mozart Concerto pour piano et orchestre n°9 K. 271 «Jeune homme » Quatuor pour piano et cordes en sol mineur K.478 Quintette pour piano et vents en Mi bémol majeur K. 452
Une artiste mythique, issue de la grande tradition pianistique russe qui en fit une partenaire régulière de Richter, en compagnie du prestigieux Orchestre Philharmonique de Radio France. Membre d’honneur du Concerthaus de Vienne, Elisabeth Leonskaja poursuit ici son « chemin de cimes » (Boucourechliev) et dévoile les plus profonds secrets du génie de Mozart. Un programme en deux volets, au sommet de la musique de chambre, puis de l’univers concertant avec piano, à travers l’une des pages les plus riches du répertoire. coproduction CMD / Festival de Laon / ADAMA
le à la
c Specta
CMD
la Cité de
Musique
et de la
Danse
6 77 70 03 23 7
© F.S
echet
Quatre rendez-vous exceptionnels pour un cycle évoquant du 15 octobre au 8 décembre les grandes heures musicales de Vienne, de la musique de chambre au répertoire symphonique, entre classicisme et renouveau. De Mozart à Schönberg, certains des plus grands noms de cette éblouissante lignée qui a marqué toute l’histoire de la musique. Une pléiade d’interprètes d’exception, des plus prestigieux artistes aux jeunes virtuoses du Conservatoire de Paris, pour servir ce projet d’envergure, mené en collaboration avec l’Adama et le Festival de Laon, également dédié en 2015 à l’univers viennois.
DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 I 15H00
MARDI 8 DÉCEMBRE 2015 I 20H30
MUSIQUE
MUSIQUE
Tarif : C
J. BRAHMS
LES 3 QUATUORS POUR PIANO ET CORDES Jean-François Heisser piano / Pierre Fouchenneret violon / Miguel Da Silvia alto Christophe Coin violoncelle J. Brahms Quatuor pour piano et cordes n°1 en Sol mineur op.25 Quatuor pour piano et cordes n°2 en La majeur op.26 Quatuor pour piano et cordes n°3 en Ut mineur op.60
Tarif : B
LES SIÈCLES RENAUD CAPUÇON François-Xavier Roth direction A. Berg Concerto « À la mémoire d’un ange » A. Schönberg - J.Brahms Quatuor piano op.25 n°1 orchestré A. Webern Passacaille op.1
Un rare et intense moment de musique autour de l’intégrale des trois quatuors pour piano et cordes de Brahms, en trois parties et deux entractes. Une production conçue spécialement en amont du programme dirigé par François-Xavier Roth le 8 décembre, comprenant la version orchestrée par Schönberg du premier de ces quatuors. Une occasion unique de confronter les deux œuvres, aussi puissantes dans un genre que dans l’autre, en compagnie de quatre solistes parmi les plus brillants de leur génération.
Une apothéose symphonique du cycle viennois, en contrepoint des programmes d’octobre et de novembre autour de Berg et de Brahms. Du maître Schönberg, l’orchestration raffinée et luxuriante du premier quatuor avec piano de Brahms, dont la version originale est proposée lors du concert du 29 novembre. Parallèlement à la Passacaille de son autre épigone Webern, le programme culmine sous l’archet incomparable de Renaud Capuçon avec le Concerto pour violon et orchestre de Berg, « À la mémoire d’un ange ».
Deux heures de musique à partager, au fil d’un après-midi, invitant à la détente autour d’un café viennois... coproduction CMD / ADAMA
Toute la force et la sensualité lyrique d’un hommage à la jeune fille disparue d’Alma Mahler. Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
13
MUSIQUE
© Benoît Peverelli
SAMEDI
Spectacle
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
24 OCTOBRE 2015
> 20h30 Tarif : B
C’est cette passion, faite à la fois de profondeur et de légèreté, qui imprègne son dixième album. Avec la très haute complicité de son partenaire et mari, le saxophoniste, compositeur et arrangeur anglais Jim Tomlinson, Stacey Kent déploie simplement toutes les qualités sensibles d’une musicienne pour laquelle le Brésil représente, précisément et avant tout, «une région du cœur ».
14
à la
CMD
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
nse
STACEY KENT
Stacey Kent chant / Jim Tomlinson saxophone / Calum Gourlay contrebasse / Graham Harvey piano / Joshua « Josh » Morrison batterie
Cette chanteuse, née à New York, se situe dans la lignée des Nat King Cole, Sinatra... Les critiques l’ont aussi comparée à Billie Holiday. À l’âge de 14 ans, la chanteuse américaine découvrait les charmes inépuisables de l’album Getz / Gilberto, rencontre historique entre le jazz et la bossa nova ; plus rien, dès lors, n’allait être comme avant. Stacey Kent s’est immergée dans les eaux mouvantes et accueillantes d’un sentiment qui lui est très familier : ce mélange somptueusement volatil de bonheur et de tristesse qui répond au nom doux-amer de saudade. « La joie que m’apporte ˝The Changing Lights˝ tient pour beaucoup à l’équilibre que nous avons trouvé entre compositions et reprises : il y a comme un mouvement sinueux entre elles, comme si elles s’appartenaient les unes aux autres.» Stacey Kent
THÉÂTRE MUSIQUE
LA PANNE
DE DÜRRENMATT De Friedrich Dürrenmatt / Mise en scène Eve Weiss / Avec Comédien Olivier Broda / Violoncelle Dominique Brunier / Composition musicale Dominique Brunier / Création lumière Gilles Gaudet / Scénographie et construction Cyril Turpin / Costumes Virginie Lecoutre
Alfredo Traps, représentant de commerce, se trouve arrêté pour la nuit, dans un village inconnu à cause d’une panne de voiture. Cette mésaventure anodine le conduit à passer la soirée avec quatre vieillards sympathiques qui l’invitent à partager leur repas et leur jeu. Anciens hommes de loi à la retraite, ils égaient leurs soirées en rejouant des procès, historiques ou imaginaires, le plus amusant étant bien sûr, quand ils ont sous la main, un accusé tout neuf, en chair et en os. Monsieur Traps leur ferait-il l’honneur d’accepter ce rôle ? Ce roman court, classique de la littérature suisse, est un chef-d’œuvre de noirceur et d’humour. Il est ici porté à la scène, par un comédien narrateur qui joue tous les personnages et par une violoncelliste.
cle Specta
© Jean Claude Chaudy
au
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MERCREDI 4 NOVEMBRE 2015
>
20h30 Tarif : D
À partir de 12 ans
« Une formidable performance d’acteur qui donne vie aux différents personnages !!! » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
15
MUSIQUE
Spectacle
DIMANCHE
CMD
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
8 NOVEMBRE 2015
> 16h00 Tarif : D
PROGRAMME :
Concert pour Louis XIV • J.-B. Lully • F. Cavalli • L. Rossi • F. Sacrati • A.-C. Destouches
16
à la
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
nse
ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES/BAROQUE Leonardo Garcia Alarcon direction Andreea Soare soprano / Cornelia Oncioiu mezzo-soprano
Un grand programme à la cour du Roi Soleil, pour marquer le tricentenaire de la mort du souverain en 1715. Les étapes d’un règne en musique, de la jeunesse au mariage et au déclin, conjuguant l’art italien importé par Mazarin et le style français du Grand Siècle. Une page d’histoire et un âge d’or artistique, de l’Orfeo de Luigi Rossi, premier opéra représenté en France, au Bourgeois gentilhomme de Lully, emblématique surintendant de la musique de Louis XIV.
MUSIQUE THÉÂTRE
NICA’S DREAM
CONCERT DE POCHE
D’après le livre de Pannonica de Koenigswarter « Les musiciens de jazz et leurs trois vœux » Adaptation et mise en scène Louis Caratini / Direction musicale Patrice Caratini / Saxophone André Villéger / Contrebasse Patrice Caratini / Batterie Julie SAURY / Comédiens Louis Caratini, Pierre-Antoine Chevalier et Olivier Doté Doevi
Tout commence avec la célèbre question de la Baronne Pannonica de Kœnigswarter, surnommée, Nica : « Si on t’accordait trois souhaits qui devaient se réaliser sur le champ, que souhaiterais-tu ? » ; à laquelle trois cents musiciens de jazz y répondirent entre 1961 et 1965. Inspiré du livre « Les Musiciens de jazz et leurs trois vœux », le metteur en scène vous fait entrer dans un club de jazz de la 52ème rue de New York. Nous sommes dans les années 60. Trois jazzmen jouent les plus grands titres de jazz, tandis que vous vous installez à votre table, un verre à la main. Un saxophoniste, un batteur et un contrebassiste s’associent à un comédien, afin de vous faire entendre les différents vœux de ces grands jazzmen. Laissez-vous rêver au rythme de Nica’sDream...
le au Spectac
RE CENT AL de SOCI
ux
Chevre
© Baronne-Panonica-de-Koenigswarte
MARDI
10 NOVEMBRE 2015
>
19h00 Tarif : E
Voilà 10 ans que l’association Les Concerts de Poche a à cœur de partager la musique classique, mais aussi le jazz et l’opéra, sur tous les terrains.
> PLUS D’INFOS : page 66
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
17
Spectac le
au M A IL SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015
>
20h30 I Tarif : A
Scène
Culture ll
03 23 76
« Un spectacle méchamment drôle. » Le Parisien « Faux macho mais vrai comique, Olivier de Benoist est la mitraillette de l’humour. » DH.BE
HUMOUR
OLIVIER DE BENOIST Textes Olivier de Benoist et Vincent Leroy
Avec son nouveau spectacle, Fournisseur d’excès, 42 Cigale et une tournée triomphante, Olivier de Benoist passe à la vitesse supérieure et prend le contre-pied de ses premières plaidoiries ! C’est en gentleman maladroit qu’il apparaît, pour mieux « flinguer » la gente féminine dont il est pourtant éperdument amoureux... Sa mauvaise foi rassemble et son humour vachard fait mouche. Dynamique aux jeux de mots décalés, Olivier maîtrise l’intensité du rythme autant sur les planches que dans son débit de parole.
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
© Willi
am Let
Cet homme est intarissable sur le beau sexe, LE sujet qu’il défend passionnément !
18
e
77 70
cle Specta
au
MAIL MARDI 17 NOVEMBRE 2015 Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
20h30 I Tarif : B
>
« Ils ont collectionnés les plus grands succès dans les années 90’, nous sommes ravis de retrouver les Innocents sur la scène de Soissons avec leur dernier album qui est sorti le 1er juin 2015. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
MUSIQUE
LES INNOCENTS Jipé Nataf et Jean-Christophe Urbain
« Jodie, Fous à lier, Un monde parfait, L’Autre Finistère, Un homme extraordinaire... » Groupe phare de la pop française des années 90, récompensé à 4 reprises aux Victoires de la Musique, LES INNOCENTS se reforment en 2013, en duo, avec Jipé Nataf et Jean-Christophe Urbain. Après 15 ans de séparation, ce duo nous propose son 5ème album «Mandarine » laissant la part belle aux guitares acoustiques et aux refrains mélodiques à 2 voix.
© Rich
ard Du m
as
Une agréable piqûre musicale où vous pourrez apprécier «les philharmonies martiennes», 1ère chanson enregistrée et mixée qui marque ce come-back intime.
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
19
ART VISUEL
© Alexandre Galliez
Spectac le
Scène
VENDREDI
Culture ll
> À partir de 8 ans
LE SALON DU BLOG CULINAIRE
CLE
FAMILL
E
Compagnie Les 7 doigts de la main/ Codirection Shana Carroll et Sébastien SOLDEVILA / Sur scène Sidney Iking Bateman • États-Unis - Danica Gagnon-Plamondon • Québec - Melvin Diggs • États-Unis - Mishannock Ferrero • États-Unis et Suède - Anna Kichtenko • Russie Émile Pineault • Québec - Matias Plaul • Argentine - Pablo Pramparo • Argentine - Gabriela Parigi • Argentine / Scénographie Ana Capplluto / Éclairages Éric Champoux / Costumes Anne-Séguin Poirier / Conception acrobatique Jérôme Lebaut
@
est l’évènement incontournable pour les internautes passionnés de cuisine et les gourmands. Il est à l’initiative de Chef Damien, le chef du site culinaire 750 grammes. Cet évènement est 100% connecté, placé sous le signe de la générosité, du partage et de la gourmandise. La 8ème édition se tiendra du 20 au 22 Novembre 2015 à Soissons. Réservez donc dès à présent ces dates.
20
e
77 70
20 NOVEMBRE 2015 20h00 Tarif : C
en
03 23 76
CUISINE ET CONFESSIONS SPECTA
au
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Odeur d’aïoli, dès la rentrée en salle, entre casseroles et fouets, 9 circassiens de la Compagnie « Les 7 doigts de la main » vous préparent un repas avec leurs histoires personnelles. Ces virtuoses, dans leur discipline, sauts périlleux, mat chinois, anneaux, jonglage, diabolo, vous emportent dans ce spectacle d’un nouveau genre où la cuisine est le point de rencontre des cultures. Laissez-vous tenter par l’expérience en prenant un café ou en épluchant quelques légumes dans cette cuisine où l’on se met à table au propre comme au figuré. Des recettes qui vous piquent les papilles et réveillent vos souvenirs les plus intimes.
MUSIQUE
CHERRY B. AND
THE SOUND MAKERS
Chant Cherry B. / Piano Orgue Alban Legoff / Drums Olivier Saget / Guitare Arthur Romijn / Basse Aurélien Fradagrada / Saxophone Matthias Martin / Trompette Gatean Ricard
Sur scène, Cherry B. donne tout et les Sound Makers le lui rendent bien ! Sa voix douce et langoureuse, cristalline et sensuelle, colorée comme celle des « Blue Eyed Girls », semble sortie tout droit de vieux transistors américains. L’énergie est au rendez-vous, interprétant à travers ses titres originaux une Soul Music dans des versions sans fioriture ou artifice. Cherry B. chante, sans jamais minauder, « ces histoires d’amour qui sont le thème central de la Soul Music, affichant des corps libérés, la chair nue ». Il y a des rires, des fièvres, des fêlures et des fruits étranges. Ce personnage atypique, par sa façon de danser et d’amener les gens à chanter vous fait voyager du Nord au Sud, de Detroit à Memphis, là où la musique était un partage de toutes les libertés. Un voyage dans le monde de la soul américaine le temps d’une soirée !
© Hervé Delongency
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MARDI
24 NOVEMBRE 2015
>
20h30 Tarif : D
Exceptionnellement, LE BŒUF DE L’E.J.C* aura lieu au Mail–Scène Culturelle après le concert.
*Espace Jeunesse et Culture 7,rue Jean de Dormans à SOISSONS
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
21
Spectac le
au M A IL MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2015
>
20h30 I Tarif : B
Scène
Culture ll
03 23 76
« Ce spectacle en trois actes est un projet hors norme à l’image de son auteur Abd Al Malik, qui compose, rappe, slame et écrit à travers sa vision du monde : l’humanisme. » Africa Vivre
MUSIQUE
ABD AL MALIK
Musiques Bilal et Gérard Jouannest/ Textes et direction artistique Abd al Malik/ Machines Bilal / Chant Mattéo Falkone/ Piano Michael Karagozian/ Basse Ismaïla Diop, dit Izo/ Guitare Christophe Pinheiro / Batterie Franck Mantegari/ Clavier Georges Granville/ Danse et chorégraphie Salomon Asaro Production déléguée : Grand Théâtre de Provence [Aix-en-Provence] Coproductions : Marseille-Provence 2013 – Capitale européenne de la Culture Association Assami, avec le soutien de la Caisse des Dépôts / Caramba Spectacles
Comme Albert Camus, Abd al Malik considère que « le déterminisme social » n’existe pas. Le lien d’Albert Camus à l’Algérie le renvoie, lui-même, à ses origines congolaises et aux quelques années qu’il a passées dans ce pays, marquées par la lumière africaine, le soleil éblouissant, la sensualité des êtres et des paysages. Sa fidélité à ses racines, qu’elles soient congolaises ou alsaciennes, le lien viscéral à sa mère et à sa famille, à son milieu et à ses amis d’enfance, tout le rapproche de Camus !
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
Tantôt rappeur, poète ou encore écrivain, quatre fois consacré aux Victoires de la Musique, lauréat du Prix littéraire Edgar Faure, cet artiste, élevé dans les quartiers de la banlieue strasbourgeoise, échappe aux clichés habituels. Inspiré par les grands textes, il porte la parole de Sénèque, Spinoza, Verlaine ou encore Césaire, dans ses albums hybrides.
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e en Cost © Fabi
ans
22
e
77 70
Au carrefour du rap, de la poésie et du jazz, Abd al Malik, chanteur lettré, nous livre un opus inspiré des textes et des grands thèmes camusiens dans un spectacle qui va bien au-delà du concert.
cle Specta
au
MAIL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
20h30 I Tarif : D
>
« Venez découvrir Gospel River au son d’un chœur cosmopolite qui enflamme le public au point de le faire danser sur scène. » L’avis de l’Équipe du Mail-Scène Culturelle
MUSIQUE
GOSPEL RIVER 15 CHORISTES
Soprano Soraya Alonso, Laura Camagouva, Chritelle Ajax, Marina Alerte, Sandra Piel / Alto Mylène Dobaria, Nadia Hassani, Mey / Ténor Lucien Beaugendre, Jonathan Fairfort, Jean-Daniel Nadeau, Emmanuel Bayigbetek Bao / Musiciens Valter Mineo et Guy Tanguy
Créé au courant de l’année 2003, sur l’initiative d’Emmanuel Bao Bayigbetek, ce chœur de 15 voix, accompagné d’un pianiste et d’un saxophoniste, se dédie au partage de l’Amour à travers le monde. La subtile alliance de chants traditionnels et de gospel contemporain séduit le public grâce à un répertoire entraînant et plein de ferveur, démontrant ainsi, avec naturel, que le Gospel n’est pas une expression artistique cantonnée au seul territoire Nord-Américain.
© Art
K Diff
Gospel River va vous enchanter avec son rythme endiablé !!!
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
23
HUMOUR © David Wolff-Patrick
Spectac le
au MAIL Scène
MARDI
Culture ll
03 23 76
15 DÉCEMBRE 2015
> 20h30 Tarif : B
« Thomas Ngijol : égal à lui-même. Vif, dynamique, et surtout hilarant. Il vieillit en même temps que nous et nous parle de sa vie et de ses déboires dans un humour qui n’appartient qu’à lui. Un grand humoriste qui refuse l’étiquette d’humoriste de banlieue. » Avis d’un soissonnais sur Facebook
24
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e
77 70
«2» THOMAS NGIJOL Mise en scène Karole Rocher / Textes Thomas Ngijol et Karole Rocher
Thomas Ngijol fait partie de ces artistes de « One Man Show » qu’on ne devrait plus avoir besoin de présenter. On l’a vu à la télévision et au cinéma et plus récemment dans « Fastlife » sa 1ère réalisation, mais c’est sur la scène que Thomas s’est révélé, et c’est là qu’il prend toute son ampleur. Thomas Ngijol va retrouver son public et lui présenter son nouvel univers, un Barnum de mots, d’humour cru et parfois cruel, mais toujours libérateur. Toujours proche de son public avec lequel il aime communiquer, Thomas sera tel que lui-même, un comédien libre, sans rémission capable de faire surgir les émotions aussi bien que le rire.
ART VISUEL
CIRCUS INCOGNITUS SPECTA en
CLE
FAMILL
E
Créateur et interprète Jamie Adkins / Lumières Nicolas Descauteaux / Costumes Katrin Leblond Musique Lucie Cauchon
Seul en scène, Jamie Adkins offre dans Circus Incognitus une performance muette exceptionnelle d’inventions et de poésie. Petite lampe de poche en main, il construit et réinvente, avec le public, un univers fantastique à partir des objets du quotidien qui l’entourent : son échelle se désagrège sous ses pieds. Il se dispute avec une chaise animée, se chamaille avec un chapeau énervant et jongle avec presque tout, pour finir en équilibre sur une corde raide ... Circus Incognitus est un spectacle émouvant de sincérité qui fascine les adultes comme les enfants.
cle Specta
MAIL Scène
© Amanda Russell
au
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MARDI
22 DÉCEMBRE 2015
>
20h00 Durée : 1h05 I Tarif : D À partir de 5 ans
«C’est avec trois fois rien et une agilité sans bornes que Jamie Adkins s’adonne à l’art du jonglage et de l’illusionnisme.» Les Inrockuptibles
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
25
Spectacle
à la
CMD
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
nse
© Gé
rard P roust
© N. Sanchez
VENDREDI 1ER JANVIER 2016 I 16H00 Tarif : Gratuit sur réservation
MUSIQUE
CONCERT DU NOUVEL AN LE PARTI D’EN RIRE LA SYMPHONIE DE POCHE Nicolas Simon direction / Arnaud Marzorati chant
Pour sa nouvelle venue à Soissons, la Symphonie de Poche propose d’ouvrir la nouvelle année en chanson. Associé pour l’occasion à Arnaud Marzorati, comédien-chanteur, l’ensemble vous convie à un plongeon dans l’univers désopilant de Francis Blanche. Comédien, scénariste, écrivain, humoriste, faut-il rappeler qu’il était aussi parolier et a écrit les textes de quelque 700 chansons.? Le parti d’en rire, la pince à linge, le complexe de la truite, Honneur aux barbus... pour ne citer que les plus connues. C’est en compagnie de ces chansons et de quelques autres à re-découvrir que nous vivrons ce premier janvier, délibérément placé sous le signe du rire.
26
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
SAMEDI 26 MARS 2016 I 20H30 Tarif : D
MUSIQUE
LES SCÈNES PARTAGÉES
Gary Hoffman violoncelle / Patricia Bonnefoy violon / Sylvie Coquidé violon / Roberto Aronica alto / Philippe Laugier alto / Frédérique Aronica violoncelle J. Brahms Sextuor à cordes n°2 op.36 A. Dvorak Sextuor à cordes op.48
Une nouvelle édition des « Scènes partagées », qui réunissent depuis 2010 pour une production particulière en saison un soliste du Festival de Laon et des musiciens enseignant dans les conservatoires du département. La riche formule du sextuor à cordes comprenant deux altos et deux violoncelles, telle que Brahms l’utilise à deux reprises avec génie. Des pages dont s’inspire Dvorak pour sa propre réalisation dans le genre, mêlant facture classique et inspiration populaire, de Dumka en Furiant. coproduction CMD / Festival de Laon / Adama
MUSIQUE
DJURDJURA
NOUVEL AN BERBÈRE
cle Specta
MAIL Scène
© Jean Philippe Somme
au
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
DIMANCHE
10 JANVIER 2016
Le retour de Djurdjura Depuis 1979, Djura, la fondatrice de Djurdjura, mène le groupe phare de la musique Kabyle aux quatre coins du monde. Elle a su faire la synthèse entre ses polyphonies vocales et les sonorités indiennes, orientales, bulgares, ... en ajoutant parfois à sa musique des influences celtiques. En métissant les musiques traditionnelles, pop et les instruments électroniques, elle est l’une des pionnières de la World Music. Elle revient aujourd’hui, avec la volonté de revisiter plus de 35 ans de carrière et choisit le compositeur et multi-instrumentiste Christophe Minck comme directeur musical du projet. C’est un grand plaisir d’accueillir Djurdjura pour fêter le Nouvel An berbère Yennayer 2966.
>
16h00 Tarif : D
« Venez fêter le Nouvel An berbère avec le concert de Djurdjura mais aussi une immersion dans la culture berbère, le samedi 9 janvier de 15h à 18h au MailScène Culturelle en partenariat avec les centres sociaux de Soissons et L’association Tilléli. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
27
THÉÂTRE
© Gael Rebel
Spectac le
au MAIL Scène
SAMEDI
Culture ll
03 23 76
e
77 70
16 JANVIER 2016
>
Un texte de Kressmann Taylor / Avec Françis Lalanne, Dominique Pinon / Adaptation Michèle Lévy-Bram / Mise en scène Delphine de Malherbe / Assistante à la mise en scène Joëlle Benchimol / Lumière Marie-Hélène Pinon / Costumes Elisabeth Tavernier / Son Michel Winogradoff
20h30 Tarif : A
« Inconnu à cette adresse » est un texte magistral, bouleversant. Dix neuf lettres entre deux amis, un Allemand et un Juif américain, à l’heure de la montée du nazisme.
« Deux grands acteurs pour une lecture pleine d’émotion. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
Au fil de la correspondance, le ton s’assèche entre les deux amis. On assiste à l’idéologie fasciste qui s’infiltre, à l’horreur qui arrive. Qui est le bon, qui est le méchant ? Qu’aurions-nous fait à leur place ? Le courage suffit-il à contrer le courant ? Et quand l’horreur survient, le pardon est-il préférable à la vengeance ?
« Livre culte pour pièce choc » Le Parisien
Une histoire chargée d’émotion, interprétée magistralement par Françis Lalanne et Dominique Pinon.
« Inoubliable » Le Figaro
28
INCONNU À CETTE ADRESSE
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
ans
MUSIQUE
TANTZ !
SIRBA OCTET
Répertoire traditionnel d’Europe de l’Est Le SIRBA OCTET Richard Schmoucler violon 1 / Christian Brière violon 2 / David Gaillard alto / Claude Giron violoncelle / Bernard Cazauran contrebasse / Philippe Berrod clarinette / Lurie Morar cymbalum / Yann Ollivo piano / Cyrille Lehn arrangements
C’est un voyage musical exaltant, suave et virevoltant, qui mène du rire aux larmes. Issus des formations les plus prestigieuses, ces huit musiciens nous emmènent dans les pas des klezmorims et des tziganes, qui animaient fêtes et mariages, de villes en villages, dans l’Est de l’Europe. Venu de Roumanie, de Russie, de Pologne ou de Moldavie, ce répertoire métissé est un hymne à la vie et à la musique, qui soulève l’enthousiasme. En yiddish, Tantz ! signifie Danse !
© Bernard Martinez
le à la
c Specta
CMD
la Cité de
Musique
et de la
Danse
6 77 70 03 23 7
VENDREDI
22 JANVIER 2016
>
19h00 Tarif : E
«Les Concerts de poche seront présents cette saison à la Cité de la Musique et de la Danse mais également dans deux centres sociaux de Soissons avec des concerts d’exception.» > PLUS D’INFOS : page 66
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
29
DU 21 AU 29 JANVIER 2016
MAIL & COMPAGNIES
COMPAGNIE ACALY
28 janvier 10h et 14h30 TARIF E I Public ciblé de 6 à 10 ans I Durée 1h
ALADIN
Écriture Mise en scène Fabrice Décarnelle Distribution Fabien Dardenne, Cécile Migout, Laurent Henry, Constance Parizot
SEMAINE DE LA CRÉATION THÉÂTRALE
>
Sa rencontre avec le magicien maléfique l’emportera dans une aventure romanesque où il fera la connaissance de la princesse Amera, fille du Sultan. Le génie de la lampe l’aidera peut-être à se tirer de toutes les embuches… Spectacle étonnant, mêlant théâtre, musiques, danses et chansons.
COMPAGNIE ACALY
Cette action permet de : • promouvoir les spectacles créés par les compagnies professionnelles Soissonnaises auprès des diffuseurs régionaux ou nationaux, Distribution Cécile Migout • favoriser une plus grande visibilité des actions Imaginé par Cécile Migout et Fabrice Décarnelle entreprises par les acteurs locaux en permettant Grande conférence internationale de la Comtesse BANOLIS la présentation de leurs spectacles auprès des qui vous apprendra à reconnaître moult fruits et légumes. Et publics scolaires et Soissonnais. elle aura besoin de vous pour l’accompagner dans son récit
BANANE ET BROCOLIS
>
21 janvier 10h et 14h30 I 22 janvier 10h et 14h30 TARIF E I Public ciblé de 3 à 8 ans I Durée 50 mn
gastronomique… Tout se termine par la dégustation d’une salade de fruits frais géante. C’est drôle, c’est frais et ça fait du bien aux papilles.
COMPAGNIES PRÉSENTES : • Acaly • Apremont Musithéa • Arts et nuits blanches • Compagnie du Milempart • Les muses s’y collent • Nomades • Pass à l’acte
COMPAGNIE APREMONT MUSITHÉA
COLLECTIF ART ET NUITS BLANCHES
PATATI ET PATATA ÉLÉONORE ET L’ANCÊTRE
Distribution Frédérique Bassez et Anna Wessel / Mise en scène Patrick Wessel / Conception technique et régie Joris Valet / Attachée de production Christine Fleury
Distribution pièce à 2 personnages / Écriture Gérard Blaud
>
21 janvier 9h30 et 14h I 22 janvier 9h30 TARIF E I Public ciblé de 10 à 18 ans I Durée 1h15
25 janv 14h30 I 26 janv 10h et 14h30 I 27 janv 10h TARIF E I Public ciblé de 6 à 12ans I Durée 55 mn Deux jeunes filles aussi différentes que possible vont se rencontrer, se découvrir, nous faire rire et nous émouvoir dans un spectacle qui nous montre avec beaucoup d’humour que la vraie différence n’est pas forcément là où l’on croit.
30
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Rencontre improbable d’une enfant du début du 21ème siècle avec son ancêtre, poilu de la Grande Guerre. Elle lui explique son époque, sa vie, ses espérances. Il lui raconte sa guerre, sa souffrance, son désespoir. Finiront-ils par se comprendre ?
COMPAGNIE DU MILEMPART
CONTES ET DES CONTES
COMPAGNIE LES MUSES S’Y COLLENT
COMPAGNIE NOMADES
TANGRAM
Mise en scène Karine Tassan, Rémi Gadret / Création musicale Rémi Gadret / Création lumière Baptiste Fourrier
Adaptation de Contes et Fabliaux du Moyen-age Distribution Mélanie Izydorczak, Laurent Colin Mise en scène Didier Viéville
>
26 janvier 14h 15h
>
25 janvier 10h I 26 janvier 10h et 14h30 TARIF E I Public ciblé de 8 à 11 ans I Durée 45 mn
27 janvier 9h30 10h30
CARNET DE GUERRE
Distribution Éva Ray, Delphine Magdalena, Jean-Bernard Philippot, Jean-Louis Wacquiez / Adaptation Mise en scène Jean-Louis Wacquiez /Costumes Brigitte Mien / Régie Stéphane Loial
>
25 janvier 9h30 et 14h30 I 26 janvier 9h30 TARIF E I Public ciblé de 11 à 18 ans I Durée 1h15
TARIF E Public ciblé de 3 à 10 ans Durée 30 mn PRÉSENTATION DE QUATRE COURTES PIÈCES > LE VOYAGEUR : Un brigand qui cherche à voler un honnête voyageur apprendra à apprécier sa vie et sa condition. > LE GRAIN DE BLÉ : À vouloir toujours plus, Jean-Jean, un vagabond chanceux, va perdre le sens des choses et courir à sa perte. > LA FLAMBERGE : Au temps des guerres avec l’anglais, un vacher distrait, mais cependant audacieux, va rendre fou de colère le seigneur du château. > LES 100 PISTOLES : « Ce que le diable donne, le diable sait le reprendre », c’est ce qu’un aubergiste mal intentionné devra comprendre tandis qu’il vole de manière éhontée le pauvre Ferdinand.
Des cartons de déménagement, une télévision cassée, des triangles et des rectangles qui s’animent et racontent des histoires, un réparateur musicien... Nous voici plongés dans l’univers géométrique du Tangram et de ses mille et une figures avec un accompagnement musical lui aussi à variation géométrique ! Un spectacle plein de poésie qui nous emmène bien au-delà des écrans carrés...
PASS À L’ACTE
C’est l’histoire d’une famille, de gens ordinaires qui vivent simplement de leurs quelques arpents de terre. Le 2 août 1914, l’ordre de mobilisation générale est lancé. Michelle se retrouve alors seule à la ferme, sans son père Gaston, affecté au 20ème régiment d’infanterie. Après deux mois d’exercices à Lisieux, il part à Verdun. Étant donné son âge, il ne se retrouvera pas aux premières lignes, ce qui ne l’empêchera pas de participer aux combats et de témoigner de l’enfer dans lequel ont été plongés ces hommes. Jean va traverser la guerre comme un météore. Après quelques semaines d’exercices à Valbone, son régiment est envoyé près de Soissons et c’est à Vingré qu’il tombe sous les balles françaises le 4 décembre à 7 heures 30. Fusillé pour l’exemple...
PASS À L’ACTE
LA FONTAINE À FABLES >
LES JALOUSIES DU BARBOUILLÉ
Deux manipulateurs donnent vie à des petits êtres faits de tout et de rien, qui se font fort de raconter au public les fables qu’ils connaissent. Le Fabuliste Jean de la Fontaine sera une des sources intarissables pour nos protagonistes. Surprenants et irrésistibles, nos petits amis auront à cœur de théâtraliser leurs récits et d’inviter au rêve.
JEU MASQUÉ Un mariage négocié entre les parents et Le Barbouillé où la jeune mariée, Angélique, est bien décidée à tenir tête à son mari et à vivre pleinement et librement ses rêves de jeunesse. Spectacle imaginatif et singulier, donnant à voir une des premières pièces de Molière.
Mise en scène Mario Gonzalez / Manipulateurs Éric Tinot, Fabrice Ply / Conception décor, objets Gabriel Dhiver / Adaptation Mario Gonzalez, Éric Tinot, Fabrice Ply
28 janv 9h30 et 10h30 I 29 janv 9h30 et 10h30 TARIF E I Public ciblé de 3 à 7 ans I Durée 30 m
Distribution Pièce interprétée par 5 comédiens Mise en scène Éric Tinot / Masques Étienne Champion
>
21 janv 10h et 14h I 22 janv 10h et 14h TARIF E I Public ciblé tous I Durée 1h
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
31
DANSE
© Anton Zavyalov
Spectac le
au MAIL Scène
DIMANCHE
Culture ll
03 23 76
24 JANVIER 2016
> 16h00 Tarif : B
PROGRAMME :
DIAGHILEV, LES BALLETS RUSSES composé de 5 ballets : > Appolon Musagète(Stravinsky-Balanchine) ou Sérénade (Tchaïkovski- Balanchine) > Les Sylphides (Chopin - Fokine) > Le spectre de la rose (Weber - Fokine) > La mort du cygne (Saint-Saëns - Fokine) > Les danses Polovtsiennes du Prince Igor (Rimsky-Korsakov - Fokine)
32
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e
77 70
BALLET DE PERM
Production et organisation Gruber Ballet Opéra Directrice générale Galina Polushkina / Directeur artistique Teodor Kurrentzis / Directeur du ballet Alexeï Miroschnichenko
Ce ballet compte aujourd’hui 80 danseurs (dont 55 en tournée), tous formés à l’École de Perm et fait partie des cinq plus grandes compagnies de ballets issues de l’École Russe aux côtés du Bolchoï et du Stanislavsky de Moscou, ainsi que du Marinski et du Mikhailovski de Saint-Pétersbourg. Le Ballet de l’Opéra National Tchaïkovski de Perm est une des compagnies artistiques les plus prisées de Russie et reconnue dans le monde entier. Perm a été la ville d’accueil du célèbre Ballet du Kirov, lorsque celui-ci a été évacué de Leningrad (actuellement Saint-Pétersbourg). Remarquable par la justesse du travail chorégraphique et la beauté de l’interprétation de ses danseurs, le Ballet de l’Opéra National Tchaïkovski de Perm est le rendez-vous incontournable du ballet classique. Un grand moment de danse classique sur la scène du Mail-Scène Culturelle !
MUSIQUE
HIT : BAPTISTE TROTIGNON Baptiste Trotignon piano / Thomas Bramerie uprightbass / Jeff Ballard drums
Fort de son expérience, de nombreuses rencontres et de recherches, Baptiste Trotignon décide de revenir à cette formule qui représente, pour tous les pianistes, le terrain d’expression le plus propice à toutes les libertés et innovations : un vrai « power trio » de haut vol, avec à la contrebasse son fidèle partenaire Thomas Bramerie et à la batterie, le maître américain du groove, Jeff Ballard, habitué à partager la scène avec les plus grands maîtres du piano (Brad Mehldau, bien sûr, mais aussi Chick Corea, Danilo Perez, Ray Charles…). Au sein de ce nouveau groupe, il propose un répertoire résolument moderne et inventif, tout en restant attaché aux basics du groove, y insérant, parcimonieusement, quelques pincées d’électronique et y mettant tout son savoir-faire de compositeur inspiré, au service d’une musique riche, communicative à souhait, à la fois lyrique et énergétique, dans l’air du temps… Baptiste Trotignon revient avec un nouvel album, HIT.
© Helene Pambrun
cle à la Specta
CMD
la Cité de
Musique
et de la
Danse
6 77 70 03 23 7
SAMEDI
30 JANVIER 2016
>
20h30 Tarif : C
Considéré comme l’un des pianistes de jazz les plus brillants de sa génération, Baptiste Trotignon peut, à 40 ans, se prévaloir d’un parcours sans faute dans la sphère du jazz tricolore et collectionne les trophées. En trio, en solo ou en quartet, chacune de ses aventures discographiques est un succès.
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
33
MARDI 2 FÉVRIER 2016
>
20h00 I Durée : 1h30 I Tarif : D
Spectac le
au MAIL Scène
Culture ll
03 23 76
À partir de 8 ans
Composée par des artistes venus d’Australie et des Samoa, KNEE DEEP est une symphonie des corps en accord. Marcher sur des œufs, se balader dans les airs… c’est sur le fil de la fragilité et de la poésie que les artistes nous emportent pour un spectacle frissonnant d’émotions, de tensions et d’extrême habileté. L’incroyable agilité du corps humain se dévoile d’une façon intimiste et parfois troublante ; les corps sont poussés, tirés, soulevés, étirés…
ART VISUEL
KNEE DEEP
SPECTA en
CLE
FAMILL
E
Avec Emma Serjeant, Jesse Scoot, Natano Fa’anana et Lachlan Mc Aulay Compagnie CASUS
L’histoire se construit délicatement sans qu’il nous soit vraiment possible de parvenir à saisir les éléments de cette progression et de ces enchaînements, toujours plus forts en émotion. Peut-être sommes-nous troublés parce qu’Emma, Jesse, Natano et Lachlan défient les lois de la pesanteur. Peut-être sommes-nous aussi touchés par la confiance qu’ont les artistes entre eux pour oser autant. Casus nous égare, nous défie dans ce que nous connaissons et c’est délicieux.
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
© Sean
Young
On se retient d’applaudir les exploits, tant la tension est là, entre force et douceur, agilité et sensualité. Nous sortons du spectacle comme d’un rêve. Les quatre acrobates nous révèlent, en apesanteur, que le corps a son propre langage qui ne demande qu’à être infiniment réinventé.
34
e
77 70
cle Specta
au
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
JEUDI 4 FÉVRIER 2016 20h30 I Tarif : C
>
Laurent Laffargue s’appuie sur les codes actuels pour démontrer que les disparités d’hier demeurent plus que jamais présentes. Il réunit, autour de Georges Bigot (dans le rôle d’Orgon), de jeunes comédiens : Julien Barret, Maxime Dambrin, Manon Kneusé, Mathurin Voltz et Clara Ponsot pour interpréter cette jeunesse fougueuse, en quête de (sa) vérité...
THÉÂTRE
LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
De Marivaux / Mise en scène Laurent Laffargue Assisté par Audrey Mallada / Avec Georges Bigot : Orgon Maxime Dambrin : Mario - Clara Ponsot : Silvia - Mathurin Voltz : Dorante - Manon Kneusé : Lisette - Julien Barret : Arlequin / Dramaturgie Gwénola David / Décors Éric Charbeau et Philippe Casaban / Lumières Hervé Gary / Musique Joseph Doherty / Costumes Sarah Mériaux / Maquillage Coiffure Raphaëlle Daouphars
Promise à Dorante, Silvia, peu disposée à se marier, obtient de son brave homme de père (Orgon), l’autorisation d’observer sous le déguisement de sa suivante (Lisette), le jeune homme à qui sa famille la destine ; elle ignore que ce dernier a eu la même idée qu’elle. Le double jeu de masques engendre complications et quiproquos hilarants. Face à ce jeu de hasard, où les troubles bousculent les convenances, les protagonistes répondent en faussant la donne et jouent la comédie jusqu’à se perdre... Grâce à la mise en scène originale, nous redécouvrons avec plaisir ce chef d’œuvre de Marivaux !
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
© Victor
Tonelli
ans
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
35
VENDREDI 5 FÉVRIER 2016
>
20h30 I Tarif : C
Spectacle
à la
CMD
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
PROGRAMME :
G. Fauré Requiem Œuvres de : C. Saint-Saëns, C. Gounod, E. C hausson, J. Massenet
MUSIQUE
BRÜSSELS PHILHARMONIC VLAAMS RADIO KOOR Hervé Niquet direction
L’excellent chœur de la radio flamande et l’Orchestre philharmonique de Bruxelles réunis autour du Requiem de Gabriel Fauré. L’une des œuvres funèbres les plus jouées dans le monde, au sommet d’une spiritualité sereine substituant l’intériorité à la grandiloquence. Aux antipodes d’une mise en musique de l’effroi de la mort, le Requiem de Fauré évoque en effet davantage, selon les termes mêmes du musicien, «une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux ». Une musique inspirée, sous la plume d’un homme sans conviction religieuse affirmée, témoignant cependant d’une haute philosophie de la vie.
36
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
© Eric
Manas
L’universel Requiem de Fauré, complété de pages religieuses des grands maîtres parisiens contemporains de Saint-Saëns et de Massenet.
nse
cle Specta
au
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 20h30 I Tarif : B
>
«Fellag revient sur scène avec une nouvelle création qui saura, encore une fois, nous séduire. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
HUMOUR
FELLAG BLED RUNNER
De et Avec Fellag avec la complicité d’Ahmed Madani / Mise en scène Marianne Épin / Lumière Pascal Noël / Son Christophe Séchet / Régie Frédéric Warnant & Emmanuel Laborde / Costumes Eymeric François / Production Arts & Spectacles Production / avec le soutien de L’Espace des Arts–Scène Nationale Chalon-sur-Saône, Théâtre de l’Arsenal–Val de Reuil, La ville de Cournon d’Auvergne–La Coloc’ de la Culture / Créé à La Coloc’ de la Culture le 9 octobre 2015
« Pour terminer une longue boucle entamée avec Durdjurassique Bled (1995), j’ai intitulé mon nouveau spectacle Bled Runner. Il sera constitué de textes puisés dans la matière de tous les spectacles que j’ai écrits pour la scène depuis maintenant vingt ans : Djurdjurassique bled, Un bateau pour l’Australie, Le dernier chameau, Tous les Algériens sont des mécaniciens, Petits chocs des civilisations...
re
ans
is Rouv
Nous retrouvons Fellag qui sait nous faire rire sur des sujets parfois tendus mais toujours plein de richesses !!!
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
© Den
Bled Runner sera donc une sorte de best of, mais pas comme on l’entend habituellement. L’idée ne sera pas de présenter de manière linéaire les meilleurs morceaux de chacun des spectacles, mais d’organiser un voyage labyrinthique à travers toutes ces œuvres, pour en cueillir les sujets les plus signifiants, les plus marquants, pour ensuite les mêler, les réinventer avec le regard d’aujourd’hui, afin de créer un spectacle nouveau. »
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
37
MUSIQUE Spectacle
à la
CMD
Cité de la
Musique
et de la Da
77 70 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 03 23 76
> 20h30 Tarif : C
PROGRAMME : Henry Purcell Dido and Aeneas
1689 Opéra en trois actes Livret de Nahum Tate
38
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
nse
LA RISONANZA
FABIO BONIZZONI
ORCHESTRE LA RISONANZA et CHŒUR COSTANZO PORTA / Fabio Bonizzoni direction Raffaella Milanesi Didon/ Stefanie True Belinda / Richard Helm Aeneas / Iason Marmaras Sorcière
Le seul véritable opéra de Purcell, peut-être écrit pour le roi Charles II d’Angleterre, ici restitué en concert par l’un des meilleurs ensembles baroques européens et une distribution vocale internationale. Les aventures éternelles de la reine de Carthage et du prince de Troie, Didon et Enée, à travers l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’histoire de la musique. Une œuvre représentée pour la première fois en 1689 à la Boarding School for Girls, dans le quartier londonien de Chelsea, Purcell lui-même étant au clavecin. Faisant référence à la tradition virgilienne de l’Enéide, Didon and Aeneas se distingue de tous les autres ouvrages dramatiques du compositeur tels The Fairy Queen ou King Arthur, relevant davantage du théâtre. Un récit mythique et une intensité dramatique culminant avec l’inoubliable mort de Didon. coproduction CMD / ADAMA
DANSE
PIXEL
HIP HOP
SPECTA en
CLE
FAMILL
E
CCN Créteil et Val-de-Marne-Compagnie Käfig / Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki, Adrien Mondot et Claire Bardainne / Création numérique Adrien Mondot et Claire Bardainne / Création musicale Armand Amar / Assistante du Chorégraphe Marjorie Hannoteaux / Interprétation Rémi Autechaud dit RMS, Kader Belmoktar, Marc Brillant, Élodie Chan, Aurélien Chareyron, Yvener Guillaume, Amélie Jousseaume, Ludovic Lacroix, Xuan Le, Steven Valade, Médésséganvi Yetongnon dit Swing / Lumières Yoann Tivoli, assisté de Nicolas Faucheux / Scénographie Benjamin Lebreton / Costumes Pascale Robin, assistée de Marie Grammatico
Avec Pixel, le chorégraphe Mourad Merzouki nous plonge dans l’univers magique des arts numériques. Un spectacle de 11 danseurs, venant du cirque et du hip hop, sont immergés dans des images numériques et de la vidéo et font dialoguer leur corps. Sous cet effet magique et scintillant, le regard du spectacteur est hypnotisé par l’énergie de la danse et de l’interprétation magistrale des danseurs. Piquez votre curiosité et plongez dans cet univers éblouissant où s’entremêlent poésie et rêve. © Laurent Philippe
© Patrick Berger
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
SAMEDI
27 FÉVRIER 2016
>
20h00 Durée : 1h10 I Tarif : D À partir de 7 ans
« J’ai souhaité ouvrir la voie d’une conversation entre le monde de synthèse de la projection numérique et le réel du corps du danseur. » (extrait de la note d’intention) « Le spectacle est totalement renversant, c’est du jamais vu sur scène. » France Inter
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
39
VENDREDI 4 MARS 2016
>
20h30 I Tarif : GRATUIT sur réservation
Spectac le
au MAIL Scène
Culture ll
03 23 76
e
77 70
La 16ème édition du Festival du Printemps des conteurs et des arts de la scène, initié par le Conseil Départemental de l’Aisne, aura lieu du 4 mars au 1er avril 2016. Le Festival présent sur l’ensemble du territoire de l’Aisne offre à tous la possibilité d’assister à une variété de spectacles présentés par des artistes professionnels et passionnés.
THÉÂTRE
ANCIEN MALADE DES HÔPITAUX DE PARIS
De Daniel Pennac / Collection Folio, Gallimard / Avec Olivier Saladin / Mise en scène Benjamin Guillard / Création lumière Sylvain Chevallot / Régisseur son Loïc Perrot / Régisseur plateau Miguel Hernandez / Construction Alain Bailly / Décor réalisé par les ateliers de la Comète / Photos Emmanuel Noblet / Production La Comète, Scène nationale de Châlons-enChampagne / Production déléguée Les Productions de l’Explorateur
Cette nuit-là, le docteur Galvan trouva la foi médicale, la perdit, la retrouva, la perdit à nouveau, et ainsi de suite car la nuit fut longue. Il fallait qu’il le raconte à quelqu’un. Désolé que ce soit vous...! TEXTES
disponib le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
40
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
© Emm
Nob anuel
let
ans
Baptisé monologue gesticulatoire par Daniel Pennac, la nouvelle « Ancien malade des hôpitaux de Paris » est une pantomime verbale dont chaque phrase est un geste et qui va comme un gant de chirurgien au talent protéiforme d’Olivier Saladin, ex-complice des Deschiens et des Deschamps. Olivier Saladin s’empare avec brio de ce conte médical délirant, véritable course-poursuite burlesque, truffée de péripéties, dans les différents services d’un hôpital.
cle Specta
au
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
VENDREDI 11 MARS 2016 20h30 I Tarif : B
>
Cette comédie romantique, oscillant entre cynisme et comédie, est incarnée par Tania Garbarski et Charlie Dupont qui forment un vrai couple à la ville. Nicolas Bedos excelle dans ce registre d’une légèreté apparente qui, de situations graves en répliques exquises et drôles, nous tend le miroir, à peine déformant, de nos histoires d’amour.
THÉÂTRE
PROMENADE DE SANTÉ
De Nicolas Bedos / Mise en scène Hélène Theunissen / Avec Tania Garbarski et Charlie Dupont Décor Lionel Jadot / Lumières Bruno Degave / Maquillage Zaza Da Fonseca / Costumes Souad Kajjal / Assistanat à la mise en scène Jeanne Scahaise
Un arbre, un banc. Elle écoute de la musique. Il n’aime pas sa musique, alors il lui casse sa radio. La rencontre banale d’un homme et d’une femme dans un hôpital psychiatrique ! Elle lui dit qu’elle est danseuse. Il lui répond qu’il la désire. À force de se provoquer, ils se plaisent. Il est bipolaire, obsessionnel, pervers narcissique et alcoolique à tendance suicidaire. Elle est nymphomane, paranoïaque, maniaco-dépressive à tendance schizophrénique. Ils ont tout pour être heureux.
ianne
ans
© Mar
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm
Grimon t
Une histoire d’amour fou !
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
41
MUSIQUE © Fred Boucher Gérard Perron
MARDI
Spectacle
Cité de la
Musique
03 23 76
et de la Da
77 70
15 MARS 2016
> 20h30 Tarif : D
PROGRAMME :
Jean Françaix Ouverture anacréontique Jacques Ibert Concerto pour flûte et orchestre Wolfgang Amadeus Mozart Rondo en ré majeur pour flûte et orchestre K.373 (Anh.184) Symphonie n°40 en sol mineur K.550 Le Nozze di Figaro K.492 - ouverture
42
à la
CMD
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
nse
ORCHESTRE DE PICARDIE Kanako Abe direction / Philippe Bernold flûte
Le premier des deux concerts soissonnais de l’Orchestre de Picardie cette saison, articulés autour des 39ème et 40ème symphonies de Mozart. Ici, prestige de la flûte avec Philippe Bernold, professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, en conclusion d’une académie proposée avec ses étudiants à Soissons. En complément, de Jean Françaix et Jacques Ibert, les échos plus rares d’une musique française raffinée.
ART VISUEL JEUNE PUBLIC
LA PELLE DU LARGE
SPECTA en
CLE
FAMILL
E
Direction Artistique Philippe Genty et Mary Underwood/Comédiens et Manipulateurs Hernan Bonet, Antoine Malfettes et Yoanelle Stratman/Musique René Aubry/Régie Lumière Rosemay Lejay
« La pelle du large », c’est le récit de l’Odyssée d’Homère, revisité par le théâtre d’objets, manipulations et marionnettes. La Compagnie Philippe Genty nous propose des images insolites et aborde le mythe sans autre référence que l’objet lui-même et par là, le réinvente. À la tête d’un astucieux navire, fait d’une pelle et d’un manche à balai, voguant sur une mer en rideau de douche, partez toutes voiles dehors rejoindre Ulysse et ses compagnons pour une Odyssée aussi drôlatique qu’insolite ! Un chef-d’œuvre de la littérature mondiale à découvrir ou redécouvrir !
© Claire Leroux
cle au Specta
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MERCREDI
16 MARS 2016
>
18h00 Durée : 1h10 I Tarif : E À partir de 8 ans
« La Pelle du large, c’est toute la poésie que peut écrire le théâtre quand il est conté par un immense artiste, tel que Philippe Genty. » Mediapart
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
43
THÉÂTRE
© Pascal Gély
Spectac le
au MAIL Scène
Culture ll
03 23 76
VENDREDI 18 MARS 2016
>
e
77 70
L’histoire se passe en Estonie, en 1981, dans un climat de crise économique, politique et morale. Quatre jeunes gens, presque parfaits, trois garçons et une fille, sonnent à la porte de leur professeur. Éléna, ébahie, est extrêmement émue car ils viennent lui souhaiter son anniversaire, avec champagne et verres en cristal !
« Après 3 nominations aux Molières, Chère Éléna nous promet une belle soirée pleine d’émotions et de suspens. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
2015
de la révélation masculine
De Ludmilla Razoumovskaïa / Traduction de Joëlle et Marc Blondel / Mise en scène Didier Long Distribution parisienne Myriam Boyer : Éléna - Gauthier Battoue : Pacha - Julien Crampon : Vitia François Deblock ou Alexis Gilot : Volodia - Jeanne Ruff : Lialia / Scénographie Jean-Michel Adam et Didier Long / Musique François Peyrony
20h30 Tarif : B
44
CHÈRE ÉLÉNA
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
On s’aperçoit assez vite que le but de cette visite est tout autre… Ils viennent, en fait, la forcer, par tous moyens, à leur remettre la clé du coffre qu’elle détient, où sont stockées les copies d’examen, afin de les corriger et de les y remettre sans que les examinateurs s’en aperçoivent ; le but étant d’avoir d’excellents résultats, ce qui leur permettrait de gagner beaucoup d’argent… Un fort moment de théâtre qui nous remplit d’émotion. Âmes sensibles s’abstenir !
MUSIQUE
LES FRANGLAISES
2015
La troupe PV Nova Romain Piquet, Quentin Bouissou, Yoni Dahan, Daphnée Papineau, William Garreau, Laurent Taïeb, Roxane Terramorsi, Saliha Bala, Philippe Lenoble, Adrien Le Ray et Marsu Lacroix / Équipe technique Fausinte Cadiou, Romm, Rotem Jackman et Jean Luc Sitruk
Les Franglaises proposent de traduire, de façon littérale ou décalée, les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. On y croise Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), Les gens du village, Les petits pois aux yeux noirs, Les filles épicées (à vous de jouer !). On y chante en chœur et quelque peu interloqué : « Tu dis oui, je dis non. Tu dis stop et je dis va, va, va... ». Dans cette nouvelle version, Les Franglaises se réinventent, pour notre plus grand plaisir. Une expérience entièrement renouvelée et toujours aussi jubilatoire. Un vrai show à l’américaine mais en version française !!!
cle Specta
MAIL Scène
© Emmanuel Lafay
au
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MERCREDI
23 MARS 2016
>
20h30 Tarif : C
Autant d’occasions de tester les connaissances du public, de dérouler des mimiques démoniaques, de s’adonner à des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques. Les Franglaises, c’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance hilarante et intéractive pour ne plus jamais se retrouver « Lost in translation ».
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
45
THÉÂTRE
© Florian Fromentin
Spectac le
au MAIL Scène
MARDI
Culture ll
03 23 76
e
77 70
29 MARS 2016
> 20h30 Tarif : B
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
De Victor Hugo / Mise en scène Philippe Calvario / Avec Cristiana Reali, Jean-Philippe Ricci, Jean-Claude Jay, Philippe Calvario ou Benjamin Guillet, Régis Laroche ou Pierre-Alain Leleu, Jade Fortineau, Anatole de Bodinat, Stanislas Perrin, Pierre Estorges, Robin Goupil, Valentin Fruitieret Thomas Gendronneau / Scénographie et costume Alain Lagarde / Réalisation des costumes Mina Ly / Lumières Denis Koransky / Musique Patrick Matteis et Thomas Gendronneau / Collaboratrice artistique à la mise en scène Sandra Honoré
Douze acteurs sur scène : dix hommes, deux femmes. Deux femmes vêtues de deuil dans un tombeau, voilà l’amour tel qu’il est décrit par Victor Hugo dans cette pièce. La passion folle de Marie et Jane, la violence et la haine tout autour. Dans cet univers profondément masculin, une reine se débat, tente de rester debout, luttant pour avoir le droit d’aimer.
« […] Philippe Calvario signe un spectacle très accrocheur. Le public rit souvent et il a bien raison. Ce qui ne l’empêche pas de frissonner quand il le faut. » Journal N.L’OBS
46
MARIE TUDOR
Majestueuse, passionnée, passionnante, Cristiana Reali, qui interprète le rôle de « Marie la Sanglante », ne cesse de nous épater dans cette œuvre mise en scène par Philippe Calvario.
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
Un beau moment de théâtre à ne pas manquer !
MUSIQUE
LES WAMPAS
CONCERT
DEBOUT
Chant, guitare Didier Wampas / Guitare Tony Truant et Philippe Almosnino / Basse Jean-mi Wampas / Batterie Niko Wampas
LES WAMPAS « font la gueule » le 13 octobre 2014 , le nouvel album des Wampas est annoncé ... son titre : Les Wampas font la gueule. Treize nouvelles chansons, treize nouveaux coups de canif dans le contrat. Yéyé punk, certes. Mais Rock’n’roll sans aucun doute, la pulsion primale est bien là. Sans omettre les citations surf, et les ballades séminales. Et l’envie – toujours – d’écrire LA chanson... Après avoir fait les poches de Manu Chao, avalé une mouche et chanté Marco Pantani, nul doute que les Wampas sauront vous ravir avec les nouvelles pépites que sont « Halloween », « Mars 78 », « Les Ravers de Spezet » ou « Je voudrais » . Une belle soirée sous le signe du Rock’n’roll !!!
©Pascal Barbier
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
VENDREDI
1ER AVRIL 2016
>
20h30 Tarif : C
« Les Wampas, un groupe de Rock’n’roll mythique qui nous assure une soirée enflammée et hors norme. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
47
MUSIQUE DANSE
Spectac le
© Pascale Barbier
au MAIL Scène
DIMANCHE
Culture ll
03 23 76
3 AVRIL 2016
> 16h00 Tarif : C
« JJ Mossalini, accompagné de musiciens et de danseurs d’exception, nous fera voyager dans son pays natal, l’Argentine. » L’avis de l’équipe du Mail-Scène Culturelle
48
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e
77 70
NOCHE TANGO JUAN JOSÉ MOSALINI
Bandoneon et direction musicale Juan José Mosalini / Violon Sébastien Couranjou / Piano Diego Aubia / Contrebasse Leonardo Teruggi / Chant Sandra Rumolino / Danse Jorge Rodriguez et Maria Filali / Son Luc Padiou/ Éclairage Bastien Peralta
Juan José MOSALINI nous soulève avec son énergie presque volcanique d’où jaillit, corps et bandonéon en osmose, cette bouleversante musique qu’est LE TANGO. Puis, la danse arrive, comble l’espace, l’âme et les yeux. Jorge RODRIGUEZ et Maria FILALI nous font partager un tango pur et sobre. Enfin, la voix chaude, grave et voluptueuse de Sandra RUMOLINO, interprète par excellence d’un répertoire classique toujours revisité avec l’air du temps, nous enveloppe de sa profonde sensualité. Césures, ruptures de rythme, tempos marqués et renversements, ligne mélodique, lancinante… L’émotion sera à son comble !!!
DANSE MUSIQUE
ÉCHOA
SPECTA en
CLE
FAMILL
E
COMPAGNIE ARCOSM Direction Artistique Thomas Guerry et Camille Rocailleux / Administrateur Bertrand Guerry / Création lumière Olivier Modol / Réalisation sonore Christian Hierro /Régie Lumière Laurent Bazire ou Fabien Leforgeais / Régie Son Benoît Riot le Junter ou Olivier Pfeiffer / Percussionnistes Camille Rocailleux ou Clément Ducol - Minh Tam Nguyen ou Mathieu Ben Hassen / Danseurs Emmanuelle Gouiard ou Marie Urvoy - Thomas Guerry ou Sébastien Cormier
Sept tableaux et quatre danseurs percussionnistes occupent l’espace dans un décor métallique pour un joyeux mélange des genres. C’est un parcours insolite, tantôt doux comme un chuchotement, tantôt puissant comme les tambours. L’importance du geste dans la musique prend ici toute sa place. On sort du spectacle en se posant les questions suivantes : Comment un percussionniste danse-t-il ? Comment un corps de danseur sonne-t-il ? Un concert de danse inattendu pour voir la danse d’une oreille neuve. Entre fougue, fantaisie et poésie, ce spectacle déborde d’énergie.
© CIE ARCOSM
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MERCREDI
6 AVRIL 2016
>
15h00 Durée : 55 min I Tarif : E À partir de 6 ans
« Le spectacle a, par son intelligence et ses trouvailles, autant réjoui les jeunes que les plus grands […]. Une réussite ! » Dauphiné Libéré
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
49
hèle © Mic
ra Crose
© Osc ar Va
zque
z et Fr anço
is Sech
et
MUSIQUE
VENDREDI 22 AVRIL 2016 I 20H30
LES SIÈCLES : UN FESTIVAL
MUSIQUE
du 22 au 24 avril 2016
LES RENCONTRES MUSICALES Le temps d’un week-end, les musiciens des Siècles et leurs instruments d’époque vous feront voyager dans trois siècles de musique. Véritable feu d’artifice musical autour de chefs-d’œuvre du répertoire et de solistes prestigieux, ce festival sera aussi l’occasion de temps de rencontres insolites avec les musiciens de l’orchestre et le chef François-Xavier Roth.
PACK DES 3 CONCERTS : TARIF A 50
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Tarif : C
LES SIÈCLES
AMANDINE BEYER Amandine Beyer violon et direction Marcolini Ouverture de «La dicha en la Desgracia» Jommelli «Periodical Overture» Cpe Bach Sinfonia mi mineur Wq 178 Cpe Bach Concerto pour violon en ré mineur Wq 22 Mozart Concerto pour violon n°1 Mozart Symphonie n°9 K73/75a
Les Siècles retrouvent la violoniste Amandine Beyer, qui a conçu un programme brillant faisant la part belle à des chefs-d’œuvre préclassiques du 17ème siècle, illustrant bien l’influence du style italien sur la musique germanique. Tenant la partie soliste de deux concertos de Carl-Philip Emanuel Bach et du jeune Mozart, elle dirigera également du violon, en guise de découverte, deux ouvertures du Napolitain Niccolo Jommelli et de Juan Marcolini. Par ailleurs, Amandine Beyer et Les Siècles donneront deux symphonies. La Sinfonia en mi mineur de CPE Bach annonce déjà avec feu le « Sturm und drang » de Haydn, quand la Symphonie n°9, écrite par Mozart à 14 ans en voyage en Italie témoigne de son enthousiasme juvénile et de sa verve étincelante. Les Siècles arboreront pour ce concert des instruments de la fin du 18ème siècle.
le à la
c Specta
CMD
Cité de
ue et de
la Musiq
la Danse
6 77 70 03 23 7
© Bertrand Pichesne
Tarif : B
VENDREDI 22 AVRIL 2016 I 14H (SÉANCE SCOLAIRE) DIMANCHE 24 AVRIL 2016 I 16H
MUSIQUE
MUSIQUE JEUNE PUBLIC
SAMEDI 23 AVRIL 2016 I 20H30
Tarif : D
LES SIÈCLES
MOZART
François-Xavier Roth direction Stravinsky L’Oiseau de Feu Ravel Daphnis & Chloé
MOZART Gran Partita
Acclamés dans le monde entier pour leurs interprétations et enregistrements des œuvres composées pour les ballets russes, Les Siècles proposeront à Soissons deux plus grands chefs-d’œuvre de cette incroyable épopée artistique.
Mozart n’en est pas à son coup d’essai dans le domaine de la musique pour ensemble d’instruments à vent quand il compose son chef-d’œuvre, sa sérénade k361. Dans aucune page contemporaine, on ne trouve une ampleur orchestrale - treize instruments à vent - si exceptionnelle que dans cette sérénade, composée en 1781-1782.
FRANÇOIS-XAVIER ROTH
En 1ère partie, L’Oiseau de Feu, le premier grand ballet de Stravinsky dont le succès a été immédiat et qui reste aujourd’hui l’une des pages les plus virtuoses et brillantes pour le grand orchestre symphonique. En 2nd partie, Daphnis & Chloé de Maurice Ravel qui est considéré par le compositeur lui-même comme l’une de ses plus abouties. Les Siècles arboreront, pour ce concert, les instruments du début du 20ème siècle.
Mozart y fait appel à deux hautbois, deux clarinettes, deux cors de basset, quatre cors, deux bassons et un contrebasson ou une contrebasse. Le compositeur a eu pleinement conscience des divers coloris qu’il pouvait tirer de l’association d’instruments aux timbres si différenciés : soli, duo ou quatuors dialoguent avec des tutti puissants et transparents à la fois, ce qui fait dire à Einstein qu’ici aucun instrument « n’est, à proprement parler, traité en style concertant, mais chacun peut, chacun veut se distinguer ; et chacun conserve aussi son caractère propre ». Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
51
MUSIQUE
Spectac le
© Yann ÔçöOrhan
au MAIL Scène
MARDI
Culture ll
03 23 76
26 AVRIL 2016
> 20h30 Tarif : A
« C’est avec un immense plaisir que nous allons retrouver Hubert-Félix Thiefaine pour la première fois sur les planches du MailScène Culturelle ! » L’avis de l’équipe du Mail–Scène Culturelle
52
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e
77 70
THIÉFAINE
HUBERT-FÉLIX
Guitares Alice Botte, Lucas Thiéfaine/Claviers Christopher Board/Batterie Bruce Cherbit/ Basse Marc Perier/Tour manager Jean-Marc Poignot/Régie technique Julien Mercure/Lumières designer Laurent Chapot/Tech lumière Laurent Garnier/Son façade Jean marc Hauser/Son plateau Sébastien Rouget/Technicien plateau Jacques Vise/Backliner Thierry Gaulme, Christian Martin
Trois ans après «Supplément de mensonges», Hubert-Félix Thiéfaine a fait son retour dans les bacs avec un nouvel album, le 17ème baptisé «Stratégie de l’inespoir». Pour celui-ci, le chanteur de 66 ans a fait appel à son fils Lucas, 21 ans, qui s’est attelé aux arrangements et a su sublimer le verbe littéraire de son père pour en extraire une élégante fibre rock : de quoi «bluffer» papa de son propre aveu ! En ressort un opus gorgé de mélancolie et de poésie, comme il sait si bien les faire. Côté textes, on retrouve les noms de Jeanne Cherhal, Cali, JP Nataf ou Arman Méliès qui traduisent en mots un certain apaisement retrouvé. Les mots, les colères, les poésies, le rock, les rages et les chemins que, depuis plus de 40 ans Thiefaine nous offre, demeurent dans ce concert.
MUSIQUE
GÉRARD CAUSSÉ CONCERT DE POCHE Gérard Caussé alto/ voix enregistrée de Laurent Terzieff J-S. Bach suites pour violoncelle transcrites pour alto R. M. Rilke extraits de poèmes
Le plus grand altiste français a transcrit pour son instrument les incontournables suites de Bach, pour son violoncelle. Accompagné par des poèmes de Rilke, lus par le regretté Laurent Terzieff sous forme d’enregistrement, l’alto nous livre toute sa profondeur et toute son étendue de couleurs. Ici, les mots sont de la musique et la musique parle. Avec le soutien de Mécénat Musical Société Générale, la Fondation Daniel et Nina Carasso, la SPEDIDAM, la Caisse des Dépôts et Consignations, ARSIANS, le Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, le Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports, de TOTAL dans le cadre du FEJ (Fonds d’Expérimentation pour la Jeunesse) et le Commissariat Général à l’égalité des territoires, de la DRAC Picardie, du département de l’Aisne et de la Communauté d’Agglomération du Soissonnais.
le Spectac
au
RE CENT AL de SOCI
Presles
MARDI 10 MAI 2016
>
19h00 Tarif : E
L’association «Les Concerts de poche» emmène les plus grands musiciens dans les campagnes et les quartiers, là où la musique dite « savante » est trop souvent absente. Avec un principe simple et intangible : pas de concert sans atelier, pas d’atelier sans concert. > PLUS D’INFOS : page 66
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
53
THÉÂTRE
Spectac le
© Manuel Pascual
au MAIL Scène
VENDREDI
Culture ll
03 23 76
13 MAI 2016
> 20h30 Tarif : D
d’Albert Cohen / Mise en scène et scénographie Alain Timár / Adaptation Danielle Paume / Avec Paul Camus, Gilbert Laumord et IssamRachyq-Ahrad / Production Acte 2 / en accord avec le Théâtre des Halles
FES
IVAL 13 > 15T mai 2016
« Mettre en valeur le Soissonnais en créant un évènement culturel qui ouvre une fenêtre sur le monde du spectacle vivant en y associant toutes les populations, telle est l’ambition de l’association V.O en Soissonnais. Le Festival V.O, c’est du théâtre, de la danse, de la marionnette, du nouveau cirque, du théâtre d’objets, de la musique..., en s’adressant à tous les publics avec des interventions spécifiques en milieu scolaire. »
54
e
77 70
Ô VOUS FRÈRES HUMAINS
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
« Ô vous frères humains » fut publié en 1972 alors qu’Albert Cohen atteint l’âge de 77 ans. Il y confie un souvenir qui le hanta toute sa vie : un enfant de dix ans découvre, un jour du mois d’août, la haine et le rejet dans les paroles et le regard d’un camelot, occupé à vendre dans une rue de Marseille, des bâtons de détacheur : cet enfant juif, c’était lui... Alain Timár poursuit son œuvre exigeante et sensible et fait entendre par un trio cosmopolite le superbe texte d’Albert Cohen. Un récit écrit-parlé universel. Une pièce émouvante magnifiquement interprétée !!!
TEXT
coproduction Le Mail-Scène Culturelle / Festival VO en Soissonnais
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
MUSIQUE
ORCHESTRE DE PICARDIE
Coopération avec le Doelen Ensemble Arie Van Beek direction / Colin Currie et Simon Carrington timbales/ Maarten Van Veen piano
La performance spectaculaire de deux percussionnistes virtuoses dans l’ambitieux concerto de Phil Glass, mettant en œuvre douze timbales face à l’orchestre. Une œuvre rarement jouée en concert, de l’un des maîtres de l’école minimaliste américaine également illustrée par John Adams. Un Eros concerto pour piano et orchestre, d’une sensualité méditative, puisante aux sources classiques comme à Bill Evans. Un contraste idéal avec l’univers «mozartien» de la 39ème symphonie.
© Gérard Perron
le à la
c Specta
CMD
la Cité de
Musique
et de la
Danse
6 77 70 03 23 7
VENDREDI
20 MAI 2016
>
20h30 Tarif : D
PROGRAMME :
John Adams Eros Piano, pour piano et orchestre Philip Glass Concerto fantasy pour deux timbaliers Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n°39 en mi bémol majeur K.543
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
55
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Spectac le
au MAIL Scène
VENDREDI
Culture ll
03 23 76
27 MAI 2016
>
20h30 Tarif : E I Durée : 1h À partir de 10 ans
«C’est un grand plaisir et une grande fierté de vous présenter la première création en résidence d’une compagnie locale au Mail-Scène Culturelle !!! Venez nombreux découvrir la nouvelle création de la Compagnie Nomades.» L’équipe du Mail-Scène Culturelle
56
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
e
77 70
L’APPEL DU PONT
SPECTA en
CLE
FAMILL
E
COMPAGNIE NOMADES Texte Nathalie Papin, édité à l’école des loisirs / Mise en scène, scénographie et lumière : JeanBernard Philippot / Idaïs Delphine Magdaléna / Le chef du camp d’Idaïs Jean-Louis Wacquiez / Le chef du camp de Luan Éva Ray / Les voix Jean-Louis Wacquiez et Éva Ray / Musique en direct Jean-Bernard Philippot / Régie Stéphane Loïal / Chargée de communication et de diffusion Lucille Gaudin / Administration Céline Nollevalle
Idaïs et Luan sont jeunes et ensemble ils ont découvert l’amour. Mais leurs deux peuples se déchirent dans une longue guerre. Un pont les sépare. Une nuit, malgrè les éclairs de l’orage et des bombes, ils décident de se rejoindre sur le pont. « L’appel du pont est un formidable hymne à l’émancipation. L’appel du pont est un formidable hymne à l’amour. L’appel du pont est donc en définitive un formidable hymne à la liberté. À l’heure où de multiples tensions existent sur la planète, où le repli sur soi semble de plus en plus prendre le pas, où les Nationalismes sont exacerbés, ce texte de Nathalie Papin est un hymne. Un appel. Un pont. » Jean-Bernard Philippot
coproduction Le Mail-Scène Culturelle / Compagnie Nomades
TEXT
disponib ES le Biblioth s à la èq 1 rue Jea n de Do ue rm ans
ART VISUEL JEUNE PUBLIC
ET AU FOND DE
SPECTA en
CLE
©Pascal Barbier
FAMILL
E
LA BOÎTE, IL Y AVAIT...
Avec Anne-Laure Pons / Mise en scène Olivier Broda / Scénographie et Lumières Emmanuel Laborde / Son Jean-François Lassalle / Marionnettes Sébastien Puech / Costumes de la Marionnette Aurore Popineau / Conseiller manipulation Éric De Sarria / Production déléguée Théâtre du Temps Pluriel / Coproduction MCNN - Centre de Création et de Production de Nevers
C’est l’histoire d’un enfant qui surprend ce qu’il n’aurait pas du voir… Le soleil, aussi discret qu’une plume, en train de voler la lune ! Mais le soleil, à qui rien n’échappe, ôta la parole à l’enfant… Derrière les mots et les images, ce conte initiatique nous transporte dans un univers où poésie et humour se côtoient. Un duo pour une comédienne et une marionnette où les objets prennent vie à travers une écriture ludique et musicale. Associant marionnette, objets et théâtre d’ombres, le Théâtre du Temps Pluriel nous propose ici un spectacle d’une grande douceur. Dans un décor comme un écrin lumineux, la comédienne avec une aisance rare, nous invite d’une manière malicieuse à découvrir un monde complexe avec une aisance rare.
cle au Specta
MAIL Scène
lle
Culture
6 77 70 03 23 7
MERCREDI 8 JUIN 2016
>
15h00 Durée : 40 min I Tarif : E À partir de 4 ans
« Il y a des contes qu’on savoure au creux de l’oreille, du bout des doigts, les yeux grands ouverts. » La Voix du Nord
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
57
Spectacle
à la
CMD
Cité de la aill nais V
©A
Musique
03 23 76
on
.Sim ant-N
et de la Da
77 70
nse
JEUDI 23 JUIN 2016 I 20H30
DIMANCHE 10 JUILLET 2016 I 15H - 20H
Tarif : D
Tarif : Gratuit sur réservation
MUSIQUE
MUSIQUE
Nicolas Simon direction E. Grieg Suite Holberg « dans le style ancien » M. Ravel Le Tombeau de Couperin / I. Stravinski Suite de Pulcinella
La Symphonie des Siècles Atelier départemental d’orchestre symphonique de l’Aisne François-Xavier Roth direction
Un programme inspiré par l’univers baroque auquel se réfèrent explicitement les trois œuvres. De Prélude en Rigaudon, les nouvelles suites de danses rêvées par Grieg et Ravel, en un retour aux sources de l’art classique français. Avec Pulcinella, les emprunts de Stravinski à Pergolèse et à l’Ecole napolitaine, en une sorte de concerto grosso opposant groupes solistes et tutti.
Pour la huitième édition consécutive, la restitution publique du travail inédit mené par François-Xavier Roth, associé à Nicolas Simon, des artistes des Siècles et des musiciens enseignant dans les conservatoires de l’Aisne, avec près de 90 élèves des écoles de musique du département.
L’ENSEMBLE LA SYMPHONIE INSTRUMENTAL DES SIÈCLES DE LA CITÉ
Une nouvelle production de L’Ensemble instrumental de la Cité, formation professionnelle à géométrie variable, constituée de musiciens des Siècles et de musiciens enseignant dans les conservatoires de Soissons et de l’Aisne, sous la direction d’un chef invité. coproduction CMD / ADAMA
58
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Une phalange symphonique de 110 musiciens, mêlant amateurs et professionnels, dans une formule sans équivalent, dans le cadre de l’Atelier départemental d’orchestre symphonique de l’Aisne, créé et coordonné par L’ADAMA.
coproduction CMD / ADAMA
CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE
UN LIEU D’EXCEPTION Mesdames, Messieurs,
Une nouvelle saison culturelle, c’est l’envie, la promesse, l’espoir d’une nouvelle aventure pleine de surprises ! C’est aussi l’attente de rire, de pleurer, en fait de ressentir tout un nuancier d’émotions que peut procurer le théâtre, la danse ou la musique. Pour la Cité de la Musique et de la Danse, après des débuts prometteurs, 2015/2016 sera la saison de la confirmation. Notre belle « Cathédrale » de la musique va résonner et vibrer des sonorités viennoises à l’honneur : de Mozart à Brahms, voilà de quoi, je l’espère réjouir vos oreilles ! Bien évidemment, vous retrouverez tout au long de cette programmation des concerts des Siècles et de François Xavier Roth, qui s’accompagnera de solistes de renom pour vous émerveiller de leur talent, de leur virtuosité et vous communiquer leur passion ! Ce cycle, élaboré en partenariat et en écho avec l’action culturelle et pédagogique départementale de l’ADAMA, est un voyage musical qui n’attend que vous ! Passion, échanges, divertissement, entre le Mail Scène-Culturel et la Cité de la Musique et de la Danse, toutes vos envies de cultures trouveront là de quoi être satisfaites avec des évènements riches et variés ! Jean-Marie Carré Président de la Communauté d’Agglomération du Soissonnais
©Martinelli
La Cité de la Musique et de la Danse est un lieu unique en France, abritant à la fois un pôle d’enseignement artistique et un pôle de diffusion. Son équipe, avec la complicité de l’Orchestre des Siècles, artistes associés vous concocte un programme d’activités et de délices musicaux à déguster en famille tout au long de l’année !
>
Alors, pour tout connaître sur le projet artistique et culturel de ce lieu inédit, rendezvous dimanche 20 septembre, pendant les Journées Européennes du Patrimoine, pour un lancement de saison pas comme les autres, rempli de surprises musicales et autres viennoiseries gourmandes… RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Tél. : 03 23 59 10 12
Soissons Le le Mail Mail--saison saisonculturelle culturelle--2015/2016 2015/2016
59
SPECTACLES SCOLAIRES
SPECTACLES JEUNE PUBLIC Le Mail-Scène Culturelle met l’accent sur l’ouverture au public scolaire afin d’éveiller les enfants au monde du spectacle vivant. L’équipe du Mail–Scène Culturelle est ravie de vous faire découvrir la programmation jeune public réservée aux scolaires du Soissonnais.
MERCREDI 4 NOVEMBRE 2015 I 9H30-10H30
5 SPECTACLES AUSSI POUR LES SCOLAIRES... voir PAGE
2 LA PELLE DU LARGE
voir PAGE
3 MOZART
voir PAGE
ART VISUEL : SPECTACLE DE L’ODYSSÉE MERCREDI 16 MARS 2016 > 10H00 I Tarif : E Durée : 1h10 I de 8 à 14 ans INSTRUMENTS À VENT VENDREDI 22 AVRIL 2016 > 14H00 I Tarif : E Durée : 1h00 I de 7 à 14 ans Spectacle à la Cité de la Musique et de la Danse
15
43
5 ET AU FOND DE LA BOÎTE, IL Y AVAIT...
voir PAGE 57
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
LE VOYAGE DE DOM ET CELO Musique Dominique Brunier
Cet atelier musical sur mesure permet aux enfants de découvrir les capacités sonores et mélodiques du violoncelle. voir PAGE
MARIONNETTES / ART VISUEL MERCREDI 8 JUIN 2016 > 10h00 I Tarif : E Durée : 40 mm I de 4 à 8 ans
MUSIQUE
51
4 L’APPEL DU PONT
THÉÂTRE VENDREDI 27 MAI 2016 > 14H00 I Tarif : E Durée : 1h00 I de 10 à 14 ans
60
Durée : 30 min I Tarif : E I de 3 à 6 ans
1 LA PANNE DE DÜRRENMATT
THÉÂTRE JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 > 14H00 I Tarif : E Durée : 1h30 min I de 14 à 18 ans
MARDI 3 NOVEMBRE 2015 I 9H30-10H30
56
Nous allons reconnaître les oiseaux, les baleines, le vent, le bateau, la mer... et nous serons prêts à embarquer dans le voyage de Monsieur Cello…
cle Specta
au
MAIL Scène
lle
Culture
RE COLAI
S
© Susanowl
MARDI 1ER MARS 2016 I 14H00
JEUDI 28 AVRIL 2016 I 10H00-14H00
THÉÂTRE
DANSE
Texte Nathalie Papin éditions École des Loisirs / Mise en scène Jérôme Wacquiez / Assistant mise en scène Nicolas Chevrier / Avec Alice Benoit, Christophe Brocheret, Flora Bourne-Chastel, Florient Jousse, Makiko Kawai, Basile Yawanké / Scénographie Jérôme Wacquiez et Anne Guénand / Création lumières Éric Gréco, Franck Crison et Benoît Szymanski / Création musicale Léandre Vaucher / Costumes Flo Guénand Production Cie des Lucioles / Co-production Maison des Arts et Loisirs de Laon
Chorégraphie et Scénographie Benoît Bar / Costumes Sophie Schaal / Création lumière et Régie Jérôme Bertin / Danseuses Emmanuelle Gouiard et Aurore Di Bianco / Musicien Yohann Piot
« Le triste Ard, amer et gris, a trouvé le moyen de créer un monde parfait : supprimer le rire, car il est très dangereux ! Le rire entraîne souvent le ridicule, le rire tue, alors il doit disparaître. Pour vivre heureux, il s’est créé un havre de paix, où tout est bien rangé et ordonné, tout est bien carré et sérieux. Mais est-il encore possible de faire sourire Ard ? C’est ce que vont essayer de faire quatre enfants qui n’ont pas dit leur dernier mot, en lui racontant des histoires, leurs histoires. C’est en effet leur seul moyen d’échapper au triste bonhomme qui les tient prisonniers ! »
Taper ? Ne pas taper ? Tendre l’autre joue ? Le dire à la maîtresse, arbitre du conflit ? Rendre coup pour coup ?... Voici un échantillon de problèmes que nous avons eus à résoudre (il y a plus ou moins longtemps), au beau milieu d’une cour de récré...
Durée : 1h I Tarif : E I de 8 à 13 ans
Durée : 45 min I Tarif : E I de 4 à 10 ans
QUI RIRA VERRA FOPATAPÉ !
SOUTIENS : DRAC Picardie, Conseil Régional de Picardie, Conseil Départemental de l’Oise, Ville de Compiègne, Maison du Théâtre d’Amiens, Théâtre du Chevalet de Noyon, CAL Clermont, Le Mail-Scène Culturelle de Soissons, Espace culturel Saint-André d’Abbeville, Ville de Saint-Quentin, Forum de Chauny.
FOPATAPÉ ! est né de la rencontre entre un percussionniste et deux danseuses qui vont mêler les rôles, les mouvements et les sons, autour de la notion de frappe et du rapport au corps. Dans un dialogue permanent entre musique et danse, FOPATAPÉ ! tentera, avec poésie et humour, de prendre et faire prendre de la distance aux jeunes spectateurs par rapport à leur propre violence, pour « échapper à cet état de nature et accéder à un autre état où prédomine le vouloir raisonnable. » Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
61
4
5
3
1
6
©Patricia Poulain
2
AUTOUR DE SOISSONS
ÉVÈNEMENTS MUSICAUX... Le territoire Soissonnais accueille régulièrement des grands évènements musicaux. Retrouvez plusieurs grands rendez-vous organisés par des associations et des collectivités locales. Ces instants forts de l’année sont une richesse qui permet au territoire Soissonnais d’accueillir des visiteurs venant de toute la France.
1 1001 FACETTES
11, 12 et 13 septembre 2015
Festival Artistique et Pluridisciplinaire Gratuit à Mercinet-Vaux. Convivial et Familial, vous y trouvererez notamment : une fanfare funk, des spectacles sous yourte, un karaoké ambulant, des installations plastiques, de la poésie, des concerts... > PLUS d’INFOS : www.laboulaf.com
2 LA FÊTE DU HARICOT 26 et 27 septembre 2015
Un Marché gourmand, des activités nautiques, une grande parade, des spectacles gratuits tout le week-end et le concert en plein air d’une tête d’affiche : voici pour vous le retour de la fête du Haricot. Une recette « made in Soissons » de grande fête familiale, dynamique et populaire. LE rendez-vous Soissonnais à ne manquer sous aucun prétexte ! > PLUS d’INFOS : www.ville-soissons.fr
62
Soissons Le Mail--saison saisonculturelle culturelle--2015/2016 2015/2016 le Mail
3 LA BIBLIOTHÈQUE PART EN LIVE 31 octobre 2015 : made in USA #4 6 février 2016 : reggae, sun, ska #5
La bibliothèque municipale de Soissons organise une série de concerts qui se déroule en 2 temps : une session acoustique à la bibliothèque l’après-midi et un concert le soir au Mail. Chaque édition a une thématique différente afin d’explorer la variété des univers musicaux. > PLUS d’INFOS : www.biblio.ville-soissons.fr
4 BERZYK FESTIVAL 11 juin 2016
L’objectif du Festival Berzyk est de dynamiser le monde rural, de l’ouvrir et de proposer à des artistes amateurs et émergents de se produire lors d’un évènement de qualité. L’entrée est gratuite alors venez, en famille ou entre amis pour vivre ce festival unique en son genre. > PLUS d’INFOS : http://berzyk.com
5 LA FÊTE DE LA MUSIQUE 21 juin 2016
Les groupes du Soissonnais y participent chaque année. Cet évènement est l’occasion de se faire connaître et de bénéficier d’une scène à l’adresse d’un public large. > PLUS d’INFOS : www.ville-soissons.fr
6 LE FESTIVAL PIC’ARTS 25 et 26 juin 2016
Au programme du Festival, vous retrouverez de nombreux artistes qui se produiront dans le cadre exceptionnel du donjon de Septmonts. 19ème édition. > PLUS d’INFOS : www.festival-picarts.com
SOISSONS DÉCOUVERTE
LIEUX DE SPECTACLES... Des lieux culturels où les associations soissonnaises offrent aux talents « MADE IN SOISSONS », la possibilité de partager et de diffuser leurs spectacles, musiques, peintures...
CHAPELLE SAINT-CHARLES http://www.scsc-soissons.net
L’Association pour la Sauvegarde de l’Ancienne Chapelle Saint-Charles a à cœur de préserver et de faire vivre le patrimoine local, récemment restauré, en ouvrant ce lieu aux spectacles, concerts, théâtres et expositions.
9, rue de Panleu à Soissons - Tél : 03 23 59 40 93
CAFÉ-THÉÂTRE SAINT-MÉDARD http://www.theatresaintmedard.com
Une programmation pour tous les publics, avec plus de 100 représentations proposées par la Compagnie ACALY et compagnies invitées, qui vous donnent rendez-vous au Café-Théâtre Saint-Médard, lieu de création où l’on peut voir, échanger, vibrer, rêver, manger, boire un verre et repartir avec mille souvenirs qui vous donneront envie de revenir...
64, avenue de Paris à Soissons - Tél : 03 23 53 54 42
LE PETIT BOUFFON http://www.lepetitbouffon.fr
En 1988, sept ans après sa création, la Compagnie du Milempart investit le 517 rue Milempart à Villeneuve-Saint-Germain, pour le transformer en café-théâtre et lieu de résidence d’artistes. Le théâtre Le Petit Bouffon se caractérise par la chaleur, l’intimité et la magie de sa salle de spectacles, qu’un public fidèle apprécie depuis bientôt 30 ans. Il a une capacité d’accueil de 120 places..
517, rue Milempart à Villeneuve-St-Germain - Tél : 03 23 59 56 62
L’EJC (Espace Jeunesse et Culture) http://www.ejc-soissons.com
Mettre en avant les valeurs de l’éducation par l’épanouissement des personnes et par un accès à l’éducation et à la culture. Différents ateliers sont proposés : musique, chant, danse, arts plastiques, photo, langues... Tous les mardis soir, dès 21h, les amoureux de la musique peuvent participer au Bœuf (concerts suivis d’une scène ouverte). Entrée gratuite.
7, Rue Jean de Dormans à Soissons - Tél : 03 23 93 05 48 Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
63
EXPOSITION D’ARTISTES
LA GALERIE DU MAIL
© Migas Chelsky
Afin de mettre en valeur le travail d’artistes peintres et plasticiens amateurs ou professionnels, le Mail-Scène Culturelle met gracieusement à leur disposition un espace destiné pour la présentation de leurs œuvres. La Galerie est accessible aux heures d’ouverture du Mail-Scène Culturelle et lors des spectacles de la saison culturelle.
DAVID BELLIER
JULIEN ÉVRARD
MONIQUE DUBOIS
GAËLLE ET AGNÈS
Du 1er au 17 octobre 2015 Du 3 au 14 novembre 2015 Vernissage le 6 novembre 2015 à 18h30
HÉLÈNE ET JEAN LORET
Du 1er au 17 décembre 2015 Vernissage le 3 décembre 2015 à 18h30
64
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
Du 5 au 19 janvier 2016 Du 1er au 11 mars 2016
STÉPHANIE HUCHER
Du 1er au 15 avril 2016 Vernissage le 1er avril 2016 à 18h30
JEANNE COUDOUX
Du 3 au 14 mai 2016 Vernissage le 6 mai 2016 à 18h30
CAMILLE ROZOY
Du 3 au 21 juin 2016 Vernissage le 3 juin 2016 à 18h30
PLUS D’INFOS
ACTS CONT ville-soissons.fr
www.lemail. ou 03 23 76 77 70
DAVID BELLIER
PHOTOGRAPHIE «C’est l’œil derrière un bridge acheté d’occasion que j’ai découvert le monde de la photo. De prairies en forêts, de ruisseaux en cascades, d’orages en nuits étoilées et d’insectes en araignées, je cherche inlassablement les vraies richesses de notre monde pour les fixer dans une image en reflétant la beauté.»
JULIEN ÉVRARD
PEINTURE Joseph Beuys disait « Chaque homme est un artiste ». Si chaque homme créait, le monde aurait un visage différent. L’art n’est pas si pompeux et compliqué, ce n’est qu’observation. Cette exposition présente comment Julien Évrard. a commencé à observer.
JEANNE COUDOUX
MONIQUE DUBOIS
PEINTURE Monique DUBOIS s’inspire de ses voyages pour peindre des séries de portraits et de paysages. L’harmonie des couleurs s’invite dans l’imagination du peintre, développant ainsi sa créativité d’une technique hyper réaliste assumée.
GAËLLE ET AGNÈS
PEINTURES / DESSINS Regards différents sur une passion commune pour ces deux sœurs natives de Soissons.
HÉLÈNE ET JEAN LORET
PEINTURE / ARTS PLASTIQUES Croisement de deux artistes : l’un dessinateur et peintre, l’autre plasticienne, qui nous feront voyager à travers leurs œuvres dans chacun de leur univers..
STÉPHANIE HUCHER
PEINTURE «Travail sur la frontière entre abstraction et figuration qui résulte de la naissance de compositions géométriques organiques. Un réflexe entre la main et l’œil qui permet d’ouvrir des possibilités, des corps qui se forment, se déforment, se libèrent pour créer un paysage mouvant.»
CAMILLE ROZOY
Des expositions et des artistes qui ne manquent pas de PIQUANT ! PEINTURE «Mon univers personnel, mes créations artistiques, mon jardin secret, ma décoration d’intérieur trouvent mon inspiration dans « ma nature », depuis toujours je suis inspirée par la beauté, la lumière, le mystère... »
PEINTURE «Entre le Maternel et le Féminin… Il y a la Brèche-Fleur… Une énigme précieuse, énigme du Féminin qui n’a rien à voir avec la féminité et qui échappe aussi au maternel. Parce que tout est dans la mèr(e), oui… mais cela n’est possible que s’il y a cette brèche-fleur qui lui échappe et la sauve.» Soissons Le le Mail Mail--saison saisonculturelle culturelle--2015/2016 2015/2016
65
© Jerr
y
NOUVEAU
LE CLUB DES
SPECTACTEURS SOYEZ UN SPECTATEUR PRIVILÉGIÉ ! À partir du mois de septembre 2015 , l’équipe du Mail-Scène Culturelle vous propose de faire partie de son club des spectateurs. Les rencontres proposées seront l’occasion d’échanger librement sur les spectacles vus ou à voir, mais aussi de converser sur la vie du Théâtre en général . > Profitez d’une relation de proximité avec l’équipe du Mail-Scène Culturelle. > Échangez avec d’autres spectateurs passionnés du spectacle vivant. > Devenez ambassadeur du Mail-Scène Culturelle auprès de vos amis, connaissances, collègues…. > Au cours de ces rencontres, le Club accueillera dans son cercle des artistes. > Incursion dans le travail en répétition ou en montage d’une création. > Des visites du Mail-Scène Culturelle, des coulisses et des espaces techniques. Informa > Des informations en avant-première tions sur les projets de votre théâtre.
>
MAIL Scène
Culture lle
03 23 76
COMMENT DEVENIR MEMBRE ?
77 70
Chaque détenteur du Pass Culture peut accéder au club des spectateurs. Pour cela, inscrivez-vous simplement auprès de la billetterie. (page 70 & 71)
66
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
ATELIER ET CONCERT
LES CONCERTS DE POCHE DES ATELIERS POUR FAIRE TOMBER LES A PRIORI.
Les ateliers des Concerts de Poche permettent à tous, enfants, ados, familles, personnes âgées, défavorisées ou isolées, de se retrouver en position de créateurs, autour de l’invention d’un conte musical ou de la préparation de la première partie d’un concert. Ils leur donnent aussi des « clés » de compréhension pour profiter pleinement des concerts et découvrir la magie des grandes interprétations. Animés par des comédiens, musiciens et des chefs de chœur, ces ateliers, organisés en amont de chaque concert, se déroulent dans les établissements scolaires, les centres sociaux et les associations des différents quartiers. Dans le cadre du Contrat de Ville de la Communauté d’Agglomération du Soissonnais, une nouvelle action est prévue à l’automne 2015. Plusieurs mois d’ateliers hebdomadaires permettront de renforcer les actions mises en place et d’impliquer les habitants des quartiers, autour d’un projet artistique fort, enthousiasmant et fédérateur.
DES CONCERTS HAUT DE GAMME ET CHALEUREUX.
Comme les livres de poche, les « concerts de poche » sont dépouillés de tout décorum, mais ils gardent toute leur exigence artistique. Un moment de partage accessible à tous !
PLUS D
’INF
WEBOS www.cin
ejeune0
03 23 76
2.com
77 70
SENSIBILISER LE JEUNE PUBLIC
SOISSONS CULTURE
CINÉ JEUNE DE L’AISNE DEMOS du 25 mars au 1er avril 2016 (sous réserve de modification)
PARTAGEZ UN MOMENT D’EXCEPTION AU CŒUR DU 7ÈME ART, DANS UN ESPRIT PÉDAGOGIQUE ET FESTIF. Partenariat Festival International de Cinéma. Ciné-jeune de l’Aisne lancera à Saint-Quentin, ainsi que dans tout le département de l’Aisne et en Picardie, la 34ème édition de son Festival Cinématographique Jeune Public. Pour la 7ème année, le Mail-Scène Culturelle, pôle décentralisé de ce festival, proposera un cinéma jeune public du monde entier, avec une programmation de courts et longs métrages pour tous les âges. En 2015, la Ville de Soissons a sensibilisé le jeune public au 7ème art, en accueillant 506 spectateurs au MailScène Culturelle et au Cinéma Le Clovis nouveau pôle décentralisé. Les objectifs du festival : proposer un cinéma de qualité de tous genres et de toutes cultures avec la volonté d’accompagner les séances par des rencontres, des débats, des ateliers, des animations, des expositions. Ciné-Jeune, c’est aussi une compétition internationale de courts et longs métrages avec plusieurs jurys, un accompagnement des établissements scolaires « option ciné-audiovisuel ». Le Festival Ciné-Jeune de l’Aisne est l’un des plus importants festivals de cinéma en France destiné aux Jeunes. Le programme détaillé et le thème vous seront communiqués ultérieurement. Plus d’informations : www.cinejeune02.com
CULTURE POUR TOUS... Suscité et piloté par la Cité de la Musique à Paris, avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication et de Mécènes, DEMOS (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) est un projet expérimental d’apprentissage intensif de la pratique orchestrale, pour des enfants de 7 à 12 ans qui ne fréquentent pas d’école de musique. Il est mis en œuvre depuis 2013 sur le territoire Soissonnais, grâce aux concours du Conseil Général de l’Aisne et de la Communauté d’Agglomération. Caractérisé notamment par un partenariat éducatif entre professionnels de la musique et travailleurs sociaux, le projet s’appuie, avec l’aide de la Ville de Soissons, sur les équipes des quatre centres sociaux de Chevreux, Presles, Saint-Crépin et Saint-Waast.
M.A.O ( Musique Assistée par Ordinateur ) Un équipement au centre social de Chevreux permet aux jeunes (et moins jeunes) musiciens d’enregistrer leurs créations au moyen d’un matériel de qualité digne de studios professionnels. > Centre Social de Chevreux - Tél : 03 23 73 32 72 Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
67
THÉÂTRE ET DANSE
EN MAI, L’ÉCOLE ENTRE DANS LA DANSE...
> JOURNÉES DÉPARTEMENTALES SCOLAIRES DES ARTS DU THÉÂTRE - 15ème édition
2015/2016
Au cours de trois journées de pratiques artistiques collectives, animées par des comédiens et des professionnels du spectacle, une centaine de collégiens et de lycéens élaborent, au sein d’ateliers, des propositions artistiques qui donnent lieu à une “ représentation ” en fin de session. Les élèves issus de secteurs géographiques différents s’associent autour des formes contemporaines du théâtre.
LES RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES
> L’ÉCOLE DU SPECTATEUR
Pour la cinquième année consécutive, l’Inspection Académique et le Mail mettent en place un dispositif visant à favoriser la découverte de la danse par les élèves des écoles maternelles. Ces rencontres permettent aux élèves et aux enseignants de découvrir toutes les étapes d’un spectacle de danse, de la préparation en passant par la venue au Mail-Scène Culturelle, à la mise en place d’une chorégraphie de leur propre travail.
Une journée de formation pour les enseignants du primaire des écoles de Soissons et du Soissonnais qui s’appuie sur un des spectacles de la Saison 2015/2016 du Mail-Scène Culturelle.
68
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
SOISSONS
LES ACTIONS CULTURELLES PLUS D
’INF
WEBOS
www.le
mail.vill
e-soisso
03 23 76
ns.fr
77 70
CLASSES À HORAIRES AMÉNAGÉS THÉÂTRE Les classes à horaires aménagés théâtre du collège Saint-Just de Soissons accueillent 110 élèves de la classe de 6ème à la classe de 3ème. Elles sont constituées autour d’un projet pédagogique construit en partenariat avec Le Mail–Scène culturelle et la Cité de la Musique et de la Danse. Les élèves pratiquent le chant, la danse et les arts du théâtre avec des artistes professionnels durant leurs quatre années au collège. Ils assistent à de nombreux spectacles et présentent leurs travaux au Mail– Scène culturelle à la fin de chaque trimestre.
L’équipe du Mail-Scène culturelle, appuyée d’artistes, pour certains, présents dans la programmation, met en place des actions culturelles autour d’un ou plusieurs spectacles « phares ».
LE MAIL-SCÈNE CULTURELLE,
LIEU DE RENCONTRES ET D’OUVERTURE AUX FAMILLES Un thème spécifique est travaillé au cours de la saison avec mise en exergue d’une œuvre ou d’une pratique artistique. Ateliers, rencontres avec les artistes, lectures, tout un travail de médiation culturelle est développé vers le public de toutes générations. De nombreuses actions transversales que ce soit au niveau des services municipaux, tels que les centres sociaux, la bibliothèque ou avec les partenaires présents sur le territoire comme l’EJC, la bibliothèque départementale, permettent de mettre en évidence et de travailler le lien culturel du territoire. Ce lien est aussi constitué des relations engagées avec l’Éducation Nationale, au travers notamment de l’accueil privilégié des écoles des circonscriptions du Soissonnais, des conventionnements avec des collèges et lycées du territoire.
Soissons Le le Mail Mail--saison saisonculturelle culturelle--2015/2016 2015/2016
69
PASS CULTURE
AVANTAGES DU PASS
PASS CULTURE Le Mail-Scène Culturelle
Cité de la Musique et de la Danse
Le Pass Culture est nominatif et valable sur la saison 2015/2016. Avec le Pass Culture vous bénéficiez : - d’avantages tarifaires ; - des informations en avant-première sur nos activités ; - des invitations aux vernissages programmées dans le lieu ; - la possibilité d’accéder au club des spectateurs.
c u l t u r e
> Le Pass Culture Tout Public à 20 € donne droit aux tarifs réduits (voir grille tarifaire) > Le Pass Culture Jeune / Demandeur d’emploi à 12 € donne droit aux tarifs réduits préférentiels (voir grille tarifaire)
> VENTE
BON DE COMMANDE
à partir du 18 juin 2015 Billetterie du Mail - Scène Culturelle
70
HORAIRES D’OUVERTURE : du mardi au vendredi 10h30 > 12h30 et 13h30 > 18h30 samedi 10h > 13h Fermé le lundi
PAR CORRESPONDANCE : en adressant votre bulletin et votre chèque bancaire à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC* sous enveloppe timbrée
ADRESSE : Le Mail - Scène Culturelle 7, rue Jean de Dormans 02200 SOISSONS
Pass Culture Tout public : 20 € Pass Culture Réduit (étudiant–demandeurs d’emploi - jeunes (-26 ans) : 12 € Nom : Prénom : Adresse : Code Postal :
Ville :
Tél Fixe : Tél mobile : E-mail : Je souhaite recevoir toutes les actualités & offres du Mail-Scène Culturelle Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
En application de l’article 27 de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, modifié en 2004, les informations qui vous sont demandées sont nécessaires pour que votre inscription puisse être traitée par nos services. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour des motifs légitimes, vous pouvez l’exercer à l’adresse indiquée sur le présent bulletin
BILLETTERIE
TARIFS DU MAIL Ouverture de la billetterie : à partir du 18 juin 2015
ACCUEIL Du mardi au vendredi : 10h30 > 12h30 et 13h30 > 18h30 Samedi 10h > 13h Fermé le lundi Parking gratuit à proximité du Mail Tél. : 03 23 76 77 70 lemail@ville-soissons.fr
TARIF PLEIN
TARIF RÉDUIT*
TARIF RÉDUIT PRÉFÉRENTIEL**
PASS Tout public
PASS Jeune demandeur d’emploi
TARIF A 35€ 25€ 20€ TARIF B 25€ 18€ 10€ TARIF C
18€
10€
6€
TARIF D
12€
6€
4€
TARIF E
6€
3€
3€
TARIF F
5€
3€
2,50€
*Le tarif réduit est accessible aux scolaires, moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi ou titulaires d’un Pass Culture "Tout public". **Le tarif réduit préférentiel est accessible aux titulaires d’un Pass Culture "Étudiants et demandeurs d’emploi".
Sauf dispositif scénique particulier, les portes de la salle sont ouvertes une demi-heure avant le début des représentations. Dès le début du spectacle, les places ne sont plus garanties. Les spectacles débutent à l’heure précise. Afin de respecter les artistes et les spectateurs, la direction se réserve le droit de refuser tout retardataire. POUR LES SPECTACLES GRATUITS Réservation possible en amont, mais les places sont à retirer le jour même du spectacle (sauf pour celui de Cock Robin). VENTE DES BILLETS Les billets ne sont ni repris ni échangés. Toute réservation doit être réglée dans les 72 heures. Passé ce délai, les places sont remises à la vente. ACCÈS AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Tous les lieux de représentations sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. N’hésitez pas à informer l’équipe du Mail-Scène Culturelle de votre venue afin que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions. Achat d e
bil
NOUVEAlet U
www.cu
lture.ville
dès le 8
Pour être informé à tout moment de la programmation, il vous suffit de vous connecter sur : > la page Facebook : Le Mail-Scène Culturelle > le site internet : http://lemail.ville-soissons.fr
-soisson
ACHAT DE BILLETS EN LIGNE
> Pensez au co-voiturage
www.aisne-covoiturage.com
>
septem
s.fr
bre 2015
À partir de septembre 2015, vous pouvez acheter vos billets directement sur notre site internet :
www.culture.ville-soissons.fr
Soissons Le Mail - saison culturelle - 2015/2016
71
c u l t u r e
SAISON 2015 / 2016
LE MAIL
Scène Culturelle
7 rue Jean de Dormans 02200 SOISSONS Tél : 03 23 76 77 70 lemail@ville-soissons.fr
www.lemail.ville-soissons.fr Accueil : du mardi au vendredi 10h30 > 12h30 et 13h30 > 18h30 le samedi 10h > 13h Fermé le lundi
Une saison qui ne manque pas de piquant !