TE BY'N mars 2012 by Skogen Reklamebyrå

MARS 2012

Tilgjengelig Ekte Barnevennlig Yrende Nært

Følg med r på våre nettside .no um tr haugesundsen ri te ite for tips og aktiv . m ru nt Haugesund se ! el God hand

På fisketur med Baardsen

Få fisk på 1-2-3 med Baardsens fiskeskole

fargerik vårmote Inspirasjon til sommergarderoben og hjemmet

Tusen

Takk til alle våre kunder som har fulgt oss gjennom det første året i Victoriahjørnet. Vi skal fortsette med å tilby våre kunder markedets mest populære, kjente og kjære merkevarer til herre og dame. Velkommen!

Victoriahjørnet Amandasenteret www.lie1899.no

Foto: By Malene Birger. Design: www.mrwho.no 12033/02/2012

høyer hAUgeSUnD Haraldsgaten 133 | N-5527 Haugesund | Tlf: 922 48 772 Følg oss på: www.facebook.com/hoyer.haugesund

hoyer.no hoyerblogg.no

INNHOLD

TE BY'N MARS 2012 • www.haugesundsentrum.no

helgekos

Med snøret i bunn

Lidenskapen til musikken har blitt til levebrød for Helge Bro Matland. Nå vil ha lage byfestival.

Jentene på Baardsen tok redaksjonen med på fisketur. Les mer om teknikk, utstyr og fiskesteder, og se bildene i vårens hovedsak.

Leder

Redaksjon

Hvem er Haugesund Sentrum?........7

1991

1981

Det nærmer seg konfirmasjonstid for ungdommer på Haugalandet. I den anledningen har vi børstet støv av noen smellvakre bilder fra et kjært sytti-, åtti- og nittitall. Intet stolt minne er som konfirmasjonsbildet.

Intro

TEKST SARAH ELISE FALKEID FOTO HAAKON NORDVIK / PRIVAT

ØYVIND LINDØE > BORGERLIG I FESTIVITETEN På menyen: Ferske reker og 7 Up

1975

Politiker

EGEN VURDERING: - Vi var veldig voksne stilmessig den gangen, og jeg synes at kjolen som mamma har sydd, er kjempefin. Min datter har overtatt den, og har brukt den ved flere anledninger den senere tid. Rita til høyre i bildet.

Solveig Røkenes................................12 1997

Naturlig komfort

TORE GAUTESEN

Reiselivsdirektør Destinasjon Haugesund & Haugalandet TORVASTAD KIRKE På menyen: Blomkålsuppe til forett, det var en stor favoritt den gangen.

Vårens interiørtrend..........................14

EGEN VURDERING: - Det er tydelig at dressen ble kjøpt for anledningen, og skulle «vokses inn i». Slipset hadde en mer fargesprakende kombinasjon enn jeg ville valgt i dag.

Mote

Tove Margareth Rossebø.................16 1986

BORGERLIG I FESTIVITETEN På menyen: Blomkålsuppe, reinsdyrsteik og Dronning Maud.

Lunsjavtalen Tante Marianne & onkel Stein

, Om du taper så gi tål, bare ikke glem ditt mål, la din vilje være stål - prøv ig jen.

EGEN VURDERING: - Det glade åttitall lyser imot meg. Hadde det ikke vært for den røde Hardangerbunaden, ville jeg nok hatt en lyserosa leppestift. Jeg ser tydelig at jeg er i krysningen av ungdom mot voksen og når det gjelder håret fikk jeg god hjelp av Toril på Sørhaug Dame & Herrefrisør, som hadde tatt permanent på meg.

Marius Kallevik.................................. 32 Onkel Martin

Bestefar

Stjel stilen

Design:

Ross Wilkins ross@konvoihaugesund.no

1989

KNUT EINAR LIE WASSBREKKE Eier LIE-butikkene

BORGERLIG I FESTIVITETEN På menyen: Lammestek EGEN VURDERING: - Stilen er faktisk helt på høyde med i dag. Lys bomullsdress fra Hugo Boss, Off white Eton-skjorte og brune sko. Det var den eneste dressen jeg ville konfirmere meg i. Og det var først etter at jeg ble konfirmert at interessen for klær dukket opp.

HEGE H. LIADAL Politiker

Hollywoods hotteste....................... 34

tusen-takk.indd 1-2

Kjetil Sande ks@konvoihaugesund.no

EGEN VURDERING: - Dobbeltspente dresser er det for lite av. De kommer av og til inn i motebildet, men forblir liksom alltid en kuriositet. Rødt slips med blomster er jo fint!

RITA LEINAN

ALTA KIRKE På menyen: Koldtbord.

Friskt pust

Om tjue år vil du være mer skuffet over ting du ikke g jorde enn over dem du g jorde. Så kast loss. Seil ut fra den trygge havnen. . Utforsk. Drøm Oppdag.

Design/prosjektledelse:

Daglig leder, TV Haugaland

Hva er det beste med våren?......... 10

Må lykken deg følge hver dag som går, må livet ditt bli som en blomstrene vår.

Sarah E. Falkeid sarah@haugesundsentrum.no

EGEN VURDERING: - Jeg hadde kanskje en traust stil, men jeg skal ha pluss for frekt slips! Selv om Sonia Huanca Vold hadde slaktet helheten hvis hun hadde levd på den tiden.

Folk på gaten

FARVER. Det er blomster, ruter og mye farver som preger konfirmasjonsantrekket i år - Moods-dressene har blitt svært populære. - Nå spør konfirmantene etter bestemte merker, som Tiger, Lindeberg og ikke minst Moods Of Norway. De bruker mye fargerike skjorter og slips - det kommer nok av at det minner om Moods, sier Knut Einar ved LIE 1899, som ved tre anledninger har solgt Moods-dress til sønn, far og bestefar. Hvordan vil du selv vurdere ditt konfirmasjons-antrekk anno 1989? - Stilen er faktisk helt på høyde med i dag. Lys bomullsdress fra Hugo Boss, Off white Eton-skjorte og brune sko. Det var den eneste dressen jeg ville konfirmere meg i, sier han.

Redaktør/journalist:

AVALDSNES KIRKE På menyen: Oksestek og Dronning Maud

Nytt på nytt......................................... 9 «Det heng en dress i skapet, og minnan dem er sår. Den vart æ konfirmert i da æ va fjorten år», synger Bjarne Brøndbo i D.D.E. Mange kjenner seg nok igjen i sangen om konfirmasjonsdressen. - Jeg husker spesielt midten av åttitallet, hvor guttene skulle ha kelnerjakker med knekksnitt, sløyfe og magebelte, sier Kolbein på Windsor i Haraldsgata. Samtidig som jentene tok permanent, og brukte knallrosa leppestift. Da Brøndbo ennå ikke var på radioen, og musikken man helst klinte til var Hello og Cheerio. Vi kan skrive så mye om åttitallet, men får prøve å holde oss til saken: Trendene da og nå. - I dag er ungdommer veldig merkebevisste, og det er ofte far de har med seg når de skal ut å handle klær, sier han.

< KNUT NETLAND

Programleder, TV Haugaland

Ferske REker og «sju te vers»

«Det er blomster, ruter og mye farver Seks profilerte haugalendinger som preger konfirmajons-antrekket i år.» gir oss konfirmasjonsminner en kan trekke på smilebåndet av.

Marianne Nydal marianne_nydal@yahoo.com

Knut Einar Lie Wassbrekke

08/03/2012 16:42

Byliv Super-Silje på Solfesten..................44

Eva Narheim eva.narheim@gmail.com 40 40 36 45

Tilbakeblikk Kyvik & co.......................................... 46

OPPLAG og trykk

Nytt i by'n

Ca 30.000 eks. distribueres på Haugalandet.

Noa Noa og Blomkarse..................48

Helt steen Cruise og nymalte hus.................... 58

Kulturkalender Aktiviteter i byen din........................ 62

Annonsesalg Norun Skrunes norun@haugesundsentrum.no 99 46 42 66

Hekta på kaffe................................... 38

Båtmessen......................................... 50

Haakon Nordvik post@haakonnordvik.com Journalist:

Byliv

Foto:

54 Møt våren i nye sko Fargerike vårnyheter er på plass i skohyllene. I år skal du synes.

KORT OM MAGASINET TE BY'N er et gratis, kommersielt magasin for Haugesund Sentrum. Utgis fire ganger i 2012. Magasinet skal by på leseropplevelser, mote, gode bilder og ny kunnskap om byen vår. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer. Ansvarlig utgiver er Haugesund Sentrum i samarbeid med reklamebyrået Konvoi Haugesund.

SJEKK OM DU KAN FÅ FIBER!

ekte fiber Det er vi som leverer

helt hjem til deg!

GES DE NOR NØY R O TF MES NDER!* r 2011. KU baromete BI unde olen rsk k elshøysk n a H d

* No

INTERNETT - TV - TELEFONI - ALARM » RING 05270 ELLER SE WWW.HAUGNETT.NO

Leder > Norun Skrunes

Hvem er Haugesund Sentrum? Haugesund Sentrum ble stiftet i 1995 med det formål «å arbeide aktivt for at Haugesund Sentrum bevares og videreutvikles som et bebodd, levende og funksjonelt bysentrum, der handel, tjenesteyting, kultur og sosial virksomhet alle er viktige elementer». Et levende Haugesund sentrum er med på å styrke hele regionen. Mer enn 150 000 mennesker oppfatter Haugesund som sin by, og bruker byen aktivt både som et kulturelt sentrum og handelssentrum. Et urbant regionsenter er med på å bygge en attraktiv etableringsarena for både næringsliv, bosetting og turisme. Haugesund Sentrum er en medlemsbedrift med 190 medlemmer; både butikker, kultur- og utebransje, hoteller, gårdeiere og andre næringsbedrifter som har tro på byen vår. Vi er det eneste organet som har et tydelig fokus på bykjernen. Vårt arbeid skal bidra til å øke verdien av byen. Vi tror på positive ringvirkninger ved å bygge aktivitetsnivået i sentrum gjennom våre tiltak. Utvikling av byen vår er viktig. Heldigvis har kommunen og politikerne så smått begynt å våkne. De må gjøre det mulig for næringslivet og investorer å være med å videreutvikle sentrum, og ikke minst må vi ha flere boliger i sentrum. Vi ligger litt på etterskudd, men vi må tenke positivt og tenke fremover; ny sentrumsplan er under utvikling, og Kreativ Byutvikling er i gang med å oppgradere kvartaler. Investorer og gårdeiere er i gang med nye prosjekter, og alle ønsker et levende sentrum. Haugesund Sentrum har mange forskjellige arrangementer. I mars arrangeres flere konserter og vi får besøk av BarneTV-Silje og Reiulf, som skal underholde oss på Landmannstorget. I april blir det Båtmesse, og lystbåttreff på indre kai, Caravan-messe på Flotmyr og Kremmerdager i sentrumsgatene. Og jeg vet at det blir andre overraskelser, så kom til sentrum - vi gir opplevelser for hele familien! Hilsen Norun Skrunes Daglig Leder, Haugesund Sentrum

Kjole fra Kristine Vikse, IdéHuset

www.lervikur.no – Følg oss på Facebook

Intro > Sarah Elise Falkeid

Nytt år, nye butikker og nye lesere – velkommen! Det er med stor glede vi går inn i et nytt år med TE BY'N-magasinet. Tilbakemeldingene dere har gitt oss har vært så motiverende, og det er mye av grunnen til at jeg også valgte å overta som redaktør etter Alexander Urrang Hauge. Det er viktig for Haugesund Sentrum å få vist seg gjennom vårt magasin. For butikkene, restaurantene, arrangørene, ja alle de som står på egne ben, og yter service hele året for at vi som kunder skal få de tilbudene, varene, aktivitenene og opplevelsene en by fortjener å ha. Vel så viktig er det for oss å vite hva sentrum har å by på! Magasinet har mange av de samme spaltene som i fjor, og noen nye. Jeg har vært så heldig å få min egen spalte: «Akkurat nå», hvor jeg får dele min ønskeliste med dere. Jeg driver med oppussing på hjemmebane, og det er mange nye ting jeg ønsker å ha i hus. Heldigvis er det så stort og variabelt utvalg i sentrum, at jeg kan drømme meg bort i butikkene hver eneste dag på vei hjem fra jobb. I dette nummeret kan du lese om en av landets beste eiendomsmeglere, vi får et dypere innsyn i livet til festivalmann Helge Bro, en innflytter gir oss sitt syn på byn, vi blir med Baardsen ut på fisketur, og mye, mye mer. God lesning! Hilsen Sarah Elise Falkeid Redaktør i TE BY'N

Skinnjakke, singlet og bukse fra Moods Of Norway, LIE 1899

FOLK PÅ GATEN

TEKST Sarah Elise Falkeid

HVA ER DET BESTE MED VÅREN? Eirik Opedal (33) Ramsdalen - Hestehov og lettkledd dame!

FOTO Haakon Nordvik

Pål Osmundsen (26) Gard

Arve Blokhus (66) Sentrum

- Fuglekvitter og mindre klær.

- Som medlem av NFTVA (Norsk forening til vinterens avskaffelse), må jeg svare: at vinteren forsvinner.

Reidun Marie Tønnesen (58) Vikebygd

Lise Øvrebø (28) Porshaug

- At nytt liv av daude gror!

- Det blir lysere, og krokusene kommer frem. Jeg synes alt er så fint med våren.

Inger Øvrebø (54) Bleikemyr

Amalie Øvrebø (3) Porshaug

Elin Skippervik (23) Bømlo

Anne Britt Steinsvik (36) Kolnes

- Dagene blir lysere og lengre.

- At jeg kan leke ute.

- Det fine været, og friske farver på klærne.

- Det går mot lysere tider, og alt spirer og gror.

Anne Kathrine Thomassen (23) Åkra

Terje Vigen (52) Åkra

Peter Høgh (68) Sentrum

Ivar Trydal Marvik (23) Nedstrand

- Det blir varmere, og alle de pene damene kommer frem.

- Å kunne ta seg en utepils.

- Duften og fuglekvitter.

- Lukter. Det kommer en spesiell lukt i lufta om våren, og den er herlig å gå tur i.

Et Friskt pust AV Solveig røkenes

JEG SOM TRODDE JEG KJENTE DEG Blant frisørsalonger, tannleger og klesbutikker, finnes det også bedrifter som hver dag utvikler, innoverer, forsker og leker seg frem til en ny viten. Viten som ligger på verdenstoppen. Det som er enda bedre, er at det er rom for flere å ta del i denne skatten. Næringen trenger folk. TEKST SOLVEIG RØKENES

OVERRASKELSEN. Jeg flyttet tilbake til hjembyen etter 12 år ute, og så frem til å komme nærmere familie og gode venner. En ny, spennende jobb ventet også. Etter 11 år i Bergen og ett i New Jersey, hadde jeg blitt et vanedyr, og var overbevist om at jeg måtte se langt etter god kaffe, sjeldne konsertperler og spennende mat. Jeg var sikker på at jeg visste alt om næringslivet i byen. Jeg tok feil. Selv om jeg har sett på Aibel-bygget siden jeg var barn, og vært fascinert av alle de store båtene som har ligget til kai her, har jeg aldri egentlig tenkt over hva de driver med der ute. Hvilke yrkesgrupper som holder til der, eller hvilken påvirkning de har på regionen og på byen vår. Jeg har egentlig aldri kjent byen min skikkelig. Musikk er min aller største glede. Utvalget her er variert og bra. Hele kulturbildet er spenstig, og dukker nå opp overalt. Men av og til savner jeg mer musikk i gatene. Tenk å sitte på en benk i sentrum mens god musikk strømmer gjennom gatene. Småunger danser med full iver, mens pene fruer prøver å motstå trangen til å gynge i takt. Selv sitter du der og observerer byen din. Gleden. Mens du nyter god musikk med en kopp kaffe i hånden.

FOTO Haakon Nordvik

Kaffe er en av dagens nødvendigheter. Jeg trodde det kom til å bli en utfordring å finne god kaffe i byen. Lite visste jeg om at yndlingskaffien min ikke var å finne på hverken Starbucks i New York, eller på Kaffimisjonen i Bergen - den var å finne på Totalen. Chilikaffe, servert i en kopp så stor at hele ansiktet får plass. Både smaks- og luktesans blir gledet på en gang. Ren hverdagslig nytelse kaller jeg det. Eller pur glede - en fantastisk opplevelse er det. Og kaffe kommer til å bli viktig i byen vår i 2012. NM i kaffekunst kommer til byen i april, og med den en kaffefestival alle vi kaffeelskere kan glede oss til. Mens jeg venter på nye spennende kaffevarianter, kan jeg nyte god kaffe i sentrum, eller leke barista hjemme i eget kjøkken. For å gjennomføre det siste med noenlunde stil, trenger jeg skikkelige råvarer. Det finner jeg hos Amundsen Spesial. De har forresten sjokolade med havsalt på og, og ekte parmesan, noe som bringer meg over i neste sak - mat! SVAK FOR ITALIENSK. Det er derfor med et gledelig hjerte jeg kan si at byen vår er innehaver av den beste bolognesepizzaen jeg vett om. Pizza og pasta-sentralen har sørget for mang en middag etter lange arbeidsdager. Vi har utviklet oss til å bli mer internasjonale på matfronten. Vi har fått India Gate på kaien, Palestine på toppen av kaibakken, og Lothes har

renovert både utseende og meny ostefat, mmm - en stor glede. Sammen med en god kopp te og ei kjær venninne, danner dette en perfekt ramme for en avslappet kveld på byen. Jeg har mye igjen å bli kjent med. Miljøet er i stadig utvikling - jeg kommer ikke til å kjede meg. liv og røre. Jeg ønsker meg et sentrum der unge og eldre kan finne glede. Se for deg Stavanger uten sentrumskjernen den har i dag. Ville du egentlig tatt turen til Stavanger om Forus var alt de hadde å tilby? Et sentrum er viktig for at en by skal eksistere. Jeg er sikker på at vi på sikt vil vi få mer musikk i gatene, flere nisjebutikker, flere tiltak som «strikkekafeen» til Sy med oss, flere sosiale oaser i parkene - som innbyr til til lek og moro. Lekeplasser for de som ikke har oppdaget gleden av shopping ennå, flere kunstverk gjemt mellom brostein og husvegger, flere aktiviteter som skaper nye relasjoner eller som ivaretar gamle. Sist men ikke minst; flere mennesker som strømmer til sentrum for å være en del av byen vår. Jeg skal bli flinkere til å bruke byen - håper jeg også treffer deg der!

MARS

MAI

AUGUST

NOVEMBER

Solveig Røkenes Daglig leder Maritimt Forum

Erik Lea Advokat

Gro Nesheim Studiesjef Høyskolen Stord/Haugesund

Nicholas Hoddevik Salgsdirektør Rica Maritim og Saga Hotell

Naturlig komfort

Hvite vegger, sorte gulv, og store vindusflater med naboer tett på. Med sentrumsleilighet er det fint å kunne skape en litt lunere atmosfære ved å hente litt av naturen inn i stua. Dette ønsker jeg meg akkurat nå. TEKST Sarah Elise Falkeid

FOTO Haakon Nordvik

Puten

«Zilly » me k r 29 0 hos d sauemo tiv, Hødn e b ø.

e k r us Barnslig danske fra den l Pava, ren Pou designe r to kr 249 fo nta. e s e r P s ho

Fluffy skinnfell fra Granberg Garveri, kr 1 090 hos Hødnebø. Lene st Maiso ol fra Riv i ér a n kr 9 Hødn 890 hos e b ø.

Lyslykt fra Affari kr 960 hos

IdéHuset.

Settebord i tre og stål fra L&L Collections kr 2 200 hos IdeHuset.

Tapeten «Bohèmien» fra Borge kr 662 hos Strandgaten maling, gulv og tapet.

Åpent Hverdager 10-18 Torsdager 10-19 Lørdager 10-16

KOntAKt OSS Telefon: 52 86 64 04 · E-post: haugesund@hodnebo.no Adresse: Sørhaugaten 102, 5528 Haugesund www.hodnebo.no · www.facebook.com/hodnebohaugesund

Vi tar alt av oppdrag i høyden Vi monterer alle typer fasade-og profileringsskilt utendørs og innendørs i tillegg til lys, bannere og flagg. I tillegg monterer vi også folie, dispensere, utfører lysskift mm. Ring oss, 917 29 155 eller 410 44 363 så tar vi en prat!

MARC O'POLO SANDWICH bItte kAI RAND C'ARLA DU NORD ULDAHL kAReN by SIMONSeN Haraldsgata 94 527 22 863 Mandag - Fredag 09-18 Lørdag 10-16

MOTE av TOVE MARGARETH ROSSEBØ

Som 27-åring var jeg ferdig utdannet samfunnsøkonom. Og da andre hadde drømmer og tanker om hvor de ville starte karrieren, var det en selvfølge at jeg skulle jobbe i familiebedriften Chr. Baardsen & søn a/s. Her har jeg vært hver eneste skoleferie siden jeg var ti. TEKST Tove Margareth rossebø

FOTO Haakon Nordvik

De aller største motehusene har funnet inspirasjonen på havets bunn - og hentet sjøstjerner, korallrev, skjell og perler til overflaten. Resultatet er nydelige kjoler i blått, turkis og grønt.

maritim stil. Har du en hvit blazer med en stripete hvit og blå topp, går du for en nøytral mørkeblå bukse. Dette funker både til jobb og fritid. En hvit veske og et silkeskjerf er enkelt tilbehør som du allerede kanskje har i klesskapet. Stilen er klassisk og ren, men du kan rocke den opp så mye du selv ønsker. Her er det bare fantasien som stopper deg, men vær forsiktig med for mye detaljer.

Nå kan vi gi vinteren et godt spark bak, og velge plagg som er lyse. Vi kan pakke ned ulltøyet, og ta frem de lette vårklærne.

DEN MARITIME TRENDEN er blitt mer og mer populær de senere årene. Striper er blitt en klassiker – den kommer igjen år etter år.

Tradisjonelt sett er hvitt og blått de tradisjonelle maritime fargene. Til våren dukker også gult, grønt og rosa opp som nye farger i kolleksjonene.

Det er alltid like spennende å se hva de store motetrendene blir til våren. Det er et hav av ulike stiler å velge i. Om du vil gå for en eller flere av dem, er bare opp til deg. Kjedelig blir det i hvert fall ikke!

Det er ikke vår og sommer uten en søt og stripete genser, spesielt i båtmiljøet. Vi tar ikke lenger på oss den oransje redningsvesten når vi skal til sjøs. Vi velger gjerne en vindtett genser med en flytevest over.

DET HVERDAGSLIGE ANTREKKET er det viktigste antrekket du har. Invester i kvalitetsplagg du kan bruke store deler av året - klær du blir glade i, og tar frem år etter år.

I 2012 er vårmoten hentet fra det flotteste sommernaturen har å by på: Eksotiske fugler, tropisk frukt, vaiende palmer, myke sanddyner og turkis vann.

Du trenger ikke eie båt for å kjøre det maritimt. Poenget er ikke å se ut som en matros, men du kan bruke elementer av trenden for en chic

Men hva kunne jeg som jente tilføre en spesialbutikk med fiskeredskaper og båtutstyr? DEN INDRE DRØMMEN var å ha en eksklusiv og klassisk kleskolleksjon i butikken. En kolleksjon som skulle passe i båten, til bryggefesten, til jobb og kafeturen. I tillegg var komfort og kvalitet en nødvendighet i klærne. Og drømmen ble til virkelighet!

Legger du til pastellfargene og masse hvitt, så har du en kort sammenfatning av de viktigste vårtrendene: Art Deco, metallisk, aqua, pastell, afrikanske og tropiske mønstre.

Nå er det tid for lysere kvelder i lag med gode venner - jeg gleder meg. Og ønsker alle lesere en fantastisk god vår!

Tove M argareth Rossebø. 30 år og Samboer med Bjørn-André Hauk ås Har en M astergr ad i samfunnsøkonomi fr a Universitetet i Tromsø daglig leder hos Chr.Ba ardsen & søn a/s – en tr adisjonsrik nisjebutikk med fiskeredsk aper og båtutstyr Fører bl.a. merkene Sebago, Helly Hansen, Ask & Embla og Holebrook, Musto, Henry Lloyd, Chatam og Lemigo støvler

Belladiva 399,-

Marco Tozzi 399,-

Et sikkert v책rtegn V책rens nyheter er p책 plass i hyllene!

Vagabond 599,-

Haugesund Sentrum l Amanda l Oasen www.skomani.no

Varens nyheter Nye lekre

sĂ¸lvsmykker FrA HAslA

Haraldsgaten 107, Haugesund. Telefon 52 70 02 60. Gullsmed - Diplom - Gemmolog F.G.A

20 Mote > Retro

«Det heng en dress i skapet, og minnan dem er sår. Den vart æ konfirmert i da æ va fjorten år», synger Bjarne Brøndbo i D.D.E. Mange kjenner seg nok igjen i sangen om konfirmasjonsdressen. - Jeg husker spesielt midten av åttitallet, hvor guttene skulle ha kelnerjakker med knekksnitt, sløyfe og magebelte, sier Kolbein på Windsor i Haraldsgata. Samtidig som jentene tok permanent, og brukte knallrosa leppestift. Da Brøndbo ennå ikke var på radioen, og musikken man helst klinte til var Hello og Cheerio. Vi kan skrive så mye om åttitallet, men får prøve å holde oss til saken: Trendene da og nå. - I dag er ungdommer veldig merkebevisste, og det er ofte far de har med seg når de skal ut å handle klær, sier han. FARGER. Det er blomster, ruter og mye farger som preger konfirmasjonsantrekket i år - Moods-dressene har blitt svært populære. - Nå spør konfirmantene etter bestemte merker, som Tiger, Lindeberg og ikke minst Moods Of Norway. De bruker mye fargerike skjorter og slips - det kommer nok av at det minner om Moods, sier Knut Einar ved LIE 1899, som ved tre anledninger har solgt Moods-dress til sønn, far og bestefar. Hvordan vil du selv vurdere ditt konfirmasjons-antrekk anno 1989? - Stilen er faktisk helt på høyde med i dag. Lys bomullsdress fra Hugo Boss, Offwhite Eton-skjorte og brune sko. Det var den eneste dressen jeg ville konfirmere meg i, sier han.

Om tjue år vil du være mer skuffet over ting du ikke ver g jorde enn o e. rd jo g dem du . ss lo Så kast n de a fr S eil ut . en vn ha trygge . m rø D . Utforsk g. da Opp

Onkel Martin

RITA leinan Politiker

Alta Kirke På menyen: Koldtbord. Egen vurdering: - Vi var veldig voksne stilmessig den gangen, og jeg synes at kjolen som mamma har sydd, er kjempefin. Min datter har overtatt den, og har brukt den ved flere anledninger den senere tid. Rita til høyre i bildet.

1997

Tore Gautesen

Reiselivsdirektør Destinasjon Haugesund & Haugalandet Torvastad Kirke På menyen: Blomkålsuppe til forett, det var en stor favoritt den gangen. Egen vurdering: - Det er tydelig at dressen ble kjøpt for anledningen, og skulle «vokses inn i». Slipset hadde en mer fargesprakende kombinasjon enn jeg ville valgt i dag.

19 8 6

Må lykken de g følge hver da g som går, må livet ditt bli som en blomstrene vår.

Tante Mariann e & onkel Stein

1975

Hege H. Liadal Politiker

Borgerlig i Festiviteten På menyen: Blomkålsuppe, reinsdyrsteik og Dronning Maud.

Om du taper, så gi tål, bare ikke glem ditt mål, la din vilje være stål - prøv ig jen.

Bestefar

Egen vurdering: - Det glade åttitall lyser imot meg. Hadde det ikke vært for den røde Hardangerbunaden, ville jeg nok hatt en lyserosa leppestift. Jeg ser tydelig at jeg er i krysningen av ungdom mot voksen og når det gjelder håret fikk jeg god hjelp av Toril på Sørhaug Dame & Herrefrisør, som hadde tatt permanent på meg.

1991

19 8 1

< Knut Netland

Programleder, TV Haugaland Avaldsnes Kirke På menyen: Oksestek og Dronning Maud Egen vurdering: - Jeg hadde kanskje en traust stil, men jeg skal ha pluss for frekt slips! Selv om Sonia Huanca Vold hadde slaktet helheten hvis hun hadde levd på den tiden.

Øyvind Lindøe > Daglig leder, TV Haugaland

Borgerlig i Festiviteten På menyen: Ferske reker og 7 Up Egen vurdering: - Dobbeltspente dresser er det for lite av. De kommer av og til inn i motebildet, men forblir liksom alltid en kuriositet. Rødt slips med blomster er jo fint!

1989

Knut Einar Lie Wasbrekke LIE-butikkene

Borgerlig i Festiviteten På menyen: Lammestek Egen vurdering: - Stilen er faktisk helt på høyde med i dag. Lys bomullsdress fra Hugo Boss, Offwhite Eton-skjorte og brune sko. Det var den eneste dressen jeg ville konfirmere meg i. Og det var først etter at jeg ble konfirmert at interessen for klær dukket opp.

«Det er blomster, ruter og mye farger som preger konfirmajonsantrekket i år.» Knut Einar Lie Wasbrekke

22 Intervjuet > Helge Bro Matland

FESTIVALMANN A RANG Han er involvert i Vikedal Roots, Vise & Lyrikk, Frisild og Kalas. I tillegg arrangerer han konserter i egen, Haugaland Kunstverk og Inventums regi. Men hans våteste drøm er å få til en egen festival i sentrum. TEKST Sarah Elise Falkeid

STRANDGATA/SKAPÅBAR: Klokka er litt over halv fire. Det er fredag og helgestart på Skapåbar. Myke jazztoner lister seg ut av høytalerne, og små lyskastere danner et farvespill som plasserer meg midt inne i en regnbue. På bordet brenner lys, og en flyer gjør meg oppmerksom på kveldens konsert med Hassegai. Jeg skal akkurat til å ta meg en slurk fra glasset da et kaldt drag kjennes fra døra. Inn kommer Helge Bro Matland. Et kvarter for sen. - Jeg havna midt i rushen! - Hvor kommer du fra? - Haugaland Kunstverk. Han holder pusten litt. - Det er så stress når du skal ut å reise. - Hvor skal du? - Berlin, så by:Larm.

FOTO Haakon Nordvik

by:Larm er Skandinavias største musikk-kongress. Her møtes over 800 bransjefolk fra Norge, Skandinavia og resten av Europa, for å se og høre på Up & Coming-band. Blant folket står Helge Bro Matland. Han bestiller en øl i baren, og slår seg ned. - Musikkbransjen handler om kjennskap og vennskap, fortsetter han. - Det handler om å posisjonere seg. Være en interessant for de som leverer artister, drive en bra scene, en bra festival. Det betyr alt. I høst ble han leid inn som konsulent i Inventum, og ble involvert i prosessen rundt Byscenen - og dens fremtid. I slutten av februar ble det klart at han, sammen med bransjeveteranene Helge Handeland og Ragnar

Vikse, skal drive huset videre. - Så, hva skjer med Byscenen? - Byscenen skal fortsette å være vår storstue. I fremtiden er kanskje hele huset et enda viktigere sted for live musikk. Det blir arrangert flere konserter, store og små - ukentlig. Terskelen for å få spille blir lavere. - Oslo har Rockefeller, Stavanger Folken, Bergen Hulen, og Trondheim Samfunnet. Haugesund har Byscenen, og jeg vil at vi skal bli en enda synligere aktør nasjonalt. - Hva med Kalas? - Det bli mer Kalas, men vi vet ikke når. Det er ikke så mange artister som ønsker å stille når publikum ikke vet hvem som skal spille. Det blir et sosialt eksperiment. Men vi kommer med nytt Kalas når sjansen byr seg, smiler han.

I november i fjor overrasket svenske Little Marbles over 300 publikummere på Høvleriet. Og med Helges forkjærlighet for norsk pop, kan det jo hende vi får se mer av det fremover. - Norskspråklig musikk har alltid vært en greie for meg. Jeg digger Månen, Jokke, deLillos og John Olav Nilsen og gjengen. Men jeg hører mer på melodi enn tekst. Jeg kan høre en låt 900 ganger, men jeg vet ikke hva den handler om. Jeg må bevisst høre etter for å fange opp tekst. Likevel er det altså norske låtskrivere som fenger ham mest. - Jeg har en litt schizofren musikksmak. Jeg har alltid hørt på alt – det er ingen artister jeg har forbudt. Jeg har alle plater, singler, T-skjorter og plakater av Ugly Kid Joe, og har alltid vært fascinert av Freddy Mercury og David Bowie. Som ung spilte han altsaxofon i Lillesund Skolekorps, og han hadde talent. I hvertfall ifølge ham selv. Men saxen ble lagt på hylla, og Helge startet etterhvert en reise i arbeidslivet. Noen kjenner ham kanskje best som avisbud, noen få som kopimaskinselger. Nysgjerrigheten har ført ham i flere retninger, og lenge var han «Helge Bro i radio».

- Mens vennene mine har studert, har jeg studert arbeidslivet. Alt jeg har gjort, har jeg egentlig gjort i påvente av at jeg skulle studere ved Handelshøyskolen i København. Min unnskyldning for at jeg ikke har kommet meg videre er at jeg ble 30 så fort! - Nå føler jeg via Frisild, Vise & Lyrikk, Kalas, samt fjorårets Vikedal Roots at jeg har noe i bransjen å gjøre. Jeg er ikke redd for nye ting, og tenker fremover. Han tror at om du vil utrette noe til det bedre her, er det mye lettere enn i Oslo eller en annen storby. Der er det så mange andre som også vil få til ting. Du kan være med å forandre byen i den retningen du selv ønsker. - Ingenting er umulig! - Jeg har en drøm om å lage en festival i sentrum. Vi trenger en byfestival, avslutter Helge.

«Det handler om å posisjonere seg.» Helge Bro Matland

26 BRUK BYEN > P책 fisketur med Baardsen

FI KELYKKE Har du tilgang til båt, er veien til fiskeperlene kort. Søstrene på Baardsen tar redaksjonen med ut på fisketur, og viser oss stedene og triksene. TEKST Sarah Elise Falkeid

FOTO Haakon Nordvik

28 BRUK BYEN > På fisketur med Baardsen

Det er lite som frister mer om våren enn en real båttur. Ut på havet. Puste inn den friske lufta. Og lytte på stillheten, som bare måkene kan forstyrre med sine skrik; skaha-skaha-skahaaa. For søstrene Tove Margareth og Bergitte Rossebø er dette hverdagskost. Vi fikk bli med til de beste fiskeplassene lokalt, kun minutter fra Indre kai. I dag er det vi som skal ha. Fisk. ET KAST FRA TONJER FYR. - Det handler om å dra opp og ned, sier Bergitte. - Spesielt når det er makrelltid. Makrell blir trigget av at du drar litt. Hun drar harpen til seg. Opp og ned med snøret i havet. Men ingen biter på. Ennå. En ertende storesøster bemerker seansen. - Mamma får alltid fisk på harpe! Ifølge jentene blir torsken fristet av rødgule oppheng (sen med kroker på jour. anm.). Makrellen liker sølvblank, mens sei og lyr foretrekker blått. For fiskene har farvesyn. Og jo dypere den svømmer, jo mørkere blir det, og dess mindre ser fisken. - For å friste dem da, trenger vi knekklys, underviser Tove Margareth. - Ja, eller trancestick, sier Bergitte. - Sånne glowsticks, spør jeg. - Ja, men det heter knekklys, sier Tove Margareth. - Knekklys. - Du kan også bruke disse selvlysende kulene, demonstrerer hun. - Vi bruker mye selvlysende utstyr for å tiltrekke oss fisken, og den biter ofte på. Ifølge de erfarne fiskerne er det makrellen som svømmer øverst, og dermed er lettest å få på kroken - de svømmer i stim. - Hvis du bare får en makrell på harpa, har du fått en slenger. Det sier alltid mamma. - Slenger? - Ja, en makrell som svømmer alene, en outsider.

- Skittfiske, roper Tove Margareth idet hun slenger snøret uti for tredje gang. Det skal bringe lykke. Ennå er det ingen fisk som har bitt over kroken, så hun bytter oppheng. - Får vi ikke napp med det vi har, må vi bytte, synger hun. Mens Tove Margareth prøver lykken med stang, er Bergitte fortsatt på harpen, og det er fus om å få napp. Bergitte er i ferd med å fortelle oss hvor praktisk det er å fiske med harpe, da hun plutselig får noe på kroken. På styrbord side har også Tove Margareth fått napp nå. - Jeg og! Er det meg du har på kroken? Det er bare meg. Er det meg, spør Tove med utestemme. Det løsner hos Bergitte. Men stanga til Tove Margareth er fortsatt bøyd som en oppned U. Spenstig. Hun informerer alle ombord på sjarken om at det nå er noe skikkelig svære greier på gang. Vi samler oss rundt henne. Til og med kapteinen kommer til for å hjelpe å dra opp dette enorme beistet som har gapt over sluken hennes. Spenningen er enorm. Dette blir blinkskudd! Men stanga retter seg raskt opp igjen - snøret løsner, fra bunn. Om vi virkelig fikk fisk på denne turen vil forbli en hemmelighet blant oss sjøfolk. Uansett, på neste side får du fisketipsene.

FO R

FE ØY

FISKETIPS

HAUGESUND ST OR AS U

OR DØ ST

HUSK 1. Når du skal ut å fiske, er det viktig å sjekke været for flo og fjære 2. Fisken biter mest når det flør 3. Ha på deg riktig flyteplagg 4. Gi beskjed hvor du drar 5. Ta med riktig utstyr

FEØY

EN M

OL IK H

FO R R

SØ

FO R

ØY A

SLIK FÅR DU FISK Torsk, lyr, sei og makrell er de enkleste fiskene å få tak i. Da trenger du ikke fiske så dypt. De fleste fisker er som regel på 20-100 meters dybde. Vil du ha storfangst, og satser på lange eller brosme, må du ned på 250-300 meters dybde. Du kan selvfølgelig få disse på grunnere vann også.

FO R

SØ

Når du er ute og fisker i båt, bør du ha med deg flere pilker og oppheng (sen med kroker, jour. anm.). Det er fort gjort å sette snøret i bunn. Kremt. Må du klippe det, er det godt å ha med ekstra utstyr. PILK. Svenskepilken er en klassiker blant fiskere. Det er viktig å ha ulike tyngder med seg. Strømmen varierer kraftig, og det er ikke nødvendig å fiske med for tung pilk. På Sletta blåser det som regel mye, og det er sterke strømmer. I dette området trenger du litt tyngre pilk for å komme til bunn. STANG. Når du fisker med stang og snelle fra båt, er det viktig at du ikke har for langt oppheng, da det lett floker seg. Alternativt kan du bruke en fiskeharpe.

KARMØY

HARPE. På harpe får du alt; sei, lyr, makrell og torsk. Harpen kan du både nappe og dorge med. TEINE. Dersom du ikke har tålmodighet til å fiske, kan du sette teiner. Husk alltid å ha med deg kniv i båten. Den kan komme godt til nytte dersom du skulle kjøre deg fast i garn eller tau.

STANG

STANG H A R PE

PIL K

Videoblogger på Youtube med fisketips: www.youtube.com/user/MsBaardsen

30 BRUK BYEN > På fisketur med Baardsen

Torsk à la tove Middag for to

Om du vil ha et herlig, sunt og ikke minst enkelt måltid, er det mye godt du kan lage med fisk. Her er en av mine favoritter. Du trenger: To fileter av selvfisket torsk Knust kavring 2-3 gulrøtter 2-3 hvitløksfedd 4 store poteter 1 dl olivenolje Salt og pepper Hollandaise-saus Slik gjør du: Sett potetene til koking mens du lager sausen. Eventuelt kan du kutte potetene i tynne båter og krydre med salt og pepper. Hell over litt olje, og stek dem i ovnen på 200°C i cirka 20 minutter. Kok opp gulrøtter, og legg i en skål. Ha 1 dl olivenolje i en liten kopp og bland i knuste hvitløksfedd. Hell blandingen over gulrøttene. Strø salt og pepper over filetene, og rull de så i den knuste kavringen. Stek filetene på middels varme til kavringen er gyllen. Jeg beregner cirka 4-6 minutter på hver side. Server med Hollandaise-saus. Lag gjerne denne fra bunn. God appetitt!

Enkel HOLLANDAISE-SAUS Du trenger: 2 stk eggeplommer 100 gram smør Salt og pepper 1-2 ss sitronsaft

Slik gjør du: Varm eggeplommene litt på lav varme mens du visper. Ha i litt av smøret og visp til det inn i eggeplommene. Gjenta dette til alt smør er vispet inn. Ha i sitronsaft og smak til med salt og pepper. Om sausen skiller seg tar du litt kaldt vann og visper det inn over lav varme. Husk å vispe godt hele tiden for å unngå klumper.

GODE TILBUD FRA APOTEK 1 SOLKREM

-50% CLINIDERM

Før fra kr 99,90

Nå fra kr

4990 SOLKREM

-30%

Til dere som tror dere må til Raglamyr for å kjøpe støvsugerposer:

TIL ANSIKT

Før fra kr 87,90

Nå fra kr

61,SOLKREM

-30% TIL BARN

Før fra kr 124,90

Nå fra kr

87,-

Det trenger dere ikke. Vi har både grill, vaffeljern, gressklippere, kaffetraktere, kopper og krus, høytrykkspylere, nøkler, flagg, lyspærer, plantevern, verktøy, dørskilt, pensler, baderomsutstyr, skruer, kjøkkenutstyr og støvsugere. Ja, til og med støvsugerposer. Og vi kommer fremdeles til å være i sentrum selv om vi åpner på Raglamyr! Velkommen til en hyggelig handel!

Tilbudene gjelder f.o.m. 15. mars - 14. april 2012, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Løven Haugesund. Haraldsgata 90, 5528 Haugesund. Tlf 52 70 78 50. Åpningstider: Mandag-fredag 09:00-20:00, lørdag 09:00-17:00 og søndag 17:00-19:00 Apotek 1 Markedet. Skåregata 92, 5528 Haugesund. Tlf 52 70 22 90. Åpningstider: Mandag-fredag 10:00-18:00 og lørdag 10:00-15:00

Arne Horneland AS tlf. 52 70 22 70

32 LUNSJAVTALEN > Marius Kallevik

SUPERMEGLEREN Han hevdet seg tidlig. Eiendomsmegler Marius Kallevik er en av norges unge, fremadstormende meglere. Og han har stor tro p책 sentrum. TEKST Sarah Elise Falkeid FOTO Haakon Nordvik

det meste av det som eies og leies i sentrum, og er også med i en nyopprettet gårdeierforening, som jobber for å utvikle sentrumseiendommer. - Folk gjør ofte sitt livs største investering når de kjøper bolig, fortsetter han. - Da er oppskriften enkel om man vil lykkes som megler: Man må være troverdig og 100 prosent ærlig. Han forteller om lange ettermiddager og kvelder på kontoret.

INDRE KAI/CAFE MM: Glem Mariusgenseren. I dag er det Marius-megleren som er in. Han omsatte for mest i Postbanken Eiendom i Norge bare etter et par måneder som ansatt. Han konkurrerte mot 150 andre meglere. Han var nykomling, ung, og veldig, veldig sulten. - Jeg får skikkelig kick av et godt salg, sier Marius engasjert, og skuer nysgjerrig

«Haugesund er en liten by, men vi hevder oss.» Marius Kallevik

ut av et dugget vindu på Cafe MM. Det er tirsdag formiddag mot slutten av februar. Utenfor veksler været mellom regn, sol, snø, og så regn igjen – den grå, litt gufne tida mellom vinter og vår. Foran meg sitter en veldressert herremann, en jordnær og avbalansert type. En svensk servitrise kommer til bordet. - En Burger Dill & Dall, og en Cola, ber Marius. KARRIERE. Han vokste opp på Hemmingstad, og gikk på Vardafjell før han tok turen over fjorden og til Stavanger for tre års BI-studier. Og han visste alltid at han skulle hjem igjen. - I min bransje handler det mye om å bygge opp et navn. Det kunne blitt vanskelig om jeg måtte gjøre det i to byer, sier Kallevik, som hadde sikret seg jobb i Postbanken Eiendom allerede et halvår før han var ferdig med studiene. Han klatret raskt på karrierestigen. I dag er han partner i Meglerhuset Rele, som er Haugalandets eneste aktør med både bolig- og næringsavdeling. De håndterer

- Ryktet ditt betyr alt i en by som Haugesund - da er det viktig med fornøyde kunder, sier han. Selv holder han residens i Karmsund Brygge – sentralt og til sjøen. Fra stuen har han utsikt mot sundet, og ved kaia ligger en liten, sportslig båt fortøyd, og venter på å bli tatt i bruk. - Etter en lang dag med budrunder, visninger og mange telefoner, er det herlig å nyte stillheten på sjøen. Jeg drar ofte ut til øyene rundt her. Med litt ferske reker og kaldt leskende i baggasjen, blir kvelden perfekt. URBANT. - Haugesund er en liten by, men vi hevder oss. Vi prøver å vise igjen, og vi får det til. - Boligutviklingen i sentrum har tatt seg skikkelig opp de siste årene, forteller Kallevik. Særlig nord i byn har det den siste tiden blitt bygget flere leilighetskomplekser. Her vil trolig utviklingen fortsette. Mange av disse tiltrekker seg eldre som vil ut av eneboligen, og få en litt mer bedagelig hverdag. - Tenk så fint å bare kunne gå ut døren for en kaffe og dagens avis, sier Kallevik. - Når du bor i byn, er det naturlig at du bruker sentrums fasiliteter. Jeg handler alle klærne mine her, jeg går til frisøren, treffer venner, bor og jobber her. Jeg har alt jeg trenger i umiddelbar nærhet. Å bo sentralt er veldig praktisk. - Haugesund er en urban by, og vi mangler ingenting. Han ser ut i luften noen sekunder. Tenkende, før han plutselig skyter inn - Men vi skulle kanskje hatt en landhandel for båtfolket! Han tar seg en stor slurk fra den iskalde colaen. - Det er kjekt å kunne spasere ned til kaien å ta seg en lunsj. Ta med kjæresten, møte venner, og kolleger. Da går jeg gjerne på Cafe MM og spiser Burger Dill & Dall, som i dag. Det er favoritten, smiler Kallevik.

34 Stjel stilen > Hollywoods hotteste

HOLLYWOODS H TTESTE

Eva Mendes og Ryan Gosling utgjør for tiden et av kjendisverdenens vakreste og mest velkledde par – her får du tips om hvordan du kan stjele stilen. TEKST MARIANNE NYDAL

FOTO Haakon Nordvik

Skuespiller Eva Mendes har en tidløs og glamorøs stil som understreker femininiteten hennes. Hverdagsgarderoben består av klassiske nøkkelplagg, tilbehøret holdes nøytralt og silhuetten er flytende. Til fest velger Eva kjoler med høy stjernefaktor, og gjerne med et sexy snitt som kler timeglassfiguren hennes.

hovedrolle, og navnet hans figurerer jevnlig på verdens mest sexy- og best kledtelister. Ryan tør å være stilig på fest, mens han kjører en mer tilbakelent og kul stil til hverdags. Damene elsker denne karen – så for all del ikke vær redd for å kopiere!

Den stripete Breton-genseren (4) er blitt en ikonisk klassiker til hverdags, og var også en favoritt blant Audrey Hepburn og Brigitte Bardot i sin tid.

Han ses ofte i slitte arbeidsstøvler, og disse fra Din Sko (3) er et flott alternativ i vår. På varmere dager gjør Ryan som vår egen Røkke – han bruker mokkasiner uten strømper i.

Kle deg enkelt i hverdagen, og la detaljer tilføre glamour til antrekket. Glitrende ørepynt (14) og store solbriller (9) er et must. Vesker (8) i en nøytral tone er en smart investering. De passer til alt, og har ingen best før-dato. 37-årige Mendes har fremdeles ungpikegløden, mye takket være en god rouge (11)! At hun er kjæreste med Hollywoods kjekkeste mann, hjelper nok også litt på.

Henley-trøyen (4) er en av Goslings yndlingsplagg. Han har dem i flere varianter, og bruker dem mye. Dressbuksen (7) trenger ikke henge i skapet til en spesiell anledning! Bruk den til hverdags, og match den med en enkel genser (6) og en skinnjakke. Mange menn er redde for å bruke smykker (1), med et enkelt anheng i tynn kjede kan alle komme unna med.

Ryan Goslings naturlige utstråling og gutteaktige sjarme har sikret ham mang en

Ryan Gosling 1 Gullanheng med stjernetegnmotiv fra Smykkespesialisten, kr 1690,2 Jeans fra Cubus, kr 299,3 Lave skinnstøvler fra Din Sko, kr 899,4 Stripet henley fra Solid, kr 400,5 Hvit henley fra Solid, kr 200,6 Lexington v-hals genser fra Icon, kr 1199,7 Dressbukse fra Icon, kr 1299,-

Foto: Afp

14 9

4 5

Foto: wenn. com

Eva Mendes 8 Håndveske fra Bik Bok kr 399,9 Solbriller fra Gina Tricot, kr 59,10 Stripet genser fra Cubus, kr 129,11 Lancome Rouge fra O.J. Hanssen, kr 370,12 Filippa K jeans med sleng fra Pie, kr 1300,13 Sandaler med kilehæl fra Din Sko, kr 399,14 Øredobber fra Smykkespesialisten, kr 249,-

13. - 15. april

STYR MOT

DRØMMEN OPPLEV BÅTMESSEN I HAUGESUND

Åpningstider Fredag: 16.00 - 20.00

Lørdag: 11.00 - 18.00

Søndag: 11.00 - 18.00

www.haugesundbaatmesse.no

Priser: voksen kr. 100,og barn kr. 50,Gratis for barn under 12 år i følge med voksen.

Vår en er kommet til windsor Velkommen til ny, flott herreavdeling. Nyhetene er på plass i butikken.

ALEKSANDER

LAPIDUS

MUNK

SAKI

SCANDIA

– midt i gågaten Haraldsgaten 131 – telefon 52 70 62 60 Mandag-fredag 09-18 • Lørdag 10-16

38 Byliv > Kaffefestival

HEKTA Pa KAFFE Carlos Abdo lagde sin første cappuccino på Totalen for seks år siden. I dag vil han være med på å få Haugesund som Norges kaffehovedstad. I samarbeid med flere lokale aktører kan det bli en realitet. TEKST Sarah Elise Falkeid

FOTO Haakon Nordvik

Kunst i en kopp: Kaffe er mer enn bare sort kaffe. Latte Art handler om det kunstneriske uttrykket og det visuelle med en kopp kaffe.

KAFFE - KUNST & FESTIVAL. Torsdag 26. til søndag 29. april arrangeres for første gang Norgesmesterskap i Baristakunst og samtidig en kaffefestival i Haugesund sentrum. Arrangørene har store forventninger, og håper på sikt at byen kan bli selve kaffehovedstaden i Norge. - Større konferanser og kurs blir ofte holdt i Oslo. Vi ville få til noe stort i Haugesund. Da jeg fant ut at det fantes et NM i Baristakunst, tenkte jeg med en gang at dette var noe for Haugesund. Vi søkte om å få det hit - og jammen kommer de. Når vi først var i gang, laget vi festival rundt det hele, sier initiativtaker Reidar Stange i Congress Service. Han er selv kaffeelsker, og såpass «moderanes» at han bestiller både cappuccino og espresso når han er på kaffebar. For eksempel på Totalen. KVALITET. Totalen har blitt et møtested for urbane kaffedrikkere. For ikke å glemme grøtspisere - her samles mange familier rundt grøtfatet hver eneste helg.

I åpne, nostalgiske og arkitektonisk innbydende lokaler har daglig leder Carlos og gjengen innrettet seg med nymotens maskiner og utstyr, for å, med førsteklasses råvarer, kunne lage den beste kaffen i landet. Og de gir alt. - Vi kurser de ansatte, kjøper bare inn kvalitetskaffe, og jobber alltid mot å bli bedre. Alle som jobber her er genuint interesserte i kaffe, sier Carlos, som har både nåværende og tidligere ansatte med i mesterskapet. - At NM nå arrangeres her, er stort. Vi er en liten by, men vi er store på arrangement, sier han. MANGFOLD. Det er SCAE (Speciality Coffee Assn. Of Europe) Norge som hvert år arrangerer Norgesmesterskap i Baristakunst. Under NM møtes de 70-80 beste baristaene i landet for å konkurrerre om mestertittelen i flere ulike grener: Klassisk Baristakunst, Latte Art, Cuptasting, Brewers Cup, Coffee In Good Spirits, og Cezve/Ibrik. I år blir arrangementet større enn noen gang.

bønnesang: Carlos Abdo og Victoria Wall legger like mye kjærlighet i hver eneste kaffekopp. Med tid og stunder håper Carlos på at Totalen får sitt eget kaffebrenneri.

Sammen med Destinasjon Haugesund & Haugalandet, Rica Maritim, Congress Service og Totalen Kaffebar lager SCAE Kaffefestivalen 2012. Her kommer utstillere fra bransjen og lokalmiljøet, det holdes kurs og foredrag, og flere spennende konkurranser. Og om du ikke har ambisjoner om å delta i en av konkurransene selv, har du likevel en god anledning til å få med deg mange gode smaker og kunnskapsrike erfaringer hjem disse dagene.

FRA ARKIVET: Kaffen har sterke røtter på Haugalandet. I andre halvdel av 1800tallet ble den Haugalandets «gudedrikk». Den fremmet nøkternhet og en ansvarlig livsstil. Kaffedrikking ble i motsetning til brennevin, som var en stor onde, sett på som noe positivt og fremtidsrettet. Mens mange så en klar årsakssammenheng mellom alkohol og sykdom, død, fattigdom og kriminalitet - de fleste samfunnsonder, var økt bruk av kaffe et tegn på fremskritt og modernisering.

BARISTA A kommer av det italienske ordet for bar, og betegner en bartender eller en bariste, som er spesialist på espressobasert kaffekoking. Altså en som tilbereder kaffedrikk, og har tilegnet seg en viss ekspertise på området. God tilberedning av kaffe blir sett på som en kunstform, og dermed arrangeres det hvert år både NM og VM i faget. KAFFE er en drikk basert på frukten fra kaffeplanten. Både skall og fruktkjøtt fjernes, og bare steinen, eller bønnene, blir tørket, brent og malt. Finheten på kaffepulveret varierer etter hvordan kaffen skal tilberedes - i de fleste tilfeller i varmt vann. PÅMELDING OG FULLT PROGRAM: Kaffefestivalen.no

ÂŤKaffe er godt, men jeg vet om noe som er enda bedre, sa piken, og satte trutmunn.Âť Svensk ordtak

MATBAREN med helt ny og sesongbasert meny

A MENYEN

Unn deg selv noe godt... I våre trivelige butikker finner du et stort utvalg av te, kaffe, sjokolade, nøtter, krydder, olivenolje, ost og tørrfisk. ...smakfulle fristelser!

UTDRAG FR

99 ”2012” KR. d gratinert LØKSUPPE sløk, landbrø m ra k, lø r ng-vollost Ti Flere sorte fra rt ue” camambe med ”Edel Fr kdressing. og frisk vårlø

KR. 169 tekt HVIT PIZZA ost, ramsløks saus, 3 typer he ic fra Creme li ke au evre fra H spinat og ch ER KR. 179 LOTHEBURG åter, ”Mektig brød, potetb et øk, ag el m m Hje st, salat, rødl llo vo ng Ti ie fra aget ketchup Høvding” br el m em hj og mat, semitørket to

ÅPNINGSTIDER: MATBAR fra kl 11.00-01.00 (kjøkkenet stenger 22.00 man-tors og 23.00 fre og lør) Sjenking til kl 01.00 fre-lør www.amundsenspesial.no Følg oss på Facebook www.facebook.com/lothesmat

Tlf: 52 71 22 01 • post@lothesmat.no • www.lothesmat.no

Kom innomr å spør etten! kaffeavtale

Med ferske fristelser kan du velge blant kaker, påsmurt, kaffe, juice og smoothie. Velkommen til Cafe Espresso Ferske fristelser vis a vis Victorihjørna.

DITT BESTE KORT I SENTRUM!

44 Byliv > Solfest

MØT SILJE & REIULF PÅ SOLFESTEN Vi går mot sommertid. Haugesund Sentrum tar opp fjorårets suksess med å feire dette med en egen solfest - et alle tiders barnearrangement. TEKST Sarah Elise Falkeid

FOTO Haakon Nordvik

Kle deg i gult, og møt BarneTV-Silje og reinsdyret Reiulf på Landmannstorget lørdag 24. mars klokken 13:00. Silje Winje, den kjente BarneTV-personligheten som opprinnelig kommer fra Haugesund, kommer hjem denne dagen for å synge låter fra plata, ha sketsjer, konkurranser, og danse med barna. - Jeg håper det kommer masse masse barn som har lyst å være med å lage solfest denne dagen, sier Silje. Hun lover også platesignering etter showet. Solen snur mot sommertid denne helgen, og det må feires skikkelig. - Vi oppfordrer barn til å kle seg i gult fra topp til tå, ekstra kjekt er det om foreldrene gjør det også, sier Norun Skrunes, daglig leder i Haugesund Sentrum, som vil premiere de fineste solstrålene.

Atlas er vårt nye butikkonsept med interiør og mote. Nyåpning på Amanda og i sentrum. Følg med…

Vi feirer 25 år i sentrum. Vi utvider med Atlas shop-in-shop. Følg med…

Dekk et FARGERIKT frokostbord

Det er hos oss du finner best utvalg av Green Gate

Haraldsgata 139 Tel 52 71 31 50 Velkommen innom. Vi har inspirasjon og gavetips.

www.facebook.com/idehuset

46 Tilbakeblikk > Kyvik & co

MITT SKIb ER LASTET MED I 1866 fikk Haugesund status som handelsstad. Samtidig etablerte Hans Jacob Kyvig landhandelen som i dag heter Kyvik & Co. Tross enorme svingninger i markedet har bedriften gått i arv i familien i snart 150 år. TEKST Sarah Elise Falkeid

I gamleda’r foregikk det meste av handelen i Haugesund ved sjøkanten. Det var her skips- og kullhandlerne, og krambuene holdt til. Byen vokste kraftig på sild i havområdene rundt, men i 1872 slo vårsildfisket feil, og hele distriktet ble hardt rammet. H.J.Kyvig gjorde da som mange andre på Haugalandet han gikk inn i shipping, og satset som skipshandler. Skipshandlen kjenner vi i dag som Kaibutikken. Første og andre verdenskrig gjorde livet som skipshandler vanskelig. Den varemangelen som på de tidspunktene var i distriktet, fikk Kyvig til å satse på landbasert varehandel i en mye større

FOTO Haakon Nordvik

grad. Haugalandets industri og skipsverft ble en viktig kundegruppe. Men skipshandelen tok seg etterhvert opp igjen, og i 1965 ble det selskapets viktigste virksomhet. De hadde da fulgt haugesundsrederne ut i den store verden, og hadde jevnlige leveringer til båter helt ut i Stillehavshavnene. Samme år bygget de også Sjøhuset. Bygget ble finansiert av inntektene deres fryseskip hadde gitt dem. Kyvik & Co. satset på å bygge opp sin detaljhandel til et assortert varehus. I dag har selskapet spesialisert seg på personlig verneutstyr, maskin og verktøy. De har ekspandert

Kilder: Haugesund 1914-1950, Øyvind Bjørnson, Kyvik & Co. Wikipedia

med filialer i Bergen og Stavanger - og i Kina har de en fabrikk som produserer egne klær, sko og hansker som sendes hjem til Haugesund. Det er kanskje familiens arbeidsånd som har ført dem gjennom opp- og nedturene? - Eierskapet er i hver generasjon blitt samlet i en gren av familien, slik at vi har unngått mange eiere med liten interesse for firmaet, sier Thorleif Kyvik, som har hatt ansvar for familiebedriften siden 1991.

På hengende håret: Kyvik & co er blant Haugesunds eldste bedrifter og har overlevd fem generasjoner med økonomisk flo og fjære ved sundet.

48 NYTT I BY'N > NOA NOA og blomkarse

SATSER PÅ MOR OG BARN I fjor sommer kunne NOA NOA feire sin nyåpning sør i Haraldsgata. Et halvår senere har også barneklær kommet til rette i butikken. HARALDSGATA: Vårkolleksjonen som kommer nå, er fantastisk, sier Astri Pedersen, daglig leder ved NOA NOA i sentrum. Hun er strålende fornøyd med å kunne presentere den nye barneavdelingen. - Nå kan mor og datter få seg identiske antrekk, sier hun. NOA NOA er et dansk konsept med butikker over store deler av Europa, India og Kina, og er kjent for sitt bohemske uttrykk. De fører

INTERIØR I SENTRUM Det var egentlig mannen som ville åpne interiørbutikk. Men det er kona Jasna som tar oss imot idet vi entrer nyetablerte Blomkarse sør i Haraldsgata. HARALDSGATA 94: Jasna Sivac kommer opprinnelig fra Bosnia, men har bodd i Haugesund siden 1995. Interessen for interiør har hun lenge delt med sin mann, og i ti år jobbet hun på IdeHuset litt lenger nord i gågata. Hun trives spesielt godt i sentrum, og det var ikke noen tvil om at beliggenheten betydde mye da de skulle starte opp. - Det er så koselig å se livet i gatene her - vi får en spesiell kontakt med kundene, sier hun. Lokalet er fylt med lykter, lys, korger, puter – og annet stæsj som gjør hjemmet til

et litt koseligere sted å være. Og det dufter usedvanlig godt. - Hva er det? - Et hjem blir ikke komplett uten duftelys, smiler hun, og legger til, - det skal ofte bare et nytt pledd og noen nye puter til, så har du en helt ny sofa! Interiørbransjen bygger seg opp i sentrum, og vi haugalendinger blir stadig mer bevisste på omgivelser og detaljene rundt oss. - Mange vet hva de vil ha, og er ute etter bestemte merker, sier Jasna, som har satset på Millemoi.

hele sortimentet; sko, vesker, assessorier, interiørartikler, klær til kvinnen og nå også barn, primært til jenter 0-12 år. - Ja, her kan du komme, liten og stor - litt for barna, mye for mor, sier franchisetaker Jan Gutubakken med glimt i øyet. Lenge var han mannen med «Glameldingen» i Se & Hør. I dag konsentrerer han seg om å levere gladmeldinger i Haugesund Sentrum.

www.steinariversen.no

Stort utvalg i

bunadsølv Kjøkkensjef Eirik Aase

www.sylvsmidja.no

for deg e k a b e M la året! i e h , g a d r ve –h

...tillåme

SØNDAGS-åPeNt

HVeR SØNDAG 09-15.00

t! Nyhe

...OG me lAGe KNAllGO

PiZZA

ONS.-lØR. FRA 16-21.30 OG SØNDAG FRA 13-21.30

Haraldsgata 81, Hgsd. Telefon: 52 73 55 55 Man-fre 07-18 Lørdag 07-16 Søndag 09-15

Brovingen – god mat til gode møter ...tAKeAwAy? BeStill På

Forretningsmiddag baser t på ferske råvarer fra lokale produsenter.

tlF. 52 73 55 55

OG meNyeN FiNNeR DU På www.NAtURBAKSt.NO

Booking: tlf. 52 86 30 30 www.hotelmaritim.no

50 BYLIV > Båtmessen 2012

MED SMEDASUNDET S M TESTBANE På med loslua! Helga 13.-15. april er det klart for Båtmessen på Indre kai. TEKST Sarah Elise Falkeid

Helga etter påske arrangeres Haugesund Båtmesse for femte gang på Indre kai. - Værmessig har vi truffet bra i den perioden, og vi satser på at «han der oppe» er med på laget i år også, sier arrangør Jan Åge Matland. STYR MOT DRØMMEN. Mange har en drøm om å være kaptein på egen skute. På Båtmessen kan du drømme deg litt bort, eller kanskje gjøre drømmen til virkelighet. Det står hvertfall ikke på utvalget. Her får du servert ferske båtnyheter både til vanns og til lands, og mange av nyhetene har sin Norgespremiere i Haugesund denne helgen. Det vil være maritime aktiviteter og underholdning for alle - barn, foreldre, besteforeldre, drømmere og båtentusiaster. Med nærmere 50 utstillere, er det også gode muligheter for prøvekjøring, så ta med loslua og vær kaptein for en dag!

FOTO Haakon Nordvik

- Kaien er et fantastisk område for messe. Vi har stander på Rica Maritim Hotel, langs kaien og i Smedasundet, sier Matland. Båtmessen har etterhvert blitt veldig populær, både blant lokale og tilreisende. - Mange haugalendinger har hytter, båter og et nært forhold til sjøen. Og jeg har inntrykk av at flere har tilgang på båtplass i dag. Det blir også tilrettelagt for flere båtplasser i distriktet, blant annet i Rossabø havn, på Bokn og i Kopervik, sier Matland. Samme helg er det lystbåttreff i Haugesund, lokalisert rundt Kyvikkaien. Her samles lystbåter fra Haugalandet, Sunnhordland og Ryfylke. En fin helg for promenering, altså. Og ikke glem Caravanmessen på Flotmyrbanen samme helg.

Priser: Voksen: 100,Barn: 50,Barn under 12 år gratis i følge med en voksen

ÅPENT: Fredag kl 16-20 Lørdag og søndag kl 11-18

Program: Haugesundbaatmesse.no

steinariversen.no

BarneTV Silje og Reiulf på Landmandstorget 24. MARS kL 13.00 ”BarneTV Silje” og Reiulf holder minikonsert. Silje skriver autografer ved sceneområdet. - Vi oppfordrer alle barn til å kle seg i gult, det blir kåring blant annet av den fineste ”Solstrålen”.

FLEST BUTIkkER - STØRST UTVALG

PARkERING

GRATIS PARkERING

KUN 10 KR TIMEN

MAN-FRE ETTER 15 LØR ETTER 12 www.haugesund-sentrum.no

Design: steinariversen.no Foto: istockphoto

UNGDOMSBRUKTMARKED PÅ HØVLERIET

Lørdag19. mai h

Endelig er navlepiercing blitt enkelt, sterilt og skånsomt! Du ser ingen kanyle og alt er engangsutstyr. Vi tar også dobbelthull på barn. Sterile engangskassetter med plast øredobber = 0% nikkel LANSERINGSTILBUD I MARS:

STØRST UTVALG. BEST PRIS. Nå er butikken full av kunst og rammelist. La vår hyggelige betjening hjelpe deg med å finne det som passer deg.

Navlepiercing (før 749,-)

Hull i ørene (for 2 hull)

STRANDGATA 135 - 52 71 56 26 www.dahl-rammeservice.com Vi er også på facebook!

SØTT, STILIG, SENSUELT

KAFFE, MINERALVANN OG LUNSJ TIL KUN KR BYENS BESTE UTVALG I UNDERTØY, STRØMPER OG HOLD-IN Strandgata 139 Telefon 52 72 14 74

10-18 hverdager 10-16 lørdager

MENY:

Burger og fries Clubsandwich og fries Tagliatelle med chorizo og scampi Cæsarsalat Fiskesuppe med brød

Lett på tå

54 MOTE > Vårsko

Ett minne deler veldig mange av oss - følelsen av da man endelig fikk lov til å bytte ut tunge, klamme vintersko med vårsko! TEKST MARIANNE NYDAL FOTO Haakon Nordvik

Denne dagen løp vi lett på tå, hoppet og lekte og var nærmest vektløse. Og om den følelsen ikke er like sterk i dag, så er det fremdeles veldig morsomt å shoppe vårsko! Endelig er butikkene fulle av fristende nyheter. VÅRENS TRENDER. De siste par årene har pumps helst vært skyhøye med platåsåle, men i år finner vi også tilbake til kittenhælen, som er tynn, kort og hverdagsvennlig. Pumpsene kan gjerne være fargerike i vår, og de mest trendy går for en spiss tå. I tillegg er den behagelige kilehælen fremdeles et alternativ for oss som vil opp i høyden uten å måtte bryne oss på vonde føtter og brostein-dilemma. I vår kan kilehælen gjerne være i kork, tre eller flettet bast. Lave herresko for damer er fremdeles aktuelt, og både mokkasiner, «Oxford-sko» med snøring, og røffere varianter med spenner er riktige nå. Såkalte hverdagsboots er også blitt en nødvendighet i mang en garderobe ankelstøvletter med praktisk tykk hæl i medium høyde. Velger du boots i god kvalitet og med skinnfór, kan disse fort bli dine beste venner - også i mildere vær. Skal du kjøpe nye pensko i år, kan du fint velge noen som gjør litt ekstra ut av seg. Tenk glitter og metallisk, eller se etter feminine detaljer som sløyfer eller blomster.

Marineblå semskete sko fra Idéhuset, kr 999,-

Høyhælet sko med blomst fra Lie 1899, kr 1.200,-

Sko med åpen tå og snøring fra Pie, kr 2.300,Sitrongule pumps fra Skoringen, kr 299,-

Sko med mønstret kilehæl fra Din Sko, kr 199,-

Ankelstøvletter fra G-Fashion, kr 3.800,-

Boligsparing for Ungdom - BSU Spar skatt mens du sparer til bolig Er du under 34 år? - Nå har du mulighet til å spare til ny bolig samtidig som du får mindre skatt. Med BSU kan du spare inntil 20 000 kroner i året og 150 000 kroner totalt, pluss renter, t.o.m. det året du fyller 33 år. 20% fradrag i skatt. - Har du skattbar inntekt får du 20% fradrag av beløpet du sparer på din BSU-konto. God avkastning. - Du får god rente på BSU-kontoen. Sammen med skattefradraget gir det deg god avkastning på sparepengene dine. Lånefordel. - BSU-sparing gir deg rett til lån til boligformål til meget gunstige betingelser dersom du oppfyller vanlige krav til sikkerhet og betalingsevne. Kontakt oss. - Du kan kontakte oss på telefon 03240 eller via e-post til post@haugesund-sparebank.no. Du kan også bestille BSU via bankens hjemmeside: www.haugesund-sparebank.no

58 HELT STEEN > Cruise og nymalte hus

Det er fantastisk hyggelig å se at satsingen på Haugesund som cruisehavn allerede har begynt å gi resultater. Det som for alvor skulle ha startet i 2014, starter i stedet med flere anløp av flotte cruiseskip allerede i 2013. TEKST Petter Steen Jr

FOTO Haakon Nordvik

Destinasjon Haugesund & Haugalandet, Haugesund Sentrum, Haugaland Vekst og Karmsund Havn har, sammen med andre gode krefter, lagt grunnlaget for å utvikle byen og regionen som et naturlig sted å besøke for cruiseskipene. Nå er det opp til alle oss andre å ta godt imot passasjerene og få dem til å føle seg velkomne her hos oss. MANGFOLD. Da cruiseskipene begynte å anløpe norske havner, var det nok mange som hadde et bilde i hodet av hva som var den typiske cruisepassasjeren. Vi tenkte nok gjerne på en litt omfangsrik eldre amerikansk dame med blått hår og en ektemann i rutete bukser og lisseslips. Denne stereotypien er for lengst historie. Moderne cruisepassasjerer kommer fra mange forskjellige land og kulturer, og de finnes i alle aldersgrupper. Både familier, par og enslige drar på cruise, og interessene deres er svært ulike. OPPLEVELSER. Haugesundregionen har masse spennende å by på for gjester som vil dra på sightseeing rundt omkring. Den hvite seilskutebyen Skudeneshavn, gruvemuseet på Visnes, Åkrafjorden med verdens flotteste foss, Langfossen og historiesenteret, Olavskirken og vikinglandsbyen på Avaldsnes er bare noen av eksemplene. Likevel vet vi at et flertall av turistene som går i land, er mest opptatt av en annen attraksjon. BYLIV. De fleste blir faktisk igjen i selve byen der skipet ligger til kai. De vil vandre rundt og se seg om. De vil gå på det lokale museet og i de lokale kirkene. De vil drive shopping i

sentrumsbutikkene. De vil nyte en god lunsj i en lokal restaurant eller kafé. De vil nyte bylivet og legger gjerne igjen en god slump med pund, dollar, euro eller yen. Slik det nå ser ut, vil det første cruiseskipet klappe til kai på Garpaskjær 22. mai neste år. Da må byen vår være klar til å gi våre nye gjester en varm velkomst. Butikkene og restaurantene må være klar. Det må også turistinformasjonen. Vi må yte all den servicen vi er så kjent for. I tillegg må vi gjøre noe annet viktig. Vi må sørge for at byen vår ser vakker ut. Derfor er det en sammenheng mellom cruise og nymalte hus. En vandring fra Garpaskjær over Risøy og Risøybroa og inn i sentrumskjernen må bli en god opplevelse også for øyet. Får vi vist fram den vakre byen vår i velstelt tilstand, blir de første cruisepassasjerene helt sikkert fulgt av mange, mange flere i årene som kommer. Beste hilsen Petter Steen jr. Ordfører i Haugesund

Telefon 52 86 6 ww.ico 5 55, w nofnor way.no

Joh

p책 pla e n e k k ja e v o nny L

ss...

55,Cafepris kr

ta med kr 50,Tilbudet gjelder til 31. Mars

Regionens beste kaker, Bestill hos oss!

VI ÅPNER NY BUTIKK I HAUGESUND HVORFOR VELG E OSS? Setter du pris på kvalitet, produktkunns kap, rådgiving og oppfølging - da velger du oss. Det v il på sikt garantert lønn e seg! VELKOMMEN!

TORSDAG 29. MARS KL 10.00

BESØK OSS

på åpningsdagen og se våre knallgode tilbud. Alle betalende kunder inviteres til å delta i vår konkurranse hvor du kan vinne en helt ny Brenderup biltilhenger.

Y AS HAGIA K AR07MpåØ Bøneset.

s 20 åpnet 29. mar ess, og rt en stor suks væ l tti hi r Det ha konsept også å bringe vårt nå ønsker vi merkevarer, . Med solide til Haugesund verksted, egaranti, eget fornøyd kund som utleie, har vi delelager og tsbevisste bli den kvalite målsetting å tevalg! kundens førs

Flotmyr

as up Dj

Haugesund Stadion

su rm

Ka ga ta

lds

ra ta

Åpningstider Mandag-fredag 8-18 Lørdag 9-14

Karmsundsgata 178 (like ved stadioen) Telefon 52 84 67 88

gen rve ka

HSH

Haugesund Sjukehus

steinariversen.no

HUSK KREMMERMARKED 12. APRIL - 14. APRIL FLEST BUTIKKER - STØRST UTVALG

PARKERING

GRATIS PARKERING

KUN 10 KR TIMEN

MAN-FRE ETTER 15 LØR ETTER 12 www.haugesund-sentrum.no

KULTURKALENDER MARS / APRIL 2012 FILM

KULTUR

MUSIKK

KOMEDIE

TEATER

KUNST

BYSCENEN 24. MARS Pagans Mind and Picture of Pain 28. APRIL Mohombi

Båtmesse - Haugesund Sentrum

HAUGESUND SENTRUM 24. MARS Solfest på Landmannstorget, Barne TV Silje kommer 12.-14. APRIL Kremmermarked

WAKE UP AND SMELL THE COFFEE Haugesund tar nå posisjonen som Norges kaffeby og arrangerer NM i kaffekunst og Kaffefestival i perioden 26. til 29. april 2012. Kaffe er mer en kaffe. Kaffe er trendy. Kaffe er mote. Kaffe er helsegevinst. Og kaffe er elsket av yngre, modne og eldre. Og kaffen - den møter oss over alt. På utsteder, kafeer, barer, bensinstasjoner, venteplasser, i hjemmet, på fjellet, ved sjøen, m.m. Kaffefestivalen i Haugesund vil være et samlingssted for hele kaffebransjen, kaffehusene og leverandørindustrien - for det profesjonelle markedet og ikke minst for publikum. kaffefestivalen.no

HAUGESUND FOLKEBIBLIOTEK 21. MARS Konsert - Verdens Poesidag

13.-15. APRIL Båtmesse og lystbåttreff - indre kai Caravanmesse - Flotymyr 26.-29. APRIL Kaffefestival

23. APRIL Verdens bokdag - bokmarked

MER INFORMASJON HØVLERIET 23. MARS Motorpsycho 24. MARS Lørdagsjazz; Rue Bourbon Jazz Band

FLYTTEN 19. APRIL Karmøygeddon 2012

www.haugesundsentrum.no www.karmsundfolkemuseum.no www.festiviteten.no www.edda-kino.no www.byscenen-haugesund.no www.haugesund-billedgalleri.net www.hovleriet.com www.haugesund.kirken.no

FESTIVITETEN 21. MARS Pelle Politibil 23. MARS ACS - The best of Pink Floyd 24. MARS Teddy og Maian 11. APRIL Anna Karenina

Piratene - Edda Kino

VÅR FRELSERS KIRKE

EDDA KINO

20. MARS Temakveld, Olga Tumax fra Guatemala

23. MARS Lorax - Skogens vokter

17. APRIL Ladies and Gentlemen

22. MARS Oppstart babysang

23. MARS The Hunger games

22. APRIL Emil i Lønneberget

25. MARS Konsert, framføring av J.S Bachs Matteuspasjon

30. MARS Lille speil på veggen der

26. APRIL Dansens Dag

MARITIM HALL

29. MARS Salmer og Kaffe, Vår Frelsers menighetshus

26. APRIL Jan Eggum and Halvdan Sivertsen

14. APRIL Lørdagskonsert; stor musikk i liten besetning

HAUGESUND BILLEDGALLERI

26. APRIL Salmer og Kaffe, Vår Frelsers menighetshus

21. MARS Årsmøte i Haugesund Kunstforening. Foredrag om Tjørhomsamlingen

29. APRIL Evensong

30. MARS Piratene 30. MARS Varg Veum - Kalde Hjerter 4. APRIL American Pie: Reunion 13. APRIL Titanic 3D 20. APRIL Battleship 27. APRIL The Avengers

27. MARS Kunstpause - et gratistilbud til alle kunstinteresserte!

HAUGESUND TEATER

29. MARS Konsert - vestavill - klassisk konsert www.vestavill.com

24. MARS Eventyrfortellerstund; Mester Jakel og pengesekken

1. APRIL Bakufiku - akvarellverksted for barn

31. MARS Eventyrfortellerstund; Syng med oss

13. APRIL Vernissasje - Frode Mikal Lillesund skulptur og Vigdis Bøyding- grafikk/ tegning

14. APRIL Eventyrfortellerstund; Mjau 21. APRIL Eventyrfortellerstund; Familiesirkus Hoppa

22. APRIL Bakufiku - skulpturverksted for barn 26. APRIL Museumsstafett - kunsten å bevare

Solfest - Haugesund Sentrum

28. APRIL Eventyrfortellerstund; Blomstrete Beate

VI ER MEDLEMMER I 4SOUND Helgelands Musikk 52733060 Advis Haugesund 52808880 Advokatfirmaet Eurojuris Haugesund 52701030 Amundsen Spesial 52723100 Anna Hen Eide, Bunader 52722318 Anne Ma 52718400 Apotek 1 Markedet 52702290 Apotek1 Løveapoteket 52707850 Appex 09456 Arealutvikling 52710000 Argus Profil 52731851 Ark Sund 52704150 Bagorama 52721049 Balsam 52715711 BeatBoard 92426633 Bentes Systue, Markedet 52726712 Big bite, markedet 52716540 Big Horn 52729000 Bik Bok, Markedet 52716775 Bok & Media, Kristelig Bokhandel 52721530 BonBon 52722570 BR Leker 52736955 Brillehuset Müller 52723083 Brilleland, Markedet 52719888 Bruvik Time 93086308 Butikk Service 52709020 Cafe Espresso 95459980 Cafe MM 98637000 Cafe Rene 52863000 Caiano Eiendom 52709070 Carbon 14 46440551 Centrum Kiropraktikk og Fysioterapi 52716000 CHA CHA 52725200 Chr. Baardsen & søn 52721113 Christina Modell 52722863 Clarion Collection Hotel Amanda 52808200 Coop Marked 52861530 Cubus, Markedet 52717830 Dahl Rammeservice 52715626 Deloitte 52702540 Design Forum 52712110 Destinasjon Haugesund og Haugalandet 52700920 Din Sko, Markedet 52727787 DNB NOR 3000 Dolly Dimple´s 4440

Edda kinosenter 52719007 Eiendomsmegler1 52809880 Ekornsæters Blomsterforretning 52722175 Espeland Hårdesign 52714427 Fargerike, Trygve Larsen 52721342 Festiviteten Konserthus 52743370 Foto Erik 52723222 Fransa 52724377 G-Fashion 52713177 GilliGym 47240540 Gina Tricot, Markedet 52723755 Glassmagasinet Petit 52716570 Glitter Markedet 52737535 Gullfunn, Markedet 52717815 Haakon Nordvik 48148594 HAGLAND EIeNDOM 52701200 Handelsbanken 52703150 Hanskemagasinet 52721474 Hantho Galleri og Rammeforretning 52729990 Haugesund Boligb.lag Haubo/ Karmbo 52739930 Haugesund Libris 52864750 Haugesund Parkering 52743285 Haugesund Postkontor 81000710 Haugesund Sparebank 3240 Haugli Bakeri Tesalongen 46804969 Haugli Bakeri Øvregaten 52703222 HBO 52701900 Hennes og Mauritz, Markedet 52805350 HRG Nordic / Bennett Ferie 52865000 Hødnebø Home 52866404 Høyer 92248772 Høyvik Fagblomster 52714403 ICA, Markedet 52716411 Icon 52866555 Idehuset Haugesund 52713150 iDrift Haugesund 52713500 If Skadeforsikring 2400 Indiska, markedet 52728411 Interoptik Hedegaard 52700999 Intersport Haugesund 52721740 Jack & Jones, Markedet 52713900 Jatec 52703030 Jernia, Arne Horneland 52702270 Kafè Bjørnson 40031309 Kara 52715100

Bli bedre kjent med oss på Haugesundsentrum.no

VI ER MEDLEMMER I Kebab Classic 52712167 KidsRoom 52736403 Kirkens Bymisjon 52712252 Konica Minolta 9400 Konvoi Haugesund 93228265 Kyvik Industrivarehuset 52709040 Lasse Sport 52723251 Le Cafè, Markedet 52721556 Lervik Ur 52700350 Lie 1899 52722247 Life Brantzæg 52722122 Lothes Mat og Vinhus / Cafè 52712201 Lundal Ferskvaremarked 52717476 Mani Haugesund Sentrum 52717840 Markedet, Steen & Strøm 52719052 Match Haraldsgaten 52866943 Meglerhuset Solveig Hansen 52703600 MeMini 52714460 Møre Konfeksjon 46803480 Narvesen 355 52721184 Naturbakst 52735555 NB Sørensen Haugesund 98054473 Next 90772390 Nille 97439063 Nils Sørhaug 52707910 NOA NOA 52711788 Nordea 6001 NorEngros/Haugaland Engros 52834250 Norli Haugesund 52721333 Notabene, Markedet 52737530 Nü by staff Woman 40490910 Næringsmegleren Rele 52731500 Occo Paris 52723499 Odd Inges Gull & Sølv 52724289 Olga Haugesund 51200797 Optiker Nygaard Synsam 52723103 Parfymelle O.J. Hanssen 52722253 Parfymelle, Markedet 52727898 Per Velde 52702500 Pie 52715733 Polarn O. Pyret 52717459 Postbanken 94882000 pushed 47028232 Presenta 52723830 Promo1 47937041

Quick Storkiosk 52866750 Regina 52726262 Rema 1000 Bytunet 52714003 Rica Maritim Hotel 52863000 Rica Saga Hotel 52862824 Risøe 40429414 Rumag Haugesund 95010811 Rv Regnskap 52719100 Samson Bar & Cafè 52722215 Scandic Haugesund 21614100 Se Byen 99643620 Sentral Renseri 52727000 Session, Markedet 52737420 Singer Bernina Sysenter 52727723 Skoringen 21079400 Smykkespesialisten 52700260 Solid 51200510 Sorbet, markedet 52717011 Sparebank Vest/Eiendomsmegler Vest 52704650 SpareBank1 SR-Bank 2002 Specsavers, markedet 52709400 Spinn Sykkelshop Haugesund 52705770 Steinar Iversen Reklamebyrå 52709950 Studio Essens Hud og Fotpleie 52738959 Strandgaten maling, gulv og tapet 52721033 Sunkost Haugesund 52718666 Søstrene Grene, Markedet 96040906 Tango Frisør, Rossebø Hårdesign, Markedet 52724102 Tekstilhuset E. Jacobsen 52713011 Tekstil-Vask 52721854 Tinn Sparebank 52703460 TRIMERIET 02167 Totalen Kaffebar 51116629 TV Haugaland 52808800 Urmaker Erland 52714513 Vero Moda, Markedet 52714833 Vinmonopolet, Markedet 52725777 Vitusapotek 52804320 Vivikes, Markedet 52718880 Wen events 41692857 White PRODUCTIONs 90566480 Windsor AS 52706260

Bli bedre kjent med oss på Haugesundsentrum.no

TV HAUGALANDS nye underholdningsprogram fra Festivitetens foaje hver torsdag kl. 17.30

TE BY'N mars 2012

Hva synes du om magasin et? Send oss en epos t p책 tips@tebyn.no med dine tanker og tip s. Takk for hjelpen!

haugesundsentrum.no