Zeitleiste Timeline
1933–1938
Am 24. Januar 1933, wenige Tage vor der Machtübernahme Hitlers, eröffnet das erste Jüdische Museum in der Oranienburger Straße 29. Im Zuge des Novemberpogroms wird es 1938 von der Gestapo geschlossen und seine Bestände beschlagnahmt. Trägerin des ersten jüdischen Museums war die Jüdische Gemeinde zu Berlin. In 1933, a few days before Hitler came into power, the first Jewish Museum of Berlin was established, at Oranienburger Straße 29. It was run by the Jewish Community and shut down by the Nazis in the course of the November Pogrom in 1938. All the museum’s collections were confiscated.
November 1971
Der Wunsch, in Berlin wieder ein Jüdisches Museum zu gründen, wird erstmals formuliert. In diesem Jahr feierte die Jüdische Gemeinde zu Berlin den 300. Jahrestag ihrer Gründung. Zu diesem Anlass wird im Berlin Museum die Ausstellung „Leistung und Schicksal“ gezeigt. The idea to reestablish a Jewish Museum in Berlin is expressed for the first time. 1971 marks the 300th anniversary of the founding of Berlin’s Jewish Community. For this occasion, the exhibition “Achievement and Destiny” is shown in the Berlin Museum.
Februar 1976
Die „Gesellschaft für ein Jüdisches Museum in Berlin e.V.“ wird gegründet. The Association for a Jewish Museum in Berlin is founded.
August 1981
Das Berlin Museum erwirbt die Judaica-Sammlung des 1980 verstorbenen Münsteraner Kantors Zvi Sofer für das künftige Jüdische Museum. In der Sammlung befinden sich zahlreiche Zeremonialobjekte. The Berlin Museum acquires the Judaica collection of Zvi Sofer, the Münster cantor who died in 1980, for the future Jewish Museum. It contains various objects of ceremonial purpose.
Januar 1984
Im Berlin Museum wird der Vortragssaal aufgegeben, um einen ständigen Ausstellungsraum für die „Jüdische Abteilung“ einzurichten. The auditorium of the Berlin Museum is made available for the “Jewish Department” and a permanent exhibition is set up there.
November 1986
Am 26. November 1986 eröffnet die „Jüdische Abteilung“ des Berlin Museums drei Ausstellungsräume im Martin-Gropius-Bau. Bis 1998 werden hier Dauer- und Wechselausstellungen zur Geschichte und Kultur der Berliner Juden gezeigt. As an interim solution, three additional galleries of the “Jewish Department” of the Berlin Museum are opened in the Martin-Gropius-Bau. The space is used for a permanent exhibit as well as for special exhibitions on the culture and life of Berlin Jews.
November 1988
Der Berliner Senat schreibt Ende 1988 einen „Realisierungswettbewerb für den Erweiterungsbau des Berlin Museums mit Abteilung Jüdisches Museum“ aus. The Berlin Senate issues a call for entries in an architectural competition for the extension of the “Jewish Department” in the Berlin Museum.
Juni 1989
Unter 165 Einsendungen wählt das Preisgericht den Entwurf „Between the Lines“ von Daniel Libeskind. Of the 165 entries submitted, the jury selects the design “Between the Lines” by architect Daniel Libeskind.
November 1992
Grundsteinlegung für den Erweiterungsbau nach dem Entwurf von Daniel Libeskind. The foundation stone ceremony for the extension building based on the designs of Daniel Libeskind takes place.
Juli 1994
Der israelische Kunsthistoriker und Kurartor Amnon Barzel wird zum Leiter der „Abteilung Jüdisches Museum“ berufen. The Israeli curator and art historian Amnon Barzel is assigned director of the Jewish Museum Department in the Berlin Museum by the Berlin Senate.
Mai 1995
Zum Richtfest des Erweiterungsbaus erscheint die Broschüre „Ein Museum für Berlin“, in der die gegensätzlichen Positionen zum Status des Jüdischen Museums im Berlin Museum sichtbar werden. A brochure called “A Museum for Berlin” is published for the topping-out ceremony for the extension building. In it, the opposing positions regarding the status of the Jewish Museum Department within the Berlin Museum are discussed publicly.
Dezember 1997
Der ehemalige amerikanische Finanzminister W. Michael Blumenthal wird zum Direktor des Jüdischen Museums berufen. The former United States Secretary of the Treasury W. Michael Blumenthal is appointed as the new director of the Jewish Museum.
66
J M B JOURNAL