JOLIEMAG Num茅ro 10 - A么ut 2012
JOLIEBOX.COM
JOLIEMAG
1
N掳10 Ao没t 2012
Édito Entre Mai la reine de la couleur et Fred le dieu du ciseau, nous sommes un peu au paradis ce mois-ci ! Au programme ? La box a revêtue sa tenue d’été pour un résultat ultra punchy et coloré qu’on adore ! A l’intérieur c’est Fred qui fait parler sa magie. Un joli lien de cuir se transforme en outil magique entre ses mains. Pas de panique, vous aussi vous pouvez y arriver en suivant tous nos conseils photos et vidéos ! Nous avons hâte de découvrir vos coiffures…. envoyez-nous vos photos à blog@joliebox. com! Joliment vôtre
JOLIEMAG
2
N°10 Août 2012
SOMMAIRE 2 ÉDITO 4-5 JOLIESTA MAI BLOGUEUSE ET COLOR DESIGNER 6-7 JOLIEENDROIT L’ECHAPPÉE, SPA URBAIN 8-9 JOLIEQUESTION CRINIÈRE DE RÊVE, MODE D’EMPLOI 10-11 JOLIEINVITÉS QUAND SUPER BY TIMAI ET CUT BY FRED RENCONTRENT LA JOLIEBOX 12-13 JOLIEPERSONNE FRED DE CUT BY FRED, COIFFEUR DES STARS ET BLOGUEUR 14-15 JOLIEHISTOIRE L’HUILE PRODIGIEUSE DE NUXE 17-18 JOLIELEÇON LES SOURCILS PARFAITS 22-23 JOLIECOMMUNAUTÉ DANS LES COULISSES DE JOLIEBOX
En couverture, Mai, 34ans Mise en beauté : Fond de teint touche éclat Yves Saint Laurent Blush crème Shu Uemura Rouge à lèvres Rouge baiser n°603 Crayon khôl Master drama noir, Gemey Maybelline Boucles d’oreilles Iosselliani
Rédaction Mathilde Lacombe, Malvina Rouzo Graphisme Massimo Pallone, Victoria Strauss Photographie © Maxime Gé @ Au Coeur De Mage Contactez-nous joliemag@joliebox.com
JOLIEMAG
3
N°10 Août 2012
JOLIESTA DU MOIS
Mai, 34 ans
Color designer et blogueuse sur Super By Timai. Brillante et ultra souriante, chez JolieBox on est fan de l’univers ultra coloré de la jolie Mai et c’est pourquoi nous lui avons demandé de donner quelques couleurs à notre fameuse petite boîte noire ! .
Quel est ton parcours ? J’ai un double parcours. J’ai d’abord fait une école de commerce à la suite de quoi je suis rentrée chez Lancôme où je travaillais avec Fred Farrugia, DA de la marque à l’époque. Quatre années ont passé pendant lesquelles j’ai réalisé que la conception me plaisait d’avantage. J’ai alors repris des études à l’école des Arts Décoratifs où pendant 1 an et demi, j’ai suivi des cours de couleurs et d’art appliqués. Aujourd’hui, je suis « color designer » en free lance et je crée des gammes de couleurs pour des marques de cosmétiques notamment. L’idée étant de développer des choses modernes vouées à se perpétuer et à devenir des classiques.
Pourquoi le blog ?
C’est mon frère qui m’y a poussée ! Je voulais un espace qui mixe style et beauté. Surtout je suis très curieuse de savoir comment les gens se font beaux, c’est pourquoi j’adore filmer les routines make-up et beauté des autres.
Quelle est ta routine beauté au quotidien ?
Maintenant que j’ai les cheveux plus courts, j’ai des envies de maquillage nude. J’applique un duo de fond de teint (je mixe deux teintes), un peu de blush et la pommade LHF pour hydrater mes lèvres. J’essaie beaucoup de produits et ce que j’aime par-dessus tout c’est de faire des mélanges, des essais de juxtaposition ! Le matin, j’utilise un combo sérum + crème et le soir je me démaquille avec l’huile démaquillant Shu Uemura que j’adore avant d’appliquer un tonique. Puis je termine par une crème, en ce moment la Crème Multi-Régénérante Nuit de Clarins. Une fois par semaine, j’applique un masque de la marque Aesop ou Herborist.
Tes meilleurs achats beauté?
Sans aucun doute, le Face Fabric de Giorgio Armani que j’utilise tout le temps, en anticernes, en petites touches ou comme un fond de teint. La BB crème Erborian qui unifie et protège. Le fluide embellisseur de Giorgio Armani que j’utilise aussi bien mélangé à ma crème de jour ou mon fond de teint ou que je pose en petites touches façon enlumineur ou blush. Enfin, j’adore le Khôl Eye Studio Master Drama de Gemey Maybelline, dont la texture est parfaite et la tenue dingue ! JOLIEMAG
4
N°10 Août 2012
JOLIESTA DU MOIS
Une adresse beauté à nous conseiller ?
Quand je veux me faire plaisir, je me rends dans une boutique Aesop. Tout y est beau. Ce sont des espaces très conceptuels et très sensoriels. Les vendeurs sont très à l’écoute et en plus les produits sont vraiment géniaux !
Quelle est ton opinion sur la beauté actuelle ? J’aime qu’avec l’explosion des tendances, il y ait de plus en plus de liberté, de moins en moins de codes. Aujourd’hui tout est déclinable, les femmes sont de plus en plus inspirées et de plus en plus fun. Elles peuvent être glamour un jour, nude un autre, on n’est plus « enfermées » dans un style, et on peut vraiment écouter ses envies.
Et cette nouvelle coupe de cheveux ? C’est Fred (de Cut by Fred) que je connais depuis plusieurs années maintenant qui en est l’auteur ! C’est d’ailleurs à lui que je dois ma première vraie coupe de cheveux, celle avec frange et dégradé. A la base, on pensait à un carré rock’n roll qui, à ma demande, est finalement devenue cette coupe au bol. Ce qui est très drôle c’est qu’à 14 ans, ma maman avait exactement la même coupe de cheveux. Je l’adore même si j’ai parfois quelques frustrations avec les ombres à paupières (on ne voit plus mes yeux !) et les multiples possibilités de coiffures qu’offrent les cheveux longs me manquent parfois !
retrouvez la sur le e-shop joliebox
Propos recueillis par Malvina Rouzo. JOLIEMAG
5
N°10 Août 2012
JOLIEENDROIT L’ECHAPPÉE, SPA URBAIN
L’Echappée, Spa urbain Voilà. Vos vacances s’achèvent, la vue de votre valise que vous allez laisser à l’abandon pendant les 12 prochains mois vous déprime, visionner vos photos vous met la larme à l’œil et vous hésitez presque à porter votre maillot de bains sous vos vêtements pour retourner travailler. Diagnostic : Vous avez le mal de vacances. Pas de panique, il n’y a pas de raison que ces instants de sérénité s’arrêtent brutalement. Notre prescription pour une transition en douceur : L’Echappé. Une adresse qui porte bien son nom.
à faire seule ou à plusieurs. Un spa à la carte! Notre conseil ? Allez-y le week-end. Après avoir fait quelques plongeons dans la piscine sous la verrière ça va déjà mieux. Filez ensuite profitez du brunch et de la carte du restaurant qui met les fruits et les légumes de saison au cœur de sa carte. En semaine, embarquez vos copines et profitez de la formule hammam, gommage et apéro-dînatoire du mercredi ou du jeudi soir !
L’Echappée ce sont 800m2 dédiés au bienêtre en plein cœur de Paris. Un espace immense et pourtant on se sent comme chez soi ! Est-ce l’espace de relaxation et tisanerie entre 2 soins ? L’espace bienêtre et forme, avec parquet au sol et matériel de Pilates, le sport archi-tendance et bénéfique ? Ou encore le restaurant/salon de thé et ses larges fauteuils dont on ne voudrait jamais se lever ?
L’Echappée pense à tout et propose un massage spécial pour les futures mamans. Personnalisé en fonction du mois de la grossesse, il permet notamment de soulager le dos et les jambes. Et une fois que bébé est là, vous pouvez même vous inscrire aux ateliers de massage pour bébés.
En plus de toutes les prestations classiques d’un spa (hammam, soins visage et corps, épilation…) ce sublime spa urbain propose des formules personnalisées
JOLIEMAG
On vous le promet, le retour de vacances ne se sera jamais aussi bien passé… !
6
N°10 Août 2012
JOLIEENDROIT L’ECHAPPÉE, SPA URBAIN
L’échappée, 64 rue de la Folie Méricourt, 75011 PARIS Fermé le mardi. Réservé aux femmes mercredi et jeudi de 11h00 à 18h00, et jusqu’à 23h00 le premier jeudi de chaque mois.
Offre JolieMag
Brunch les samedis et dimanches. Apéritifs dînatoires les mercredis et jeudis soirs.
15% sur les cartes et abonnements de remise en forme.
Offre valable jusqu’au 30 septembre 2012 sur présentation du JolieMag d’août.
JOLIEMAG
7
N°10 Août 2012
JOLIEQUESTION
Coup de cœur
CRINIÈRE DE RÊVE SUR LA PLAGE, MODE D’EMPLOI
Pour donner un coup de pouce à vos cheveux, pensez aux compléments alimentaires. Booster divin peaux et cheveux et Booster cheveux secs D-LAB sur l’e-shop.
Crinière de rêve sur la plage, mode d’emploi Que l’on soit brune, blonde ou rousse, les cheveux méritent toute notre attention en été. Si à la plage nous on se prélasse et on en profite, nos cheveux eux, subissent. Sel, sable, chlore et UVB… la liste des agressions potentielles est grande. Voici nos conseils pour les protéger au mieux.
J’emporte quoi à la plage? Evitez les huiles qui risquent de « cuire » les cheveux et préférez leur les sprays et crèmes capillaires. Comme pour la crème solaire, réappliquez votre soin après chaque baignade. Pour les cheveux longs, pensez à les attacher (retrouvez les idées de coiffures de Fred p10). Le soir, craquez pour une huile sublimante (notre sélection p. 15).
naturellement. Pour les brunes, évitez de faire votre couleur avant. Au soleil, elle risque de prendre un reflet cuivré sur les longueurs et ainsi créer un effet racine. Si vous avez des cheveux blancs que vous voulez couvrir choisissez une couleur végétale qui supportera mieux le soleil.
Au retour des vacances, je fais quoi de mes cheveux? Une visite chez le coiffeur s’impose pour couper les pointes abîmées. Si le reste de l’année vous les boudez, faîtes une exception et demandez un soin pour les réparer en profondeur. A la maison, continuez à les chouchouter régulièrement avec un masque.
Malvina Rouzo
Une couleur avant de partir en va- L’avis du Pro : cances, bonne ou mauvaise idée ? Fred de Cut By Fred. Il n’y a aucune contre-indication, sim- Pour de beaux cheveux, le mieux est d’en plement quelques précautions à prendre faire le moins possible. Laisse-les vivre ! pour éviter à vos cheveux de boire la tasse. Mesdames les blondes, pensez qu’avec le soleil vos cheveux risquent de s’éclaircir
JOLIEMAG
8
N°10 Août 2012
JOLIEQUESTION
CRINIÈRE DE RÊVE SUR LA PLAGE, MODE D’EMPLOI
Le headband romantique. Habille la tête en un clin d’oeil et lissée. La queue de cheval haute se une Pour un fini brillant, on po huile capillaire. to
Huile subtile Elixir de Phy
DES IDÉES DE COIFFURES FACILES À FAIRE
RETROUVEZ ENCORE PLUS DE COIFFURES SPÉCIAL ÉTÉ IMAGINÉES PAR CUT BY FRED SUR LE JOLIEBLOG
La tresse épaisse sur le côté. Pensez à crêper vos longueurs avant de les nouer.
Chignon sortie de bain. Sur cheveux mouillés c’est encore mieux.
Les ondulations floues. Parfaites pour twister un carré long en train de repousser ! JOLIEMAG
9
N°10 Août 2012
JOLIEINVITÉS
QUAND SUPER BY TIMAI ET CUT BY FRED RENCONTRENT LA JOLIEBOX
Mai & Fred Ce mois-ci JolieBox s’associe à 2 blogueurs talentueux ! D’un côté Mai (Super By Timai) qui a injecté son univers coloré dans les JolieBox d’août et de l’autre Fred (Cut By Fred) coiffeur de génie qui partage avec nous ses idées pour être la mieux coiffée cet été ! En exclusivité pour JolieBox, Fred a imaginé un lien en cuir qui devrait répondre à toutes vos envies capillaires. 1 lien, 1000 possibilités… On vous propose 4 façons originales et décalées de le porter, sorties tout droit de l’imagination débordante de Fred…
A A BANAN VICTORI
COQUILLAGE URBAIN Coiffure anti-morosité de retour de plage. Roule et s’enroule autour de la tête, tel un joli coquillage.
DÉESSE ROMAI NE
On ne se prend pas au sérieux et on détourne les codes du rock avec une fausse banane. Rétro N’ Rigolo !
Look bohème avec chignon chic. Combinaison gagnante de la coiffure à adopter de suite ! À vous le petit air de princesse Russe avec cette tresse couronne unilatérale. Royal vous avez dit ?
• RETROUVEZ COMMENT RÉALISER CES COIFFURES (ET BIEN D’AUTRES ENCORE !) SUR LE JOLIEBLOG !
E A MODERN BABOUCHK JOLIEMAG
10
N°10 Août 2012
JOLIESHOPPING
QUAND SUPER BY TIMAI ET CUT BY FRED RENCONTRENT LA JOLIEBOX
Les box collectors de Mai Mai est color designer (apprenez en plus pages 4-5) et color-addict. Son idée de départ était de parler des 5 continents. Puis au fil des discussions les 5 continents sont devenus 5 souvenirs de vacances… traduits en 5 camaïeux de couleurs. Présentation.
Bel oiseau : En référence à plusieurs endroits, l’Amazonie, notamment. Les perroque ts et l’idée fantasmée que l’on se fait de l’exotisme. Cette boite est la plus ludiq ue car elle regroupe plein de tonalités différentes .
Jardin au Paradis : À Bali ou en Guadeloupe, dan s des toiles du Douanier-Rousseau, j’ai des souvenirs de ces accords rouges et verts. C’est la nature luxuriante et heureu se!
Road Trip : Un hommage à la Californie et à la Toscane, aux lumières et aux couleurs ocres de ces régions ; comme un retour à la terre.
Le ciel embrasse la mer :
thème le Incontournable océan. C’est LE t un mix son s leur cou Les plus universel. se ou Cor de s, aïbe Car des le, de Granvil de la et ciel du Vietnam... Les bleu du dans ent ang mél se mer se rencontrent, n plei d froi udcha de nies un des harmo ns! de vibratio
JOLIEMAG
Fleurs et champs : Des souvenirs rapportés d’une maison de campagne près de Chartres. Quelle que soit la saison, ce lieu reste parfaitement magique. Il y a notamment des lilas et des hortensias mauves et roses doux qui me laisse rêveuse à chaque fois. 11
N°10 Août 2012
JOLIEPERSONNE
FRED DE COSTE CUT BY FRED, SAVÉRIA COIFFEUR DES STARS ET BLOGUEUR
Fred, de Cut by Fred En 1 an à peine son blog Cut By Fred a trouvé sa place dans la blogroll de toutes les beauty-addicts. Rencontre avec celui qu’on aimerait toutes avoir comme coiffeur !
A quoi ressemble ta semaine de travail?
Quel est ton parcours ? J’ai commencé en salon, dans plein de franchises différentes, pendant toute ma période d’apprentissage puis j’ai rencontré John Nollet qui m’a fait confiance et m’a emmené partout avec lui pendant 5 ans. Ça a été l’élément déclencheur de tout le reste. J’ai eu beaucoup de chance de le rencontrer. J’ai ensuite décidé de prendre mon envol et je suis parti à New York afin d’expérimenter autre chose. Cela a duré presque 2 ans mais Paris me manquait alors je suis rentré. C’est à ce moment là que j’ai commencé à travailler avec Mélanie Laurent (entre autres) qui m’a ouvert de nombreuses portes, dans le cinéma, la mode...
JOLIEMAG
Aucune semaine ne se ressemble. J’ai des moments très calmes où je passe 3 jours à écrire ou alors je tourne 10 vidéos par jour pour mon blog ou bien encore je suis sur un tournage pendant des semaines. C’est bizarre ces différences de rythmes ! Et d’univers aussi… je passe de chez moi au tapis rouge de Cannes en 2 secondes ! En fait ma semaine je la passe à capter ce qui m’entoure et à le retranscrire ensuite dans mes coiffures. Ça nécessite d’avoir les yeux ouverts en permanence, de regarder, sentir ce qui se passe... l’air du temps... Ça n’a l’air de rien mais c’est un boulot de dingue 24/24 !
12
N°10 Août 2012
JOLIEPERSONNE
FRED DE CUT BY FRED, COIFFEUR DES STARS ET BLOGUEUR
Le blog, pourquoi ? Comment ?
Si Fred était :
UNE COUPE DE CHEVEUX
Parce que j’avais envie de raconter des histoires (de cheveux) et que c’est un outil incroyable pour mêler textes, vidéos et photos. Alors je me suis lancé, et ça a marché. Sophie Fontanel a écrit sur moi, puis d’autres, et ça continue...
La crinière emmêlée d’un surfeur. Ca me fascine, la mer, le soleil et le sable qui « fabriquent » ça... c’est fou !
UN PRODUIT POUR LES CHEVEUX Le Surf Spray de Bumble & Bumble (de l’eau de mer en bouteille !) idéal pour obtenir cette fameuse crinière de surfeur.
C’est une vraie liberté mon blog. Je le fais pour moi c’est sûr, pour m’exprimer, mais aussi par besoin de transmettre, de montrer et d’être proche des gens, avec l’espoir que les femmes se sentent mieux, et belles... Je me suis fixé comme mission de changer le monde avec les cheveux... Je ne sais pas si je vais y arriver, mais j’essaye !
UN TYPE DE CHEVEUX Comme les miens : frisés, blonds, je les aime mes cheveux !
UNE COIFFURE À PROSCRIRE Celle qui ne vous ressemble pas. Je préférerais prescrire : une coiffure qui vous raconte VOUS ! Pas une autre fille... VOUS !
UNE COIFFURE EMBLÉMATIQUE Marilyn. Indémodable, sexy, glamour, sauvage, fort !
UN AUTRE MÉTIER QUE COIFFEUR Réalisateur... Voilà que je me mets à me prendre pour Spielberg. Mais c’est vrai que raconter des histoires c’est ce que je préfère.
Propos recueillis par Malvina Rouzo
JOLIEMAG
13
N°10 Août 2012
JOLIEHISTOIRE
« 1 bouteille serait vendue toutes les 6 secondes dans le monde ! »
L’HUILE PRODIGIEUSE®, NUXE
PSSSST ELLE EXISTE EN PARFUM MAINTENANT !
L’Huile Prodigieuse®, NUXE A l’été on peut associer le sable, le soleil, le farniente, les barbecues et toutes les odeurs qui y sont liées. Sans oublier celle de l’Huile Prodigieuse® de Nuxe. Reconnaissable entre toutes et qui accompagne les vacances des femmes depuis plus de 20 ans maintenant ! grâce à son odeur…Un mélange riche et fleuri de fleur d’oranger, de mirabelle, de lys blanc ainsi que d’ambre et de vanille. Un pschitt et on se croit en été !
L’Huile Prodigieuse® Nuxe est née de l’imagination et des besoins d’une jeune maman, Aliza Jabès. En 1991, elle propose une huile sèche multi-usages destinée aux femmes actives comme elle. Un produit véritablement innovant pour l’époque qui est rapidement devenu un incontournable des salles de bains. Nourrissante, réparatrice et adoucissante, l’Huile Prodigieuse peut être utilisée aussi bien sur le visage, le corps que les cheveux grâce à ses 6 huiles végétales précieuses (Macadamia, Noisette, Bourrache, Amande Douce, Camélie et Millepertuis). Formulée à base de 98,8 % d’ingrédient d’origine naturelle et enrichie de vitamine E, sans silicone, conservateur ni huile minérale, l’Huile Prodigieuse® respecte la philosophie des produits authentiques de la marque Nuxe tout en apportant une touche sensuelle
JOLIEMAG
Comment utiliser L’Huile Prodigieuse?
Appliquez-là sur les épaules, le décolleté, les mains mais aussi les jambes pour un effet satiné et pour flouter les petites imperfections. Sur les cheveux en soin pré-shampoing (laissez poser 15 minutes) ou en soin brushing, déposez quelques gouttes pour faire briller vos cheveux. En complément d’hydratation : mélangez quelques gouttes d’huile à votre crème pour le corps ou le visage pour une hydratation intense. En enlumineur : déposez un peu de produit sur le haut des pommettes pour un effet glowy.
Malvina Rouzo.
14
N°10 Août 2012
JOLIEHISTOIRE
L’HUILE PRODIGIEUSE®, NUXE
MAIS AUSSI…
2. 2. HUILE SENSORIELLE AUX 3 FLEURS BLANCHES
LIÉRAC
1. HUILE SÈCHE EXTRAOR-
Multi-usages, elle régénère la peau et l’hydrate pendant plus de 24h.
DINAIRE NUTRI-EXTRA
VICHY
Le must pour réparer les peaux très sèches et sensibles. 3. HUILE EMBELLISSANTE
ROGER & GALLET
On l’aime pour le voile satiné qu’elle laisse sur la peau et son parfum fruité.
1.
3. 5. HUILE DIVINE
CAUDALIE 4.
4. HUILE SÈCHE BOMBAYSQUE
Elle combine soin et hydratation et on adore son parfum aux notes de rose et de pamplemousse.
TAAJ
5.
Apaisante et anti-oxydante, elle est l’anti-âge idéal.
JOLIEMAG
15
N°10 Août 2012
JOLIEMAG
LANCÔME : LA VIE EST BELLE
Lancôme : La vie est belle Même si vous n’avez pas envie d’y penser, passé le 15 août, on prépare déjà la rentrée. De toute façon, votre nouvel agenda est acheté et rempli de bonnes résolutions ; votre vanity est plein de vos nouveaux vernis aux teintes d’automne n’attendant plus qu’à être portés. Mais votre parfum, vous y avez pensé ? Lancôme rend hommage aux femmes avec un parfum porteur de sens qui ouvre les portes d’une nouvelle ère caractérisée par des mots à la fois extrêmement simples mais puissants : « La vie est belle ». C’est un nouvel état d’esprit, celui de l’accomplissement personnel, de la réalisation de soi. Chaque femme peut composer son propre bonheur à sa façon, sans contraintes, sans diktats. Ainsi la vie sera plus belle. 3 ans de travail par les trois plus grands parfumeurs français (Anne Flipo, Olivier Polge et Dominique Ropion) ont été nécessaires pour écrire cette nouvelle histoire olfactive.
« Nous ajoutons à l’existence un petit je ne sais quoi. Un condiment, un parfum. Un charme. Sans ce charme, sans ce rien, rien ne vaut la peine de vivre. Vous ne comprenez pas ? » Henri Lefebvre
Pas de base préfabriquée, uniquement des matières pures et non composées, mêlant l’iris à un accord gourmand inédit comme un sucre filé fait de vanille, de praline et de fève tonka. Gourmand, féminin, généreux. Le parfum du bonheur, du sourire, de la liberté. Le parfum qui rend la vie plus belle !
Lancôme et JolieBox vous rendent la vie encore plus belle et vous donnent rendezvous à partir du 3 septembre dans votre parfumerie Marionnaud. Donnez le code « La vie est belle » à votre Conseillère de Beauté et un bracelet porte-bonheur vous sera remis*. »
Son flacon inscrit dans le cristal la grâce d’un sourire et son profil en courbes délicates telles celles d’une femme renferme cette fragrance.
Elle est pas belle la vie !
Pour incarner ce nouveau jus, une femme d’exception : Mademoiselle Julia Roberts. Son sourire, son aura, représentent si bien la femme épanouie, libre et belle à la fois.
JOLIEMAG
*Offre valable dans tous les Marionnaud de France métropolitaine du 3 au 16 septembre 2012 dans la limite du stock disponible.
16
N°10 Août 2012
JOLIELEÇON
LES SOURCILS PARFAITS
1
2
Les sourcils parfaits
3
4 JOLIEMAG
17
N°10 Août 2012
JOLIELEÇON
LES SOURCILS PARFAITS
2
1
On les oublie trop souvent, les sourcils sont pourtant la clé d’un joli regard !
Fixez la couleur et la ligne des sourcils avec un gel pour un résultat longue tenue tout au long de la journée.
Appliquez un crayon au ras des sourcils en hachurant, puis diffusez le produit avec un goupillon ou une petite brosse à sourcils.
4
3
Ajoutez 1 à 2 couches de mascara et un peu d’enlumineur à l’intérieur de l’œil.
Posez un enlumineur sous le sourcil en suivant l’arcade puis estompez pour apporter une touche de lumière au regard.
JOLIEMAG
18
N°10 Août 2012
JOLIEMAG
BLUE THERAPY SAVÉRIA COSTESERUM DE BIOTHERM
Blue Therapy Serum de Biotherm Les signes de l’âge, quel blues ! Taches, rides, perte de fermeté, on les pleure et on les croit irréversibles et pourtant … Selon une étude réalisée par le laboratoire de recherche Biotherm, 80 % des signes de l’âge sont liés à des facteurs externes et peuvent être réparés.Seuls les 20% restants représentent les effets inévitables du vieillissement chronologique.
Seulement 20% des signes de es… l’âge sont inévitabl us Sur le reste, vo pouvez agir.
Le problème : les UV, l’environnement extérieur. La solution : le nouveau sérum Blue Therapy de Biotherm. Blue Therapy concentre 3 ingrédients aux propriétés complémentaires issus du milieu aquatique. L’ algue bleu-verte régénérante, une macro-algue dorée raffermissante et restructurante et un 3ème ingrédient exclusif, le Plancton Thermal Pur, issu des sources thermales des Pyrénées françaises aux propriétés fortifiantes et apaisantes.
Réparez visiblement jusqu’à 8 années de dommage accumulés. En 4 semaine seulement.* * Test clinique sur 41 femmes pendant 4 semaines ; amélioration des signes de l’âge – équivalence de 5 années obtenue en moyenne.
efficacité véritablement visible sur la fermeté de la peau, les rides et les taches. Pour 82% des femmes, la peau est retendue, comme liftée. En 4 semaines, réparez visiblement jusqu’à 8 années de dommages accumulés*. La surface des rides est diminuée de 26 %, le nombre de taches pigmentaires de 12%, et la peau gagne en fermeté de 15 %*.
Ces 3 eaux différentes dotées de 3 propriétés extraordinaires sont en affinité optimale avec la peau pour corriger les signes de l’âge, des fondations jusqu’en surface. Sa formule experte translucide aux reflets nacrés, offre à la peau un éclat instantané, et pénètre ultra rapidement tout en laissant en surface un film tenseur.
Seulement 20% des signes de l’âge sont inévitables… Sur le reste, vous pouvez agir. On vous donne l’arme pour passer à l’action.
La formule Blue Therapy tri-active hautement chargée en actifs a fait preuve d’une JOLIEMAG
19
N°10 Août 2012
JOLIEMAG
NOUVELLES EAUX DE COLOGNE, L’OCCITANE
Nouvelles eaux de Cologne, L’Occitane L’été il n’y a guère que les valises qu’on n’allège pas. Sinon dès les premiers rayons de soleil et les températures plus élevées, on veut moins de maquillage, moins d’épaisseur et plus de fraîcheur !
Ces 3 univers olfactifs sont présentés dans de généreux flacons reprenant le motif des colonnes en pierre taillée des fontaines provençales. Le contenant symbolise aussi l’abondance de ces mêmes fontaines. Tout l’héritage et les inspirations de la région sont parfaitement réunis dans ces eaux.
Légères comme une eau, délicieuses comme un dessert en terrasse, L’Occitane propose cette saison sa première collection d’eaux de Cologne. Directement inspirées des fontaines de Provence, la marque de Provence nous offre 3 jus à s’approprier et à garder tout l’été.
Pour compléter l’expérience sensorielle, chaque Eau vient avec son gel douche pour une peau douce et encore plus parfumée. Parce qu’en Provence, on dit que l’eau est d’or…
• L’EAU UNIVERSELLE, qui comme son nom l’indique se conjugue au féminin comme au masculin avec ses notes de petit grain et de géranium pour envouter les hommes comme les femmes et vivifier au cœur de l’été.
Vivifiante et legere
F leur ie et feminine
• De la rose et du freesia pour L’EAU RAVISSANTE, un jus floral, féminin et pétillant à vaporiser largement. • Les hommes ont leur jus rien qu’à eux avec L’EAU CAPTIVANTE faite de menthe, de basilic et de lavandin. Au contact de la peau, un parfum tonique et archi-frais !
pr ovencale Une co logne tres
JOLIEMAG
« L’eau en Provence c’est toute une histoire » Marcel Pagnol
20
N°10 Août 2012
JOLIEMAG
GARNIER PUREACTIVE ENERGIE FRUITÉE SAVÉRIA COSTE
Garnier PureActive Energie Fruitée C’est déjà la rentrée, et votre peau accuse le coup ? Prolongez le bienfait des vacances et votre mine éclatante avec le cocktail énergisant anti-impuretés de Garnier.
LES BONS GESTES POUR UNE MINE ECLATANTE !
1. Appliquez sur visage humide t 2. Massez légèrement en insistan sur le front, le nez et le menton 3. Rincez abondamment
Vitamine C + Pamplemousse + Grenade: la recette pour une peau nettoyée et éclatante… A croquer ! Son parfum frais et délicieux aux notes de pamplemousse, grenade, mandarine et orange bouscule la routine du matin et redonne le sourire à toutes celles qui l’utilisent.
POUR UNE PEAU PURIFIEE ET TONIFIEE
Cette gamme de soins spécialiste des peaux à problèmes propose 2 produits pour assainir la peau en profondeur et booster l’éclat des peaux grasses à impuretés.
Exit la corvée du nettoyage de peau !
POUR UN NETTOYAGE EN PROFONDEUR
JOLIEMAG
21
N°10 Août 2012
JOLIECOMMUNAUTÉ
DANS LES COULISSES DE JOLIEBOX
RASOIR
CIRE
EPILATION DÉFINITIVE
EPILATEUR ÉLECTRIQUE
JolieCommunauté Qui dit maillot de bain, dit épilation au top. Alors de quelles team font partie nos jolies abonnées : la team cire, la team rasoir, la team épilateur ou la team épilation définitive ?
e de la team épilation définitive. Sev Ch : Team cire mais je rêve de la définitive… e, Stéphanie R : Epilation définitive à la lumière pulsé trop marre des poils. mais rien de Nina C : Team rasoir malheureusemeent, ! pulsé re lumiè la ou laser le mieux que s Pascale C : Epilateur électrique et de temps en temp la cire chez mon esthéticienne. Virginie R : Team rasoir mais que c’est pénible !
Lindsay P : J’ai investi dans l’E-one pour faire parti
JoliesMamans
mais aussi supers mamans ! Quand un bébé arrivé, les mamans rivalisent d’ingéniosité et d’astuces beauté pour rester au top !
Pour Aurélie, (maman de Gustave 4 mois,) Lait frais raffermissant TEANE, marque bio et qui ne pose aucun problème pour les bébés lorsque l’on allaite. Hélène (maman de Firmin, 6 mois) l’Huile Tonic Clarins, pour ses vertus tonifiantes et ultra-hydratantes.
Julie, (ma ma nous confi n de Yunes et Lina , 19 mois,) e que les crèmes ve elle meilleure ntres ont s alliées. S été ses es préféré tock ventr es ? la crè e de Vich me Desy ou enco de Lierac. re le séru m Lifting
JOLIEMAG
Conclusion : la cire remporte tous les suffrages mais vous êtes nombreuses à rêver de l’épilation définitive !
22
N°10 Août 2012
JOLIECOMMUNAUTÉ
DANS LES COULISSES DE JOLIEBOX
Elise T
JolieCommunauté Nous a aussi donné plein d’astuces pour être au top sur la plage, tout au long de l’été !
Crème solaire Avène pour me protéger du soleil et après une après-midi à la plage, une bonne douche fraîche et je m’applique un lait après soleil hydratant «Cinq Mondes» pour sentir bon l’été.
Ludivine W Un bon lait ensoleillant (moins risqué que les U.V), une brume parfumante au monoï (on ferme les yeux, c’est les vacances!), du repos en sirotant un Perrier citron rondelle glaçon (bon pour l’hydratation) + l’embellisseur lèvres de Clarins pour le glamour.
Florence D Je prends un bain de soleil avec les produits D-Lab.
Marie G Pour pallier ce manque de soleil, je m’enveloppe de la douce odeur du nouveau parfum Prodigieux offert par mon amoureux... Je ferme les yeux et j’ai l’impression d’être au soleil ! Dans l’ensemble, été rime pour moi avec Monoï ;-)
Vanessa M
Laëtitia, (maman de Louis 4 mois. Son secret ? s’accorder du temps et en profiter avec le bain défatiguant au marron d’Inde de Weleda. Quelques gouttes dans le bain, du silence, et moment de détente garantie !
JOLIEMAG
Pas de maquillage et je m’hydrate le corps et les cheveux avec l’huile prodigieuse de Nuxe après la douche du soir. Bien entendu ne pas oublier de se protéger les cheveux du soleil avec une lotion Kerastase.
23
N°10 Août 2012
JOLIEMAG
24
N掳10 Ao没t 2012