LIFESTYLE
IN SEINER SCHÖNSTEN FORM
2
BE AXOLUTE LIFESTYLE IN SEINER SCHÖNSTEN FORM
Axolute ist exklusiver Wohnstil. Ästhetisches Design und innovative Technik setzen neue Maßstäbe bei der Umsetzung individueller Ansprüche. Eine Vielzahl von Wahlmöglichkeiten erlaubt die optimale Anpassung aller Gestaltungselemente und Funktionalitäten an Ihre Bedürfnisse. Axolute ist die neue Dimension integrierter Lösungen. In einem formvollendeten Bedienmodul vereinen sich die Funktionen zu einer einzigartigen Symbiose und garantieren optimalen Komfort. Empfangen Sie Ihre Gäste mit der Video-Türsprechanlage, steuern Sie Lichtstimmungen, Zimmertemperatur, Rollläden und ein raumübergreifendes Musikerlebnis mit dem bewährten MY HOME Bussystem von Bticino. Exquisite Oberflächen, einzigartiges Design und hochwertiges Material von Axolute unterstreichen dabei Ihren guten Geschmack.
3
4
AXOLUTE WHITE
Der Inbegriff des Purismus: reines Weiß in allen Details. Eleganz trifft auf Exklusivität. Der edle Axolute White Schalter ist mit rechteckigen Rahmen aus Echtglas reinweiß satiniert und Aluminium lackiert, sowie elliptisch in Zamac und Corian® verfügbar.
5
Axolute White Sensor Axolute White Corian® Axialschalter
ST YLE SCHALTER Der goldene Mittelweg zwischen Tradition und Innovation – eine sanfte Hommage an gestern, mit dem Besten von heute. Der runde Taster besticht als klassisches Stilelement. Der Style Schalter ist mit allen Axolute Rahmen kombinierbar und verstärkt den einzigartigen Charakter des ganz persönlichen Stils. Axolute White Aluminium Ellipse Style Schalter
6
Axolute White Video Display
Axolute White Aluminium Axialschalter
7
8
AXOLUTE NIGHTER
Die exklusive Axolute Version, in der nachtschwarzes Glas die Hauptrolle spielt. Blaue LEDs zeigen den Schaltzustand und weiters bei Dunkelheit den richtigen Weg.
9
Axolute Nighter Sensor
Axolute Nighter Video Station
10
AXIALSCHALTER Erleben Sie die Ästhetik des Tastendrucks. Außergewöhnliches Design und ein neues Schaltgefühl ersetzten bisher Dagewesenes. Die edle Axialwippe bleibt immer in vertikaler Position – unabhängig von der tatsächlichen Schalterstellung besticht so die klare Linienführung des modernen Designs. Die LED-Technik der beleuchteten Funktionselemente erstrahlt dazu in magischem Blau. Das hochwertige Tastfeld überzeugt mit zwei Oberflächenvarianten: poliertem Natur-Aluminium oder anthrazitfarbig eloxiertem Aluminium.
Axolute Nighter Axialschalter
Axolute Nighter MY HOME Taster und Local Display
11
12
AXOLUTE WHICE
Die exklusive Axolute Version, in der reinweiĂ&#x;es Glas die Hauptrolle spielt.
13
Axolute Whice Sensor
Axolute Whice Video Station
14
Axolute Whice Local Display und Soft Touch
SOFT TOUCH Das gefühlte Gleichnis von umgesetzter Vision und perfekter Funktion. Die berührungsempfindliche Oberfläche registriert den zartesten Fingerdruck und setzt diesen in einen Schaltbefehl um. Der Schimmer von kleinen Leuchtdioden betont die Eleganz des Axolute Designs und ermöglicht eine klare Axolute Whice MY HOME Taster und Schuko-Steckdose
Kennung der aktivierten Stellung – und das auch bei völliger Dunkelheit.
15
16
INDIVIDUELLES DESIGN
Vom einfachen Schalter bis zur Axolute Nighter oder Whice Station – alle Komponenten und Funktionen sind frei kombinierbar. Steuern Sie Licht, Rollläden, Heizungs-, Klima- und Beschallungsanlage mit benutzerfreundlichen Sensoroberflächen. Natürlich im exklusiven und einheitlichen Axolute Design.
17
TOUCH SCREEN Das Zusammenspiel der Funktionen. Die moderne MY HOME Bustechnologie vernetzt das gesamte Haus und wird über den Axolute Touch Screen zentral bedien- und kontrollierbar. Die Handhabung erfolgt einfach und intuitiv über berührungsempfindliche Symbole. Diese verändern ihre Darstellung je nach Schaltzustand. So wird es beispielsweise möglich, die Raumtemperatur eines beliebigen Zimmers anzuzeigen und nach Wunsch zu verändern. Auch die Beleuchtung kann individuell von Ihnen gesteuert und überwacht werden. Der Touch Screen speichert außerdem Energieverbrauchsdaten verschiedener Energiequellen (Strom, Gas, Wasser, etc.) bis zu einem Jahr und stellt diese in Form von übersichtlichen Grafiken und Tabellen dar.
Axolute Aluminium, gebürstet Szenarientaster
SZENENTASTER Die gebündelte Kraft für gekonnte Auftritte und mehr Sicherheit. Die Kombination aus Axolute Geräten und MY HOME Bussystem erlaubt das Abrufen mehrerer Vorgänge mittels einfachem Tastendruck. Setzten Sie Ihren Lebensraum eindrucksvoll in Szene und genießen Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten wie zentrale Musik-, Licht- oder Rollladensteuerung. Auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz: Dank der Panikfunktion wird das Eigenheim optimal geschützt. Mit einer einzigen Taste werden alle Lampen im Haus und Garten eingeschaltet, um unerwünschte Personen abzuschrecken. 18
Axolute Aluminium, gebürstet Touch Screen
LOCAL DISPLAY Die innovative Oberfläche mit energiesparender OLED-Technologie erlaubt Ihnen, bereits gespeicherte Szenarien abzurufen. Darüber hinaus können Sie Heizung und Beschallung steuern.
Axolute Aluminium, gebürstet Local Display
VIDEO DISPLAY Ein Erlebnis für die Sinne. Die Video Türsprechanlage überzeugt mit brillanter Bildund Tonqualität sowie digitaler Freisprechtechnologie – der Hörer in der Hand gehört der Vergangenheit an. Darüber hinaus kann das Axolute Video Display die Szenariofunktionen des Szenarientasters und des Touch Screen übernehmen.
Axolute Aluminium, gebürstet Video Display
19
VIDEO DISPLAY Für ganz besondere Augenblicke. Mit ihrem großen LCD-Bildschirm bietet die Axolute Video Station ein klares Bild bei unübertroffenem Kontrast. Das flache Aufbaugehäuse wird von erlesenen Materialien umrahmt: echtes Teakholz, massiv geschliffenes Aluminium oder edles Glas. Die Axolute Video Station bietet sämtliche Funktionen des Video Displays und verfügt zusätzlich über zwei Stereolautsprecher mit Musikfunktion.
Axolute Aluminium, gebürstet Video Station
20
Axolute Aluminium, gebürstet Multimedia Touch Screen
MULTIMEDIA TOUCH SCREEN Schlicht und elegant ist sie, die grafische Schnittstelle mit dem 10 Zoll LCD-Bildschirm (16/9). Sie zeigt alle Funktionen in Symbolen an. Mit dem berührungsempfindlichen Screen haben Sie die gesamte Heimelektronik im Griff. Sie können die Rufe der Videogegensprechanlage entgegennehmen und die Aufnahmen der externen Kameras mit der bewährten Bticino-Bildqualität ansehen. Um Musik zu hören oder Filme und Fotos zu sehen, haben Sie zudem USB-Ports und einen SD-Kartensteckplatz. Durch Verbindung der Anlage mit einem LAN-Netzwerk stehen Ihnen auch RSS Dienstleistungen, wie News und Wettervorhersagen zur Verfügung. Außerdem können Sie die Webcam-Aufnahmen abrufen und den Web-Radiosender Ihrer Wahl hören. 21
22
FINISHES
Mit ästhetischem Design und innovativer Technik setzt Axolute neue Maßstäbe bei der Umsetzung individueller Ansprüche. Die breite Palette von Gestaltungselementen und Funktionalitäten passt sich exakt an Ihre Wünsche und Vorstellungen an. Exquisite Oberflächen, edles Design und hochwertige Materialien – Axolute ist einfach ein Zeichen guten Geschmacks.
23
ECHTGLAS Klarheit in vollendeter Perfektion. Das Ausgangsmaterial wird mit Hochdruck-Wasserstrahl und Diamanten bearbeitet, damit es als Gestaltungselement unvergessliche Akzente setzt. Rechteckige klare Formen, farbig ge채tzt, machen Axolute zu einem stilvollen Element in jedem Wohnraum.
Axolute Glas Nachtschwarz Axialschalter
Axolute Glas Spiegelnd Axialschalter
24
Axolute Stahl, poliert Alessi Style Schalter
ME TALL Hart aber herrlich. Die langlebigen Oberflächen widerstehen stärkster Beanspruchung und passen sich Designtrends nahtlos an. Wählen Sie zwischen Aluminium, Leichtmetall und Edelstahl. Das handwerklich präzise gearbeitete Aluminium wird seiner Unempfindlichkeit und LangAxolute Stahl, gebürstet Alessi Axialschalter
lebigkeit wegen sehr geschätzt. Die plastische Formensprache von Leichtmetallguss verleiht den elliptischen Rundungen der Axolute Serie den Feinschliff. Von Star-Designer Alessi entworfen und von Axolute formvollendet realisiert: Der Axolute Edelstahl Rahmen „Alessi for Bticino“.
25
STEIN Ewigkeit und Noblesse vereint in einem Schalterdesign. Italienischer Carrara Marmor und artesischer Schiefer veredeln das Axolute Programm in Verbindung mit den metallischen Oberflächen der Taster. Das natürliche Material bildet interessante Kontraste und verbindet sich dennoch harmonisch mit modernster Technologie. Eine luxuriöse Kombination, die selbst höchste Ansprüche erfüllt.
Axolute Schiefer Tastsensor
Axolute Carrara Marmor Tastsensor
26
Axolute Esche Axialschalter
ECHTHOLZ In perfekter Handwerkstradition aus einem Stück gefertigt. Edle Hölzer wie Esche, Teak und Wenge verleihen mit ihrer natürlichen Maserung jedem Raum behagliche Akzente. Nussbaum, Ahorn und Kirsche harmonieren mit den aktuellen Einrichtungstrends der internationalen Möbeldesigner. Individuelles Design für individuelles Leben: Die Kombination der Materialien Holz und Metall macht den Axolute Schalter zum absoluten Blickfang.
Axolute Wenge Axialschalter
27
28
AXOLUTE UND CRYSTALLIZED™ – SWAROVSKI ELEMENTS
Eine leidenschaftliche Romanze zwischen transparenter Faszination und exklusiver Brillanz: In dieser extravaganten Rahmenserie vereinen die Axolute und Crystallized™ – Swarovski Elements den ästhetischen Inhalt mit der expressiven Kraft von vielen kleinen Kristallen.
29
INDIVIDUELLES DESIGN Das Programm der unbegrenzten Möglichkeiten. Mit mehr als vierzig verschiedenen Ausführungen bietet das Schalterprogramm Axolute unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. GLAS
Nachtschwarz
Blau
Spiegelnd
Kristallglas
Anthrazit, gebürstet
Titan, gebürstet
White, Aluminium
Nighter
Whice
White Glas
Bronze, gebürstet
Mercurysilber
ALUMINIUM
Aluminium, gebürstet
ELOXIER T
LACKIER T
Limoges-weiss
Chinarot
Sevresgrün
ECHTHOLZ
Esche
30
Meissenblau
Chrom, gebürstet
STEIN
Teak
Wenge
Schiefer
Carrara Marmor
Silber, matt
LIQUID
Weiss
Ivory
Blau
Orange
ME TALLISIER T
Aluminium
GLÄNZEND
Anthrazit
Tiefschwarz
ECHTHOLZ
Ahorn
Aluminium White
Gold, glänzend
Gold, matt
Silber, matt
Sandstone
White
Titan
CORIAN®
Kirsche
LEDER
Sand
Grün
Walnuss
Dusk
STAHL
Kaffee
Stahl, poliert Alessi
Stahl, gebürstet Alessi
31
32
Hintergrund
|
Abdeckung Glas
|
Exklusive, kundenseitig ausgewählte Materialien
|
Verchromter Rahmen
|
Individuelle Abdeckung
PERSONALISIER TE LÖSUNGEN
Passend zu Ihrem Stil und Ihrer Persönlichkeit können Sie bei Axolute jedes beliebige Material als Rahmen verwenden, er wird genau nach Ihren Wünschen angefertigt. Abdeckungen aus Glas können mit Tapete, Fotos, Stoff, Stickereien oder Spitze kombiniert werden und passen sich so der ästhetischen Gestaltung des jeweiligen Raumes an. Es muss nicht immer Glas sein: Das Rahmenelement von Axolute kann auf Wunsch durch persönlich ausgewählte Materialien (Kork, Cotto) ersetzt werden.
33
WER DIE WAHL HAT, K ANN LEICHT WÄHLERISCH SEIN Auch in puncto Steuerung zeigt sich das Bussystem MY HOME sehr vielseitig. Gestalten Sie Ihre Hausautomation ganz nach Ihrem individuellen Geschmack: vom simplen Schalter über Steuergeräte für Räume und Szenarien bis hin zu Lokal- bzw. Fernüberwachung per Internet. Hören, Sprechen, Sehen und Schalten – alles mit nur 2 Drähten! Aufgrund einfacher Installation und Nachrüstung sind die Kosten stets überschaubar. Das Leben mit Komfort ist günstiger als Sie denken!
Axialschalter
Video Display Local Display
Sensor
Touch Screen
34
Multimedia Touch Screen
Whice Station
35
Eine Marke der Gruppe
Ihr Partner in Deutschland Legrand Germany GmbH Postfach 17 65 D -59491 Soest Tel. 0 29 21 / 104 - 0 Fax 0 29 21 / 104 - 202 info.service@legrand-bticino.de www.bticino.de www.axolute.de
Ihr Partner in Österreich Legrand Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A -1210 Wien Tel. 01 / 277 62 Fax 01 / 277 62 - 225 office.austria@legrand.at
Folgen Sie uns auf
Legrand behält sich das Recht, den Inhalt und die Daten der Broschüre jederzeit zu ändern. Die Abbildungen sind nicht maßstabgetreu. © Legrand 01/2011
Art.Nr. W11099 Art.Nr. BT710Axol_EndU
www.bticino.at www.axolute.at