Na jesen, od septembra do decembra, bodo gastronomske prireditve in meniji izbranih restavracij Slovenske Istre ponovno prevzeli vlogo zastavonoťe okusov kulinariĀne tradicije Istre, v slast vsem razvajenim jedcem in v uçitek ljubiteljem gastronomskih posebnosti. In autunno, da settembre a dicembre, le manifestazioni gastronomiche e i menÚ selezionati dei ristoranti dell’Istria Slovena saranno i portabandiera dei sapori della tradizione culinaria istriana, per il piacere dei buongustai e degli amanti delle particolarità gastronomiche. This autumn, from September to December, the dining events and menus offered by selected restaurants in Slovenian Istria will assume the role of ambassadors for the tastes of the culinary tradition of Istria, to the delight of all discerning eaters and lovers of gastronomic specialties.
i
7,& .RSHU &DSRGLVWULD WLF#NRSHU VL 7,& ,]ROD ,VROD WLF L]ROD#L]ROD VL 7,& 3RUWRURç 3RUWRURVH WLFSR#SRUWRUR] VL
1DM üSDUJOMHY NURçQLN 6ODYRVSHY 6ORYHQVNL ,VWUL ,O PLJOLRU SLDWWR GL DVSDUDJL 2GH DOO ,VWULD 6ORYHQD %HVW DVSDUDJXV GLVK $ SRHP WR WKH 6ORYHQLDQ ,VWULD 5HVWDYUDFLMD 0HGLWHUDQ /LIH&ODVV +RWHOV 6SD 3RUWRURç
LifeClass Hotels & Spa Obala 33 SI-6320 PortoroĹž-Portorose booking@lifeclass.net
www.lifeclass.net T: +386 5 692 90 01