La Prensa Latina 05.19.24

Page 1

FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI • KENTUCKY
LA
LOCALES
Aumenta la marea de retórica antiinmigrante bajo P.2 KENTUC KY LOS
EL
DEL
P.26
DEPORTES / SPORTS EXPOSIÓN DE ARTE EN EL PARQUE GAISMAN P.4
INTELIGENCIA ARTIFICIAL YA ESTA AQUÍ P.15
/ LOCAL ATAQUE
GRIZZLIES TIENEN
PICK 9
DRAFT

Bajo ataque: Aumenta la marea de retórica antiinmigrante

Under Siege: The Rising Tide of Anti-Immigrant Rhetoric

MEMPHIS, TN (LPL)

— A medida que Estados Unidos se prepara para una elección presidencial crucial, una preocupante corriente subterránea de retórica antiinmigrante está surgiendo en todo el país, lo que genera preocupación entre los expertos y las comunidades por igual. Desde acalorados debates sobre la seguridad fronteriza hasta comentarios incendiarios dirigidos a las comunidades de inmigrantes, el discurso ha tomado un giro divisivo, agitando el miedo y la incertidumbre entre millones de inmigrantes y sus defensores.

Trump, el candidato republicano a la presidencia, lidera el grupo en el uso de la palabra y está planeando una expansión extrema de su primer mandato de represión contra la inmigración si regresa al poder en 2025, incluida la preparación para reunir a personas indocumentadas que ya están en Estados Unidos a gran escala y detenerlas en extensos campamentos mientras esperan ser expulsadas.

El último episodio de otro ataque de alto perfil contra los inmigrantes provino de un sospechoso habitual: el expresidente Donald Trump, quien, durante un discurso en un mitin en Nueva Jersey, comparó a los inmigrantes con Hannibal Lecter, el asesino en serie ficticio y caníbal de “El silencio de los inocentes”, con el objetivo de avivar la ira y el miedo sobre la migración antes de las elecciones.

“¿Alguien ha visto alguna vez ‘El silencio de los inocentes’? El difunto y gran Hannibal Lecter. Es un hombre maravilloso”, dijo Trump en Wildwood, Nueva Jersey. “A menudo invitaba a un amigo a cenar. ¿Recuerdas la última escena? “Disculpe, estoy a punto de invitar a cenar a un amigo”, mientras este pobre médico pasaba por allí. – Estoy a punto de invitar a cenar a un amigo. Pero Hannibal Lecter. Felicidades. El difunto y gran Hannibal Lecter”.

Continuó: “Tenemos personas que han sido liberadas en nuestro país que no queremos en nuestro país, y están llegando sin ningún control, totalmente sin investigación. Y no podemos permitir que esto suceda. Están destruyendo nuestro país, y nos estamos quedando de brazos cruzados y más vale que ganemos estas elecciones, porque si no lo hacemos, nuestro país va a estar condenado. Va a estar condenado”. Trump, a partir de su anuncio de la presidencia en 2015, ha afirmado con frecuencia que quienes cruzan la frontera son delincuentes violentos o enfermos mentales que han sido enviados a Estados Unidos por otros países. No hay evidencia que respalde su afirmación, y las autoridades fronterizas han dicho que la mayoría de los migrantes que cruzan la frontera son familias vulnerables que huyen de la pobreza y la violencia.

Erosión de la compasión

A medida que se acercan las elecciones de noviembre, los anuncios electorales en todo el país ya han utilizado ampliamente la palabra “invasión” en varios anuncios de campaña republicana para escaños en el Senado en Nueva York, Michigan, Missouri, Virginia Occidental y varios otros. La palabra se ha convertido en un elemento básico de la retórica republicana sobre la inmigración. El uso del término en los anuncios de campaña televisiva en el actual ciclo electoral ya ha eclipsado el total del anterior, según muestran los datos, y la palabra aparece en discursos, entrevistas televisivas e incluso en la legislación propuesta en el Congreso.

Debido a esto, varias organizaciones de derechos de los latinos y de los inmigrantes han denunciado sus propuestas, entre ellas Voto Latino, UnidosUS Action Fund, Mi Familia Vota, America’s Voice y Latino Victory Project, todas las cuales recientemente anunciaron una inversión combinada de $50 millones en anuncios y esfuerzos de base para promover el voto latino antes de las elecciones.

ENGLISH

cada vez más xenófoba en los medios de comunicación, las comunidades inmigrantes y latinas deben educarse, organizarse y equiparse para protegerse mutuamente. Una excelente manera de comenzar es siguiendo e involucrándose con organizaciones locales de defensa de inmigrantes como Latino Memphis (latinomemphis.org), Advocates for Immigrant Rights (ww.airlegal.org) y Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition (www.tnimmigrant.org).

Profundo impacto en nuestras comunidades

El impacto de esta retórica se siente profundamente en las comunidades de inmigrantes de todo el país, incluso aquí mismo en Memphis. El miedo a la deportación, la discriminación y la violencia se ha intensificado, lo que ha llevado a un clima de mayor inseguridad y vulnerabilidad. A nivel local, la sensación de temor es aún mayor ya que, en julio, los inmigrantes en Tennessee tendrán que lidiar con HB2124/SB2576, la ley firmada por el gobernador Bill Lee que requiere que todos los policías del estado reporten a ICE a cualquier inmigrante que encuentren y ayuden a entregarlo. Contra esta nueva ley y la retórica

As the United States gears up for a pivotal presidential election, a troubling undercurrent of anti-immigrant rhetoric is surfacing across the nation, raising concerns among experts and communities alike. From heated debates on border security to inflammatory remarks targeting immigrant communities, the discourse has taken a divisive turn, stirring fear and uncertainty among millions of immigrants and their advocates.

The latest episode in yet another high-profile attack on immigrants came from an usual suspect: former president Donald Trump, who during a rally speech in New Jersey, compared immigrants to Hannibal Lecter, the fictional serial killer and cannibal from “The Silence of the Lambs,” as he aims to stoke anger and fear over migration in advance of the election.

“Has anyone ever seen ‘The Silence of the Lambs’? The late, great Hannibal Lecter. He’s a wonderful man,” Mr. Trump said in Wildwood, N.J. “He often times would have a friend for dinner. Remember the last scene? ‘ExContinued on page 3

2 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
En esta foto de archivo del 1 de febrero de 2024, inmigrantes corren hacia el muro fronterizo entre Estados Unidos y México después de cruzar el Río Grande hacia El Paso, Texas. Foto Getty.

cuse me, I’m about to have a friend for dinner,’ as this poor doctor walked by. ‘I’m about to have a friend for dinner.’ But Hannibal Lecter. Congratulations. The late, great Hannibal Lecter.” He continued: “We have people that have been released into our country that we don’t want in our country, and they’re coming in totally unchecked, totally unvetted. And we can’t let this happen. They’re destroying our country, and we’re sitting back and we better damn well win this election, because if we don’t, our country is going to be doomed. It’s going to be doomed.”

Trump, beginning with his announcement for the presidency in 2015, has frequently claimed that those crossing the border are violent criminals or mentally ill people who have been sent to the United States by other countries. There is no evidence to back his assertion, and border authorities have said that most migrants who cross the border are vulnerable families fleeing poverty and violence.

Erosion of Compassion

As the November election approaches, election ads nationwide have already used the word “invasion” extensively in several Republican campaign ads for Senate seats in New York, Michigan, Missouri, West Virginia and several others. The word

has become a staple of Republican immigration rhetoric. The use of the term in television campaign ads in the current election cycle has already eclipsed the total from the previous one, data shows, and the word appears in speeches, TV interviews, and even legislation proposed in Congress.

Trump, the GOP nominee for president, leads the pack in the use of the word and is planning an extreme expansion of his first-term crackdown on immigration if he returns to power in 2025 — including preparing to round up undocumented people already in the United States on a vast scale and detain them in sprawling camps while they wait to be expelled.

Because of this, several Latino and immigrant rights organizations have denounced his proposals, including Voto Latino, UnidosUS Action Fund, Mi Familia Vota, America’s Voice, and Latino Victory Project, all of which recently announced a combined investment of $50 million in ads and grassroots efforts to get out the Latino vote ahead of the election.

Deep Impact on Our Communities

The impact of this rhetoric is deeply felt in immigrant communities across the country, including right here in Memphis. Fear of deportation, discrimination, and violence has

intensified, leading to a climate of heightened insecurity and vulnerability. Locally, the sense of dread is even higher as, come July, immigrants in Tennessee will have to contend with HB2124/SB2576, the law signed by Governor Bill Lee requiring all police in the state to report any und immigrants they come across to ICE and help turn them in.

Against this new law and increasingly xenophobic rhetoric in the media,

immigrant and Latino communities must educate, organize, and equip themselves to protect each other. An excellent way to start is by following and getting involved with local immigrant advocacy organizations such as Latino Memphis (latinomemphis. org), Advocates for Immigrant Rights (ww.airlegal.org) and Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition (www.tnimmigrant.org).

3 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
From page 2
Yesenia Aguilar de Reading, Pensilvania, sostiene a su hija de un año, Denalli Urdaneta, en una manifestación de inmigración en el Capitolio el 23 de enero. Foto EFE. Trump durante un rally en New Jersey. Foto AFP.

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina / Bilingual Media Group

Pedro Acevedo Editor

Rafael Figueroa Editor Asociado / Associate Editor

Ivan Aranaga Editor Asociado / Associate Editor

Miguel A. Cardozo Mercadeo | Marketing

Karla Lobo Social Media

Gabriela Suarez Host

Dayana Dussan Host Dawn Ellis Administración | Administration

Jose Cantillano Director Creativo |Creative Director

Jairo Arguijo CEO

Exposición de Arte Multicultural 2024 en el parque Gaisman

Multicultural Art Expo 2024 at the Gaisman Park

MEMPHIS, TN (LPL) ---

En el año 2018, un grupo de miembros de la comunidad dirigidos por Cristina Condori organizaron una exhibición de arte al aire libre en el parque Gaisman con el fin de acercar y conocer más a la gente de Memphis, celebrando la riqueza y diversidad de la experiencia inmigrante de nuestra comunidad a través de las artes.

Entonces llegó la pandemia y el siguiente evento se canceló.

Ahora el evento ha regresado para reforzar los lazos comunitarios este sábado, 25 de mayo, en el parque Gaisman.

En colaboración con La Prensa Latina, el grupo de miembros de la comunidad está retomando el esfuerzo para llevar a cabo este año el evento en el mismo lugar en honor a Cristina Condori, quien falleció hace 2 años.

Con los objetivos de explorar diversas obras de arte que representan una multitud de orígenes culturales, participar en talleres interactivos y demostraciones dirigidas por artistas locales y conectarse con miembros de la comunidad y organizaciones comprometidas con la promoción de la diversidad, la inclusión y el cambio social.

Iris Mercado mencionó en un comu-

nicado invitando a todos los artistas de Memphis: “Creemos que su presencia en la exposición no sólo enriquecerá la experiencia de los asistentes sino que también proporcionará una valiosa plataforma para establecer contactos y colaborar dentro de nuestra comunidad”.

El evento será inaugurado con una ceremonia de permiso por el grupo de danza azteca Atlachinolli y contará con docena de artistas plásticos, cantantes, una demostración de Ballet Memphis y Cazateatro, entre otras presentaciones y actividades.

El evento Exposición de Arte Multicultural 2024 se llevará a cabo el sábado, 25 de mayo de 2024, de 1 p.m. a 5 p.m. en el parque Gaisman 4221 Macon Rd, Memphis, TN 38122, será al aire libre y gratuito.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- In 2018, a group of community members led by Cristina Condori organized an outdoor art exhibition in Gaisman Park in order to bring the people of Memphis closer and learn more, celebrating the richness and diversity of our community’s immigrant experience through the arts.

Then the pandemic hit, and the next year event was cancelled.

Now the event is back to strengthen community ties this Saturday, May 25, at

Gaisman Park.

In collaboration with La Prensa Latina, the group of community members is resuming the effort to carry out the event this year in the same place in honor of Cristina Condori, who died 2 years ago.

With the goals of exploring diverse works of art representing a multitude of cultural backgrounds, participating in interactive workshops and demonstrations led by local artists, and connecting with community members and organizations committed to promoting diversity, inclusion, and social change .

Iris Mercado mentioned in a statement inviting all Memphis artists: “We believe that your presence at the expo will not only enrich the experience of attendees but will also provide a valuable platform to network and collaborate within our community.”

The event will be inaugurated with a permit ceremony by the Aztec dance group Atlachinolli and will feature a dozen visual artists, singers, a demonstration by Ballet Memphis and Cazateatro, among other presentations and activities.

The 2024 Multicultural Art Exhibition event will take place on Saturday, May 25, 2024, from 1 p.m. to 5 p.m. at Gaisman Park 4221 Macon Rd, Memphis, TN 38122, will be outdoors and free.

4 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
BETTER BUSINESS BUREAU LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA Published by: Marketing Innovation Agency Bartlet, TN
Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes.
Pick
up
your free
La Prensa Latina every Friday.
(901) 441-6216
LOCAL /LOCAL
Artista Carlos Valverde exhibiendo su arte pictórico en el primer Exposición de Arte Multicultural 2018 en el parque Gaisman. Photo: Carlos Torres/BurrArt Rafael Figueroa Editor asociado

LOCAL /LOCAL

Revelan planes de inversión federal en infraestructura en la región Medio Sur

Infrastructure Federal Investment Plans Revealed in the Mid-South Region

Revelan presupuesto para infraestructura en la región Medio Sur del país. Foto/Photo: Roads of the Mid-South & West

Rafael Figueroa Editor asociado

MEMPHIS, TN (LPL) --- La administración de Joe Biden dio a conocer los planes de inversión federal para mejorar la infraestructura en la región del Medio Sur. Se revelo una cantidad de $27.200 millones para el estado de Tennessee, el cual será utilizado para grandes proyectos, que incluyen mejoramientos en secciones de la carretera I-40, una nueva instalación de operaciones y mantenimiento de $54 millones para la agencia MATA y rehabilitación de ferrocarriles en todo el estado.

Otro gran impulso en la infraestructura del país ha sido la reducción de la cantidad de dinero que la gente gasta en atención sanitaria. La administración Biden-Harris dijo que casi 3 millones de personas mayores y personas con Medicare en el Medio Sur ahorrarán dinero en los costos de sus recetas, incluida la insulina, gracias a las medidas de la administración.

Se habla de una inversión de casi $12 mil millones para Mississippi y más de $12 mil millones para Arkansas, los cuales también se enfocarán en mantener la infraestructura existente y la creación de nuevos proyectos.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- The Joe Biden administration unveiled federal investment plans to improve infrastructure in the Mid-South region.

An amount of $27.2 billion was revealed for the state of Tennessee, which will be used for major projects including improvements to sections of I-40, a new $54 million operations and maintenance facility for the MATA agency and railroad rehabilitation in the entire state.

Another big boost to the country’s infrastructure has been reducing the amount of money people spend on healthcare. The Biden-Harris administration said nearly 3 million seniors and people with Medicare in the Mid-South will save money on their prescription costs, including insulin, thanks to the administration’s actions.

There is talk of an investment of almost $12 billion for Mississippi and more than $12 billion for Arkansas, which will also be focused on maintaining existing infrastructure and creating new projects.

“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”.

(901) 767-1910 • www.ploughtowers.org

AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS

CONCURSO NACIONAL DE RESILIENCIA ANTE DESASTRES DEL CONDADO DE SHELBY

La División de Planificación y Desarrollo del Gobierno del Condado de Shelby llevará a cabo audiencias públicas para compartir información y recibir comentarios públicos sobre la Enmienda #9 del Plan de Acción Nacional de Resiliencia ante Desastres del Condado de Shelby, que será presentada por el Gobierno del Condado de Shelby al Departamento de HUD de EE. UU. antes del 19 de junio de 2024. La subvención NDR se otorgó al condado de Shelby en 2016 y proporciona fondos para implementar estrategias de resiliencia a largo plazo que fortalezcan al condado contra futuras inundaciones. Las actividades de NDR se centran en la mejora de tres áreas geográficas, una en cada cuenca hidrográfica local, y el desarrollo del Plan Regional de Resiliencia. Las cuatro actividades se esbozan y describen con mayor detalle en el Plan de Acción de la NDR, en su forma enmendada. Todos los materiales del Plan de Acción están disponibles para su revisión en www.resilientshelby.com.

El propósito de esta audiencia pública es solicitar la opinión directa de todas las partes interesadas de la comunidad del condado de Shelby con respecto a una enmienda sustancial propuesta al Plan de Acción, APA # 9. Una vez aprobado, el APA #9 permitirá los siguientes cambios en la subvención:

1. Reasignar $1,508,168 de las actividades del proyecto Wolf River Greenway a South Cypress Creek. Las actividades de Wolf River retendrán más de 16 millones en fondos asignados o gastados de NDR.

2. Reasignar hasta $2,806,292 entre actividades dentro del proyecto South Cypress Creek. Incluyendo, la actividad número 2-NDR-05 que originalmente preveía hasta cinco nuevas

3. unidades de vivienda para la reubicación de familias, será cancelada y los fondos originalmente destinados a esta actividad se transferirán a mejoras de infraestructura dentro de South Cypress Creek.

Los materiales de enmienda al Plan de Acción se pueden ver y los comentarios públicos se pueden enviar con anticipación en línea en https://resilientshelby.com o en cualquiera de los siguientes lugares durante el horario normal de operación comercial:

Oficina de Sostenibilidad y Resiliencia, Ciudad de Memphis Ayuntamiento, 125 N. Main Street 4º Piso, Suite 477

Bibliotecas públicas, entre las que se incluyen: Benjamin L. Hooks Central Biblioteca Barlett

Biblioteca de Arlington, Biblioteca de Collierville, Biblioteca de Germantown y, Biblioteca Millington

Las audiencias públicas servirán como otro método para que el público obtenga información y proporcione comentarios públicos sobre los cambios pendientes en el Plan de Acción de NDR. Cada audiencia pública comenzará con una presentación de los cambios, seguida de un tiempo para preguntas.

Las reuniones se llevarán a cabo en los siguientes lugares, fechas y horarios:

29 de mayo de 2024 de 6:00 p.m. a 6:30 p.m en 6465 Mullins Station Road, Memphis, 38134 05 de junio de 2024 de 6:00 p.m. a 6:30 p.m en 6465 Mullins Station Road, Memphis, 38134

Si tiene preguntas o planea asistir a la audiencia pública y tiene necesidades especiales, comuníquese con cualquiera de las siguientes personas o TTY al 901-222-2300 antes de las 4:30 p.m. del viernes 24 de mayo de 2024 y trabajaremos para acomodarlo:

Jared Darby, Administrador Oficina de Sostenibilidad y Resiliencia División de Planificación y Desarrollo Ciudad de Memphis y Condado de Shelby (901) 636-7166

jared.darby@memphistn.gov

Scott Walkup, Administrador Departamento de Vivienda del Condado de Shelby (901) 222-7610 scott.walkup@shelbycountytn.gov

Se recomienda encarecidamente la opinión ciudadana y la participación pública de todos los sectores de la comunidad del condado de Shelby. El Condado de Shelby no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo o en la prestación de servicios. Proveedor de igualdad de oportunidades/acceso igualitario. Para garantizar una respuesta significativa y oportuna, todos los comentarios públicos sobre la APA #9 deben enviarse a más tardar a las 4:30 p.m. del 14 de junio de 2024. Para más información en Español, por favor llame al 901-222-2088.

Lee Harris Alcalde

Jared Darby, Administrador Oficina de Sostenibilidad y Resiliencia División de Planificación y Desarrollo

5 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com

Dan

a

conocer diseño del nuevo puente propuesto I-55

Design of Proposed New I-55 Bridge Unveiled

MEMPHIS, TN (LPL) --- El Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT, por sus siglas en inglés) dio a conocer un video donde se muestra el diseño para el nuevo puente propuesto que reemplazara al viejo puente de la carretera interestatal 55 sobre el rio Mississippi.

El nuevo puente tendrá una medida de una milla y media, la agencia TDOT presentó varias opciones donde difiere el número de torres y extensiones.

El propuesto puente sustituirá al actual puente Memphis-Arkansas que fue construido en 1949, y ha estado bajo constantes renovaciones, sus carriles miden 10 pies, no tienen arcenes y ya fue registrado en la Lista Nacional de Lugares Históricos en el año 2001.

Además del moderno diseño y comodidad, el nuevo puente contará con carriles de 12 pies y con arcenes a cada lado.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- The Tennessee Department of Transportation (TDOT) released a video showing the design for the proposed new bridge to replace the old Interstate 55 bridge over the Mississippi River.

The new bridge will measure one and a half miles, the TDOT agency presented several options where the number of towers and extensions differs.

The proposed bridge will replace the current Memphis-Arkansas Bridge that was built in 1949, and has been under constant renovations, its lanes measure 11 feet, have no shoulders and was already registered on the National List of Historic Places in 2011.

In addition to the modern design and comfort, the new bridge will have 12foot lanes and shoulders on each side.

Científico de Memphis recibe premio mundial de alimentación

Memphis Scientist Receives World Food Prize

MEMPHIS, TN (LPL/Michigan Farms News) --- Dos científicos que desempeñaron un papel decisivo en la creación de una bóveda de respaldo de semillas de cultivos del mundo para proteger la seguridad alimentaria mundial han sido nombrados Laureados del Premio Mundial de la Alimentación 2024, uno es de Memphis.

El Dr. Geoffrey Hawtin OBE, director fundador y miembro de la junta ejecutiva de Global Crop Diversity Trust, y el Dr. Cary Fowler, graduado en 1967 de White Station High School de Memphis actualmente enviado especial de los Estados Unidos para la seguridad alimentaria mundial, fueron elegidos por el Comité de Selección de Laureados del Premio Mundial de la Alimentación por su contribución de larga data a Conservación de semillas y biodiversidad de cultivos.

Los dos hombres desempeñaron papeles clave en el establecimiento de la Bóveda Global de Semillas de Svalbard, que hoy contiene 1.25 millones de muestras de semillas de más de 6.000 especies de plantas en una instalación subterránea en el Círculo Polar Ártico.

El depósito, a menudo denominado la “Bóveda del Juicio Final”, se inauguró en 2008 y constituye la última línea de defensa contra las amenazas a la seguridad alimentaria mundial, incluidas las pandemias y las catástrofes climáticas.

El anuncio se hizo en una ceremonia en el Departamento de Estado de Estados Unidos organizada y presidida por el Secretario de Estado Antony Blinken.

MEMPHIS, TN (Michigan Farms News) --- Two scientists who were instrumental in creating a backup vault of the world’s crop seeds to protect global food security have been named the 2024 World Food Prize Laureates, one is from Memphis.

Dr. Geoffrey Hawtin OBE, founding director and executive board member at the Global Crop Diversity Trust, and Dr. Cary Fowler, a 1967 graduate of White Station High School of Memphis, currently the U.S. Special Envoy for Global Food Security, were chosen by the World Food Prize Laureate Selection Committee for their longstanding contribution to seed conservation and crop biodiversity.

The two men played key roles in establishing the Svalbard Global Seed Vault, which today holds 1.25 million seed samples of more than 6,000 plant species in an underground facility in the Arctic Circle.

The repository, often referred to as the “Doomsday Vault,” opened in 2008 and stands as the last line of defense against threats to global food security, including pandemics and climate catastrophes.

The announcement was made at a ceremony in the U.S. Department of State hosted and presided over by Secretary of State Antony Blinken.

6 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia LOCAL /LOCAL
TDOT presenta diseño del nuevo puente propuesto para la carretera interestatal 55. Photo: TDOT ENGLISH Los doctores Cary Fowler y Geoffrey Hawtin fueron premiados mundialmente por su idea de la “Bóveda del Juicio Final”. Photo: Michigan Farms News

Hospital Infantil Le Bonheur celebra expansión de operaciones

Le Bonheur Children’s Hospital Celebrates Expansion of Operations

MEMPHIS, TN (LPL) --- El Hospital Infantil Le Bonheur celebró la expansión de sus servicios a través de nuevas instalaciones que se agregaron al complejo hospitalario en nuestra ciudad.

Personalidades de la ciudad, incluyendo al alcalde Paul Young, quien junto al presidente Trey Eubanks cortaron el listón de inauguración, se dieron cita en tan importante evento.

Se agregaron 4 nuevos pisos de servicios con la más alta tecnología médica incluyendo nueva unidad cardiovascular de cuidados intensivos, más camas para las unidades de pacientes NICU y PACU.

A 15 años de su apertura Le Bonheur ofrece servicio de alta calidad a pacientes menores de edad en el área del Medio Sur y es el único hospital certificado nivel 4 para cuidados intensivos de recién nacidos.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- Le Bonheur Children’s Hospital celebrated the ex-

pansion of its services through new facilities being added to the hospital complex in our city.

City personalities, including Mayor Paul Young, who together with President of Le Bonheur Trey Eubanks cut the inauguration ribbon, gathered at such an important event.

4 new service floors were added with the highest medical technology including a new cardiovascular intensive care unit, more beds for the patient units of NICU and PACU.

15 years after its opening, Le Bonheur offers high quality service to minor patients in the Mid-South area and is the only hospital certified level 4 for intensive care of newborns.

Practican eutanasia a elefante de zoológico en Tennessee

Tennessee Zoo Elephant Euthanized

TENNESSEE (LPL) --- Tonka, el elefante africano adulto del zoológico de Knoxville, Tennessee, fue eutanasiado por los equipos que cuidan a los animales en esa institución.

Según reportaron autoridades del zoológico, Tonka había sido puesto bajo cuidado paliativo después de haber sufrido daño en su pata izquierda delantera.

Desafortunadamente sus heridas no mejoraron a pesar de los cuidados médicos del equipo de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Tennessee, lo que llevo a la decisión de realizarle la eutanasia al muy conocido y querido animal, el miércoles, 8 de mayo.

Tonka tenía 46 años de edad, pesaba 15.000 libras y era uno de los elefantes más viejos de todo Norteamérica.

ENGLISH

TENNESSEE (LPL) --- Tonka, the adult African elephant at the Knoxville, Tennessee, zoo, was euthanized by the

teams that care for the animals at that institution.

According to zoo officials, Tonka had been placed under palliative care after suffering damage to his left front paw.

Unfortunately, his injuries did not improve despite the medical care of the team at the University of Tennessee College of Veterinary Medicine, which led to the decision to eutanasia the well-known and beloved animal on Wednesday, May 8.

Tonka was 46 years old, weighed 15,000 pounds and was one of the oldest elephants in all of North America.

7 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com LOCAL
LOCAL
/
Hospital Infantil Le Bonheur celebra expansión de operaciones.Photo City of Memphis Tonka, el elefante de zoológico de Knoxville, TN, fue eutanasiado. Photo: Knoxville News Sentinel

HORN LAKE ACEPTA OFERTA MILLONARIA PARA CONSTRUIR REFUGIO ANIMAL

Horn Lake Accepts $4.6 Million Bid To Build Animal Shelter

HORN LAKE (LPL/The DeSoto Times Tribune) --- Horn Lake votó a favor de aceptar la oferta baja de $4.6 millones para construir un nuevo refugio para animales a pesar de las preocupaciones de algunos miembros de la Junta de concejales de que el costo real una vez que esté equipado podría terminar costando más de $6 millones.

La moción para aceptar la oferta de Murphy and Sons fue aprobada 5-2 y los concejales Dave Young y Robby Dupree votaron en contra.

El concejal Michael Guice, quien dirigió el comité para construir el refugio para animales, dijo que la estimación de construcción llegó exactamente donde pensaban que terminaría. Si bien eso suena como mucho dinero, Guice dijo que es mejor gastar el dinero ahora en un edificio de calidad que durará 20 años y satisfará las necesidades de la ciudad, en lugar de construir algo barato.

Young dijo que, según sus estimaciones, el coste del refugio en realidad superará los 6.3 millones de dólares. La ciudad tiene hasta $6 millones para gastar en un bono. Young dijo que las cifras de Guice no incluyen las órdenes de cambio de construcción que generalmente rondan el cinco por ciento -o $300.000 en este caso- más los $300.000 que la ciudad tiene que devolver al Fondo General que tomó prestado para pagarle al arquitecto. Ese dinero provendrá de los $6 millones del bono, dijo. Un puñado de ciudadanos se pron unció en contra de gastar lo que consideran una cantidad excesiva de

Hospital Bautista de DeSoto ofrece una nueva terapia para pacientes con insuficiencia cardíaca

Baptist-DeSoto O ers New Therapy For Heart Failure Patients

Bob Bakken

ENGLISH:

HORN LAKE (The DeSoto Times Tribune) --- Horn Lake has voted to accept the low bid of $4.6 million to build a new animal shelter despite concerns by some on the Board of Aldermen that the real cost once it is equipped could end up costing over $6 million. The motion to accept the bid from Murphy and Sons passed 5-2 with Aldermen Dave Young and Robby Dupree voting against it.

Alderman Michael Guice, who led the committee to build the animal shelter, said the construction estimate came in at exactly where they thought it would end up. While that sounds like a lot of money, Guice said it is better to spend the money now on a quality building now that will last for 20 years and meet the city’s needs, rather than building something cheap.

Young said by his estimate, the cost of the shelter will actually be over $6.3 million. The city has up to $6 million to spend on a bond.

Young said the Guice’s figures do not include construction change orders which usually run about five percent - or $300,000 in this case - plus the $300,000 the city has to pay back to the General Fund that it borrowed to pay the architect. That money will come from the $6 million from the bond, he said.

A handful of citizens spoke out against spending what they consider an excessive amount of money on an animal shelter.

CONDADO DE DESOTO, MS (LPL/ DeSoto County News) --- El Hospital Bautista Memorial de DeSoto recientemente comenzó a ofrecer terapia de modulación de la contractibilidad cardíaca, recomendada para pacientes con insuficiencia cardíaca de clase III que permanecen sintomáticos a pesar de seguir las instrucciones médicas y los medicamentos recomendados. La terapia CCM administra pulsos eléctricos sincronizados con precisión a través de un dispositivo Optimizer implantado para mejorar la contracción del corazón, lo que resulta en una mejora de los síntomas de insuficiencia cardíaca en el 81 por ciento de los pacientes. El sistema Optimizer se implanta debajo de la piel de la parte superior del pecho durante un procedimiento mínimamente invasivo que requiere poco tiempo de recuperación.

Bob Bakken

DESOTO COUNTY, MS (DeSoto County News) --- Baptist Memorial Hospital-DeSoto recently began offering cardiac contractibility modulation therapy, recommended for class III heart failure patients who remain symptomatic despite following recommended medical directions and medications. CCM therapy delivers precisely timed electrical pulses through an implanted Optimizer device to improve the heart’s contraction resulting in heart failure symptom improvement in 81 percent of patients. The Optimizer system is implanted under the skin of the upper chest during a minimally invasive procedure that requires little recovery time.

zer se implanta debajo de la piel device during

A LITTLE

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.

Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.

Learn how to support families at rmhc-memphis.org

8 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
dinero en un refugio para animales.
Mississippi
MISSISSIPPI
/
HORN LAKE Nuevo refugio para animales podría costar hasta 6 millones a la ciudad de Horn Lake.
L VE GIVE
Photo: DTT Memphis ENGLISH Photo: Diagnostic and Interventional Cardiology

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a)

• Visas para Trabajadores

• Certificados de Trabajo

• Ciudadanía y Naturalización

• Residencia Permanente

• Visa de Inversionistas

• Visa de Estudiante F-1

Visas U • Representaciones en Corte o en el Consulado

• Abuso y Violencia Doméstica

• Visas Religiosas y R-1

• Deportaciones

• TPS

• Visas de Esposo(a) e Hijos

• Trabajadores Profesionales o Temporales

Por Armando Hernández COLORADO (La Opinión) --- Si bien Colorado ya permite que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir, pero deben vivir en el estado durante al menos dos años antes de calificar, ahora el panorama cambiaría, luego de que la legislatura de Colorado aprobó la medida SB24-182, la

cual reduce el tiempo de espera para que indocumentados reciban una licencia de conducir y agiliza ese trámite al eliminar la necesidad de presentar declaraciones de impuestos durante dos años previos.

El proyecto de ley SB24-182, impulsado por la senadora estatal Julie Gonzales y por el representante estatal Tim Hernández (ambos demócratas), categoriza a las licencias de conducir como “documentos de identidad para inmigrantes”, por lo que los indocumentados ya no tienen que demostrar que vivieron en Colorado durante dos años o que tienen un número de identificación de impuestos.

En conjunto, estos cambios permiten que incluso los recién llega-

dos “accedan inmediatamente” a las licencias de conducir, sostuvo el representante Hernández poco después de la votación final a favor de la medida.

ENGLISH

New immigrants arriving in Colorado could apply for driver’s licenses immediately, instead of waiting two years — if a proposed bill passes the state legislature.

“It shouldn’t matter where you’re born,” said Sen. Julie Gonzales, a Democrat sponsoring the measure. “It really matters whether you know the rules of the road.”

The state already allows undocumented immigrants to get driver’s licenses, but they currently must live in the state for at least two years before they qualify. The proposed measure, SB24182, would drop that and several

• Detenciones

• Fianzas ...y mucho más m

y acelera la emisión de licencias de conducir para indocumentados

other requirements.

Applicants still would have to pass a written test, vision screening and driving test and pay a fee, according to the Colorado Immigrant Rights Coalition. The bill advanced through the Senate Judiciary committee on a 4-1 vote Monday, drawing support from all the panel’s Democrats and from Republican Sen. Perry Will, while GOP Sen. Kevin Van Winkle was opposed.

Cosponsor Sen. Jeff Bridges, a Democrat, framed the bill as a safety measure. An estimated 40,000 new immigrants have passed through Denver. Many have stayed in the area and are driving for work and other purposes, regardless of whether they have a license.

In the House, the bill is sponsored by Rep. Tim Hernández, also a Democrat.

9 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
901-377-9700 ¡Hablamos Español!
Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración: www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134 Colorado aprueba
New Immigrants Could Apply For Driver’s Licenses Immediately Under Colorado Proposal
Inmigrantes en el estado de Colorado pueden procesar más rápido su licencia de manejo. Photo: 9News
10 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

KANSAS USARÁ INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA DETECTAR ARMAS EN ESCUELAS

Kansas Looking to Artificial Intelligence to Keep Kids Safe in School

KANSAS

KANSAS (La Opinión) --- Kansas pronto podría ofrecer hasta $5 millones en ayudas para que las escuelas equipen cámaras de vigilancia con sistemas de inteligencia artificial que puedan detectar a personas que portan armas. Pero el gobernador necesita aprobar los gastos y las escuelas deben cumplir con algunos criterios muy específicos.

El software de IA debe estar patentado, “designado como tecnología antiterrorista calificada”, de conformidad con ciertos estándares de la industria de seguridad, ya en uso en al menos 30 estados y capaz de detectar “tres clasificaciones amplias de armas de fuego con un mínimo de 300 subclasificaciones” y “al menos 2.000 permutaciones”, entre otras cosas.

Actualmente, sólo una empresa

cumple con todos esos criterios: la misma organización que los promocionó ante los legisladores de Kansas que elaboraron el presupuesto estatal. Esa empresa, ZeroEyes, es una empresa de rápido crecimiento fundada por veteranos militares después del tiroteo fatal en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Florida.

La legislación pendiente ante la gobernadora de Kansas, Laura Kelly, destaca dos cosas. Después de numerosos tiroteos de alto perfil, la seguridad escolar se ha convertido en una industria multimillonaria. Y en las capitales estatales, algunas empresas están logrando persuadir a los formuladores de políticas para que incluyan sus soluciones corporativas particulares en las leyes estatales.

ENGLISH

Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.

PORQUEMISALUD

esnuestrasalud

KANSAS (News Nation) --- Kansas could soon offer up to $5 million in grants for schools to outfit surveillance cameras with artificial intelligence systems that can spot people carrying guns. But the governor needs to approve the expenditures and the schools must meet some very specific criteria.

The AI software must be patented, “designated as qualified anti-terrorism technology,” in compliance with certain security industry standards, already in use in at least 30 states and capable of detecting “three broad firearm classifications with a minimum of 300 subclassifications” and “at least 2,000 permutations,” among other things.

Only one company currently meets all those criteria: the same organization that touted them to Kansas lawmakers crafting the state budget. That company, ZeroEyes, is a rapidly

growing firm founded by military veterans after the fatal shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida.

The legislation pending before Kansas Gov. Laura Kelly highlights two things. After numerous high-profile shootings, school security has become a multibillion-dollar industry. And in state capitols, some companies are successfully persuading policymakers to write their particular corporate solutions into state law.

11 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com nacionales /nationals
Conelapoyolocalde
Freedom Preparatory Academy es una escuela autónoma pública y sin costo que prepara a todos los estudiantes para destacarse en la universidad y en la vida. Para recibir ayuda en español, por favor envíe un correo a enrollment@freedomprep.org Obtenga más información en freedomprep.org o solicite hoy escaneando el código QR. Ahora Inscribiendo Grados PreK-12 A ÑO ESCOL A R 2 02 4 – 25 enrollment@freedomprep.org • freedomprep.org 136 Webster Ave, Memphis, TN 38126 • 901-538-9500
APRENDA MÁS O APLIQUE HOY Kansas usará inteligencia artificial para detectar armas en escuelas. Photo: ZeroEyes

TRES ADOLESCENTES SE DECLARAN CULPABLES POR TIROTEO EN BALTIMOR

3 Teens Plead Guilty in Fatal Baltimore Mass Shooting

Por Gloria Pazmino, Elizabeth Wolfe BALTIMORE (CNN) --- Tres adolescentes se declararon culpables este lunes de cargos relacionados con un tiroteo en una fiesta de barrio de Baltimore el verano pasado que mató a dos personas e hirió a otras 28, según los fiscales. Dos de los acusados, de 15 y 16 años, se declararon culpables de agresión en primer grado y de ser un menor de edad en posesión de una pistola en relación con el tiroteo del 2 de julio en el barrio de Brooklyn, al sur de Baltimore, dijo a CNN el portavoz de la oficina del fiscal estatal, James Bentley.

Como parte de un acuerdo de culpabilidad, los adolescentes fueron sentenciados a cumplir cinco años de detención seguidos de cinco años de libertad condicional supervisada, con 20 años adicionales de detención suspendidos, dijo Bentley. CNN no nombra a los acusados porque son menores.

Un tercer acusado, Mikhi Jackson, que era menor de edad cuando ocurrió el tiroteo pero que ahora tiene 18 años, fue acusado de ser menor de edad en posesión de un arma de fuego y fue sentenciado este lunes a cumplir un año de prisión seguido de dos años de libertad condicional supervisada, según a Bentley. Se suspendieron otros cuatro años de su pena de prisión.

Un cuarto acusado, Tristan Brian Jackson, de 18 años, está a la espera de juicio por siete cargos cada uno de conspiración para cometer asesinato en primer grado e intento de asesinato, así como por otros 41 cargos.

El tiroteo interrumpió una celebración vecinal anual conocida como el Día de

Brooklyn. Aliyah González, de 18 años, y Kylis Fagbemi, de 20, murieron y otras 28 personas sufrieron heridas de bala, dijo la Policía. La mayoría de los heridos tenían entre 13 y 19 años, dijo la Policía.

ENGLISH

BALTIMORE (CNN) --- Three teenagers pleaded guilty Monday to charges relating to a shooting at a Baltimore block party last summer that killed two people and injured 28 others, according to prosecutors.

Two of the defendants, ages 15 and 16, pleaded guilty to first-degree assault and being a minor in possession of a handgun in connection with the July 2 shooting in the south Baltimore neighborhood of Brooklyn, state’s attorney’s office spokesman James Bentley told CNN.

As part of a plea deal, the teens were sentenced to serve five years in detention followed by five years of supervised

probation, with an additional 20 years in detention suspended, Bentley said. CNN is not naming the defendants because they are minors.

A third defendant, Mikhi Jackson, who was a minor when the shooting happened but is now 18, was charged with being a minor in possession of a firearm and was sentenced Monday to serve one year in prison followed by two years of supervised probation, according to Bentley. An additional four years of his prison sentence were suspended.

A fourth defendant, 18-year-old Tristan Brian Jackson, is awaiting trial on seven counts each of conspiracy to commit first-degree murder and attempted murder, as well as 41 other charges.

The shooting disrupted an annual neighborhood celebration known as Brooklyn Day. Aliyah Gonzalez, 18, and Kylis Fagbemi, 20, were killed and 28 others had gunshot wounds, police said. Most of the injured ranged in age from 13 to 19, police said.

12 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia MUNDO /WORLD
Tres adolescentes se declaran culpables por tiroteo masivo en Baltimore. Photo: CNN

Una pregunta que me hicieron esta semana se relacionaba con si se debería solicitar permiso adelantado para ciertos no ciudadanos que no ingresaron legalmente. Si tiene estatus TPS o DACA, lo que le permite solicitar un permiso de viaje adelantado, entonces puede solicitar inmediatamente el permiso de viaje adelantado (formulario I-131). Debe leer y seguir las instrucciones de la solicitud o contratar un servicio de inmigración legal competente para ayudarle. La preocupación se relaciona con lo que hará Trump tan pronto como sea elegido, si eso sucede.

En un segundo mandato de

Trump, que comenzaría el 20 de enero de 2025, ya prometió eliminar el TPS y DACA tal como conocemos hoy estos remedios. Si el presidente Biden es reelegido, es probable que el TPS y DACA permanezcan como están hoy con un esfuerzo por convertir estos programas en leyes. A menos que intervengan los tribunales federales, si el futuro presidente Trump se sale con la suya, tomaría medidas ejecutivas inmediatas para eliminar el TPS para la mayoría de los países y también desmantelar el programa DACA.

Esto nos lleva a la pregunta apremiante de hoy: ¿Soy elegible para solicitar el permiso adelantado de libertad condicional? Si es así, ¿debería solicitar el permiso adelantado? Creo que si no ingresó legalmente a los Estados Unidos, si es elegible, debería considerar adelantar la libertad

condicional para regresar a los EE. UU. con una entrada legal. Estamos viendo tantos ciudadanos estadounidenses adultos que quieren patrocinar a sus parientes inmediatos, padres y/o cónyuges que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos. En esta situación, el peticionario Ciudadano Estadounidense solo puede presentar la petición I-130 de familiar inmediato ya que el beneficiario no realizó una entrada legal a los Estados Unidos.

Leer más en: www.laprensalatina.com

One question that I was asked this week related to whether Advance Parole should be requested for certain non-citizens who did not make a lawful entry. If you are

in TPS or DACA status, which allows you to apply for advance parole, then you may want to immediately file for Advance Parole (Form I-131.) You must read and follow the instructions on the application or hire competent immigration legal counsel to assist you. The worry relates to what Trump will do as soon as he is elected, if that happens.

In a 2nd Trump term, which would start on January 20, 2025, he has already promised to eliminate TPS and DACA as we know these remedies today. If President Biden is re-elected, then TPS and DACA are likely to remain as they are today with an effort to legislate these programs into law. Unless Federal Courts intervene, if future President Trump gets his way he would take immediate executive action to eliminate TPS

for most countries and also dismantle the DACA program. This leads to today’s pressing question: Am I eligible to apply for Advance Parole? If so, should I request Advance Parole? It is my belief that if you did not make a legal entry to the United States, if you are eligible, you should consider advance parole to return to the US on a lawful entry. We are seeing so many adult US Citizens who want to sponsor their immediate relative parents and/or spouse who made an illegal entry to the United States. In this situation, the USC petitioner can only file the I-130 immediate relative petition since the beneficiary did not make a lawful entry to the United States.

Read more in www.laprensalatina.com

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS.

• Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo edificio que la oficina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

La Prensa Latina se encuentra en más de 200 lugares en todo el Medio Sur. Para obtener una lista completa de dónde puedes recoger una copia o para leer el periódico completo en línea de forma gratuita, visita nuestro sitio web hoy mismo.

La Prensa Latina picked up at over locations throughout the Mid-South. For a full listing of where you can pick up a copy, or to read the entire newspaper online immediately for free, please visit our website today!

13 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com INMIGRACION /IMMIGRATION ¿Por qué los beneficiarios de TPS y DACA deberían solicitar permiso adelantado? Why Should TPS & DACA Recipients Apply for Advance Parole
The
P.C. Brinkley Plaza • Memphis, TN 80 Monroe Ave, Suite 325 (901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM Barry Frager ¡AVISO IMPORTANTE!
Barry Frager
Frager Law Firm,
www.LaPrensaLatina.com/getit ¡Léela ya!
¡EsIt’sgratis! FREE!
ENGLISH

DETENIDOS HERMANO Y ABOGADO DE LA

PRESIDENTA DE PERÚ

Peru Authorities Investigate President As Brother Arrested

PERÚ (BBC News Mundo) --- La presidenta de Perú, Dina Boluarte, se enfrenta a un nuevo escándalo después de que su hermano, Nicanor Boluarte, y su abogado, Mateo Castañeda, fueran detenidos en Lima.

Según informó el Poder Judicial en un comunicado, el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional dispuso la detención preliminar por diez días de ambos en el marco de una investigación por los supuestos delitos de tráfico de influencias y organización criminal.

El juzgado autorizó también el allanamiento de varios inmuebles en la capital peruana.

El Poder Judicial dijo que a los investigados se les “imputa cargos de organización criminal y tráfico de influencias por presuntas influencias en la designación de subprefectos para financiar red criminal

(sic) y lograr recolección de firmas para inscripción de un partido político” vinculado a la presidenta.

ENGLISH

PERU (Reuters) --- Peruvian authorities said that they had launched an investigation into President Dina Boluarte for disbanding a special police force that had been investigating her brother, who was detained earlier in the day.

Nicanor Boluarte and the president’s lawyer were arrested as part of a probe into alleged influence peddling, ramping up pressure on the Andean country’s leader, who is already being investigated over how she got pricey Rolex watches and jewelry.

Peru’s attorney general’s office said it was now looking into a potential abuse of authority by President Boluarte and Interior Minister Walter Ortiz for dissolving the police unit.

Authorities searched more than 20 properties, including the Lima home of Nicanor Boluarte, who is accused of leading a criminal organization that influences the appointment of people in high positions on power.

Elías Camhaji MÉXICO (El País) --- El último informe de la DEA está en el centro de las nuevas tensiones entre la agencia antidrogas y el Gobierno mexicano. Andrés Manuel López Obrador rechazó los hallazgos sobre la presencia del Cartel de Sinaloa y el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) en los 50 estados de EE UU. “No es novedad, es un refrito”, aseguró el presidente de México en su conferencia de prensa de este lunes. El mandatario señaló que Washington “no ha atendido las causas” de la crisis por el consumo de fentanilo y que el documento abona a la narrativa de que hay que buscar culpables fuera de Estados Unidos. “Se les hace muy fácil echarle la culpa a México”, comentó.

La DEA dedicó más de la mitad de su último informe anual, publicado la semana pasada, a detallar el avance del Cartel de Sinaloa y el CJNG, a quienes señala como los principales responsables de la epidemia de drogas sintéticas que cada año se cobra decenas de vidas en territorio estadounidense, según las autoridades sa-

EXREINA DE BELLEZA ECUATORIANA ASESINADA FUE UBICADA EN INSTAGRAM

Murdered Beauty Queen May Have Led Killers to Her Location

ECUADOR (La Opinión) --- La investigación en torno al crimen de la exreina de belleza ecuatoriana Landy Párraga, asesinada el pasado 28 de abril dentro de un centro comercial en Quevedo, ha arrojado nuevos datos.

La publicación El Comercio dice que un post que compartió la exconcursante a Miss Ecuador en su cuenta de Instagram, le habría dado su ubicación exacta a los sicarios que terminaron con su vida.

Se trata de una fotografía que publicó en la sección de stories (por lo que ya no aparece en su perfil), en la que se aprecia un ceviche de pulpo que pidió en el restaurante donde se encontraba.

La imagen fue vista por varios de sus 181.000 seguidores en la red social, incluyendo los pistoleros que, momentos después, llegaron al establecimiento y le dispararon en tres ocasiones antes de escapar.

nitarias. “Están detrás de la peor crisis de drogas en la historia de Estados Unidos”, sostiene la agencia.

ENGLISH

MEXICO (Border Report) --- The president of Mexico denies his country is stonewalling visas for U.S. drug agents trying to stem the flow of fentanyl into their country. President Andres Manuel Lopez Obrador also suggests Americans focus on addressing the root causes of drug addiction in their communities.

“The main problem in the United States today is the fentanyl consumption pandemic,” Lopez Obrador said at his news conference on YouTube. “It’s very painful to have 100,000 young people lose their lives. They are not addressing the causes and it’s very easy for them to blame Mexico.”

The comments came in response to a U.S. House of Representatives subcommittee hearing last week in which Drug Enforcement Administration Administrator Anne Milgram confirmed that to DEA agents are waiting up to eight months to get a work visa from Mexico. Those agents and analysts are tasked with tracking the Sinaloa and Jalisco cartels illegally exporting tons of fentanyl pills to the United States.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS GRATIS

ENGLISH

ECUADOR (People) --- A former Miss Ecuador contestant was killed in a restaurant just minutes after she posted an image of her meal to social media, according to reports.

Landy Párraga, 23, — who allegedly had links to an Ecuadorian crime boss — was fatally gunned down while eating at a shopping center in Quevedo, Ecuador on Sunday, April 28, according to The Telegraph, El Pais and El Comercio.

Párraga, who placed fifth in the 2022 Miss Ecuador pageant, posted a photo of the octopus ceviche she ordered at the restaurant to her 173,000 followers on her Instagram Stories, according to The Telegraph.

Shortly after posting the image, two armed gunmen entered the restaurant and reportedly shot her three times before they fled the scene.

14 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
LÓPEZ OBRADOR RECHAZA LOS ÚLTIMOS HALLAZGOS DE LA DEA SOBRE EL NARCO AMLO Denies Stonewalling DEA Visas, Suggests US Address Fentanyl Demand
¡No se aceptan fotocopias de este cupón! Restaurante y Autoservicio 3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah Restaurante / Comida para Llevar 1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas Memphis, TN • Since 1957
CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS. Oferta válida con este cupón hasta el 05/31/24.
Photo: Getty Images Photo: FOX 5 KUSI News Photo: landyparraga.ec/Instagram

La Inteligencia Artificial no es ciencia ficción, ya está aquí

Artificial Intelligence is Not Science Fiction, it is Already Here

Todas las mañanas Doña Rocío, cuyo nombre completo preservamos por confidencialidad, se dirige a la cocina donde su acompañante la espera con un mensaje.

Después de los buenos días y recordarle que día, hora y fecha es, le recuerda amablemente las 5 medicinas que tiene que tomar, mientras Doña Rocío le pide que “ponga” música de la Sonora Santanera.

Al igual que millones de la generación “Baby Boomers”, doña Rocío convive rutinariamente con “Alexa” quien contrarresta sus inicios de demencia, le entretiene, informa y hace compañía sin fanfarria ni prejuicio.

La Inteligencia Artificial (IA), la tan “mágica” tecnología anunciada en la literatura y las películas de ciencia ficción, ya está con nosotros desde hace décadas. La intrusión pacífica fue tan gradual que no

La creciente invasión de contenido creado por esta tecnología abunda en las redes sociales y en los medios de comunicación.

Aún el ojo entrenado es capaz de discernir la diferencia entre lo creado por IA, pero solo es cuestión de tiempo cuando se supere ese pequeño obstáculo y nos perdamos en un océano mediático del que no habrá distinción aparente del creado por computadora y creado por los seres humanos.

La Ley ELVIS

Una ley reciente de Tennessee actualiza la ley de Protección de Derechos Personales del estado para agregar sonido y voz. Específicamente, la ley se ha ampliado para cubrir “nuevos modelos y servicios personalizados de clonación de IA generativa que permiten la suplantación de personas y permiten a los usuarios realizar trabajos falsos no autorizados a imagen y voz de otros”.

mencionado, los adolescentes entrevistados dan fe de una apreciada familiaridad de su interacción con IA, preferida por estos individuos que presentaban cuadros de soledad, depresión y dificultad para socializar. Hicieron hincapié en que era más fácil para ellos de esa manera a hacerlo abiertamente con la gente que los rodea.

La “democratización” de las aplicaciones que aprovechan la IA para crear contenido ha acelerado la familiaridad: videos, ilustraciones, entre tantas.

Una reciente noticia fue la revelación de unos rollos chamuscados encontrados en la ciudad de Herculano, los cuales se recuperaron después de la erupción del volcán Vesubio.

Gracias a la IA y el desarrollo tecnológico, pudo traducirse el contenido de estos rollos.

los estudiantes que utilizan GPT para escribir sus tareas, la creación de contenido malicioso para dañar reputaciones de personas y compañías, entre otras. Aún se desconocen sus impactos en el largo plazo. Existe una carrera por crear medidas que contrarresten los efectos negativos de tales aplicaciones, pero como toda herramienta la IA solo sirve según el propósito de las intenciones del usuario.

Esta revolución apenas empieza y habrá que prepararse para lo que se avecina. Mientras tanto, Doña Rocío seguirá pidiéndole a Alexa las canciones populares de la Sonora Santanera.

ENGLISH

Every morning, Mrs. Rocío, whose full name we preserve for confidentiality, heads to the kitchen, where her companion awaits her with a message.

fue hubo anuncio mediático como aquel anuncio televisivo de 1984 de la llegada de las computadoras Apple.

pueden sancionarse penalmente como delitos menores de Clase A. La ley también

La Ley llamada ELVIS prohíbe a las personas utilizar IA para imitar la voz de una persona sin su permiso, y las infracciones pueden sancionarse penalmente como delitos menores de Clase A. La ley también autoriza acciones civiles contra cualquier persona que la viole.

Estos dos ejemplos muestran un poco del amplio espectro que la IA esta cubriendo en las vidas diarias. Sin embargo, esto es solo el co-

Estos dos ejemplos muestran un poco briendo en las vidas diarias. Sin emmienzo.

la interacción que se da entre adoles-

Un reciente artículo en The Byte muestra la interacción que se da entre adolescentes y chatbots, dando un pequeño vistazo de la complejidad de las relaciones humanas y algoritmos diseñados específicamente para tal propósito.

plejidad de las redos específicamente para tal propósito. En el artículo

En el artículo

un algoritmo específico para “desdoblar” las imágenes, traducirlas y acomodarlas de

Con esta hazaña tecnológica se supo el lugar exacto de la tumba de Aristóteles, escrito en los textos que estaban carbonizados. Para llegar a tal hito tuvieron que escanear con tomografía el material, crear un algoritmo específico para “desdoblar” las imágenes, traducirlas y acomodarlas de tal manera que se revelara de forma clara la valiosa información escondida durante

la valiosa información escondida durante siglos.

After exchanging greetings and reminding her of the day, time, and date, she kindly reminds her of the five medicines she needs to take while Mrs. Rocío asks her to “put on” music by Sonora Santanera.

La lista de aplicaciones desde medicina, ciencia espacial, agri-

nos, así como las consecuencias benéficas y la no tan deseables de la IA.

plos del lado oscuro del uso de la IA, se habla de una posible relegación de la capacidad de pensar para “crear”,

La lista de aplicaciones sigue creciendo: desde medicina, ciencia espacial, agricultura, educación, por nombrar algunos, así como las consecuencias benéficas y la no tan deseables de la IA. Entre los ejemplos del lado oscuro del uso de la IA, se habla de una posible relegación de la capacidad de pensar para “crear”, como el ejemplo de

Like millions of the “Baby Boomer” generation, Mrs. Rocío routinely interacts with “Alexa,” who counteracts her early stages of dementia, entertains her, informs her, and keeps her company without fanfare or prejudice.

Artificial Intelligence (AI), the “magical” technology heralded in literature and science fiction movies, has been with us for decades. Its peaceful intrusion was so gradual that there was no media announcement like the 1984 television ad for the arrival of Apple computers.

This technology’s growing invasion of content abounds on social media and in the mainstream media.

Even the trained eye can discern the difference between what AI creates. Still, it’s only a matter of time before we overcome that minor obstacle and get lost in a media ocean where there will be no apparent distinction between computer-generated and human-created.

The ELVIS Law

A recent law in Tennessee updates the state’s Personal Rights Protection Act to include sound and voice.

Specifically, the law has been expanded to cover “new models and person-

Continued on page 16

15 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
Variedades

alized services of generative AI cloning that enable the impersonation of people and allow users to perform unauthorized fake work using others’ image and voice.”

The ELVIS law prohibits people from using AI to mimic someone’s voice without their permission, and violations can be criminally penalized as Class A misdemeanor offenses. The law also authorizes civil actions against anyone who violates it.

These two examples show a glimpse of the wide spectrum AI covers in everyday life. However, this is just the beginning.

A recent article in The Byte shows the interaction between teenagers and chatbots, giving a glimpse of the complexity of human relationships and algorithms explicitly designed for that purpose.

In the mentioned article, the interviewed teenagers testify to an appreciated familiarity in their interaction with AI, preferred by individuals experiencing loneliness, depression, and difficulty socializing. They emphasized that it was easier for them this way than to do so openly with the people around them.

The “democratization” of applications leveraging AI to create content has accelerated familiarity: videos and illustrations, among many others.

Recent news was the revelation of charred scrolls found in the city of Her-

culaneum, which were recovered after the eruption of Mount Vesuvius.

Thanks to AI and technological development, the content of these scrolls could be translated.

With this technological feat, the exact location of Aristotle’s tomb was known, as written in the charred texts. To reach such a milestone, they had to scan the material with tomography, create a specific algorithm to “unfold” the images, translate them, and arrange them in such a way that the valuable information hidden for centuries was clearly revealed.

The list of applications continues to grow, from medicine, space science, agriculture, and education, to name a few, as well as the beneficial and not-so-desirable consequences of AI.

Among the examples of the dark side of AI use, there is talk of a possible relegation of the ability to think to “create,” such as the example of students using GPT to write their assignments, the creation of malicious content to damage the reputations of individuals and companies, among others. Its long-term impacts are still unknown.

There is a race to create measures to counteract the adverse effects of such applications, but like any tool, AI only serves the purpose of the user’s intentions.

Brian Wilson, fundador de los Beach Boys, queda bajo tutela judicial

Brian Wilson, Beach Boys Co-Founder, To Be Placed Under Conservatorship

Unjuez de Los Ángeles determinó que el líder y fundador de los Beach Boys, Brian Wilson, deberá permanecer bajo tutela judicial para gestionar sus decisiones personales y médicas a causa de lo que su doctor califica de “trastorno neurocognitivo importante”. El magistrado atiende así la petición de la familia de Wilson, de 81 años, de poner bajo tutela al autor del ‘Pet Sounds’ por la demencia que padece.

Todos los asuntos personales y médicos del músico californiano quedarán en manos de su mánager y publicista, Jean Sievers, y de su gestora de negocios, LeeAnn Hard, ordenó el juez. Sus activos financieros, según reportes, permanecerán en un fideicomiso gestionado por Hard.

member of the hit ’60s rock band The Beach Boys, has been placed under a conservatorship following a Los Angeles court ruling. Judge Gus T. May of the Los Angeles Superior Court found “clear and convincing evidence” that a conservatorship is necessary, court documents said, noting that Wilson consents to the conservatorship.

According to the court documents, Wilson is “unable to care for his person,” has a “Major Neurocognitive Disorder” and “lacks capacity to give informed medical consent for medications.” Wilson’s conservators are ordered to consult with his children regarding all material related healthcare decisions, the court documents said.

Suinformacióndeatenciónmédicaesprivada ynoseharánpreguntassobreciudadanía.

La petición de la familia llegó a principios de año, tras la muerte de la esposa de Wilson, Melinda Ledbetter. El texto argumentaba que el músico padece un trastorno neurocognitivo importante que ha reducido notablemente la capacidad de cuidar adecuadamente de sus necesidades personales básicas. En febrero, sus familiares explicaron que habían tomado la decisión de solicitar la tutela del músico tras consultar a sus siete hijos, a los doctores, a miembros de su personal y al propio Wilson.

ENGLISH

According to the Wilson family, the decision to place Brian under a conservatorship came following the death of his wife, Melinda Wilson, in January. At the time, Wilson called his wife his “anchor,” saying in a post on his website that “Melinda was more than my wife. She was my savior. She gave me the emotional security I needed to have a career.”

In a statement published in February, the Wilson family said that after “careful consideration and consultation” among Brian, his children, his housekeeper and his doctors, “longtime Wilson family representatives LeeAnn Hard and Jean Sievers will serve as Brian’s co-conservators of the person” following Melinda’s passing.

16 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
Anticonceptivosefectivos,discretosy gratuitos. Sí,completamentegratis.
ASTEPAHEADFOUNDATION.ORG 901-320-STEP(7837) bit.ly/3TCgSxJ From page 15
Brian Wilson, musician and founding ABC/CNN Photo: Paul Hennessy/Shutterstock

Childish Gambino anuncia nueva gira y álbum

Childish Gambino Announces First Tour In 5 Years

Childish

Gambino anunció una gira mundial y el lanzamiento de “Atavista”, una versión reimaginada y “terminada” de su álbum de 2020, “3.15.20”, una actualización y una declaración artística completa, ofreciendo una nueva perspectiva sobre su música.

“The New World Tour” comenzará el 11 de agosto en Oklahoma City, abarcando ciudades clave de Norteamérica como Toronto y Los Ángeles, además de extenderse por el Reino Unido, Europa, y Australia hasta principios de 2025. Las entradas estarán disponibles desde el 17 de mayo, con una preventa especial para los titulares de tarjetas American Express dos días antes.

El álbum “Atavista” es una sorpresa para fans y críticos por igual. Incluye versiones reimaginadas y completadas de las pistas de “3.15.20”, y además, incorpora dos canciones nuevas: “Atavista” y “Human Sacrifice”. La decisión de Gambino de lanzar inicialmente “3.15.20” de manera no mezclada y sin masterizar fue una respuesta a la incertidumbre generada por la pandemia de COVID-19. Ahora, con “Atavista”, presenta una obra que refleja su visión definitiva para esas composiciones. Además del álbum, Gambino lanzó un video musical para “Little Foot Big Foot”, dirigido por Hiro Murai y con la colaboración de Young Nudy

ENGLISH

reimagined album and a

new tour announcement. Glover posted on X that “ATAVISTA” had hit streaming platforms — and that the record is actually “the finished version” of an album he released in 2020, “3.15.20.”

On March 15, 2020, a number of new Childish Gambino songs dropped on DonaldGloverPresents. com, but were quickly removed. A week later, “3.15.20” was officially released with guest appearances including Ariana Grande, 21 Savage and others. It, too, was eventually removed from streaming platforms.

This full-length release includes two brand new tracks, “Atavista” and “Human Sacrifice,” according to a press release. Young Nudy and Summer Walker have new guest spots on the album.

To celebrate “Atavista,” Glover dropped a music video for “Little Foot Big Foot,” directed by Hiro Murai (his longtime collaborator also known for work on the television shows “Barry” and “Station Eleven”) and starring Quinta Brunson.

Glover has also announced “The New World Tour,” his first tour since 2019. His run begins on Aug. 11 in Oklahoma City and will hit many major North American cities before heading to Europe, the U.K., Australia and New Zealand. The tour ends on Feb. 11, 2025 in Perth, Australia.

Somos la institución financiera para los empleados de FedEx, los jubilados de FedEx y sus familiares y miembros del hogar. Somos una cooperativa de ahorro y crédito federal de servicio completo que atiende exclusivamente a la Corporación de FedEx y sus empresas. Ofrecemos servicios de ahorro, préstamos, cuentas corrientes (cheques) y mucho más.

17 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
¡Tu nueva opción financiera! www.fecca.com • 901-344-2500 ¡Estamos contratando a hispanohablantes!
Donald Glover’s musical project Childish Gambino has returned with a Digger/AP. Photo: Charles Sykes/AP Photo

PAN DE PILONCILLO BROWN SUGAR BREAD

PAN DE PILONCILLO

INGREDIENTES:

• ¼ taza de agua

• 6 onzas de piloncillo

• 1/2 cucharaditas de anís

• 1/2 rajas de canela

• 3 tazas de harina

• 3/4 tazas de azúcar

• 1/2 cucharaditas de polvo para hornear

• 6 onzas de mantequilla, cortada en cubos, fría

• 1 huevo

• 1/2 tazas de leche

INSTRUCCIONES:

1. Precalentar el horno a 350°F.

2. En una olla a fuego medio cocina el agua con el piloncillo, el anís, la raja de canela hasta obtener un caramelo. Deja enfriar y reserva.

3. En un recipiente se cierne la harina con el azúcar y el polvo para hornear. Agregar la mantequilla y trabajar con los dedos hasta obtener un punto de arena.

4. Agrega el huevo y la miel de piloncillo, amasar hasta tener una mezcla homogénea. Refrigera por 30 minutos.

5. Sobre una superficie enharinada extiende la masa hasta obtener un grosor de 3mm, con ayuda de un molde cortador en forma de cochinito corta y coloca en una charola para hornear, barnizar con la leche.

6. Hornear por 15 min, deja enfriar

¡Provecho

BROWN SUGAR

INGREDIENTS:

• ¼ cup of water

• 1/2 teaspoons anise

• 3 cups of flour

ENGLISH

• 1/2 cinnamon sticks

• 3/4 cups of sugar

BREAD

• 6 ounces of piloncillo (unrefined brown sugar bread)

• 1/2 teaspoons baking powder

• 6 ounces butter, cut into cubes, cold

• 1 egg

• 1/2 cups of milk

INSTRUCTIONS:

1. Preheat oven to 350°F.

2. In a pot over medium heat, cook the water with the piloncillo, anise, and cinnamon stick until you obtain a syrup. Let cool and reserve.

3. In a container, sift the flour with the sugar and baking powder. Add the butter and work with your fingers until you get a sandy texture.

4. Add the egg and piloncillo syrup, knead until you have a homogeneous mixture. Refrigerate for 30 minutes.

5. On a floured surface, roll out the dough until it is 3mm thick. Using a pigshaped cutter, cut it out and place it on a baking tray. Brush with milk.

6. Bake for 15 min, let cool

Bon Appétit!

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!

Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

18 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
¿Qué se cocina en La Prensa? What’s Cooking at La Prensa?
Con el Chef Rafael Figueroa
con polvo mezcla una WWW.ACTIONNEWS5.COM
Andrew Douglas Jairo Arguijo Photo: Nina Recetas

variedades /ENTERTAINMENT

¿Sabe usted lo que es el deseo sexual?

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

Una vez escribí un artículo donde decía que el deseo sexual era un gran desconocido. Hoy me he dado cuenta de que la ignorancia es mucho más de lo que creía.

Lo vivo cada día en el nuevo programa “Desiguales”, por Univision, donde discutimos, junto a cuatro mujeres más, temas sobre el amor, que lo hace funcionar o no. En fin, sobre la vida de cada día y la importancia de conocer cómo hacer que el amor de verdad funcione. Y aunque ellas se llaman mujeres empoderadas, algo que odio, están realmente perdidas en el espacio sobre lo más importante y la base de todo: el deseo, que realmente sigue siendo un desconocido. Porque empoderarse no es suficiente. Ese “empoderamiento” está creando serios problemas de deseo sexual en los hombres. El deseo no tiene nada que ver con la belleza femenina, con no tener celulitis, con tener un cuerpo escultural,

con vestir sexy y provocadora, nada que ver. Pero sí tiene que ver con la intimidad. Y no me refiero a la intimidad como la gente cree, que es hacer el amor. La intimidad es la capacidad de ser yo estando contigo, poder sentirme amada como soy, es sentir que tú eres mi mejor amigo, desnudarse emocionalmente sin miedo al rechazo o a la censura, saber que esa persona que me ama no piensa como yo, pero ama como soy. Sin intimidad no hay deseo. Mientras más crece ese “ser yo estando contigo”, más crece el deseo.

De ahí que el deseo sexual debe crecer con los años, si la relación es buena. Si me siento valorada en vez de descalificada, si me siento comprendida, amada como soy, con mis luces y mis sombras, si me siento cuidada (recuerde que cuidar a quien amamos, es estar a su lado en las buenas y en las malas. También es reclamarle cuando hace algo indebido y que puede hacerle daño).

Estamos hablando del deseo a tra-

vés de los años. Otra cosa es el deseo de una atracción fuerte en medio del enamoramiento, donde aún no existe una verdadera intimidad, un compromiso y una reciprocidad o justicia relacional. Recuerde que el hombre llega al afecto a través del sexo y la mujer llega al sexo al través del afecto.

Pero no crea que los hombres no pueden tener una relación madura, donde aman en profundidad y crecen, aunque para eso hay que confiar y sentirse correspondido. Para eso, debe existir una justicia relacional: te doy en la medida que me das. Sentir que nadie está más cerca de ti que yo… ni siquiera los hijos. La pareja es la relación más importante que usted debe tener. Déjese domesticar. Recuerde que domesticar es crear lazos. El Principito (Antoine de Saint Exupery) lo explica muy bien. Mi libro “Amarse no es suficiente” se basa en este, que es el mejor para entender que su pareja es su Rosa.

www.DraNancy.com

• Servicios de cejas

• Maquillaje y mucho más

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ

Nancy Álvarez es doctora en psicología clínica con maestría y postgrados en terapia familiar, de pareja y sexual. También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad. Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Actualmente participa en “Sin rollo ni tapujo”, en Univisión. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.

Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”.

www.NancyAlvarez.com

19 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
?
Lláma hoy o Visítanos 1068 Brookfield Road Mephis,TN 38119 901-664-3717 Luce bella y siéntete bella
Servicios Faciales
Servicios
estéticos
médicos
• Tratamientos para cuerpo
CONCURSO ¡INSCRÍBETE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR Sesiones de BOTOX Gratis! $300 MÁS DE UN VALOR DE Escanea para inscribirte Ganador será seleccionado el 31 de mayo

¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE

HICISTE ALGO POR PRIMERA VEZ?

POR ISMAEL CALA

POR ISMAEL CALA

@CALA

Aprender a maravillarnos con la naturaleza ofrece una renovación vital para el espíritu y la mente. Este acto de asombro no es solo una experiencia pasajera; es una profunda apreciación de la belleza y la majestuosidad que nos rodea, una belleza que se manifiesta de manera espectacular en lugares como el Salto Ángel en Venezuela.

En este próximo mes de julio, tendré el privilegio de visitar Venezuela por primera vez para presenciar este prodigio natural. El Salto Ángel, conocido por ser la cascada más alta del mundo, es más que un destino turístico; es un emblema de la magia inexplicable de la naturaleza. Imaginar el agua desplomándose desde una altura de casi un kilómetro, en un escenario tan remoto y exuberante, es simplemente asombroso.

Eso que sentimos al experimentar algo por primera vez es invaluable. La primera vez que respiramos un nuevo aire, que nos sumergimos en una cultura y un paisaje desconocidos, revoluciona nuestro ser interior. Estas

experiencias son esenciales, pues nos sacan de nuestra zona de confort y amplían nuestro entendimiento del mundo y de nosotros mismos. Nos recuerdan que siempre hay algo nuevo por aprender, por descubrir y por experimentar.

Además, estos momentos de primera vez, especialmente en la naturaleza, nos reconectan con la tierra y nuestra responsabilidad hacia ella. Al maravillarnos con lugares como el Salto Ángel, no solo se enriquece nuestra vida, sino que también crece nuestro compromiso con la conservación y la sostenibilidad. Nos volvemos más conscientes de la importancia de proteger estos santuarios naturales no solo para nosotros, sino para las futuras generaciones. Por lo tanto, alentarnos a nosotros mismos y a otros a buscar el asombro en la naturaleza y a valorar nuestras “primeras veces” es esencial. Estas experiencias alimentan nuestra curiosidad y pasión por la vida. Nos impulsan a seguir explorando, aprendiendo y, sobre todo, apreciando la vasta belleza y diversidad de nuestro planeta. Así que, mientras me preparo para este viaje transformador a Venezuela, invito a todos a buscar su propia aventura, a abrirse a la maravilla de la naturaleza y a abrazar cada nueva experiencia como una oportunidad para crecer y conectarse profundamente con el mundo que nos rodea.

Si te gustaría acompañarme y maravillarnos juntos, haz clic aquí: https://www2.ismaelcala.com/canaima ¡Nos vemos en Canaima!

Twitter: @cala

Instagram: ismaelcala

Facebook: Ismael Cala

ACERCA DE ISMAEL CALA

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

20 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Facebook: Ismael Cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”
Call Today to Learn More! 901-441-6216 RECRUITING IS OUR BUSINESS! Finding Bilingual Hires just got EASIER with the Mid-South’s Most Comprehensive Bilingual Recruitment Program! Up to 50,000 Readers per Week! Through Our Bilingual Newspaper and Website: BILINGUAL MEDIA EXTEND YOUR REACH TODAY!
21 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com CAMARÓN 51-60 PELADO $15.99 LB $5.99 LB 2 por $1.00 $4.89 LB $0.79 C/U $16.99 $0.59 C/U $1.79 LB MANGO ATAULFO (CAJA 22 PCS) $6.99 LB OCTOPUS $5.99 LB $3.99 LB BAGRE FILETES CARACOL HONDUREÑO CATFISH STAKES $2.99 LB $2.49 LB ATÚN AGUA Y ACEITE 10OZ $10.99 C/U ¡ESPECIALES DEL 05/17/24 AL 05/23/24! ¡OFERTAS ESPECIALES! CARNICERÍA ELOTE BLANCO Y AMARILLO $13.99 C/U SUERO ORAL 1 LTR $2.99 LB TILAPIA $6.99 LB $1.99 LB $5.29 LB $0.99 LB $1.99 LB SANDÍAS MINI COSTILLA DE PUERCO PIERNA DE PUERCO ENTERA PULPA BLANCA DIEZMILLO DE RES CHULETA DE PUERCO PIERNAS DE POLLO $2.99 LB PECHUGA DE POLLO SIN HUESO 2 x $5.00 RICKY JOY 10 PCS 2 x $5.99 $4.99 C/U BLACK MUSSELS YUCA $4.99 LB COFEEMIX 3 IN 1 50PCK $5.99 SHIN NOODLES AGUACATES EN BOLSA (11 PCS) 5110 Summer Ave, Suite 104 • 901-441-6868 PRECIOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO ABARROTES VEGETALES Y FRUTAS PESCADOS Y MARISCOS $1.99 C/U MANZANAS ROJAS NARANJA NAVEL JABÓN LÍQUIDO 123 4.6 LTR CARBÓN ROYAL OAK 12 LBS

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

Fraude de afinidad

Affinity Fraud

Un pastor de Colorado y su esposa fueron arrestados recientemente por presuntamente ejecutar un esquema de criptomonedas que estafó a más de 300 de sus feligreses por USD 3.2 millones. Parte de su discurso de marketing fue: “El Señor dijo: quiero que construyas esto”. No tenía experiencia previa en los sectores financiero o de criptomonedas y, supuestamente, gastaron gran parte del dinero en mantener un estilo de vida lujoso. Es un ejemplo de fraude de afinidad, que se dirige a miembros de grupos identificables, como comunidades religiosas o étnicas, ancianos, minorías raciales o grupos profesionales. Explota la confianza y la amistad entre personas que tienen algo en común.

Otros casos incluyen un esquema de inversión inmobiliaria que robó $5.9 millones de miembros de la comunidad afroamericana en Jacksonville, Florida; y un esquema piramidal de venta de servicios de computación en la nube que recaudó más de 65 millones de dólares de inversionistas principalmente asiáticos y latinos.

El hecho de que alguien pertenezca a su iglesia, club o asociación empresarial, o sea del mismo origen cultural o étnico, no es motivo para una confianza ciega. Echa un vistazo a la oferta como lo harías con cualquier inversión.

Ignora las afirmaciones de que las inversiones basadas en la religión no están reguladas. Prácticamente todas las oportunidades de inversión están bajo el alcance de las leyes federales y estatales de valores o materias primas.

No asuma que un correo electrónico u otra comunicación de un pastor u otro líder comunitario respetado sobre una gran oportunidad realmente provino de esa persona. O incluso si es real, que el remitente no es una víctima involuntaria de fraude.

Las promesas de altos rendimientos con poco o ningún riesgo son signos clásicos de fraude.

¿Tiene preguntas? Comuníquese con su BBB al 901-759-1300 o info@ bbbmidsouth.org

A Colorado pastor and his wife were recently arrested for allegedly running a cryptocurrency scheme that cheated more than 300 of his parishioners out of $3.2 million. Part of his marketing pitch was “The Lord said: I want you to build this.” He had no prior experience in the financial or crypto sectors and they allegedly spent much of the money on maintaining a lavish lifestyle.

It’s an example of affinity fraud, which targets members of identifiable groups, such as religious or ethnic communities, the elderly, racial minorities or professional groups. It exploits the trust and friendship between people who have something in common.

Other cases include a real estate investment scheme that stole $5.9 million from members of the African-American community in Jacksonville, Florida; and a pyramid scheme selling cloud computing services that took in more than $65 million from primarily Asian and Latino investors.

Just because someone belongs to your church, club or business association, or is of the same cultural or ethnic background, isn’t grounds for blind trust. Check out the deal just as you would any investment.

Ignore claims that religiously based investments aren’t regulated. Virtually all investment opportunities come under the scope of federal and state securities or commodities laws.

Don’t assume that an email or other communication from a pastor or another respected community leader about a great opportunity really came from that person. Or even if it’s real, that the sender isn’t an unwitting victim of fraud.

Promises of high returns with little or no risk are classic signs of fraud.

Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth.org

OPENAI PRESENTA EL NUEVO MODELO DE CHATGPT

OpenAI unveils newest AI model, GPT-4o

OpenAI, la empresa de Inteligencia Artificial matriz de ChatGPT, anunció el lanzamiento de un nuevo modelo de inteligencia artificial llamado GPT-4o. Este nuevo modelo podrá aceptar como entrada cualquier combinación de texto, audio e imagen, y generar cualquier combinación de salidas de texto, audio e imagen.

La directora de tecnología de OpenAI, Mira Murati, reveló detalles sobre el GPT4o.

Las capacidades del GPT-4o son amplias y diversas. De acuerdo con la compañía, puede igualar el rendimiento del

GPT-4 Turbo en texto en inglés y código, con una mejora significativa en texto en idiomas no ingleses. Especialmente sobresale en comprensión de visión y audio en comparación con los modelos existentes.

ENGLISH

OpenAI announced its latest artificial intelligence large language model that it says will make ChatGPT smarter and easier to use.

The new model, called GPT-4o, is an update from the company’s previous GPT-4 model, which launched just over a year ago. The model will be available to unpaid customers.

Based on the company’s demonstration, GPT-4o will effectively turn ChatGPT into a digital personal assistant that can engage in real-time, spoken conversations. It will also be able to interact using text and “vision” meaning it can view screenshots, photos, documents or charts uploaded by users and have a conversation about them.

¡CONTRATANDO!

Posiciones de tiempo completo, medio tiempo y de gerencia.

$500 de vacaciones pagadas al año.

como parte del programa de incentivos y recomendaciones para nuevos empleados.

Descuentos

Debe hablar algo de Inglés. Text GoodwillJobs al (901) 589-6100 o llama al (901) 843-7158 para llenar una solicitud de empleo. Seguro

después de 60 días.

4 semanas para empleados.

22 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia variedades /ENTERTAINMENT
ENGLISH Expansion/CNN. Photo: OpenAI
médico

GRADUACIÓN

DE JAIR PADILLA DE LA POWER CENTER ACADEMY HIGH SCHOOL

PROM NIGHT DE LA POWER CENTER ACADEMY HIGH SCHOOL

Crédito de la foto: Power Center Academy High School

DEL RESTAURANTE TEKILA MEXICAN CUISINE – STEAKHOUSE

23 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
EQUIPO Crédito de foto: Por José Gómez JUNTA DE LA CIUDAD DE MEMPHIS CON MIEMBROS DE LA COMUNIDAD LATINA. Crédito de foto: Arturo Colunga

STAX MUSEUM OF AMERICAN SOUL MUSIC

El famoso Stax Museum of American Soul Music se dedica a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense.

Para más información, visita: https://staxmuseum.com Dirección: 926 E McLemore Ave., Memphis, TN 38106

THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY

El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar y descubrir la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza.

Para más información, visita: https://www.memphismuseums.org/

GRACELAND

Qué pasa, Memphis MUSEOS Y LUGARES ICÓNICOS DE MEMPHIS

Por/by Pedro Acevedo, LPL

ELVIS PRESLEY’S MEMPHIS

En Graceland, no sólo tendrás la oportunidad de visitar la mansión del “Rey del Rock and Roll”, sino que verás su fabulosa colección de discos, trajes, carros, etc.

Boletos: https://www.graceland.com/ticket-information

Lugar: Graceland – 3717 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN

NATIONAL CIVIL RIGHTS MUSEUM

El Museo Nacional de los Derechos Civiles destaca la historia del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos desde el siglo XVII hasta el presente.

Para más información, visita: https://www.civilrightsmuseum.org

Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103

MEMPHIS BOTANIC GARDEN

Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis.

Lugar: Memphis Botanic Garden – 750 Cherry Rd., Memphis, TN 38117

Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com

24 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Exposición de Arte Multicultural 2024

Fecha: sábado, 25 de mayo de 2024

Hora: 2:00 – 5:00 pm

Lugar: 387 Perkins Ext Entrada: $15

Prepárate para rockear en el TIMPO Music Fest inaugural en Temple Israel! Este no es un festival de música común y corriente: ¡es un espectáculo gratuito para todas las edades! Así que, reúne a tus amigos y familiares y toma el sol con música increíble, comida deliciosa y buenos momentos en abundancia.

Fecha: 30 de mayo de 2024

Hora: 3:00 p.m.

Lugar: Marquette Park Entradas: $15 en la taquilla o en línea en https://901tix.com/events/memphis-italian-festival-5-30-2024

Qué pasa, Memphis

Memphis Italian Festival

Un festival organizado por la Escuela Católica Holy Rosary justo en el corazón del este de Memphis. Hay varios eventos a lo largo del día, que incluyen petanca, pisoteo de uvas, carreras de vino, pintura de caras y demostraciones de cocina de chefs locales. Contamos con vendedores de comida y bebida, además de una variedad de vendedores de artesanías para experimentar. Este es un festival familiar con juegos y atracciones que a sus hijos les encantarán ¡Trae a tus amigos y ven a divertirte como un italiano durante el fin de semana!

Eventos, conciertos, teatro y festivales

Summer Book Fair for Grown-Ups

Fecha: 26 de mayo de 2024

Hora: 2:00 – 5:00 pm

Lugar: 387 Perkins Ext Entrada: $15

Estás invitado a beber, socializar y comprar en esta feria del libro para mayores de 21 años. Tendrán exhibidores especiales para que puedas explorar, descubrir y hablar con libreros expertos que te podrán hacer recomendaciones individualizadas.

25 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
* Todas las fotos son cortesía de cada uno de los lugares mencionados aquí.

Laspelotas de ping pong se entremezclaban en miles de combinaciones durante la lotería del Draft 2024 de la NBA y los Grizzlies, que tenían un 31.9% de posibilidades de sacar un pick dentro del Top 4, finalmente elegirán en la posición 9 el próximo jueves 27 de junio.

Después de una dolorosa temporada de 27 victorias y 55 victorias, marcada por las ausencias y la primera sin playoffs desde 2019-20, Memphis aseguró una elección en el top 10 del draft por primera vez desde que Ja Morant fue seleccionado en el segundo lugar de 2019.

Después de Morant, Ziaire Williams había sido el último número 10 que jugó para los Grizzlies, aunque fue elegido por los New Orleans Pelicans.

Memphis podrá conseguir a un jugador que cause impacto dentro de un equipo que incluye a dos recientes All-Stars como Mo-

Jaren Jackson Jr., quien además ganó un premio a Jugador Defensivo del Año, al igual que Marcus Smart.

¿Qué hará Memphis?

La brecha generacional entre un nuevo top 10 para los Grizzlies y sus principales baluartes no superará los cinco años, por lo que muchos nombres pueden entrar en la consideración a futuro del entrenador Taylor Jenkins.

Luego de la lotería que definió a los Atlanta Hawks como los dueños del pick 1, muchas dudas sobrevuelan a los aficionados de los Grizzlies sobre qué jugador elegir, o si poner en el mercado esta selección en primera ronda.

Desde 2019, Memphis tuvo cuatro selecciones en primera ronda, siendo Trey Murphy (17), Walker Kessler (22), TyTy Washington (29) y Marcus Sasser (25), pero todos ellos terminaron traspasados a diversos equipos en toda la liga.

Este año los jugadores más talentosos incluyen los nombres de Rob Dillingham, Reed Shepherd y Nikola Topic, Ron Holland, Zaccharie Risacher y Stephon Castle, o interiores como Alexandre Sarr y Donovan Clingan.

De acuerdo al mock draft de ESPN, los Grizzlies podrían seleccionar a Castle en esta oportunidad. Se trata de un exterior de 19 años que viene de jugar en UConn y que es descrito como una “opción interesante para el personal actual de Memphis a corto y largo plazo”, destacándose por su tamaño, versatilidad defensiva y

SPORTS Pasión

LOS GRIZZLIES TIENEN EL PICK 9 DEL DRAFT, PRIMERA SELECCIÓN DE LOTERÍA DESDE JA MORANT

Grizzlies Hold 9th Pick in Draft, First Lottery Selection Since Ja Morant

capacidad de juego.

Por el momento se desconocen las pretensiones del coach Jenkins, quien enfrenta una etapa de reestructuración en su personal para la próxima temporada. Mientras tanto, la franquicia tiene los contratos de hasta 14 jugadores que incluyen también grandes nombres como Desmond Bane, Derrick Rose, Luke Kennard y Santi Aldama.

Será una larga offseason en las oficinas de los Grizzlies y se acercan semanas claves para conocer la dirección del equipo.

ENGLISH

Ping pong balls swirled into thousands of combinations during the 2024 NBA Draft lottery, and the Grizzlies, who had a 31.9% chance of landing a pick within the Top 4, will ultimately pick at the 9th spot on the upcoming Thursday, June 27th.

After a challenging season with 27 wins and 55 losses, marked by absences and their first playoff miss since 2019-20, Memphis secured a top 10 draft pick for the first time since Ja Morant was selected second overall in 2019.

Following Morant, Ziaire Williams was the 10th pick to play for the Grizzlies, although the New Orleans Pelicans drafted him.

Memphis aims to add an impactful player to a roster that includes recent All-Stars Ja Morant and Jaren Jackson Jr., the latter also earning a Defensive Player of the Year award, alongside Marcus Smart.

The age gap between this new top 10 pick for the Grizzlies and their key players won’t exceed five years, opening up many possibilities for coach Taylor Jenkins to consider for the future.

What’s next for Memphis?

After the lottery determined the Atlan-

ta Hawks as owners of the 1st pick, many questions hovered over Grizzlies fans about which player to select or whether to trade this first-round selection.

Since 2019, Memphis has had four first-round picks, including Trey Murphy (17), Walker Kessler (22), TyTy Washington (29), and Marcus Sasser (25), all of whom were traded to various teams across the league.

This year’s most talented prospects include names like Rob Dillingham, Reed Shepherd, Nikola Topic, Ron Holland, Zaccharie Risacher, Stephon Castle, and big men like Alexandre Sarr and Donovan Clingan.

According to ESPN’s mock draft, the Grizzlies might choose Castle this time. He’s a 19-year-old wing who played at UConn and is described as an “interesting option for Memphis’ current staff in both the short and long term,” known for his size, defensive versatility, and playmaking ability.

Coach Jenkins’ plans are currently unknown as he navigates a roster restructuring phase for the upcoming season. Meanwhile, the franchise has contracts with up to 14 players, including notable names such as Desmond Bane, Derrick Rose, Luke Kennard, and Santi Aldama.

It will be a lengthy offseason at the Grizzlies’ offices, with pivotal weeks ahead to chart the team’s course.

26 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
Photo: Justin Ford, Getty Images
rant y
Photo: George Walker IV, AP Photo: Joe Murphy, NBAE via Getty Images Ivan Aranaga Editor asociado

ENFRENTARÁN EN PARTIDO BENÉFICO DE BALONCESTO

Memphis Mayor & Shelby County Mayor to face o in charity basketball game

batalla entre la ciudad y el condado se decidirá a principios de junio cuando el alcalde de Memphis, Paul Young, y el alcalde del condado de Shelby, Lee Harris, se enfrenten en la cancha de baloncesto de Ridgeway High School.

El juego enfrentará a los equipos de la ciudad y del condado, dirigidos por el ex

entrenador en jefe de los Memphis Grizzlies, Lionel Hollins, y el ex entrenador en jefe de los Westchester Knicks, Kevin Whitted, respectivamente, entre sí el 8 de junio, y honrará a la leyenda de los Grizzlies, Tony Allen.

Organizado por la Fundación Heal the Hood, las ganancias de las entradas se destinarán a los esfuerzos de la organización sin fines de lucro para brindar a los jóvenes de Memphis programación extracurricular y medios de desarrollo.

Los boletos están actualmente a la venta por $15 cada uno, pero los precios aumentarán a $20 cuando finalice la inscripción anticipada el 17 de mayo. Los boletos VIP también están disponibles por $100.

“Espero con ansias que el equipo de Memphis gane”, dijo Young a The Commercial Appeal.

ENGLISH

A battle between the city and county will be decided in early June when Memphis Mayor Paul Young and Shelby County Mayor Lee Har-

ris clash on the basketball court at Ridgeway High School.

The game will pit city and county teams coached by former Memphis Grizzlies Head Coach Lionel Hollins and former Westchester Knicks Head Coach Kevin Whitted, respectively — against one another on June 8, and honor Grizzlies legend Tony Allen.

Hosted by Heal the Hood Foundation, ticket proceeds will go to the nonprofit’s efforts of providing Memphis youth with extracurricular programming and development outlets.

Tickets are currently on sale for $15 each but prices will be raised to $20 when early registration ends on May 17. VIP tickets are also available for $100.

“I look forward to getting the win for Team Memphis,” Young told The Commercial Appeal.

Heal the Hood Foundation will host a youth basketball training camp the day prior, on June 7, led by Whitted. Kids between 7 and 17 years old, both boys and girls, are eligible for the camp.

ASHTON HARDAWAY SE COMPROMETE CON SAINT MARY’S

Ashton Hardaway commits to Saint Mary’s

Elhijo de Penny Hardaway tiene nuevo equipo. El exdelantero de baloncesto de Memphis, Ashton Hardaway, anunció en Instagram que se ha comprometido a transferirse a Saint Mary’s of the West Coast Conference. Entró al portal de transferencias a principios de abril después de pasar su primera temporada jugando para su padre con los Tigres.

ENGLISH

Penny Hardaway’s son has a new team. Former Memphis basketball forward Ashton Hardaway announced on Instagram that he has committed to transfer to Saint Mary’s of the West Coast Conference. He entered the trans-

fer portal in early April after spending his freshman season playing for his father with the Tigers.

Hardaway carved out a role in the Memphis rotation early on during the 2023-24 season before his playing time dwindled. He averaged 2.3 points in 30 appearances and made three starts.

Hardaway se hizo un papel en la rotación de Memphis al principio de la temporada 2023-24 antes de que su tiempo de juego disminuyera. Promedió 2,3 puntos en 30 apariciones y realizó tres aperturas.

Hardaway mostró bastante habilidad al anotar 17 triples la temporada pasada a un ritmo del 33%. Su mejor actuación se produjo cuando anotó 17 puntos y acertó cinco triples en la victoria de los Tigres por 7167 sobre Michigan durante el torneo Battle 4 Atlantis en las Bahamas.

El delantero de 6 pies 8 pulgadas ocupaba el puesto 92 en el ranking de los 100 mejores de ESPN antes de llegar a Memphis.

La decisión de Hardaway de unirse a los Gaels lo devuelve a la costa oeste, donde terminó su carrera preparatoria jugando para Sierra Canyon en California.

Noted as a shooter out of high school, Hardaway flashed that ability while knocking down 17 3-pointers last season at a 33% clip. His best performance came when he scored 17 points and made five 3-pointers in a 71-67 Tigers’ win over Michigan during the Battle 4 Atlantis tournament

The 6-foot-8 forward was ranked No. 92 in ESPN’s top 100 rankings prior to arriving at

Hardaway’s decision to join the Gaels puts him back on the west coast, where he finished his preps career playing for Sierra Canyon in in the Bahamas. Memphis. California.

27 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com Gana con Hola In The Morning cada semana en redes sociales @holabmg ¡PARTICIPA Y GANA! PRINT SOCIAL DIGITAL BILINGUAL MEDIA ALCALDE DE MEMPHIS Y ALCALDE DEL CONDADO DE SHELBY SE
Una
LPL/The Commercial Appeal. Photo:Chris Day/The Commercial Appeal LPL/The Commercial Appeal. Photo: Getty Images

Memphis native Doug Barron wins first PGA Tour Champions major

Doug Barron sobrevivió al líder en puntos de la serie, a los miembros del Salón de la Fama y al dos veces campeón defensor.

Barron ganó el Regions Tradition el domingo pasado para sumar así su tercera victoria en el PGA Tour Champions y su primer título importante, logrando un 68, 4 bajo par.

Barron terminó con 271, 17 bajo par, en Greystone, en el primero de los cinco majors senior de la temporada. Puso fin a una sequía de victorias que se remontaba al Shaw Charity Classic de 2021. Las victorias se le escaparon a lo largo de su carrera en el PGA Tour, donde no terminó por encima del tercer lugar en 238 eventos.

Barron, quien jugó en Mississippi State en la universidad y vive en Tennessee, venía de un empate en el segundo lugar en el Mitsubishi Electric Classic y lo superó.

• Intérpretes.

• Traducción de documentos.

• Asistencia en la traducción y el llenado de formularios para Inmigración: residencia, renovación de la “Green Card”, ciudadanía, naturalización, TPS, DACA.

• Huellas dactilares, copias, fax, apostillas.

ENGLISH

Doug Barron outlasted the series points leader, Hall of Famers and the two-time defending champion. Barron won the Regions Tradition on Sunday for his third PGA Tour Champions victory and first major title, shooting a 4-under 68.

Barron finished at 17-under 271 at Greystone in the first of the season’s five senior majors. He ended a victory drought dating to the 2021 Shaw Charity Classic. Wins eluded him throughout his PGA Tour career, where he didn’t finish higher than third in 238 events.

Barron, who played a few hours away at Mississippi State in college and lives in Tennessee, was coming off a tie for second at the Mitsubishi Electric Classic and one-upped that.

• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.

• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.

• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).

MEMPHIS 901 FC ORGANIZARÁ SU TERCER ENTRENAMIENTO COMUNITARIO ABIERTO

Memphis 901 FC to Host Third Annual Open Community Training

Memphis 901 FC organizará el tercer evento anual de entrenamiento comunitario abierto en el Mike Rose Soccer Complex el 23 de mayo a las 6 p.m. Los fanáticos podrán observar una sesión de entrenamiento profesional completa antes de unirse a los jugadores en el campo para tomar fotografías y autógrafos, mientras que los jugadores de fútbol jóvenes que asistan tendrán la oportunidad de participar en ejercicios dirigidos por sus jugadores favoritos.

“Creamos este evento hace dos años como una manera de hacer que nuestros jugadores y nuestro club sean más accesibles a la comunidad futbolística local”, dijo el subdirector deportivo del 901 FC, Caleb Patterson-Sewell. “El evento es una excelente manera para que los niños y los fanáticos de nuestra comunidad tengan la oportunidad de ver una sesión de entrenamiento real e interactuar con los jugadores. Animamos a todos a compartir esto con sus amigos y unirse a nosotros el 23 de mayo para otra gran noche de fútbol”.

Los fanáticos del evento también pueden participar para ganar

una experiencia todo incluido en el próximo partido en casa del club contra Pittsburgh Riverhounds SC el sábado 25 de mayo, así como una camiseta del 901 FC 2024 firmada por los jugadores.

ENGLISH

Memphis 901 FC will host the Third Annual Open Community Training event at Mike Rose Soccer Complex on May 23 at 6 p.m. CT.

Fans are invited to observe a full professional training session before joining the players on the pitch for pictures and autographs, while youth soccer players in attendance will have the opportunity to participate in drills led by their favorite Beale Street Boy.

“We created this event two years ago as a way to make our players and club more accessible to the local soccer community,” said 901 FC Assistant Sporting Director Caleb Patterson-Sewell. “The event is a great way for the children and fans in our community to get a chance to watch a real training session and interact with players. We encourage everyone to share this with their friends and join us May 23 for another great evening of soccer”.

Fans at the event can also enter to win 4-top all-inclusive experience at the club’s next home match against Pittsburgh Riverhounds SC on Saturday, May 25 as well as a 2024 901 FC game jersey signed by the players.

For more information on Memphis 901 FC, visit https://www.memphis901fc.com and follow the club on social media.

28 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia DEPORTES /SPORTS LAMAR SERVICE CARLOS ¡Se busca ayudante de mecánico! 3506 Lamar Avenue • 901-644-5565 • Hacemos afinaciones de fallas mecánicas y eléctricas • Servicio completo de frenos • Aire acondicionado • Rectificación de rotores y tambores • Soldaduras de mufflers ¡REPARACIÓN DE TRASMISIONES CON 1 AÑO DE GARANTIA! DOUG
BARRON, NATIVO DE MEMPHIS, GANA SU PRIMER MAJOR DEL PGA TOUR CHAMPIONS
DESDE 1991 5159 WHEELIS DR. #108, MEMPHIS • 901-767-2424
LOS EMPLEADOS DE VISA INC. NO SON ABOGADOS AUTORIZADOS PARA EJERCER LEYES EN EL ESTADO DE TENNESSEE Y NO PUEDEN DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ESTE CONCEPTO. / VISA INC. EMPLOYEES ARE NOT ATTORNEYS LICENSED TO PRACTICE LAWS IN THE STATE OF TENNESSEE; THEY MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE NOR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
LPL/ESPN Deportes. Photo: Alex Slitz/Getty Images LPL/Memphis 901 FC. Photo: Memphis 901 FC

AlBellas y

Puro talento

ATLETAS Bellas y Elina Svitolina

ver a Elina Svitólina por primera vez, lo que más podría resaltar es su increíble belleza, pero no dejes que te engañe, porque ese atractivo también esconde una gran ferocidad, habilidad y destreza en la cancha; por algo ha ganado 17 títulos de la WTA y por ello es nuestra homenajeada esta semana en Bellas y Atletas.

En el 2010 Svitólina, con solo 15 años, ganó el Torneo Roland Garros Júnior femenino y alcanzó su primera final ITF en el torneo de Járkov. En el 2013 ganó su primer Torneo WTA, la Copa Bakú. Dos años después conquistó su primer torneo sobre tierra y llegó a la posición 21 del ranking WTA. Algunos de sus mayores logros llegaron en el 2017, tras obtener victorias en el Open de Taiwán, Torneo de Estambul y el Masters de Canadá. Ese año termina en la posición 6 del ranking WTA.

Sus logros más recientes incluyen una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio y una victoria en el torneo de Strasbourg en el 2023, marcando su título WTA número 17. Si quieres estar al tanto de sus victorias, síguela en su cuenta de Instagram: @elisvitolina.

ENGLISH

When seeing Elina Svitólina for the first time, what might stand out the most is her incredible beauty, but don’t let that fool you because that attractiveness also hides great ferocity, skill and talent on the court. She has won 17 WTA titles, which is why she is our honoree this week in Bellas y Atletas.

In 2010, Svitólina, at just 15 years old, won the Women’s Junior Roland Garros Tournament and reached her first ITF final at the Kharkiv tournament. In 2013, she won her first WTA Tournament, the Baku Cup. Two years later, she won her first clay tournament and reached 21st place in the WTA ranking. Some of her most outstanding achievements came in 2017, after winning the Taiwan Open, Istanbul Tournament and the Canadian Masters. That year, she finished at number 6 in the WTA ranking.

Her most recent achievements include a bronze medal at the Tokyo Olympics and a victory at the Strasbourg tournament in 2023, marking her 17th WTA title. If you want to keep up with her victories, follow her on Instagram: @elisvitolina.

29 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
BILINGUAL MEDIA
PARA VER TODAS NUESTRAS OFERTAS SEMANALES, VISITE www.SuperloFoods.com Aceptamos EBT n u st st e ¡TUS SUPERMERCADOS FAVORITOS! Contamos con un amplio inventario de productos hispanos de alta calidad y a los mejores precios… Válido del 17 al 23 de mayo del 2024 ¡ESTAMOS CONTRATANDO! Más información en cualquiera de nuestras locaciones. 9 UBICACIONES: 6532 Winchester • 2155 Covington Pike • 4744 Spottswood • 4571 Quince Rd 3071 S. Perkins Rd • 3942 Macon Rd • 3327 N. Watkins • 945 Goodman Rd (Southaven) • 2269 Lamar Ave MANZANA TIPO GALA $3.59 CEBOLLA BLANCA TOMATILLOS CILANTRO POR LIBRA $0.99 2 por$1.00 CAMARÓN PANAMEI 16/20 PELADO, SIN VENA, CON COLA    SOPA MARUCHAN EN VASO 3.0 OZ 2.25 OZ $0.39 SOPA MARUCHAN EN SOBRE  100 OZ 125 OZ $0.59 $0.59$7.99 $7.99 DETERGENTE LÍQUIDO ENSUEÑO SUAVIZANTE ENSUEÑO $1.79 LIBRA $8.99 FILETES DE SALMÓN LIBRA LOMO DE CERDO CON HUESO $1.99 AGUACATES $0.89 POR LIBRA $13.99 2 LIBRAS C/U 3 LB MANOJO $8.49

DEPORTES /SPORTS

Ex linebacker de Tennessee, Elijah Herring, se compromete con Memphis

Former Tennessee Linebacker Elijah Herring Commits to Memphis

Elequipo de fútbol de Memphis añadió otra pieza a su defensa cuando el ex apoyador de Tennessee, Elijah Herring, anunció su compromiso con los Tigres. Herring lideró a los Volunteers con 80 tacleadas la temporada pasada. También tuvo cuatro tacleadas por pérdida. Herring, a quien todavía le quedan dos temporadas de elegibilidad, se une a un grupo de apoyadores que acaba de perder al titular Geoffrey-Cantin-Arku y Cincir Evans. Ambos exjugadores agotaron su último año de elegibilidad la temporada pasada.

La defensa de Memphis tuvo sus problemas el año pasado, pero el grupo de apoyadores ha tenido una producción sólida en los últimos años. No es sorprendente ver al entrenador de apoyadores, Jordon Hankins, ascendido a coordinador defensivo después de que el ex coordinador Matt Barnes se fuera a Mississippi State.

Los Tigres ahora tienen al receptor del primer equipo All-AAC del año pasado, Chandler Martin, y a un apoyador en Herring que lideró un equipo de la SEC en tacleadas en su segundo año. El nativo de

Murfreesboro, de 6 pies 3 pulgadas y 230 libras, también apareció en los 13 juegos como un verdadero estudiante de primer año en 2022.

El entrenador en jefe Ryan Silverfield y su personal han tenido otra temporada baja sólida en el portal de transferencias con varios ex jugadores de Power 5 uniéndose al equipo.

Memphis football added another piece to its defense when former Tennessee linebacker Elijah Herring announced his commitment to the Tigers through social media.

Herring led the Volunteers with 80 tackles last season. He also had four tackles for loss. Herring, who still has two seasons of eligibility remaining, joins a linebacker room that just lost starter Geoffrey-Cantin-Arku and Cincir Evans. Both former players exhausted their final year of eligibility last season.

The Memphis defense had its issues

last year, but the linebacker group has always had solid production in recent years. It’s not surprising to see linebackers coach Jordon Hankins promoted to defensive coordinator after former coordinator Matt Barnes left for Mississippi State.

The Tigers now have last year’s firstteam All-AAC recipient Chandler Martin and a linebacker in Herring who led an SEC team in tackles as a sophomore. The 6-foot-3 and 230-pound Murfreesboro native also appeared in all 13 games as a true freshman in 2022.

Head coach Ryan Silverfield and his staff have had another strong offseason in the transfer portal with multiple former Power 5 players joining the team.

Memphis cayó el pasado sábado contra los Arlington Renegades en su sexta derrota consecutiva por la UFL, 47-23. Los Renegades (1-6) tomaron una rápida ventaja de 22-3 a principios del segundo cuarto y ampliaron el margen a 30 (39-9) al final del tercer episodio.

Renegades QB Luis Perez threw three touchdown passes and completed 27 of his 32 passes for 296 yards.

Troy Williams and Case Cookus played quarterback for the Showboats and each threw a touchdown pass. Williams was 14-21 for 127

El mariscal de campo de los Renegades, Luis Pérez, lanzó tres pases de touchdown y completó 27 de sus 32 pases para 296 yardas.

de touchdown. Williams tuvo marca yards and Cookus was 11-

Troy Williams y Case Cookus jugaron como mariscales de campo de los Showboats y cada uno lanzó un pase de touchdown. Williams tuvo marca de 14-21 para 127 yardas y Cookus tuvo marca de 11-17 para 103 yardas.

ENGLISH

Memphis fell behind early on the road last Saturday against the Arlington Renegades and could not overcome the slow start as the Showboats lost their sixth straight UFL game, 47-23. The Renegades (1-6) jumped out to a quick 22-3 lead early in the second quarter and pushed the margin to 30 (399) late in the third quarter.

30 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia
Los Memphis Showboats sufren otra derrota frente a los Arlington Renegades Memphis Showboats Drop To 1-6 After Loss in Texas ENGLISH LPL/The Daily Memphian. Photo: Wade Payne/AP Photo LPL/The Daily Memphian. Photo: Wes Hale/The Daily Memphian

DEPORTES /SPORTS

MIKE BUDENHOLZER ACUERDA CINCO AÑOS CON SUNS

Suns Hire Coach Mike Budenholzer to Five-Year Deal Worth $50-Plus Million

MikeBudenholzer acordó un contrato de cinco años para convertirse en el próximo entrenador de los Phoenix Suns, informó ESPN.

Los Suns despidieron a Frank Vogel después de una temporada como su entrenador. Los Suns tuvieron marca de 49-33 en la temporada regular y luego fueron barridos por los Minnesota Timberwolves en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Oeste.

La contratación de Budenholzer conlleva una gran presión y expectativas para el equipo. La plantilla se ha construido en torno a Devin Booker y Kevin Durant, lo que aporta aspiraciones de campeonato y un estrecho margen de error.

Budenholzer será el tercer entrenador en jefe de la franquicia en tres temporadas, una racha que incluyó al propietario Mat Ishbia despidiendo a Monty Williams y Vogel en años sucesivos. A Vogel le quedaban cuatro años de contrato, y el costo de una nómina de más de $200 millones solo se vuelve más pronunciado con los más de $20 millones restantes en el acuerdo de Vogel y lo que ahora es un acuerdo sustancial para el candidato a entrenador en jefe más exitoso disponible.

Budenholzer, ganador del campeonato de la NBA de 2021 con los Bucks, es de Arizona y su difunto padre era un entrenador de secundaria muy respetado en el estado.

BRONNY JAMES TIENE AUTORIZACIÓN MÉDICA

PARA JUGAR EN LA NBA

Bronny James Receives Medical Clearance to Play in the NBA

Luego de su paro cardíaco y un procedimiento para reparar un defecto cardíaco congénito hace nueve meses, Bronny James de USC recibió autorización médica para ser seleccionado en el Draft, reseñó ESPN.

La NBA le informó a los equipos que los tres médicos del panel evaluaron y aprobaron unánimemente a James, permitiéndole participar plenamente en el combinado previo al draft de esta semana.

El hijo de LeBron James estuvo fuera de juego durante varios meses después de sus problemas cardíacos, y eso afectó su disposición para causar un impacto como estudiante de primer año de los Trojans; promedió 4.8 puntos, 2.8 rebotes y 2.1 asistencias en 19.4 minutos por partido.

ENGLISH

The Phoenix Suns hired Mike Budenholzer as their next head coach to replace Frank Vogel, the team announced recently. Budenholzer has coached the Atlanta Hawks and Milwaukee Bucks in the past and also won a championship for Milwaukee during the 2020-21 season. However, after getting upset by the Miami Heat in the first round of the 2022-23 season, the Bucks let him go.

Budenholzer has reportedly agreed to a five-year deal that will see him earn $50-plus million, per Shams Charania of the Athletic. Meanwhile, Suns lead assistant coach David Fizdale is expected to transition to a new front-office role for the team, per reports.

The Suns have now hired their third head coach in three years under new owner Mat Ishbia, who inherited Monty Williams as his team’s leader when he took over the team in February of 2023. When Williams was fired following a second-round loss to the eventual champion Denver Nuggets, he was let go and eventually took over the Detroit Pistons. The Suns could have potentially hired Budenholzer at that point, but instead went with former Los Angeles Lakers coach Frank Vogel.

The clearance determination was likely expected, given that Bronny James was able to play the final 25 games for Southern California this past season as a freshman. He suffered

El hijo de LeBron James estuvo fuera de de asiscardiac arrest during a practice session in July 2023 and needed a procedure to fix what was diagnosed as a congenital heart defect, then missed several months while recovering.

ENGLISH

NBA teams were told that Bronny James, the son of the Los Angeles Lakers’ LeBron James, has been medically cleared to play in the league and to participate in the draft combine this week.

31 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
ESPN Deportes/CBS Sports. Photo: Getty Images ESPN Deportes/AP. Photo: John Locher/AP Photo

LOS PELICANS NO QUIEREN RENOVAR A VALANCIUNAS

Jonas Valanciunas Is Not Expected to Re-Sign with The New Orleans Pelicans

Valanciunas será agente libre este verano, y no parece que los Pelicans estén demasiado interesados en buscar su continuidad una vez que abra el mercado. Según afirma Michael Scotto, periodista de HoopsHype, la franquicia de Luisiana no intentará traer de vuelta el pívot en verano, y explorará otras opciones con las que reforzar la posición.

En Nueva Orleans buscan a un jugador que pueda encajar mejor al lado de Zion Williamson, potenciando el spacing para que este pueda atacar la pintura y ser más eficaz. En ese sentido, el lituano dista de ser el centro ideal, pues aunque con el paso de los años ha desarrollado la capacidad de lanzar desde fuera con cierta eficacia, este no es un recurso del que ningún ataque quiera depender de forma regular. Además, Valanciunas no brinda demasiada movilidad como para aprovechar los espacios que Williamson abra, haciendo que sea difícil imaginar a ambos jugadores retroalimentándose.

Valanciunas viene de cobrar

Jonas Valanciunas is expected to have a new home next season. The former Toronto Raptors big man will hit unrestricted free agency this summer and is not expected to re-sign with the New Orleans Pelicans, Michael Scotto of HoopsHype reported. Valanciunas had seen his minutes dwindle for the Pelicans this year and his fit alongside Zion Williamson has never been ideal.

“I’d be pretty surprised if he was back because of how they were treating his spot in the rotation late in the season,” said Will Guillory of The Athletic.

Valanciunas played in all 82 games, averaging 12.2 points, 8.8 rebounds, and 2.1 assists per game this past year. He saw his minutes dip to just 19.3 per game following the all-star break as the Pelicans gave more playing time to Larry Nance Jr.

It would certainly be fun and it could theoretically be possible if

15,4 millones de dólares durante la última temporada, en la que ha promediado 12,2 puntos y 8,8 rebotes. Será interesante ver cuáles son sus aspiraciones de cara a verano y cuánto están dispuestos a ofrecerle otros equipos.

Toronto cleared up cap space to pursue the 32-year-old big man, but it’s extremely unlikely.

The Raptors already have Jakob Poeltl and Kelly Olynyk on multi-year deals and adding another veteran big man to the mix seems like a bad idea. It’s also unlikely Valanciunas would sign up to be a backup big for Toronto behind Poeltl.

JOHNNY NEWTON, SEGUNDA SELECCIÓN DE COMMANDERS, A CIRUGÍA

Commanders’ Johnny Newton to Have Surgery on Left Foot

Laselección de segunda ronda de los Washington Commanders, Johnny Newton, se someterá a una cirugía para reparar una lesión en su pie izquierdo, aproximadamente cuatro meses después de que se sometiera a un procedimiento por una lesión similar en su pie derecho.

Newton sufrió una fractura parcial en su pie derecho en algún momento durante la temporada pasada en Illinois y se sometió a una cirugía en enero. Durante un chequeo reciente en el pie reparado, los médicos determinaron que tenía un problema similar en su pie izquierdo.

Washington Commanders second-round pick Johnny Newton will undergo surgery within a week to repair an injury to his left foot -- about four months after the defensive tackle had a procedure done for a similar injury on his right foot.

El entrenador Dan Quinn dijo que está someta

El entrenador Dan Quinn dijo que está contento de que Newton se al procedimiento ahora en lugar de “a finales de agosto o septiembre, donde sería un retraso”.

Newton suffered a partial Jones fracture of his right foot sometime during the past season at Illinois and underwent surgery in January. During a recent checkup on the repaired foot -- it’s uncertain when that occurred -- Commanders coach Dan Quinn said doctors determined he had a similar issue with his left foot.

AVISO

A LOS LICITADORES

El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Oferta Sellada número I000820A, Cartuchos de tóner (Departamento de Compras). La información sobre esta Licitación se encuentra en el sitio web del Condado en www.shelbycountytn.gov . En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el cuadro desplegable debajo de "Negocios", haga clic en "Compras" y "Ofertas" para ubicar el nombre de la Oferta Sellada descrita anteriormente.

OFERTA SELLADA I000820A A SER ENTREGADA PARA EL JUEVES, 30 DE MAYO DE 2024 A LAS 2:30 P. M. CDT

(SB-I000820A), Cartuchos de tóner (Departamento de Compras)

El Condado de Shelby es un empleador de acción afirmativa con igualdad de oportunidades, libre de drogas con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar.

Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

oportuni

32 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia DEPORTES /SPORTS
Jonas
Nbamaniacs/Sports Illustrated. Photo: Jamie Squire/Getty Images ENGLISH ESPN Deportes. Foto: David Berding/Getty Images

DEPORTES /SPORTS

CHARGERS ACUERDAN CON EL CAZAMARISCALES VETERANO BUD DUPREE

Veteran OLB Bud Dupree Signs with Los Angeles Chargers

Elapoyador externo agente libre Bud Dupree firmó con Los Angeles Chargers, anunció el equipo este fin de semana.

Bud Dupree, de 31 años, revivió su carrera el año pasado, acumulando 6.5 capturas y 39 tacleadas, con ocho derribos detrás de la línea de golpeo y ocho golpes al quarterback jugando para los Atlanta Falcons.

Se une a un grupo de apoyadores externos que cuenta con dos de los mejores jugadores de la liga en su posición en Joey Bosa y Khalil Mack. Mack tuvo la mejor temporada de su carrera el año pasado, terminando en el cuarto lugar de la NFL con 17 capturas, una marca personal. Los Chargers también tienen al apoyador externo Tuli Tuipulotu, quien se convirtió en uno de los jugadores más consistentes del equipo con Bosa marginado durante ocho partidos la temporada pasada. Tuipulotu terminó con 4.5 capturas la campaña pasada, empatado en la séptima posición entre los novatos. Los Chargers, que carecen de un cazamariscales interior dominante, podrían utilizar a Bud Dupree y Tuipulotu en formaciones con tres apoyadores externos, donde uno de ellos se alinea en el interior.

Chargers, the team announced this past weekend.

Dupree, 31, had a career renaissance last year, notching 6.5 sacks and 39 tackles with eight tackles for loss and eight quarterback hits for the Atlanta Falcons. He quickly emerged as the team’s top stand-up edge rusher in Atlanta’s defensive scheme, often playing on many vital snaps.

He joins an outside linebacker group that features two of the league’s best in Joey Bosa and Khalil Mack. Mack had the best season of his career last year, finishing fourth in the NFL with a career-high 17 sacks. The Chargers also have outside linebacker Tuli Tuipulotu, who emerged as one of the team’s most consistent players with Bosa sidelined for eight games last season.

Tuipulotu finished with 4.5 sacks last season, tied for seventh among rookies. The Chargers, who lack a dominant interior pass rusher, could feature Dupree and Tuipulotu in sets with three outside linebackers, where one of them line up on the interior.

Dupree, a 2015 first-round pick, spent his first six seasons with the Steelers, and a source told ESPN’s Jeremy Fowler that Pittsburgh was a close consideration for the veteran. But the Chargers sold Dupree on three-rusher sets with Bosa and Mack on the field together.

AVISO LEGAL A LOS LICITADORES

Las ofertas selladas (o Solicitud de Propuestas, cuando se indique como RFP) se recibirán en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 354, Ayuntamiento, 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para proporcionar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

A SER ENTREGADO PARA EL 29 DE MAYO DE 2024

(1) RFQ #228752 EMULSIÓN POLIMÉRICA

Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee.

Paul A. Young

Alcalde

Kristie Hardy, Agente de Compras de la Ciudad

AVISO A LOS LICITADORES

A LOS PROVEEDORES DE MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA ENSCOR, INC.

PARA LAS MEJORAS DEL DIQUE DE MILLINGTON EN BIG CREEK PARK

Por la presente se notifica que el CONDADO DE SHELBY se está preparando para llegar a un acuerdo con ENSCOR, INC. para trabajos necesarios y relacionados para la rehabilitación y/o construcción del PROYECTO DE MEJORAS DEL DIQUE DE BIG CREEK PARK

.Todas las personas que tengan reclamaciones contra el Contratista ENSCOR, INC. o sus agentes de materiales o mano de obra que entren en la construcción de este proyecto deben presentar un aviso detallado de dicho reclamo (dos copias) con la copia original jurada ante Notario Público. Este aviso se recibirá en la oficina de James Gloster, Administrador de Compras, 5º piso, 160 North Main, Memphis, Tennessee 38103, el 4 de enero de 2024 o antes para obtener las ventajas otorgadas a los reclamantes por el estatuto legal.

Respetuosamente presentado, James Gloster

Administrador de Compras

Gobierno del Condado de Shelby

33 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
ENGLISH Free agent outside linebacker Bud Dupree signed with the Los Angeles ESPN Deportes. Photo: Rich Graessle/Icon Sportswire

EL SAN DIEGO FC DE LA MLS SE INTERESA EN SERGIO RAMOS

Sergio Ramos, San Diego FC In Advanced Talks About MLS Move

El Sevilla FC debe empezar a dar pasos de cara al próximo curso. Además de la decisión del banquillo, Víctor Orta y su equipo tendrá que decidir que jugadores que

MLS in 2025.

Ramos, 38, is one of the most decorated defenders in the history of world football. He won four Cham-

KEYLOR NAVAS ANUNCIA SU SALIDA DEL PSG

Keylor Navas Announces his Departure From PSG

Tras

cinco temporadas, Keylor Navas se marchará del Paris Saint-Germain el próximo verano. El guardameta, que llegó desde el Real Madrid en el verano de 2019, se despidió en sus redes socia-

encajando 94 goles, parando cuatro penaltis y siendo expulsado en una ocasión.

ENGLISH

acaban contrato seguirán. Estos son Óliver Torres, Erik Lamela, Sergio Ramos y Jesús Navas y todo apunta que los primeros dos no continuarán mientras que Ramos y Navas aún tienen que tomar una decisión.

Sobre el que más se ha especulado de una posible marcha es Sergio Ramos. El camero regresó a Nervión esta misma temporada y ya con el mercado de verano cerrado. Una situación que no quiere repetir y espera cerrar su futuro lo antes posible. Además, ya parece claro que de no continuar en el Sevilla su siguiente paso estará en ligas como la estadounidense o la saudí.

Según The Athletic, el San Diego FC de la MLS ya se habría interesado en su contratación, incluso llegando a presentar una oferta inicial. El equipo asentado en California entrará a formar parte de la liga en 2025. Con el fichaje de Ramos, el equipo estadounidense espera dar un golpe sobre la mesa en su debut en la competición, que también está cerca de cerrar el fichaje del mexicano Hirving Lozano.

signs. Ramos will be a free agent

situation said.

A source briefed on the situation says Ramos has other offers around the globe in addition to San

pions League trophies with Real Madrid as well as five La Liga titles. He won two French league titles with PSG after leaving Madrid and returned to Sevilla this year.

les de la afición del conjunto francés con palabras de cariño.

“Cada segundo que pasé en el Parque de los Príncipes fue maravilloso. Gracias a Dios, siempre sentí su cariño y aliento. Fue un honor defender este escudo en este increíble estadio”, comentó Navas.

Costa Rican goalkeeper Keylor Navas announced his departure from PSG through social media.

El portero ha sufrido muchos altibajos en su etapa en Francia. Desde ser titular indiscutible a competir por el puesto con Donnarumma e incluso pasar al ostracismo, siendo cedido al Nottingham Forest la pasada temporada. En total disputó 113 partidos con el PSG, in

“It has been an honor to defend this badge in this incredible stadium,” stated the international ‘Tico’ goalkeeper in the Instagram post. Navas joined PSG from Real Madrid in 2019 and played in the Champions League final in 2020, which the Parisian team lost 1-0 to Bayern Munich. In 2021, the signing of Italian goalkeeper Gianluigi Donnarumma reduced his prominence in the Parisian team.

34 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia DEPORTES /SPORTS
BeSoccer/New York Times. Photo: Ivan Terron/Getty Images Sport/Bein Sport. Photo: Mehdi Taamallah

DEPORTES /SPORTS

El Bayern descarta a Glasner por el elevado precio que exige Crystal Palace

Bayern Rule Out Glasner as Crystal Palace Ask For 100 million

Empieza

el juego de tronos en los banquillos de Europa, con el Bayern Múnich como uno de los más activos del mercado. Thomas Tuchel abandonará el club bávaro a final de temporada y en los despachos ya se trabaja para encontrar un sustituto de garantías, con el nombre de Oliver Glasner marcado en rojo. Glasner es uno de los hombres de moda en Inglaterra tras el lavado de cara que ha hecho en el Crystal Palace, un equipo que cogió al borde de los puestos de descenso en febrero y que ha convertido en cuestión de meses en una máquina goleadora. Según cuenta The Athletic, el Bayern Múnich ha acercado posturas con el Palace para hacerse con su técnico con una oferta de 18 millones de euros, una propuesta que los londinenses han rechazado frontalmente. Los ‘Eagles’ piden cerca de los 100 millones’, una astronómica cifra que ha roto las negociaciones por completo. El no del Crystal Palace por Oliver Glasner se suma a la lista de ‘rechazados’ en el Allianz Arena: Unai Emery, Xabi Alonso, Julian Naggelsmann o Ralf Ragnick han sido otros de los nombres que ha tanteado sin fortuna el Bayern.

ENGLISH

the season and still do not have a coach for next season. The Bavarian side have had three coaches - Xabi Alonso, Ralf Rangnick and Julian Nagelsmann - turn down the job, and now they have to add a fourth, that of Oliver Glasner, although part of the blame lies with the pretensions of the club to which he belongs.

As reported by ‘Bild’, Crystal Palace have shown their willingness to let the manager leave for a whopping 100 million euros. The Bavarian giants’ response has been to remove the Austrian from their books in the face of the huge amount of money the club demanded for his release.

The source says that the German club were prepared to offer 18 million in compensation as Glasner, who is under contract until 2026, intended to move to Munich. However, the Eagles chairman Steve Parish played a trick on the Germans.

The Austrian joined Crystal Palace in February to replace Roy Hodgson. The British club, who have already been safe for several games, are currently in mid-table in the Premier League with 46 points. Before coming to London, the Salzburg native spent two seasons at Eintracht, where he helped them win the Europa League in 2021-22.

Dominic Thiem anunció el retiro definitivo del tenis

Former US Open Champ Dominic Thiem to Retire at End of Season

Noes el final que hubiese querido, pero así lo sentenció su cuerpo. Tras las rumores llegó la confirmación: Dominic Thiem, ex tres del mundo, dejará el tenis profesional al término de la temporada 2024.

El talentoso austríaco de revés a una mano, campeón del Abierto de los Estados Unidos 2020 y finalista en dos ocasiones del Abierto de Australia (2018 y 2019) y una de Roland Garros (2020), confirmó a través de un video en redes sociales que se despedirá del deporte.

Su muñeca derecha, que tantos problemas le trajo desde aquel especial título en Flushing Meadows ante el alemán Alexander Zverev, jamás pudo volver a su estado natural e impidió su regreso a la élite.

Finalmente, a sus 30 años de edad, y con un total de 17 trofeos ATP, producto de sus 10 ATP 250, 5 ATP 500, 1 Masters 1000 y 1 Grand Slam, “Dominator”, verdugo de Roger Federer en cinco ocasiones (5-2 en el H2H), de Rafael Nadal en seis (6-10) y de Novak Djokovic en cinco (5-7), cerrará su exitosa trayectoria con un sabor amargo, pero con la satisfacción de haber luchado hasta el final.

Former US Open champion Dominic Thiem will retire at the end of the 2024 season after going through a turbulent few years due to a wrist injury, the 30-year-old Austrian said last weekend. The former world No. 3 has struggled to get back to top form after suffering a wrist injury in 2021, which sidelined him for months and saw him slip down the world rankings.

Thiem, a twice French Open finalist, in January said this season was his “last chance” to get back to playing at a level he expects of himself and climb back up the rankings. “It is a very important, very sad, very beautiful message that this season will be my last one,” Thiem, who won the US Open in 2020, posted on Instagram.

Currently ranked 117th, Thiem claimed his first win on the ATP Tour in 2024 by beating German Maximilian Marterer at the Estoril Open but was eventually knocked out in the last 16 by Frenchman Richard Gasquet.

35 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 • www.laprensalatina.com
ENGLISH Bayern Munich are close to the end of Sport/BeSoccer. Photo: EFE ESPN Deportes. Photo: EFE

Premio adicional

Construida por Southern Serenity Homes en la comunidad Manor at Hall Creek, Arlington, TN. Valor estimado de $650,000.

Reserve su boleto antes del 24 de mayo y también tendrá la oportunidad de ganar

La Mejor Experiencia de Básquetbol en Memphis, incluyendo entradas para un partido de temporada de los Memphis Grizzlies, entradas para ver a los Memphis Tigers en la temporada de básquetbol masculino y una Escapada de Fin de Semana en el Peabody, cortesía de Regions Bank, Campbell Clinic y The Peabody Memphis

36 La Prensa Latina • Del 19 de Mayo al 25 de Mayo del 2024 Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia Mia, paciente de St. Jude
Patrocinadores Locales Patrocinadores Nacionales
Dibujo creado por Levi, paciente de St. Jude
El sorteo se lleva a cabo por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®. ©2024 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital (MCC-21158). Rifa autorizada por la División de Solicitudes Benéficas, Deportes de Fantasía y Juegos (Division of Charitable Solicitations, Fantasy Sports and Gaming) del estado de Tennessee.
Gane
sorteodreamhome.org 800-224-6681 Obtenga sus boletos Fecha del sorteo: 23 de junio de 2024
esta casa
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.