Häuserkatalog Kitzbühel 2010-2012

Page 2

Kitzbühel : : Hotels

Winter

HP

ÜF

Nebensaison Hauptsaison

J11

189 - 299

154 - 264

Spezialsaison

Sommer

HP

ÜF

Nebensaison Hauptsaison

158 - 218

129 - 189

Spezialsaison

Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel

Wo das Urlaubsglück auf solch hohem Niveau regiert, kann es nur einen Maßstab geben: Ihre ganz persönliche Zufriedenheit. Dieses Hideaway lässt das Herz der Alpen höher schlagen. Durch seine exponierte Lage. Durch visionäre Architektur. Durch vollendeten Service. Durch Sie als Gast! Genießen Sie ein vielfältiges Angebot in unvergleichlicher Alpenkulisse im „Besten Hotel Österreichs 2008“ (Bertelsmann Verlag). Im SPA-ROSA, eines der exklusivsten Erholungsgebiete der Welt, erleben Sie ungeahnte Ruhe und Entspannung. Drei ausgezeichnete Restaurants erwarten Sie mit hochkarätiger Küche. Umgeben vom GC Kitzbühel, erleben Sie in diesem majestätischen Ambiente wundervolle Tage. Situated directly on a golf course, our resort offers exclusive feel-good holidays in a stately home which is very similar to a castle. Facilities include a 3.000 m² SPA-ROSA wellness centre. EN, FR, IT Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel Ried Kaps 7 · 6370 Kitzbühel, Austria T +43 (0) 5356 65660 - 980 · F +43 (0) 5356 65660 - 819 kitzbuehel@a-rosa.de www.a-rosa.com

300

115 35

Ubicato direttamente sul campo da golf, il nostro resort offre una vacanza esclusiva in una struttura simile a un castello. L’albergo è dotato di un’area benessere di 3.000 m², la SPA-ROSA. Situé directement sur le domaine du golf, notre résidence vous propose des vacances bien-être dans une propriété de style château déployant sur 3.000 m² un grand SPA-ROSA ainsi que 150 chambres.

Winter

L15

ÜF

HP

Nebensaison

115 - 190

140 - 215

Hauptsaison

165 - 427

190 - 452

Spezialsaison

Sommer

Skipauschalen ab 680

ÜF

HP

Nebensaison

110 - 175

125 - 190

Hauptsaison

135 - 190

150 - 205

Spezialsaison

Golfpakete ab 730

Harisch Hotel Weisses Rössl Kitzbühel

Edles Hotelambiente auf internationalem Niveau erwartet Sie im Harisch Hotel Weisses Rössl und nebenbei Stil und unaufdringliche Eleganz, Ruhe und Privatsphäre. Nicht ohne Grund ist das Hotel für Gäste aus aller Welt zu einem zweiten Zuhause geworden. Ein kleines Refugium für all jene, die weitaus mehr suchen als nur die simple Funktionalität eines Hotelbettes. Das Hotel verfügt über eine elegante Lobby mit Lichtkuppel, Bar und offenem Kamin. Sie genießen 7-gängige Gourmetdinner auf höchstem kulinarischen Niveau, entspannen im über 1.000 m² großen Spa mit Hallenbad, verschiedenen Saunen und Beautycenter. Kostenlose Tiefgarage. Tagungszentrum für 100 Personen. Luxurious hotel ambience of international reputation. Stylish, with unassuming elegance, peace, quiet and privacy. A wellness area on two floors, a large conference room, underground garage.

Harisch Hotel GmbH Bichlstr. 5 · 6370 Kitzbühel, Austria T +43 (0) 5356 71900 · F +43 (0) 5356 71900 - 99 hotel@roesslkitz.at www.roesslkitz.at

34 : :

EN, FR, IT

126

7 48 13

Un ambiente lussuoso di fama internazionale. Stile ed eleganza, tranquillità e privacy. Un’area benessere su due piani, un’ampia sala conferenze ed eventi, un garage coperto, e molto altro. Une atmosphère exclusive et un intérieur élégant vous attendent à l‘hôtel « Weißes Rössl ». Zone bien-être répartie sur deux étages, grande salle de réunion et de réception, parking souterrain ...

Nebensaison – Off season – Bassa stagione – Basse saison – Hauptsaison – Peak season – Alta stagione – Haute saison – Spezialsaison – Special season – Stagione speciale – Saison spéciale


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.