2011 路 2012
Ref. 012011C Fotografía: Guillem F-H Diseño gráfico y maquetación: empiezapori Impresión: xxxxxx Depósito legal: B-0000-11 2
iluminación cocinas
We are pleased to present the first edition of Nos complace presentarles el primer catálogo de iluminación específica para cocina de BAiCO. the BAiCO Kitchen lighting 2011 catalogue. Ya desde tiempos remotos, la cocina se utilizaba como punto de encuentro y de reunión por excelencia de las familias; se organizaban las tareas, se discutían los asuntos familiares, e incluso se administraba la economía de la casa, cuantificada muchas veces en las reservas de grano y otros alimentos que estas almacenaban. Hoy en día, es aún un lugar de culto y de gran importancia en nuestros hogares. Por lo tanto, nuestro deseo es colaborar a crear un lugar cómodo y acogedor, donde la iluminación que elijamos determinará en gran parte, y seguramente más de lo que muchos puedan llegar a pensar, esta sensación tan necesaria.
The Kitchen is probably the most important place in the house in terms of activity . Yet from the ancient times, humans used the kitchen as a meeting point; to organize the family work and discuss the group problems; it was also used as an economic base regarding the food and the grain families had been storing up. Therefore, and due to the importance of this space, our will is help to create a comfortable and cosy space, where lighting we choose will determine in great manner this important sensation.
Due to the increasing need to find solutions to illuminate our spaces and projects to the best BAiCO irrumpe en el mercado con una de las gamas más extensas del mercado, garantizando advantage we have created one of the most extensive collections on the market to satisfy satisfacer los gustos de los más exigentes. even the most demanding tastes. El mundo de la iluminación puede crear en The world of lighting can create an endless nosotros un sinfín de emociones todavía por number of as yet undiscovered emotions. The descubrir. combination of different types of light in the same room can provide a pleasing and cosy La combinación de diferentes tipos de luz atmosphere. en una misma estancia; luces indirectas que favorecen los momentos de relax; luces directas The indirect lights favour moments of relaxaque iluminan espacios concretos, luces que tion and the direct lighting will illuminate reproducen la luz natural. an specific space. Diversity of options can contribute to functionality, aesthetics, finished Diversidad de resultados finales que pueden comfort, emotions, well being and style for the aportar funcionalidad, estética, confort, emoconsumer; contrasting and complementing ciones, bienestar… combinado con una gran cantidad de acabados y materiales a gusto del the overall design of the room. consumidor en función del diseño elegido y la The use of different materials such as crystal, integración en el ambiente. stainless steel, chromium, aluminium, polyester amongst others favours these combinaEl uso de diferentes materias primas como el cristal, el acero inoxidable, cromados, aluminio, tions. pvc entre otros, favorecen estas combinaciones. BAiCO lighting offers infinite possibilities to obtain the ideal atmosphere for a room that BAiCO iluminación les ofrece las soluciones necesarias para conseguir el ambiente ideal en performs an increasingly important role in our un espacio que adquiere cada vez más protago- home. nismo; nuestro hogar. The following catalogue has been structured in 4 sections for ease of use and El siguiente catálogo se ha estructurado en making it easier to find the most suitable cuatro bloques para facilitar su uso y de esta manera agilizar la búsqueda del producto más product. The sections are as follows: adecuado. Decorative lighting (ceiling, standing, table lamps..) Los bloques son los siguientes: Integrated lighting Technical lighting ILUMINACIÓN DECORATIVA Accessories (spare parts,drivers, bulbs, …) (de techo, de pie, de sobremesa,…) ILUMINACIÓN INTEGRADA EN MUEBLE, Enter the fantastic world of lighting and ILUMINACIÓN TÉCNICA enjoy it with us! ACCESORIOS (recambios, transformadores, drivers, bombillas…)
Nous avons le plaisir de vous présenter le premier catalogue d’illumination BAiCO cuisine. Depuis toujours, la cuisine est le point de rencontre et de réunion des familles; on y organise les taches à réaliser, on y discute des problèmes familiaux, et c’est même le coeur de l’économie du foyer,lieu ou l’on emmagasinait provisions et réserves d’aliments. Étant donné le besoin croissant de trouver des solutions pour illuminer de façon optimale nos espaces et projets, nous avons créé une des collections les plus étendeus du marché pour satisfaire les goûts les plus exigeants. Le monde de l’illumination peut nous conferer une infinité d’émotions à découvrir. La combinaison de différents types de lumière dans une même pièce; lumières indirectes qui favorisent les moments de relax; lumières directes qui illuminent des espaces concrets, lumières qui reproduisent la lumière naturelle... Il existe une diversité de résultats finaux qui peuvent apporter fonctionnalité, esthétique, confort, émotions, bien-être avec une grande quantité de finitions selon le goût du consommateur en fonction du design prédominant dans l’atmosphère. L’usage de différentes matières premières comme le verre, l’acier inoxydable, les chromés l’aluminium et le pvc entre autres, favorisent ces combinaisons. BAiCO illumination vous offre des possibilités infinies avec lesquelles nous pouvons obtenir une ambiance idéale dans un espace qui remporte de plus en plus de protagonisme; notre foyer . Le catalogue suivant a été structuré en quatre parties pour faciliter son usage et, de cette façon,nous pouvons faciliter la recherche du produit le plus adéquat. Les parties sont les suivants: DECO (pour les toits,avec pied,pour mettre sur tables) INTEGRE TECHNIQUE. ACCESSOiRES (rechanges,transformateurs, drivers,ampoules...) Nous espérons que vous profiterez avec nous du monde fantastique de l’illumination.
¡Esperamos puedan disfrutar con nosotros compartiendo nuestra gran pasión : bienvenidos al fantástico mundo de la iluminación!
iluminación cocinas
3
1625
guía de lectura reading guide guide du lectura
620
medidas en mm sizes in mm dimensions en mm
1200
modelo model modèle referencia reference référence
magma g 29789C 1.672,00 P
acabado finish finition
especificaciones bombilla bulb specifications spécification ampoule
precio price prix
negro black noir oro gold or
bombilla de bajo consumo recomendada energy saver recomended bulb ampoule recommandeé base consometion
5xE27 40w X | FIB VID
IP20
TRANSP.
16219 C14w 2700k 0,5m
información técnica: material, clase, IP technique information: material, class, IP information technique: material, classe, IP
4
iluminación cocinas
colgantes pendant lamps suspension 10 apliques y plafones wall lamp and ceiling lamps apliques et plafonds 48 sobremesas y pies table lamps and floor lamps lampes de table et lampes de pie 62 iluminación técnica technical lighting éclairage technique 70 iluminación integrada integrated lighting éclairage intégré 84 accesorios accessories accessoires 92 iluminación cocinas
5
colgantes pendant lamps suspension
cr谩ter
19
sac
27
bongo
37
magma p 10
nanko
19
mirlo
28
focus
38
magma g 10
simply
20
castor
28
flood
39
11
sibelius
22
nido
29
alder
40
bruckner 12
kessler
22
seven
30
platillo
41
hamlish
gardel
13
grieg
23
mali
32
nitro-1
42
coffee
14
zebra
24
cilo
33
transfer
43
jacob
15
cocoon
24
quo
33
neckar
44
lampetta 16 P
prosa
25
sixti
34
vulcano 2
45
lampetta 16 g
berlioz
26
mitic
35
vulcano 1
45
tentacle p 17
congo
6
iluminaci贸n cocinas
18
amadeus 26
lisboa
27
aluminio 36 1
v贸rtice
36
index apliques y plafones wall lamp and ceiling lamps apliques et plafonds
sobremesas y pies table lamps and floor lamps
lux
72
lampes de table et lampes de pie
iluminación integrada integrated lighting eclairage intégré
aden-p
48
duncan
62
horma
74
mega
84
idun
48
soft
63
film
75
euler
85
aulyon
49
tago
63
trona
75
clon
86
azor
50
sixti
64
sider
75
dogos
87
boden
54
papua
65
gingko
76
fluo
88
adra
55
liquen
66
kopek
78
lampi
89
logos
56
kant
78
cabi
89
tola
57
emma
79
tira de led
90
louvre
58
vega
79
hera-4
58
kyat
70
plano
80
forio
59
kant
71
neutrón
81
le 67 penseur
yap
67
iluminación técnica technical lighting éclairage technique
accesorios accesories accessoires
iluminación cocinas
7
colgantes pendant lamps suspension
29468C 538,00 P
1625
magma p 325
negro black noir oro gold or
28398C 538,00 P blanco white blanc plata silver argent
700
3xE27 60w X | IP20
TRANSP.
16219C 14w 0,5m
1625
FIB VID
magma g
620
29789C 1.689,00 P negro black noir oro gold or 1200
5xE27 40w X | FIB VID
10
iluminaci贸n cocinas
IP20
TRANSP.
16219 C 14w 0,5m
1300
170
740
hamlish 29782C 1.134,00 P plata silver argent
AL
20xG4 max. 20w
CRIS
TRANSP.
IP20
740 0,5m
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
11
1450
140
bruckner 29769C 700,00 P
360
negro black noir oro gold or
29780C 700,00 P blanco white blanc 700
3xE27 40w X | POLIR IP20
12
iluminaci贸n cocinas
TRANSP.
16219C 14w 0,5m
1000
140
450
gardel 29817C 340,00 P blanco white blanc
500
1xE27 m谩x. 60w X | FIB VID
IP20
TRANSP.
16219C 14w 0,5m
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
13
coffee cup DV000007C 524,00 P blanco white blanc
CRIS
IP20
105
1xG9 40w X | R 13020C 0,5m
160
Fabricadas artesanalmente por un Maestro soplador de vidrio. Fabricadas 100% en cristal PYREX Cada pieza es única e irrepetible Hand made by a Master crystal blower. 100% made in Pyrex Crystal. Every single piece is unique and unrepeatable Fabriqué de façon artisanale par un Maître souffleur de verre. 100% réalisé en verre Pyrex. Chaque pièce est unique
coffee bowl DV00013C
455,00 P
blanco white blanc
CRIS
IP20
105
1xG9 40w X | R 13020C 0,5m
160
14
iluminación cocinas
Ø110
1470
220
jacob 68525C 345,00 P cromo chrome chrome
1xE27 100w X | AC INOX
CRIS
IP20
Ø430
16167C 20w 0,5m
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
15
120
2500
lampetta p 210
29850C 239,00 P beige beige beige
29851C 239,00 P negro black noir 160
1xE14 mรกx. 40w X | AC
CRIS
IP20
TEX..
16291C 11w 0,5m
120
2500
lampetta g 29852C 332,00 P 320
beige beige beige
29853C 332,00 P negro black noir
270
1xE27 mรกx. 100w X | AC
16
iluminaciรณn cocinas
CRIS
IP20
TEX..
16293C 20w 0,5m
140
2000
tentacle p 300
29840C 251,00 P transparente transparent transparent
29841C 251,00 P negro black noir 210
1xE27 m谩x. 60w X | ACRIL
CRIS
IP20
TEX..
16166C 15w 0,5m
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
17
congo 66869C 331,00 P aluminio aluminium aluminium
66871C 331,00 P
AL
18
iluminación cocinas
CRIS
IP20
16197C 12w 0,5m
DIFUSOR DIFFUSER
380
4xE27 60w X |
1600
blanco white blanc
Ø445
cráter Ø115
68461C 232,00 P negro black noir oro gold or éclaté
AL
IP20
16225C 11w
490
1800
3xE27 40w X | 0,3m
Ø455
nanko
Ø110
64145C 60,00 P negro black noir blanco white blanc
AL
TEF
IP20
16219C 14w 0,5m
165
1440
1xE27 60w X |
Ø315
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
19
simply 1 Ø90
64146C 41,00 P blanco white blanc
64147C 41,00 P negro black blanc
MET
IP20
110
1500
1xE27 20w 2700k 0,2m
Ø75
70
Ø130
1300
simply 7 64148C 134,00 P blanco white blanc
64149C 134,00 P negro black blanc Ø75
7xE27 20w 2700k X | MET
20
iluminación cocinas
IP20
0,2m
16212C 20w
simply 14 Ø170
64150C 312,00 P 90
blanco white blanc
64151C 312,00 P
19xE27 X | MET
IP20
16212C 20w
110
1144
negro black blanc
0,2m
Ø75
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
21
120
1200
290
sibelius 29779C 184,00 P plata silver argent negro black noir
780
1xE27 m谩x. 40w X | POLIR
FIB VID
IP20
TRANSP.
16219C 14w 0,5m
1560
155 80
66859C 176,00 P
480
125
kessler cromo chrome chrome negro black noir
670
5xE14 60w X | AC
22
iluminaci贸n cocinas
TEXT
IP20
16200C 11w 0,2m
grieg 1560
29654C 183,00 P
5xE14 40w X | CRIS
MET
TEXT
IP20
230
negro black noir
16210C 9w 0,5m
450
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
23
zebra 29625C 173,00 P 700-950
cromo chrome chrome negro black noir
2xE27 60w X | PVC
MET
16304C 11w
IP20
0,5m
Ø440
870
510
cocoon 68481C 150,00 P blanco white blanc
Ø350
1xE27 25w X | AL
24
iluminación cocinas
MET
IP20
16219C 14w 0,1m
Ø120
165
1350
prosa 68535C 166,00 P
Ø510
blanco white blanc
Ø560
3xE27 60w X | MET
TEXT
CRIS OPAL
IP20
16166C 15w 0,5m
DIFUSOR DIFFUSER
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
25
berlioz 770
29648C 152,00 P
5xE14 40w X | TERC
MET
IP20
16399C 9w
400
negro black noir
0,5m
500
amadeus 29232C 132,00 P
1xE27 60w X | PVC
CRIS
IP20
16240C 9w
450
negro black noir
0,5m
540
26
iluminaci贸n cocinas
lisboa 68132C 47,00 P 930
marr贸n 贸xido rust rouille
FE
CRIS
IP20
16197C 12w
250
1xE27 60w X |
0,5m
300
sac 66192C 178,00 P marr贸n brown marron beige beige beige
MET
TEXT
IP20
250
16167C 20w
1250
3xE27 60w X |
150
0,5m
500
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
27
150
mirlo 240
68154C 65,00 P marr贸n brown marron
335
1xE27 60w X | FE
RATT
IP20
16167C 20w 0,5m
1500
360
castor 68151C 43,00 P marr贸n brown marron 195
1xE27 20w X | R 16167C MET
28
iluminaci贸n cocinas
RATT
TEXT
IP20
0,5m
nido 68153C 125,00 P
80
marr贸n brown marron
FE
RATT
IP20
16167C 20w
290
1250
1xE27 60w X |
0,5m
600
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
29
seven 68284C 95,00 P blanco white blanc
68285C 95,00 P burdeos bordeaux bordeaux
Ø125 1170
68286C 95,00 P
3xE27 60w X | MET
30
iluminación cocinas
TEXT
PVC
IP20
16166C 15w 0,5m
190
marrón brown marron
Ø500
seven
Ø125
68283C 78,00 P
2xE27 60w X | MET
TEXT
PVC
IP20
16166C 15w
190
1270
blanco white blanc
0,5m
Ø400
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
31
mali p 66872C 58,00 P
FE
PVC
IP20
16197C 12w 0,5m
200
1xE27 60w X |
1000
blanco white blanc
1,5mts Ø350
mali g 66873C 78,00 P
FE
PVC
IP20
16197C 12w 0,5m
360
1xE27 60w X |
1500
blanco white blanc
1,5mts Ø400
32
iluminación cocinas
1600 400
cilo 64102C 37,00 P aluminio aluminium aluminium ø150
1xE27 máx. 60w X | IP20
0,5m
1370
AL
16198C 15w
quo 240
66179C 87,00 P cromo chrome chrome Ø350
1xE27 60w X | MET
PVC
IP20
16197C 12w 0,5m
1mt
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
33
sixti 68391C 65,00 P rojo red rouge
68373C 65,00 P negro black noir
68376C 65,00 P beige beige beige Ø100
34
iluminación cocinas
TEXT
IP20
0,5m
DIFUSOR DIFFUSER
200
AC
16167C 20w
1100
1xE27 100w X |
Ø500
mitic 68419C 62,00 P 1400
níquel mate matt nickel nickel mate
FE
TEXT
IP20
16197C 12w 0,5m
240
1xE27 60w X |
Ø420 Ø320
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
35
225
aluminio-1 64100C 50,00 P aluminio aluminium aluminium ø380
1xE27 máx. 75w X | AL
IP20
0,5m
16197C 12w 1500
vórtice 64144C 29,00 P naranja orange orange
AC
POLI
IP20
16164C 23w
305
1200
1xE27 40w X |
0,5m
Ø150
36
iluminación cocinas
bongo 64108C 65,00 P gris grey gris
AL
IP20
970
1xE27 60w X |
16212C 12w 0,5m
370
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
37
focus 68475C
117,00 P
blanco white blanc
68476C
117,00 P
naranja orange orange
MET
38
iluminación cocinas
IP20
0,5m
165
550
1xE27 25w X | R 16212C
Ø400
flood 68478C
95,00 P
68479C
720
níquel nickel nickel blanco white blanc
95,00 P 200
níquel nickel nickel naranja orange orange
Ø350
1xE27 15w X | R 16219C AL
IP20
0,1m
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
39
alder 64140C 27,00 P blanco white blanc
64141C 27,00 P negro black noir
64142C 27,00 P 1200
rojo red rouge
1xE27 60w X | AL
40
iluminaci贸n cocinas
IP20
16197C 12w 0,5m
1000
260
1500
200
platillo 64109C 50,00 P gris grey gris
350
1xE27 m谩x. 60w X | AL
IP20
16225C 11w
0,5m
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
41
nitro-1 64125C 115,00 P
AL
CRIS
IP20
372
1xE27 60w X |
1870
gris grey gris
16167C 20w 0,5m
酶280
42
iluminaci贸n cocinas
75
transfer 64131C 175,00 P
3xE27 60w X | AL INY.
PMMA IP20
353
gris grey gris
16464C 23w 0,5m
353
iluminaci贸n colgantes | pendant lamps | suspension
43
neckar 04010201C
401,00 P
blanco white blanc
04010202C
401,00 P
04010203C
406,00 P
1000
negro black noir gris grey grey
372
1xE27 máx. 100w X | R 97331070C AL
IP20
0,5m
300
El halogenuro metálico es la fuente de luz que mejor reproduce la luz solar Metalic halide is the light source that better reproduce solar light L’halogénure métallique est la source de lumière qui reproduit le mieux la lumière solaire
44
iluminación cocinas
1000
370
vulcano-2 64107C 108,00 P aluminio aluminium aluminium
ø280
1xE27 máx. 60w X | MET
AL
IP20
16197C 12w
0,5m
1000
350
vulcano-1 64106C 75,00 P aluminio aluminium aluminium
ø180
1xE27 máx. 60w X | MET
AL
IP20
16197C 12w
0,5m
iluminación colgantes | pendant lamps | suspension
45
apliques y plafones wall lamp and ceiling lamps appliques et plafonds
aden-p 330
gris grey gris
1xT5 22w - 4200k AC
PVC
45
30
63077C 94,00 P
IP20
0,5m
330
Ø380
idun 63305C 100,00 P
85
blanco white blanc
1xT5 22w - 4200k AC
48
iluminación cocina
ACRIL IP20
| 1xT5 32w - 4200k 0,2m
70
Ø250
aulyon
380
63306C 356,00P
830
blanco white blanc
3xT5 22w - 4200k AC
ACRIL IP20
| 3xT5 32w - 4200k 0,5m
iluminación plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
49
azor 03002C 94,00 P níquel mate matt nickel nickel mate 0
25
AC
PVC
60
2xG11 24w
IP20
478
0,5m
azor-2 03011C 156,00 P níquel mate white nickel nickel blanc cromo chrome chrome 1030 60
03012C 156,00 P 250
márron brown marron cromo chrome chrome
4x2G11 36w MET
PC
IP20
0,5m
azor níquel mate matt nickel nickel mate
2xG11 55w AC
50
iluminación cocina
PVC
IP20
75
03004C 105,00 P
730 0,5m
0
25
420 75
azor-p 420
03005C 82,00 P níquel mate matt nickel nickel mate
1xT9 G10q 32w X | 1xT9 G10q 22w X AC
PVC
IP20
0,5m
azor-g 03006C 145,00 P
520
3x2G11 24w AC
PVC
IP20
520
60
níquel mate matt nickel nickel mate
0,5m
iluminación plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
51
azor-2 03007C 96,00 P níquel mate white nickel nickel blanc cromo chrome chrome
03008C 96,00 P
575
2x2G11 36w MET
PC
250
65
márron brown marron cromo chrome chrome
IP20
0,5m
azor-2 03009C 111,00 P níquel mate white nickel nickel blanc cromo chrome chrome
03010C 111,00 P
730
2x2G11 55w MET
52
iluminación cocina
PC
IP20
255
60
márron brown marron cromo chrome chrome
0,5m
azor-2 03015C 85,00 P níquel mate white nickel nickel blanc cromo chrome chrome
420 60
03016C 85,00 P 420
márron brown marron cromo chrome chrome
1xT5 22w - 4200k X | R 15850C 1xT5 32w - 4200k X | R 15852C MET
PC
IP20
0,5m
azor-2 03013C 156,00 P níquel mate white nickel nickel blanc cromo chrome chrome
03014C 156,00 P márron brown marron cromo chrome chrome
MET
PC
IP20
570
60
3x2G11 36w
570
0,5m
iluminación plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
53
boden-3 63304CC 78,00 P blanco white blanc aluminio aluminium aluminium
1xT5 40w ACRIL IP44
Ø430
0,5m
80
AL
boden-2 63303CC 64,00 P blanco white blanc aluminio aluminium aluminium
1xT5 32w ACRIL IP44
Ø345
0,5m
98
AL
boden-1 63302CC 56,00 P blanco white blanc aluminio aluminium aluminium
1xT5 22w
54
iluminación cocina
ACRIL IP44
Ø275 0,5m
70
AL
adra-p 63075C 33,00 P blanco white blanc 90
1xT5 22w AC
ACRIL IP20
Ø295 0,5m
0,5m
adra-g 63076C 40,00 P blanco white blanc
AC
ACRIL IP20
100
1xT5 32w
Ø360
iluminación plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
55
logos-3
Ø410
62982C 57,00 P
100
gris grey gris
3xE27 20w X | R 16467C AL
PC
IP44
0,5m
logos-2
Ø350
62981C 44,00 P
100
gris grey gris
2xE27 20w X | R 16467C AL
PC
IP44
0,5m
logos-1 Ø270
62980C 32,00 P
90
gris grey gris
1xE27 20w X | R 16467C AL
56
iluminación cocina
PC
IP44
0,5m
tola-3 62985C
64,00 P
gris grey gris
AL
PC
IP44
370x370 100
3xE27 20w X | R 16467C 0,5m
tola-2
320x320
51,00 P
90
62984C gris grey gris
2xE27 20w X | R 16467C AL
PC
IP44
0,5m
tola-1
270x270
38,00 P
90
62983C gris grey gris
1xE27 20w X | R 16467C AL
PC
IP44
0,5m
iluminaci贸n plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
57
150
louvre 167,00 P
40
63210C
blanco white blanc
9 led 0,5w/led 210 LM 2800k W4,5 AL
IP20
0,2m
DRIVER
80
hera-4
128
63175C 82,00 P blanco white blanc
400
1xR7S JP78 100w X | R 12031C YESO
58
iluminaci贸n cocina
IP20
0,5m
90
forio 29838C 72,00 P blanco white blanc 340
1,0m
0
IP20
37
AC
295
1xGX53 OSRAM 8w
75
iluminaci贸n plafones y apliques | wall lamp and ceiling lamps | appliques et plafonds
59
sobremesas y pies table lamps and floor lamps lampes de table et lampes de pie
duncan 230
Ø300
68522C 277,00 P blanco white blanc
68523C 277,00 P 1480
naranja orange orange negro black noir
AL
62
iluminación cocina
1xE27 100w X |
16167C 20w
CRIS OPAL
0,2m
IP20
Ø300
380 250
200
Ø450
68443C 206,00 P
cromo chrome chromé
cromo chrome chrome
1xE27 máx. 100w X | AC
TEXT
IP20
TRANSP.
1xE27 60w X |
16219C 14w AC
0,75m
220
PC
IP20
1460
tago
29774C 285,00 P 1420
soft
16212C 20w 0,5m
Ø295
iluminación sobremesas y pies | table lamps and floor lamps | lampes de table et lampes de pie
63
Ø500 250
sixti 68392C 146,00 P 1460
rojo red rouge
68374C 146,00 P negro black noir
68377C 146,00 P beige beige beige Ø350
1xE27 60w X | AC
64
iluminación cocina
TEXT
IP20
16167C 20w 0,5m
DIFUSOR DIFFUSER
1143
papua 200
68462C 165,00 P blanco white blanc
Ø380
68463C 165,00 P
1xE27 60w X | MET
TEXT
IP20
2000
negro black noir
16225C 11w 0,5m
Ø350
iluminación sobremesas y pies | table lamps and floor lamps | lampes de table et lampes de pie
65
185
liquen 29563C 171,00 P blanco white blanc
1600
AC
66
iluminaci贸n cocina
TEXT
IP20
0,5m
250
250
3x E27 20w X | R 16167C
le penseur
270
51158C 289,00 P gris grey gris 510
110
18 leds 0,5w/led AL
PVC
IP20
200
0,2m
yap
600
55019C 189,00 P negro black noir
350
55018C 189,00 P blanco white blanc 180
24 leds everlight 0,2w/led - 360 LM 3000k W4,8 AL
IP20
0,2m
DRIVER
iluminaci贸n sobremesas y pies | table lamps and floor lamps | lampes de table et lampes de pie
67
iluminación técnica technical lighting éclairage technique
91
kyat 03070303C 199,00 P inox inox inox
61
6 led EDISON 3w/led 360LM - 2950-3500k 6w AL
IP23
DRIVER 98310118C
X
85,5
0,1m
51
kyat 03070103C 97,00 P inox inox inox
44
1 led EDISON 3w/led 360LM - 2950-3500k 3w AL
70
iluminaci贸n cocina
IP23
DRIVER 98310212C
X
44
0,1m
70
kyat 03070203C 119,00 P
46
inox inox inox
3 led EDISON 1w/led 180LM 2950-3500k 3w AL
IP23
DRIVER 98310108C
X
Ø63
0,1m
kant led frío 03060501C 105,00 P blanco white blanc
03060503C 105,00 P gris grey gris
3 CREE led 3w/led 328LM - 5000-6000k 9w IP23 0º...20º
Ø75
DRIVER 98310212C
X 71
AL INY
0,2m
Ø93
kant led cálido 03060401C 105,00 P blanco white blanc
03060403C 105,00 P gris grey gris
3 CREE led 3w/led 262LM - 3000-3500k 9w IP23 0º...20º
Ø75
DRIVER 98310212C
X 71
AL INY
0,2m
Ø93
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
71
lux TC-DEL 02010101C 51,00 P blanco white blanc 0
02010104C 53,00 P
12
gris grey gris
Ø222
2xG24q-3 26w X | R 15906C AC
AL
CRIS
IP43
Ø210
0,3m
lux TC-D 02010301C 40,00 P blanco white blanc 12
0
02010304C 43,00 P gris grey gris
Ø222
2xG24d-3 26w X | R 15905C AL
fácil instalación easy installation facile á installer
72
iluminación cocina
CRIS
IP43
Ø210
0,3m
lux TC-DEL 02010204C 53,00 P blanco white blanc 0
02010201C 51,00 P
12
gris grey gris
Ø222
2xG24q-2 18w X | R 15907C AC
AL
CRIS
IP43
Ø210
0,3m
lux TC-D 02010401C 40,00 P blanco white blanc 12
0
02010404C 43,00 P gris grey gris
Ø222
2xG24d-2 18w X | R 15904C AL
CRIS
IP43
Ø210
0,3m
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
73
horma TC-DEL 02040301C 114,00 P blanco white blanc
02040302C 114,00 P negro black noir 175
02040303C 114,00 P gris grey gris 175
2xG24q-3 26w X | R 15906C CRIS
AL INY
NY
IP43
163X 163
0,3m
horma TC-DEL 02040201C 114,00 P blanco white blanc
02040202C 114,00 P negro black noir 175
02040203C 114,00 P gris grey gris 175
2xG24q-2 18w X | R 15907C CRIS
AL INY
NY
IP43
163X 163
0,3m
horma TC-DEL 02040101C 114,00 P blanco white blanc
02040102C 114,00 P negro black noir 175
02040103C 114,00 P gris grey gris 175
2xG24q-1 13w X | R 15908C CRIS
74
iluminaci贸n cocina
AL INY
NY
IP43
163X 163
0,3m
80
film 43361C 58,00 P
120
gris grey gris 190
1xGX 5,3 AR111 50w X | R 14510C AL
IP20
1,0m
X
trona 200
43357C 140,00 P gris grey gris 450
2xGX 5,3 AR111 50w X | R 14510C AL
IP20
0,5m
X
sider
105 150
43358C 78,00 P gris grey gris 325
2xGX 5,3 AR111 50w X | R 14510C AL
IP20
1,0m
X
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
75
gingko 03030101C 39,00 P blanco white blanc 195
03030102C 39,00 P negro black noir
03030103C 41,00 P gris grey gris 195
1xQR-111 G53 100w X | R 14515C AC
IP23
170X 175
43069C
X
0,1m
gingko 03030201C 65,00 P blanco white blanc
03030202C 65,00 P negro black noir 195
03030203C 69,00 P gris grey gris 318
2xQR-111 G53 100w X | R 14515C AC
76
iluminaci贸n cocina
IP23
313X 169
43069C
X
0,1m
gingko 03030301C 82,00 P blanco white blanc
03030302C 82,00 P negro black noir 195
03030303C 88,00 P gris grey gris 501
3xQR-111 G53 100w X | R 14515C AC
465x 169
IP23
43069C
X
0,1m
gingko 03030401C 131,00 P blanco white blanc 348
03030402C 131,00 P negro black noir
03030403C 132,00 P gris grey gris 348
4xQR-111 G53 100w X | R 14515C AC
IP23
313 X318
43069C
X
0,1m
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
77
4
kopek-1
Ø62
06010103C 84,00 P gris grey gris
105
1 led EDISON 3w/led 200LM - 6500k w3 AL
IP65
DRIVER 98310203C
X
Ø60
0,1m
4 70 x 70
kopek-2 06010203C 84,00 P gris grey gris 105
1 led EDISON 3w/led 200LM - 6500k w3 AL
IP65
DRIVER 98310203C
X
Ø60
0,1m
50
kant 40215C 22,00 P gris grey gris Ø80
40225C 22,00 P blanco white blanc
1xMR16 12V 50w X | R 14112C MET
78
iluminación cocina
IP65
Ø70
43070C 60w
X
0,5m
140
emma-2p 43015C 34,00 P
165 x 165
níquel mate matt nickel nickel mate
2xE27 13w 5000k FE
CRIS
IP20
150 x 150
0,5m
140
emma-2g 43016C 42,00 P
230 x 230
níquel mate matt nickel nickel mate
2xE27 23w 5000k FE
CRIS
IP20
215 x 215
0,5m
vega 110
43003AC 42,00 P blanco white blanc 230
43004AC 42,00 P níquel mate matt nickel nickel mate
2xG24q-3 26w FE
IP20
200
0,2m
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
79
93
plano-1 93
43382C 18,00 P gris grey gris
55
1xMR16 50w X | AL
IP20
portalámparas 43065C
GU10
80
14029C 1xGU10 11w 45º
0,5m
X
plano-2
172 93
43384C 34,00 P gris grey gris
55
2xMR16 50w X | AL
165 x 80
IP20
portalámparas 43065C
GU10
14029C 2xGU10 11w 45º
0,5m
X
plano-3
260 93
43386C 52,00 P gris grey gris
55
3xMR16 50w X | AL
245 x 80
IP20
portalámparas 43065C
GU10
14029C 3xGU10 11w 45º
0,5m
X
175
plano-4 175
43388C 66,00 P gris grey gris 55
4xMR16 50w X | AL
IP20
portalámparas 43065C
GU10
80
iluminación cocina
14029C 3xGU10 11w
165 x 45º 165
X
0,5m
neutrón 1L 95
43071C 19,00 P níquel mate matt nickel nickel mate
100
1xGU10 50w AC INOX
IP20
73
100 93~95
0,5m
95
neutrón 2L
175
43072C 35,00 P níquel mate matt nickel nickel mate
100
2xGU10 50w AC INOX
73
IP20
190 93~95 x 175
0,5m
95
neutrón 3L
265
43073C 48,00 P
3xGU10 50w AC INOX
IP20
100
níquel mate matt nickel nickel mate 73
275 0,5m
93~95 x 265
iluminación técnica | technical lighting | éclairage technique
81
iluminación integrada integrated lighting éclairage intégré
mega-3 62202C 95,00 P 32
36
led blanca fría 6000k
62206C 95,00 P
540
led blanca cálida 3000k
121 led 5MM 0,06w/led 254 LM W8 ABS
IP20
0,2m
1,5mts
mega-2 62201C 59,00 P led blanca fría 6000k 36
62205C 59,00 P
32
led blanca cálida 3000k
320
65 led 5MM 0,06w/led 135 LM W4,5 ABS
IP20
0,2m
1,5mts
mega-1 62200C 45,00 P led blanca fría 6000k 32
36
62204C 45,00 P led blanca cálida 3000k
240
47 led 5MM 0,06w/led 92 LM W3 ABS
IP20
0,2m
1,5mts
cable conector modelo mega X 62203C
9,00 P
blanco white blanc
INTERCONEXIÓN
84
iluminación cocina
euler
335
62057C 31,00 P blanco white blanc
1xT2 8w 400 LM 6400k PVC
IP20
|
0,2m
R 15703C
1,40m
euler 535
62059C 40,00 P blanco white blanc
1xT2 13w 700LM 6400k PVC
IP20
0,2m
|
R 15705C
1,40m
euler
435
62058C 37,00 P blanco white blanc
1xT2 11w 560 LM 6400k PVC
IP20
0,2m
|
R 15704C
1,40m
cable conector modelo euler INTERCONEXIÓN
iluminación integrada | integrated lighting | éclairage intégré
85
clon-3 62085C 41,00 P gris grey gris 925
1xT5 21w 6400k PVC
MET
IP20
0,2m
clon-2 62084C 31,00 P gris grey gris
590
1xT5 13w 6400k PVC
MET
IP20
0,2m
clon-1 62083C 29,00 P gris grey gris
1xT5 8w 6400k PVC
86
iluminaci贸n cocina
MET
IP20
360
0,2m
dogos-1 03000C 27,00 P
340 x
1xT5 8w AL
ACR
27
85
55
gris grey gris
IP20
340
0,2m
dogos-2 03001C 32,00 P
575 x
1xT5 13w AL
ACR
27
IP20
85
55
gris grey gris
570 0,2m
iluminación integrada | integrated lighting | éclairage intégré
87
fluo 62061C 18,00 P
400
blanco white blanc
1xT4 12w PVC
|
IP20
R 15801C 0,2m
fluo 62062C 19,00 P 495
blanco white blanc
1xT4 16w PVC
|
IP20
R 15802C 0,2m
fluo 62063C 20,00 P blanco white blanc
600
1xT4 20w PVC
|
IP20
R 15803C 0,2m
fluo 62060C 16,00 P blanco white blanc
1xT4 8w PVC
88
iluminaci贸n cocina
IP20
|
370
R 15800C 0,2m
lampi 62066C 19,00 P
570
blanco white blanc
1xT5 13w PVC
|
R 15841C
IP20
0,2m
lampi 62065C 16,00 P blanco white blanc
1xT5 8w PVC
345
|
R 15840C
IP20
0,2m
cabi-8
340 80
62055C 21,00 P blanco white blanc
1xT5 8w PVC
|
1
2
3 ..... 10 máx.
2m
IP20
0,2m
150mm
2m
cabi-13
80
570
62056C 25,00 P blanco white blanc
1xT5 13w PVC
IP20
|
1
2 2m
3 ..... 10 máx. 0,2m
2m
150mm
iluminación integrada | integrated lighting | éclairage intégré
89
Perfil de superficie de aluminio anodizado, tipo slim, para tiras de LED. Cubre todos los bordes de corte lateral. Difusor extraíble opal. Ideal para armarios, muebles, estantes de almacenamiento, etc. Se suministra a medida con tira de led Unidad minima de corte 25cms Unidad máxima de corter 2 metros
Perfil tira led CUBE CUBE led strip profile Profil CUBE bande led
Anodized aluminum profile, slim type, for led strips Made to measure profiles Delivered with led strip inside Minimum lenght 25cm Maximum lenght 2 meters Profil à surface d’aluminium anonisé,type slim,pour bandes de led Livré sur mesure avec bande led Unité minimale découpe 25 cm Unité maximale découpe 2 mètres
Con tira LED flexible IP65 30leds/m (7,2W/m)
Con tira LED flexible IP65 60leds/m (14,4W/m)
Referencia item nº Réference
Apertura Durabilidad Color Temp. Color Ef.Luminica Flujo lum. Irc cri opening colour colour temp. lighting ef. long life Light flow Couleur Temp. Couleur Efficacité Ouverture Durabilité
Temp. Trabajo working temp Temp
Resit. Humedad moisture resist. Resistance humité
Precio price prix para unidades para unidades superiores inferiores a 58cm o igual a 58cm units of lenght less for units longer or equal than 58cm to 58 cm pour unités pour unités supérieures inférieures à 58cm ou égales à 58 cm
99400C
Blanco calido
2800K
73Lm/w
526Lm
>85
120º
50000H
-20º + 40º
>90%
171 P/m
147 P/m
99401C
Blanco neutro
4000K
73Lm/w
526Lm
>85
120º
50000H
-20º + 40º
>90%
171 P/m
147 P/m
99402C
Rgb
Rgb
-
-
-
120º
50000H
-20º + 40º
>90%
171 P/m
147 P/m
Referencia item nº
Color colour
Temp. Color colour temp.
99403C
Blanco calido
2800K
73Lm/w
1057Lm
>85
120º
99404C
Blanco neutro
4000K
73Lm/w
1057Lm
>85
120º
Ef.Luminica Flujo lum. lighting ef. Light flow
Irc cri
Precio price prix
Temp. Trabajo working temp
Resit. Humedad moisture resist.
50000H
-20º + 40º
>90%
192 P/m
164 P/m
50000H
-20º + 40º
>90%
192 P/m
164 P/m
Apertura Durabilidad opening long life
para unidades para unidades superiores inferiores a 58cm o igual a 58cm units of lenght less for units longer or equal than 58cm to 58 cm pour unités pour unités supérieures inférieures à 58cm ou égales à 58 cm
Equipo y accesorios no incluidos. Disponibles en pág. 96 Accessories and driver not included. Available on page 96 Équiment et accessoires non inclus. Disponibles page 96
90
iluminación cocina
Perfil de superficie de aluminio anodizado, tipo slim, para tiras de LED. Cubre todos los bordes de corte lateral. Difusor extraíble opal. Ideal para armarios, muebles, estantes de almacenamiento, etc. Se suministra a medida con tira de led Unidad minima de corte 25cms Unidad máxima de corter 2 metros
Perfil tira led angular Angular led strip profile Profil angular bande led
Anodized aluminum profile, slim type, for led strips Made to measure profiles Delivered with led strip inside Minimum lenght 25cm Maximum lenght 2 meters Profil à surface d’aluminium anonisé,type slim,pour bandes de led Livré sur mesure avec bande led Unité minimale découpe 25 cm Unité maximale découpe 2 mètres
Con tira LED Flexible IP65 30leds/m (7,2W/m)
Referencia item nº
Color colour
Temp. Color colour temp.
99405C
Blanco cálido
2800K
73Lm/w
99406C
Blanco neutro
4000K
99407C
RGB
RGB
Color colour
Temp. Color colour temp.
99408C
Blanco cálido
2800K
73Lm/w
99409C
Blanco neutro
4000K
73Lm/w
Con tira LED Flexible Referencia IP65 60leds/m item nº (14,4W/m)
Ef.Luminica Flujo lum. lighting ef. Light flow
Temp. Resit. Trabajo Humedad working moisture temp resist.
Irc cri
Apertura opening
Durabilidad long life
526Lm
>85
120º
50000H
-20º + 40º
73Lm/w
526Lm
>85
120º
50000H
-
-
-
120º
Precio price prix para unidades inferiores a 58cm units of lenght less than 58cm pour unités inférieures à 58cm
para unidades superiores o igual a 58cm for units longer or equal to 58 cm pour unités supérieures ou égales à 58 cm
>90%
180 P/m
155 P/m
-20º + 40º
>90%
180 P/m
155 P/m
50000H
-20º + 40º
>90%
180 P/m
155 P/m
Irc cri
Apertura opening
Durabilidad long life
Temp. Trabajo working temp
Resit. Humedad moisture resist.
1057Lm
>85
120º
50000H
-20º + 40º
>90%
203 P/m
173 P/m
1057Lm
>85
120º
50000H
-20º + 40º
>90%
203 P/m
173 P/m
Ef.Luminica Flujo lum. lighting ef. Light flow
Precio price prix para unidades para unidades superiores o inferiores a 58cm igual a 58cm units of lenght less for units longer or equal than 58cm to 58 cm pour unités pour unités supérieures ou inférieures à 58cm égales à 58 cm
Equipo y accesorios no incluidos. Disponibles en pág. 96 Accessories and driver not included. Available on page 96 Équiment et accessoires non inclus. Disponibles page 96
iluminación integrada | integrated lighting | éclairage intégré
91
tira de led 19020C 195,00 P blanco cálido white cálido blanc cálido
5mt 2700-3200k 682,5 LM
19021C 195,00 P blanco frío white frío blanc frío
5mt 6000-7000k 877,5 LM
19024C 195,00 P RGB RGB RGB
5mt 6000-7000k 877,5 LM
IP65
Datos técnicos: 30 led por metro; 0,2w/led
Equipo y accesorios no incluidos. Disponibles en pág. 93 Accessories and driver not included. Available on page 93 00
10
-100
5000
3
Las tiras de led son de fácil colocación gracias a su tira autoadhesiva. La calidad de la led les dota de alta eficiencia lumínica para decorar espacios con un consumo mínimo. Con el amplificador puede cubrir una mayor superficie. Tensión de alimentación 12V/DC LED strips have an easy installation system made by a self adhesive strip. The LED qualy allows rooms lighting with minimm minimum energy consumption. Using the amplifier you could cover a wider surface. Supply voltage 12V/DC Les bandes de led sont très faciles à poser grâce à leur bandes autoadhésives. La qualité du led leur donne une haute efficience lumineuse, c’est à dire illuminer des espaces en économisant de la consommation. . Avec l’amplificateur on peut unir plusieurs bandes en couvrant ainsi une plus grande superficie. Tension d’alimentation 12V/DC
92
iluminación cocina
Accesorios para perfil tira led Accessories led trip strip profile Accessoires pour profil bande led FUENTE DE ALIMENTACIÓN para conectar la tira de led a la corriente POWER SUPPLY allows you to connect led strip to power SOURCE D’ALLIMENTATION pour connecter le bandeau de led au courant
99450C 34,00 P 20w 24 VDC 99451C 45,00 P 35w 24 VDC 99452C 55,00 P 60w 24 VDC 99453C 78,00 P 100w 24 VDC MANDO A DISTANCIA Le permite programar diferentes juegos de luces en las tiras de led RGB REMOTE CONTROL Allows you to set different lighting colour and intensity changing LA TÉLECOMMANDE Permet de programmer différents jeux de lumière sur les bandeaux de led RGB
99454C 00,00 P
Accesorios para tira led Accessories led trip strip profile Accessoires pour profil bande led 19020C, 19021C y 19024C FUENTE DE ALIMENTACIÓN para conectar la tira de led a la corriente. POWER SUPPLY allows you to connect led strip to power. SOURCE D’ALLIMENTATION pour connecter le bandeau de led au courant.
19040C 45,00 P Para 5mts 100-240 V AC 36w 3A 12V DC El MANDO A DISTANCIA le permite programar diferentes juegos de luces en las tiras de led RGB Remote control for RGB led strip allows you to set different lighting colour and intensity changing LA TÉLECOMMANDE permet de programmer différents jeux de lumière sur les bandeaux de led RGB
19044C 45,00 P Monocolor 19045C 45,00 P RGB Para unir dos tiras de led utilice los AMPLIFICADORES y podrá cubrir una mayor superficie. With the AMPLIFIER you can join two led strip to cover wider surface Pour unir deux bandeaux de led, utiliser les AMPLIFICATEURS et l’on pourra couvrir une plus grande superficie.
19042C 45,00 P Monocolor 12V AC 72W 6A 12 DC 19043C 45,00 P RGB 12V AC 120W 10A 12 DC
iluminación integrada | integrated lighting | éclairage intégré
93
accesorios accessories accessoires
Drivers 98310212C 36,75 P 700 mA 3-12W DC 4-18V 100-240 V AC 167x38,4x29,3 98310108C 20,68 P 350 mA 1-8W DC 3-24V 100-240 V AC 85x40,4x22 98310118C 46,17 P 350 mA 1-18W DC 3-54V 100-240 V AC 103x67x30,5 98310203C 17,18 P 700 mA 3W DC 4-18V 100-240 V AC 49x39x20
Adaptador LED 46065C 9,44 P INPUT: 220V / OUTPUT: 1A Min. 1w - Max. 12w
Transformador 105w 43069C 18,05 P INPUT: 220V-240V 50-60Hz / OUTPUT: 11,5V 35-105w
Transformador 60w 43070C 7,53 P INPUT: 220V-240V 50-60Hz / OUTPUT: 11,5V 10-60w
96
iluminaci贸n cocina
código
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
16219C
E27
14
460
2700
A
código
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E14
11
531
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
15
800
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
12
680
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
11
531
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E14
9
405
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
11
531
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
15908C
G24q-1
13
780
4000
A
28
15907C
G24q-2
18
1170
4000
A
15906C
G24q-3
26
1350
5000
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
16167C
E27
20
1151
2700
A
47,5
120
16467C
E27
20
1151
5000
A
47,5
120
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
15
800
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
16164C
E27
23
1520
2700
A
48
140
60
FARO MINI T3
5,05 P
16464C
E27
23
1520
5000
A
48
140
60
FARO MINI T3
5,05 P
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
20
1151
2700
A
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
E27
20
900
2700
A
16291C
código
16166C
código
16197C
código
16225C
código
16210C
código
16304C código
código
código
16198C
código
código
16293C código
16212C
80
120
51
modelo
PVP
MINI GLOBO
5,49 P
modelo
PVP
48
85
50
SUPERMINI 6U T2
6,29 P
modelo
PVP
47,5
110
48
FARO SUPERMINI T3
4,83 P
modelo
PVP
FARO SUPERMINI T2
4,25 P
modelo
PVP
MINI GLOBO
5,07 P
50
80
92
115
60
47
modelo 39
45
50
150
92
VELA PUNTA 3U T2
50
95
5,07 P
modelo
PVP
T-45
5,00 P
modelo
PVP
130
G24q
0,00 P
28
163
G24q
0,00 P
28
173
G24q
0,00 P
100
modelo
PVP
48
FARO SUPERMINI T3
5,23 P
48
FARO SUPERMINI T3
5,23 P
modelo
PVP
FARO SUPERMINI T2
4,45 P
modelo
PVP
60
modelo 48
PVP
110
143
50
55
FARO MINI 6U T2
PVP
6,67 P
modelo
PVP
FARO GLOBO
8,12 P
iluminación accesorios | accessories | accessoires
97
código
casquillo
watts
lumen
ºk
14029C
GU10
11
200
2700
código
casquillo
watts
lumen
ºk
MR16
50
752
2865
casquillo
watts
lumen
ºk
14510C
G53
50
700
2800
111
14515C
G53
100
1250
2800
111
14112C
código
45
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
16240C
E27
9
405
2700
A
código
38º
MR16
0,00 P
filtro
modelo
PVP
60
UV 24º
AR111
6,78 P
60
UV 48º
AR111
6,78 P
50
modelo
PVP
FARO ESFERICA T2
0,00 P
ºk
clase
22
1450
4200
A
190
T5 CIRCULAR
32
2500
4200
A
270
T5 CIRCULAR
lumen
ºk
clase
15923C
2G11
36
2500
4000
A
38
15925C
2G11
55
3700
5000
A
38
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
R7s
100
1900
2900
C
código
PVP
lumen
watts
12031C
11,13 P
modelo
102
casquillo
código
PVP
GU10
grados 1500/2000
56
modelo 74
watts
15850C 15852C
modelo
lumen
ºk
clase
15703C
8
400
6400
A
9
15704C
11
560
6400
A
15705C
13
700
6400
A
watts
lumen
ºk
clase
15800C
8
350
5000
15801C
12
720
15802C
16
15803C
PVP
4,45 P 6,23 P
modelo
PVP
415
2G11
5,11 P
535
2G11
6,85 P
8
watts
modelo
PVP
JP78
2,29 P
78
modelo
PVP
320
T2
6,45 P
9
380
T2
7,12 P
9
480
T2
8,23 P
modelo
PVP
A
9,5
343
T4
2,29 P
5000
A
9,5
370
T4
2,78 P
950
5000
A
9,5
495
T4
3,89 P
20
1250
5000
A
9,5
533
T4
4,58 P
watts
lumen
ºk
clase
modelo
PVP
15840C
8
350
3000
A
16
288
T5
0,00 P
15841C
13
880
3000
A
16
517
T5
0,00 P
código
casquillo
watts
lumen
ºk
clase
15904C
G24d-2
18
1170
4000
A
28
15905C
G24d-3
26
1450
4000
A
28
código
código
iluminación cocina
50
código
código
98
50
modelo
PVP
163
G24d
0,00 P
173
G24d
0,00 P
ES
ENG
FR
Tipo de bombilla
Type of light bulb
Type d’ampoule
Nº de leds
Leds number
Nº Leds
No incluido incluido
Not included included
Non incluse incluse
Uso exclusivo de bajo consumo
Use only enersaving lamp
Utilisez seulment ampoules de basse cosommation
Repuesto o recambio
Spare part
Pièce de rechange
Bombilla de bajo consumo
energy saber recomended bulb
Ampoule recommandée basse consometion
AL
Aluminio
Aluminium
Aluminium
CRIS
Cristal
Glass
Verre
META
Metal
Metal
Métal
FE
Hierro
Iron
Fer
AC INOX
Acero inxodable
Stainless steel
Acier Inoxydable
AL INY.
Aluminio inyectado
CRIS TEMP
Cristal templado
Tempered Crystal
Verre trempé
ABS
ABS
ABS
ABS
Transformador
Transformer
Transformateur
Orientable
Orientable
Orientable
en Blister
Blister
Blister
Limpieza y mantenimiento del Acero Inoxidable
Cleaning and maintanence of stainless steel
Nettoyage et entretien de l’acier inoxydable
Con toma de tierra aislamiento Clase I
Has a protective earth Class I protection
Avec prise de terre Catégorie de protection I
Aislamiento Clase II
Class II protection
Classe de portection II
Aislamiento Clase III
Class III protection
Classe portection III
Para montaje en superficies inflamables
For installation on flammable surfaces
Por montage sur matériaux inflammables
Driver incorporado
Driver In
Driver In
Distancia de seguridad
Security distance
Distance de sécurité
Caja de empotrar
Recessed box
Boite à encastrer
Ángulo
Angle
Angle
...
X
R
DRIVER
0,2m
45º
iluminación accesorios | accessories | accessoires
99
Producto
PVP
100
Pág 32
94,00 P
48
adra-g
40,00 P
55
fluo
18,00 P
88
mali p
58,00 P
32
adra-p
33,00 P
55
fluo
19,00 P
88
mega-1
45,00 P
84
alder
27,00 P
40
fluo
20,00 P
88
mega-2
59,00 P
84
aluminio-1
50,00 P
36
fluo
16,00 P
88
mega-3
95,00 P
84
amadeus
132,00 P
26
focus
117,00 P
38
mirlo
65,00 P
28
aulyon
356,00P
49
forio
72,00 P
59
mitic
62,00 P
35
azor
94,00 P
50
gardel
341,00 P
13
nanko
60,00 P
19
azor
105,00 P
50
gingko
39,00 P
76
neckar
401,00 P
44
azor-2
156,00 P
50
gingko
41,00 P
76
neutrón 1L
19,00 P
81
azor-2
96,00 P
52
gingko
65,00 P
77
neutrón 2L
35,00 P
81
azor-2
111,00 P
52
gingko
69,00 P
77
neutrón 3L
48,00 P
81
azor-2
85,00 P
53
gingko
82,00 P
77
nido
125,00 P
29
azor-2
156,00 P
53
gingko
88,00 P
77
nitro-1
115,00 P
42
azor-g
145,00 P
51
gingko
131,00 P
77
papua
165,00 P
65
azor-p
82,00 P
51
gingko
132,00 P
77
plano-1
18,00 P
80
berlioz
152,00 P
26
grieg
183,00 P
23
plano-2
34,00 P
80
boden-1
56,00 P
54
hamlish
1.134,00 P
11
plano-3
52,00 P
80
boden-2
64,00 P
54
hera-4
82,00 P
58
plano-4
66,00 P
80
boden-3
78,00 P
54
horma tc-del 114,00 P
74
platillo
50,00 P
41
horma tc-d
114,00 P
74
prosa
166,00 P
25
97-98
Pág 39
PVP 78,00 P
aden-p
-
PVP 95,00 P
Producto mali g
Producto flood
bombillas
Pág
bongo
65,00 P
37
idun
100,00 P
48
quo
87,00 P
33
bruckner
700,00 P
12
jacob
345,00 P
15
sac
178,00 P
27
cabi-8
21,00 P
89
kant
105,00 P
71
seven
95,00 P
30
cabi-13
25,00 P
89
kant
22,00 P
78
seven
78,00 P
31
cable mega
9,00 P
84
kessler
176,00 P
22
sibelius
184,00 P
22
castor
43,00 P
28
kopek-1
84,00 P
78
sider
78,00 P
75
cilo
37,00 P
33
kopek-2
84,00 P
78
simply-1
41,00 P
20
clon-1
29,00 P
86
kyat 6L
199,00 P
70
simply-7
134,00 P
20
clon-2
31,00 P
86
kyat 1L
97,00 P
70
simply-19
312,00 P
21
119,00 P
71
sixti colgante
65,00 P
34
clon-3
41,00 P
86
kyat 3L
cocoon
150,00 P
24
lampetta g
332,00 P
16
sixti pie
146,00 P
64
coffee cup
524,00 P
14
lampetta P
239,00 P
16
soft
285,00 P
63
coffee bowl
455,00 P
14
lampi
16,00 P
89
tago
206,00 P
63
19,00 P
89
tentacle p
251,00 P
17
-
90
congo
331,00 P
18
lampi
cráter
232,00 P
19
le penseur
289,00 P
67
tira LED
dogos-1
27,00 P
87
liquen
171,00 P
66
tola-1
38,00 P
57
dogos-2
32,00 P
87
lisboa
47,00 P
27
tola-2
51,00 P
57
64,00 P
57
drivers
-
96
logos-1
32,00 P
56
tola-3
duncan
277,00 P
62
logos-2
44,00 P
56
transfer
175,00 P
43
emma-2g
42,00 P
79
logos-3
57,00 P
56
trona
140,00 P
75
emma-2p
34,00 P
79
louvre
167,00 P
58
vega
42,00 P
79
29,00 P
36
euler
31,00 P
85
lux tc-del
51/40 P
72
vórtice
euler
37,00 P
85
lux tc-d
40/43 P
72
vulcano-1
75,00 P
45
euler
40,00 P
85
magma g
1.689,00 P
10
vulcano-2
108,00 P
45
film
58,00 P
75
magma p
538,00 P
10
yap
189,00 P
67
zebra
173,00 P
24
iluminación cocinas
Referencia 02010101C 02010104C 02010201C 02010204C 02010301C 02010304C 02010401C 02010404C 02040101C 02040102C 02040103C 02040201C 02040202C 02040203C 02040301C 02040302C 02040303C 03000C 03001C 03002C 03004C 03005C 03006C 03007C 03008C 03009C 03010C 03011C 03012C 03013C 03014C 03015C 03016C 03030101C 03030102C 03030103C 03030201C 03030202C 03030203C 03030301C 03030302C 03030303C 03030401C 03030402C 03030403C 03060401C 03060403C 03060501C 03060503C 03070103C 03070203C 03070303C 04010101C 04010102C 04010103C 06010103C 06010203C 12031C 14029C 14112C 14510C 14515C 15703C 15704C 15705C
PVP 51,00 P 53,00 P 51,00 P 53,00 P 40,00 P 43,00 P 40,00 P 43,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 114,00 P 27,00 P 32,00 P 94,00 P 105,00 P 82,00 P 145,00 P 96,00 P 96,00 P 111,00 P 111,00 P 156,00 P 156,00 P 156,00 P 156,00 P 85,00 P 85,00 P 39,00 P 39,00 P 41,00 P 65,00 P 65,00 P 69,00 P 82,00 P 82,00 P 88,00 P 131,00 P 131,00 P 132,00 P 105,00 P 105,00 P 105,00 P 105,00 P 97,00 P 119,00 P 199,00 P 206,00 P 206,00 P 211,00 P 84,00 P 84,00 P 2,29 P 11,13 P 0,00 P 6,78 P 0,00 P 6,45 P 7,12 P 8,23 P
Pรกg 72 72 73 73 72 72 73 73 74 74 74 74 74 74 74 74 74 87 87 50 50 51 51 52 52 52 52 50 50 53 53 53 53 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 71 71 71 71 70 71 70 44 44 44 78 78 99 99 99 99 99 99 99 99
Referencia PVP Pรกg 15800C 2,29 P 99 15801C 2,78 P 99 15802C 3,89 P 99 15803C 4,58 P 99 15840C 0,00 P 99 15841C 0,00 P 99 15850C 4,45 P 99 15852C 6,23 P 99 15904C 0,00 P 99 15905C 0,00 P 99 15906C 0,00 P 98 15907C 0,00 P 98 15908C 0,00 P 98 15923C 5,11 P 99 15925C 6,85 P 99 16164C 5,05 P 98 16166C 4,83 P 98 16167C 5,23 P 98 16197C 4,25 P 98 16198C 4,45 P 98 16210C 5,07 P 98 16212C 8,12 P 98 16219C 5,49 P 98 16225C 5,07 P 98 16240C 0,00 P 99 16291C 6,29 P 98 16293C 6,67 P 98 16304C 5,00 P 98 16464C 5,05 P 98 16467C 5,23 P 98 19020C 195,00 P 92 19021C 195,00 P 92 19024C 195,00 P 92 19040C 45,00 P 96 19042C 45,00 P 96 19043C 45,00 P 96 19044C 45,00 P 96 19045C 45,00 P 96 28398C 538,00 P 10 29232C 132,00 P 26 29468C 538,00 P 10 29563C 171,00 P 66 29625C 173,00 P 24 29648C 152,00 P 26 29654C 183,00 P 23 29769C 700,00 P 12 29774C 285,00 P 63 29779C 184,00 P 22 29780C 700,00 P 12 29782C 1.134,00 P 11 1.672,00 P 4 29789C 29789C 1.689,00 P 10 29817C 340,00 P 13 29838C 72,00 P 59 29840C 251,00 P 17 29841C 251,00 P 17 29850C 239,00 P 16 29851C 239,00 P 16 29852C 332,00 P 16 29853C 332,00 P 16 40215C 22,00 P 78 40225C 22,00 P 78 43003AC 42,00 P 79 43004AC 42,00 P 79 43015C 34,00 P 79
Referencia 43016C 43069C 43070C 43071C 43072C 43073C 43357C 43358C 43361C 43382C 43384C 43386C 43388C 46065C 51158C 55018C 55019C 62055C 62056C 62057C 62058C 62059C 62060C 62061C 62062C 62063C 62065C 62066C 62083C 62084C 62085C 62200C 62201C 62202C 62203C 62204C 62205C 62206C 62980C 62981C 62982C 62983C 62984C 62985C 63075C 63076C 63077C 63175C 63210C 63302CC 63303CC 63304CC 63305C 63306C 64100C 64102C 64106C 64107C 64108C 64109C 64125C 64131C 64140C 64141C 64142C
PVP 42,00 P 18,05 P 7,53 P 19,00 P 35,00 P 48,00 P 140,00 P 78,00 P 58,00 P 18,00 P 34,00 P 52,00 P 66,00 P 9,44 P 289,00 P 189,00 P 189,00 P 21,00 P 25,00 P 31,00 P 37,00 P 40,00 P 16,00 P 18,00 P 19,00 P 20,00 P 16,00 P 19,00 P 29,00 P 31,00 P 41,00 P 45,00 P 59,00 P 95,00 P 9,00 P 45,00 P 59,00 P 95,00 P 32,00 P 44,00 P 57,00 P 38,00 P 51,00 P 64,00 P 33,00 P 40,00 P 94,00 P 82,00 P 167,00 P 56,00 P 64,00 P 78,00 P 100,00 P 356,00P 50,00 P 37,00 P 75,00 P 108,00 P 65,00 P 50,00 P 115,00 P 175,00 P 27,00 P 27,00 P 27,00 P
Pรกg 79 97 97 81 81 81 75 75 75 80 80 80 80 97 67 67 67 89 89 85 85 85 88 88 88 88 89 89 86 86 86 84 84 84 84 84 84 84 56 56 56 57 57 57 55 55 48 58 58 54 54 54 48 49 36 33 45 45 37 41 42 43 40 40 40
Referencia 64144C 64145C 64146C 64147C 64148C 64149C 64150C 64151C 66179C 66192C 66859C 66869C 66871C 66872C 66873C 68132C 68151C 68153C 68154C 68283C 68284C 68285C 68286C 68373C 68374C 68376C 68377C 68391C 68392C 68419C 68443C 68461C 68462C 68463C 68475C 68476C 68478C 68479C 68481C 68522C 68523C 68525C 68535C 98310108C 98310118C 98310203C 98310212C 99400C 99401C 99402C 99403C 99404C 99405C 99406C 99407C 99408C 99409C 99450C 99451C 99452C 99453C 99454C DV000007C DV00013C
PVP 29,00 P 60,00 P 41,00 P 41,00 P 134,00 P 134,00 P 312,00 P 312,00 P 87,00 P 178,00 P 176,00 P 331,00 P 331,00 P 58,00 P 78,00 P 47,00 P 43,00 P 125,00 P 65,00 P 78,00 P 95,00 P 95,00 P 95,00 P 65,00 P 146,00 P 65,00 P 146,00 P 65,00 P 146,00 P 62,00 P 206,00 P 232,00 P 165,00 P 165,00 P 117,00 P 117,00 P 95,00 P 95,00 P 150,00 P 277,00 P 277,00 P 345,00 P 166,00 P 20,68 P 46,17 P 17,18 P 36,75 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 0,00 P 34,00 P 45,00 P 55,00 P 78,00 P 00,00 P 524,00 P 455,00 P
Pรกg 36 19 20 20 20 20 21 21 33 27 22 18 18 32 32 27 28 29 28 31 30 30 30 34 64 34 64 34 64 35 63 19 65 65 38 38 39 39 24 62 62 15 25 97 97 97 97 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 96 96 96 96 96 14 14
iluminaciรณn cocinas
101
LOS PRECIOS DE ESTE CATÁLOGO ESTÁN EN PUNTOS. EL COEFICIENTE LO DETERMINARÁ EL DEPARTAMENTO COMERCIAL. CATALOG PRICES ARE STATED IN POINTS; RATE WILL BE FIXED BY THE COMMERCIAL DEPARTMENT LES PRIX DE CE CATALOGUE SONT EXPRIMÉS EN POINTS;LE COEFFICIENT À APPLIQUER SERA DÉTERMINÉ PAR LE DÉPARTEMENT COMMERCIAL CONDICIONES DE VENTA: CUIBANFAR s.l se reserva el derecho de cambiar o anular cualquier medida y modelo de los artículos del catálogo sin previo aviso en beneficio de los mismos; y no se hace responsable de los errores u omisiones que pudieran darse en esta tarifa. Los precios que aparecen en este catálogo anulan posibles precios anteriores del mismo producto y referencia. Los precios no incluyen el respectivo impuesto y están sujetos a posibles variaciones del mercado, facturándose con los precios marcados en el momento de recepción del pedido. COSTE TRANSPORTE: España:, pedidos de importe inferior a 250€ neto, los portes serán debidos y cargados en factura.(unos 12€ aprox. susceptible de cambio según zona) C.E: a partir de 350€ netos mínimo, portes incluidos. U.K: a partir de 600€ netos mínimo, portes incluidos. En caso contrario cargo según tabla. <de 5kg 30€ Entre 5kg y 40kg 50€ Entre 40kg y 80kg 90€ mas de 80 kg- a consultar Resto de paises: a consultar El plazo de entrega de un pedido se entenderá a servir en el plazo menor de tiempo en función de las posibilidades de entrega, salvo indicación expresa del cliente. Los plazos de servicio son orientativos, por lo que cualquier retraso en la expedición no será motivo de reclamación o indemnización alguna. Devoluciones: No se admitirán devoluciones de material que no hayan sido autorizadas por nuestro representante o por CUIBANFAR s.l directamente y deberán ir acompañadas del número de albarán con el que fueron entregadas y con el número de factura correspondiente, si ya obra en su poder. No se admitirá ningún material que se encuentre fuera de catálogo en el momento de su devolución. Cualquier material en perfecto estado devuelto con más de 1 mes des de su fecha de envío sufrirá una depreciación sobre su precio de compra del 15%. La empresa se reserva el derecho de verificar y pasar el cargo correspondiente por acondicionamiento del producto en caso de no estar en perfectas condiciones. Verifique el material a su entrega. Sólo se dispone de 24 horas para reclamar los daños ocasionados por el transporte a la compañía aseguradora. Cualquier demora habida en el pago de facturas con las condiciones fijadas aunque sea de mutuo acuerdo, supondrá por parte del comprador el abono de los gastos ocasionados. Los productos entregados al cliente serán propiedad de CUIBANFAR s.l ,aunque se encuentre en el almacén del cliente, hasta que éste haya efectuado el pago de la factura del material aunque se encuentre en el almacén del cliente. Cualquier retraso en el pago de las facturas emitidas dará lugar a la suspensión inmediata de envíos. Los abonos serán siempre considerados al precio de la tarifa en la fecha de compra. La comunicación y el deseo de buen entendimiento entre CUIBANFAR s.l y todos sus clientes para dar solución amistosa a todas las divergencias no hacen pensar como posibles las reclamaciones a nivel judicial. En el caso improbable que esto sucediera, ambas partes se someterán a los Tribunales de Barcelona con renuncia expresa a cualquier otro fuero. La realización de cualquier pedido a CUIBANFAR s.l implica la aceptación explícita de todas las condiciones aquí descritas.
SALE CONDITIONS: CUIBANFAR s.l . reserves the right to change any measurement or remove any model from the catalogue, without previous notice, and cannot be held responsible for any mistakes or omissions from this tariff. The prices that appear in this catalogue supersede all and any previous prices for the same product and reference. These prices do not include the respective tax and are subject to possible currency variations, being invoiced at the prices prevalent at the time the order is received at our offices. Spain Transport Costs: For orders (requests) where the invoice value amount is lower than 250€ net, carriage costs will be shown on the final invoice. C.E countries Transport Costs: For orders (requests) where the invoice value amount is lower than 350€ net, carriage costs will be shown on the final invoice. U.K Transport Costs: For orders (requests) where the invoice value amount is lower than 600€ Net Price, carriage costs will be shown on the final invoice as follows: Less than 5 kilograms 30€ From 5 to 40 kilograms 50€ From 40 to 80 kilograms 90€ More than 80 kg. under request Rest of the world: will be negociated with the customer when ordering or fixed when starting a new country. Every effort will be made to meet the quickest possible delivery time of an order (request) dependant on the possibilities of delivery, except where prior arrangements have been agreed at the express indication of the client. The length of time of delivery is approximate; any delay in the expedition will not be a motive for claim or any indemnification. Returns: returns of materials that have not been previously authorized by our representative or by CUIBANFAR s.l directly will not be accepted and should clearly show the number of original delivery note and corresponding invoice number. Any material that is out of catalogue at the moment of the return will not be accepted. Any material in mint condition returned more than 3 months after delivery date will suffer depreciation against the purchase price of 15 %. The company reserves the right to check returned items for condition of the product in case of damage. Check the material at the time of delivery. The client has a maximum of 24 hours to claim the damages caused by the transport to the insurance company. Any delay in the payment of invoices with the fixed conditions even if they are mutual agreement, will require the buyer to pay all expenses incurred. The products delivered to the client will remain the property of CUIBANFAR s.l until cleared payment of the relevant invoice even if the product is still in the store of the client. Any delay in the payment of the expressed invoices will give place to the immediate suspension of all deliveries to the client. The refund will be considered always at the cost of the tariff in the date of purchase. In the interest of a continued co operation and understanding between CUIBANFAR s.l and all our clients every effort will be made not to resort to settling outstanding claims at a judicial level. In the unlikely case that this may happen, both parties will surrender to Barcelona Courts with no recourse to any other jurisdiction. The placing of any order with CUIBANFAR s.l implies the explicit acceptance of all the conditions above mentioned.
CONDITIONS DE VENTE: CUIBANFAR s.l .se réserve le droit de changer o annuler n’importe quelle mesure et modèle des articles du catalogue sans un avise préalable en profit des mêmes, et on ne se fait pas responsable des erreurs ou les omissions que pouvaient apparaître à ce tarif. Les prix qui apparaissent dans ce catalogue annulent les prix antérieurs du même produit et de référence. Les prix ne renferment pas l’impôt respectif et ils sont soumis aux variations possibles du marché étant facturé par les prix marqués au moment de réception de la commande cost du transport a la France: Dans ces commandes dans lesquelles le montant inférieur à 350€ net prix, le transport sera du et chargé dans une facture. Le délai de livraison d’une commande se comprendra à servir dans le moindre délai du temps en fonction des possibilités de remise, sauf une indication exprimée du client. Les délais de service sont d’orientation, c’est pour ça que quelconque retard avec la commande ne sera pas motif de réclamation ou d’aucune indemnisation. Dévolutions: On n’admettra pas de dévolutions du matériel que n’aient été autorisés par notre représentant ou par CUIBANFAR s.l directement et, ces dévolutions devront aller accompagnées du nombre de bulletin de livraison avec celui qu’ils sont été remis et avec le nombre de facture correspondante, si le client l’en a déjà à son pouvoir. On n’admettra pas aucun matériel que ne se trouve pas au catalogue au moment de sa dévolution. N’importe quel matériel dans un état parfait rendu avec plus de 3 mois depuis sa date d’envoi, supportera une dépréciation sur son prix d’achat d’un 15%. L’entreprise se réserve le droit de vérifier et de passer la charge correspondante par l’arrangement du produit au cas où ne pas être dans des conditions parfaits. Vous devez vérifier le matériel à sa remise. Vous ne disposez que de 24 heures à réclamer seulement les dommages occasionnés par le transport à la compagnie d’assurances. N’importe quel retard eu au paiement des factures avec les conditions fixées (bien qu’il soit de consentement mutuel), supposera de la part de l’acheteur le payement des frais occasionnés. Les produits livrés au client seront propreté de CUIBANFAR s.l jusqu’à ce que celui-ci ait effectué le paiement de la facture du matériel quoique le matériel se trouve au magasin du client. N’importe quel retard dans le paiement des factures émises provoquera la suspension immédiate d’envois. Les abonnements seront toujours considérés au prix du tarif dans la date d’achat. La communication et le désire de bon entendement entre CUIBANFAR s.l et tous ses clients pour donner solutions a toutes les divergences ne font pas penser comme possibles les réclamations à niveau judiciaire. Dans le cas improbable que cela succédait, les deux partes se soumettront aux Tribunaux de Barcelona avec un renoncement exprimé à toute autre coutume. La réalisation de toutes les commandes à CUIBANFAR s.l implique ’acceptation explicite de toutes les conditions ici décrites.
102
iluminación cocinas
BAICO C/ Balmes, 297 1er 2a 08006 BARCELONA (Spain) Tel. 93 775 67 94 Fax.93 775 67 95 e-mail: info@baico.es www.baico.es