VERDENS FØRENDE I PROFESIONELLE SKRABERE
AQUA PRODUKT KATALOG
T H E M A N U FA C T U R E R O F TH E O N LY S CR AP E R F O R P R O F E S S I O N ALS
SCRAPERS
Om JBF JBF blev grundlagt omkring 1930, for at levere tveæggede barberblade til det danske marked og senere andre barberartikler. Efterhånden som traditionelle barberblade gik af mode i 1960’erne begyndte JBF at producere blade til en lang række forskellige formål, herunder vinduesskrabere. Omkring 1970 lancerede JBF sin første vinduesskraber. JBF producerer fortsat blade til forskellige specialiserede industrier. Vores egenproduktion af blade og dertilhørende knowhow er unik indenfor skraberindustrien da ingen andre skrabermærker fremstiller deres egne blade. Vi er fortsat den eneste bladproducent der er specialisereret indenfor vinduesskraberblade. Med mere end 40 års erfaring indenfor fremstilling af skrabere og skraberblade til rengøring
2
af vinduer, leverer vi de bedste professionelle skraberløsninger på markedet. Vores erklærede mission er at levere produkter der gør professionelles arbejde effektivt og sikkert.
Produktudvikling Vores Aqua serie er udviklet i tæt samarbejde med hobbybrugere og detaileksperter. Deres værdifulde feedback er grunden til at hele vores Aqua serie benytter blade i rustfri stål for at mindske rust. Derudover er bladene altid lidt kortere end skraberens bredde for at mindske risikoen for at beskadige gummitætningen på indersiden af akvariet. Vi ved at kvalitetsværktøjer er nødvendige når der skrabes på glas. Derfor er alle vores produkter fremstillet i den samme kvalitet som vinduespudserne sætter deres
30°
30°
15°
lid til og som JBF er kendt for. Vores Aqua skrabere er også tilgængelige på ophængskort, klar til at udstilling i butikker. På bagsiden af kortene er der brugsinstrukser på dansk, engelsk, tysk og spansk.
AQUA HANDY STRAIGHT Med et kvalitetsblad fra JBF fjerner Handy skraberen hurtigt alger og andet snavs på indersiden af akvariet. Et godt valg for alle akvarie hobby-folk der leder efter en lille og effektiv måde at fjerne alger på.
AQUA HANDY STRAIGHT Skraberen leveres som standard med en sikkerhedshætte og et 70 mm langt og 0,15 mm tykt rustfrit stål blad isat.
Art. nr. 320-STR-70-0
Art. nr. 320-STR-70-1
(Standard karton 200 skrabere)
Leveret på ophængskort. (Standard karton 200 skrabere)
AQUA HANDY ANGLED Magen til Handy Straight, men med hovedet bøjet 15° frem. Vinklen gør det let at ramme den rigtige vinkel på glasset og sikrer derved en mere behagelig arbejdsstilling.
15
O
AQUA HANDY ANGLED Skraberen leveres som standard med en sikkerhedshætte og et 70 mm langt og 0,15 mm tykt rustfrit stål blad isat.
Art. nr. 320-ANG-70-0
(Standard karton 200 skrabere)
Art. nr. 320-ANG-70-1
Leveret på ophængskort. (Standard karton 200 skrabere)
AQUA HANDY 300 Med et håndtag på 300 mm er det med Handy 300 nemt at nå bunden af akvariet. Ligesom Handy Angled har Handy 300 hovedet bøjet 15° frem, hvilket gør det let at ramme den rigtige vinkel på glasset.
15
O
AQUA HANDY 300
Skraberen leveres som standard med en sikkerhedshætte og et 70 mm langt og 0,15 mm tykt rustfrit stål blad isat.
Art. nr. H300-70-0
Bulk package. (Standard karton 75 skrabere)
Art. nr. H300-70-1
Leveret på ophængskort. (Standard karton 75 skrabere)
3
AQUA TRIUMPH MK2 STRAIGHT Den originale Triumph er vinduespudserens foretrukne skraber, kendt for or dens høje kvalitet og overlegne skrabeevne. Med en brede på 150 mm er skraberen det perfekte værktøj til rengøring af store akvarier med minimal indsats.
AQUA TRIUMPH MK2 STRAIGHT med gummiliste Med sikkerhedshætte, 140 mm langt, 0,15 mm tykt rustfrit stålblad og gummiliste som standard.
Art. nr. 310-MK2-STR-140-MG-0
(Standard karton 75 skrabere)
Art. nr. 310-MK2-STR-140-MG-1
Supplied on display card. (Standard karton 75 skrabere)
AQUA TRIUMPH MK2 ANGLED Aqua Triumph MK2 Angled er magen til Straight udgaven, men med hovedet bøjet 30° frem. Vinklen gør det let at ramme den rigtige vinkel på glasset inden i akvariet. Derudover er den også perfekt til brug på forlængerskaft.
AQUA TRIUMPH MK2 ANGLED med gummiliste Med sikkerhedshætte, 140 mm langt, 0,15 mm tykt rustfrit stålblad og gummiliste som standard.
4
Art. nr. 310-MK2-ANG-140-MG-0
Bulk package. (Standard karton 75 skrabere)
30
O
AQUA TRIUMPH MK3 STRAIGHT Aqua Triumph MK3 er et professionelt værktøj til dem der kun vil have det bedste. Det ergonomiske gummihåndtag er en fornøjelse at have i hånden, også når det er vådt. Skraberen er af samme kvalitet og 150 mm brede som Aqua Triumph MK2 og rengør hurtigt store overflader perfekt.
AQUA TRIUMPH MK3 STRAIGHT med gummiliste Med sikkerhedshætte, 140 mm langt, 0,15 mm tykt rustfrit stålblad og gummiliste som standard.
Art. nr. 310-MK3-STR-140-MG-0
(Standard karton 50 skrabere)
GOOD DESIGN AWARD
AQUA TRIUMPH MK3 ANGLED Alle kvaliteterne fra Aqua Triumph MK3 Straight, men med hovedet bøjet 30° frem. Det ergonomiske gummihåndtag er en fornøjelse at have i hånden, også når det er vådt. Vinklen gør det let at ramme den rigtige vinkel på glasset inden i akvariet. Derudover er den også perfekt til brug på forlængerskaft. Alt dette tilsammen udgør hvad vi mener, er den bedste akvarie skraber på markedet.
30
O
AQUA TRIUMPH MK3 ANGLED med gummiliste Med sikkerhedshætte, 140 mm langt, 0,15 mm tykt rustfrit stålblad og gummiliste som standard.
Art. nr. 310-MK3-ANG-140-MG-0
Bulk package. (Standard karton 50 skrabere)
Art. nr. 310-MK3-ANG-140-MG-1
Supplied on display card. (Standard karton 50 skrabere)
OM AQUA TRIUMPH Aqua Triumph skraberne er 150 mm brede med et 140 mm blad isat. Bladet er 10 mm kortere end skraberen for at mindske risikoen for at beskadige silikonefugerne i akvariets samlinger. Aqua Triumph leveres med en gummiskraber isat i hætten. Gummiskraberen er ideel til rengøring af ydersiden af akvariet. Håndtaget er forsynet med et nøglehul som gør det hurtigt og nemt at montere et forlængerskaft hvis du ønsker yderligere rækkevidde.
5
AQUA BLADE
DO
UB LE
Bladene er skarpe på begge sider, hvilket gør dem meget økonomiske i brug. Alle blade leveres i en praktisk dispenser der trygt fremfører et blad ad gangen. Bagsiden er designet til sikker bortskaffelse af brugte blade. Bladene er en smule kortere end skraberens brede for at undgå at silikonefugerne beskadiges når der skrabes.
DE
Alle blade fremstilles på vores egen fabrik efter de samme stramme JBF kvalitetstolerancer som vinduespudserne sætter deres lid til. Alle vores Aqua blade er fremstillet af rustfrit stål i høj kvalitet for at mindske rustdannelse. De altid skarpe blade glider let gennem selv genstridige alger.
LA EDGE B
AQUA HANDY BLADE Til brug i Aqua Handy serien af skrabere.
RUSTFRIT STÅL 70 mm HANDY blade 0,15 mm Dispenseren har sikkerhedstap og rum til opbevaring af brugte blade på bagsiden.
5 stk. DISPENSER
10 stk. DISPENSER
(Standard karton 150 dispensere)
(Standard karton 150 dispensere)
Art. nr. 321-70-0.15-R-5-0
Art. no. 321-70-0.15-R-10-0
AQUA TRIUMPH BLADE Til brug i Aqua Triumph serien af skrabere.
RUSTFRIT STÅL 140 mm TRIUMPH blade 0,15 mm Dispenseren har sikkerhedstap og rum til opbevaring af brugte blade på bagsiden.
6
5 stk. DISPENSER
10 stk. DISPENSER
(Standard karton 100 dispensere)
(Standard karton 100 dispensere)
Art. no. 311-140-0.15-R-5-0X
Art. no. 311-140-0.15-R-10-0X
SCRAPING TIPS
How to scrape • Skrab kun på vådt glas. • Skrab med en 30-45° vinkel til glasset. • Skub altid skraberen fremad. Undgå at skrabe på akvariebaggrund, da skraberen vil skrælle filmen af. • Udskift bladet hvis det ser ud til at være brugt eller beskadiget. • Tør vandet af efter brug for at øge bladets levetid. • Metal blade er ikke egnede til brug i akryl akvarier.
How to use dispensers • B reak off the safety tab before first use. • Slide a blade out – the dispenser safely extends one blade at a time. • P ull the blade out. •D eposit used blades in the slot on the back of the dispenser, to ensure that no sharp blades are left lying around.
Changing blades Changing the blade on a JBF scraper couldn’t be simpler. 1. Press the small safety lock and push it in. 2. Pull out the blade holder from the opposite side. 3. Carefully reverse or replace the blade with the holes aligned to the pins. 4. Push the blade holder back in.
How to change blades Scan koden og se HANDY 300 AQUA i brug
FIND DEN JBF SKRABER DER PASSER TIL ET BESTEMT RENGØRINGS JOB
JBF skrabere findes i forskellige modeller med en bladlængde op til 150 mm, således at alt glas og hårde overflader let kan rengøres. HANDY 300 er specielt velegnet til at rengøre overflader, hvor det ellers ville være svært uden at få en akav håndstilling. Med et 70 mm rustfrit stålblad er skraberen det perfekte værktøj til at rengøre indersiden af et akvarie. Det kortere blade gør det lettere at undgå at beskadige silikonesamlingerne i akvariet.
MINERLAVEJ 19 9220 AALBORG DENMARK PHONE: +45 98 12 33 77 FAX: +45 98 16 31 77 JBF@JBF.DK WWW.JBF.DK
DISTRIBUTØR:
JBF A/S tager forbehold for trykfejl. Alle rettigheder, billeder og illustrationer tilhører JBF A/S. ©2015
JBF A/S JYDSK BARBERBLADE-FABRIK