Diario La Hora Loja 22 de Agosto 2015 by LA HORA Ecuador

75c incl. IVA

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015

Loja - Zamora

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.850

Virgen agita al centro La presencia de propios y extraños es mayoritaria en la plaza central. Todos van a venerar a la ‘Churona’. La llegada de la Virgen del Cisne trajo consigo a cientos de turistas hasta la ciudad, quienes dan un ambiente festivo. Devotos de varias partes del país, principalmente del Azuay, dan una tónica distinta. Así también, la iglesia matriz, recibe unos 13 mil católicos al día. La quema de castillos, juegos pirotécnicos y danzas, por parte de los priostes, empiezan el primero de septiembre.

Desde Yantzaza, en Zamora Chinchipe, Manuel González, por más de 10 años, viene hasta Loja para visitar a la Virgen del Cisne. “Nuestro objetivo es venerarla y pedirle favores en la salud, ella es muy milagrosa”, dijo. Destacó la amabilidad de los lojanos hacia los turistas. María Morocho, oriunda de Cuenca, comentó que en cada caminata está presente. Página A3

LA FRASE

“Decidimos luego de tres años hacer un trabajo más serio con temas inéditos y así resultó el disco” LEONARDO CELI

INTEGRANTE DE LA BANDA ‘DR. ROCK’

Página A5 PAÍS

PRESENCIA. El parque es el principal punto de encuentro de los visitantes.

Arranca la 186 Feria de Loja Con la presentación del grupo Ktleya, además de luces, danzas y ofertas, se dio por inaugurada la Feria de Loja, en su edición 186. La actividad congregó a centenares de personas, quienes observaron las ofertas en ropa, producción, gastronomía y más. La inauguración estuvo a car-

go de Johanna Ortíz, gobernadora de Loja y presidenta del Comité de Ferias. La Feria en esta ocasión se desarrollará hasta el sábado 12 de septiembre, con eventos paralelos en los teatros y coliseos de la ciudad. Página A3

Las marchas siguen en el país B3

SUPLEMENTO

ACTIVIDAD. Parte del evento fue la premiación a los artistas locales.

DECISIÓN. La pareja de Carlos Pérez asegura que volverá a Ecuador.

Manuela Picq se va No pudieron dormir toda la noche porque la decisión que tomaron implicaba un cambio completo en sus vidas. Manuela Picq resolvió, junto a su pareja Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, salir del país por encontrarse en “indefensión” y “sin garantías”. Ayer, a alrededor de las 17:00, su avión partió con destino a Brasil, con un regreso incierto, aunque ella asegura que volve-

rá a Ecuador, el país que tiene su ‘shungo’ (corazón) y donde ha vivido los últimos 11 años. Su propósito es obtener una visa Mercosur para regresar. “Estoy más preocupada que nunca sin tener derechos ni la protección del Estado”, dijo ayer al despedirse de los indígenas y otras personas que se reunieron en el parque El Arbolito, donde ofreció una rueda de prensa.

Página B2

Zamorano se alista para recorrer Perú

El joven zamorano José Jaramillo, de 26 años de edad, emprenderá un recorrido por suelo peruano en motocicleta. Lo hará para promocionar a Zamora Chinchipe como un destino turístico. El recorrido será ZamoraZumba-San Ignacio-Cajamarca, hasta llegar a Lima y luego retornarán por la costa de Perú siendo el punto final Tumbes hasta salir por Huaquillas de Ecuador. El motociclista dice sentirse

PRIMERA SUERTE

80013

TRAVESÍA. El 23 de octubre iniciará el moto turim y prevé recorrer más de 3 kilómetros, en nueve días.

entusiasmado por aquella nueva propuesta y agradece el interés de la Prefecta. “No esperaba este apoyo, tenía temor porque no es una actividad regular, sin embargo nuestra autoridad me abrió las puertas”, manifestó.

Página A2

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

91281

46924

www.lahora.com.ec REGIONAL LOJA

lahoraecuador @lahoraecuador

REGIÓN 7 A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

El COE de Yantzaza se reúne

YANTZAZA • Para analizar, evaluar las acciones de la campaña de Prevención del Dengue y el Chikungunya y las acciones de prevención y mitigación adoptadas en el Plan de Contingencia Invernal 2015 en el cantón Yantzaza, se reunieron las instituciones que conforman el Comité de Operaciones Emergentes (COE) del cantón. El alcalde y presidente del COE cantonal, Bladimir Armijos, agradeció la presencia a los delegados de las diferentes instituciones. Gloria Romero, delegada del Distrito de Salud 19D04 Yantzaza-El Pangui, informó de los resultados de la campaña de prevención del dengue y el chikungunya realizada en la

ciudad, que a más de sensibilizar de casa en casa, contribuyó a destruir los criaderos, se ha logrado la disminución de pacientes con esta enfermedad… En cuanto al pronóstico sobre la llegada del Fenómeno del Niño, se tienen listos los alojamientos temporales que servirán como albergues durante la emergencia, que fueron calificados por las instituciones competentes. De igual manera en cuanto a la evaluación de las acciones de prevención y mitigación establecidas en el plan de contingencia invernal 2015, se ha logrado cumplir con más del 60%, trabajos que han permitido minimizar el impacto de los eventos adversos en las comunidades de riesgo. (JGN)

Zamorano recorrerá Perú en motocicleta EXPERIENCIA. José Jaramillo difundirá a Zamora Chinchipe durante su travesía.

José Jaramillo aspira promocionar a Zamora Chinchipe en Perú, a través de un recorrido terrestre durante 9 días.

SESIÓN. Las autoridades que conforman el COE cantonal, durante la reunión.

Con el objetivo de promocionar a Zamora Chinchipe como destino turístico, un joven zamorano recorrerá la sierra y costa peruana en su motocicleta. Se trata de José Jaramillo, de 26 años de edad. El deportista visitó la Prefectura en busca de apoyo. Karla Reátegui, en calidad de prefecta encargada, lo recibió y felicitó la iniciativa, por lo que comprometió aportes institucionales. A decir de Jaramillo, este deporte es una nueva modalidad y lo llama moto aventura y moto turim; la propuesta es llevar información turística de la provincia a los diferentes puntos de llegada del deportista, como

embargo nuestra autoridad me abrió las puertas”, manifestó. El 23 de octubre iniciará el moto turim y prevé recorrer más de 3 kilómetros, en nueve días. Las aspiraciones del zamorano moto clubs. Para ello el Gobierno deportista es llegar a concretar Provincial facilitará inforuna nueva ruta por Sur mación, materiales y kits América, mientras tanto CIFRAS seguirá preparándose e turísticos. El recorrido será informándose en la parte Zamora-Zumba-San Igturística para promocioDÍAS durará el nacio-Cajamarca, hasta nar la provincia a nivel del llegar a Lima y luego re- recorrido internacional. aventurero. tornarán por la costa de Otro de los objetivos Perú siendo el punto final de Jaramillo es estableAÑOS Tumbes hasta salir por cer una ruta que sirva de edad del Huaquillas de Ecuador. El es lajoven. piloto para quienes se inmotociclista dice sentirse teresen en realizar estos entusiasmado por aquella deportes de aventura en OCTUBRE nueva propuesta y agramotocicleta con fines de inicia el dece el interés de la Preintegración, confraternirecorrido. fecta. “No esperaba este dad e intercambio de inapoyo, tenía temor porque formación ya sea cultural, no es una actividad regular, sin turística y geográfica. (JGN)

26 23

Gobiernos parroquiales amazónicos reciben recursos El Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico (Ecorae) entregó 514.080 dólares a juntas parroquiales de las provincias de Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe para el mantenimiento preventivo de 153 pistas de aterrizaje. Más de 400 personas participaron de este acontecimiento, nacionalidades, dirigentes de las parroquias y ciudadanía en general. Los recursos que desembolsará Ecorae servirán para el mantenimiento de pistas comunitarias, este proceso se suma a la entrega de kits de herramientas menores que hizo Ecorae en meses anteriores.

“Estamos cumpliendo con beneficiarias por parte del reprelo que nuestro presidente de la sentante de Ecorae. “Tenemos la responsabilidad República lo señaló en febrero pasado, los GAD ahora tienen la de trabajar por nuestro pueblo, responsabilidad de trabajar en el por su beneficio para eso nos eligieron y estos recursos los mantenimiento de estas emplearemos en beneficio pistas, que permiten el acde nuestra gente”, señaló ceso seguro de las avionePISTAS Porfirio Mayancha, pretas a través de las cuales recibirán mantenimiento sidente del Gobierno Pase han salvado vidas hu- con los recursos manas”, señaló Eduardo dados por el rroquial de Curaray de la Ecorae. provincia de Pastaza. Calvas, secretario ejecuti“Primera vez en la vo del Ecorae. Durante el evento se hizo Amazonía vivimos este cambio, la entrega simbólica de la do- el presidente de la república cumentación que certifica la cumple, para nosotros es imporentrega de estos recursos a los tante que existan estos servicios representantes de los gobiernos en nuestras comunidades”, maparroquiales de las provincias nifestó Moi Emomenga, presi-

153

TRANSFERENCIA. Gobiernos parroquiales de tres provincias son los beneficiados con la entrega de los recursos.

dente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador. Con una presentación artísti-

ca se cerró el evento de la entrega de recursos del Ecorae a los gobiernos parroquiales. (JGN)

Hasta 13 mil fieles ingresan a la Catedral

CIUDAD I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

La cantidad de devotos se registra por día. Todos pugnan por ver de cerca a la Virgen del Cisne. Hay seguridad.

Hace unos días, el parque cen- pedirle favores en la salud, ella es tral de la ciudad lucía tranquilo. muy milagrosa”, dijo. Destacó la Hoy, los peregrinos de diversas amabilidad de los lojanos hacia partes del país, principalmente los turistas. María Morocho, oriunda de del Azuay, dan vida al lugar. Un Cuenca, comentó que en ambiente de fiestas se rescada caminata está prepira allí. La Catedral acoge EL DATO sente junto con su familia. al menos a unos 13 mil fieDesde El Cisne acompales cada día. La próxima iglesia ñó a la sagrada imagen semana se cumple la tra- La Catedral con el dicional Noche del Pere- apoyo del Cuerpo y retornará a su tierra de Bomberos, el próximo primero de grino. Gestión de Un panorama de agita- Riesgos y Policía septiembre. “Hasta que Nacional activó ción se registra en el casco un dispositivo de tengamos la fuerza y saen las lud caminaremos junto a céntrico. Devotos prefieren seguridad festividades. nuestra madre”, dijo con la plaza central para tomar certeza. un descanso, aunque otros están en los diferentes parques de la ciudad. 10 misas diarias Desde Yantzaza, en Zamora La Catedral es el principal foco Chinchipe, Manuel González, por de atención en estas festividades más de 10 años, viene hasta Loja religiosas, pues ahí descansa la para visitar a la Virgen del Cisne. sagrada imagen de la Virgen del “Nuestro objetivo es venerarla y Cisne.

RELIGIÓN. Todas las eucaristías se celebran con iglesia llena.

Por la gran presencia de peregrinos se celebran 10 eucaristías diarias: 06:00, 07:00, 08:30, 10:00; 11:00, 12:00; 15:00, 16:00, 17:00 y 19:00. 10 sacerdotes están destinados para impartir las misas y otros seis para las confesiones. El padre Carlos Jiménez, párroco de El Sagrario, comentó que, aproximadamente, de 12 mil a 13 mil fieles ingresan de forma diaria durante estos días a la iglesia matriz. Ante la multitudinaria llegada

Los priostes y las festividades °Los priostes de Loja, principalmente del Azuay, son los encargados de las festividades en las Noches del Peregrino. La agenda central está definida para los días 5, 6, 7, 8 y 9 de septiembre. Quema de castillos, juegos pirotécnicos, danzas, presentaciones teatrales y otros eventos forman parte de las actividades. Así, está determinada la participación de los priostes del primero al 9 de septiembre: los días primero y 2, Mariano Yuquilima; 2 y 3, Juan Pablo Guillermo y Manuel Plaza; 4 y 5 Manuel Chimbo; 6 y 7 Dolores Vargas y Vicente Barros; 8 Ángel Montoya; y, para el 9 de septiembre Froilán Chamba y Jacqueline Contento.

de devotos, solicitó tener precaución con los objetos de valor como celulares y joyas, aunque se dis-

puso personal de seguridad a lo interno de la Catedral, sin embrago deben estar atentos. (JMMG)

La ‘Padre Julián Lorente’ continúa de fiesta

ACTIVIDAD. El evento inició con la presentación de un grupo de danza.

En marcha la 186 Feria de Loja La 186 Feria de Loja, en la noche de ayer, fue inaugurada por las autoridades locales, en un ambiente de alegría, luces, danzas, música y más. Al evento, que inició con más de una hora y media de retraso, asistieron centenares de personas, autoridades locales, que aprovecharon los minutos para recorrer el Complejo Ferial, sobre todo los stands. Intervenciones

Manuel Agustín Godoy, como representante de la Asociación de Cámaras de la Producción de Loja (Acaprol), en el discurso de

bienvenida, expresó que en los pueblos hermanos que tienen 186 años ha habido historia y similares raíces. El prefecto de Loja, Rafael tradición, pero también dijo que la provincia dentro del Producto Dávila, expresó que decidieron en esta ocasión realizar la Interno Bruto (PIB) tiene inauguración con la llegatan solo el 1.6 en produc- EL DATO da de la Virgen del Cisne, ción y el cantón Loja se por ser la motivadora del lleva sobre el 67%; por lo feria se evento que congrega a que dijo que falta que los La desarrollará demás cantones se inte- hasta el sábado miles de turistas. 12 de La inauguración ofigren. septiembre. cial la realizó Johanna OrPor su parte, Eugenio tiz, gobernadora de Loja y Maury Parra, cónsul del Perú en Ecuador, comentó que presidenta del Comité de Ferias, la feria está innovando y que quien aseveró que el evento desdeben plasmar nuevos proyec- de que nació buscó repotenciar tos. Además dijo que hay her- la economía y rendir pleitesía a mandad y unidad entre los dos la ‘Churona’. (DVL)

Con una eucaristía de acción de gracias ayer en la iglesia San Sebastián y una sesión solemne se retomaron las festividades en honor a los 49 años de la Cooperativa Padre Julián Lorente. Participaron los principales directivos, funcionarios, socios y clientes de la entidad. Cada primero de agosto, la Cooperativa celebra un aniversario más de creación. Es un mes de festejo en honor al pa- ACTO. En la iglesia de San Sebastián trono, que lleva el mismo nom- se cumplió la eucaristía de acción de bre de la entidad. Un amplio gracias por parte de la entidad. cronograma de fiestas se vive tas de ahorro. Todo con la finalipor el aniversario. La Iglesia de San Sebastián dad de motivarlos a seguir conacogió a la familia de la Coope- fiando en la entidad crediticia. Fernando Crespo, coordinarativa que la conforman los socios, clientes, empleados y auto- dor de Marketing de la Cooperaridades. Un evento que se tiva Padre Julián Lorente, lo cumplió con el objetivo EL DATO manifestó que uno de los de agradecer por el creciprincipios es “ayudar a miento y posicionamienlos sectores más vulneraExpress, to del ente a lo largo de Crédito Invierte Seguro, bles, apoyar a los microAhorro a la Vista, productores con la entreestos años. Plus, Posteriormente, a las Ahorro tarjeta de débito, ga de créditos, productos son algunos de 19:00 en el Centro de y servicios financieros”. los servicios y Convenciones San Juan de productos que La entidad financiera, la Dios, se desarrolló la se- ofrece que se ubica en la Mercainstitución. sión solemne. Esta vez la dillo entre Olmedo y Juan Cooperativa premió a los José Peña, en la ciudad empleados con más de 10 años de Loja se fortalece en la Región de trabajo; a los socios más anti- Sur, actualmente tienen más de guos; a los mejores inversionis- 44.000 socios y clientes. Potas; a los socios que mantienen see una amplia cobertura en las créditos con morosidad cero; y, a provincias de Loja, Zamora y El clientes con saldos altos en cuen- Oro. (JMMG)

OPINIÓN A4

La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose”. MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA NOVELISTA ESPAÑOL (1547-1616)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

Para el pueblo Saraguro el único recurso que le queda es manifestarse en las calles…” PATRICIO LOZANO

PRESIDENTE DEL GOBIERNO PARROQUIAL DE SAN LUCAS

CARTAS Asumimos administración

Un grupo de inversionistas lojanos ha decidido, a través de la compañía limitada Secorloja, tomar a cargo, a partir del mes de agosto, la administración de la Unidad Educativa Cordillera. La institución educativa cuenta con varios años de trabajo en el campo académico y con un bien merecido prestigio forjado mediante la calidad del servicio y permanente compromiso de mejora, con la niñez y juventud. En ese sentido, invitamos a usted a la rueda de prensa que daremos el lunes 24 de agosto, a las 10:00, en las instalaciones del hotel Grand Victoria, en donde daremos a conocer el nuevo proyecto educativo que ofrecemos a la ciudadanía en general. Ing. Fabián Sempértegui R. Gerente Secorloja Dra. Soledad Aguirre de R. Rectora de la Unidad Educativa Cordillera

Agradecimiento

Expreso mi agradecimiento por acompañarnos en el concierto Momentos musicales del Conservatorio, evento en el que participaron docentes y estudiantes del Conservatorio Superior Salvador Bustamante Celi, Carrera de Música Nivel Tecnológico, que tuvo como finalidad brindar un saludo a las autoridades del Senescyt que nos visitaron. El acto también tuvo como fin presentar una muestra musical del trabajo que venimos desarrollando como institución superior de la Región 7, contando con estudiantes de otras provincias, incluso del norte del país. La actividad tuvo gran acogida por parte de quienes asistieron al Museo de la Cultura Lojana, el 27 de julio pasado, y que formó parte de la gira de visita a los tres conservatorios superiores del país. Mgs. Elsi Alvarado Román Rectora del Conservatorio Superior Salvador Bustamante Celi

DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Derechos ciuDaDanos

Ningún proceso de cambio, en particular cuando se autodenomina ‘revolucionario’, puede considerarse desde ningún punto de vista como inmutable. Como escribió alguien respecto a los Derechos Humanos, las revoluciones, si quieren ser exitosas, plantean a sus mentalizadores y conductores, la dialéctica más exigente: la dialéctica de la identidad y de la alteridad, del ‘yo’ y del ‘otro’. Los derechos ciudadanos, consagrados en la Constitución que todos nos hemos dado de común acuerdo y que aprobamos por mayoría absoluta, son de todos, no de quien, por conducir el proceso de cambio, de los apropia e interpreta a su manera. Nadie tiene un porcentaje mayor que otro, bien sea blanco, mestizo, afroecuatoriano e indígena. Tampoco si se es rico, de clase media o pobre, poblador del campo o la ciudad, migrante o no. MONS. ALFREDO ESPINOZA MATEUS, SDB

El adiós a mi padre El lunes 17 de agosto regresaba a Loja para participar de la peregrinación de la ‘Churonita’. Llegando a Cuenca, a las 09:30, leo el mensaje de mi hermana Isabel: “Papá está con Dios. Falleció en nuestros brazos”. Volví inmediatamente. Al llegar me arrodillé delante de él y oré profundamente. Presidí la Eucaristía del funeral. En ella recordaba su larga vida de 93 años marcada prematuramente por la orfandad pues, a los 14 años, era ya huérfano de padre y madre. Esto lo marcó

Los derechos, obligaciones, deberes y libertades que nos otorga la Constitución, comprenden a todos los ecuatorianos en todo tiempo y lugar. Para reclamarlos y aplicarlos no pueden invocarse diferencias culturales, sociales, económicas o políticas. Pero, en primer lugar, su respeto hay que exigirlos a autoridades que se deben, en definitiva, a la voluntad popular. Autoridades que, conscientemente, asumieron esa obligación. Esos derechos ciudadanos, más aún en tiempos de cambios sociales, económicos, políticos y culturales, no pueden ni deben separarse de las personas, algo que se ha vuelto una muy dañina práctica en el Ecuador de nuestros días. Si esta conducta no se echa a un lado, se olvida y se supera, la revolución a la que se aspira será, en el mejor de los casos, ‘papel mojado’, y en el peor un capítulo oscuro de nuestra Historia.

toda su vida. Luchó la pobreza y se esforzó por educarse y tener una profesión. A sus 28 años de edad, Chelo, su “negrita”, se cruzó por su camino. Tres años de enamoramiento para formar luego un matrimonio que duró 50 años. Tuve la alegría, en el 2003, de poder celebrar las Bodas de Oro de mis padres. ¿Qué nos recomendó él a lo largo de su vida? Nos enseñó a servir a los demás, nos inculcó, con el testimonio de su vida, lo que es el trabajo y sobre todo, lo que es la honradez. Fue ahorrando centavo a centavo y se lanzó a la aventura de construir la casa. Ello le significó grandes sacrificios pero nos dio un hogar, que él mismo, en cierta forma, diseñó y planificó. Aunque era economista, también le hacía de arquitecto, ingeniero, electricista y mecánico. No nos deja fortuna como

herencia, sí, la herencia de un nombre limpio que nosotros sabemos llevar con verdadero orgullo. En su larga y última enfermedad nos dijo la razón de su vida: “todo lo hice por amor, todo lo que hice fue movido por un gran amor a ustedes, a todos”… ¡Podemos pedir más!, sinceramente no. El tango “Uno” dice: “Si yo tuviera el corazón, el corazón que di…” Sé padre, que nos dejaste como herencia ese corazón. Gracias padre, GRACIAS POR TODO. Tu vida se transformó, enterramos tu cuerpo, pero no tu espíritu, porque el amor que tú nos tuviste no puede terminar en una tumba…el amor se vive para siempre. Para mí no has muerto, siempre vivirás en mi corazón y en mi mente. Hoy estás en la Nueva Vida de Dios, cantando para la eternidad tus “tangos de amor”. (O)

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Periodismo comprometido

Martín Caparrós, uno de los periodistas argentinos más reconocidos, protagoniza la película ‘¿Quién mató a Mariano Ferreyra?’ (2013), de los directores Julián Morcillo y Alejandro Rath. Sin su singular bigote, aparece con camisa, corbata y pantalón de casimir. Se sienta frente a una computadora, saca un cigarrillo y mira la televisión. Mientras tanto, en su mente repasa la muerte del joven dirigente de la Federación Universitaria de Buenos Aires y militante del Partido Obrero. Caparrós actúa e interpreta el papel de Andrés Oviedo, un periodista que investiga este crimen y que intenta reconstruirlo. Era 2010, entre la estación Avellaneda y Barracas, un grupo de personas de la Unión Ferroviaria prohibió y reprimió una protesta de trabajadores tercerizados despedidos que reclamaban el pase a planta del ferrocarril Roca. Cuando los manifestantes retrocedieron, la otra parte se abalanzó sobre ellos y Mariano, de 23 años, recibió un tiro en el pecho. Murió apenas llegó al hospital: los médicos no pudieron hacer nada para sanar la herida de una bala en el pulmón. Su rostro se replicó en banderas, grafitis, esténcil, páginas de Internet y marchas. Ferreyra se convirtió en un símbolo de las luchas obreras y de los derechos humanos. El film, que combina elementos reales y de ficción, está basado en el libro homónimo escrito por Diego Rojas, trabajo con el que no solo quiso denunciar la precarización laboral en el ferrocarril, sino que además sirvió para entender la condena que se les dio a los responsables de la tragedia. Uno de los elementos más interesantes de la película es la trascendencia del trabajo periodístico de investigación de Oviedo, quien no se sometió a censuras e hizo hasta lo imposible por descubrir qué había detrás de este asesinato… (O) roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente – Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Gerente General CECILIA CORREA GRANDA Editor Regional JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Edihora Cía. Ltda. Dirección: Imbabura 15-84 y 18 de Noviembre Teléfonos: 257-7099 Email: editorloja@lahora.com.ec Año: XVIII • No. 6595

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El grupo ‘Dr. Rock’ promociona su trabajo Integrantes están identificados con la medicina. Hay optimismo en ellos.

‘Pagarás’ es el tema y nombre del disco que la banda lojana ‘Dr. Rock’ está promocionando a través de los medios de comunicación. El disco será presentado en diciembre, en el que constan ocho temas y dos bonus. Leonardo Celi, integrante de MÚSICA. Leonardo Celi, integrante de la banda. la banda, comentó que el trabajo del disco inició en enero de Grupo este año. “Decidimos luego de Dr. Rock inició en 2012, cuando Integrantes alrededor de tres años hacer un los integrantes estudiaban la caDel grupo trabajo más serio con terrera de Medicina y que mas inéditos y así resultó EL DATO fue la razón del nombre. Espinoza, vocalización. el disco”, dice. Al tiempo En este transcurso tam° Sebastián Samaniego, batería. ° Edmundo manifiesta que al momenbién han rotado músicos Celi, guitarra rítmica. ° Leonardo banda cuenta de bandas reconocidas de to están realizando el tra- La Samaniego, guitarra. ° Guillermo con la bajo de audio y de máster colaboración de Loja. ° Wilman Calva, bajo. Roberto Paredes, en Cuenca. La agrupación fue la Andrés Paredes, Agrega que, a más de Byron Loaiza, organizadora de la acti- res, ropa y más para entregar a Richard Álvarez, la promoción de la can- Joao Ramón y vidad ‘Medicina tiene un quienes lo necesitan. ción ‘Pagarás’, en el disco Daniel Tienen muchas expectativas corazón grande’ como Sanmartín. podrán encontrar temas parte de ‘La campaña más de llegar a los escenarios nacionacomo Sonreiré cuando tú grande del Ecuador’, que les e internacionales, para lo cual sonríes, Tomar hasta morir, Ya realiza dicha carrera de la Uni- se están preparando diariamente. no quiero estar sin ti, De eso no versidad Nacional de Loja (UNL) En diciembre presentarán el disqueda más, Canción de amor… en diciembre y que recoge ense- co en la ciudad de Loja. (DVL)

Los vendedores cambian de rostro Un total de 20 carritos tipo kiosco que son utilizados por los vendedores de confites y emplasticadores de documentos, que se ubican en determinados sitios del centro de la ciudad, fueron presentados oficialmente. Olga Vidal, que tiene su puesto de caramelos desde hace tres años en la calle José Antonio Eguiguren, frente a la Corte de Justicia, anteriormente laboró 23 años en este mismo negocio dentro de la Corte, pero por adecuaciones del edificio salió y se ubicó al frente de la institución con una pequeña caja para hacer sus ventas. Olga dice que le pareció bien la idea del Municipio de mejorar la presentación de su negocio y por eso aceptó el cambio que se presentó desde el Ayuntamiento. “Nuestros clientes nos felicitan y están contentos con la nueva imagen que presentamos ya que ahora portamos no solo el kiosco móvil sino también un uniforme”. Ximena Aguirre, gerente de Inclusión Económica del Municipio, expresa que estas personas son la imagen de la ciudad frente a los turistas, “pues con ellos mantienen contacto directo e incluso se acercan a preguntar sobre situaciones específicas que desean conocer”. La Gerencia de Inclusión

CIUDAD I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

ACTIVIDAD. Hay una mejor presentación en los comerciantes informales.

Económica prepara una capacitación que les permita dar información general de la ciudad, buen trato y atención al cliente, sobre todo ahora que Loja vive sus fiestas religiosas y comerciales. Conseguir esta nueva alternativa posibilitó un trabajo conjunto entre Municipio y los comerciantes. Los adjudicatarios invirtieron en el kiosco y el Municipio, en cambio, facilita los permisos de trabajo en estos sitios, con ello se da un espacio autorizado por la institución. El fortalecimiento de la parte organizacional se consiguió gracias a que se agruparon en una Asociación que la denominaron “8 de Septiembre” y que la conforman 20 personas, de las cuales hay 17 mujeres y tres hombres. (JPP)

Por resolución del Consejo Gubernativo y Consejo Directivo se convoca a:

CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN A profesionales para que ejerzan el cargo de docentes; en las siguientes áreas: • Licenciados en Gastronomía • Ingenieros Comerciales • Ingenieros en Finanzas y Banca • Diseñadores Gráficos • Ingenieros en Electrónica y Telecomunicaciones • Licenciados en Comunicación Social • Doctores y/o Licenciados en Idioma Inglés • Doctores y/o Licenciados en Idioma Francés • Doctores y/o Licenciados en Contabilidad • Ingenieros en Gestión Ambiental • Ingenieros en Bioquímica y Farmacéutica • Ingenieros en Sistemas Requisitos indispensables: • Título profesional de tercer y/o cuarto nivel • Manejo de habilidades como: manejo amplio en las artes de lenguaje y comunicación escritas y habladas, manejo de programas computacionales como Windows, Excel, Word, power point, proyect, redes sociales. • Experiencia en el cargo mínimo dos años • Calidad humana y habilidad para trabajar en equipo • Disponibilidad de tiempo completo Las interesadas deben entregar carpeta completa: hoja de vida, copia de cédula de identidad y certificado de votación, copia de título profesional, certificados laborales, certificados de cursos de capacitación; a colores y en carpeta folder de cartón color verde claro.

P/11-1435

En colecturía de la institución ubicada en la Calle Miguel Riofrío 14-55 entre Sucre y Bolívar, Edificio “Don Daniel” hasta el viernes 28 de agosto del presente.

Ing. Ana Marcela Cordero, Mgs. RECTORA ITSS

P/11-1375

CIUDAD A6

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

Nueva autoridad en el Registro Civil

Flor Astudillo está a cargo de la Coordinación Zonal 7 de Registro Civil, Identificación y Cedulación. La funcionaria venia desempañándose como Coordinadora Técnica Provincial de la Provincia de Zamora en la misma institución, dando cumplimiento a todos los objetivos planteados mediante su gestión. La actual coordinadora es licenciada en Ciencias Sociales, Políticas y Económicas. Tiene una experiencia en el sector público, como mujer política ha desempeñado algunos cargos dentro de la provincia de Zamora Chinchipe. “Mi trayectoria política me ha permitido servir de mejor manera a mi pueblo por lo que seguiré luchando incalificablemente contra todos los fenómenos que se nos presenta en nuestro diario convivir…”, expresa la flamante autoridad. (JPP)

TECNOLOGÍA. El proyecto fue ya aprobado en primer debate por el Cabildo.

P/11-1432

P/11-1365

P/12-218

Se difunde el proyecto taxi eléctrico Se encuentra en marcha el proyecto del taxi eléctrico para la ciudad de Loja. El objetivo es evitar la contaminación. Un vehícu-

lo marca Kia Soul se constituye en un prototipo de taxi eléctrico. Piedad Pineda, alcaldesa encargada de Loja, felicita la ini-

ciativa del grupo de migrantes lojanos retornados, quienes se interesaron en realizar el proyecto de ‘Taxis Eléctricos’ para que sea considerado por el Cabildo lojano. Además expresa que Loja es una ciudad de vanguardia y ecológica, por lo tanto, la puesta en marcha de este proyecto ayudaría a la conservación del medio ambiente. Iván Ludeña, presidente de la Comisión de Transporte del Cabildo, dice que el proyecto es muy interesante y por eso fue aprobado en primer debate. “Esperamos que en el segundo debate se pueda despejar algunas dudas para finalmente aprobarlo”. Wilson Jaramillo, director de la Unidad de Tránsito, manifiesta que el propósito es que todos los taxistas, tanto convencionales como ejecutivos sean taxis eléctricos, esto se daría una vez que la unidad que está operando cumpla con su vida útil. (JPP)

Muestras de fe en la romería La Reina de los lojanos llegó a la ciudad en medio de cánticos y alabanzas. Devotos demostraron la fe a la Santa Madre, pese al largo camino. Madres camina-

ron junto a sus hijos, fieles cumplieron promesas. El frío o el sol no fue impedimento para ser parte de la romería más grande de Latinoamérica. (JMMG)

FOTO REPORTE I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

ELEGANCIA. La Sagrada imagen de la Virgen del Cisne luce siempre una vestimenta fina y de llamativos colores. PEREGRINACIÓN. Cientos de personas se tomaron la vía Catamayo- Loja en la romería más grande de Latinoamérica.

CLIMA. Por el frío en el sector Villonaco, devotos fueron preparados con cobijas, mientras la Virgen hacía su paso.

P/11-1438

RECIBIMIENTO. La Puerta de la Ciudad lució abarrotada de fieles, quienes no dejaron de ovacionar a la Reina de los lojanos.

P/4474

VOLUNTAD. Madres hicieron un gran sacrificio en la caminata, no caminaron solas sino junto a sus hijos.

GESTO. Católicos hicieron la promesa a la Santa Madre de abastecer de alimentos a las personas en la peregrinación en agradecimiento de favores recibidos.

Buscan incentivar lectura en jóvenes

ENTORNO A8

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

Se cumplió un festival de cortometrajes, que nació como parte del proyecto denominado ‘Leer, cámaras… acción’, impulsado por el Área de lengua y literatura, de la Unidad Educativa Santiago Fernández García. El propósito es fortalecer el hábito de la lectura en los jóvenes. Cuatro fueron los proyectores expuestos que se basaron en la obra literaria Gaspar Blondin, de Juan Montalvo. Estudiantes de los terceros años de bachillerato de la Unidad Educativa Monseñor Santiago Fernández García, hicieron uso de sus teléfonos celulares y su creatividad para plasmar en un video que no duró más de 30 minutos la síntesis de la obra literaria.

CALVAS •

PRESENTES. Autoridades, dirigentes, entre otros, se reunieron con el prefecto provincial, Rafael Dávila.

Diversos sectores le apuestan al progreso La idea es fortalecer la agricultura y la ganadería de Loja para frenar la migración en la provincia. Empresarios de la provincia, alcaldes y delegados se reunieron con el prefecto, Rafael Dávila Egüez, y los funcionarios del Área de Desarrollo Productivo y Planificación. El objetivo fue conocer la realidad de cada uno de los cantones en materia productiva. Luego de hacer un análisis de lo que se ha incluido en el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDOT) para el período 2015-2025, los asistentes coincidieron en que la provincia necesita un impulso y apoyo de

las autoridades para fortalecer la agricultura y la ganadería. Uno de los objetivos del plan es frenar la migración del campesino a las ciudades, trabajando en el mejoramiento vial, construcción de sistemas de riego, tecnificación y dotación de insumos, estrategias que permitirán a corto plazo explotar las zonas consideradas potencialmente productivas tanto en agricultura como en ganadería. Rafael Dávila enfatizó en las necesidades que tiene el campesino de la provincia, señalando que

En el evento, que se cumplió en el teatro Monseñor Santiago Fernández García, se puso en evidencia su habilidad con los equipos tecnológicos y su creatividad, los efectos especiales, dieron el toque dramático. A decir de Diana Carrión, docente del área de literatura, lo que se busca es incentivar a los estudiantes para que hagan de la lectura un hábito. Es el primer festival de cortometrajes que impulsa la institución educativa, dirigida por Wilson Bravo Ludeña. Se pretende continuar con este proyecto y para posteriores años buscará también la participación de los establecimientos educativos de bachillerato en la localidad. (JPP-DIL)

Es importante el trabajo conjunto entre el sector público y privado…” MANUEL AGUSTÍN GODOY

DIRIGENTE DE LOS INDUSTRIALES LOJANOS

se han realizado todos los esfuerzos para optimizar la producción a través de la tecnificación, mejoramiento de suelos y sobre todo la industrialización para darle un valor agregado a los productos. Manuel Agustín Godoy, presidente de la Cámara de Industrias, agradeció la apertura de la institución provincial y destacó la importancia del trabajo conjunto entre el sector público y privado con la única finalidad de incrementar la rentabilidad en este sector. (JPP)

CULTURA. Los estudiantes demostraron su ingenio en el festival.

AGRADECIMIENTO E INVITACION RELIGIOSA Tu muerte dejo en nuestro hogar la cristalina esperanza de la resurrección. Aunque no estés a nuestro lado, sentimos permanentemente tu presencia. Tu partida Padre querido

la aceptamos llenos de resignación. Y diariamente invocamos a nuestro padre le dé el descanso eterno y la paz de su alma. Sabemos que nos seguirás amando desde el cielo como nos amaste aquí en la tierra.

Al cumplir el primer mes del sensible fallecimiento de un esposo y padre abnegado, cariñoso abuelito y bisabuelito, SEÑOR DON:

Víctor Manuel Palacio Erique

Su esposa: Juanita Andrade Torres Sus hijos: Jhonny, Fabricio y Talía Palacio Andrade. Sus hijos políticos: María Cecilia Ochoa, Marysia Ojeda y Fernando Gallegos. Sus nietos: María Cecilia e Irsael Palacio Ochoa, Estefania y Sophia Palacio Ojeda, Pedro Víctor Falconí Palacio (+), Omael y Valentina Gallegos Palacio. Sus nietos políticos: Edinson Cuenca y Yokasta André. Sus bisnietas: Viviana y Ainhoa. Sus hermanos: Manuel Enrique, Carlos Eduardo, Zoila Esperanza Palacio Erique. Sus hermanos políticos: Victoriano Andrade, Irma Ordoñez, Rosa Jaramillo y Kléver Chamba. Sus, sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familiares:

P/12-268

Expresan su inmensa gratitud y reconocimiento a todos los que se unieron a nuestro dolor, por la demostración de afecto y respeto hacia la memoria de un gran padre, a los familiares y amigos que estuvieron en estos momentos difíciles, a los médicos que lo atendieron en su enfermedad, sacerdotes que siempre estuvieron junto a él, como las personas que expresaron sus condolencias, mediante ligas de caridad y acuerdos, notas de pesar difundidas en los diferentes medios de comunicación y llamadas telefónicas, a las instituciones provinciales y locales y a quienes estuvieron junto a nosotros. A su vez nos permitimos invitarlos a unirse a nuestras plegarias en la Eucaristía que se oficiará el día Sábado, 22 de Agosto de 2015, a las 18H00 (6pm) en la Iglesia de Zamora Huaico. Loja, Agosto de 2015

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Indígenas se retiran de Macas temporalmente Alrededor de 300 indígenas que arribó esta semana a Macas provenientes del cantón Taisha dispuso un cerco en el lugar y los que se encontraban agolpados manifestantes se retiraron por en los bajos de la Gobernación voluntad propia. Rómulo Acacho, dirigente inde Morona Santiago, en Macas, desalojaron temporalmente el dígena, señaló que en el desalojo lugar la mañana de ayer. La Go- se dio a notar que los miembros bernación permaneció bloquea- de las fuerzas del orden los superaban en número y estaban da por cinco días. Los manifestantes llegaron a armados. Acacho agregó que por esas la cabecera provincial para protestar por el retiro de la licencia condiciones decidieron prevenir ambiental para la construcción un eventual derramamiento de de la vía Ebenezer Macuma- sangre y salir pacíficamente de Taisha, decidido por el Ministe- Macas, pero aclaró no se abanrio de Ambiente, y solicitando la donará la protesta, pues hay insalida de varios funcionarios de dignación en los pobladores de sus cargos, entre ellos, el gober- Taisha, porque no se ha llegado a ningún acuerdo. nador Rodrigo López. Mientras los indígenas La titular de Ambien- EL DATO se retiraban de la ciudad, te, Lorena Tapia, visitó el efectivos de las FF. AA. y jueves la ciudad de Macas En horas de la y habló con las autorida- mañana de ayer de la Policía los custodiase bloqueó la vía ron hasta llegar al sector des locales señalando que Macas-Puyo, el tránsito de Santa Ana donde algudebe rehacerse el proceso pero se retomó sin correspondiente para la mayores nove- nos decidieron hacer su en el base, mientras otros cuanobtención de la licencia dades transcurso del ambiental, trámite que se día, cuando los tos regresaron a sus comunidades. En el trayecto analizará en el ministerio manifestantes desistieron del cierre. hubo varios incidentes del ramo. que no pasaron a mayoEsta respuesta no dejó res, que se dieron cuando del todo satisfechos a los indígenas quienes decidieron en los efectivos pedían a los indígela noche retirarse a descansar nas que entregaran sus lanzas. al sector conocido como La La- Las siguientes medidas que toguna, para además reunirse en marán los pobladores de Taisha asamblea popular y tomar deci- no fueron dadas a conocer. Desde que iniciaron las prosiones. testas, el viernes de la semana anterior, se movilizaron cerca de El desalojo A las 06:00 de ayer unos pocos 3.500 indígenas shuar y achuar indígenas custodiaban los alrede- que realizaron relevos caminandores de la Gobernación, mientras do desde Taisha en recorridos otros les llevaban víveres. Para en- que les tomaban en promedio tonces, la fuerza militar y policial tres días. (ABT)

MANIFESTACIÓN. Los indígenas shuar y achuar permanecieron hasta ayer en los bajos de la Gobernación, en Macas.

SITUACIÓN. Ayer se observó una nueva emisión con contenido moderado alto de ceniza, según informó el ministerio Coordinador de Seguridad.

Simulacros y capacitaciones por el Cotopaxi El cambio de alerta y una posible evacuación son las principales inquietudes de los vecinos del volcán. En 10 minutos, Santiago Vi- bicicleta con el guagua”, sostuvo La mayoría de vecinos acudió llagómez pedaleó 15 cuadras para llegar desde Alangasí hasta a pie y muchos llevaron a sus peel parque Los Planetas. Ese es el rros con collar y cadena. Los técpunto de encuentro al que deben nicos municipales encargados de acudir las personas que viven en la capacitación destacaron estas la zona oriental del Valle de Los escenas y recordaron que la seChillos en caso de un desastre guridad de los niños y las mascotas también deben considerarse natural. Villagómez y otros habitantes para los planes de atención en los del sector asistieron a una activi- albergues. Además manifestaron que dad en la que las autoridades les cada familia debe armar explicaron cómo deben su propio plan de prevenactuar en caso de una po- EL DATO ción y una ruta evacuasible erupción del volcán ción, incluyendo elemenCotopaxi. madrugada Horas más tarde se La del 14 de agosto tos como una mochila de realizó el sexto simulacro el Cotopaxi emi- sobrevivencia y teniendo tió las primeras identificados los sitios seorganizado por el Mu- columnas de guros más cercanos. nicipio de Quito en Los ceniza. Luego de la capaciChillos, desde que el 14 de agosto el coloso emitiera la pri- tación, los habitantes de Los Chillos expresaron sus inquiemera columna de ceniza. Similares capacitaciones se tudes sobre respecto a los camrealizan en las provincias de bios de alerta y a las posibles Cotopaxi, Pichincha y Napo, cu- evacuaciones. Padres de familia cuyos hiyas autoridades se reunieron el jueves para unificar planes de jos estudian en las escuelas y contingencia en caso erupción. colegios del sector, como BerUna de las principales estrate- tha Andrade, esperan que en gias es la de los simulacros de los establecimientos también se armen planes de contingencia. evacuación. “Confiamos en que este plan sea una prioridad para que a nuesUn ensayo personal La bicicleta de Villagómez te- tros hijos, que son más de 1.000 nía un remolque especial en el estudiantes, sepan cómo actuar”. Los capacitadores responque viajaba su hijo de un año de edad. “Fue mi propio ensayo de dieron que en las próximas tres evacuación, hoy he medido los semanas el Municipio prevé tiempos que me demoro y lo que instalar alarmas de “largo alen realidad significa salir en la cance” con capacidad de cubrir

Prevención

Cronograma de simulacros Lo que viene

RUMIÑAHUI Hoy 10:00 simulacro de evacuación en los °barrios de la zona suroriental de Selva Alegre Mañana De 09:00 a 15:00. Casa abierta de °entidades de gestión de riesgo frente al San Luís Shopping.

Próxima semana

Luego de evaluar el simulacro en °Selva Alegre se espera definir simulacros

en sectores de Santa Clara, Espe y El Triángulo a realizarse en el transcurso de la próxima semana MEJÍA

de Comunicación del Munici°pioDirección confirma que no habrán simulacros. QUITO Lunes 24 17:00. Simulacro de evacuación en la °avenida Ilaló, frente al edificio de CNT. LATACUNGA Hoy A las 10:00 capacitación en planes °familiares de contingencia en San Isidro de Imachi, Mulaló.

Nueva emisión ° Ayer a las 17:00 se observó una nueva emisión con contenido mo-

derado alto de ceniza en dirección sur occidente, informó el Ministerio Coordinador de Seguridad. Según el reporte, las poblaciones que posiblemente se verían afectadas por la caída de material volcánico serían Mulaló, Lasso y Pastocalle”.

a las poblaciones ubicadas en zonas de riesgo. (JCER)

PAÍS B2

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Guardia indígena no pudo rendir su versión La guardia indígena que acompaña el levantamiento cumplió ayer un plantón frente a la Fiscalía para exigir la libertad de los detenidos durante las manifestaciones, especialmente de dos de sus integrantes. Se trata de Fabián CH. y Luis G. quienes están acusados del delito de ataque o resistencia contemplado en el artículo 283 del Código Penal y cuya pena mínima es de seis meses de prisión y en casos extremos de cinco años, dependiendo de las circunstancias. Edwin Mina, miembro de la guardia, manifestó que sus compañeros fueron detenidos

en Quito durante las protestas del 13 de agosto por lo que exigió transparencia en el proceso. Los guardias nativos conocieron que ayer los detenidos debían rendir su versión en la Fiscalía y por eso protagonizaron el plantón. Harold Burbano, asesor legal de la Conaie, informó que se suspendió la toma de la versión de Luis G., oriundo de las comunidades indígenas de Bolívar, ya que no se le pudo proporcionar un traductor del idioma kichwa, que es su lengua nativa. “La Fiscalía no ha podido otorgar ese traductor, por lo que exigimos que se tome en cuenta la declaratoria de Estado plurinacional que tienen el Ecuador y que en los procesos judiciales se tomen en cuenta también los idiomas nativos”, manifestó el abogado. Mientras tanto, a Fabián Ch., oriundo de Zamora, se le fijó audiencia para el 10 de septiembre. La guardia indígena está integrada por cerca de 150 jóvenes de diferentes pueblos y nacionalidades y se encarga de dar seguridad a los dirigentes en las manifestaciones con la formación de un cerco y de mantener vigilancia permanente en el campamento levantado en el parque El Arbolito. (HCR)

DESPEDIDA. Quienes no lograron ir al aeropuerto, se despidieron de Manuela Picq en el parque El Arbolito.

Manuela Picq va por visa Mercosur La profesora franco-brasileña se marchó ayer. Espera regresar al país, pero no sabe cuándo lo hará.

ACCIÓN. Con un plantón frente a la Fiscalía se expresaron los miembros de la guardia indígena.

Presidente inaugura obras en Galápagos Dos meses después de que los “Banderas negras, gritos y conpobladores de Santa Cruz y San signas en contra del Gobierno se Cristóbal (Galápagos) paralizaron evidenciaron este viernes en San sus actividades en protesta por la Cristóbal, durante la inauguraaprobación de Ley Orgánica de ción del ECU…” circuló en las Régimen Especial de Galápagos, redes. En las calles se cuestionaba la presencia del Jefe de el presidente Rafael Correa Estado, tras la vigencia de llegó ayer a San Cristóbal EL DATO la nueva norma legal. para inaugurar el Centro En un mensaje a los Integrado de Seguridad ECU 911 en manifestantes, Correa ECU 911, y la carretera El San Cristóbal Puerto Baquerizo Moreno- completa red de -junto a los ministros de centros Obras Públicas, Walter Progreso-Puerto Chino. El 16 zonales Solís; de Seguridad, CéSistema es parte de los 16 sar Navas, y autoridades centros zonales y locales que se implementaron desde 2011 de San Cristóbal- les dijo que Galápagos no es solo de los gaen todo el país. La inauguración de estas lapaqueños, “Galápagos es de obras, según se reportó en me- los ecuatorianos”, expresó, tras dios de comunicación y en redes indicar que probablemente el sociales, se dio en medio del re- mensaje les disguste a los que chazo de habitantes de la Isla. están de luto. (SC)

No pudieron dormir toda la y las dos hijas del dirigente, noche porque la decisión que recoger sus libros y su trabatomaron implicaba un cambio jo investigativo. Picq terminó de hablar, completo en sus vidas. Manuela Picq resolvió, junto a su pa- mientras el olor a sahumerio reja Carlos Pérez, presidente continuaba en el parque, y su de la Ecuarunari, salir del país conmoción era evidente. En por encontrarse en “indefen- un momento, cuando amigos y colegas la abrazaban, una sión” y “sin garantías”. Ayer, alrededor de las 18:30, mujer indígena se acercó para su avión partió con destino a regalarle papel higiénico para Brasil, con un regreso incierto, que se limpiara las lágrimas. aunque ella asegura que volverá a Ecuador, el país que tiene Razones de su salida su ‘shungo’ (corazón) y donde La decisión de Picq se dio ha vivido los últimos 11 años. después de que la jueza de la Su propósito es obtener una Unidad Judicial Especializada visa Mercosur para regresar. Tercera de la Familia, Paola “Estoy más preocuAyala, rechazara el juepada que nunca sin te- EL DATO ves la acción de protecner derechos ni la proción solicitada por ella tección del Estado”, dijo para que se anulara la el parque El ayer al despedirse de los En cancelación de su visa. Arbolito recibió indígenas y otras perso- algunos regalos, También tras un ofiellos un nas que se reunieron en entre cio del ministro del Intelibro y un par de el parque El Arbolito, aretes. rior, José Serrano, quien donde ofreció una rueindicó a la jueza de conda de prensa. travenciones, Gloria La preocupación por su “in- Pinza, quien negó la deportategridad personal” también es ción de Picq, que el caso debía compartida por su madre que ser revisado por él, lo que para vive en Brasil. La salida del Pérez y el abogado Juan Pablo país no estaba en los planes de Albán constituyen una “irrupla profesora franco-brasilera, ción en el proceso” y una vulque en una semana regresaba neración de la separación de a las aulas en la Universidad poderes. San Francisco, pero que ahora El canciller Ricardo Patiño espera dictar su cátedra por se pronunció en una entreInternet. vista televisiva, en la que dijo “No logré despedirme que Picq “no estaba haciendo de mi suegra, ‘mama Inés’, ningún intercambio cultural quien cada domingo nos es- en las calles de Quito, a menos peraba con un caldo de galli- que la violencia era intercamna y el mote pillo”. Tampoco bio cultural”, haciendo refelogró regresar a su casa en rencia al tipo de visa que tiene Cuenca, donde vive con Pérez desde 2004.

Estoy muy triste de estar separada de mi esposo, de mi familia en Cuenca, en Tarqui, en Girón, en Quimsacocha. Triste de dejar mi trabajo. Espero regresar lo más pronto posible”. No es delito creer en el movimiento indígena, es una perspectiva de vida en la cual apuesto como intelectual”. Según la información de Patiño, ella estaba “desarrollando actividades políticas y estaba en medio de una actividad de violencia y de agresión al patrimonio histórico de Quito”. Picq respondió a Patiño: “Creo que he creado patrimonio intelectual, intangible y humano desde que llegué al Ecuador con todos los estudiantes que formé, con todos los talleres que he dado en las comunidades indígenas, con la apuesta humana e intelectual en el movimiento indígena”. Además, dijo que como politóloga su actividad principal es “pensar qué significa la política local para lo global”. Ella insiste en que en la Constitución no hay un delito a la opinión y a amar a un dirigente indígena. Mientras ella salía del parque, la gente le decía: “te vamos a esperar” y “sigan adelante”. Manuel Gualán, dirigente de Salud, Nutrición y Espiritualidad de la Ecuarunari, la despidió con una limpia de purificación. “Ella siempre está conectada con la naturaleza, con los cosmos, con toda la ‘pacha mamita’. Esto es para que en cualquier espacio que esté, siempre esté con esa energía positiva. Algún día regresará”. (AGO)

Dos días de manifestaciones en Imbabura • Alrededor de 100 personas cerraron ayer la vía de ingreso al cantón Cotacachi. El plantón se dio desde las 10:00 hasta las 12:00, pero la intención que tenían los manifestantes era dirigirse a la Panamericana Norte, pero se encontraron con la Policía y el Ejército y no pudieron lograr su objetivo. Luego de dialogar durante dos horas, los marchantes llegaron a un acuerdo con los uniformados para que los dejaran avanzar por la Panamericana. Esto lo hicieron custodiados por un contingente policial, cuya misión era evitar el cierre de la vía. Después de alcanzar el trato, los marchantes abrieron la vía de ingreso a Cotacachi y avanzaron hacia la Panamericana, siempre resguardados por uniformados que iban en motos y a pie. Caminaron hasta Carabuela, donde se concentraron y gritaron consignas en contra del presidente, Rafael Correa.

COTACACHI-OTAVALO

PARTICIPACIÓN. Representantes de organizaciones y ciudadanos independientes participaron en el parlamento alternativo.

Asamblea popular convoca a mantener el levantamiento

No se descarta que los indígenas abandonen El Arbolito en las próximas horas para redefinir estrategias. La asamblea popular, que contó con la participación de un poco más de 200 personas de diferentes organizaciones y ciudadanos independientes, adoptó una resolución que consta de ocho puntos y en la que se incluyen más movilizaciones para las próximas semanas. En la reunión, que se cumplió en el parque El Arbolito, se decidió conformar la Asamblea por la dignidad, por la vida y por la democracia, integrada por delegados de las organizaciones sociales, populares y de la población en general. En este marco, la Asamblea plantea como aspecto de fondo el archivo total y definitivo de todo el paquete de enmiendas constitucionales y de todo el marco legal implementado por el Gobierno “en contra de los Derechos Humanos fundamentales, laborales, de libertad de expresión y de la naturaleza”. También se convocó, para el 26 de agosto, a una marcha por la libertad de los “presos políticos” a escala nacional. Luego, el 29 se realizará la Sexta Convención nacional de los Trabajadores y Sectores Sociales. Además, como parte de las resoluciones, esta Asamblea se reunirá el 15 de septiembre en Quito para un día después realizar una nueva marcha nacional.

También se planteó la solidaridad con todos los “presos políticos perseguidos por el Gobierno”, y como punto final se determinó mantener el levantamiento indígena pero en cada uno de los territorios. Como las resoluciones incluyen la realización de dos marchas en las próximas semanas, Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe y uno de los líderes del levantamiento, dijeron que eso demanda que vayan a los territorios a reunirse con sus comunidades para definir cómo continúan este proceso de protesta y el grado de participación en las marchas. “La lucha continúa, pero estos planes que hemos hecho cambiarán un poco la estrategia”, dijo Quishpe, por lo que no se descarta que en las próximas horas los indígenas dejen El Arbolito para volver a sus comunidades, informar lo que han logrado y recobrar fuerzas para continuar el levantamiento en sus territorios. La reunión

Durante la cita hubo discursos políticos en contra del Gobierno y algunas propuestas concretas. Entre estas últimas las del médico y activista social Carlos Figueroa quien dijo que entre los asistentes no se encontraban moradores de sectores

Enfrentamientos en San Rafael

La marcha de ayer se dio luego de que la tarde y noche del jueves último se registraran inci-

PAÍS I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

dentes entre manifestantes y la Policía y las FF. AA. en el sector de San Rafael, en Otavalo. Debido a los enfrentamientos se reportaron cuatro heridos. Entre ellos Margarita Sánchez, quien presentaba un orificio provocado presuntamente por un perdigón. Ella se recupera en el hospital San Vicente de Paúl, en Ibarra, hasta donde fue trasladada la noche del jueves. De acuerdo con los exámenes médicos, entregados a La Hora por especialistas la mano izquierda de la mujer presenta una fractura multifragmentaria y es posible que requiera una cirugía para la reconstrucción de los tendones. El Gobernador de Imbabura, Diego García, negó que se hayan utilizado armas para contener a los manifestantes, pero ofreció investigar el caso. Además, informó que oficialmente se tiene el reporte de una persona herida y reiteró que no permitirán el cierre de las vías. (RE)

Mujeres y participación Ana Cristina Vera, del colectivo °‘Mujeres en la resistencia’, pidió

que se tome en cuenta y se visibilice la participación de la mujer en todo este proceso y que se tome en cuenta la agresión por parte del Estado que, dijo, han sufrido en esta etapa de movilización y paro. “Es fundamental el levantamiento indígena, pero donde las mujeres también nos veamos, también estemos presentes. Nos extraña ver una mesa directiva conformada solo por hombres. Nosotras también aportamos con ideas políticas”, dijo Vera a la mesa que condujo la asamblea, y que estuvo conformada principalmente por Pablo Serrano, presidente del FUT, y Jorge Herrera, presidente de la Conaie. (HCR)

populares como La Roldós y Pisulí, porque solo se abordan temas como las enmiendas, que es más un aspecto político. Él propuso que esta Asamblea vaya a los barrios a explicar la situación financiera del país. “Los problemas económicos son los que van a movilizar al resto de gente. Pero para esto, la acción de una Asamblea permanente y trasladándola a las provincias, va a hacer que reaccionemos y participemos”, dijo. Luego del debate y de las resoluciones cumplieron con la caminata programada.

COTACACHI. Los manifestantes se apostaron en la vía de ingreso a Cotacachi y luego caminaron por la Panamericana Norte, pero con custodia.

Grupos sociales de oposición se reúnen para definir protestas

GUAYAQUIL• Las organizaciones sociales del Guayas tienen previsto reunirse hoy en Guayaquil para definir nuevas acciones de protesta contra el Gobierno del presidente Rafael Correa. Aracely Moreno, militante de la UNE del Guayas y Unidad Popular, sostuvo que el encuentro servirá para que las organizaciones definan las estrategias que implementarán desde la próxima semana. La sede de la Unión General de Trabajadores (UGTE) de Guayas será el punto de encuentro de maestros, jubilados, estudiantes, gremios artesanales, entre otras, agrupaciones clasistas que están en desacuerdo con las políticas del actual Régimen. Moreno indicó que las protestas no buscan la renuncia de Correa, pero si exigen el archivo del paquete de reformas a la

Constitución, cuyo punto más polémico es la reelección indefinida de todas las autoridades de elección popular. La dirigente agregó que en este encuentro se expresará el respaldo total a los movimientos de Quito y se demandará las liberación de los presos del 13 de agosto. Paralización

Mientras tanto, ayer las empresas propiedad del excandidato presidencial Álvaro Noboa, paralizaron sus actividades desde las 12:00. Esto lo hicieron para demandar el archivo de las enmiendas. El líder del Prian dijo que la medida es parte del paro empresarial que convocó el miércoles pasado. Pasadas las 14:00, los simpatizantes del político emprendieron una caravana motorizada hasta la Gobernación del Guayas y diversos sectores de la ciudad. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Galo Lara fue trasladado a la cárcel Regional 8 GUAYAQUIL • El exasambleísta de Sociedad Patriótica (SP) Galo Lara ocupa desde esta semana una de las celdas de la nueva cárcel Regional 8 de Guayaquil. El político de oposición al Gobierno actual, cumple una condena de 10 años de prisión por una supuesta complicidad en el caso Quinsaloma, donde murieron tres miembros de una misma familia. Lara, quien se encontraba en el centro penitenciario de Latacunga, fue trasladado junto a

otros detenidos, debido a la declaratoria de emergencia del sector por la actividad del volcán de Cotopaxi. Su abogado, Pedro Granja, denunció ayer que fue impedido de ingresar al penal para visitar al exasambleísta por disposiciones que el personal policial no le supo explicar. “Pese a haber tramitado durante varios días, vía electrónica, la autorización para visitar a Lara y contar con la misma, varios policías me impidieron el acceso”, dijo Granja, quien identificó a uno de los uniformados como cabo Pazmiño Romero. Dijo que reaccionó con indignación porque nuevamente fue impedido de ver a su defendido y señaló que Ecuador “es el único país del mundo, donde los abogados deben humillarse y rogar para que el Ministerio de Justicia, le permita ver a sus clientes privados de la libertad”. “Esto es inconstitucional porque implica la incomunicación de los detenidos. Este es el Gobierno que supuestamente habla de cambios en el trato a los presos”, anotó. (DAB)

DENUNCIA. El abogado del exasambleísta de Sociedad Patriótica, Pedro Granja (Izq) dijo que le permitieron ver a su defendido.

Sepelio y dolor Ayer, en horas de la °mañana, fue enterrada la

ESTADO. Instante en que el ataúd con la mujer calcinada era llevado al cementerio de Chaflú.

‘Abuelita’ como era conocida Olga Floripe Baltán Cortez en el pueblo. El presidente de la Junta Parroquial de Chinca, José Luis Caicedo, lamentó el hecho y dijo que coordinará acciones para ayudar a los damnificados de este acontecimiento.

Incendio carboniza cadáver de mujer durante velorio Momentos de terror se vivieron en el recinto Chaflú, cuando las llamas consumieron la vivienda. ESMERALDAS • Los habitantes del recinto Chaflú de la parroquia Chinca, en el cantón Esmeraldas se llevaron un gran susto cuando un incendio consumió la vivienda en la que se velaban los restos de Olga Floripe Baltán Cortez, de 81 años de edad. Familiares, vecinos y amigos acudieron al lugar para despedir a la mujer que murió por un problema de salud. La velación se desarrolló con normalidad hasta que una persona encendió una cocina industrial que se había instalado en el inmueble para preparar un ‘tapao arrecho’, el

plato preferido de los moradores de la zona. Pescado, pollo y otros ingredientes que estaban listos para ser cocidos terminaron chamuscados. “Todo se quemó, la plata que teníamos en las maletas, la comida, la ropa, los muebles, los electrodomésticos, nos quedamos con la ropa que cargábamos puesta, necesitamos ayuda para salir de esta situación”, dijeron los afectados por el siniestro. Se prendió la cocina

Segundo Ramírez, hijo de la difunta, comentó que todo ocurrió

muy rápido, pues ellos empezaron a cocinar los alimentos y, de repente, la cocina y el cilindro se vieron envueltos por las llamas. “Un hermano que fue afectado, quiso sacar el cilindro y no pudo, el ataúd en el que estaba mi madre se quemó y su cuerpo se calcinó”, narró Ramírez, quien no pudo contener el llanto. Al recuperar el aliento, agregó que después de sacar los restos que quedaron de su madre y del ataúd, todos los que estaban en el velorio salieron corriendo y la casa se quemó completamente. Un policía que estaba franco en el sitio llamó al ECU-911, pero por lo lejano del lugar, que está en la vía Esmeraldas-Quinindé, el personal del Cuerpo de Bomberos llegó tarde, aunque sí pudo evitar que las llamas se propagaran hacia otras casas. (FHI)

Tribunal impone 29 años para un supuesto violador GUAYAQUIL • El Segundo Tri-

bunal de Garantías Penales de El Oro declaró la culpabilidad de Alfredo O. por el supuesto delito de violación sexual a una adolescente. El hecho habría ocurrido en el cantón Pasaje, el 25 de agosto de 2014. En la audiencia de juzgamiento, la agente fiscal de El Oro, María Isabel Tenesaca, llamó a 14 personas para que rindieran su testimonio, entre

ellos, a la madre y a los familiares de la víctima. También se presentaron informes técnicos de sobre el caso y los exámenes físicos y ginecológicos practicados a la menor. Tras valorar las pruebas y determinar un agravante (el procesado conocía a la víctima), los jueces emitieron sentencia condenatoria e impusieron la pena de privativa de libertad de 29 años 9 meses, en

Decomisan 624 paquetes de cocaína en Guayaquil

GUAYAQUIL • Agentes de la Unidad de Investigaciones de Antinarcóticos (UIAN), incautaron 624 paquetes de cocaína, con un peso total de 800 kilos durante el allanamiento a una vivienda de la ciudadela ‘Los Alamos’, ubicada en el norte del Puerto Principal. En el operativo, que se cumplió a las 12:00 de ayer, fueron detenidas tres personas. El alcaloide provenía Colombia y pretendía enviarse a Europa o EE. UU. Los uniformados también decomisaron tres vehículos, dinero en efectivo y armas de fuego. (DAB)

contra del procesado. Las investigaciones determinaron que Alfredo O., mediante seducción y engaño secuestró a la víctima, utilizando la buseta de transporte escolar. La acusación se dio con base en el artículo 171 numeral 3 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), más la agravante establecida en el artículo 48 numeral 9 de este cuerpo legal. (DAB)

EFECTIVO

5.000 negocios se convierten en Banco del Barrio

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

la institución, informó que el programa Banco del Barrio tiene cubierto el 98% del territorio nacional y que no pueden llegar al 2% restante por problemas de Ya son 5.000 los negocios que señal satelital que salen del alexhiben el nombre del Banco de cance tecnológico del banco. Agregó que el cálculo de gaGuayaquil. En una rueda de prennancias de los 5.000 Bansa directivos de la entidad cos del Barrio alcanzan los financiera oficializaron 1.100 millones de dólares. Si ayer la inauguración de AÑOS fuera el caso, dijo, estaría enotro Banco del Barrio en el de sector de Guamaní, al sur funcionamiento tre las cinco empresas más deben tener las de Quito. tiendas de barrio importantes del país. Varales está seguro que Se trata de la tienda de para aplicar a este programa. el crecimiento económico Olga Campoverde, quien de los negocios se da en desde el último jueves tiene instalado un moderno sis- función da la visita de las persotema en línea para hacer retiros nas que llegan a hacer transacen efectivo, depósitos, cobros ciones bancarias. “Luego de hacer la diligencia del bono de desarrollo humano las personas pueden comprar, y pago de servicios básicos. Campoverde recibió una pla- un chicle, un cigarrillo, una gaca de parte de la institución. Ella seosa. Ahí viene la ganancia”, está consciente de que el nom- concluyó. Explicó además que se mabre del Banco de Guayaquil en la puerta de Bodegas La Canasta le nejan porcentajes en función de las transacciones que se hatraerá una bonanza económica. Miguel Varales, ejecutivo de gan. (FLC)

EDUCACIÓN. La compra de uniformes aplica para la deducción del IR.

A presentar la nueva proyección de gastos La deducción se podrá aplicar hasta el 50% del total de los ingresos gravados, con un tope de 14.040 dólares.

Los contribuyentes bajo relación hacerse cargo de hacer la relide dependencia que perciban quidación del Impuesto en las ingresos superiores a la base siguientes retenciones mensuaimponible de 10.800 dólares o les, de acuerdo a la resolución ingresos mensuales desde 900 NAC-DGERCGC15-00000316, dólares (libre de descuentos) en publicada en abril de este año. adelante deberán presentar hasta este mes la segunda proyec- Rubros permitidos ción de Gastos Personales. Para la deducción se podrá aplicar hasta el 50% del total En los casos de trabade los ingresos gravados, jadores que no proyecta- EL DATO con un tope de 14.040 dóron sus gastos a inicios de lares, contando siempre 2015 porque sus ingresos Los gastos de eran menores a la base y gimansio están con los comprobantes de apra venta originales para resen el transcurso del año aprobados ser parte de la paldar los gastos. Serán estos se incrementaron, deducción de válidos los comprobantes este trámite es necesario, impuetos. que estén a nombre del pues si bien su Impuesto a la Renta (IR) será superior, contribuyente, su cónyuge, sus también sus gastos pueden ha- hijos menores de edad o con berse incrementado y el emplea- discapacidad, que sean dependor deberá hacer las retenciones dientes y no perciban ingresos gravados. correspondientes. Los rubros a los cuales se El Servicio de Rentas Internas (SRI) informó que en estos puede aplicar esta deducción casos o cuando la proyección de son alimentación, vivienda, gastos personales se haya mo- salud, vestimenta y educación, dificado, el empleador deberá sin que el valor deducible ex-

Más deducibles ° Otras deducciones permitidas para los demás rubros son por

ejemplo, pagos de arriendo en el rubro de vivienda; matrícula y pensión de todos los niveles, listas de útiles, uniformes, transporte escolar, etc., en educación; la compra de alimentos para el consumo humano, de alimentos preparados en restaurantes y las pensiones alimenticias sustentadas por resolución judicial, en el rubro de alimentación y la ropa en general, excepto accesorios en el de vestimenta.

ceda los 3.510 dólares, en cada uno, exceptuando en salud, en donde se puede aplicar hasta el tope establecido para este año por el SRI. Así en salud se podrán aplicar los gastos correspondientes a honorarios de médicos servicios en clínicas, hospitales, laboratorios y farmacias, compra de medicamentos, insumos médicos, lentes, prótesis, etc., siempre que no se traten de cirugías estéticas. (ABT)

El petróleo de Texas cierra en 40,45 dólares NUEVA YORK, EFE • El

petróleo in- caída libre y cerró con un destermedio de Texas (WTI) cerró censo semanal del 4,1 %, lo que ayer en 40,45 dólares el barril, le llevó a encadenar su octava en un día en que llegó a cotizar semana consecutiva de pérdidas, algo que no sucedía por debajo de 40 dólares desde 1986. por primera vez desde el Los analistas atribuyeaño 2009, y acumuló su fue la caída del octava semana consecu- precio del WTI ron hoy esta nueva caída con respecto a la tiva de pérdidas. sesión del jueves a las dudas que despierta Al final de la sesión de la Bolsa de la economía china, el priNueva York. mer consumidor energéde operaciones a viva tico del mundo junto a voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los Estados Unidos y que ha vuelto contratos de futuros del crudo a causar pánico en los mercaWTI para entrega en octubre, dos financieros del mundo. Hoy se dio a conocer el ínque a partir de hoy se toman como referencia, bajaron 87 dice gerente de compras (PMI) del sector industrial chino en centavos de dólar. El petróleo de referencia en agosto elaborado por la revista Estados Unidos continuó en financiera Caixin, que mostró

2,15%

un descenso de la actividad manufacturera en el gigante asiático que no se veía desde 2009. A la incertidumbre en China se unen los problemas por el exceso de oferta de crudo en los mercados, mientras los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) siguen sin ponerse de acuerdo para reducir la producción. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en septiembre, todavía los de más próximo vencimiento, subieron 1 centavo y acabaron en 1,54 dólares el galón, mientras que los de gasóleo para calefacción bajaron 3 centavos hasta 1,46 dólares.

CONDECORACIÓN. Olga Campoverde recibe reconocimiento de los directivos del Banco de Guayaquil.

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE. Los contratos de futuros de

café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Septiembre 128,75 Diciembre 133,20 Marzo 136,35

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

La segunda veda de los cangrejos rojo y azul inició el 15 de agosto y se extenderá hasta el 15 de septiembre de 2015. Durante este tiempo no se podrá consumir cangrejo ya que se encuentra en la muda de su caparazón y en dicho periodo segrega oxalato de calcio, que es un compuesto químico que está comprobado que es perjudicial para la salud humana.

SANTO DOMINGO • Según el extécnico investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) y de la Asociación de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa) Francisco Chávez, el actual clima que se vive en la zona costera puede afectar el cultivo de esta planta. “El frío, la poca lluvia y la alterabilidad del clima, son factores que inciden directamente en la baja producción actual de la fruta, por eso es que tenemos una cosecha de 12 toneladas por hec- CULTIVO. Las plantaciones de palma africana enfrentan problemas de baja tárea al año, lo que podría supe- producción y precios inferiores a los gastos de producción. rarse con una buena implementación de tecnología e inversión tropical de clima cálido, la que en las plantaciones”, explicó. más se siembra es la semilla llaAspectos Agregó que la pudrición de mada Tenera, que es un fruto Agrícolas cogollo (PC), una enfermedad híbrido que resulta de la cruza que hasta el momento se des- entre la especie Dura y Pisífera, A pesar de crecer y producir en gran conoce el agente causal que la esta semilla produce más aceite °variedad de suelos, los adecuados son los produce y el anillo rojo, que es en la fruta cosechada. de textura franco-limoso a franco arcilloso. otra enfermedad producida por Una vez sembrada la semilla, Las raíces de cultivo en sus primeras un vector conocido como debe estar en vivero por °etapas de desarrollo son sensibles a la du‘gualpa’, son otros de los EL DATO espacio de un año, luego se reza y compactación del suelo, limitando su normal crecimiento. En esta etapa los problemas latentes para siembra en el suelo y con suelos con gran porcentaje de porosidad la producción de la pal- Entre 105 y 110 un buen manejo de campo, son los indicados. ma aceitera. dólares se paga después de 18 meses empor En suelos arcillosos (duros, pesados) “Es necesario que el actualmente °para una tonelada de pieza a producir la fruta; la siembra o trasplante, es recomenpalmicultor busque ayu- fruta de la palma una planta de palma africadable la preparación mecánica mediante aceitera. da profesional con un na puede crecer hasta más el uso de arado y rastra, esto permitirá a las raíces disponer de una adecuada esasesoramiento técnico de 20 metros de longitud y tructura con alto porcentaje de porosidad. oportuno en el manejo de sus su vida útil de producción puede importante utilizar semillas certificaplantaciones, colocado trampas llegar a los 25 años. °dasEspara el desarrollo de una plantación para erradicar nematodos, adeHay que tener en cuanta que de palma aceitera. En caso de adquirir más las plantas que presente PC, las malezas compiten con las plántulas, el vivero debe estar también certificado por Agrocalidad, para garantise les debe realizar una cirugía palmas por agua, luz y nutrienzar que las plantas estén sanas. en la parte afectada para tratar tes, por eso hay que controlar de recuperarla en base a insecti- su crecimiento en coronas y cacidas”, indicó, Chávez. mino de cosechas. colocar trampas para la captura Además, la aplicación de agro de insectos que propaguen alquímico debe ser con la super- gún tipo de microorganismo que Híbrido La palma africana es una planta visión de un técnico. Hay que afecte a la planta. (JAR-MBC)

Alrededor de 40 agricultores, de la Asociación Agrolibertad, del recinto Libertad del Toachi en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, están recibiendo capacitación y asistencia técnica por parte del Ministerio de Agricultura en la elaboración de biol. Para producir 200 litros de este abono orgánico es necesario invertir alrededor de 30 dólares, lo que lo hace mucho más barato.

En el mercado La siguiente lista de precios en dólares de los productos del Mercado Mayorista de Quito estará vigente hasta el 5 de septiembre de 2015, de acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura. Medida

Min.

Max

Referencia 31,67

28,64

34,70

0,50

0,47

0,53

11,33

10,72

11,94

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,59

8,41

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

39,33

36,33

42,33

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,33

12,54

14,12

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,58

6,42

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

30,09

33,25 35,03

Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb) Unidad (aprox. 2,00 lb)

Cebolla colorada nacional seca Col

Naranjilla híbrida

Cambio -5,75 -6,00 -5,95

Las condiciones del clima inciden en la baja de la palma africana o aceitera.

Capacitaciones para elaborar biol

Brócoli

Cierre 121,90 26,45 130,00

Palma aceitera: ojo con el frío y la lluvia

Segunda veda de cangrejos

Producto

Mínima 121,95 125,551 129,15

Malla (aprox. 30,00 lb)

33,33

31,63

Papaya nacional

Saco (aprox. 110,00 lb) Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,80

1,71

1,89

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

17,33

16,38

18,28

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,17

3,07

3,27

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

8,00

7,41

8,59

La Luna esta semana (del 22 al 28 de agosto) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

La Luna esta semana permanecerá en estado creciente, siendo una temporada favorable para la siembra de todo tipo de plantas, en especial de verduras de hoja, tubérculos y frutas. Este fin de semana se podrá regar las plantas sin inconveniente, pero definitivamente no lo haga a partir del jueves, pues hay riesgo del aparecimiento de insectos perjudiciales.

GLOBAL I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Tensión en frontera °

CONFLICTO. Las dos Coreas intercambiaron disparos de artillería el jueves. (Yonhap)

Corea del Norte en pie de guerra El líder norcoreano pide a sus soldados estar listos para el combate y ‘lanzar operaciones sorpresa’ contra el sur. SEÚL, AFP-EFE • El

líder norcoreano, Kim Jong-un, ordenó ayer a sus tropas que estén listas para el combate en la frontera de la península dividida, donde crece la tensión tras un inusual intercambio de tiros de artillería entre ambas Coreas. Las fuerzas surcoreanas ya estaban en estado de alerta máxima tras el ultimátum lanzado el jueves por Pyongyang: Seúl tiene hasta el sábado para cesar su guerra de propaganda en la frontera o se expondrá a operaciones militares concertadas por parte de Corea del Norte. No es la primera vez que Kim Jong-Un hace uso de la retórica bélica. En 2013, el joven dirigente norcoreano ya había declarado “el estado de guerra”. Ultimátum

La poderosa Comisión Central Militar (CCM) de Corea del Norte, presidida por Kim Jong-un, avaló el jueves este ultimátum y proyectos de “ataques de represalias y contraataque a lo largo de toda la frontera”. Según la agencia oficial nor-

coreana KCNA, el número uno del Régimen comunista ordenó que las unidades del Ejército Popular Coreano (EPC) destacadas en la frontera intercoreana fuertemente militariza estén “en estado de guerra”. Acto irreflexivo

Los jefes de Estado Mayor de Corea del Sur instaron al EPC que se abstenga de “todo acto irreflexivo” y advirtieron que no se quedarán de brazos cruzados en caso de nueva provocación. “Ya hemos visto esto en varias ocasiones, lo cual no quiere decir que no sea peligroso”, comentó Yoo Ho-seo, profesor de estudios norcoreanos en la Universidad Coreana de Seúl. “Existe una verdadera posibilidad de que esta confrontación conduzca a una especie de enfrentamiento armado”. Los surcoreanos están acostumbrados a la retórica belicista de su vecino. Vestida con uniforme militar, la presidenta surcoreana Park Geun-Hye habló ante un grupo de altos comandantes del Ejérci-

EMERGENCIA. En la foto captada de un canal de televisión, el dirigente de Norcorea, Kim Jong-un, en una reunión con sus comandantes. (EFE)

to para decirles que “no tolerará ninguna provocación de Corea del Norte”, según imágenes de la televisión surcoreana. Reacción China

contra posiciones norcoreanas lo que hizo temer un conflicto generalizado. Minas antipersona

Corea del Norte acusa a Corea China, por su parte, también del Sur de haber provocado el expresó su “profunda preocupa- tiroteo del jueves al disparar ción” por esta situación, e instó en dirección de uno de los altaa las partes “a mantener la cal- voces fronterizos. Seúl respondió tirando “decenas” de ma”. “China sigue de muy obuses de artillería de 155 cerca la situación en la EL DATO mm. península coreana, y está La práctica totalidad muy preocupada por lo dos países de los proyectiles dispasucedido recientemente”, Los siguen técnicadeclaró el portavoz del mente en guerra rados por ambos bandos hace 65 se estrellaron en su parte Ministerio de Relaciones desde años porque la contienda de la respectiva de la zona desExteriores, Hua Chunpenínsula de ying, en un comunicado Corea (1950-53) militarizada (DMZ), que con un se extiende dos kilómecolgado en la página web acabó simple alto el del mismo. fuego, que nunca tros a un lado y otro de la formalizado frontera. Añadiendo, “China de- fue por un tratado Los tiroteos en la fronfiende firmemente la paz y de paz. tera intercoreana son raríla estabilidad regional y se simos. opone a cualquier acción La situación ya estaba tensa que pueda provocar un aumento de las tensiones (...) Estamos desde que a principios de agosto, dispuestos a trabajar con ambas dos soldados surcoreanos resulpartes para garantizar de mane- taron mutilados por la explosión ra conjunta la paz y la estabili- de minas antipersona cuando patrullaban en la DMZ. dad en la península coreana”. Seúl acusa al Norte de la coEl último ataque directo contra el sur se remonta a diciembre locación de esas minas y resde 2010, cuando Corea del Norte pondió reanudando la guerra de bombardeó la isla surcoreana de propaganda en la frontera con la Yeonpyeong, causando la muerte puesta en servicio por primera de dos soldados y dos civiles sur- vez desde hace once años de los coreanos. Seúl disparó obuses altavoces instalados en el sector.

ALERTA. La presidenta surcoreana Park Geun-Hye, en uniforme militar con su estado mayor. (EFE)

El ministerio surcoreano de la Unificación, que se ocupa de los asuntos intercoreanos, anunció que el acceso a la zona industrial intercoreana de Kaesong, situada en la parte norcoreana de la frontera, será limitado a ciertos sucoreanos. Kaesong emplea a unos 53.000 norcoreanos en 120 empresas manufactureras surcoreanas y este anuncio se parece a una amenaza disimulada de cerrar completamente la zona industrial, preciosa fuente de divisas para el Norte. Los guardacostas surcoreanos explicaron que los pescadores de las islas fronterizas han recibido la orden de permanecer en tierra por tiempo indefinido.

Hay preocupación

Piden que la ONU intervenga Estados Unidos, la Unión Europea y la °ONU han manifestado su preocupación

por la situación. La UE pidió ayer que se eviten provocaciones. “Estamos preocupados por los crecientes tensiones en la frontera. Instamos a evitar provocaciones”, dijo un portavoz de la jefa de la diplomacia europea.

Corea del Norte pidió al Consejo de °Seguridad de la ONU que organizara una

reunión de urgencia sobre las maniobras militares conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur, indicó la misión norcoreana.

El representante norcoreano ante la Or°ganización de Naciones Unidas (ONU), Ja Song Nam, hizo esta petición en una carta enviada al Consejo, un día antes de que Pyongyang y Seúl intercambiaran algunos disparos en su frontera.

Corea del Norte pide regularmente al °Consejo que incluya en su agenda el análisis de los ejercicios anuales, bautizados Ulchi Freedom, que consisten en simular una invasión de Corea del Norte, dotada con el arma nuclear, en la que participan unos 50.000 soldados surcoreanos y 30.000 efectivos estadounidenses.

Este año el ejercicio empezó el lunes y °durará hasta el 28 de agosto. “Si el Consejo de Seguridad ignora la °justa petición de Corea del Norte de tratar

el ejercicio militar conjunto, esto querrá decir que abandona su misión primordial de mantener la paz y la seguridad en el mundo y que se convierte en un arma política”, escribió el embajador Ja Song Nam.

PROTESTAS. En Seúl ciudadanos surcoreanos queman un retrato del presidente de Corea del Norte. (EFE)

GLOBAL B8

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Granadas contra migrantes Nadie quiere recibir a los miles que escapan de sus países e intentan llegar a Europa. GEVGELIJA, AFP • La

Detienen a exvicepresidenta de Guatemala por corrupción

GUATEMALA, EFE • Las autoridades detuvieron ayer a la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, a quien se vincula con una trama de corrupción, informó una fuente oficial. El Ministerio Público (MP) confirmó a periodistas que la detención está relacionada con el caso de corrupción aduanera ‘La Línea’, dirigido por al Fiscalía en coordinación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Otros incendios en Tianjin

PEKÍN, EFE • Cuatro nuevos

incendios se declararon ayer en la terminal de contenedores del puerto chino de Tianjin en la que dos explosiones ocurridas el pasado día 12 han causado 116 muertos y 60 desaparecidos, mientras los especialistas tratan de neutralizar las trazas de productos químicos que quedan en la zona. Nueve días después de que se produjeran las letales deflagraciones, la crisis no cesa en el Nuevo Distrito Binhai -donde se sitúa el almacén- del puerto septentrional chino, el décimo del mundo por tráfico de contenedores.

Posible acto terrorista en Francia

°París ha pasado a la SubdirecPARÍS, EFE • La Fiscalía de

ción Antiterrorista de la Policía (SDAT) la investigación del tiroteo en el que dos personas resultaron ayer heridas graves en un tren Thalys, por diversos indicios que podrían determinar la calificación de los hechos. El autor del tiroteo, de origen marroquí, que se encuentra detenido, iba fuertemente armado y había sido objeto de investigación de los servicios secretos, que lo tenían fichado por su posible vinculación con movimientos terroristas.

Policía de Macedonia cerró ayer su frontera con Grecia para detener el flujo de migrantes que desea llegar a Europa occidental, y utilizó granadas ensordecedoras para repeler a un grupo, hiriendo a cinco personas. El incidente se produjo en una zona fronteriza entre la localidad griega de Idomeni y la ciudad macedonia de Gevgelija, que los migrantes utilizaban estos días para pasar ilegalmente de Grecia a Macedonia. No obstante, las autoridades han permitido el ingreso a su territorio de un número limitado de migrantes de “categorías vulnerables”. Los migrantes, que intentaron franquear las alambradas que habían sido colocadas, resultaron ligeramente heridos por el estallido de los granadas aturdidoras, que provocaron una densa humareda blanca, según constataron periodistas de la AFP. Los enfrentamientos entre policías macedonios y migrantes duraron solamente unos minutos, ya que los refugiados colocaron a los niños y las mujeres delante de las alambradas para impedir nuevas violencias.

Sin papeles ° Los migrantes afirman que las autoridades detuvieron el proceso

Denuncia

El comportamiento de la Policía macedonia fue vivamente denunciado por la ONG Amnistía Internacional (AI). “Este género de respuesta paramilitar y esta manera inaceptable de repeler (a los migrantes) es una violación a las leyes in-

DRAMA. Familias de migrantes que llegan a Macedonia no pueden atravesar la frontera para llegar a Grecia. (AFP)

ternacionales. Las autoridades macedonias respondieron como si tuvieran enfrente a provocadores y no refugiados que huyen de conflictos y persecuciones”, declaró en un comunicado Gauri van Gulik, una responsable de esta organización de defensa de los derechos humanos. El número de migrantes atrapados en este ‘no man’s land’ aumentó en la noche del jueves al viernes de 1.500 a cerca de 3.000 personas, según los periodistas de la AFP. Selección de personas

“La entrada a Macedonia de un número limitado de migrantes ilegales que integren ‘categorías vulnerables’ fue autorizada”, afirmó un comunicado. “Estas personas se beneficiarán de la ayuda que necesiten, en conformidad con las capacidades del Estado”, añade. Poco después de este anuncio, la Policía permitió a varios centenares de personas, sobre todo familias con niños y mujeres embarazadas, franquear la frontera.

La selección de estos migrantes provocó vivas protestas entre centenares de otros que quedaron detrás del cordón policial. Entre 300 y 400 abordaron un tren que partió desde la estación de Gevgelija en dirección al norte del país, dijeron miembros del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). La ruta balcánica

El Gobierno macedonio, país que se halla en la ruta balcánica utilizada por los migrantes, decretó el estado de emergencia, una medida que le permite desplegar a las fuerzas armadas en esta zona para ayudar a las autoridades locales y a la Policía a hacer frente a la “crisis”. Macedonia acusa a Grecia de dirigir de forma organizada a los migrantes hacia su territorio. Un grupo de unos 250 refugiados sirios, entre ellos niños y mujeres, habían logrado cruzar la frontera y se agruparon en la estación de tren de Gevgelija, después de caminar por el bosque durante la noche.

de registro. “No nos dan papeles. Tal vez tienen la intención de mandarnos de vuelta a Grecia”, dice un joven de 24 años, quien prefirió no dar su nombre. “No queremos regresar. Estamos agotados de caminar y estamos agotados por la situación en Siria. No queremos guerra. Mi padre murió por un obús. Ya no tengo a nadie allá, debo irme”, añadió este estudiante de biología oriundo de Damasco. En los últimos días, miles de migrantes, sobre todo sirios pero también ciudadanos somalíes, paquistaníes, afganos o iraquíes, llegaron al sur de Macedonia, a Gevgelija. En esa ciudad esperan poder subirse a un tren para viajar hasta Serbia, al norte, antes de entrar en los países de la Unión Europea. Pero Hungría está erigiendo un muro de 4 metros de alto y 175 km de largo en su frontera con Serbia, para impedir el paso de los migrantes.

En Estados Unidos

Ofensiva contra los ‘coyotes’ Unidos ha incrementado °suEstados ofensiva contra los traficantes de

personas, conocidos como ‘coyotes’, con una campaña de información que busca desmotivar el cruce fronterizo de indocumentados, al advertir sobre los peligros del viaje y la inminente deportación a la que se enfrentan. La campaña informa sobre los peligros del viaje en anuncios en español tanto en radio como televisión y en carteles, colocados en puntos estratégicos en México, Honduras, Guatemala y El Salvador. Durante julio, hubo un aumento del número de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera de Estados Unidos con México, especialmente en la zona del Valle del Río Grande, el lugar por donde cruzó el verano pasado la mayoría de niños no acompañados.

Se accidenta bus de la comitiva de Santos Un bus que formaba parte de la comitiva del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se accidentó ayer en una carretera del departamento de Santander (noreste) y dejó 14 personas heridas, informó la Presidencia. “Hacia las 10:10 de la mañana de este viernes 21 de agosto, durante la gira ‘El Presidente en las Regiones’, una buseta (...) que transportaba a una parte de la comitiva del Jefe de Estado sufrió un lamentable accidente”, dijo la Presidencia en un comunicado. El siniestro tuvo lugar en la vía que va del Aeropuerto Inter-

BOGOTÁ, AFP •

nacional Palonegro, en el municipio de Lebrija, a la ciudad de Bucaramanga, capital de Santander, agregó el texto. Iban periodistas

Según la Presidencia, en el bus viajaban 14 personas que se encuentran en centros de salud de la zona, fuera de peligro En total, resultaron afectados 5 uniformados, 3 miembros del equipo de prensa presidencial, 4 periodistas de medios locales, un periodista de la gobernación de Santander y el chofer del vehículo. El propio Santos acudió al lugar del siniestro.

PERCANCE. En este estado quedó el autobús. (EFE)

PLANETA

Tip ecológico Rellene las botellas de agua. El 90% de las plásticas no son reciclables y una sola tarda millones de años en descomponerse.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Vida animal en el Támesis anuncia su recuperación DOLOR. La tortuga se quejó del dolor y sangró cuando le retiraron la pajilla.

Sufrimiento de tortuga llama a reducir uso de plástico Los océanos se han convertido en el basurero del mundo donde hay plástico, palos, botellas, tapas y más. SAN JOSÉ, EFE • El sufrimiento de

una tortuga lora luego de que bió- Basura peligrosa logos le sacaran una pajilla de su “Este video es tan poderoso porfosa nasal en Costa Rica supone que nos da un mensaje del dolor una alerta sobre la necesidad de que estamos ocasionando. Ese reducir el uso del plástico y otros plástico, que se endureció denmateriales que ensucian al mar y tro de la nariz de la especie, pudo afectan a la vida marina. haber sido usado por cualquiera de nosotros, ocasionando Los biólogos Nathan sufrimiento a una inocenRobinson y Christi- EL DATO te tortuga”, expresó Rone Figgener, de la ONG binson. Leatherback Trust, dedimillones El biólogo británico cada a la protección de la Ocho de toneladas de tortuga baula, divulgaron plástico reciben manifestó que en sus recolos un video por las redes so- anualmente océanos, según rridos por el océano consun estudio de la tantemente ve animales ciales en las que se obserUniversidad de va cómo, con un alicate, le Georgia de 2010. comiendo plástico, con anzuelos en sus bocas y extraen a una tortuga una hasta tortugas a las cuales pajilla plástica de unos 15 se les ha deformado su caparazón cm de longitud. El dolor, sumado a la sangre al verse enredadas en dicho matey al quejido del ejemplar encon- rial. “Hay un gran problema del trada en aguas del Pacífico de Costa Rica, hace que las imáge- uso de plástico en Costa Rica, nes generen angustia al ver a un pero no solo en este país, sino en animal afectado por la contami- el mundo. El océano tiene mucha contaminación por culpa del nación de su hábitat.

Conozca Detalles

lora (Lepidochelys olivacea) °esLala tortuga más pequeña dentro de su especie. apenas miden de 55 a 70 °cmLosdeadultos longitud en su caparazón.

° Pueden llegar a pesar entre 35 y 45 kg. A Costa Rica llegan a desovar seis de las °ocho especies de tortugas marinas que existen.

Estas son la verde, la lora, la baula, la °carey, la negra y la cabezona, todas en

LONDRES, EFE • El río Támesis recupera la vida animal y registra un número récord de mamíferos marinos como focas, marsopas, delfines y ballenas, según las cifras de la última década registradas por The Zoological Society (ZSL) de Londres, organización dedicada a la conservación de los animales y sus hábitats. Señala que en los últimos 10 años se han evidenciado avistamientos de 2.732 animales. Fueron observadas 2.236 focas, en su mayoría en el área de Canary Wharf, un distrito financiero del este de Londres Además, el informe informa que 444 marsopas, 46 delfines y 49 ballenas se hicieron visibles

ESPERANZA. Esta es una de las focas avistadas en el río Támesis.

en el Támesis. Estas cifras contrastan con el estado del río que hace 50 años fue declarado ‘biológicamente extinto’ por la contaminación y la suciedad. Sin embargo, los recientes avistamientos evidencian que la vida animal se está recuperando en las aguas del caudal británico. ZLS registró en 2006 la visita de una ballena al centro de Londres que no sobrevivió, pero otros cetáceos sanos han sido vistos en la localidad de Gravesen, Kent (sudeste de Inglaterra).

peligro de extinción.

plástico y no únicamente afecta a las tortugas sino también a los peces, ballenas y pájaros, prácticamente todas las especies que viven en los mares”, afirmó Robinson. Urge cambio de actitud

Un estudio de la Universidad de Georgia (EE.UU.), que analizó los datos de los desperdicios sólidos recogidos en 192 naciones con costa en 2010, indica que los océanos reciben anualmente una media de ocho millones de toneladas de plástico. Además, advierte que de no tomarse medidas, como mejorar la gestión de desperdicios y ampliar los sistemas de recuperación de plástico, esta cantidad podría tener un impacto acumulativo de hasta 155 millones de toneladas para el año 2025. “Es urgente vivir de una manera más sostenible por el bien de la naturaleza. Los pequeños cambios como reciclar y reducir el uso del plástico ayudará a disminuir las consecuencias que ocasiona cuando llega al mar”, destacó Robinson.

CONTROL. Las imágenes satelitales ayudarán a realizar un mapeo de las zonas afectadas por especies invasoras.

Imágenes satelitales para control de plantas invasoras En mayo de 2015, la Fundación Charles Darwin (FCD) recibió una donación de imágenes satelitales de alta resolución de DigitalGlobe Foundation a través de la Universidad de Brown en Estados Unidos. A pesar de que los animales y las plantas únicas de Galápagos han experimentado pocas extinciones debido a la colonización reciente de las islas y a la protección como Parque Nacional, el cambio del uso de la tierra por la agricultura y las plantas invasoras en las islas pobladas han afectado gran parte de la vegetación natural. La FCD señala que de las casi 1.400 especies de plantas de la flora de Galápagos, alrededor de 800 son introducidas y unas 30 invasoras. Gran invasión

OBJETO. Esta pajilla de plástico de aproximadamente 15 cm fue extraída de la fosa nasal de la tortuga lora.

A pesar de que algunas de estas especies están conocidas como invasoras agresivas, como la cascarilla (Cinchona pubescens), la mora (Rubus niveus), la guayaba (Psidium guajava), el

sauco (Cestrum auriculatum) y la cedrela (Cedrela odorata), la extensión exacta de estas en el Archipiélago no es conocida. La determinación de territorio afectado por plantas invasoras es una tarea ardua debido a la magnitud del área y dificultad de acceso a la mayor parte de la región, señala la institución científica. Es por esto que las imágenes satelitales son un paso muy importante para el proceso de investigación y el manejo de estas malezas. Ayuda oportuna

Heinke Jäger, científica de la FCD, indica que con las imágenes satelitales de alta resolución se mapeará la abundancia y distribución de las especies de plantas más invasoras sobre las islas Isabela, Santa Cruz, San Cristóbal, Santiago y Floreana. Además, afirma que este proyecto también ayudará en los esfuerzos de la Dirección Parque Nacional Galápagos (DPNG) a controlar las especies invasoras en las áreas de conservación.

GAMER B10

New Nintendo 3DS sigue dominando las ventas en Japón

Media Create ha desvelado cuáles han sido las consolas más vendidas en Japón durante los últimos días. Como viene siendo habitual en estas semanas, New Nintendo 3DS vuelve a hacerse con el liderato con 38.431 unidades vendidas y, en líneas generales, se mantienen las mismas posiciones de la semana pasada, con la única diferencia de que la consola mencionada ha conseguido vender algo más que PS3 esta vez. VANDAL

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

‘RISEN 3: TITAN LORDS’ DE PS4

EXPECTATIVA. Al lanzar de nuevo el ZX Spectrum, Retro Computers ataca al mercado paralelo, al tiempo que atrae a nuevos jugadores.

Edición para coleccionistas

3D JUEGOS • PlayStation 4, Deep Silver presentó la

edición para coleccionistas de la última gran aventura de rol obra de los creadores de la mítica serie Gothic, el notable ‘Risen 3: Titan Lords - Enhanced Edition’. Esta edición especial incluye los extras habituales, tales como un estuche metálico para el juego -más el original por si preferimos ese formato-, un CD con la banda sonora, un libro de arte en formato almanaque, cinco tarjetas especiales con diseños del juego, un mapa del mundo, un póster de doble cara y un disco bonus. ‘Risen 3: Titan Lords – Enhanced Edition’ fue lanzada en PlayStation 4. Esta versión especial incluye mejoras gráficas que asemejarán el título de consolas a lo visto en PC con una configuración gráfica en Ultra. También incorpora retoques en su base tecnológica, con transiciones del día a la noche más realistas, nubes volumétricas, etc.

Capcom desvela su catálogo…

Capcom ha abierto su web oficial para el ‘Tokyo Game Show’ de este año, donde ha publicado la lista de juegos que llevará a esta edición de la importante feria japonesa que se celebrará del 17 al 20 de septiembre. Están, por ejemplo: Monster Hunter Diary, Resident Evil Zero HD Remaster y Street Fighter V, entre otros. VANDAL

Un fraude

La revista británica The Mirror informaba en sus últimas noticias de un ofendido padre británico, afincado en la ciudad de Plymouth, que habría supuestamente acusado a la figura de Mario incluida en un Happy Meal de McDonald’s de imitar con sus movimientos un acto de masturbación. “No deberían darles juguetes a los niños si tienen ese aspecto”, recomendó el señor. 3D JUEGOS

‘Resucitada’ en Reino Unido ZX SPECTRUM

Aficionados a esta consola hicieron posible ‘el milagro’, que ha sido bautizada como ZX Vega. NOTTINGHAM, AFP • Casi 33 años

Los resultados

después de su lanzamiento en el En menos de 36 horas, los creaReino Unido, el ZX Spectrum, dores lograron recaudar las antepasado de las videoconsolas 100.000 libras (155.000 dólares) actuales, vuelve a la vida gracias necesarias para relanzar la proa la movilización de sus seguido- ducción de la máquina, vendida a res en Internet. 100 libras la unidad. Para juntar Los 4.000 ejemplares de esta esa suma el proyecto había calcunueva versión modernizada, lado un plazo de dos meses. bautizada ZX Vega, abanEste entusiasmo no donaron esta semana la EL DATO sorprende mucho a David fábrica de SMS ElectroLevy, presidente ejecutinics, en las afueras de la vo de Retro Computers. La empresa britániciudad británica de Not- ca, que producirá “Quienes jugaron y adounidades tingham (centro), para nuevas raron el Spectrum en los de ZX Vega a partir llegar a las manos de los de septiembre, no años 80’, tienen ganas de quiere dar objetiprimeros clientes. revivir esta experiencia y vos de ventas, La máquina, que al- máximo cuando la quieren que sus hijos vean de otras berga 1.000 juegos en reedición glorias del panteón con qué se divertían hace sus circuitos, parece un de los videojuegos 30 años”, añade. está en estudio. mando rectangular neEl ZX Spectrum, del gro, con una cruceta roja que se vendieron más y ocho botones, que se conecta a de cinco millones de ejemplares, la televisión. tuvo que rendirse años después La compañía inglesa Retro a la llegada de dos gigantes japoComputers, respaldada por el neses, Nintendo y Sega. creador de la consola, lord Cli“Era la Playstation, la Xbox ve Sinclair, es la responsable de de entonces”, estima Jonathan este proyecto, financiado a tra- Cauldwell, fan de la consola desvés de una campaña de micro- de hace 30 años. mecenazgo. En la época de los juegos

Negocio de la nostalgia “Los juegos del Spectrum son °rápidos y divertidos. Usted elige uno,

juega, lo deja y ¡hecho!”, se entusiasma Jonathan Cauldwell, con su viejo Spectrum entre las manos y la mirada puesta en un pequeño vehículo pixelado que intenta escapar de la policía. Son muy diferentes de los actuales, “muy complicados”, lamenta. Varios factores han contribuido al retorno de estos viejos juegos de conceptos simples: la emergencia de desarrolladores independientes, cuyos presupuestos a menudo limitados imponen limitaciones técnicas, pero también el ‘boom’ de los juegos en celulares, destinados a un público más amplio, con diseños más simples y accesibles. Para Damien Duvot, quien prueba videojuegos antiguos y los comenta en YouTube, hay que buscar también las causas en la falta de inspiración de los editores. “Se dan vueltas y, de repente, vuelve a hacerse aquello que funcionó en el pasado”, apunta.

hiperrealistas y los cascos de realidad virtual, el regreso de las consolas de antaño o ‘retrogaming’ está de moda en el ambiente de los videojuegos.

Falleció un gran Luthier

TEMPO

DANIEL RABINOVICH

El humorista argentino murió ayer por un fallo cardiaco tras unos meses enfermo.

bloide sensacionalista The National Enquirer puso en su portada la preocupante situación por la salud de Angelina Jolie. La actriz, esposa de Brad Pitt, pesa sólo 37 kilos y padecería anorexia, estado que sus familiares desmienten. Según la publicación, presuntos familiares de Angelina aseguran que "temen por su vida". La celebridad hollywoodense "se rehúsa a comer", expone el tabloide, algo que preocupa a su esposo Pitt y a sus seis hijos. "Angie, de 40 años, se niega a comer y se ha deteriorado hasta llegar a las 83 libras. Se ve desnutrida, pálida y agotada", declararon estas fuentes al Enquirer. El tabloide contactó a doctores especializados quienes expresaron que, al parecer, Angelina padece de un trastorno llamado caquexia. "La caquexia

MÉXICO • Sofía Vergara casi es arrestada por estacionarse en un área prohibida en una transitada calle de Los Ángeles. Resulta que la estrella de ‘Modern Family’ es una aficionada a las ensaladas de frutas con chile, y estacionó su camioneta en un lugar prohibido para comprar en un puesto ambulante sandía, mango y melón, con una buena cantidad de chile, cuando una patrulla le llamó la atención, y para su suerte ni siquiera la multaron, pues pudo haber sido hasta arrestada. LA BOTANA

No cree en el matrimonio MÉXICO. Maite Perroni °declaró que por el momento

INICIOS. Conoció a los futuros integrantes de Les Luthiers en el coro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires.

Tom Cruise llega a Colombia BOGOTÁ, AFP • La estrella de

ARGENTINA, EL CLARÍN • El ta-

ASPECTO. Portada del tabloide que publicó las ‘preocupantes’ fotos de la actriz estadounidense.

o síndrome de desgaste, incluye la pérdida de peso, atrofia muscular, fatiga, debilidad y pérdida de apetito y aumenta dramáticamente las posibilidades de muerte por cualquier condición subyacente", explicó el doctor Stuart Fischer. Pero el escándalo parece que no es tal. Familiares de la actriz salieron a desmentir rápidamente esta información; señalaron que se trata de un material sensancionalista, que Jolie se encuentra bien de salud pese a su delgadez, que la publicación se basa en testimonios poco confiables y que los médicos citados nunca trataron a la reconocida actriz.

B11

Líos por desobediente

En lo personal

Especulan con su notable delgadez

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

quedarán guardados para siempre en las vitrinas de lo mejor del arte escénico, y también sus gestos de histriónica elegancia o sus canciones melodiosas de formalidad irreprochable y de letras hilarantes.

Les Muchos que le conocieron fuera Luthiers se ha quedado sin uno del escenario decían que Daniel de sus ‘compinches’, Rabinovich era el ejemplo de la amistad pura. murió este viernes y por eso el Alguien que lo daba todo sin esmundo es hoy mucho menos perar nada, que escuchaba sin alegre. Llevaba algunos meses juzgar y que siempre tenía una postrado por una enfermedad alegría para cualquier tristeza. Nacido en Buenos Aires el 18 cardiaca, y sus compañeros del grupo que le dio fama mundial de noviembre de 1943, Rabinovich Aratuz, alias Neneco, ya habían previsto hacer fue uno de los creadores de sin él su nueva gira por EL DATO Les Luthiers en 1967 junEspaña, en octubre; pero to a Marcos Mundstock, nadie esperaba un final sus años de Gerardo Masana, Jorge tan abrupto. Tenía 71 En escuela secunaños y había nacido en la daria formó un Maronna y Carlos Núñez grupo folclórico capital argentina. que se llamó Los Cortés. Con Mundstock como socio, su populaNotario de formación Amanecidos. ridad creció, y dirigía la (escribano, como se los conoce en Argentina) y percu- mayoría de los actos presentados sionista y bolerista de afición, no por el grupo en cada espectáculo. Además de sus cualidades había concebido su vida de otra forma que como miembro de Les como actor, su formación muLuthiers, el grupo de humor musical le permitió tocar muy bien sical (o de música humorística) la guitarra y también el violín, más querido en todo el ámbito del y de instrumentos creados por Les Luthiers como el ‘bass-pipe idioma español. Sus monólogos disparatados a vara’, ‘calephone’ o la ‘gaita de y llenos de juegos de palabras cámara’. LA HORA, AGENCIAS •

Hollywood llegó a Medellín, para trabajar en una producción cinematográfica, informó el alcalde de la localidad, Aníbal Gaviria. "La visita de Tom Cruise para hacer algunas filmaciones de una de sus próximas películas es muy importante", dijo Gaviria en declaraciones divulgadas por la alcaldía de Medellín. "Va a estar varios días en la ciudad y varios días en el país, va a hacer filmaciones en distintos sitios de Medellín", añadió el funcionario, quien sin embargo destacó que la agenda del reconocido actor en la ciudad y en el país es "muy secreta". Gaviria no reveló el nombre

de la película que Cruise estaría rodando y medios locales han informado más bien que este viaje del actor a la ciudad es para buscar locaciones de un futuro proyecto. El Alcalde dijo a su vez que la visita de Cruise será "importante desde el aspecto económico" para Medellín porque podría dejar unos 2 o 2,5 millones de dólares en ganancias, a la vez que promueve a la ciudad como destino fílmico y turístico en el mundo. A comienzos de este mes, el afamado actor estrenó con gran éxito ‘Misión Imposible: Nación secreta’, en la que se pone de nuevo en la piel de Ethan Hunt para desmontar una organización criminal.

TRABAJO. La celebridad es productor y actor de la saga de ‘Misión imposible’.

no tienen ella y su novio Koko Stambuk planes de matrimonio, y disfrutan una relación seria y comprometida. La actriz y cantante ya tiene más de dos años de noviazgo con Stambuk, y comentó: “Yo en lo personal no soy de esas personas que creen que las bodas son necesarias, estamos viviendo nuestra relación desde un lugar muy formal y comprometido”. LA BOTANA

Registran su casa

La vivienda del bajista °y cantante de Kiss Gene Simmons en Los Ángeles fue registrada por una unidad especial de la policía estadounidense por un caso de pornografía infantil. “Ningún miembro de la familia es sospechoso y todos se mostraron muy colaboradores”, dijo la policía el jueves. Al parecer, los hechos delictivos ocurrieron el año pasado en la propiedad del matrimonio Simmons, mientras Gene estaba de gira con Kiss, dijo su portavoz citado por una publicación. AGENCIAS

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Historia de cómo beber la chucula “Había un joven, casado con una °mujer, tenía sembrado maíz y otros

productos. Un día, mientras el esposo salió al monte a cazar, su hermano le fue a visitar a la mujer. Ella, picarescamente le brindó una taza de chucula y le dijo: Tome rápido. Él bebió el tazón grande y como estaba muy caliente, se quemó todo el cuerpo y se murió”. (Adán Maniguaje, Oraguayá) Con este relato se pretende enseñar que la chucula se debe tomar despacio, porque suele estar demasiado caliente y se pueden quemar. Extracto tomado del Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador.

LA CHUCULA, SABOR QUE LLEGA DESDE LA INGREDIENTES. Se puede agregar un poco de leche para variar el sabor y espesor.

AMAZONÍA

Lo que no sabía de los siona Su nombre significa ‘hacia la °huerta’ y el idioma que se practica

es el siona o paicoca. La economía de este pueblo depende de la agricultura. Cultivan varios productos, entre ellos: la yuca, el maíz, el arroz, el chontaduro, los plátanos, la piña y la naranja. Por encontrarse dentro de la Reserva Cuyabeno, tienen convenios para seguir usando sus espacios tradicionales de cacería y pesca, con algunas normas específicas de conservación y está basada en animales como: la danta, el pécari, el tapir, la guatusa, la guanta, los armadillos, entre otros. En cuanto a su gastronomía originaria, los platillos más comunes son: el casabe, la fariña y la colada de maíz con maduro. Como bebida, es muy popular la chucula y la chicha de yuca, aunque en época de fiestas es común la elaboración de la chicha de verde con yuca.

Las familias ecuatorianas todavía conservan las tradiciones culinarias de los pueblos indígenas.

gua, condimentos dulces, panela y plátano maduro son los ingredientes que se necesitan para la preparación de la chucula, bebida que en el Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador se menciona como parte de la alimentación frecuente de los siona, población indígena que se encuentra en el nororiente del país. En la actualidad, en la mesa de muchas familias esta colada no falta. Cabe destacar que resulta muy fácil de preparar porque solo basta con colocar en el fuego todos sus ingredientes y dejarlos que hierban hasta que el maduro se encuentre muy suave y se deshaga. Se la puede servir fría o caliente y su sabor no cambia.

Fuente de energía

Marilin Ramos, madre de familia, afirma que su mamá y tía le enseñaron la técnica de preparación de la chucula y los suyos gustan de este plato por el sabor y textura que presenta. Asimismo, lo considera un gran refuerzo alimenticio para los niños porque brinda la energía suficiente que demanda la actividad física diaria. Por su parte, Nicolle Bautista, estudiante de colegio, comenta que en su hogar es frecuente la ingesta de esta bebida y más aún en época de exámenes escolares. “Esta colada es dulce y lo que más me agrada es que varía mucho de lo que normalmente se toma en el desayuno”.

El matrimonio un soltero se interesa en una joven como una posible compañera de vida, él °seSipondrá sus mejores prendas y adornos y hará visitas sociales a la casa de la

joven. Normalmente pasará la mayor parte de la visita conversando con los hombres acerca de sus actividades diarias como la caza y pesca. Los arreglos finales para celebrar la boda usualmente se efectúan entre los padres de la pareja. El acto final ocurre cuando la novia se reúne con el novio en una sola hamaca y los invitados hacen una procesión de danza al son de música de flauta y tambores. La celebración es acompañada de bebidas como chicha y chucula.

NUTRIENTE. El plátano maduro es el gran ingrediente de la chucula.

Potasio en su esplendor

Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, afirma que el consumo de esta bebida es beneficioso para la salud porque previene la hipertensión arterial,

pues en el plátano maduro está una alta cantidad de potasio. Cabe destacar también que la chucula posee las vitaminas del grupo

B, que son esenciales para que el músculo del corazón produzca la suficiente energía que necesita el cuerpo durante el día. (MLY)

Un fin de semana acompañado de camarones COCINA

Además de su delicioso sabor, este producto tiene grandes beneficios para la salud de quienes lo consumen. Diversas investigaciones determinan que este crustáceo, por ser rico en minerales antioxidantes como el selenio, resulta muy útil para prevenir el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, alteraciones en la función cognitiva y depresión. Sin duda alguna es ideal para

mantener una buena salud. Hay que tomar en cuenta que se debe combinar una dieta balanceada con una buena hidratación y la práctica de alguna actividad física diaria. Aquí le brindamos algunas recetas que puede hacer con este producto. (MLY)

MOTÍVATE

Ensalada de papas con camarones NGREDIENTES:

4 tazas de papas cocinadas y picadas en cuadritos 2 ½ tazas de camarones cocinados y pelados 2 tazas de zanahorias hervidas y picadas en cuadritos 7 cucharadas de mayonesa 2 cucharadas de cebolla blanca picada finamente 2 dientes de ajo machados 2 cucharadas de perejil picado finamente y sal al gusto

POR MARÍA MARÍN •

Después de que me gradué de la escuela superior, mi noviecito se marchó a estudiar a otra ciudad. Yo tenía fe en mi relación, pero todo el mundo me recordaba el refrán: “Amor de lejos, felices los cuatro”. Lamentablemente, tenían razón, el romance no sobrevivió. ¿Puede el amor florecer de lejos? Es difícil pero no imposible. Para que un vínculo sobreviva la distancia tiene que tratarse de una separación temporal, donde eventualmente habrá una fecha para una reunión permanente. En el caso de que encuentres el amor en otro código de área, aquí te doy varias ‘orejitas’ para que tu relación a lo lejos no se enfríe:

PREPARACIÓN:

Mezcle muy bien las papas junto con los camarones, la zanahoria, la cebolla blanca, el ajo, la mayonesa y sal. Para servir, espolvoree la ensalada con el perejil picado y sírvala acompañada de la lechuga y tomate.

INGREDIENTES:

Contacto físico

PREPARACIÓN:

4 aguacates maduros 1 libra de camarón cocinado y pelado ½ cebolla paiteña picada finamente 2 rábanos picados ½ pimiento rojo picado finamente 2 tallos de apio picados 2 huevos duros picados en cuadrados 5 cucharadas de mayonesa de cilantro El jugo de un limón Sal y pimienta al gusto

Corte los camarones por la mitad, mezcle la cebolla junto con los rábanos, el pimiento rojo, el apio, los huevos, los camarones, la mitad del jugo de limón, la mayonesa, la sal y la pimienta. Luego corte los aguacates Llene los aguacates con la mezcla previapor la mitad, retire las pepas y pele los aguacates. Rocíelos con el jugo mente hecha con los camarones y sirva de limón para evitar que se oscurezcan. inmediatamente.

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

PAP/32488

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

P*130800

¿Quién se va?

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

P/63613/Amb.

Ambato - Ecuador

Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, asistir a un partido de su equipo favorito o un concierto. En cada encuentro tráele un pequeño detalle que le demuestre EL DATO que has añorado su presencia, como una postal, una María Marín es flor, un CD con la canción autora del best seller ‘Si soy tan que los identifica o un pebuena, ¿por qué luche. estoy soltera?’

¡NO SUFRAS MÁS!

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Bombos y platillos

P-PR

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER 0987915170 0998242271 0983517451

sexo telefónico y hay quienes lo practican a través de las cámaras de computadoras.

Tarde o temprano llegará el momento de decidir quién va a viajar. Cuando se toma esta decisión tiene que haber un comComunicación diaria promiso formal, puesto que uno Separa un momento todos los de los dos tendrá que renunciar días para dedicar toda tu a su empleo y lugar de reatención a una llamada TOME NOTA sidencia. telefónica con tu media No asumas que la disnaranja. Este ritual se Contactos: tancia propiciará infideconvierte en parte de la www.mariamarin. lidad, cuando hay una com vida de ambos. atracción y conexión verSíguela en Facebook.com/ dadera, ¡todo es posible! MariaMarinOnline La lejura también trae asPonle pimienta y Twitter@maria_ Las necesidades afecti- marin pectos positivos, se añora vas y sexuales insatiscon mayor intensidad al fechas hacen más vulnerable ser querido y los encuentros son a una persona al engaño. Por más ardientes. Como dice esta eso, usa tu imaginación, el te- frase: “La ausencia disminuye léfono y la tecnología como las pequeñas pasiones y aumeninstrumentos para propiciar ta las grandes, lo mismo que el intimidad en la lejanía. Algu- viento apaga las velas y aviva las nos lo hacen por medio del llamas". P

Aguacate relleno con camarones

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

ATENTOS. Si tiene una relación a distancia tiene que saber manejarla o esta puede acabar.

Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o bicicleta, evita que pase más de un mes sin compartir. Si pasa mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso se diluye.

Lave la cebolla con agua y una cucharada de sal. Mezcle todos los ingredientes en una fuente de buen tamaño y deje reposar en la refrigeradora durante una hora. Finalmente coloque sal y pimienta al gusto. Para servir, puede acompañarlo con ají o salsa picante, chifles, patacones o canguil.

INGREDIENTES:

B13

¿Cees que funciona el amor a larga distancia?

Ceviche de camarón 2 libras de camarones cocinados y pelados 2 cebollas coloradas pequeñas, cortadas en rodajas súper finas 4 tomates, cortadas en rodajas finas El jugo de unos 15 limones El jugo de una naranja ½ taza de salsa de tomate Un manojo de cilantro picado finamente Sal y aceite al gusto

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

rata en

¿Nació un 22 de agosto?

inGlés

B14

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ciudad de venezuela

TVFAN

mexiCano

Hijo de dédalo anoCHeCer, atardeCer

extensión de aGua salada esCritor Gastar,

apóCope de santo

arGolla embarCaCión

Scott Pilgrim contra el mundo CINECANAL, 15:50

Scott Pilgrim, el encantador bajista de los ‘Sex Bob-omb’, siempre tiene problemas para terminar con sus novias pero será diferente cuando se enamore de Ramona. Esta chica tiene un peculiar pasado y siete malvados exnovios que buscarán deshacerse de su nuevo amorcito.

aCtriz mexiCana de la telenovela alborada

pesCa

dueño

actriz De La teLenoveLa corazón abierto

eL que hace versos

Primera

roedor

altar

moneda de europa

perForar, aGujerear

ComposiCión

lleGada

Hembra del

mujer

ajuste,

metal preCioso

cima, cumbre

cantautor De música PoP, baLaDa De

Castañuela

aposento

hoGar roDar

combate

instrumento músico Guaraní río DeL ecuaDor

símboLo DeL raDio

símboLo DeL carbono

jactancia, Presunción

Pato

chino

antes De cristo

coLina De arena moveDiza

LLamamiento, cita

novena Letra

GrieGa

viento

aFLuente

A M

PoLítico chino trabajo, obra

roeDor

Diosa

Liebre De La PataGonia

Garrucha

abertura o quie bra De una cosa hueso De La caDera

O P

ciuDaD De PortuGuaL seGunDa nota musicaL

Punzar, PaDecer

convicto artícuLo Femenino

R D

mortíFero, LetaL señora DistinGuiDa

extraño

saLuDo inDio

reLiGiosa

aromatizar

onDa

cieLo

PaPaGayo

Gruesa

seParaDa

henDiDura,

GorDa,

tasar

Litro

caLcio

anónima

símboLo DeL

acción De

etiqueta ceremonia bóviDo saLvaje

O N

ciuDaD De itaLia socieDaD

extraer

A A

PaPá

O omeGa Grito taurino

LonGituD

Paso LarGo

aPócoPe De

símboLo DeL

meDiDa De

saGraDa

quier cLase

Da De aGua

Paja De cuaL

tierra roDea

R secreto

Frenar, Detener

una sobre otra

caLcio

estaDo DeL brasiL

rey De eGina hijo De zeus

conjuto De cosas

símboLo DeL

Dueño

abertura

aPocaDo,

tímiDo

aFirmación

R A S A CELEBRIDADES

JOSE GERVASIO ARTIGAS (1764 (1850)PRócER dEl s URUGUAy. cAPITán dE lAS C a mIlIcIAS ESPAñOlAS. SE AdhIR A L Ió A l A R EVOl UcIón dE mAyO dE 1810 R O ímboLo DeL cerio rtícuLo nuetro

de ataque

embuste,

aFluente

bulto

amarrar

trampa

sonido

voz de arrullo

CarCajear

liebre de la pataGonia CaliFa árabe

brisa,

oeste

símbolo de Cromo

sino, destino

norte

río de alemania tonto en quiCHua

aGredir ola

ejérCito,

aireCillo

aCtriz, soCialité, autora y modelo de

instrumento

alGa de los CHarCales

onDa

destreza

de papá

mujer

apóCope

río de italia

GuatemaLa

intriGa

primera

loro

alterCar

arbusto

paCto

disputar, burro

tiempo

líriCa Grito deportivo

disperso

boGar Ciudad de CHile

Solución anterior

reperCusión

del diluvio bóvido salvaje

Cobalto

ConviCto arte de

taCaño

del mal

(marzo 21 - abril 19)

platero

Furia

diosa GrieGa

ARIES

símbolo del

Falta

departamento del perú

antorCHa

yunque de

moneda de japón extraño

utilizar

Ciudad de italia

Amante de la libertad y la verdad sobre todas las cosas. Buscan la igualdad y no soportan las diferencias. Es expresivo e inteligente, pero evasivo y no se compromete. Gusta mucho de la independencia y le asfixia las relaciones serias.

iGual

HoGar, vivienda

Hueste dios en el islam

onda

ee. uu.

Nro. 3279

(1862-1918)

Compositor francés, representante del impresionismo musical y figura central en la música europea de finales del siglo XIX y comienzos del XX, nace un día como hoy. Entre sus obras más importantes están: el ‘Cuarteto en sol menor’ (1893) y el ‘Preludio a la siesta de un fauno’ (1894), basada en un poema del escritor simbolista Stéphane Mallarmé. Su ópera ‘Peleas y Melisanda’, de 1902, le otorgó el reconocimiento como músico de prestigio. (AGC)

TNT, 16:25 Nro. 3278

Estados Unidos, se encuentra realizando un entrenamiento en el Océano Pacífico cuando una poderosa fuerza alienígena impacta la Tierra.

Exceso de trabajo puede provocar daño cerebral LONDRES, EFE • Las largas jornadas laborales suponen un grave peligro para la salud y podrían aumentar el riesgo de sufrir una embolia cerebral, según una investigación difundida por la revista científica ‘The Lancet’. Los investigadores descubrieron -a partir de los datos de más de 500.000 personas de Estados Unidos, Europa y Australiaque aquellos que trabajan más horas tenían también más riesgo de sufrir una embolia o un ataque al corazón. Los científicos tomaron como

MICROBIOGRAFÍA

Claude Debussy

Battleship: batalla naval

CÁPSULA CIENTÍFICA

Durante este día evite los desplazamientos largos y fuera del país. No es buen momento para realizar negocios importantes. RECUERDE: En su mente tiene los recursos para progresar y ser feliz.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Evite la impulsividad y los riesgos. Las finanzas de la pareja pueden tener cambios inesperados. Evite las disputas que se originen por una herencia. RECUERDE: La paciencia se logra tranquilamente.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Sea prudente al momento de resolver las desavenencias con su pareja. Este no es el momento más favorable para formalizar una relación o hacer una sociedad. RECUERDE: Trabaje con dedicación, soñando una abundante cosecha de éxitos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Mantenga la serenidad y la calma. Cuide su sistema nervioso. Realice ejercicios de relajación y meditación. Sea sereno en su lugar de trabajo. RECUERDE: Ser optimista es aprender de los propios errores.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Cambios importantes dentro de su vida afectiva. Tenga calma con sus hijos y sea paciente. Es probable que tenga poca paciencia con los niños. RECUERDE: El amor es el origen de la felicidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Evite la brusquedad. Procure estar serenos ya que sus sentimientos serán fuertes. Trate con tino a sus padres y evite enfrentamientos. RECUERDE: Su sonrisa afable ha de ser el sello de su amor.

LIBRA

• HORAKU

El teniente Hopper, junto con °otros miembros de la marina de

HORÓSCOPO

referencia una jornada laboral media de entre 35 y 40 horas semanales para comprobar cómo afectaba el aumento de horas de trabajo al riesgo de enfermedades cardiovasculares. Así, comprobaron cómo en una jornada laboral de 41 a 48 horas semanales el riesgo asociado se incrementaba en un 10%; mientras que trabajar de 49 a 54 horas a la semana aumentaba el peligro hasta el 27%; y hacer más de 55 horas suponía multiplicar el peligro por tres. Dentro de la Organización

(septiembre 23 - octubre 22)

Los pensamientos tienden a ser desordenados. Relaje y apacigüe su mente para poder pensar con claridad. Reaccione con serenidad con sus hermanos. RECUERDE: Con su virtud probada haga excelente el tiempo presente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Cambios en el área económica. No es momento de hacer inversiones. El hogar puede demandar gastos imprevistos. Evite hacer préstamos. RECUERDE: La sonrisa ha de ser la revelación de tu alma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relajación y la buena disposición se hacen muy necesarios para mantener la calma. Procure no correr riesgos. RECUERDE: Los otros son mi riqueza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las depresiones y el aislamiento le ponen tenso. Procure no estar sólo y practicar todas las cosas que restablezcan su buen ánimo. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

HOLANDA. Solo el 1% de sus trabajadores sobrepasa la jornada de 50 horas semanales.

para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Turquía es el país donde las jornadas laborales son más largas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Manténgase prudente con sus amistades, se sentirá defraudado por ellos. Evite prestar dinero o hacer pactos. Los proyectos quedados pueden cambiarle el humor. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Tome las situaciones que se presenten dentro de su profesión con mucha calma y sea prudente en el trato con personas de autoridad. Lime asperezas con su padre. RECUERDE: Si su palabra no es mejor que su silencio, ¡calle!

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Hamilton, poniéndose apunto

Mañana se correrá el GP de Hungría y Lewis Hamilton quiere ganar para mantener el liderato mundial. Parte de su práctica la comparte con sus seguidores de Twitter (@LewisHamilton). Por ejemplo, ayer compartió una imagen de su monoplaza durante el entrenamiento. (JG)

Se reduce la plaza de extranjeros

BALONCESTO

La Ecuatoriana decidió incluir a un juvenil en los partidos y quitar a los equipos una plaza de extranjeros. Faltan 17 días para que inicie la Liga nacional de baloncesto masculina, que tendrá dos nuevas reglas. Además, contará con la participación de seis equipos, dos menos que la anterior temporada. Las sedes que acogerán a los equipos son: Quito (UTE), Ambato (CKT), Portoviejo (HR Portoviejo), Vinces (San Lorenzo de Vinces), Riobamba (Mavort) y Quevedo (Quevedo). Los cambios

La Federación Ecuatoriana de Baloncesto (FEB) aprobó la participación de un juvenil sub 21, durante el primer cuarto y si el

entrenador necesita sustituirlo, obligatoriamente deberá ser por otro de la misma categoría, según Antonio Pozo, presidente de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE). Asimismo, Pozo explicó que se decidió reducir la plaza de extranjeros. Antes se podían contratar a tres y se resolvió que serán dos. Para Pozo esto tiene aspectos positivos y negativos. “Lo malo es que se disminuye el nivel del espectáculo y de competitividad. Pero, lo bueno es que se da más oportunidad a los nacionales para que se desarrollen en cancha. En cuanto a los juveniles está muy bien para que poco a poco aparezcan nuevos

Inicia el Mundial de Atletismo Juegos Olímpicos de LonEcuador tendrá cinco re- EL DATO dres 2012. Por último, presentantes en Beijing, estará Narcisa Landazuri China, para el Mundial ocho finalis- en los 100 m. de Atletismo. La baja más Los tas de cada Pero, uno de los duefuerte de la delegación prueba recibirán los más esperados de fue la de Ángela Teno- dinero. este Mundial es el de rio, quien no llegó hasta Justin Gatlin, de 33 años, su destino por proble- EL DATO contra Usain Bolt. Gatmas de logística, según lin ha progresado tanto un boletín enviado por la uruguayo empresa que maneja las El Andrés Silva no desde su regreso a las participará por pistas tras cumplir su relaciones públicas de la su control positipena por dopaje. Mienvelocista. vo previo a los tras que Bolt querrá ser En marcha participa- Juegos Panamericanos. todavía el ‘rey’ de la verán Mauricio Arteaga y locidad. Estaba previsto Andrés Chocho, en varones, y Paola Pérez en la catego- que ayer, a las 23:40 de Ecuaría mujeres. Mientras que en los dor, se dispute la ronda preli200 m participará Álex Quiñó- minar en esta competencia. El Mundial que se llevará a nez, quien llegó a la final en los

TORNEOS. Jugador de la UTE intenta encestar. (Foto de Archivo)

Primera fecha

Segunda fecha

Baloncesto masculino

8 de septiembre Portoviejo vs. CKT ° HR vs. Ciudad de Quevedo ° UTE ° Mavort vs. San Lorenzo de Vinces

11 de septiembre de Quevedo vs. HR Portoviejo ° Ciudad vs. CKT ° Mavort ° San Lorenzo de Vinces VS. ute

valores y se vayan consolidando”. Con esto coincido Roberto Infante, DT del ComuniKT, quien lleva tres años consecutivos a cargo del equipo. “Quitar un cupo de extranjeros ayuda a tener más talentos nacionales”, afirmó el estratega cubano. Preparación y contrataciones

La UTE es el actual campeón de la Liga, luego de vencer

en la final -el año pasado- al CKT. Para Pozo, esto les genera la responsabilidad de mejorar el nivel. Por eso, decidieron mantener al jugador Jesús Centeno, el armador venezolano, quien se integrará el 30 de este mes. Además, el equipo decidió contratar a Reggie Okosa, de EE.UU., quien juega de 5. Mientras que CKT aún no

Tercera fecha

Baloncesto masculino 18 de septiembre Portoviejo vs. Mavort ° HR Ciudad de Quevedo vs. San Lorenzo de °Vinces ° CKT vs. UTE

tiene definido a su plantel, según Roberto Infante, DT del equipo. “Aún nos hacen falta jugadores nacionales y los dos extranjeros. Cuando todos estén listos empezaremos a trabajar”. Por otro lado, Mauro Veliz es uno de los nuevos refuerzos para San Lorenzo de Vinces, al igual que el cubano Yasmany Fundora y Mauro Veliz. (JG)

Horarios

Participación de ecuatorianos

Hoy

Atleta Mauricio Artega Andrés Choco Narcisa Landazuri

Disciplina 20 km marcha 20 km marcha 100 m

Hora 19:30 19:30 23:00

Álex Quiñónez

200 m

06:30

Paola Pérez

20 km marcha

19:30

Andrés Chocho

50 km marcha

18:30

25 de agosto 27 de agosto

28 de agosto

cabo hasta el 30 de agosto, ofrecerá más de 7 millones de dólares en premios, con 60.000 para los ganadores de cada una de las 47 pruebas fe-

4 MEDALLAS

ha logrado Ecuador en el Mundial, todas conseguidas por Jefferson Pérez.

meninas y masculinas, según anunció la Federación Internacional de Atletismo. Un positivo en dopaje conllevaría la devolución del dinero. (JG/AGENCIAS)

PARTICIPACIÓN. Andrés Chocho al finalizar una competencia. (Foto de Archivo)

CRONOS B16

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones River Ecuador

El ‘Expreso’ llega sin combustible a Guayaquil ¿Enderezará su rumbo el Expreso Austral? Es la pregunta que se hacen en la capital azuaya. Deportivo Cuenca viene de perder, de local, afrente a Emelec y hoy, desde las 16:30, visita a River Ecuador, el equipo que según Álex Aguinaga, DT de los ‘morlacos’, tiene de “clientes a Barcelona”, equipo al que ganó en el estadio Monumental. Los porteños son quintos con 10 unidades. Para este día

J. Molina J. Bravo J. Lara R. López J. Ardila J. Cazares E. Caicedo C. Cruz D. Giler J. Chila D. Néculman DT: H. Pizarro

vs.

D. Cuenca

H. Piedra A. López K. Hurtado N. Ayr M. Corozo S. Gutiérrez A. Oña L. Bolaños D. Marín W. Zea J. Gutiérrez DT: Álex Aguinaga

Hora: 16:30 Estadio: Christian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Guillermo Guerrero

el DT Humberto Pizarro no podrá alinear a Emmanuel Serra y recupera al juvenil Jonathan Bravo. Los australes, por su parte, ya no tienen en su nómina al delantero argentino Juan Manuel Cobelli, quien decidió salir del plantel. Los cuencanos son octavos con siete puntos. (WOM)

DESTACADO. Sornoza, del Independiente, hizo dos goles en el juego pasado ante Mushuc Runa. (Foto de Archivo)

TRABAJO. Jugadores del D. Cuenca entrenan en el complejo de Patamarca.

Quieren estar cerca de los líderes SERIA A

El Nacional va por los tres puntos ante Independiente. Con un partido menos se ubica cuarto. EXPERIENCIA. Miller Bolaños es el goleador de Emelec.

Miller interesa en Italia El delantero de Emelec Miller Bolaños es pretendido por algunos equipos italianos. Según el portal digital de ‘La Gazzetta dello Sport’ el ofensivo esmeraldeño de 25 años fue negociado al Palermo, pero no llegaron a un acuerdo económico. Los siguientes interesados por el goleador del ‘Bombillo’, de acuerdo a la versión del medio italiano, son la Sampdoria y el

Bologna, también de la Primera División del Calcio. Bolaños no actuó en el partido de vuelta de la Copa Sudamericana, en el que su equipo clasificó a la segunda ronda. En el juego de ida hizo tres tantos y es uno de los goleadores del torneo continental. Bolaños fue parte de la Copa América con la camiseta de la Selección de Ecuador. (WOM)

La séptima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol inicia a las 16:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. El Nacional enfrenta a Independiente en busca de los tres puntos que le catapulten entre los líderes de la etapa. El equipo del DT argentino Rubén Darío Insúa llega con una semana de descanso. La fecha pasada no actuó porque Universidad Católica suspendió su partido por actuar en Copa Sudamericana. Esos días sirvieron para que los ofensivos Edison Preciado y Miguel Álvarez se re-

cuperen de sus dolencias. La única duda que tiene el ‘Poeta’ es Edison Méndez, quien se recupera de un problema física. Los ‘Criollos’ llegan ubicados en cuarta posición con 10 puntos en cinco juegos. El cuadro del Valle, por su parte, llega con la ausencia del portero Librado Azcona, quien lleva varias semanas recuperándose de una cirugía. El DT uruguayo Pablo Repetto aún no define si ubica al mediocampista Junior Sornoza, desde el minuto inicial. El ‘10’ de los sangolquileños fue figura en el triunfo

Alineaciones El Nacional A. Bone L. Luna E. Morante G. Caicedo J. Almache F. Guerra M. Mosquera D. Samaniego M. Álvarez E. Preciado C. Márquez DT: R. D. Insúa

vs.

Independiente J. Padilla C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida J. Orejuela M. Rizotto P. Caballero B. Cabezas J. Cortez C. Quintero DT: P. Repetto

Hora: 16:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Mario Romero

4-2 ante Mushuc Runa, de la jornada pasada. Esos puntos mejoraron la posición de los ‘Rayados’ que llegan a este encuentro en sexta posición con nueve unidades. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MEMORIA. La Borradora, la leyenda y un grafiti. >> 2 CINE. El tema provocativo del sadomasoquismo. >> 8 Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

Nº 931

www.lahora.com.ec

Marilyn Solaya

‘Cuba es un país trans’ La directora de ‘Vestido de novia’ habla sobre su película que refleja la sociedad cubana actual.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

promotores

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

AQ, el amanecer de una feria Hace una década, la Feria Internacional de Arte de Bogotá (ArtBo) daba sus primeros pasos. En ese momento, seguramente, quienes cristalizaban esta idea no imaginaban que se convertiría en el epicentro del arte en Latinoamérica. Por supuesto, no es la única feria de ese ‘calibre y alcance’ que se celebra en la región. Está la Feria Internacional de Sao Paulo (SP-Arte), la Feria de Lima (ArtLima) o la arteBA (Buenos Aires) que, a inicios de junio de este año, en su edición 24, contó con más de 85.000 visitantes. Dentro de este panorama, se busca que Quito tenga su propia feria de arte. Si bien el sueño parece difícil de alcanzar una vez que se abren los ojos, la idea ya va tomando forma. Es así como nace la propuesta de la AQ Feria de Arte Quito 2015. Se trata de la primera feria nacional de artes plásticas y visuales en Ecuador, con proyección internacional. La Universidad Católica del Ecuador, a través de su Centro Cultural y MikaroArte, encabezan esta iniciativa, a la que miran como “una idea que responde a las necesidades de promoción y comercialización de la producción artística, que involucra a artistas, galeristas, coleccionistas, promotores culturales y al público”, tal como explica Gaby Costa, coordinadora del Centro Cultural PUCE.

ESPACIO. 4.200 metros cuadrados del Centro Cultural PUCE se destinarán a la AQ. (Foto: Archivo La Hora)

Pasos

Los organizadores están conscientes de la desconfianza e incredulidad que surgen cuando TOME NOTA un proyecto empieza; sin embargo, eso es lo que mayor informás los empuja a con- Para mación y revisar tinuar en el desarrollo las bases de la convocatoria de este evento. “Ese es el visitar: http:// primer reto y riesgo que www.centroculturalpuce.org/ tomamos, pues hemos trabajado en un proyecto serio, que se ha ido socializando y que cada paso que da nos enseña que las cosas están por buen camino”, sostiene Costa. Mucho del aliento responde a la preproducción que se ha generado en estos últimos meses, donde se ha podido conocer la realidad de los diferentes actores que se desenvuelven en los procesos artísticos. Rodrigo Viera, artista y director de Mikaro-Arte, realizó un mapeo que acoge a los colectivos, galeristas, coleccionistas y artistas. Con esto, se conoció la situación de los espacios de difusión del arte en el país, lo que permitió sentar las directrices de cómo proponer la AQ. “Uno se sorprende de la cantidad de espacios que van surgiendo en el país, pero pese a eso el mercado se torna in-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PUCE

LABOR. Viera y Costa explican el trabajo que han realizado hasta el momento.

bajo de los productores artísticos y los galeristas; después está el hecho de ser una plataforma de comercialización, de demostrar que el arte es una gran inversión; finalmente, se trata de un proceso de continuar en la formación de EL DATO públicos”. Los organizadores explican Las postulaciones pueden entregar- también que dentro de los propóse en la oficina de Coordinación del sitos se ubica el que prevalezca la Centro Cultural calidad de la obra ofertada, siendo PUCE (horario de oficina) y en digi- esta la carta de presentación para tal gerencia@arte- futuras ediciones. Es por esto que quito.org se trabaja con un cuerpo curatorial

cipiente. Hay que ser conscientes que la producción en Ecuador nunca ha cesado y siempre ha presentado una gran calidad. Pero, a mediados de los 90’ sí decayó el tema de la comercialización”, comparte Viera. Alcance

Costa indica que con la Feria no solo “se busca reactivar la comercialización del arte”, pues existen otros objetivos, los mismos que se dividen en tres: “Primero, se trata de promocionar y difundir el tra-

encabezado por Hernán Pacurucu. “El primer curador es el galerista. La Galería, con su relevante conocimiento, sabe qué artistas y qué obras han pasado por su espacio, una primera curaduría viene de allí… Nosotros lo que buscamos con nuestro cuerpo curatorial es el evaluar y seleccionar, que se respeten las bases propuestas”, detalla Costa. Además de la exhibición constante de los participantes, la feria contará con conferencias, talleres, presentación de portafolios, música, conversatorios con personalidades extranjeras y nacionales, “todo lo que implica un ambiente de fiesta”, tal como señala Viera. “Es la primera vez y no vamos a pecar de vanidad, tampoco es una cuestión de justificar los errores que se puedan cometer. Esta primera experiencia nos permitirá mantener las cosas que se hagan bien y superar nuestros errores… Lo que tenemos claro es que todas las ferias han empezado como nosotros y se van consolidando, ese es nuestra meta al tomar este riesgo”, concluye Costa. La AQ se inaugurará el 11 de noviembre y abrirá sus puertas hasta el 15 de ese mes, en el Centro Cultural PUCE. Las postulaciones para participar en la misma culminan el primero de septiembre. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

protagonista

‘El cine es más potente que un presidente’ MARILYN SOLAYA

Marilyn Solaya se inspira en un hecho real para dirigir su ópera prima. La actriz cubana, quien dirigiera antes documentales, toma la vida de Mavi Susel (la primera y única persona transexual cubana que hizo una operación de sexo en la Isla, en 1988), para narrar su historia. Así nace ‘Vestido de novia’, un filme que no está para vestir santos y que desnuda no solo la realidad cubana, sino el machismo y la violencia que se genera en las distintas sociedades frente a los temas de género. Sobre esta cinta, que ha recibido varios elogios como el Premio de la Popularidad en el 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Solaya conversó con Revista Artes. Un filme tan emotivo como controversial. ¿Así se debe arrancar con una ópera prima?

Mira, yo no lo vi así. Llevo 10 años trabajando en este proyecto. Primero fue la idea de hacer la película y después me di cuenta de que no estaba preparada. Tuve que investigar mucho. Por suerte, Mavi Susel (en quien se inspira la cinta) es la persona que me contacta y me abre las puertas de su casa, de su corazón, al igual que su familia y otros chicos y chicas en cuerpos equivocados. Por eso, a la par de la película fuimos haciendo el documental ‘En el cuerpo equivocado’. Así alistamos el terreno hasta que se pudo rodar ‘Vestido de novia’. Al ser el único caso de transexualidad en Cuba, ¿costó el investigar sobre el tema?

Por suerte, ella (Mavi) llegó a mí. Y sí, tienes dificultades cuando vas a un libro y solo encuentras cuatro páginas sobre el tema. Pero fuimos trabajándolo. Siento que la diversidad forma parte de nuestra especie y que cada una de nuestras sociedades debe estar preparada para lo diferente. Esa mirada es la que me permitió avanzar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PERFIL

Actriz y directora cubana (1970). Como actriz participó en el filme ‘Fresa y chocolate’, de Tomás Gutiérrez Alea, y en ‘Despabílate amor’, de Eliseo Subiela. Se graduó en el Instituto Superior de Arte (ISA). Es la tercera mujer que logra filmar un largometraje de ficción dentro de la industria cubana. Ha escrito y dirigido varios cortos y documentales: ‘Mírame, mi amor’ (2001), ‘Show room’ (1997), ‘Hasta que la muerte nos separe’ (2001) y ‘En el cuerpo equivocado’ (2010).

¿Piensa que la sociedad cubana está preparada para lo diferente?

Se habla un poco más, pero tenemos una cultura machista. El machismo es culpable de muchos problemas. Mira, yo me empiezo a conectar con ella cuando llega a ser una mujer. Lo curioso es que cuando lo consigue, reproduce los estereotipos de lo que es una mujer en Cuba: el cuidado de la madre, la esposa eficiente; es decir, sale de una cárcel para entrar en otra. ¿Cómo se recibió la película en su país al inicio?

Yo pienso que Cuba es un país muy bisexual y bastante trans. Gozamos de éxito desde el inicio, imagina que ganamos el Premio de la Popularidad en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano sobre ‘Relatos salvajes’, que eso para mí ya es mucho. Ud. inicia dentro del cine como actriz. ¿Cómo fue el salto a directora?

Aunque haya estudiado toda la vida dirección y guion, siempre hay un recelo por el hecho de que sea mujer. Empecé como actriz en una época donde solo podías hacer eso.

¿Pero el ser actriz le debe haber ayudado para el tras cámara?

Eso así. Como que una aprende a cuidar hasta el más mínimo detalle. Me ayudó

VISITA. Participó en el Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo celebrado en Quito.

en mucho en comprender la psicología de los personajes. Estudié teatro y compartí papeles con grandes actores y actrices. Todo esto me ha ido forjando. Aprendí que los actores no son muñecones que se visten: son personas a las que debes tratar con respeto y para quienes debes tener todas las respuestas. ¿Costó el proceso sicológico del personaje principal de ‘Vestido de novia’?

sexual, porque en eso se convierte. ¿Trata de dar algún mensaje?

El cine es más potente que un presidente, créeme... Así no quieras, hay un mensaje: el que está en contra de la violencia y en favor de la igualdad de género. ¿Cuál es su opinión sobre el cine actual cubano?

Cuba goza de una buena salud. Hay gente que hace cine independiente y estaFue complejo por las dualidades. Como mos tratando de que exista una Ley de te dije, Cuba es un país muy trans. Fíjate Cine que permita a los independientes que todas las situaciones nos obligaron competir en un espacio justo, que se faa decir que vivimos en un país, cuando vorezcan las producciones y se facilite el habitábamos en otro. Lo trabajo de quien quiera El amor es el mismo invertir en nuestro cine. mismo debe sentir una persona que se encueny está por encima de Además, hay una nueva tra en un cuerpo que no generación interesantodos”. le corresponde. Nuestro te de cineastas. Eso sí, contexto humano es fundamental, habla- todo depende de los cambios que se vamos de que nos ha golpeado la realidad y yan dando. la tozudez de mantener nuestra identidad y nuestro compromiso. ¿Cuál es su impresión del cine ecuatoriano? Lo que he visto, me ha gustado. Además, Entonces, ¿cree que la sociedad cubana se he podido apreciar el trabajo de estudiantes ecuatorianos en Cuba y me asombra reconoce con su filme? Sí, está reflejada y es muy actual. su creatividad. Van por buen camino. ¿Por qué?

Porque estoy contando una historia de amor. El amor es el mismo y está por encima de todos. Llega un momento en que nadie se acuerda de la situación y se concentran en una historia de amor hetero-

¿Está trabajando en un nuevo proyecto?

Tengo un nuevo proyecto que se llamará ‘Bajas pasiones’, donde abordo la prostitución, la supervivencia de la tercera edad y el cáncer de mama en hombres. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ensa

ENRIQUESTUARDO ÁL

El rostro oculto del mestizaje MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ • Por la memo-

ria de Enriquestuardo rondan implacables óleos de nuestros imagineros, quienes, a más de no abdicar de su cosmovisión ni de su religión, se mostraban reacios a firmar sus telas. En lo conceptual también se les acerca, apostatando del mestizaje, develando sus estigmas, zahondando en sus aparencialidades, regodeándose en sus fruslerías, espetándonos sus simulaciones. Los pueblos indios saben adónde van, los mestizos no. Buena parte de la pintura latinoamericana se ha movido entre el pastiche europeo o norteamericano y el acarreo de adobos autóctonos. El maestro Enriquestuardo se rebela contra ese fragilismo y crea desde sus opuestos, llegando a ultimar su vena mestiza. Luego de graduarse de arquitecto, fue a trabajar a Cayambe y Otavalo, zonas devastadas por el terremoto de 1987. Allí se impregna de la cultura indígena: sus usos y costumbres, sus fiestas y ceremonias, su sabiduría milenaria, su sincretismo. Agua, fuego, piedra y viento intemporales marcados por la intrusión de civilizaciones y culturas extrañas y, sin embargo, en su raigalidad, terca-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

nsayo

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

ÁLVAREZ

mobles , a de sus ersus daánios

caoo ócela es-

fue dese sy abigo, por exca-

y la vida del pueblo mexicano. Aprende que los signos del mestizaje son los mismos aquí y allá. Enriquestuardo es un artista ecléctico. Reniega del decorativismo. Va en pos del arte y no de tendencia alguna. Escoge materiales vitales para su expresión. Junta contrarios para lograr la fricción, instante único que solo el arte genuino puede paralizar. Ternura y fiereza, amor y odio, muerte y vida, en simbologías ricas e impactantes. ¿Será por eso que los jóvenes se dejan seducir por el arte de este gran maestro? La estética del espanto

mente rebosantes, vivos, indóciles. Esta experiencia es axial en vida y obra de Enriquestuardo. Constata su desarraigo: no es indio, pero tampoco parte de ese género amorfo, anodino, llamado mestizaje. Desnuda su soledad. Observa, perplejo, el guiño del vacío. Palpa su inermidad, el vértigo de saberse despoblado. Para resarcirse de su ajenidad se aferra para siempre a su arte. En él refundirá sus ideas, sacralizándolas y desacralizándolas en una proyección sin finales; en él urdirá sus trampas para la vida y la muerte en un ludismo desgarrador a través del cual se mofa vitriólicamente del espectador. Imposible ingresar al mundo de este artista sin sentirse parte del mismo. Entre la memoria y el futuro extraño

Viaja a México para estudiar Arte Urbano, pero el director académico de la universidad se da cuenta de que lo suyo son las artes visuales y le recomienda esa disciplina. Más que escuelas pictóricas y los excepcionales artistas mexicanos, Enriquestuardo ahonda en el mestizaje. Verifica que la raíz indígena es fundamental y definidora para la cultura

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

El discurso de Enriquestuardo fractura cánones, subvierte estatutos, desmoviliza imposiciones y consigue una saga pictórica mediante la cual muestra el otro rostro del mestizaje: dolor y angustia, miedo y abismo, extrañamiento, búsqueda desgarradora de donde asirnos. Los reconocimientos vienen de afuera. Acude a la Bienal de Grabado en Puerto Rico; a la Trienal de Pintura de Tokio y El Cairo, a Malasia y Suiza. En 1998 gana un premio de la Fundación Pollock-Krasner, Nueva York, junto a otros cinco pintores del mundo. (Este suceso pasó desapercibido en nuestro medio aunque varias agencias comunicacionales lo difundieron para todos los países del mundo, incluido Ecuador). Grandes formatos como denotando cierta nostalgia por las paredes o muros de una ciudad, no por el muralismo, que esa es otra cosa, sino por aquellos sitios urbano-marginales donde él quisiera pintar toda su vida. Criaturas de cemento que emergen para la plástica por obra y gracia de su genio y obsesiones. Imágenes ambulatorias adaptadas al estrépito demencial del ruido citadino. Estampas dolientes y apasionadas de una convi-

vencia trágica que destellan el fulgor helado del caos, ¿social? Su rastreo incesante

Enriquestuardo trabaja sin tregua. Doy fe de su fecunda creación. Cuando de instalaciones se trata, deja huella indeleble, de arte efímero, de multimedia, de arte urbano. En todo queda la impronta de su genio. Así llegó a otra de sus históricas series: ‘Intervención urbana Quilago’, sus rostros históricos. Formatos impresionantes: vallas monumentales. Una treintena de rostros inolvidables, arrancados de nuestra historia profunda. Rostros que abruman y obnubilan. Enardecen. Convocación a la rebelión y a la esperanza. Homenaje velado de nuestra mujer india y mestiza. Exaltación abrumadora de los valores de la mujer: sus luchas históricas, sus combates cotidianos, pujanza y brío, soledad y pluralidad. El maestro no queda en la piel de sus “retratadas”. Mujeres símbolos: Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Nela Martínez, Consuelo Benavides, Manuela Sáenz y muchas mujeres cotidianas. Álvarez se internaliza en ellas. Se adueña de su ser íntimo. Atrás de todas está él, una vez más solo, despoblado, inquiriéndose adónde vamos los mestizos, qué somos. Por los surcos de algunas mujeres, por las miradas, por las texturas de los rostros, braman volcanes y mares, soles y tempestades; sobre todo tiempo, no aprehendido, congelado, tiempo tumultuoso, yéndose en estampida, y antiguo. El futuro ofreciéndose con doble imagen: fin de los tiempos y recomienzo, degradación del pasado arquetípico y resurrección. Una música lerda reverbera en las pupilas de estas mujeres. Esta es nuestra América. Y Enriquestuardo sigue trabajando sin tregua... *Escritor y ensayista ecuatoriano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

biblioteca

La pasión prohibida OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Un escritor

atrevido, tiene lectores espejo que no se allanan al catálogo de siempre. Desde esta revista cultural Artes, de Diario La Hora, hemos propuesto desde hace 13 años literatura de ruptura, que permita opciones a los leyentes compulsivos, a los adictos bibliófilos, amantes de la variedad y diversidad en el color, el olor y en el sabor de la literatura. Hemos procurado no hacer siempre querencia en nombres muy famosos, en ilustres premiados, para saltar las bardas y abrir el capote en todos los ruedos, en todas las orillas, en la mayoría de plazas y sin ataduras de fronteras, oficiar sin censuras ajenas y menos propias de voceadores de lecturas cautivas, exóticas, perversas, mágicas, brutales, sensuales, en las que los palabristas se sientan desafiantes, altaneros, audaces y hasta prohibidos. Entre estos hemos escogido a algunos geniales de todas partes del planeta. Más de 600 libros os hemos comentado. Y dan fe de lo dicho. Hemos apostado por mantener intacta la Torre de Babel. Hoy subrayamos para ustedes ‘Los amantes de silicona’, de Javier Tomeo, un autor de culto y un transgresor apropiado. Literatura extravagante y rara, tanto que el tomo que hoy os proponemos se puede encontrar en la estantería de ofertas de la librería Mr. Books, lo que confirma que no siendo del vulgo ha quedado rezagado para los cultores de las buenas letras. Acogida la obra por editorial Anagrama, el precio es accesible y está garantizado, nunca mejor dicho, el placer de la lectura. La novela se decanta por erótica con matices kafkianos, una fórmula siempre

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). ° Grey, E. L. James (Grijalbo). ° El amante japonés, de Isabel Allende (Sudamericana). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). FUENTE LIBRI MUNDI

agridulce. La prosa deleita aunque hiere y quema. Líneas ácidas construidas en cinco entregas, 142 páginas libres que rompen la cansina cantaleta de vivir en felicidad. ‘Los amantes de silicona’ transita por los senderos emocionantes de la infidelidad y la pasión prohibida. Original hasta el tuétano, la obra descubre el ‘adulterio’ que protagoniza una pareja heterosexual de muñecos hinchables, descubiertos en el acto de ‘los cuernos’ por sus sorprendidos dueños. La vileza se descubre en el sofá de la casa matrimonial y, para más desvergüenza, frente al televisor mirando una película porno. “Los muñecos no dicen ni pio y se preparan para una reprimenda. A pesar de ser simples criaturas de silicona tienen una oscura conciencia del pecado, o mejor dicho (si les parece ya que no podemos utilizar en estos tiempos la palabra pecado, que ha quedado para tanta gente obsoleta), de lo que debe entenderse por lealtad y fidelidad a nuestra pareja”. (Pág. 36) A estas alturas de lo descrito, seguro que la indiferencia al menos habrá sido superada y la curiosidad roto el celofán en usted que nos sigue, lector. ‘Los amantes de silicona’, literatura que puede ser oxigeno para amantes ahogados en la rutina. Toques, cuasi sacudones, desde el santo oficio de escribir sobre ciertos pecadillos que cometen los que viven la ficción

° Un espíritu invencible, Nick Vujicic (Ebook). Becca Fitzpatrick (Ediciones B). ° Crescendo, Verónica Roth (HarperCollins). ° Cuatro, ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). E. L. James (Grijalbo). ° Grey, Cielo Latini (Planeta). ° Abzurdah, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

E. L. James (Distribuidora Penguin). ° Grey, ° La chica del tren, Paula Hawkins

Datos del autor JAVIER TOMEO

Escritor y dramaturgo español (1932-2013). Estudió °derecho y criminología en la Universidad de Barcelona. En la década de los 80’ se confirmó como uno de los mejores y más personales narradores españoles contemporáneos. Muchos de sus textos escritos se han adaptado al teatro, tanto en España como en otros países, con un extraordinario éxito.

(Planeta). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° La oculta, Héctor Abad Faciolince (Distribuidora Penguin). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Herido diario, Rayden David Martínez ° Álvarez (Frida).

° Todos mis futuros son contigo, Marwan (Planeta).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

de vivir emparejados, cuando en realidad viven separados de alma, mente y cuerpo. No necesariamente el amor ha de morir para que los convivientes se repelen, se miren, si se miran, con asco de estar juntos y no puedan disimular el compartir fastidiados. El libro de portada os puede dejar pistas. opymj2008@gmail.com

MÉXICO

° El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon (Salamandra). °”La ridícula idea de no volver a verte” Rosa Montero (Seix Barral) tregua, Mario Benedetti (Alfaguara). ° La ° El caballero de la armadura oxidada, Robert Fisher (Obelisco). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

MUNDO DINERS

El número 399 esta revista, de agosto de 2015, presenta entre otros trabajos una entrevista a Lucía Patiño, directora ejecutiva y artística de la Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS). En el apartado Galería se encuentra ‘El heterocosmos de Patricio Palomeque’ y en Mundo, ‘Edith Piaf: la triste vida del pequeño gorrión’. La temática de cine está representada por ‘En Cannes el cine italiano fue el gran perdedor’ y en Vareaciones ‘La Traición’, por Mónica Varea. DINEDICIONES

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ROCINANTE

Acompañada de la separata Libro del mes: ‘Ciertos cuentos&cuentos ciertos, de Max Aub, el número 82 de la revista Rocinante, de agosto 2015, publica entre otros trabajos una entrevista inédita a Monseñor Luna y en la sección Corrientes de aire. ‘Francisco en (la) mitad del mundo: solideo al viento’. En el apartado Novela breve se encuentra un comentario del libro ‘Marilyn en el Caribe’, del escritor ecuatoriano Raúl Vallejo. CAMPAÑA ESPEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Andrés Jiménez M. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

memoria

La Borradora ‘reaparece’ SUSANA FREIRE GARCÍA • El privilegio de

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN SAN ROQUE

LUGAR. En esta casa, situada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte, se encuentra el grafiti al lado de la imagen de Nuestra Señora La Borradora.

Ubicación Imbabura Mide ros

San Francisco

te Cuenca

Plaza de San Francisco Benalcázar

Sucr e

Bolív ar

Rocafu er

Muchos años después, durante el Gobierno liberal de Eloy Alfaro, los fieles católicos pidieron que la pared en la que estaba el óleo de la Virgen no fuese demolida, sino trasladada a la iglesia de San Roque, lugar donde reposa actualmente, junto a un cuadro en el que se detalla el milagro concedido al indígena. Fue en esta parroquia donde la Virgen del Rosario adquirió la denominación de ‘Nuestra Señora La Borradora’, nombre popular con el cual le identifican los fieles, quienes le siguen pidiendo favores de diversa índole. El imaginario nacido a partir del milagro de La Borradora pervive hasta nuestros días, y prueba de ello es el grafiti mencionado anteriormente, en cuyo texto encuentro una apropiación muy ‘sui géneris’ de la leyenda, ya que si bien no tiene precisamente una naturaleza religiosa, el autor o autores se valen de la imagen de la Virgen para hacer notar que su inconformidad y rebeldía, al carecer de una respuesta oficial o ciudadana, tal vez necesiten de una “intervención divina” para materializarse. Sino basta leer el texto que a continuación reproduzco: “Nuestra Señora La Borradora que desapareces las huellas del smog y del petróleo, protege estas calles de: tiranos,

Mayo

El traslado

Av. 24 de

ser una peatona de Quito es que tengo la oportunidad de visitar rincones inusuales de la ciudad y a la vez observar o descubrir ciertos comportamientos o hechos, que se insertan en lo que suelo denominar “el otro Quito”. Este íntimo deseo de acercarme a la urbe, no solo que alimenta mi sentido de pertenencia hacia ella, sino que además me permite estudiarla a través de distintas ópticas que conjugan lo teórico y lo vivencial, sin dejar de lado la estética y la poesía. Fue así que hace unos meses mientras caminaba por San Roque, mis ojos se detuvieron sobre un grafiti dibujado en la pared de una casa, ubicada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte. A primera vista pude percibir que se trataba de una genialidad, ya que combina la osadía, con el conocimiento de la historia de Quito. Digo esto porque junto al texto se halla la imagen de Nuestra Señora La Borradora, cuya leyenda es necesario conocer para entender el trasfondo de este grafiti. Según datos históricos, durante la época colonial en la calle Angosta (actual calle Benalcázar) estaba situada la cárcel, la cual tenía una pequeña capilla donde se veneraba la imagen de Nuestra Señora del Rosario, pintada al óleo sobre una pared de adobe. Los presos, en especial aquellos condenados a muerte, le encomendaban su alma y el perdón de sus pecados. En este mismo sentido, un homicidio perpetrado el 3 de julio de 1612 colocó en primer plano a un indígena que fue acusado de ser el autor del delito y sentenciado a pena de muerte. El hombre se declaró inocente y, ante la impotencia de tener todo en contra, se encomendó a la Virgen del Rosario para que le salvase de la muerte. Al día siguiente el indígena fue trasladado a la capilla, a fin de que las autoridades civiles leyesen la sentencia, mas cual fue su sorpresa al constatar que el texto y la firma de los jueces habían sido borrados. La diligencia se suspendió por tal motivo para repetirla al día siguiente. En esta nueva oportunidad sucedió lo mismo, ante lo cual las autoridades reconocieron que se trataba de una señal divina. Una vez que se comprobó la inocencia del indígena, este quedó absuelto. En señal de agradecimiento, ante la intercesión de la Virgen del Rosario, el indígena permaneció en la cárcel a fin de consagrarse al cuidado y culto de la imagen religiosa. Cuenta la leyenda que el día que murió fue enterrado a los pies de la imagen.

García Moreno

La Compañía

Elaboración: LA HORA

borregos nerviosos y temblores, por hoy, mañana y toda la semana. Cuida desde tu casa en la luna, de esta ciudad curuchupa, mojigata, sombría y luminosa”. El texto no puede ser más sintomático: San Roque es uno de los barrios del centro de Quito que más ha sufrido y sigue sufriendo un imparable proceso de pauperización. Muchas de sus casas solo son fachadas que disimulan vejeces y tugurios internos, y en otros casos las viviendas han sido ‘remodeladas’ para fines tan disimiles que van desde improvisados garajes, pasando por bodegas comerciales o

centros de diversos cultos religiosos. En la esquina donde se encuentra dibujado el grafiti, los índices de smog provenientes de los buses que circulan por el sector son alarmantes, tanto que dan ganas de salir corriendo a otra parte. Siendo este un barrio con tanta historia, cuya impronta está ligada a la memoria colectiva de la ciudad, resulta irónico que se pierda entre la desidia de los habitantes (de ahí la comparación con los borregos), la tiranía de los que no respetan el espacio público, y los temblores propios de una dinámica en la que el sentido de pertenencia a la ciudad está ausente. De ahí que si bien desconozco al autor o autores del grafiti, “me saco el sombrero” ante su ingenio, ya que tras la provocación está el deseo de que quienes lo lean despierten del letargo y empiecen a ser ciudadanos, ya que los que habitamos en la ciudad nos debemos a ella de palabra y de obra, más allá de nuestras posturas o diferencias. Claro que, tal como lo demuestra el texto del grafiti, siempre queda una puerta abierta para la esperanza y la ternura, ya que la ciudad lucha diariamente entre sus luces y sus sombras, tal como lo hacemos cada uno de nosotros… susanafg22@yahoo.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

bambalinas

Ecuador, sábado 22 de agosto de 2015

RECOMENDADOS

POBREZA Y SUBSISTENCIA

La lucha entre Marte y Venus RICARDO SEGREDA • La idea de una adaptación por Roman Polanski de la obra de teatro ‘La piel de Venus’ ha resultado más interesante que su realización. No había visto una presentación en vivo de la obra de David Ives, pero sé que ha recibido muchos elogios de los críticos y que era muy popular con audiencias teatrales. Así que esperaba ser entretenido, a pesar de quién fuera el director. Además, ‘La piel de Venus’ tiene el tema provocativo del sadomasoquismo y Polanski, con su conocida capacidad para generar escándalo como artista y como ser humano, parecía una selección perfecta para adaptar la obra a la pantalla. Y de hecho, en un gesto de provocación, el cineasta ha seleccionado un actor, Mathieu Amalric, que se asemeja a Polanski, en el papel de director con profundas patologías sexuales. Como se sabe, hace casi 40 años, Polanski admitió haber tenido una relación sexual con una adolescente en Hollywood, un encuentro que, según ella, fue forzado por el uso de alcohol y drogas. Debido a la posibilidad de una sentencia de cadena perpetua en una prisión norteamericana, Polanski huyó de Estados Unidos y regresó a Europa donde ha vivido en el exilio desde entonces. Como consecuencia, con su selección de Amalric en este papel particular, el director está prácticamente burlando el sistema judicial, así como su reputación pública, que en su mayor parte es negativa con respecto a Polanski como individuo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Irritado y cansado, Thomas no la toma en serio al inicio, pero Vanda demuestra una personalidad tan intensa que el director le da la oportunidad de ensayar el papel. En poco tiempo, Thomas se enamora profundamente de ella. Lo que si‘La piel de Venus’ gue es una lucha de poder emocional y sexual entre los dos personajes. PAÍS: Francia AÑO: 2013 Thomas y Vanda son los únicos persoDIRECTOR: Roman Polanski najes en la narrativa, la cual es diálogo casi GUION: Roman Polanski, David Ives toda. Es un desafío hacer interesante, aun REPARTO: Mathieu Amalric, Emmanuelle emocionante, una película con solo dos perSeigner sonajes, poca acción y mucha conversación, TIEMPO: 95 minutos CALIFICACIÓN: **** pero otros lo han logrado. Por ejemplo, Ingmar Bergman con ‘Persona’ o con la trilogía de películas que Richard Linklater hizo con ‘La piel de Venus’ trata de un director Ethan Hawke y Julie Delpy. y dramaturgo, Thomas Novacheck, que Por desgracia, en este caso, Polanski quiere presentar una adaptación de la no logra el mismo éxito, pero me parece novela sexual de 1870 ‘La Venus de las que no es totalmente culpa del cineasta pieles’, del austriaco, Leopold von Sachersino del dramaturgo, Ives. Vanda no es un Masoch, quien acuño la palabra personaje creíble. A pesar de que es ‘masoquismo’ y cuya historia invo- EL DATO apasionada y volátil, no demuestra lucra a un hombre que obtiene saninguna vulnerabilidad emocional tisfacción sexual de una mujer que que haría que el público crea en ella ‘La película ‘La lo domina y lo abusa. como ser humano tridimensional, piel de Venus’ el Premio en vez de una abstracción para la Thomas está frustrado porque obtuvo César de la no encuentra la actriz perfecta para Academia del exploración de las ideas del autor. cine francés al realizar el papel de la mujer y la mejor director Tampoco ayuda Emmanuelle obra comienza con una revelación en 2013. Seigner (la esposa de Polanski en la de misoginia por parte del dramavida real), quien a sus 48 años no turgo y director que menosprecie a es la apropiada para este papel, lo diferentes variedades de mujeres. Pero en que solo resalta la falta de autenticidad el momento en que está a punto de irse a visceral en la obra. El resultado no solo su casa, una actriz, Vanda Jourdain, entra es excesivamente cerebral, sino tedioso. al teatro y anuncia que ella es la ideal que rick.segreda@gmail.com él desea para su obra.

‘Ladrón de bicicletas’ (Premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa, 1948), dirigida por Vittorio de Sica, es una obra maestra del neorrealismo italiano. En 1970 fue elegida por votación como una de las 10 mejores películas de la historia del cine. Sinopsis En la Roma de la posguerra, un obrero en paro consigue un sencillo trabajo pegando carteles a condición de que posea una bicicleta. Ambientado en un suburbio de la capital italiana, el filme cuenta la historia de Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani, ‘Mamma Roma’), al que un desafortunado día le roban su vehículo lo que significa que no podrá seguir desempeñando su trabajo. Desesperado, él y su hijo Bruno (Enzo Staiola, ‘Vulcano’) ven una bicicleta aparentemente sin dueño y se la llevan, hecho que les traerá terribles consecuencias. Este clásico del cine italiano puede verlo hoy por TCM (canal de TV cable) a las 13:40. ESPERADO RETORNO

Es imposible hablar de música disco o dance sin mencionar a Giorgio Moroder, productor y compositor que triunfó en los 70’ con Donna Summer y en los 80’ con bandas sonoras de películas como ‘Flashdance’. Este 2015 ha vuelto con su primer álbum en más de 30 años, ‘Dejá Vú’, que incluye colaboraciones de Sia, Britney Spears, Kylie Minogue y Foxes, entre otros. El video de ‘74 is the new 24’ viene incluido en el nuevo trabajo. (AGC)

Olimpiadas Especiales por fiestas de Zapotillo Zapotillo fue sede de las primeras Olimpiadas Especiales 2015 denominadas ‘Valórame por mi capacidad y no por mi discapacidad’. Participaron delegaciones de los cantones: Puyango, Macará, Pindal y de las parroquias Garza Real, Paletillas, Limones y Zapotillo. Fueron alrededor de 100 personas asistentes entre deportistas con discapacidad y sus familiares y técnicos, quienes estuvieron presentes desde tempranas horas en Zapotillo para ver a sus deportistas dar lo mejor de sí en cada disciplina.

CONFRATERNIDAD. Los niños con discapacidad se ganaron el cariño y respeto del público presente en las olimpiadas.

TRIUNFO. Llegar a la meta y ser abrazados por sus amigos y familiares fue un momento emotivo para los deportistas especiales.

‘encostalados’ y el lanzamiento de la pelota. Los participantes se mostraron contentos por la invitación realizada. Los primeros lugares de cada Programa EL DATO una de las disciplinas reLas olimpiadas iniciaron cibieron su medalla rescon un desfile previo por competencias la avenida Jaime Roldós Las fueron por un solo pectiva. A ello se sumó la eny culminó en el parque día. La idea es que demás trega de presentes por Central. Las disciplinas los cantones parte de la Dirección de a competir fueron: atle- repliquen esta iniciativa tismo en las categorías deportiva todos Gestión Social y Ciudadana, que otorgó un obde 6 a 13 años hombres y los años. sequio a cada deportista. mujeres; y, de 14 años en adelante también para los dos Los técnicos recibieron material de trabajo como incentivo. géneros. También hubo carrera de (AJBT)

Hoy regresan a los entrenamientos Sin tiempo para rendirse luego de la eliminación en la Copa Sudamericana, los jugadores de Liga de Loja hoy, a las 19:00, retoman las prácticas en el estadio Reina del Cisne. El estratega Geovanny Cumbicus señaló que en Colombia fue un partido que “hasta el penal del primer gol ENTRENAMIENTOS. La plantilla del los habíamos controlado bas- equipo universitario ahora de lleno tante bien. No nos habían llega- debe dedicarse a salvar la categoría. do a nuestra portería y ya luego perdiendo 1 a 0, obligados a saen el campeonato ecuatoriano lir íbamos a dar más espacios a para salvar la categoría no quela gente rápida que tienen ellos da otra, esto ya terminó para nosotros y bueno a tray sabíamos que eso era peligroso y nos podían TOME NOTA bajar y luchar con todo”, concluyó el entrenador. complicar mucho. Pero no teníamos otra opción Este lunes deberán enentradas que tratar de proponer Las tendrán un valor frentar al Mushuc Runa para buscar el gol. Erro- de 5 dólares desde las 19:30 en el ‘Rei8 res nuestros terminan generales, na del Cisne’. Se espera preferencias, 10 siendo los goles de ellos. tribunas y 25 dictaminar el estado de dólares en palco. Los dos penales y bueno Los niños Armando Gómez, quien el segundo gol que no lo ingresarán gratis. al parecer se resintió de pudimos marcar a Moreuna contractura en su lo. Pues a luchar con todo ahora pierna derecha. (AJBT)

Baloncesto en eliminatorias

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

En la etapa de grupos, de cinco provincias deberán buscar los dos cupos para la segunda fase.

CLASIFICACIÓN. Una buena base de los equipos de baloncesto fue parte de los Juegos Intercantonales en Calvas.

El baloncesto tanto en damas como varones inicia hoy la jornada de eliminatorias de cara a su clasificación para los Juegos Nacionales Prejuveniles. Las damas son lideradas por el entrenador Marco Sisalima. Una delegación de 12 deportistas acudió a Los Ríos y desde hoy buscarán su cupo a los juegos. Loja está en el grupo ‘C’ con: Napo, Los Ríos, Bolívar y Morona Santiago. Sisalima indicó que es un grupo difícil, donde todas las selecciones están similares y todo partido será una final para Loja. De las cinco provincias de cada grupo clasificarán solo dos. A Loja le toca debutar hoy ante

Napo, un equipo al que Sisalima cionales Prejuveniles. califica de más superior porque posee en sus filas seleccionados Varones empezaron ayer nacionales, tienen mayor estatu- En el caso de la selección mascura, lo cual les da mayor ventaja. lina, las eliminatorias iniciaron El adiestrador lamenta que ayer en Ibarra. El primer rival de no hayan tenido partidos los lojanos fue Cotopaxi. de preparación con otras TOME NOTA Hoy descansan, mañana provincias, pues ante ello enfrentan a Chimborazo, practicaron incluso rivael lunes miden a Azuay y baloncesto lizando con equipos mas- El el martes contra los anfienfrenta eliminatorias en triones de Imbabura. culinos locales. distintas. Tampoco tuvieron es- sedes El entrenador Édison Las damas en Los Ríos y los varones Ochoa señaló que su objeticenarios idóneos para enen Ibarra. trenar, es así que Sisalima vo es clasificar primeros en dijo que les tocó practicar el grupo o máximo en seen parques. No obstante, espe- gundo lugar. Ellos sí tuvieron parran clasificar entre las ocho me- tidos preparatorios con un equipo jores selecciones del país y luego lojano, la selección sub 20 y confía mejorar la ubicación en los Na- en pasar a la siguiente fase. (AJBT)

Gimnasia artística hoy va a la colchoneta Con dos días de anticipación viajaron a Guayas los deportistas y entrenadores de gimnasia artística damas y varones, para lo que será su participación en los séptimos Juegos Nacionales Prejuveniles. El entrenador Nelson Quizhpe, indicó que la gimnasia es una disciplina que demanda de mucha preparación, por ende acudieron con antelación para que los y las gimnastas se aclimaten.

Está consciente que la con- en el podio. En damas las gimnastas que signa es siempre sacar puntos y representarán a la proubicarse en las primeras posiciones, pero nunca TOME NOTA vincia son: Heidi Albán y Cruz Casanova de 12 hay que adelantarse a los años; así como Daniela hechos antes que particiOtras disciplinas Vásquez, de 11 años. En par. que ya viajaron varones, los deportistas Si bien no han tenido son fútbol muchos eventos prepara- femenino, ajedrez, karatae convocados son: Jonathan torios en damas, y a eso se do y lucha Quizhpe y Gabriel Ferolímpica. suma que una deportista nández, quienes son dise lesionó, Cruz Casanorigidos por el entrenador va, sin embargo tratarán de estar Luis Riofrío. (AJBT)

Papá, gracias por enseñarnos a ser personas de bien, amar sin reparos, a dar todo sin esperar nada a cambio. Ahora desde el cielo seguirá intercediendo ante nuestro Padre Dios, para que nos proteja y derrame bendiciones a cada uno de nosotros. No le decimos adiós, porque usted formará parte de un recuerdo lindo que nunca olvidaremos.

INVITA C IÓ N R ELIG IOS A Al recordar con profunda tristeza el PRIMER AÑO del sensible fallecimiento de quien en vida fue abnegado esposo, ejemplar padre, cariñoso abuelito, entrañable hermano y leal amigo Sr. Don:

Regalan una bicicleta en ciclopaseo

José Antonio González Granda

P/4790

La Coordinación Deportiva Mu- te 15 km de pedaleo desde el ‘Cybertren’, pasando por nicipal juntamente con la el sendero Orillas del ZaTribu Xiroas, Zona Bike EL DATO mora, Puente de La Floy otras entidades, invitan rida, Sauces Norte, puenal desarrollo de la edición apoyo y número 36 de los tradi- Habrá abastecimiento te junto al Comil hasta del personal de llegar al ‘Cybertren’. cionales ciclopaseos. de Como un incentivo a El recorrido será el Cuerpo Bomberos. los ciclistas participandomingo desde el barrio tes, se rifará una bicicleta Nueva Granada, junto al ‘Cybertren’, a partir de las donada por el Comité de Ferias 09:00. Serán aproximadamen- de Loja. (AJBT)

CRONOS

Su esposa: Luz González González (+). Sus hijos: Mauro, José Serafín, Luz María, Marcelo, José María y Rita Inés González González. Sus hermanos: Segundo, Víctor (+), Salvador, Floresmilo, y Julia Victoria (+) González Granda. Sus Hijas Políticas, sus nietos, bisnietos, hermanos políticos, sobrinos y más familiares. Nos permitimos invitar a la Santa Misa en su memoria y por el eterno descanso de su alma que se celebrará, en la Iglesia “El Valle” el domingo 23 de agosto de 2015a las 11H00. Por su presencia a este acto de fe y solidaridad cristiana, los familiares expresamos nuestro sincero agradecimiento. Nota: No se han pasado invitaciones personales. Loja, agosto de 2015.

GENTE A10

ENVIANOS TUS FOTOS A: stalincalva7@hotmail.com - 0990902524 tiempo lectura 6 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

Diversión al máximo junto a grandes amigos

* Gabriela González, Stefany Minga y Evelyn Peñarreta.

* Juan Pablo Burneo, Félix Monteros y Nicolás Aguirre.

* Margareth Ríos, Mercy Cueva, Paola Hidalgo, Isabel Lages y Fabián Valarezo.

* Estefanía Álvarez, Cristian Vire, Guido Celi, César Villamagua y Alejandra Facundo.

* María Lorena, María Alejandra y Marthina.

* Stefanía Astudillo y Claudia Astudillo.

* Andrea y Paola. * Gaby Bustos, Soraya Rodríguez, Diana Loaiza y Gaby Granda.

GENTE E

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

A11

FIN DE SEMANA Salsa choke para todos

* Cristian Paúl Ochoa y María Paulina Ochoa.

* Jorge Celi, Karen Jiménez, Larry Mancheno, Ximena Celi y Ángel Mancheno.

* María del Cisne Ramírez y Gabriela Jaramillo.

Espacio para disfrutar

En Salsoteca Hits80 la mejor salsa choke del momento con la presentación en vivo del Dj Fliyou, el Super Intendente, con todos sus éxitos. Fiesta al máximo, modelos, regalos y concurso de salsa choke con premios en efectivo. Reservaciones:

0939390046 – 0939390706 Dirección: Macará, entre Miguel Riofrío y Rocafuerte.

Under Cover en Loja

Este sábado 22 de agosto y en el marco de las festividades de Loja se ofrecerá un espectacular show de la banda del momento de Quito, Under Cover. Esta banda tiene como sus miembros a destacadísimos músicos del país y deleitarán al público con los mejores éxitos del rock clásico. Reservas: 0984961903

Yo me llamo...

* Cristian Ochoa y Sophia Aguirre.

Esta noche, desde las 20:00, la fiesta se prende al máximo en Ross May, con la presencia del reconocido artista Yo me llamo Leonardo Favio, quien llega a Loja con lo mejor de su música. Cóctel de bienvenida a las primeras 20 personas. Dirección: Agustín Carrión Palacios, a tres cuadras del colegio Iberoamericano. Reservaciones: 098 054 5990 / 2612 166 Valor: 5 dólares la entrada

* Sol Samaniego, Michelle Carrión, Gabriela Espinosa y Salomé Rodríguez.

Ciclismo por la feria

Este sábado, 22 de agosto, desde las 08:00 como parte de las actividades de la Feria de Loja, se cumplirá una mañana de recreación y deporte.

Enducros en Carigán * Oscar Chuquimarca, Teresa Duque, Yursabeth Samaniego, Zaida Cabrera y Patricio Godoy.

MIXTURA RESTAURANTE CATERING Y EVENTOS SERVICIO DE DESAYUNO, ALMUERZO BUFET Y CENAS

CONTACTO 2583845/ 0989098748 DIRECCION: INTERIORES DEL HOTEL PODOCARPUS • 2DO PISO

La Copa Feria de Loja se cumplirá este sábado 22 de Agosto en Carigán, desde las 10:00. Es la tercera válida del campeonato provincial de Enducros y cuadrones 2015. No olvides llevar tu cédula. Es un requisito indispensable para ingresar a un bar o discoteca.

P/11-1431

A12

SABADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

CLINICA NATALY

DR. EDGAR RÍOS GINECÓLOGO - OBSTETRA DR BOLÍVAR SAMANIENGO GINECÓLOGO - OBSTETRA DRA. KARINA CALVA GINECÓLOGA - OBSTETRA DR. JORGE VALVERDE MEDICINA CRITICA TERAPIA INTENSIVA DR. LEONARDO CARTUCHE TRAUMATÓLOGOARTROSCOPIA DRA. PAULINA JARAMILLO PEDIATRA-NEONATÓLOGA DRA. ALICIA RIASCOS PEDIATRA-NEONATÓLOGA DR. IVÁN CAPA CIRUJANOLAPAROSCOPÍA DR. JHAN ORTIZ CIRUJANOLAPAROSCOPÍA DR. PAÚL ARMIJOS MÉDICO GENERAL ECOSONOGRAFÍARADILOGÍA LABORATORIO CLÍNICIO PATOLOGÍA CLÍNICA

Dir. Av. 8 de Diciembre y Santiago Telf. 2542020 2542038 0994068993

LA COLONIA DE OLMEDENSES RESIDENTES EN LOJA, SALUDAN A OLMEDO EN SUS 18 AÑOS DE CANTONIZACIÓN ESTUDIO JURÍDICO

Dr. Kléver Sánchez MG. SC Abogado Penalista.

Saluda al Cantón Olmedo en su 18 Aniversario de Cantonización DR. AUGUSTO RÍOS CARRIÓN ABOGADO Atiende casos Civiles, de Trabajo, Inquilinato y de Familia. Cel. 0994715952 • 2540571 E- mail: augustorios02@gmail.com

Loor a Olmedo en sus 18 años de Aniversario.

Teléfono:2579240 Dirección: Av. Emiliano Ortega y Quito

RADIO LOJA

97.7 FM Saluda a Olmedo en sus Fiestas COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “27 DE DICIEMBRE”

DE LOS TRABAJADORES DE CNT SUCURSAL DE LOJA Y ZAMORA CHINCHIPE

Saluda a Olmedo COMERCIAL “DON BOLO”

Saluda.

CERRAJERÍA DON GATO Jorge Montoya Palacios PROPIETARIO 0993982294

Saluda a Olmedo en sus 18 Años de Cantonización

Saluda a Olmedo en sus fiestas

Saludo a Olmedo en sus 18 años de Cantonización y compromete su trabajo para engrandecer a la tierra del mejor café

P/4313

ING. JINSON VALENCIA Jefe Financiero Fedeloja Saluda a Olmedo en sus Fiestas

PORTATIL DELL INSPIRON

DR. VET. MILTON SÁNCHEZ ARMIJOS Zootecnista Mg. Sc

Saluda al Cantón Olmedo en sus 18 Años de Cantonización

DR. ANGEL CARRIÓN ARMIJOS ABOGADO

DR. AUGUSTO RÍOS Y FAMILIA Saluda al Cantón Olmedo en sus 18 Años de Cantonización. CAMACHO & CAMACHO

Olmedo 22 de Agosto del 2015

ESTUDIO JURÍDICO GALO CAMACHO GONZÁLEZ ABOGADO MERY CAMACHO GUAYCHA ABOGADA Dirección: 24 de Mayo e Isidro Ayora (diagonal a la corte) Catamayo, Teléfonos: 26777070969222652-0939809469

VAL EVENTOSY RESTAURANT

CLÍNICA DE MOTOS ERAZO

Saluda al Cantón Olmedo en sus 18 años de Cantonización

Telf. 2616556 – 0985483218 Dir. Colón entre Bernardo Valdivieso y Olmedo

DR. LUIS ANÍBAL TORRES JIMÉNEZ

Atiende Asuntos Civiles y Administrativos E-mail. luisanibaltorres100@ hotmail.com • Cel. 0997498782

AUTOSERVICIO JJ & TORRES Ofrece Artículos de primera necesidad. Dir.: Rocafuerte y Lauro Guerrero

LA NONA

De: Edulfo Córdova Dir. Mercadillo y José Ángel Palacios • Telf. 2577016 LOJA-ECUADOR

Saluda al Cantón Olmedo en su 18 Aniversario de Cantonización

AB. LUIS ALBERTO VILLAVICENCIO QUEZADA Dir. José Antonio Eguiguren y 18 de Noviembre. • Telf. 09688881873-2561966. Se atiende asuntos civiles, penales, laborales y de familia.

TOTAL DENT Consultorio dental

Dr. Franco Narváez

Dir. Loja.- Sucre 17-115 Saraguro y Gonzanamá. Cantón Olmedo: 18 de Noviembre. Telf. 2577387- 0997464329

Un nuevo concepto en repostería Bolívar entre Azuay y Mercadillo

EXCLUSIVIDADES MARGOTH Venta de ropa americana usada para damas caballeros y niños. Dir. Sucre entre Catacocha y Lourdes frente a la PJ. Sucursal: Olmedo y Miguel Riofrío Cel. 0986480005

YOUNG SPIRIT

SERVICIO DE TAXI

Compra y Venta de motos y repuestos de todo tipo de Motos. Dir. Machala e Ibarra Telf.: 2560496 – 2586265 0990243606

Venta de ropa de las mejores marcas de hombre y mujer Dir. Bernardo Valdivieso entre 10 de Agosto y Rocafuerte. Telf. 2589899 - 0990184993

FERRETERÍA FERBUSA

HATUNCHASQUI CIA. LTDA.

BIENVENIDA VIRGEN DEL CISNE A LA CUIDAD DE LOJA

Todo tipo material para la construcción Dir. Av. Manuel AgustínAguirre y Cariamanga Telf. 2589237

AUTOMOTRIZ OCAMPO MEGATALLERES RESTAURANTE De: Ocampo Rojas Orlando SERVICIO INTEGRAL AUTOMOTRIZ

Barrio: Daniel Álvarez: Miguel Morelos 22-59 y Av. Benjamín Carrión Ing. Pablo Reyes Coronel PROPIETARIO 2548247-0992102196

Bernardo entre Un saludo efusivo al 10 de Agosto y José Antonio noble Cantón Olmedo Eguiguren. Dir.: 18 de Noviembre y Lourdes Edificio Colibrí LUCHO ROMERO Y 1er Piso FAMILIA LA REFORMA SU EMPRESA AMIGA

Intel Core i3 4GB memoria, 1TB disco duro,Pantalla 14” TOUCH SCREEN, Windows 8 Original. Precio Promo$760 Incluye. Mochila, minimouse, flash memory

Ing. Luis Guachisaca La Exclusividad en Eventos Sociales

Dir. 24 de Mayo entre Miguel Riofrío y Azuay • Telf.2561423

Telf.: 2573220

DR. JOSÉ CARLOS ARIAS Y OLIVA ARMIJOS ARMIJOS

Olmedo 22 de Agosto del 2015

ALBA OJEDA SEGUROS

EL AUTÉNTICO SABOR DEL CAFÉ DE OLMEDO

INDUSTRIAL

Dir. Quito 16-29 y 18 de Noviembre Telf. 2 560-866 2 578-054 automotrizocampo@gmail.com LOJA-ECUADOR

OFRECE: Paquetes turísticos dentro y fuera de la ciudad, Transfer, Viajes en General

Dentro y fuera de la ciudad con seguridad, informes al celular 0994468849 / 2583556

Dirección: Cdla. La Argelia, Teodoro Wolf y Thomas Édison. Loja • email: juanitoseg@ hotmail.com • Teléfono: (07) 2545451- 3060501 Cel. 0999504197

Gracias por todos los favores recibidos. Bendícenos Hoy y Siempre. Tus Devotos

UV PROTECCIÓN

Visualizando tus ideas

Gafas- reloj y más…

Bolívar s/n y 10 de Agosto Telf.: 0980368546

Estudio de publicidad PAÚL BUSTOS Diseño Gráfico paulsolo29@hotmail.com

RICHAR A. CORDOVA C.

Arquitecto

RIANCO Construcciones rianco.constructores@gmail.com Sucre entre Colón e Imbabura Telf.: 2711146 • 0998185751

Leddscrems– Stages – Prolights – Lime Frray Sound

SABADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

A13

CLASIFICADOS A14

SABADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

Muestran pruebas de enfrentamientos en Saraguro

Hay 20 policías heridos y varios artefactos destrozados durante los hechos del lunes anterior.

ATAQUE. Uno de los oficiales recibió un golpe sobre el pecho.

REALIDAD. Con las piedras destrozaron los vidrios de los patrulleros.

de ninguna naturaleza, sólo gas lacrimógeno. Señala, además, que incautaron 16 botellas de vidrio que fueron utilizadas como bombas ‘molotov’ y lazadas a los uniformados. Los manifestantes destrozaron varios patrulleros. “No se permitirá bajo ningún punto de vista el cierre de vías. Estamos preparados con un gran contingente de personal policial para poder despejar las vías y con las consecuencias que pueden darse luego de este operativo como son la aprehensión de estas personas”, advierte Benítez Pozo. (WSV)

Lo chocan y se impacta contra enrejado Un fuerte estruendo alertó Elizabeth G. G.; y, un automóvil a los moradores de las calles blanco, marca Renault, manejaLourdes y Macará, la tarde de do por Julio E. F. se chocaron. Producto del choque ayer, que en la intersecel automóvil blanco fue a ción de ese sector hubo EL DATO impactarse contra el ceun choque y llamaron al rramiento de la vivienda 911 quienes coordinaron conducía de la familia Zúñiga-Sala asistencia de los pa- Quien el vehículo ramédicos del Servicio dorado no habría linas. La propietaria dijo la licencia que es la segunda vez que Integrado de Seguridad tenido de manejo. se chocan contra el muro (SIS) para auxiliar a los de la casa y señala que la aparentes heridos. Los paramédicos constataron consecuencia sería que ahí no que no hubo heridos sólo daños hay un semáforo y la señal de materiales en los dos vehículos pare no se la visualiza. El cambio de sentido direccioinvolucrados en el accidente de tránsito. Un vehículo dorado, nal de las vías también preocupa marca Toyota, conducido por a los moradores. Antes la calle

“Mañana (hoy) es la audiencia en la cual las autoridades de justicia resolverán el recurso de Habeas Corpus que se presentó. Existen varios recursos que han sido encaminados en los cuales apelamos la prisión preventiva, que en la misma audiencia de formulación de cargos la presentaron los abogados de la defensa”, dice el alcalde.

SABADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora LOJA

A15

Dios mío, con las manos en alto Te damos las gracias por la madre que nos diste, Ejemplo de virtudes, única como ella, Mamita nos diste tanto, nos iluminaste con Amor y hoy que estás en el cielo Nos cuidas y nos bendices. Tu recuerdo está presente siempre en nuestros corazones.

INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor y tristeza el PRIMER MES del sensible fallecimiento de quien en vida fue abnegada esposa, madre incomparable, hija, hermana, abuelita, bisabuelita cariñosa y amiga fiel y solidaria, Señor doña

María Asunciona Chamba Faicán

REVÉS. En el momento del percance nadie caminaba por ese lugar.

Lourdes era secundaria y la Macará principal. Indican que no existe la señalética adecuada que informe aquello. Agradecen que en ese momento no hubo transeúntes. (WSV)

Plantón y marcha por liberación de 26 detenidos

En el parque Bolívar finalizó la marcha de un grupo de indígenas, entre ellos Abel Sarango Quishpe, alcalde del cantón Saraguro, que llegó a la ciudad de Loja para realizar un plantón en el parque San Sebastián y con el sensibilizar a las autoridades de justicia para que el proceso a las 26 personas detenidas el lunes anterior sea justo.

POLICIAL

Hace 11 días la desaparición de Johanna Elizabeth Padilla Guamán, de 20 años de edad, para su familia se convirtió en una pesadilla y desde el martes 11 de agosto de 2015 la buscan por todas EL DATO partes y no la encuentran. información Hernán Que- La también puede canalizársela al zada, tío de Johanna Elizabeth, siguiente número dice que ese día, convencional 285 89 07. a las 09:00, su sobrina acudió a una entrevista de trabajo en la ciudad de Cuenca, pero no llegó a la misma ni tampoco regresó a la casa de sus padres, quienes están desesperados. TEMA. La fotografía de la joven se “Hemos averiguado con las publica para efectos de identificación. amistades de ella, pero no dan resultados”, dice Hernán, quien rezca. Comenta que denunciaarribó a la ciudad de Loja des- ron la desaparición a la Policía. de Cuenca para buscarla. Él acudirá a Zamora para Comenta que en la familia TOME NOTA buscarla allá. organizaron comisiones Quienes identifiquen para salir a buscarla. Han a Johanna Elizabeth y coPadilla nozcan el paradero pueido a Ambato, Quito, Gua- Johanna Guamán mide un metro con 67 den comunicarlo a los yaquil y otras ciudades. De Hernán indica que centímetros. tez blanca, ojos teléfonos 0994 07 95 29 aprovecha su llegada a la cafés claros y ó 0969 31 36 55. Hernán cabello rubio. ciudad de Loja para visicomenta que es un atleta tar a la Virgen del Cisne y de la provincia del Azuay, a la vez pedirle que le conceda el pero por buscar a su sobrina ha milagro de que su sobrina apa- dejado de entrenar. (WSV)

Sarango Quishpe dice que la lucha del pueblo saraguro no es sólo por su cantón sino por el Ecuador. Indicó que la marcha de ayer fue pacífica y van a continuar protestando en la localidad y en Saraguro frente al Juzgado de la Corte de Justicia. Dice que subieron vídeos a las redes sociales en donde se evidenciaría el ataque del cual fueron objeto. (WSV)

Su esposo: José Anselmo León Coronel. Sus hijos: José Luis Antonio(+), José Reinaldo, Juan José, Miguel Alberto, Isabel María, Dolores María, Teresa de Jesús, María Lauriana, Luis Marcos, Ángel Orlando, Ilda Catalina, José Estanislao León Chamba. Sus hijas e hijos políticos: Delia León(+), Carmen Pérez, Rosario Puga, Carmen Macanchí, Eugenio León, Manuel Macas, Francisco Medina, Ángel Macas, Alba Cando, Alcívar Gonzáles y Betty Espinoza. Sus nietos: León León, León Pérez, León Puga, Macas León, Medina León, León Cando, León Vélez, González León, León Espinoza, Orellana León, Imaicela León y León Chamba. Sus tíos, primos, sobrinos y demás familiares. Se permiten invitar a la ceremonia religiosa que por descanso eterno de su alma se celebrará el día sábado 22 de Agosto del 2015 a las 17h00 (5 de la tarde) en la Iglesia de San Juan Bautista del Valle. Por ser este un acto de fe católica y piedad cristiana, quienes invitan agradecen por su presencia. P/4778

Heridas en el cuero cabelludo y nos da a los servidores polipolitraumatismos en diferentes ciales, una radio y todos los partes del cuerpo son las secuelas pertrechos del señor clase que que el enfrentamiento del lunes fue secuestrado. Él logró evadir anterior deja a 20 policías cuan- a sus captores de un sector de do los uniformados e indígenas se la vía a Tenta”, explica Benítez enfrentaron durante el desalojo Pozo, quien indica que el policía de escombros en la vía Paname- fue agredido por los indígenas. ricana del cantón Saraguro. La mañana de ayer, el gene- Incautan armas cortantes ral Ignacio Benítez Pozo, co- Benítez Pozo respaldado en vídeos mandante de la zona siete de la y en fotografías mostró cómo se Policía de El Oro, Loja y produjo la embestida al perZamora Chinchipe, con- EL DATO sonal policial e inclusive -covocó a los medios de comunicó- que él también fue municación social para alcanzado por una de las pielos 20 informar sobre las agre- De policías heridos dras que los ciudadanos de siones que recibieron cuatro son la etnia saragura arrojaban a durante el operativo por oficiales. los uniformados sin mediar el cierre de esa carretera. lo que ello podría ocasionar. “Las consecuencias se las buscaron ellos mismos en esta cauPistola y radio no aparecen En el encuentro periodístico se sa”, indica al tiempo de informar mostraron los aparejos destro- que la Policía incautó machetes, zados de los uniformados que cuchillos, artefactos explosivos fueron agredidos en ese enfren- de mucha peligrosidad que si hutamiento. En los cascos, escudos, bieran pegado en partes sensibles chalecos y máscaras antigás es- del cuerpo de los uniformados taban las huellas de la acometida ellos hubieran muerto. que de alguna manera evitaron que ellos sean heridos de muerte. No permitirán cierres “Está desaparecida una pis- Benítez Pozo dice que ellos no tola de dotación que el Estado utilizaron materiales explosivos

La buscan desde hace 11 días

NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

75c incl. IVA

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015

Loja - Zamora

40 PÁGINAS

EXIGEN LIBERTAD Con un plantón y una marcha realizados en Loja, los indígenas piden que liberen a 26 detenidos. Página A15

Fallece un gran Luthier

El humorista argentino falleció ayer por un fallo cardiaco. Página B11

Evidencian ataque

El general Ignacio Benítez Pozo dijo que 20 policías resultaron heridos durante el enfrentamiento en la vía del cantón Saraguro. Él mostró las evidencias materiales. Página A15

Otro choque al sur

En la esquina de las calles Macará y Lourdes, la tarde de ayer, hubo un percance. Los moradores dicen que los choques son reiterativos. Página A15

Talento en la frontera Página A9