Janomot 44

Page 1

www.janomot.com u¥j 44 mwt 44 xÄUqJ 07 - 13 TJKftT 1419 mJÄuJ 03 - 09 K\uy\ô 1433 Ky\Kr 44 Year, Issue 44 19 - 25 October 2012

Price 50p Established 21 February 1969

ßmKjKla \JKu~JfrJ xJmiJj fh∂TJrL IKlxJrPhr IKiTfr ãofJ k´hJj k´P~J\Pj mJKzPf fuäJKv \JKu~JfPhr Kmr∆P≠ oJouJr yJr 40 nJV ßmPzPZ aJS~Jr yqJoPuaPx Z~ oJPx \JKu~JKf 3 uJU kJC¥ \jof KrPkJat: KmsPaPj SP~uPl~Jr ßmKjKla \JKu~JfrJ xJmiJjÇ KogqJ fgq KhP~, fgq ßVJkj TPr S k´fJreJr oJiqPo AjTJo xJPkJat, yJCK\Ä ßmKjKla, TJCK¿u aqJé ßmKjKla, \m KxTJxt FuJC¿, Kc\qJKmKuKa PmKjKla AfqJKh IJhJ~ TrPu TPbJr mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ \JKu~JKf mPº fh∂TJrL IKlxJrPhr IKiTfr ãofJ ßh~J yPòÇ xPªynJ\j ßmKjKla \JKu~JfPhr mqJÄT FTJC≤ S ßâKca TJct Kmu krLãJ jLKrãJ TPr ßhUJ yPmÇ k´P~J\Pj fJPhr mJKzPf ßrAc TPr fuäJKv TrJ yPmÇ xPªynJ\j ßmKjKla \JKu~JfPhr irPf Fxm jfáj ßTRvu KjiJtre TrJ yPòÇ fh∂TJrL IKlxJrPhr Ph~J yPò ßVJkPj ZKm ßfJuJ IgmJ KlKuìÄ Fr ãofJÇ KmPvõr xmPYP~ xMªrnJPm kKrYJKuf SP~uPl~Jr rJÓs KyxJPm kKrKYf pMÜrJP\q IJVJoL mZr jfáj ßmKjKla KxPˆo ACKjnJxtJu ßâKca YJuMr IJPVA ßmKjKla KxPˆPor IkmqmyJr mº TrPf YJ~ xrTJrÇ fJA xJŒsKfTTJPu ßmKjKla \JKu~JfPhr Kmr∆P≠ oJouJ TrJr yJr IfLPfr

KjCA~PTt xπJxL yJouJr kKrT·jJ~ FT mJXJKu IJaT \jof KrPkJat: KjCA~PTt FTKa xrTJKr nmj ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhS~Jr kKrT·jJ TrJr IKnPpJPV FT mJXJKuPT IJaT TPrPZ FlKmIJAÇ Vf 17 IPÖJmr mMimJr TJK\ ßoJ: ßr\S~JjMu IJyxJj jJKlx jJPor 21 mZr m~Kx FA pMmTPT IJaT TrJ yP~PZÇ FlKmIJA ßTRvPu fJr kKrT·jJr k´oJe V´ye TPr mPu \JjJ pJ~Ç \JjJ pJ~, jJKlx 9/ 11 F aáAj aJS~Jr yJouJr ˙JPjr

KTZM hM P rA ßlcJrJu Kr\Jnt KmKflÄPT vKÜvJuL ßmJoJ ßoPr ±Äx TrJr kKrT·jJ TPrjÇ fPm FA kKrT·jJ KZu FlKmIJA'r FTKa lÅJhÇ ßVJkj UmPrr KnK•Pf FlKmIJA xhxqrJ \JjPf kJPrj ßp jJKlPxr IJu-TJP~hJr xJPg xŒOÜfJ rP~PZÇ Vf \JjM~JKrPf IJPoKrTJ Ãoj TrJr xo~ jJKlx ßmv KTZM IJu TJP~hJr xhxq xÄV´y TPrÇ oJKTtj nëKoPf IJâoe TrJA Fxm xhPxqr uãq KZuÇ KT∂á fJr

xÄV´y TrJ Fxm xhPxqr oPiqA FlKmIJA'r Yr uMKTP~ KZPujÇ fJr kKrT·jJr k´oJPer \jq 22 kOÔJ~ ßhUMj

fáujJ~ k´J~ 40 vfJÄv ßmPzPZÇ xrTJPrr xÄKväÓ oπLrJ xfTtmJeL CóJre TPr mPuPZj \JKu~JKfr xŒNet Igt ßlrf PkPf xmirPer mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ IJVJoL mZPrr IPÖJmr oJx ßgPT jfáj ßmKjKla KxPˆo YJuMr kKrT·jJ rP~PZÇ ACKjnJxJtu ßâKca KxPˆo YJuM yPu xoKjõfnJPm xmèPuJ ßmKjKla kKrPvJi TrJ yPmÇ mftoJj SP~uPl~Jr KxPˆo ©∆KakNet 22 kOÔJ~ ßhUMj mPu CPuäU TPrPZj

k´iJjoπLr xÄmJh xÄV´y TrPf kJrPm jJ ßmxrTJKr KaKn dJTJ, 17 IPÖJmr: ßmxrTJKr ßaKuKnvjèPuJPf k´ i JjoπLr xÄmJh k´JiJjq jJ ßhS~J~ FmÄ rJPf KmKnjú YqJPjPur aT ßvJPf xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TrJ~ ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJr Skr k´ i JjoπL ãá … Ç F TJrPe k´iJjoπLr TotxNKYr xÄmJh xÄV´Py ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, Vf 16 IPÖJmr oñumJr k´iJjoπLr ßk´xxKYm @mMu TJuJo 22 kOÔJ~ ßhUMj

jfáj oπLr fJKuTJ~ \Kuu S @oM dJTJ, 17 IPÖJmr: @PrT hlJ~ xŒ´xJre yPò oKπxnJÇ fPm KbT TPm jJVJh xŒ´xJre yPm, fJ ßTC KjKhtÓ TPr muPf jJ kJrPuS TokPã hM'\j oKπxnJ~ @xPZj mPu KjKÁf TPrPZ

FTJKiT xN © Ç @PuJYjJ~ kMPrJnJPV rP~PZj @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwPhr hMA xhxq @Kor ßyJPxj @oM S @mhMu \KuuÇ mwtL~Jj F hMA ßjfJ 1996 xJPu 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmuJKxfJr IJTJv KmP~!

\oTJPuJ IjMÔJPjr oJiqPo TJKr uJAl

ßvl FS~Jct FmÄ S~Jflt TJKr FéPkJ xŒjú \jof KrPkJat: u¥Pj ßaox jhLr fLPrr IKn\Jf ßyJPau kJTt käJ\Jr \jJTLet yuÀoÇ jJjJj rPñr oJjMw yJPf ˆJatJr IJr kJjLP~r VäJx KjP~ ßUJv VP· ovèuÇ nLz ßbPu TqJjJKk'r gJuJ KjP~ WMrPZ SP~aJrrJÇ KTZMãe kPrA UMPu ßVu xMroq IJr xMxKöf yuÀPor KmvJu hMA hr\JÇ IJPV ßgPTA IKfKgPhr \jq KjiJtKrf IJxPj mPx kzPuj IJVfrJÇ oPû IJPuJ \ôPu CbPfA ßhUJ ßVu IJu \JK\rJ ßaKuKnvPjr UqJfjJoJ Ck˙JkT yJxqPöJu KˆPlj ßTJußTÇ ßuKcx F¥ ß\P≤uPoj....,

ÊÀ TrPuj ßTJuÇ KmsKav GKfPyq nJrKf~ CkoyJPhPvr TJKr-ßT \jKk´~ FmÄ IJjªhJ~T UJmJr KyPxPm CPuäU TPr metjJ KhP~

TKoCKjKaPf IkrJi

22 kOÔJ~ ßhUMj

˘LPT UMj TPr PmJjPT uJv KjP~ ßpPf muPuj mJXJKu xKuKxar Bh CkyJr ßTjJr \jq YMKr! KvÊr KväufJyJjLr hJP~ FT mJXJKur 10 mZPrr ß\u ßkjvj ßYP~ lÅJPh IQmi mJXJKu mJXJKuPT ZMKrTJyf TrJr hJP~ IKnpMÜ FT\j

ßVPuj Kms P aPj TJKr KvP·r AKfyJPxrÇ KjP\PTS FT\j TJKr nÜ mPu CPuäU TrPuj ßTJuÇ Vf 14 IPÖJmr xºqJ~ FnJPmA

ÊÀ y~ \oTJPuJ TJKr uJAl ßvl FS~Jct S VJuJ KcjJPrrÇ fJr IJPV KhjmqJkL IjMKÔf y~ TJKr FéPkJÇ FéPkJ FmÄ KcjJPr xJrJ ßhv ßgPT TP~T vf TJKr ßk´KoT, KmPvwù, ßvl FmÄ ßrˆáPr≤ oJKuT FPxKZPujÇ KTPYj KyPrJPhr xÄmitjJ FmÄ xÿJjjJ \JjJPjJr \jq IJPxj fJrJÇ xºqJ~ FS~Jct k´hJj IjMÔJPjr ÊÀPfA xJrJ KmsPaPj ÈTJKr' AK¥~Jj UJmJr KyPxPm kKrKYf yPuS fJr xKbT AKfyJx fáPu iPr KmPvõr Ijqfo \jKk´~ 22 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat: KmP~ oJjMPwr \LmPjr FTKa jfáj IiqJ~Ç IJr fJA KjP~ ymM ˝JoL fgJ mrA mPuj IJr ˘L fgJ TPjA mPuj xmJrA ßYJPU rKñj IJnJ uJPVÇ KmP~r TgJ ÊÀ yPuA ßxA IjMÔJj KjP~ rKñj ˝Pkúr \Ju ßmJPj mr S TPjÇ KmP~r IjMÔJjPT \ÅJT\oT TrJr \jq VKrm ijL xmJrA gJPT k´PYÔJÇ KT∂á FA \ÅJT\oT TfaJ yPf kJPr? k´KfPpJVLfJ YPu fJ KjP~Ç FmJr ßxA k´KfPpJVLfJ~ jfáj oJ©J ßpJV TrPf pJPò xhq \MKa mJiJ FT hŒKfÇ fJPhr KmmJy

krmftL xÄmitjJ IjMÔJj yPf pJPò IJTJPvÇ IJr fJr \jq mJXJKu TKoCKjKaPf ybJ“ TPr CØm yS~J ijTáPmr mPrr èePf yPò k´J~ 80 yJ\Jr kJC¥! Vf 16 IPÖJmr oñumJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xŒNet jfáj iÅJPYr FA IjMÔJPjr TgJ \JjJj mr-TPj FmÄ k´JAc Im FKv~Jr ˝fôJKiTJKr ßxKuoÇ FA IJTJv KmP~r TuqJPe KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKaPf ÈKmP~' Kmw~Ka FUj 22 kOÔJ~ ßhUMj

pM≠JkrJiLPhr xMÔá KmYJr KjP~ KyCoqJj rJAax S~JPYr CPÆV

fJuyJPT IJPoKrTJ ßgPT KlKrP~ IJjMj

\jof KrPkJat: mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi asJAmMjqJPur KmYJr xMÔá yS~Jr mqJkJPr CPÆV k´TJv TPrPZ KjCA~Tt KnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYÇ fJrJ pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜPhr kPãr IJAj\LmLPhr xJKmt T xyJ~fJ ßhS~Jr mqJkJPr xrTJrPT khPãk ßjS~Jr \jq mPuPZÇ Vf 17 IPÖJmr KyCoqJj rJAax 22 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat: xπJxmJPhr IKnPpJPV IKnpMÜ mJXJKu pMmT fJuyJ IJyxJjPT IJPoKrTJ ßk´re TrJ yP~PZÇ IgY, FTA TJrPe KmsKav IoMxKuo VqJKr oqJTKTjjPT IJPoKrTJ kJbJPjJ ßgPT Kmrf rJUJ yP~PZÇ TJre KyPxPm oqJTKTjPjr oJjKwT IxM˙fJr TgJ muJ yP~PZÇ FTA IxMU rP~PZ fJuyJrSÇ IJr fJA fJuyJPT IJPoKrTJ kJbJPjJ IJr oqJTKTjjPT jJ kJbJPjJr

mJXJKu KkfJ oJfJr IJTáu IJPmhj oJiqPo KmsKav xrTJr ‰Æf S metmJhL IJYre TPrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ Vf 5 IPÖJmr KmYJPrr \jq IJPoKrTJ kJbJPjJ y~ fJuyJ IJyxJjPTÇ pMÜrJPÓs ßkRÅZJr 24 W≤Jr oPiqA fJPT IJhJuPf yJK\r TrJ y~Ç hLWt IitpMPVr ßmKv xo~ iPr KmsPaPj KmYJPrr \jq IJAKj uzJA YJuJPjJr kr KmKnjú TqJPŒAPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr KmsKav xrTJr fJuyJxy ßoJa 5 \j

IûPu ßp T'\j Kv·L hLWtKhj iPr ßuJTxñLf YYtJ TrPZj FmÄ ßuJTxñLPfr Skr Kjrux VPmweJ YJKuP~ ßVPZj KmKhfy˜J∂r uJu xPªynJ\jPT pMÜrJPÓs hJv fJPhr IjqfoÇFr VJPjr TPrKZPuj KmsKav xrTJrÇ FT 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmĂšJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 2

HAMLETS

KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr

TRAINING CENTRE

IJorJ IKf xËœJ~ KaPTa KhP~ gJKT

Get the Training Get The Skills Get the Job www.hamlets.org.uk

lĂĄc yJAK\j FÂĽ kJrPxJjJu uJAPxÂż Ă&#x;TJxt u ESOL for Citizenship or A1 Spouse Visa

u Life in the UK Please call: 020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ

High quality Training at affordable prices

Housing :;( .6Overcrowding :7/4;1 Health Report for CENTRE Immigration TRAVEL & JOB

* * * * * & " * *

SERVICES IJkKj Ă&#x;hv Ă&#x;gPT IJkjJr IJÂŽL~PT IJjPf Ă&#x;yug& KrPkJat Ă&#x;UĂ…J\PZj? rJOB 3& = * & :

+ & " ," $"

xJKat "

V´qJ\M P~a Fr KlPTa Kjj, KjrJkh gJTåj! r1" IOSH & ," $" ! %

KmËœJKrf \JjPf" IJ\A# Ă&#x;pJVJPpJV TĂ€j ( +

(

uĂ“ Saju kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~ Md. Ahmed

Call Now

Environment, & Safety Consultant. Ë?¡ oNPHealth uq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~ M.Sc. (Environment, Health & Safety)

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj

v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ Looking for restaurant v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç staff? Call us today v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL TJ\ UMĂ…\PZj? v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ I¡ xoP~ TrJ y~Ç KhP~ gJKTÇ 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

Immigration Inspection Report Immigration Inspection Report Repo ort HACCP Plan Development

www.AhsanHoque.com www .AhsaanHoque.com

079 1235 1329

* 5

Unit 4, 86 Graduate Member: The Institution of Occupational Safety mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjM m Jh TrJ y~ : $ 1& " Green Vision Engineers Limited and Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers Brick (ICE) Lane, West Ham, London % ( E1 !% Email: ahmed.sajuma@gmail.com yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò Associate Member: London Chartered Institute of Environmental Health (CIEH) www.gvec.co.uk

Tel: 0207 377 7557 kMPrJ IJoJPhr gJKTÇ3& " 0 KhP~ , "# 7 & M:IJorJ 07748 590 047KmsorPaPj 07950 597 574 Ă&#x;xmJ

:;( .6 :7/4;1

lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt

Energy Performance Certificate

Ahsan Hoque BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH Ahsan Ho Hoque oque

124 4 Whitechapel Road London Lon ndon E1 1JE

Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8 ) *

, # *

* * * * * & " * *

6..8 3(427/7 9.*-,7

3& = * & :

"

1" & ," $" ! %

+ & " ," $"

9273 1" " =

( " # +

(

uĂ“ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~

IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Fr mqmË™J Ë™JPj Ă&#x;as K jĂ„ Brick Lane,

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574

0 , "# 7 & 3& "

AIIRSM, Tech Te ech IOSH

07932 597 126 07932 597 59 97 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE

Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE JOB SERVICES

Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT

IJorJA FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë? k´KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy FToJŠ F~Jr TJPVtJ mJĂ„uJPhPvr Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj V∂Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" ! ' n Ă&#x;TJj oJuJoJu kJbJPf xĂŁoÇ fĂĄujJoNuT To UrY, KmvĂľËœfJ~ ; ; IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ ! ' n 6 # & , "" 1 # 7 3, +" < 5 6& < 7 & < ! $& & # & " $ $& & # & " $

, " .!! $"< 9& 0& & " " . " "& 9" " ' #& :& & , " +" < 5 0 %<

IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ”Jj

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 3

xLoJP∂ k´JeyJKj yfqJ j~ oOfáq ” nJrPfr ˝rJÓs xKYm hv asJT I˘ oJouJr KmYJrTPT oOfáqr ÉoKT dJTJ, 17 IPÖJmr: xLoJP∂ KmFxFl'r yJPf mJÄuJPhKv yfqJPT oOfqë mPu CPuäU TPrPZj nJrPfr ˝rJÓs xKYm @r ßT KxÄÇ mJÄuJPhPvr TJrJVJPr mKª nJrPfr KmKòjúfJmJhL IjMk ßYKa~JPT ßhvKar TJPZ y˜J∂r AxMqPf Vf 16 IPÖJmr oñumJr dJTJ~ „kxL mJÄuJ ßyJPaPu mJÄuJPhv S nJrPfr ˝rJÓsxKYm kptJP~r 13fo ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr KfKj F TgJ mPujÇ nJrPfr ˝rJÓsxKYm mPuj, ˙uxLoJ∂ YáKÜ mJ˜mJ~Pjr uPãq nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJij TrJ k´P~J\jÇ nJrf xrTJr F mqJkJPr TJ\ TrPZÇ xLoJP∂ yfJyPfr WajJ @PVr ßYP~ IPjT TPoPZ hJKm TPr nJrPfr ˝rJÓsxKYm ÈyfqJ' v»Ka mqmyJr TrJ KbT j~ mPu o∂mq TPrjÇ xJÄmJKhTPhr FT\j

k´vú TPrj, ÈyfqJ' jJ mPu TL muJ CKYf? \mJPm KfKj mPuj, ÈoOfqá 'Ç Vf mZr TáKzV´Jo xLoJP∂ nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr èKuPf mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjL Kjyf yS~Jr WajJr fh∂ FUPjJ YuPZ mPu \JjJj nJrfL~ xKYmÇ KfKj \JjJj, ßpPTJPjJ xo~ fh∂ k´KfPmhj \oJ yPm FmÄ ßx IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ mJÄuJPhPv ßljKxKcu kJYJr k´Pvú xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, nJrfPT mJÄuJPhPvr SwMi jLKfoJuJ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPv ßljKxKcu KjKw≠Ç nJrf FKa krLãJ-KjrLãJ TPr ßljKxKcu kJYJr mPº @PrJ mqm˙J ßjPmÇ nJrf YuKf mZr F kpt∂ kÅJY uJU ßmJfu ßljKxKcu \» TPrPZÇ FKa ßrTctÇ ßljKxKcu mqmxJ~LPhr TP~T\j KjyfS yP~PZjÇ

nJrPfr ˝rJÓsxKYm \JjJj, k´KfKhj TokPã hMA yJ\Jr mJÄuJPhKv nJrfL~ KnxJ ßkP~ gJPTÇ FKa ßrTctÇ KnxJ mqm˙J @PrJ xy\ TrJ yPòÇ nJrPf KYKT“xJr \jq pJS~J mqKÜ S fJPhr xyPpJVLPhr hLWtPo~JKh KnxJ ßhS~J yPmÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf Kx KTC ßT oMxfJT @yPoh mPuj, nJrf ˙uxLoJ∂ YáKÜ mJ˜mJ~Pj k´Kfv´ΔKf KhP~PZÇ nJrf SA YáKÜKa @VJoL ßuJTxnJ IKiPmvPj kJx TrJPjJr ßYÓJ TrPmÇ KfKj \JjJj, hMA ßhPvr oPiq xLoJ∂ FuJTJr jTvJ ˝Jãr ßvw yP~PZÇ ßpxm IÄPv TÅJaJfJPrr ßmzJ ßhS~J y~Kj, ßxUJPj xoxqJ ßhUJ KhPu fJ xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPmÇ F ZJzJ oJjmkJYJr ßrJPi FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãPrr mqJkJPrS TgJ yP~PZÇ

@mM \Jlr KxK¨TL @r ßjA ” KmKnjú oyPur ßvJT

dJTJ, 17 IPÖJmr : mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr (KmKaKn) xJPmT oyJkKrYJuT TJ\L @mM \Jlr KxK¨TL oJrJ ßVPZjÇ Vf 15 IPÖJmr ßxJomJr VnLr rJPf rJ\iJjLr @PjJ~Jr UJj ocJjt yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ Vf 17 Khj iPr FA yJxkJfJPu nKft KZPuj k´Pˆa TqJ¿JPr @âJ∂ @mM \Jlr KxK¨TLÇ KmKaKnr dJTJ ߈vPjr oyJmqm˙JkT vlLC¨Lj KvThJr mPuj, yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat gJTJ @mM \Jlr KxK¨TL rJf 2aJr KhPT oJrJ pJjÇ ß\JyPrr jJoJP\r kr KmKaKn TJptJuP~ KjyPfr k´go \JjJ\J yPm \JKjP~ KfKj mPuj, kPr \MrJAj Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yPmÇ hLWt Khj TqJ¿JPr @âJ∂

Y¢V´Jo k´KfKjKi : Y¢V´JPo @aT 10 asJT I˘ oJouJr KmYJrTPT IùJf hMmtO•rJ oOfáqr kPrJ~JjJ ßuUJ TJlPjr TJkz kJKbP~PZÇ FTA xPñ fJrJ ßmJoJ ßoPr Y¢V´Jo @hJuf nmj CKzP~ ßh~JrS ÉoKT KhP~PZÇ Vf 16 IPÖJmr F xÄâJ∂ FTKa KYKb kJS~Jr kr @hJuf ßgPT ÊÀ TPr xÄKväÓ k´vJxj jPz YPz CPbPZÇ kMKuv k´vJxPjr kã ßgPT ßj~J yP~PZ mJzKf KjrJk•JÇ F WajJ~ oyJjVr hJ~rJ \\ KjP\r \LmPjr KjrJk•J ßYP~ jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ VfTJu xTJu 9aJ~ IKlPx @xJr kr YJûuqTr 10 asJT I˘ oJouJr KmYJrT, Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ FxFo oMK\mMr ryojPT ßh~J hMmt•O Phr xÄKväÓ @hJuPfr TotTftJrJ F xÄâJ∂ FTKa KYKb kJjÇ kPr fJ KmYJrPTr yJPf ßkÅRZJPjJ y~Ç KYKbPf ÈPj©PTJeJr \jVe' kKrY~ KhP~ oyJjVr hJ~rJ \\PT TJlPjr FTKa TJkzS kJbJPjJ y~Ç KYKbPf 10 asJT I˘ oJouJ~ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmPrr KmÀP≠ CP¨vqk´PeJKhf rJ~ KhPu KrPoJa TP≤sJu ßmJoJ~ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf S KmYJrTPT CKzP~ ßh~JrS ÉoKT ßh~J yP~PZÇ CPzJ KYKbr Umr \JjJ\JKj yPu kMPrJ @hJuf kJzJ~ @fï ZKzP~ kPzPZÇ \JjJ ßVPZ, FTKa xJhJ TJlPjr TJkPz uJu rÜ KhP~ KuPU ßh~J yP~PZ, ÈFKa ßfJoJr oOfáqr kPrJ~JjJÇ' F ZJzJ SA TJkPz ßmJoJr

@mM \Jlr Fr @PV hMA mJr nJrf ßgPT KYKT“xJ KjP~ FPxPZjÇ Kj~Kof TqJPoJPgrJKkS KjKòPuj KfKjÇ ßxP¡’Prr ßvwKhPT yJxkJfJPu TqJPoJPgrJKk KjPf ßVPu ßxUJPj IxM˙ yP~ kPzjÇ TJ\L @mM \Jlr KxK¨TL 40 mZPrrS ßmKv xo~ iPr @mOK•r xPñ xŒOÜÇ mñmºá @mOK• kKrwh S v»mOK• jJPor hMKa @mOK• xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf KfKjÇ FZJzJ mJÄuJPhv @mOK• xojõ~ kKrwPhr CkPhÓJ o§Kur xhxq KZPuj KfKjÇ fJr xmtPvw Tot˙u KZu mJÄuJPhv ßaKuKnvjÇ k´iJjoπLr ßvJT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mLr oMKÜPpJ≠J, xJÄÛíKfT mqKÜfô S mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xJPmT oyJkKrYJuT TJ\L @mM \Jlr KxK¨TLr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJTmJftJ~ KfKj ßhPvr ˝JiLjfJ pM≠ S xJÄÛíKfT IñPj fJr ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ k´iJjoπL fJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj ˘L, 2 kM©, 1 TjqJ S IxÄUq @®L~ ˝\j ßrPU ßVPZjÇ kJKrmJKrT xNP© muJ yP~PZ, kNmt rJokMrJ KaKn ßrJc oxK\Ph fJr k´go jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ kPr fJr orPhy rJokMrJ KaKn nmPj ßj~J yPmÇ ßxUJPj KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw \MrJAj Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yPmÇ

40 30

International mobile calls from 1p a minute

International Sim

India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p

7p

3p

9p

10p texts to all countries

Text DUCKS to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices valid at 8 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

@WJPf Km±˜ FT\j oJjMPwr TJatMjS FÅPT ßh~J yP~PZÇ TJkPz Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ FxFo oMK\mMr ryoJPjr jJo CPuäU TPr ßuUJ yP~PZ, ÈPj©PTJeJmJxLr j~joKe, xJPmT xlu ˝rJÓs k´KfoπL, vyLh K\~Jr @hPvtr ‰xKjT uM“láöJoJj mJmr nJAPT pKh CP¨vqk´PeJKhfnJPm xJ\J ßh~J y~ fJyPu oPj rJUPm, KrPoJa TP≤sJu KaPk ßmJoJ ßoPr ßpUJPj mPx gJTPm ßxUJPj CKzP~ ßh~J yPmÇ È@oJPhr ßjfJ mJmr nJAP~r xPñ TJKvokMr TJrJVJr TftOkã UJrJk mqmyJr TPrÇ fJr xPñ kKrmJPrr ßuJT\j ßhUJ TrPf ßVPu ßVJP~ªJrJ KmrÜ TPrÇ Y¢V´Jo @hJuPf ßj~Jr kPg FmÄ F\uJPx fJPT WμJr kr WμJ hÅJz TKrP~ rJUJ y~'Ç FPf muJ y~, ÈFKa @kjJr oOfáqr ßjJKaxÇ @kKj mJmr nJAPT xJ\J KhP~ yJAPTJPatr KmYJrkKf yS~Jr ˝kú ßhUPZjÇ @kjJr yJAPTJPatr KmYJrkKf yS~Jr ˝kú kNre yPf ßhm jJ'Ç TJlPjr TJkPz ßk´rPTr ˙JPj ßuUJ yP~PZ, AKf ßj©PTJeJr \jVeÇ ßk´rPTr KbTJjJ ßuUJ @PZ, vyLh Ko~J yKu xMkJroJPTta, oLrkMr, dJTJÇ FKhPT oyJjVr hJ~rJ \\PT kPrJ~JjJ kJbJPjJr Umr ZKzP~ kzJr kr @hJuf IñPj @fï ZKzP~ kPzÇ Imvq KYKb kJS~Jr kr Y¢V´Jo @hJuf nmPj @fPïr kJvJkJKv mJzKf KjrJk•J ßj~J yP~PZÇ xÄKväÓ @hJuPfS kMKuKv KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ

90 70

120 70

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 4

fgq KmTíKfr IKnPpJV

k´P~J\Pj @∂\tJKfT @hJuf mº TPr ßh~J yPm

k´go mJÄuJPhKv FnJPrˆ Km\~Lr oJouJ

\JoJ~JPfr k´TJvq ÉoKT

dJTJ, 16 IPÖJmr : mJÄuJPhvL k´go FnJPrˆ Km\~L KyPxPm FoFo oMKyPfr jJo CPuäU TPr YªsJmfL FTJPcKor jJPo k´TJKvf ßZJaPhr @jªmJKwtTL xïuj ÈxTJuPmuJr kJKU'r KmKâ S k´TJvjJr Skr KjPwiJùJ ßYP~ @hJuPf oJouJ TPrPZj ßhPvr k´go FnJPrˆ \~L oMxJ AmsJyLoÇ Vf 15 IPÖJmr xTJPu dJTJr kûo ß\uJ pMVì \\ @hJuPf CkK˙f yP~ KfKj F oJouJ TPrjÇ @hJuPf oMxJ AmsJyLPor kPã ÊjJKj TPrj fJr @Aj\LmL mqJKrˆJr ßoJ. @mhMuäJPyu mJTLÇ oJouJr kr oMxJ AmsJyLo xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈAjJo @u yTPT @Ko Ifq∂ vs≠J TKrÇ CKj @oJPT kg ßhKUP~PZjÇ KT∂á YªsJmfL FTJPcoL k´TJKvf ßZJaPhr @jªmJKwtTL xïuj xTJuPmuJr kJKU jJoT mAKaPf AjJo @u yT rKYf ÈmJÄuJPhPvr oJjMw @\ KyoJuP~ CPb hÅJKzP~PZ' vLwtT FTKa IqJcPnûJr k´mPº Fo F oMKyfPT k´go FnJPrˆ \~L KyPxPm CPuäU TrJ

yP~PZÇ oMxJ mPuj, ÈKmw~Ka FTKa fgqVf nMuÇ nMu fgq oMKhsf mAKa pJPf xJiJrPer yJPf jJ pJ~, xÄPvJij yS~Jr @PV mAKa ßpj @r k´TJKvf jJ y~, FmÄ ZJkJ yS~J mAèPuJ pJPf KmKâ TrJ jJ y~ ßx mqJkJPr KjPwiJùJ ßYP~ F oJouJ TPrKZÇ nKmwq“ k´\Pjìr TJPZ pJPf nMu fgq jJ pJ~, ßx\jq mAKar xÄPvJij \ÀKrÇ' @Aj\LmL mqJKrˆJr ßoJ. @mhMuäJPyu mJTL mPuj, ÈmAKar KmKâ S k´TJvjJr Skr KjPwiJùJ ßYP~ @hJuPf FTKa ßWJweJoNuT S KYr˙J~L KjPwiJùJr oJouJ TrJ TrJ yP~PZÇ AjJo @u yT rKYf ÈmJÄuJPhPvr oJjMw @\ KyoJuP~ CPb hÅJKzP~PZ' vLwtT FTKa IqJcPnûJr k´mPº nMu fgq k´go FnJPrˆ \~L mJÄuJPhvL KyPxPm oMKyfPT CPuäU TPr nMu fgq ßh~J yP~PZÇ Kmw~Ka xQmtm KogqJ S KnK•yLjÇ' KfKj @rS mPuj, Èk´go FnJPrˆ \~L mJÄuJPhvL KyPxPm oMKyfPT CPuäU TPr pJPf @r ßTJPjJ

TKk ZJkJ jJ y~, KmKâ jJ y~ KTÄmJ Ijq ßTJPjJnJPm y˜J∂Krf jJ y~ F KmwP~ KjPwiJùJ ßYP~ oJouJ~ FTA xPñ FTKa I∂mtfLTJuLj KjPwiJùJS YJS~J yP~PZÇ oJouJKar ÊjJKj ßvPw xÄKväÓ @hJuPfr KmYJrT ßoJyJÿh xJAhMr ryoJj VJ\L KmmJhLPhr k´Kf xoj \JKr TPrjÇ' oJouJ~ KmmJhL TrJ yP~PZ k´mºKar ßuUT AjJo @u yT, xïujKar k´iJj xŒJhT xMmu TáoJr mKeT, CkPhÓJ xŒJhT oJylá\Mr ryoJj, xŒJhT rKyo vJy, IKfKg ßuUT vqJou TJK∂ hJx, xŒJhjJ xyTJrL @Krl j\Àu S xïujKar k´TJvT TJoÀöJoJj TJ\uPTÇ CPuäUq, @PuJKYf mAKaPf AjJo @u yPTr ßuUJ ÈmJÄuJPhPvr oJjMw @\ KyoJuP~ CPb hÅJKzP~PZ' vLwtT IqJcPnûJr TJKyjLPf FoF oMKyPfr oJC≤ FnJPrˆ \P~r ZKmr KjPY TqJkvPj ßuUJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhPvr kPã k´go FnJPrˆ vOñ \~ TPrj FoF oMKyfÇ'

dJTJ, 16 IPÖJmr : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ @aT vLwt \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr \jq k´P~J\Pj @∂\tJKfT @hJuf mº TPr ßh~J yPm mPu ÉoKT KhP~PZ xÄVbjKaÇ ßTmu fJA j~, huKar ßjfJrJ FTAxPñ xrTJrPT ÉoKT KhP~ mPuPZj, \JoJ~Jf ßjfOmOªPT ßvU oMK\m yfqJTJrL TPjtu lJÀT, vJyKr~Jr rKvPhr oPfJ hMmtu nJmPu nMu TrPmjÇ @oJPhr ßjfOmOPªr ßTJj ãKf yPu ßTC Wr ßgPT ßmr yPf kJrPmj jJÇ oPj rJUPmj @orJ @oJPhr ßjfOmOªPT Kj\ \LmPjr ßYP~S ßmKv nJumJKxÇ vf vf ßjfJTotL \Lmj KhP~ yPuS ßjfOmOªPT rãJ TrmÇ TmJ\JPr ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr yJouJr \jq \JoJ~Jf-KvKmrPT \KzP~ KogqJ k´YJr YuPZ hJKm TPr \JoJ~Jf ßjfJrJ mPuj, \JoJ~Jf xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfPjr rJ\jLKf TPr jJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfOfôJiLj 18 huL~ ß\JPa ßWJKwf VeKoKZu xJoPj

IJkj\jPhr xPñ Bh TrPf ßasPjr IKV´o KaKTa xÄV´Pyr \jq ßxJomJr VnLr rJf ßgPT oñumJr kpt∂ TouJkMr ßru ߈vPj WroMPUJ oJjMPw nLz

ßrPU 15 IPÖJmr ßxJomJr dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr KmKnjú ACKjPar ßpRg xnJ~ \JoJ~Jf ßjfJrJ Fxm TgJ mPujÇ \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKg hPur jJP~Pm @Kor IiqJkT F ßT Fo jJK\r @yoPhr gJTJr TgJ gJTPuS KfKj CkK˙f KZPuj jJÇ k´iJj IKfKg KZPuj k´YJr xŒJhT IiqJkT fJxjLo @uoÇ ßTªsL~ KjmtJyL kKrwh xhxq S dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor F FAY Fo yJKohMr ryoJj @pJh FoKkr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVPrr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru o†MÀu AxuJo nNA~J, vKlTáu AxuJo oJxMh k´oUM Ç IiqJkT fJxjLo @uo mPuj, @oJPhr ßjfOmOªPT IKmuP’ oMKÜ KhPf yPmÇ fÅJrJ ßTJj ImPrJi TPrjKjÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL mJ Ijq ßTJj IkrJi TrPu fÅJrJ mJr mJr xÄxh xhxq KjmtJKYf yPf kJrPfj jJÇ xrTJr KmYJPrr jJPo k´yxj TrPZÇ @orJ FA KmYJr oJKj jJÇ mMimJPrr VeKoKZPu \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhr oJPb gJTJr KjPhtv KhP~ \JoJ~JPfr FA ßjfJ mPuj, KoKZPu ßjPo xrTJrPT ßhKUP~ KhPf yPm \jVe FA KmYJr oJPj jJÇ KoKZuPT \jPxsJPf „kJ∂Krf TrPf yPmÇ @PªJuPjr oJiqPo xrTJrPT ãofJYáqf TPr ßjfJPhr oMÜ TrPf yPmÇ yJKohMr ryoJj @pJh VeKoKZPu \JoJ~JPfr xTu ßjfJTotLPT CkK˙f gJTJr @øJj \JKjP~ mPuj, oPj rJUPf yPm FA xrTJrPT ãofJYáf TPr @oJPhr ßjfJPhr oMÜ TrPf yPmÇ xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLPT n~ kJ~Ç fJA AxuJoL @PªJuPjr ßjfJPhr k´yxPjr KmYJPrr oJiqPo vJK˜ KhPf YJ~Ç fPm xrTJrPT \jVe ßxA xMPpJV ßhPm jJÇ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru o†MÀu AxuJo nNA~J ÉoKT

KhP~ mPuj, ßvU oMK\m yfqJTJP§r \jq TPjtu lJÀT, vJyKr~Jr rKvhxy IPjPTr KmYJr TPrPZjÇ vJK˜ KhP~PZjÇ KT∂á \JoJ~Jf ßjfOmOªPT fJPhr oPfJ hMmtu nJmPu nMu TrPmjÇ vLwt ßjfJPhr oMKÜr \jq k´P~J\Pj @∂\tJKfT @hJuf mº TPr ßh~J yPmÇ @oJPhr ßjfOmOPªr ßTJj ãKf yPu ßTC Wr ßgPT ßmr yPf kJrPmj jJÇ oPj rJUPmj @orJ @oJPhr ßjfOmOªPT Kj\ \LmPjr ßYP~S ßmKv nJumJKxÇ vf vf ßjfJTotL \Lmj KhP~ yPuS fÅJPhr rãJ TrmÇ xnJ~ ßjfJrJ @rS mPuj, xrTJrPT ãofJYáqf TrPfA yPmÇ 1998 xJPur @PV mJÄuJPhPv ßTC pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TgJ mPuKjÇ FKhPT ßhvmqJkL ßTªs ßWJKwf TotxYN Lr IÄv KyPxPm VeKoKZPu kMKuvL yJouJ S ßV´lfJPrr k´KfmJPh xoojJ 12 AxuJoL hPur CPhqJPV rJ\iJjLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ KmPãJn KoKZuKa rJ\iJjLr KmKnjú xzT k´hKãe TPr FT xÄK㬠xoJPmPv KoKuf y~ÇxoJPmPv mÜmq rJPUj xoojJ 12 AxuJoL hPur ßTªsL~ ßjfJ IiqJkT @»MZ ZmMr oJfáær, oKfCr ryoJj, oJSuJjJ @yxJj CuäJy S oJSuJjJ ßfRKyhMu AxuJo k´oMUÇ IiqJkT @»MZ ZmMr oJfáær mPuj, xrTJr ßfRKyhL \jfJr VeKoKZPu yJouJ YJKuP~ k´oJe TPrPZ fJrJ AxuJPor vKÜ j~, mrÄ fJrJ AÉhLmJPhr ßhJxrÇ oJKTtj pMÜrJPÓs rJxMuPT (xJ) ImoJjjJ TPr YuKó© KjotJPe pUj ßVJaJ KmPvõr oMxuoJjrJ ßxJóJr fUj 90 nJV oMxuoJPjr ßhPv @Puo-SuJoJPhr Skr yJouJ FTKa jqÑJr\jT WajJÇ KfKj xrTJrPT nKmwqPf FirPjr VKytf TJ\ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJjÇ

xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx

1st6 Floor, 6 Minories, London EC3N Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 1BJ 020 7709 07077709 Fax:0707 020 7709

ßpJVJPpJV : xKlCu (xKuKxar) ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpoIJpo (xKuKxar) mJÄuJ~ mJ KxPuKa IJkjJr IJAjVf xoxqJ mJÄuJ nJwJ~nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj

KjP~ IJPuJYjJ TrΔjÇ

KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä u¥Pj FToJ© FToJ© mJÄuJPhvL u¥Pj mJÄuJPhKvFTT FTT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT KuVqJu Pxx TKovj ÈKâKojJu u' KuVqJu xJKntPxJKnt xx TKovj ߸vJKuˆ FmÄ ÈAKoPV´ u' FrFmÄCkPr ßTJ~JKuKa oJTt k´hvJjjTPrPZ ߸vJKuÓußTJ~JKuKa ÈKâKojJu KuVqJuFS~Jct ' Fr CkPr oJTt k´hJj TPrPZ FAc FmÄ IJPZÇKuVqJu FAc IJPZ

KuVqJu KuVqJu FAPcr FAPcr hrTJr? hrTJr?

kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&? kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx

kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ?

u Murder u Kidnapping IKnpMÜ? Pp Kn u Drugs fr I uJPVTheft èÀOffences u Robbery u Sexual IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ u Fraud oqJK\PˆsaußTJat A~M g ßTJat Offences âJCj ßTJat Assault/ ABH/GBH

ßTJat Im IJKku IJkjJPT pfA èrΔfr IkrJPir \jq YJ\tFTrΔT jJ ßTj IJorJ IJkjJPT FcnJAxaFmÄ KrPk´Pr \≤A~M TrPf xão r oqJK\Pˆs ßTJat g ßTJat r âJCj020 ßTJat r PTJat Im0707 IJKku F Tel: 7709 IJkjJPT FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão Murder FcnJAx Fraud Theft

Tel: 020 7709 0707 Drugs Offences Robbery

Assaults/ABH/GBH Kidnapping

Sexual Offences

oJfínëKo

JANOMOT p

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr

KÆfL~ hlJ~ @PrJ Z~\Pjr KmYJKrT k´Kâ~J ÊÀ dJTJ, 15 IPÖJmr : oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ KÆfL~ hlJ~ @PrJ Z~\Pjr KmYJKrT k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ fJrJ yPòj-\JoJ~JPf AxuJoL ßjfJ @»Mx xMmyJj, F Ka Fo @\yJÀu AxuJo, oLr TJPvo @uL, \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT ÀTj @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJr, ßYRiMrL oBjMK¨j S @vrJláöJoJj UJjÇ Fr oPiq @»Mx xMmyJj, F Ka Fo @\yJÀu S oLr TJPvo @uL @aT FmÄ mJóá rJ\JTJr kuJfT rP~PZjÇ ßYRiMrL oBjMK¨j S @vrJláöJoJj UJPjr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj hJKUu TrJ yP~PZ, fJPhr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) hJKUu S ßV´lfJPrr KmwP~ asJAmMqjJPu @Pmhj TrJ yPmÇ FA hM\j KmPhPv mxmJx TrPZjÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \KzfPhr KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur fh∂TJrL xÄ˙Jr ß\qÔ TotTftJ xJjJDu yT Vf 13 IPÖJmr vKjmJr F TgJ mPujÇ fh∂TJrL xÄ˙Jr @PmhPjr ßk´KãPf fhP∂r ˝JPgt @»Mx xMmyJj, F Ka Fo @\yJr S oLr TJPvo @uLPT @aT TrJ yP~PZÇ @aTJPhv ßh~Jr kr ßgPTA mJóá rJ\JTJr kuJfTÇ FZJzJ ßYRiMrL oBjMK¨j S @vrJláöJoJj UJjPT @aPTr KmwP~ k´KxKTCvj @AjVf khPãk V´ye TrPm mPu \JjJj xJjJCu yTÇ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @oLr @»Mx xMmyJjPT FTKa oJouJ~ Vf 20 ßxP¡’r mñmºá ßxfár ßaJu käJ\J ßgPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ Frkr FT @PmhPjr ßk´KãPf oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ fJPT @aT rJUJr @Phv ßh~ asJAmMqjJuÇ fJr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj hJKUPur \jq @VJoL 4 jPn’r fJKrU

iJpt rP~PZÇ k´KxKTCar EKwPTv xJyJ mPuj, oMKÜpM≠TJPu kJmjJr lKrhkMr gJjJr ßcorJ V´JPo 1 yJ\Jr, xM\JjVr gJjJr jJK\rV† S xJfmJKz~J~ 4v' FmÄ TáKY~JkJzJ xJfmJKz~Jr 8 \jxy IxÄUq oJjMwPT yfqJr xPñ xMmyJPjr xŒOÜfJ rP~PZÇ k´JgKoT fhP∂ fJr KmÀP≠ VeyfqJ~ \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJrL ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr IKnPpJV fhP∂r ˝JPgt 22 @Vˆ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ SAKhjA fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç @VJoLTJu 14 IPÖJmr fJr KmÀP≠ oJouJr fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj hJKUPur \jq fJKrU iJpt rP~PZÇ fJr KmÀP≠ mOy•r rÄkMr FuJTJ~ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr k´JgKoT k´oJe kJS~J ßVPZ mPu \JjJ~ fh∂TJrL xÄ˙JÇ fJr KmÀP≠ fh∂ YuPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPvo @uLPT fhP∂r ˝JPgt ßxlPyJPo KjP~ KÆfL~ hlJ~ K\ùJxJmJh TrPf IjMoKf KhP~PZ asJAmMqjJuÇ dJTJr iJjoK¥r kMrJfj 27 j’r ßrJPcr FTKa mJzLPf VKbf ßxlPyJPo Vf 15 ßxP¡’r oLr TJPvo @uLPT k´go hlJ~ K\ùJxJmJh TPr fh∂ xÄ˙JÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ fhP∂r ˝JPgt FT @PmhPjr ßk´KãPf asJAmMqjJPur @PhPv Vf 17 \Mj oLr TJPvo @uLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç k´KxKTCar rJjJ hJxè¬ mPuj, 1971 xJPu Y¢V´JJPor KmKnjú ˙JPj yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV, uMakJa, ßhvJ∂KrfTre, ß\Jr TPr iotJ∂KrfTrPer IxÄUq WajJ WPaPZÇ Fr IPjT WajJr xJPg oLr TJPxo @uL KjP\, fJr ßjfOfJô iLj @u∏mhr, @u∏vJox xÄVbj FmÄ Fr xhxqrJ \Kzf KZuÇ oLr TJPxo @uLr ßjfOPfô

@u∏mhr mJKyjL Y¢V´Jo vyPrr oyJoJ~J (cJKuo) ßyJPauPT KjptJfj ßTPªs kKref TPr FmÄ ßxUJPj oMKÜPpJ≠J, oMKÜpMP≠r kPãr xJiJre KjrLy KyªM oMxuoJj FmÄ @S~JoL uLV TotLPhr iPr FPj yfqJ S èPor CP¨Pvq KjptJfj TrJ yfÇ F KmwP~ nMÜPnJVLPhr \mJjmªL V´ye TrJ yP~PZ FmÄ @PrJ xJãq k´oJe xÄV´Pyr TJ\ YuPZ mPu \JjJj k´KxKTCarÇ kuJfT mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ YJ\t Vbj KmwP~ 21 IPÖJmr ÊjJKjr fJKrU iJpt rP~PZÇ fJr kPã rJˆsKjpMÜ @Aj\LmL @»Mx ÊTár UJj 11 IPÖJmr asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr TJZ ßgPT F oJouJr jKgk© mMP^ KjP~PZjÇ Vf 7 IPÖJmr asJAmMqjJu kuJfT mJóá rJ\JTJPrr IjMkK˙KfPf KmYJrTJ\ ÊÀ TrJr @Phv KhP~ fJr kPã rJPÓsr UrPY @»Mx ÊTár UJjPT @Aj\LmL KjP~JV ßh~J y~Ç Vf 9 ßxP¡’r mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßj~ asJAmMqjJuÇ Fr@PV fh∂TJrL xÄ˙Jr @PmhPjr ßk´KãPf fJPT ßV´lfJPrr @Phv ßh~ asJAmMqjJuÇ

19 - 25 October 2012

p Page 5

kJKjxŒh oπLr V´JPor mJKzPf yJouJ

mJÄuJPhv IJxPZj k´em oMUJK\t

dJTJ, 15 IPÖJmr : ACKj~j KnK•T ßVP\a xÄPvJiPjr ß\r iPr Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr rJf 8aJr KhPT bJTárVÅJS xhr CkP\uJr ÀKy~J ACKj~Pjr kKÁo kPãr ßuJT\j kJKjxŒh oπL rPov Yªs ßxPjr mJKzPf AakJaPTu KjPãk TPrPZÇ oπLr mJKzr xJoPj rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ ßh~ KmPãJnTJrLrJÇ F xo~ ÀKy~J ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf @vrJláu AxuJo @yf yP~PZjÇ fPm fUj oπL mJKzPf KZPuj jJÇ bJTárVÅJS xJKTta yJCP\ Im˙Jj TrKZPujÇ IjJTJK–ãf WajJ FzJPf ßxUJPj kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ÀKy~J ACKj~jPT gJjJ~ „kJ∂r TrJ KjP~ SA ACKj~Pjr ßuJT\j kNmt FmÄ kKÁo IÄPv KmnÜ yP~ kPzjÇ F KjP~ kNmt V´ΔPkr ßuJT\j SA FuJTJ~ Vf Kfj Khj yrfJu S ImPrJi kJuj TPrÇ F Km~~Ka KjP~ kJKjxŒh oπL rPov Yªs ßxj Vf ÊâmJr xºqJ~ hMAkãPT KjP~ ˙JjL~ xJKTta yJCP\ xoP^JfJ ‰mbT mPxjÇ ‰mbPT kNmt kPãr hJKm ßoPj KjPu @kK• \JjJ~ kKÁo kãÇ F Umr ZKzP~ kzPu kKÁo kã rJPf oπLr mJKzPf AakJaPTu KjPãk S rJ˜J~ @èj iKrP~ ßh~Ç

dJTJ, 15 IPÖJmr : nJrPfr ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\ hJS~Jf TmMu TPrPZjÇ mJÄuJPhv xlPrr AòJS mqÜ TPrPZjÇ jfáj mZPrr ÊÀPf fJr dJTJ xlr @P~J\Pjr KY∂JnJmjJ YuPZ mPu \JKjP~PZj KhKuäPf KjpMÜ

KmFxFPlr èKuPf IJmPrJ mJÄuJPhKv Kjyf dJTJ, 15 IPÖJmr : Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr rJPf bJTárVÅJSP~r mJKu~JcJñL CkP\uJr o¥MoJuJ xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) xhxqPhr èKuPf @»Mu UJPuT ßYJUJ (30) jJPo mJÄuJPhKv FT pMmT Kjyf yP~PZjÇ \JjJ pJ~, rJf 1aJ~ xLoJP∂r 383/1 Fx KkuJr FuJTJ~ F yfqJTJP§r WajJ WPaÇ Kjyf UJPuT mJKu~JcJñL CkP\uJr rfúJA oJrJiJr V´JPor @»Mr rKyPor ßZPuÇ bJTárVÅJS-30 mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xN© \JjJ~, o¥MoJuJ xLoJP∂r 383/1 Fx KkuJr FuJTJ~ nJrf nNUP§ rJf 1aJr KhPT 14 KmFxFPlr ßxJjJoKf TqJPŒr xhxqrJ @»Mu UJPuTxy TP~T\j mJÄuJPhKv mqmxJ~LPT uã TPr èKu mwte TPrÇ FPf kÅJ\Pr èKuKm≠ yP~ WajJ˙PuA UJPuT oJrJ pJjÇ UJPuPTr uJv nJrPfr Inq∂PrA kPz @PZ mPu \JjJ~ KmK\KmÇ KmK\KmÈr SA xN©Ka @rS \JjJ~, F WajJr k´KfmJh S ßxJjJoKf TqJŒ S KmK\Kmr rfúJA TqJPŒr ßTJŒJKj ToJ¥Jr kptJP~ kfJTJ ‰mbPTr @oπe \JKjP~ VfTJu vKjmJr xTJu 7aJ~ KmFxFlPT KYKb KhP~PZ KmK\KmÇ bJTárVÅJS 30 KmK\Kmr IKijJ~T ßu. TPjtu ßfRKyhMu AxuJo WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, vKjmJr xºqJr @PVA uJv @jJr ßYÓJ YuPZÇ

mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJKrT F TKroÇ krrJÓs xKYPmr h¬Pr @uJkTJPu yJA ßk´JlJAu F xlr k´˜MKfr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ IxJoJjq ImhJj rP~PZ k´em oMUJK\trÇ ßxUJPj ßhz v' pM≠mºár fJKuTJ~ xmJr SkPr @PZ k´em oMUJK\tr jJoÇ mJÄuJPhPvr ITíK©o mºá k´em oMUJK\t rJÓsL~ TJP\ mq˜ gJTJ~ FmJPrr @P~J\Pj IÄv KjPf kJrPZj jJÇ fPm dJTJPfA fJPT xÿJjjJ \JjJPf YJAPZ xrTJrÇ @r F\jqA fJr xlPrr IPkãJÇ cJTxJAPa TNajLKfT fJKrT F TKro \JjJPuj, ßoRKUTnJPm k´em oMUJK\t mJÄuJPhPvr @oπe V´ye TPrPZjÇ dJTJ xlPrr KmwP~ fJr AKfmJYT oPjJnJm kJS~Jr kr TNaQjKfT YqJPjPu @uJk-@PuJYjJS ÊÀ yP~PZÇ yJATKovjJr Kf˜Jr kJKj k´mJy KjP~ CkPhÓJ VSyr Kr\nLr mÜmqPT xogtj TrPujÇ muPuj, mJÄuJPhv k´fqJvJr ßYP~ ßmKv kJKj kJPòÇ YáKÜ yPu ßp kJKj kJS~J pJPm, FUj fJr ßYP~ ßmKv kJS~J ßVPu YáKÜr \jq FPfJ ßfJzP\Jz ßTj? \mJm KhPf UJKjTaJ xo~ KjPuj, Frkr muPuj,

FUJPjS rJ\jLKf, rJ\jLKfKmhrJA nJu muPf kJrPmjÇ fPm nKmwqPfr \jq YáKÜr k´P~J\j @PZ FaJ I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ xMKmiJ\jT xo~ ßUÅJ\J yPòÇ x÷Jmq xo~ KyxJPm \JjM~JKrPT aJPVta TrJ yP~PZÇ ßkJz UJS~J TNajLKfT fJKrT F TKroÇ oyJP\Ja xrTJPrr hJK~fô ßj~Jr kr ßgPTA KhKuäPf @PZjÇ xŒ´Kf fJr hJK~Pfôr ßo~Jh @PrT hlJ mJKzP~PZ xrTJrÇ oyJP\Ja xrTJPrr mJKT xo~ KhKuäPfA gJTPZj KfKjÇ mMimJr rJÓsL~ TJP\A dJTJ~ FPxPZjÇ mOy¸KfmJr kMPrJ KmTJu KZPuj ßxèjmJKVYJr krrJÓs oπeJuP~Ç oπL-xKYmxy D±tfj TotTftJrJ pUj KmPhvL TNajLKfT @r @∂\tJKfT xÄ˙J-xÄVbPjr k´KfKjKiPhr xPñ KmsKlÄP~ mq˜, fJKrT F TKro fUj xKYPmr h¬Pr mPx KZPujÇ F xo~ @uJkYJKrfJ~ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPuj KfKjÇ Kf˜Jr kJKj k´mJy, mJÄuJPhPvr k´fqJKvf YáKÜ, oofJ mqJjJK\tr mJVzJ ßh~Jr rJ\jLKf, KhKuär xPñ dJTJr xŒTt-aJjJkPzj, KxPua fgJ nJKa mJÄuJr 16 ß\uJr oJjMPwr ore lÅJh mrJPTr C\JPj KakJAoMU mÅJi AfqJKh KZu @PuJYjJr k´xñÇ vf mJiJ xP•ôS hMA k´KfPmvL rJPÓsr xŒTt jfáj CófJ~ ßkÅRZJPm- FojaJA @vJ fJrÇ KfKj @vJmJhL, @®KmvõJxLSÇ fJKrT F TKro \JjJPuj, ßTªsL~ xrTJr ßfJ mPaA, xLoJ∂ xÄuVú nJrPfr xm rJP\qr xrTJr S rJ\jLKfKmhrJ mJÄuJPhPvr xPñ xMxŒTt YJ~Ç fJr krS ßTj Kf˜J KjP~ oofJr mJVzJ? fJKrPTr \mJm ÈFaJ cPoKˆT kKuKaé'Ç ßTªsL~ xrTJPrr xPñ oofJr KmPòPhr kr Kf˜Jr nKmwq“ KT? k´vú KZu yJATKovjJPrr TJPZÇ ßUJuJxJ TrPuj jJÇ muPuj, ßTªs TJ\ TrPZ hsΔffo xoP~r oPiq YáKÜPf CkjLf yPfÇ

HIJKILMNOJPIMQMRSLTUVIUJWXLYZ[INL\MKL ]MJO^Z_NL`abI]ULcLYKIJ_dL `MefgL M\hiIOKjkL MbMlfL MbUIkL mnIMJMQL MbMlfL MbUIkL oI]pL MbMlfL MbUIkL MVlONUL MbMlfL MbUIkL YZI]ObfL TJMaO\QL MoM\SUIKLlNnLMbUIkLTqrIfdULMbMlfKkLqrIslLtquIJvLcLqwvxKyLMbUIkL]NOaMmMNfLMQbLfzLMKOJ]NkLOUOfQOJefLtq{IivLbIOVL |I\IKyLMbUIkL}iI\dL t\IOlKLlNnyLMbUIkLYOiefLTV]UfLMUO~OJLMbUIKL[KRIq kL`efIKMYZMNsKLMfiIKL LtHIYMNLMVgOfONL VnIVUIiL ]NOb~L \KOQL `O[O_L |I\IKL U O I^L YIOVNykL MVgMf_L MUMfOlNM_YL tMVgMf_L NI^MK\S L cL NnIoIKIQI]Ol_NL ` L TKMlO g_NL`lL`LMVgMfg_LMUMfOlNykL]sc]]`LLNI^MK\O[KLlNnLTKMUOajLYIKMJfL`V LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLmnIMJMQL YIKMJfkLqrNUK_vYLMa\QIOK_NkL~zOaefLMbUIkL~zOaefLMbMlfKkLHIYNIKLsYKLMNbdK_vQLHIYNIKLYMKVIOKKLLV cV IL HIS viLqulNO[KL}LJILVIVIKLlNnLOUOfQOJefLMbUILt`QaIKMQLMKOQMfbLHmL`LMVgMf_LMUMfOlNLHKLTUOfpLYIKUNykL MaOYIOJfLcLUK\IKvLHMmUIKO[KL}LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLMbUIkLMJMN~IKLHmLMKMQMl}NLt JvdiL\IOlKLlNnLMbUIy L

OafL`abI]ULcL NLUJUnIKLlNnLYKIJ_d HIYMNL M[LT MafL\IadkLTQINL}L}bIKagImOfKLJIMU\LM\Mq L VIL NLYMKO_I L\KOSLYIOKNLNILSIXOQLHIJKILHIYNIO\L HI]ONKLJI nOJLUIXIO nL\KOSLYIKV LHIJKILHIYNIKLlNnLUXlLM\Mq L VIL ILHIYMNLHIYNIKLUI nJSLYMKO_I L\KOSL YIOKNLSIKLVnVq{nIL\OKLM[OSLYIKV LLHIJKILTafLMKMQmL}adIKkLHI]Mb`L`V LVnI \KIYfMUxKLVnVq{nIL\MK LL

HNnINnLOUVILcLYKIJ_dLUJWXL }OiQOmiIKLTVMNMmfUkLXIsMl Lt}bIK IsMa kLQnI QadL` LTfONefULUJUnIkLUIMbd LTNIMf_L}LYOl_NL}adIKLTNiIyL `V LmnIMJMQLJnIfIKU LYI}iIKLHVL`fMNdkLNIJLYMKVSdNkL]MJg^Z_NL]NUOY\_NLTXQ|LMKOYIfdL}LTQIONKLVnVq{nIL\KI LL

MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK ]MJO^Z_NL`abI]lIK LLLLLLLLLLLLLLL OXIJLHMmOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKL`V `UI]QIJL` L]MJO^Z_NLfgI]V NIQOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKLHMb SILKOiO

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Regulated by OISC and Licensed by Office of Fair Trading

Unit 306A, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk | www.londonadvicecentre.org.uk

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 6

CkTNPu ^z ” mÉ oJjMw KjPUÅJ\ ßTªsL~ mqJÄPTr @kK•Pf 4v' ßTJKa dJTJ, 15 IPÖJmr : mJÄuJPhPvr CkTNuL~ ß\uJèPuJ~ Vf 11 IPÖJmr mOy¸KfmJr ßnJrrJPf ^Pzr @WJPfr kr FuJTJ~ FUPjJ IPjT oJjMw KjPUÅJ\ rP~PZ mPu \JKjP~PZj ˙JjL~rJ, pKhS ßxUJjTJr k´vJxj muPZ, VnLr xoMPhs gJTJr TJrPe oJZ irJr asuJrèPuJ KlPr @xPf xo~ uJVPZÇ fPm ˙JjL~Phr oPiq fJPf @vÄTJ TJPaKjÇ ˙JjL~rJ xrTJKr

f“krfJr InJm rP~PZ mPu IKnPpJV TrPuS TftOkã muPZ, ßxUJPj Fr oPiqA ©Je f“krfJ ÊÀ TrJ yP~PZ, pKhS hMVto ßpJVJPpJV mqm˙Jr TJrPe xJyJpq ßkÅRZPf KTZMaJ xo~ uJVPZÇ CkTNuL~ ß\uJèPuJ~ mJKxªJPhr ßh~J fgq IjMpJ~L, ^Pzr kr ßgPT Y¢V´Jo, ßnJuJ @r ßjJ~JUJuL KoPu Kfjv'r ßmKv ß\Pu ßjRTJ FUPjJ KjPUÅJ\ rP~PZÇPxA KyxJPm FUPjJ ßTJPjJrTo ßUÅJ\ kJS~J pJ~Kj, FrTo \LKmf mJ oOf oJjMPwr xÄUqJ TP~T yJ\JrÇ ßnJuJ~ ojkMrJr xKUjJ UJfáj ßaKuPlJPj mPuj, fJr ˝JoL, FTKa ß\Pu ßjRTJr TotL, ßoJfJyJr ßyJPxj ^Pzr kr ßgPTA KjPUÅJ\ rP~PZjÇ ybJ“ @xJ ^Pz fJPhr ßjRTJ CPfi

ßVPu Ijq TotLrJ xÅJfPr CkTNPu KlPr @xPf ßkPrPZ, KT∂á @oJr ˝JoLr FUPjJ ßUÅJ\ ßjA, muPZj xKUjJÇ oJZ mqmxJ~L lJÀT CK¨j \JjJj, Vf mMimJr KZu ßxUJPj xJ¬JKyT yJPar KhjÇ ßx TJrPe ßxUJPj @PvkJPvr FuJTJèPuJ ßgPT ßjRTJ KjP~ IPjT oJjMw FPxKZPujÇ fJPhr IPjPTr FUPjJ ßTJPjJ ßUÅJ\ kJS~J pJPò jJÇ xrTJKr KyxJPm, ^Pzr kr FA KfjKa

ß\uJ~ oOPfr xÄUqJ @PrJ YJr\j ßmPz hÅJKzP~PZ 27Ç KT∂á ˙JjL~rJ muPZj, k´TífkPã FA xÄUqJ @PrJ ßmKvÇ TJre hMVot FuJTJ~ ßpJVJPpJPVr xoxqJr TJrPe IPjT \J~VJ~ ˙JjL~nJPm oOfPhy hJlj TrJ yP~PZÇ fJrJ IKnPpJV TrPZj, KjPUÅJ\Phr xºJPj xrTJKrnJPm ßTJPjJ C≠Jr f“krfJ ÊÀ TrJ y~KjÇ fPm FA IKnPpJV jJTY TPr KhP~ xrTJKr TotTftJrJ muPZj, KjPUÅJ\ mPu ßpxm ß\Pu ßjRTJr TgJ muJ yPò, Fxm ßjRTJ UMm fJzJfJKz KlPr @xPm mPuA fJrJ @vJ TrPZjÇ TJre VnLr xoMPhs oJZ irJr TJrPe Fxm ßjRTJr KlPr @xPf xo~ uJVPZÇ FA ^Pz xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr

ßjJ~JUJuLr ß\uJ k´vJxT KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ßjRTJ mJ oJjMw KjPUÅJ\ rP~PZ, FrTo IKnPpJV FUPjJ fJPhr TJPZ ßjAÇ KfKj mPuj, oJjMw KjPUÅJ\ rP~PZj muJ yPuS, @oJPhr TJPZ mJ kMKuPvr TJPZ ßTC IKnPpJV TPrKj ßp fJPhr ßTJPjJ @®L~PT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ xrTJKrnJPm ©Je TJptâo mJ KjPUÅJ\Phr C≠JPr f“krfJr IKnPpJV

k´xPñ ß\uJ k´vJxT muPZj, VJZkJuJ kPz rJ˜JWJa mº yP~ pJS~Jr TJrPe, FojKT pJPhr ©Je ßh~J yPm, fJrJS KjP\Phr ßnPX pJS~J WrmJKz KjP~ mq˜ gJTJr TJrPe k´goKhj ©Je KmfrPe ßxnJPm mqm˙J ßj~J pJ~KjÇ fPm ÊâmJr ßgPT xrTJKr frPl ßxUJPj ©Je TJptâo kMPrJoJ©J~ ÊÀ TrJ yP~PZ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßxUJPj FUj ãKfV´˙Phr oPiq YJu, Kaj @r jVh aJTJ Kmfre ÊÀ yP~PZÇ xÄKväÓrJ muPZj, k´fq∂ Fxm ß\uJ~ ßjRkPg YuJYu TrJ ßVPuS, rJ˜J~ rJ˜J~ mz @TJPrr VJZ kPz gJTJr TJrPe FUPjJ xzTkPgr ßpJVJPpJV mqm˙J kMPrJkMKr YJuM TrJ x÷m y~KjÇ

aJTJr ‰mPhKvT Ee ZJz yPò jJ dJTJ, 15 IPÖJmr: mJÄuJPhv mqJÄPTr @kK•Pf FxFoA k´TP· \JATJr ßh~J k´J~ 400 ßTJKa aJTJr ‰mPhKvT Ee ZJz yPò jJÇ Fr lPu ãáhs S oJ^JKr KvP· Ee Kmfre TJptâPo mqJWJf WaPZÇ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT muJ yPò, F Igt ZJz TrPf Igt oπeJuP~r mJP\a vJUJr IjMoKf uJVPmÇ KT∂á Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV muPZ, \JATJr ßh~J F Igt mJP\Par Cjú~j TotxNKYr (FKcKk) I∂ntMÜ jJ yS~J~ FKa ZJPz mJP\a vJUJr IjMoKfr k´P~J\j ßjAÇ Igt ZJz KjP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr F irPjr @kK•Pf CPÆV k´TJv TPrPZ \JkJjKnK•T Ee hJfJ xÄ˙J \JATJÇ xN© \JjJ~, k´TP·r Igt ZJz jJ yS~J~ 3 IPÖJmr \JATJ ßgPT CPÆV \JKjP~ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYPmr TJPZ FTKa KYKb kJbJPjJ y~Ç k´P~J\jL~ CPhqJV ßj~Jr \jq SA KYKb @mJr mJÄuJPhv mqJÄPT kJbJPjJ y~, KT∂á ßTªsL~ mqJÄT fJPhr Im˙Jj mhu TPrKjÇ F Im˙J~ \KaufJ KjrxPj 9 IPÖJmr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT @PrTKa KYKb kJbJPjJ y~Ç FPf muJ y~, xOÓ \KaufJ KjrxPj FKcKm IgtJ~jkMÓ FxFoAFxKcKk k´TP·r Igt ˙JjJ∂Prr ßãP© ßp jLKf IjMxre TrJ y~ ßxA jLKf IjMxre TPr Inq∂rLe xojõP~r oJiqPo Kmw~Ka Kj K•r \jq krJovt ßh~J yPuJÇ ßxKa jJ yPu \JATJ ßgPT F k´TP·r @SfJ~ 2012-13 IgtmZPr Igt k´JK¬r \jq \ÀKr KnK•Pf xMKjKhtÓ k´˜Jm kJbJPjJr IjMPrJi \JjJPjJ yPuJÇ 'KljqJK¿~Ju ßxÖr k´P\Ö lr hq ßcPnukPo≤ Il ˛u IqJ¥ KoKc~Jo xJA\c F≤Jrk´JA\' vLwtT F k´TP·

k´J~ 478 ßTJKa AP~j mJ ˙JjL~ oMhJs ~ k´J~ 400 ßTJKa aJTJ Ee ßh~Jr \jq Vf mZPrr 18 ßo xrTJPrr xPñ YáKÜ TPr \JATJÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr @SfJ~ mJÄuJPhv mqJÄT TftOT mJ˜mJ~jJiLj F k´TP·r Igt ZJPzr TgJ KZu Vf \MuJA oJPxÇ FrA oPiq xÄKväÓ k´TP·r kKrYJuT FTJKiTmJr Igt ZJPzr \jq @Pmhj TPrPZjÇ fJrkrS Igt ZJz yPò jJÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr FT TotTftJ mPuj, FxFoAFxKcKk jJPo FTA irPjr FTKa k´TP· Fr @PV

FKcKmr Igt ZJPz Igt KmnJPVr ßTJj irPjr IjMoKf uJPVKjÇ \JATJr Igt ZJPzr ßãP©S @orJ KmhqoJj k≠Kf IjMxre TrPf mPuKZÇ KT∂á mJÄuJPhv mqJÄPTr lPré Kr\Jnt IqJ¥ ßas\JKr oqJPj\Po≤ KmnJV (Fl@rKaFoKc) FTA irPjr k´TP· hMKa hJfJ xÄ˙Jr Igt ZJPzr ßãP© hMA irPjr jLKf V´ye TrJ~ \KaufJ ßmPzPZÇ Kmw~KaPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Fl@rKaFoKc'r xojõ~yLjfJ mPuS oPj TrPZ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ

mJÄuJPhPv Cjúf k´pMKÜr ßxJuJr oKcCu ‰fKr TrJ yPm dJTJ, 15 IPÖJmr : mJÄuJPhPv Cjúf k´pMKÜr IKiT TJptTr S ACPrJkL~ oJPjr ßxJuJr oKcCu ‰frL TrJ yPmÇ mJÄuJPhPvr mJPjPTJ ßxJuJr FjJK\t KuKoPac FmÄ \JotJjLr ÈßgJoJ V´Δk' ßpRg CPhqJPV vLWsA ßhPv FA ßxJuJr oKcCu IqJPxK’KuÄ lqJÖrLr TJptâo ÊÀ TrPmÇVf 13 IPÖJmr vKjmJr rJ\iJjLr èuvJj˙ AoJjMP~ux mqJj&TáP~a KoujJ~fPj F CkuPãq @P~JK\f FT IjMÔJPj F fgq \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ mJÄuJPhPv KjpMÜ \JoJjtLr rJÓshNf c.IqJuPmsUa ßTJjK\Ç KfKj mPuj,PhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr oNu vft KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJyÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj KmhMq“ xÄTa KjrxPjr kJvJkJKv V´JoJûPur VOy˙uL TJP\ ßxRrvKÜ KmPvw xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ mJPjPTJ ßxJuJr FjJK\tr CkPhÓJ oMjLr C¨Lj oJylá\ IjMÔJPj mJÄuJPhPv ßxRrvKÜr x÷JmjJ S mJPjPTJr CPhqJPVr ßk´ãJka fáPu iPrjÇ kJvJkJKv ßxJuJr oKcCu IqJPxK’KuÄ lqJÖrLr C“kJhj k≠Kf IjMÔJPj fáPu iPrj \JotJjLr ÈßgJoJ V´Ík' Fr nJAx ßk´KxPc≤ uMhCAV ßgJoJÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj \JotJjLr ÈßgJoJ V´Δk'Fr ßk´KxPc≤ yqJjx ßgJoJ,mJPjPTJ ßxJuJr FjJK\tr mqm˙JkjJ kKrYJuT FPTFo oMK\mMr ryoJj, k´KfÔJPjr ßY~JroqJj ßYRiMrL oMKVx CK¨j, mJÄuJPhv ßxJuJr S KrKjCP~mu FjJK\t FPxJKxP~vj (KmFx@r@A)-Fr oyJxKYm ßoJ˜lJ @u oJyoMh, jqJvjJu mqJÄT Ku: Fr Ck-mqm˙JkjJ kKrYJuT FPTFo vKlTár ryoJj k´oUM Ç

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj KmPrJiL hPur oPfJ TgJ mPuj : @Aj k´KfoπL dJTJ, 15 IPÖJmr: TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠KmyJr S mxKfPf yJouJ KjP~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJPjr mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJoÇ Vf 14 IPÖJmr FT TotvJuJ~ KfKj mPuj, fJPT (TKovPjr ßY~JroqJj) ßhKU KmPrJiL hPur ßjfJPhr oPfJ xnJ-ßxKojJr S ßaKuKnvPj ÊiM mÜífJ KhP~ ßmzJPfÇ KfKj mz mz TgJ muPuS mJ˜Pm TJP\r TJ\ KTZMA yPò jJÇ TKovPjr TJZ ßgPT @orJ @vJjM„k lu kJAKjÇ ßTJgJS oJjmJKiTJr uK–Wf yPu fJ UMÅP\ ßmr TPr oπeJuP~ xMkJKrv TrJ TKovPjr TJ\Ç KT∂á F kpt∂ fJPhr TJZ ßgPT @orJ ßTJPjJ xMkJKrv kJAKjÇ oJjmJKiTJr TKovj @Aj oπeJuP~r

xPñ ßTJPjJ irPjr ßpJVJPpJV rãJ TPr jJ mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ dJTJr \\ @hJuPf \VjúJg-ßxJPyu ˛OKf KoujJ~fPj ÈCkP\uJ S ACKj~j @Aj xyJ~fJ k´hJj TKoKa' Vbj Kmw~T TotvJuJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPohÇ IjMÔJPj hLWtx©N fJr TJrPeA xJiJre oJjMw @hJuf ßgPT oMU KlKrP~ KjPò o∂mq TPr @AjoπL mPuPZj, KmYJrJu~ yPò oJjMPwr ßvw @vs~˙uÇ KT∂á oJouJr hLWtxN©fJr TJrPe oJjMw KmYJrJu~oMUL yPò jJÇ lPu @APjr xMPpJV uJPnr IKiTJr ßgPT fJrJ mKûf y~Ç IPjPT mPuj, FTmJr @hJuPfr ÆJr˙ yPu @r ßmr yP~ @xPf kJrJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ

p Page 7

VenmPj k´iJjoπL

ßUuJ @mJr ÊÀ yP~PZ dJTJ, 15 IPÖJmr: S~Jj-APuPnPjr oPfJ @mJrS IKjmtJKYfPhr ãofJ~ @jJr Èwzpπ' ÊÀ yP~PZ mPu hJKm TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 14 IPÖJmr VenmPj @S~JoL uLPVr \JfL~ TKoKar ‰mbPT k´JrK÷T mÜPmq F @vïJ fáPu iPr huL~ ßjfJTotLPhr xfTt gJTJr krJovt ßhj KfKjÇ @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuj, ÈKTZM KTZM ßvseL @PZ, pJPhr

xÄxPhr CkKjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~ xrTJr kptJP~ kÅJY yJ\JPrrS ßmKv KjmtJYPjr xmA xMÔM yP~PZÇ KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ TPrPZÇ KfKj mPuj, oJjMw kZªoPfJ fJPhr k´KfKjKi KjmtJYj TrPmÇ \jVPer Skr F KmvõJx @S~JoL uLV rJUPf kJPrÇ @S~JoL uLPVr ãofJ~ @xJ ßbTJPf KmKnjúoMUL ÈwzpPπr' TgJ fáPu iPr

ßaKuKnvPjr aT ßvJ'r KhPT AKñf TPrÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈoJjMw TfaJ CjúKf TPrPZ, fJ fJrJ ßhPU jJÇ ßhUPm KTnJPm? ßYJPU ßfJ bMKu krJÇ' mftoJj xrTJPrr @oPuA pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw yPm mPu @vJmJh k´TJv TPrj KfKjÇ ßvU yJKxjJ mÜPmqr ÊÀPfA \JfL~ TKoKar èÀfô fáPu iPr mPuj, ÈTJCK¿Pur krA èÀfôkNet F \JfL~

ãofJ~ pJS~Jr UJP~v @PZ KT∂á \jVPer xJoPj hÅJzJPjJr xJyx ßjAÇ fJPhr UJP~v kNre TrPfA @\ F Im˙JÇ fJrJA f•ôJmiJ~T xrTJrPT F käJx xJKatKlPTa KhP~PZjÇ IKjKhtÓTJPur \jq f•ôJmiJ~T xrTJr gJTPf kJPr mPu lPfJ~J KhP~KZPuj ßpxm @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @Aj\LmL, fJrJA @mJr ßUuJ ÊÀ TPrPZÇ' ÈfJrJA IxJÄKmiJKjT iJrJ~ ãofJ~ ßpPf YJ~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, ÈVefπ gJTPu fJPhr oNuq gJPT jJÇ fJPhr S\j gJPT, SP~a gJPT IxJÄKmiJKjT iJrJPfÇ VefJKπT k´Kâ~J ±Äx TrJ FmÄ IxJÄKmiJKjT k´Kâ~J KjP~ YâJ∂ xm xo~A fJrJ TPr gJPTÇ KfKj mPuj, Èwzpπ' YuPuS fJ jxqJ“ TPr xÄKmiJj IjMpJ~LA ßhv YuPm, 1/11 TgJ \jVe nMPu pJ~KjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu \JfL~

ßvU yJKxjJ mPuj, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) k´Kf mZr ßxP¡’r-IPÖJmr oJPx fJPhr k´KfPmhj KhPuS 2001 xJPu @S~JoL uLV ãofJ ZJzJr @PV \Mj oJPx ÈxŒNet mJPjJ~Ja' k´KfPmhj KhP~KZuÇ ßvU yJKxjJ hJKm TPrj, mJÄuJPhPvr k´JTíKfT xŒh Ijq ßhPvr TJPZ KmKâ TrPf rJK\ y~Kj mPuA @S~JoL uLV fUj ãofJ~ mxPf kJPrKjÇ È@oJPhr ßhPvr xŒh, ßxA ßfu ßmYPm FT ßhv, @r KTjPm @PrT ßhvÇ @Ko rJK\ yAKjÇ @orJ ßnJa ßkP~S ãofJ~ ßpPf kJruJo jJÇ' mftoJj xrTJPrr @oPu ßhPvr k´KfKa ßãP© CjúKf yP~PZ mPu hJKm TPrj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, ÈF Cjú~Pjr ßZÅJ~J V´JPor oJjMwrJ kJPòÇ oPj y~, KTZM ßuJT fJ kJ~KjÇ @r, fJ ÊÀ y~ oiqrJPf, oJjMwPT KmÃJ∂ TPr,

TKoKaÇ' k´PfqTKa xJÄVbKjT ß\uJ ßgPT FT\j, ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxq FmÄ huL~ k´iJj oPjJjLf 21 \jPT KjP~ \JfL~ TKoKa VKbf yP~PZÇ CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yoh S @mhMu \KuuPT \JfL~ TKoKaPf I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ xnJ~ ßvU yJKxjJr xPñ oPû fJrJ Kfj\jA KZPujÇ FZJzJS KZPuj hPur xnJkKfo§uLr xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, oKf~J ßYRiMrL, ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj S xJyJrJ UJfáj, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT hLkM oKeÇ 2009 xJPu @S~JoL uLPVr xmtPvw \JfL~ xPÿuPjr kr vKjmJrA \JfL~ TKoKar k´go ‰mbT yPuJÇ fPm FUj ßgPT F TKoKar ‰mbT Kj~Kof yPm mPu \JjJj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ

k´iJjoπLPT oShMh

@kjJr nJwJ mqmyJPr xÄpf yS~J CKYf dJTJ, 15 IPÖJmr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨vq TPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, k´fJrT mPuPZj @oJPTÇ KT∂á @Ko ßhPvr k´iJjoπLPT KogqJmJhL S k´fJrT mPu IkoJj TrPf YJA jJÇ @kjJr nJwJ mqmyJPr xÄpf yS~J CKYfÇ oJjMwPT KmÃJ∂ TrPf Foj mÜmq oJjMw @vJ TPr jJÇ Vf 13 IPÖJmr vKjmJr hMkMr ßxJ~J FTaJ~ rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPar mqJÄTJxt yuÀPo K\~J kKrwh ßTªsL~ TKoKa @P~JK\f ÈmwtL~Jj xJÄmJKhT orÉo @fJCx xJoJh S KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ, AxuJKoT KaKnr ßY~JroqJj orÉo ßo\r (Im.) xJBh AÛJªPrr oOfáqPf' jJVKrT ßvJTxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FA xhxq k´iJjoπLPT CP¨Pvq TPr mPuj, @oJPT hMjtLKfkrJ~e muJaJ @kjJr oMPU oJjJ~ jJÇ KmvõmqJÄT @kjJr

xrTJrPT ÈKmvõPYJr' KyPxPm @UqJ KhP~PZÇ @kKj KTnJPm hMjtLKfr KmÀP≠ TgJ mPuj? KfKj k´iJjoπLPT @PrJ mPuj, @kjJr oMPU hMjtLKfr TgJ ßvJnJ kJ~ jJÇ @kKjS

ß\u ßUPaPZjÇ @kjJr jJPo 14Ka oJouJ KZPuJ, ßpèPuJ ãofJ~ FPx fáPu KjP~PZjÇ mqJKrˆJr oShMh @yoh k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @orJ FTaJ KjrkPã fh∂ TKoKa TPr rJoM, CKU~Jr ßmR≠Phr Skr mPmtJPrJKYf yJouJr WajJr xfq fáPu irPf ßYP~KZ, k´KfPmhPj xfq TgJ mPuKZÇ k´iJjoπL @oJPhr k´KfPmhPjr k´KfKâ~J ßpnJPm \JKjP~PZj, fJPf oPj y~ @orJ xKfq TgJA mPuKZÇ

KfKj mPuj, k´KfPmhPjr ßTJPjJ KmwP~ TgJ mPujKj k´iJjoπL, k´KfPmhPjr C•r ßhjKjÇ CPfiJ mqKÜVfnJPm @oJPT @âoe TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr YKr©A Imvq FojÇ KmFjKkr FA KxKj~r ßjfJ @PrJ mPuj, xrTJPrr ohPhA SA ±Äxpù WPaPZÇ KfKj mPuj, \Kñ mPu ßhvPT k´YJr TrPu @∂\tJKfT xogtj kJS~J pJ~Ç F\jqA F ßTRvu Imu’j TPr vf mZPrr GKfyqPT ±Äx TPr KhP~PZ fJrJÇ oShMh mPuj, ãofJ~ ßVPu ßhPvr oJKaPf xm hMjtLKfr KmYJr ImvqA yPmÇ hPur xrTJr KmPrJiL @PªJuj xlu yPm @vJ TPr KfKj mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf xrTJr mJiq yPmÇ TJre, Ijq ßTJPjJ CkJ~ KjPf YJAPu fJPhr ãKf ßmKv yPmÇ KfKj mPuj, \KñmJPhr n~ KmPhKvPhr ßhKUP~ @r ßTJPjJ uJn yPm jJÇ FmJr rJoMr WajJ~ irJ kPz ßVPZ xrTJrÇ

xJVr-ÀKj yfqJTJ§

ryPxqr xoJiJj hJPrJ~JPjr TJPZ dJTJ, 15 IPÖJmr: xJÄmJKhT hŒKf xJVr xPrJ~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJTJP§ k´iJj xPªynJ\j ÉoJ~Mj TmLr SrPl FjJoMuPT ßV´lfJPrr krA fhP∂r \a UMuPmÇ @r Frkr ÀKjr kJKrmJKrT mºá fJjnLr ryoJPjr KmwP~ xMrJyJ yPmÇ fPm pMÜrJÓs ßgPT KcFjF k´KfPmhj kJS~Jr @V kpt∂ fJjnLrxy ßV´lfJrPhr âoJVf KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh YuPm mPu \JKjP~PZj fh∂ xÄKväÓrJÇ fJjnLr S hJPrJ~Jj kuJv Àhs kJPur YJr KhPjr KroJ¥ ßvw yP~PZÇ rqJm TotTftJrJ muPZj, fJjnLr @xPuA WajJr rJPf SA mJxJ~ KVP~KZPuj KT jJ Kmw~Ka ÉoJ~MjPT ßV´lfJPrr krA KjKÁf yS~J pJPmÇ FTA xPñ SA rJPf TJrJ SA mJxJ~ KVP~KZPuj fJ ImvqA ÉoJ~Mj ßar ßkP~KZPuj KTÄmJ fJr \JjJ @PZÇ APfJoPiq ÉoJ~MjPT irPf fJr V´JPor mJKz yKmV†xy x÷Jmq ˝\jPhr mJxJ~ IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ fh∂ xNP© \JjJ ßVPZ, ÉoJ~Mj KmKnjú \J~VJ~ hJPrJ~JPjr YJTKr TPrPZjÇ fPm FPTT \J~VJ~ KfKj FPTT fgq KhP~PZjÇ ßTJgJS k´Tíf KbTJjJ ßhjKjÇ xJVr-ÀKjr KbT KjYfuJr mJKxªJ jNÀjúmLr ßhS~J fPgqr KnK•Pf Àhs kuJv pUj SkPrr KmKnjú lîqJPa ßVJXJKjr vP»r xºJPj E

U

L

CR ED IT

RAFT

RD

OVE

CA RD S

S

OA

NS

BU

AR

IN

R

T DEB S S SINE

RE

D

N LA

EV

BILLS

AR

EN

KVP~KZPuj, fUjA y~PfJ ÉoJ~Mj TJCPT nmPjr k´iJj laT UMPu ßmr TPr KhP~KZPujÇ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú gJjJ~ ÉoJ~MPjr mqJkJPr ßTJPjJ oJouJ KTÄmJ ßTJPjJ K\Kc @PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ xN© @rS \JjJ~, ßV´lfJr YJr ßYJPrr TJZ ßgPT @PV KmÃJK∂Tr fgq kJS~J KVP~KZuÇ SA fgqèPuJ @rS pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ pMÜrJÓs ßgPT KcFjF k´KfPmhj kJS~Jr krA oNuf fhP∂ @rS VKf @xPmÇ FKhPT jJo k´TJv jJ TrJr vPft dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\TuqJe AjKˆKaCPar FT\j IiqJkT mPuj, ÈÉoJ~MjPT KjP~ Ff mz IPïr kMrÛJr ßWJweJr kr IPjPTr oPfJ TPr @oJrS xPªy hJjJ ßmÅPiPZÇ @PhR ÉoJ~MjPT ßV´lfJr TrJ x÷m yPm KT? jJKT @A S~JPvr oJiqPo ßTmuA TJuPãke?' KfKj mPuj, 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPr ÉoJ~MjPT APfJoPiq ˝JiLjfJ-krmftL xmPYP~ YJKyhJxŒjú IkrJiL KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZ xrTJrÇ KmVf xrTJPrr @oPu ßWJKwf 22 \j vLwt xπJxLPTS yJr oJKjP~PZ ÉoJ~MjÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu rqJm oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj \JjJj, fhP∂ IV´VKf yPòÇ fPm xo~ hrTJrÇ Fr ßmKv muJ x÷m yPò jJÇ

Considered C onsid dered

ǫ ǫ

PERFORM YOUR YOUR QURBANI QURB ANI FFR FROM OM

person personal al

or business business e debt little or no income no in come

bankruptcy b ankruptcy

tthe he best best option option for for you you For F or e expert xpertt

ad advice vice Victorstone Free yourself from debt

020 73 7377 77 4200 4 | musli muslimaid.org maid.org

Tel: 0800 326 5559 ϐ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ̷ ϐ Ǥ Ǥ

Postal Address: PO Box Box 3, London, E1 1W 1WP WP

Charity Registration Registration No. 295224 295224

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012 p Page 8

\JKfxÄPW oKyuJ S KvÊ k´KfoπL

mJuq KmmJy ßrJPi TjqJ KvÊPhr IgtQjKfT x÷JmjJ xOKÓ TrPf yPm KjCA~Tt, 15 IPÖJmr : oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuPZj, KvÊ KmmJy k´gJ TjqJ KvÊPhr \jq ˝J˙qVfnJPm ßpoj ^áKÅ TkNet, KbT ßfoKj fJPhr mMK≠mOK•T S hãfJ Kmw~T Cjú~PjrS I∂rJ~Ç TjqJ KvÊPhr IgtQjKfT x÷JmjJ xOKÓr oiq KhP~ KvÊ KmmJy k´gJ ßrJi TrJ x÷mÇ Vf 13 IPÖJmr vKjmJr \JKfxÄW xhr hlfPr IjMKÔf FT IjMÔJPjr oiq KhP~ @∂\tJKfT TjqJ KvÊ KhmPxr CPÆJij IjMÔJPj KfKj FA TgJ mPujÇ IjMÔJPj xNYjJ mÜmq rJPUj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj @TtKmvk ßc\o¥ aáaá, \JKfxÄW ACFj SPoPjr KjmtJyL kKrYJuT c. KoPvu mqJPYPua, ACFjFlKkF Fr KjmtJyL kKrYJuT c. mJmJaájPc SPxJKaPoKyj, ACKjPxPlr CkKjmtJyL kKrYJuT Kox VLfJ rJS è¬ S jJA\JPrr pMmTotL Kox WJAYJ xJuJoJPaJ @VJKuÇ IjMÔJjKa xûJujJ TPrj FjKmKx KjCP\r KrPkJatJr Kox Fj TJKrÇ F IjMÔJPj mJÄuJPhPvr kã ßgPT @rS CkK˙f KZPuj \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi c. @mhMu ßoJPoj, Ck-˙J~L k´KfKjKi ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, k´KfoπLr FTJ∂ xKYm Fo. F TJoJu KmuäJy& S mJÄuJPhv ˙J~L TJCK¿ur xJKo~J @j\MoÇ KvÊ KmmJy k´KfPrJPi mJÄuJPhv xrTJr TftTO VOyLf KmKnjú khPãk fáPu iPr KfKj \JjJj ßp, VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, I· m~Px KmmJKyf FT\j KTPvJrLoJfJ k´J¬m~Û Im˙J~ KmmJKyf oJfJr ßYP~ kÅJY èe ßmKv ˝J˙qVfnJPm ^áÅKTkNet Im˙J~ kKff y~Ç KvÊ Im˙J~ KmmJPyr lPu FT\j mJKuTJ KvãJ S \LmjoMUL hãfJ Cjú~Pjr xMPpJV ßgPT mKûf y~Ç KfKj KvÊ KmmJy k´KfPrJPi mJÄuJPhv xrTJr TftOT VOyLf KmKnjú khPãk fáPu iPrjÇ mJj KT oMj mPuj, \JfL~ S ‰mKvõT Cjú~Pj TjqJ KvÊPhr ßkZPj @rS ßmKv KmKjP~JV TrPf yPmÇ KfKj \JjJj, KvÊ KmmJy TjqJ KvÊPhr xmtoMUL xMPpJV S x÷JmjJPT ±Äx TPr FmÄ fJPhrPT KjptJfj S jJjJKmi ^áÅKTr oMPU ßbPu ßh~Ç TjqJ KvÊPhrPT pgJpg KvãJr xMPpJV KhPu Fk´gJ @P˜ @P˜ hNr yPmÇ KfKj FA ãKfTr k´gJ hNrLTrPe xmJr @∂KrTfJ S KjÔJr k´P~J\jL~fJr TgJ fáPu iPr mPuj, TjqJ KvÊPhr KvãJ k´hJPjr oiq KhP~ fJPhr ãofJK~f TrPf yPmÇ fJyPuA KvÊ KmmJy k´gJ hNr yPmÇ

KmoJPjr lîJAaxNKYPf \a KjP~ fh∂ yPò dJTJ, 15 IPÖJmr : Vf oJPx KmoJPjr lîJAaxNKYPf xOKÓ yS~J \a ÈAòJTíf' mPu xPªy TrJ yPòÇ @r fJ UKfP~ ßhUJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmoJj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ kftMVJPur KmoJj xÄ˙J F~Jr @auJ≤J ßgPT nJzJ~ @jJ FTKa ßmJK~Ä 747 CPzJ\JyJ\ YáKÜr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA Vf 13 ßxP¡’r oJÛJa ßgPT Kj\ ßhPv CzJu KhPu yP\r ßoRxMPo KmoJPjr lîJAaxNKYPf Kmkpt~ ßhUJ ßh~Ç FPf ßnJVJK∂Pf kPz pJ©LrJÇ Kj~o ÈjJ ßoPj' fKzWKz FTKa CPzJ\JyJ\ nJzJ TrJ FA xPªPyr TJreÇ fPm KmoJj TftOkPãr hJKm, kKrK˙Kf xJoJu KhPf Kj~o ßoPjA jfáj ßmJK~Ä 767 CPzJ\JyJ\Ka nJzJ ßj~J yP~PZÇ y\ lîJAa kKrYJujJ~ èÀfô ßh~Jr TJrPe KmoJPjr lîJAaxNKYPf KmkptP~r @vïJ yJmxy xÄKväÓ KmKnjú\j TrPuS fJPf TJj ßh~Kj KmoJjÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq oBjCK¨j UJj mJhu ÊâmJr mPuj, KmoJPjr VOyLf khPãkèPuJ ßhPU oPj yS~JaJA ˝JnJKmT ßp, F KmkptP~r ßkZPj ßTJPjJ KmPvw CP¨vq KZuÇ F \jq fJ UKfP~ ßhUPf oπeJuP~r xKYm UMrvLh @uo ßYRiMrLPT KjP~ FT xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ lîJAa kKrYJujJ TrPf ßVPu ßp ßTJPjJ xo~A Kmkpt~ yPf kJPr, KT∂á Kmkpt~ ßoJTJPmuJr oPfJ

KxFjK\r hJo mJzJPu mqmxJ mPºr ßWJweJ 6 xÄVbPjr dJTJ, 15 IPÖJmr : Vf 13 IPÖJmr vKjmJr hMkMPr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj 6Ka xÄVbPjr kã ßgPT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo KxFjK\r oNuqmOK≠ TrJ yPu IKjKhtÓTJPur \jq FTPpJPV mqmxJ mº TPr ßhS~Jr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, Vf mZr 4 oJPxr mqmiJPj hM'hlJ~ 70 vfJÄv KxFjK\r hJo mJzJPjJ y~Ç F Im˙J~ 170Ka KxFjK\ TjnJrxtj S~JTxtk mPºr ÆJrk´JP∂Ç F ZJzJ 400Ka KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj EePUuJkL yP~ ßVPZÇ jfáj TPr hJo mJzJPu mqmxJ mº TPr ßhS~J ZJzJ CkJ~ gJTPm jJ mPu \JjJj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj IÄv ßj~J xÄVbjèPuJ yPò, IqJPxJKxP~vj Im mJx ßTJŒJKjP\r (FKmKx) xnJkKf rKlTáu ßyJPxj TJ\u, dJTJ mJx-asJT SjJxt V´ΔPkr xy xnJkKf @uJCKªj AxuJo, aqJKé TqJm IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr pMVì xJiJre

xŒJhT @»Mx xJ•Jr, ßlJr ߈JT KxFjK\ IPaJKréJ IqJ¥ Kgs ÉAuJr oarmJAT SjJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf @xuJo @uL, dJTJ oyJjVr KxFjK\ IPaJKrTvJ oJKuT xKoKfr xnJkKf mrTf CuäJy nMu,M mJÄuJPhv KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj IqJ¥ TjnJrxj S~JTtxk SjJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf \JKTr ßyJPxj j~j, xJiJre xŒJhT xJK\hMu ßyJPxj ßYRiMrLÇ CPuäUq, mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr k´go hlJ~ k´Kf WjKoaJr KxFjK\r hJo 16.75 aJTJ ßgPT mJKzP~ 25 aJTJ TrJ y~Ç KÆfL~ hlJ~ kÅJY aJTJ mJKzP~ 30 aJTJ TrJ y~Ç fOfL~ hlJ~ hJo mJzJPjJr \jq Vf 20 ßo fJKrPU mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr TJPZ k´˜Jm KhP~PZ ßkPasJmJÄuJÇ k´˜JPm k´Kf WjKoaJPr 39.10 vfJÄv mJKzP~ 41.73 aJTJ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ ßkPasJmJÄuJr F k´˜Jm mftoJPj k´Kâ~JiLj rP~PZÇ

76159

KmoJPjr ßTJPjJ irPjr k´˜MKfA ßhUJ pJ~KjÇ FA TJrPe FTKa Kmkpt~ xOKÓ y~, @r FPf ßnJVJK∂Pf kzPf y~ xJiJre pJ©LPhrÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ TrPu oPj yPfA kJPr F xïa ßTJPjJ KmPvw TJrPe xOÓ KZu, o∂mq mJhPurÇ lîJAaxNKYPf Kmkpt~ xJouJPf Vf 25 ßxP¡’r KmoJjmyPr pMÜ y~ AfJKur KmoJj xÄ˙J mäM

kqJPjJPrJoJr 272 @xPjr FTKa ßmJK~Ä 767 CPzJ\JyJ\Ç fPm fJ @jJr k´Kâ~Jr ˝òfJ KjP~ k´vú CPbPZÇ KmoJPjr Có kh˙ FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, Kj~o IjMpJ~L hrkP© IÄv ßj~J k´KfÔJjèPuJr xÄK㬠fJKuTJ TPr SA k´KfÔJjèPuJr CPzJ\JyJ\ kKrhvtj ßvPw xPr\Koj k´KfPmhj FmÄ CPzJ\JyJ\Kar KmwP~ @KgtT uJnãKfr k´KfPmhj kJS~Jr kPrA fJ nJzJr IjMPoJhj ßh~J y~Ç fPm FPãP© Fxm k´KfPmhj ZJzJA ßmJK~Ä 767 CPzJ\JyJ\Ka nJzJ ßj~Jr IjMoKf KmoJj kKrYJujJ kwth KhP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ FZJzJS hrkP©r vftJjMpJ~L, nJzJ ßh~J CPzJ\JyJ\Ka xÄKväÓ k´KfÔJPjr Kj\˝ IgmJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT @jPu fJ \JjJPf y~Ç mäM kqJPjJrJoJr ßmJK~Ä 767 CPzJ\JyJ\Ka fJPhr Kj\˝ mPu hrkP©r jKgkP© hJKm TrJ yPuS fJ @xPu @AFuFlKx jJPor Ijq FTKa k´KfÔJPjr mPu SA KmoJj TotTftJ \JjJjÇ KmoJPjr hLWt ßo~JhL kKrT·jJ~ ßmJK~Ä 767 oPcPur CPzJ\JyJ\ myPr pMÜ yS~Jr TgJ j~Ç fJA IKnPpJV CPbPZ, FA CPzJ\JyJ\Ka nJzJ~ È@jPfA' KmoJPjr lîJAaxNKYPf \a xOKÓ TrJ y~Ç F KmwP~ oBjCK¨j UJj mJhu mPuj, Íßp CPzJ\JyJ\Ka myPr pMÜ yS~Jr ßTJPjJ kKrT·jJA KZu jJ, ßxKa FA irPjr FTKa I˝ò k´Kâ~J~ ßTj @jJ yu? TJr ˝JPgt @jJ yu? fJ UMÅP\ ßmr TrPf

yPmÇ" KmoJj kKrYJujJ kwtPhr xJPmT xhxq TJ\L S~JPyhMu @uo mPuj, ÍhLWtKhj ßYÓJ TPr yP\r \jq FTKa ßmJK~Ä 747 CPzJ\JyJ\ @jPf fJrJ (KmoJj) mqgt yu, @r ybJ“ TPr Ff I· xoP~r oPiq FTKa jfáj CPzJ\JyJ\ KjP~ Fu, Kmw~Ka @oJr ßmJiVoq yPò jJÇ" ÍßmJK~Ä 767 \JfL~ CPzJ\JyJ\ @PV TUPjJ KmoJj myPr KZu jJÇ F oMyNPft F CPzJ\JyJ\Ka KhP~ KmoJj TL TrPm, fJS ¸Ó j~Ç KmoJPjr CP¨vq pKh x“ gJPT, fJyPu CPzJ\JyJ\Ka @PrJ @PV ßTj Fu jJ?" k´vú fJrÇ jfáj F CPzJ\JyJ\Ka rãeJPmãPer k´P~J\jL~ hãfJS mftoJPj KmoJPjr ßjA mPu hJKm TPrj kKrYJujJ kwtPhr xJPmT FA xhxqÇ F~Jr @auJ≤Jr ybJ“ YPu pJS~J xPªy\jT mPu oPj yP~PZ TJ\L S~JPyPhrÇ KfKj mPuj, ÍFTKa CPzJ\JyJ\ ßTJPjJ KmoJjmªr ßgPT ßaTIl TrPf yPu mqmyJrTJrL xÄ˙Jr ZJzk© ZJzJ fJ Ix÷mÇ KmPvõr ßTJgJS Foj jK\r ßjAÇ" mäM kqJPjJPrJoJr CPzJ\JyJ\Ka KjP~ Fxm IKnPpJV CbPuS fJ oJjPf jJrJ\ KmoJj kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj Imxrk´J¬ F~Jr oJvtJu \JoJu CK¨j @yPohÇ KfKj mPuj, ÍCPzJ\JyJ\ nJzJ ßj~Jr xm k´Kâ~J ßoPjA F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ dJTJu¥j ÀPa lîJAa kKrYJujJ TrJr \jq F oMyNPft KmoJPjr 260 ßgPT 300 @xPjr CPzJ\JyJ\ k´P~J\j KZu, F TJrPeA F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç TP~TKa CkTKoKar KjrLãJr kr kKrYJujJ kwth FA CPzJ\JyJ\ nJzJ TrJr xmtxÿf Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ mäM kqJPjJPrJoJ jJ \JKjP~ nJzJ TrJ CPzJ\JyJ\ KmoJjPT KhPò mPu ßp IKnPpJV CPbPZ, ßx KmwP~ KmoJj ßY~JroqJj mPuj, FPf ßaTKjTqJKu ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ CPzJ\JyJ\Ka fJrJ (mäM kqJPjJPrJoJ) @AFuFlKxr TJZ ßgPT 10 mZPrr \jq nJzJ~ mqmyJr TrPZÇ Kj~o IjMxJPr, fJrJ k´P~J\Pj FKa nJzJS KhPf kJPrÇ jfáj CPzJ\JyJ\ @jJr k´Kâ~JKa ÈkMPrJkMKr' ˝òfJr xPñ yP~PZ hJKm TPr KfKj mPuj, ÍIPjPT kMPrJ Kmw~ jJ ß\PjA IPjT TgJ mPujÇ @Ko fJPhr IjMPrJi Trm, KmoJj TJptJuP~ KVP~ F xÄâJ∂ jKgk© ßhUMjÇ KmoJj ßTJPjJ ßVJkj xÄ˙J j~, Fr k´PfqTKa TJptâo ˝ò k´Kâ~JPfA yP~ gJPTÇ

IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

QATAR AIRWAYS (5 Star Airlines)

Dhaka Special from £550

Also we are Aproved Agent of

BIMAN BANGLADESH AIRLINES

None Stop Dhaka Return From

£505.00

UMRAH SPECIAL

December Special

LHR-JED FROM

from 550 GBP

£450

Qatar Airways Please Call

02073 750 800, 02073 750 500 Mob: 07984 959 885

xŒJhTL~

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 9

\jof ” 44 mwt 44 xÄUqJ

TuqJeTr KcK\aJu ßyJT mJÄuJPhv

Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed

KcK\aJu mJÄuJPhPvr k´KfvsΔKf KhP~ ãofJ~ FPxKZu mftoJj xrTJrÇ fJPhr k´KfvsΔKfPf IJ˝˜ yP~KZu ßhvmJxLÇ IJr ßxA IJ˙Jr lxuA IJ\PTr FA xrTJrÇ KcK\aJu mJÄuJPhv, Cjúf mJÄuJPhPvr Ijqfo k´iJj vftÇ mftoJj KmPvõ k´pKM Ü ßp ßTJj ßhPvr Ijqfo k´iJj vKÜÇ k´pMKÜr TuqJPe Cjúf ßhvèPuJ ßTJj CófJ~ CPbPZ fJ k´fqã TrKZ IJorJ pJrJ k´mJPx IJKZÇ k´pMKÜr KmTJPv mJÄuJPhv xrTJr k´KfvsΔKfm≠fJr k´oJe KhP~PZ KgsK\ k´pMKÜPf kJ rJUJr oJiqPoÇ rJÓsJ~• ßoJmJAu ßlJj IkJPrar ßaKuaPTr oJiqPo fOfL~ k´\Pjìr k´pMKÜPf mJÄuJPhPvr khJkte WPaPZ @jMÔJKjTnJPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºá xPÿuj ßTªs ßgPT rJÓskKfr xPñ TgJ mPu KgsK\ k´pMKÜr CPÆJij TPrjÇ k´go kptJP~ mOy•r dJTJ oyJjVrLPf kJS~J pJPò Fr ßxmJÇ dJTJ, añL, VJ\LkMr, xJnJr S jJrJ~eVP†r V´JyTPhr @SfJ~ FPxPZ jfáj k´pMKÜÇ kptJ~âPo Y¢V´Jo, TmJ\Jr, KxPua S ßhPvr IjqJjq ˙JPj YJuM yPm FKaÇ fOfL~ k´\Pjìr k´pMKÜPf mJÄuJPhPvr khJkte jJjJ TJrPe FTKa èÀfôkNet WajJÇ KcK\aJu pMPV IJPrJ FTiJk FèPuJ mJÄuJPhvÇ KT∂á TuqJjTr KcK\aJu mJÄuJPhv

VzPf IJPrJ TJ\ TrPf yPmÇ APfJoPiq xrTJr k´pMKÜ Kjntr ßvsjLTPãr k´Yuj TPrPZ KTZM ˙JPjÇ FaJ UMmA IJvJr TgJÇ fPm ßxA ßvseKTã mJ˜mJ~Pjr \jq KmhNq“ mqm˙Jr Cjú~j k´go vftÇ ßpUJPj KmhNq“A gJPT jJ ßxUJPj TKŒCaJr KhP~ TL TrPm ÛáuèPuJ? FKhPT IJPrJ FTKa o\Jr Umr FPxPZ k©kK©TJ~Ç KcK\aJu pMPVr k´KfvsKf KhP~ ßp xrTJr ãofJ~ FPxPZ fJr oπL xnJr IKiTJÄv oπL-A FjJuV! fgq k´pMKÜ mqmyJr TrPf fJPhr UMmA IKjyJÇ UmPrr xfqfJ rP~PZÇ ßTJj KmwP~ xrTJKr h¬Pr APoAu TPr KhPjr kr Khj IPkãJ TPrS fJr C•r ßoPu jJ IPjT ßãP©Ç fPm CPfiJ KY©S rP~PZÇ IPjT oπL FoKk FmÄ ßjfJrJ oyJ xoJPrJPy ßlAxmMT mqmyJr TrPZjÇ \jxÄPpJPV FA oJiqo IPjT mz nëKoTJ rJUPZ fJPhr \jqÇ IJmJr ßxA ßlAx mMPTr TJrPeA kMzu ßmR≠ \jkhÇ xJr TgJ yPò, k´pMKÜ TuqJeTr, fPm fJr Kj~Kπf mqmyJr KjKÁf TrPf yPmÇ IJr ßxA TgJ xrTJr, KmPrJiL hu FmÄ \jVe xmJr \jqAÇ k´pMKÜr TuqJeTr mqmyJPrr oJiqPo TuqJeTr KcK\aJu mJÄuJPhv VPz CbáT FA IJoJPhr k´fqJvJÇ

Political Editor Ishaque Kazal Sub Editor Md. Shajedur Rahman Staff Reporter Md. Habibur Rahman Mohammad Gulam Kibria Nujhat Nur Sadia Special Correspondent Mohammed Abdus Sattar Abu Musa Hasan Tower Hamlets Correspondent Ahad Chowdhury Babu Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu

Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Luton Mustafizur Rahman Chowhdury 12 Austin Road, Luton LU3 1UA Mobile : 07983361159 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk S I Chowdhury Bablu Cardiff, South Wales M: 07931 823 306 Manchester M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk Essex Fokrul Islam

M: 07429 580 710 Email: ifokrul49@yahoo.com BANGLADESH, Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Dhaka Mizanur Rahman Tel: 01717084740 Email: mizan01_mz@yahoo.com Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India. EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com

KgsK\r pMPV k´go kJ ßoJ˜JlJ \æJr 14 IPÖJmr mJÄuJPhPvr AKfyJPxr @rS FTKa ˛reL~ Khj yP~ ßVuÇ 12 xJPur FAKhPj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜr \VPf @rS FT iJk FKVP~ KjPujÇ FKhj fJr yJf iPr mJÄuJPhv KgsK\ mJ fOfL~ k´\Pjìr ßoJmJAu pMPV k´go kJ rJUuÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´pMKÜmJºmfJr oMTáPa FKa KjP~ @rS FTKa kJuT pMÜ yPuJÇ Fr @PV KfKj IjuJAj A≤JrPja, ßoJmJAPur oPjJkKu nJXJ, TKŒCaJPrr Skr ßgPT Ê‹ S nqJa k´fqJyJr FmÄ KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ FrA oJP^ kK©TJ~ k´TJKvf Umr IjMxJPr mJÄuJPhPvr xrTJKr ßaKuPpJVJPpJV xÄ˙J S ßoJmJAu IkJPrar ßaKuaT fJPhr ßoJmJAu mqm˙J~ KgsK\ YJuM TPrPZÇ 900 aJTJ~ kJS~J FA kqJPTP\ xPmtJó 10 k~xJ kJuPx nP~x Tu FmÄ 50 k~xJ kJuPx KnKcS Tu kJS~Jr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ k´KfKa kJux 10 ßxPTP¥rÇ lPu ßvw kpt∂ mJÄuJPhPvr oJjMw ßTmuoJ© jfáj k´\Pjìr ßoJmJAuPlJPjr pMPVA kJ KhPò jJ mrÄ hsΔfVKfr mscmqJ¥ A≤JrPjPar pMPVS kJ KhP~PZÇ fPm FUJPj FKa CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, mJÄuJPhPvr FA KgsK\ pMPV pJS~Jr xo~KaPf hMKj~JmqJkL Yfágt k´\Pjìr ßoJmJAu k´pMKÜr mqJkT k´xJr WaPZ FmÄ ßaKuaT ßp KgsK\ mqm˙J YJuM TPrPZ ßxKa ßTJj uJAPxP¿r @SfJ~ j~Ç oNuf FA TJ\Ka krLãJoNuT FTKa TJ\Ç ßaKuaTPT KhP~ xrTJr oNuf KgsK\r TJptTJKrfJ ßhUJr TJ\Ka xŒjú TPrÇ @orJ kMPrJ ßhvr oJjMw KgsK\r IV´pJ©Jr k´go KxÅKzPf kJ KhP~ UMKv yPuS @oJPhr k´fqJvJ yPò FKa uJAPxP¿r @SfJ~ ßhPvr Ijq xm ßoJmJAu IkJPrParPhr ÆJrJS ßpj YJuM y~Ç ßaKuaPTr xyJ~fJ~ @orJ KgsK\ ßToj ßxKa y~PfJ ßhUPf kJmÇ KT∂á ßhvKa KcK\aJu mJÄuJPhPv „kJ∂r TrJr \jq TJptf ßhPvr xm k´JP∂r xm oJjMPwr \jq ImJKrf yPf yPm FA k´pMKÜÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm uJAPx¿ xyTJPr KgsK\ YJuM TrJr xrTJKr CPhqJVKa pgJpg hãfJ~ xKbT xoP~ xJoPj pJ~KjÇ 2009 xJPu KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr IñLTJr KjP~ ßp xrTJr ãofJ~ @Px ßxA xrTJPrr k´J~ 4 mZr xo~ ßTmuoJ© krLãJoNuTnJPm KgsK\ YJuM TrPf ßuPV pJS~Jr TgJ KZu jJÇ FA TJ\Ka TrPf KVP~ @oJPhr KaF¥Ka oπeJu~ IPyfáT VKzoKx TPrPZ FmÄ k´pMKÜmJºm k´iJjoπLr xKhòJPT väg TKrP~ KhP~PZÇ @orJ ˛re TrPf kJKr, mJÄuJPhv xrTJPrr ßaKuPpJVJPpJV Kmw~T xJPmT oπL rJK\CK¨j rJ\M 2012 xJPur oPiqA KgsK\r uJAPx¿ k´hJj xŒjú TrJr IñLTJr TPrjÇ Vf 24 \Mj 12 mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPh KfKj FA IñLTJr TPrjÇ 24 \Mj rJPf k´YJKrf mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~, xÄxPh k´h• k´PvúJ•r kPmtr \mJPm rJK\CK¨j rJ\M \JjJj, FUj fJr oπeJu~ KmKa@rKx k´h• VJAcuJAj krLãJ-KjrLãJ TrPZÇ UMm vLWsA FA VJAcuJAjKa KjP~ xÄKväÓ ˆqJT ßyJflJrPhr xPñ @PuJYjJ TrJ yPm FmÄ Frkr ßxA VJAcuJAjKa KmKa@rKxr SP~mxJAPa k´TJv TrJ yPmÇ FA VJAcuJAjKa IjMxre TPr 2012 xJPur oPiqA KgsK\ k´pMKÜr uJAPx¿ k´hJPjr TJ\

xŒjú TrJ yPm mPu KfKj \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr xJoPj, xhxqPhr TJPZ k´Kfv´ΔKf k´hJj TPrjÇ fJr ßxA k´Kfv´ΔKf xrTJPrr @PrTKa k´KfÔJj KmKa@rKxr xo~xLoJr xPñ xñKfkNet j~Ç Fr @PV KmKa@rKx KgsK\ uJAPx¿ k´hJPjr VJAcuJAj k´˜f M TPr ßxKa IjMPoJhPjr \jq KaF¥Ka oπeJuP~ kJbJ~Ç ßxA kKrT·jJ oPf YuKf mZPrr jPn’r oJPx 5Ka ßoJmJAu IkJPrarPT KgsK\, 4K\ FmÄ FuKaA uJAPx¿ k´hJj TrJr TgJ KZuÇ KT∂á KaF¥Ka oπeJu~ pgJxoP~ CPhqJV jJ ßj~Jr lPu jPn’Pr KjuJoKa IjMKÔf yPm jJÇ fPm mJ˜mfJ CkuK… TrJr \jq @orJ FTaá ßkZPjr KhPT fJTJPu oπeJuP~r ImPyuJr KY©Ka @rS FTaá nJPuJnJPm mM^Pf xão ymÇ Vf 3 FKk´u 12 fJKrPUr ‰hKjT xÄmJPhr UmPr muJ y~ ßp, KgsK\ uJAPx¿ k´hJPjr \jq k´gPo uJAPxP¿r KjuJo yPm FmÄ KjuJPor kr uJAPx¿ AxMq TrJ yPmÇ uJAPx¿ k´hJPjr vft KyPxPm uJAPx¿ AxMqr 6-12 oJPxr oPiq 7Ka KmnJVL~ vyPr, 16-24 oJPxr oPiq 30Ka ß\uJ~ FmÄ 36 oJPxr oPiq kMPrJ ßhPv FA ßxmJ YJuM TrPf yPmÇ Fr oJPj hÅJzJPm ßp, YuKf mZPrr KcPx’PrS pKh uJAPx¿ k´hJj TrJ y~ fPm 2013 xJPur

FTKa jLKfoJuJ ‰fKr TPr KmKa@rKx Vf 28 oJYt 12 KaF¥Ka oπeJuP~ \oJ ßh~Ç U) UxzJ IjMxJPr, 7 ßo È12 ßgPT KjuJo k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ @PmhPjr xo~ 12 \MuJA 12 kpt∂ gJTJr TgJ KZuÇ 19 \MuJA ßpJVq @PmhjTJrLr jJo ßWJweJ TrJr TgJ KZuÇ 3 ßxP¡’r 12 KjuJo yS~Jr TgJ KZuÇ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, AKfoPiqA KaF¥Ka oπeJu~ Fxm fJKrU kJr TPr KhP~PZ FmÄ Fxm TJP\r ßTJjKaA xŒjú TrJ y~KjÇ KmKa@rKxr VJAcuJAj IjMxJPr uJAPxP¿r @Pmhj Klx 5 uJU aJTJ FmÄ uJAPx¿ Klx 10 ßTJKa aJTJ rJUJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ uJAPxP¿r k´˜JKmf jmJ~j Klx yPm mJKwtT 5 ßTJKa aJTJÇ ßrPnKjC ßv~JKrÄ 5.5 vfJÄv FmÄ xJoJK\T hJ~ Klx vfTrJ 1 vfJÄv gJTPmÇ ßoJa 5Ka uJAPx¿ k´hJj TrJ yPmÇ 15 mZPrr \jq uJAPx¿ k´hJj TrJ yPmÇ uJAPx¿ k´hJPjr vft KyPxPm FA k´pMKÜ k´xJPrr FTKa xo~xLoJ vft KyPxPm gJTPm pJr xPmtJó ßo~Jh yPm Kfj mZrÇ xÄxPh KaF¥Ka oπLr FA ßWJweJr kr KaF¥Ka oπeJu~ ˆqJT ßyJflJrPhr xPñ FTKa xnJ TPrÇ muJ yPò ßp, xJoPjr mZPrr ÊÀPf FA VJAcuJAj IjMxJPr KjuJo IjMKÔf yPm FmÄ xJoPjr \Mj oJx jJVJh Ijq IkJPrarrJ KgsK\ ßxmJ KhPf xão yPmÇ FnJPm fJKrPUr kr fJKrU KkKZP~ @orJ ßvw kpt∂ KgsK\r pMPV kJ KhP~KZÇ FrkrS @orJ @oJPhr @ñMu âx TPr rJUKZ ßp, SkPr mKetf fJKrU FmÄ KyxJmèPuJ

S~JAoqJé IkJPrar TJ\ TrPuS mZPrr kr mZr IPkãJ TPrS TJ\ TrJr oPfJ mscmqJ¥ xÄPpJV FUjS KmruÇ dJTJ mJ KmnJVL~ vyPr S~JAoqJé xÄPpJV kJS~J pJ~Ç ßTJj ßTJj ß\uJPfS S~JAoqJé xÄPpJV ßh~J y~Ç KT∂á ßTJj kqJPTP\ KT K¸c ßuUJ gJTPm FmÄ mJ˜Pm ßxKa KT kJS~J pJPm fJr ßTJj VqJrJK≤ ßTC KhPf kJPr jJÇ mrÄ Foj IPjT xo~ gJPT pUj xJiJre 2K\ TJPjTvPj ßp irPjr K¸c gJTJ CKYf fJS kJS~J pJ~ jJÇ ßoJmJAu IkJPrarPhr xPñ KxKaPxu jJoT FTKa k´KfÔJj AKnKcS jJoT FT irPjr mscmqJ¥ xÄPpJV k´hJj TPr pJPT fJrJ \Mo @fisJ mPu gJPTÇ @oJr KjP\r iJreJ KZu ßp \MPor k´xJr IPjT ßmKv yPu mscmqJP¥r k´xJrS ßmKv yPmÇ KxKaPxPur xJPmT k´iJj KjmtJyL @oJPT \JKjP~KZPuj ßp, \Mo @fisJr \jq jfáj ßTJj k´pMKÜ fJPhr mqmyJr TrPf y~ jJÇ KmhqoJj KmKaFxèPuJPT oKclJA TPrA fJrJ hsΔfVKfr A≤JrPja xÄPpJV KhPf kJrPZÇ F\jq KmKa@rKx ßTJj jfáj uJAPx¿S ßh~KjÇ FA TJPjTvj krLãJ TPr @Ko ßhPUKZ ßp, AòJ TrPu xKfq xKfq \Mo @fisJ ßmv hsΔf VKfr mqJ¥CAhg KhPf kJPrÇ fJrJ FPTmJPr KjUJh KgsK\ k´pKM Ü KhPf kJPrÇ KmPvwùrJ oPj TPrj ßp AKnKcS k´pMKÜr xyJ~fJ~ k´TífkPã KgsK\r xm xMPpJVxMKmiJA k´hJj TrJ ßpPf kJPrÇ hsΔfVKfr A≤JrPja S ßoJmJAuPlJj TPur \jq AKnKcS FTKa Cjúffr mqm˙J mPuS KmPvwùrJ oPj TPrjÇ KT∂á KxKaPxu IKfKrÜ mqmxJr \jq ßp VKfr TgJ mPu

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf PrJmmJr mñmºá IJ∂\tJKfT xPÿuj ßTªs ßgPT ßaKuaPTr KgsK\ k´pMKÜ oJiqPo rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr xPñ TgJ mPu FA ßxmJr CPÆJij TPrj

\MPjr oPiqA @orJ KmnJVL~ vyPrr oJjMPwrJ k´go KgsK\r pMPV kJ rJUPf kJKrÇ 2013 xJPu xm KmnJVL~ vyPrr @SfJ~ @xPf kJPrÇ 2015 xJPur oPiq kMPrJ ßhv FA pMPV kJ rJUPm FmÄ KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~Pjr I∂f Z~ mZr @PVA @orJ KcK\aJu pMPVr xmt\jLj xÄpMKÜr \VPf mxmJx TrmÇ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, KgsK\ k´pMKÜ YuKf vfPTr ÊÀPf CØm y~Ç FKa hsΔfVKfr FTKa ßjaS~JTt mqm˙J pJr lPu ßoJmJAuPlJPj TgJ muJr kJvJkJKv fgq, ZKm S xJC¥ kJrJkJr hsΔfVKfr y~ FmÄ Fr k´nJPm ßpJVJPpJPVr ßãP© FTKa IfqJiMKjT KcK\aJu iJrJ VPz SPbÇ ßoJmJAu ßlJj, ˛Jat ßlJj, aqJmPua KkKx, ßjamMT S TKŒCaJPrr xyJ~fJ~ oJjMPw oJjMPw ßpJVJPpJV Ifq∂ xy\ S k´pMKÜVf C“TwtfJr pMPV ßkÅRPZÇ FA k´pMKÜ k´gPo ACPrJPk S kPr FKv~Jr \JkJj, ßTJKr~Jxy Cjúf ßhvèPuJPf FmÄ FUj @lVJKj˜Jj ZJzJ hKãe FKv~Jr xm ßhPvA YJuM @PZÇ 2006 ßgPT 2009 xJPur oPiq FA IûPur xm ßhPvA KgsK\ k´pMKÜ k´YKuf yP~PZÇ @oJPhr KhT ßgPT FKa KjÁ~A nJmJr Kmw~ ßp, k´pMKÜVf KmwP~ @orJ @lVJKj˜JPjr TJfJPr gJTm KTjJ? KgsK\ uJAPx¿ k´hJPjr IV´VKfr KmwP~ ‰hKjT xÄmJPhr UmrKar oNu mÜmq FUJPj fáPu irJ pJ~ : T) F irPjr uJAPx¿ k´hJPjr \jq

xmA @mJr SuakJua yP~ pJPm KTjJÇ yPf kJPr ßp, KmKa@rKx ßpxm Iï KjitJre TPrPZ fJ KbT gJTPm jJ mJ ßxA Iï KjitJre mJ Ijq ßTJj I\MyJPf ßpxm xo~ KmKa@rKx KjitJre TPrPZ fJS KbT gJTPm jJÇ KaF¥Ka oπeJu~ ßgPT y~PfJ KmKa@rKxr k´˜JmjJPT @mJr kptJPuJYjJ TrJr \jq muJ yPmÇ @orJ ßTj \JKj Foj Vº kJKò ßp, KgsK\ pJPf pgJxoP~ mJ hsΔf YJuM jJ y~ fJr \jq TJrS jJ TJrS k´~Jx rP~PZ FmÄ FA TJ\Ka mZPrr kr mZr iPrA ^áPu @PZÇ pKh xÄKväÓ ßuJT\jPT muJ y~ ßp, ßTj ßhKr yPò, fPm @oJPhr muJ yPm, FKa KT ßxJ\J TJ\? Fxm TJ\ TrPf ßhKrA y~Ç KT∂á fJPhrPT FKa ßmJ^JPjJ pJ~ jJ ßp, TP~T\j oJjMPwr KmuP’r \jq FTKa ßhv FmÄ FTKa \JKf KkKZP~ pJ~Ç KaF¥Ka oπeJuP~r Foj xm TJ\Tot KjP~ @orJ \JKfVfnJPm pPgÓ nMPVKZ FmÄ nMVKZÇ KmhqoJj ßoJmJAu IkJPrarPhr uJAPx¿ jmJ~j, jLKfoJuJ k´e~j, Klx KjitJre, mqJ¥CAhPgr hJo ToJPjJ; Fxm KjP~ mMKzVñJr kJKj To ßWJuJ TrJ y~KjÇ ßvw kpt∂ TJ\èPuJ yPuS pf ˝JnJKmTnJPm Fxm yS~Jr TgJ fJ ßoJPaA y~KjÇ ßhPv ßoJmJAPur k´mKO ≠ @TwteL~nJPm ßmPz ßVPuS mscmqJ¥ TJPjKTaKnKar ßp Yro ‰hjqhvJ fJr ßTJj CjúKf FUj kpt∂ y~KjÇ ßhPv hMKa

ßxA VKf mqmyJrTJrLPT k´hJj TPr jJÇ @Ko KxKaPxPur k´iJj mqKÜr xMkJKrPv \Mo @fisJ mqmyJr TrPf KVP~ ßmJTJ mPj pJKòÇ FUj @oJr IKlPx mJ mJxJ~ ßTJj ßTJj xo~ @Ko @oJr ßoAu xJAa SPkj TrPf kJKr jJÇ mJrmJr IKnPpJV TrJr krS fJPhr ßYfjJr Ch~ y~KjÇ @Ko FKaS \JKj jJ ßp, k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L VKf jJ ßh~Jr \jq @Ko @xPu TJrS TJPZ jJKuv TrPf kJKr KTjJÇ FTAnJPm pJrJ 2K\ ßoJmJAu IkJPrarPhr TJZ ßgPT xÄPpJV KjP~ A≤JrPja mqmyJr TrPZ fJrJ ßp k´Kf oMyPN ft y~rJKjr KvTJr yPò ßxA mqJkJPrS TJrS TJPZ KTZM muJr @PZ KTjJ ßTC \JPj jJÇ m˜Mf A≤JrPja mqmyJr KjP~ KmPvwf ßoJmJAu IkJPrarrJ fJPhr AòJoJKlT kqJPT\, k´JAKxÄ FmÄ K¸c KhPò FmÄ pJ UMKv fJA ßxmJ KhPòÇ F xŒPTt IKnPpJV hJP~r TrJr \J~VJ @PZ mPuS oPj y~ jJÇ Kj~ooJKlT KmKa@rKxr Fxm fhJrKT TrJr TgJÇ KT∂á KmKa@rKx KT @PhR FT\j xJiJre mqmyJrTJrLr IKnPpJV fh∂ TrJr xo~ kJPm-FA nP~ @Ko S @orJ FPhr IfqJYJr y\o TPr pJKòÇ (xJoPjr kPmt xoJkq) [ßuUT : xJÄmJKhT, Km\~ KT-ßmJct S xlaS~qJPrr k´PefJ] TífùfJ” ‰hKjT xÄmJh

oJfínëKo

WMPwr oPyJ“xPmr TgJ ˝LTJr TrPuj yuoJTt FoKc fJjnLr dJTJ, 15 IPÖJmr : yuoJTt ßTPuïJKrr ßyJfJ fJjnLr IJyPoh K\ùJxJmJPh ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr k´nJmvJuL oyPu roroJ WMw mJKeP\qr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ Ee ßkPf k´nJmvJuL oyu, ßxJjJuL mqJÄPTr KmKnjú ˜Prr TotTftJ ZJzJS ßxJjJuL mqJÄPTr KjP~JVTíf xJPnt ßTJŒJKjPTS WMw KhPf yP~PZ mPu ˝LTJPrJKÜ KhP~PZj fJjnLr @yPoh S yuoJTt K\Fo fáwJr @yPohÇ Vf 14 IPÖJmr KroJP¥r kûo KhPj hMhPTr K\ùJxJmJPh fJrJ F ˝LTJPrJKÜ ßhjÇ K\ùJxJmJPh fJjnLr S fáwJr mPuj, KmPvw oyPur ßoRKUT KjPhtPv Ee mrJ¨ yPuS F aJTJ fáuPf KVP~ mqJÄPTr xJPmT FoKc ÉoJ~Mj TKmr, KcFoKc FPTFo @K\\Mr ryoJjxy xÄKväÓ xm TotTftJPTA WMw KhPf yP~PZÇ F ZJzJ TJV\k© ‰fKr TrPf ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJr KjP~JVTíf xJPnt ßTJŒJKj ÈK\SPcKaT xJPnt TrPkJPrvj KuKoPacPTS KhPf yP~PZ ßoJaJ IÄPTr aJTJÇ mqJÄT TotTftJrJ Ee mrJP¨r kr WMPwr aJTJ KmPvw TJ~hJ~ ßTPa ßrPUPZj mPuS CPuäU TPrj fJjnLr S fáwJrÇ F \jq Ee mrJP¨r @PVA V´yLfJr ˝JãrpMÜ ßYT mqJÄT TotTftJPhr yJPf fáPu KhPf yP~PZÇ hMhT xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, Vf kÅJY KhPjr KroJP¥ fJjnLr S fáwJr èÀfôkNet IPjT fgq KhP~PZjÇ fJPhr ßhS~J fgq IjMpJ~L Ee \JKu~JKfPf TP~TKa KxK¥PTa xmxo~ xKâ~ KZuÇ fJrJ \JKu~JKfr oJiqPo TJV\k© ‰fKrxy Ee mrJP¨r \jq YáKÜPf TJ\ TPrÇ F KxK¥PTPar FTKa yPuJ xJPnt ßTJŒJKjÇ Fxm ßTJŒJKj mºTL \Kor xMKjKhtÓ Im˙Jj, k´TíKf, oNuqxy ßuJPTvj oqJk ‰fKr TPr gJPTÇ F \jq fJrJ mqJÄPTr xJKntx YJ\t ßkPuS Ix“ CkJP~ Ee V´yLfJr kPã

p Page 10

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

TJV\k© ‰fKrxy jJjJKmi IkTtPo Ku¬ KZuÇ yuoJTt ÊÀPf xJPnt ßTJŒJKjr KxK¥PTPar oJiqPo Ee ßj~Ç krmftLPf mqJÄPTr Ditfj TotTftJPhr oqJPj\ TPr EPer kKroJe mJzJPjJ S jfáj Ee ßj~Ç Frkr k´nJmvJuL oyuPT TJP\ uJKVP~ I˝JnJKmT kKroJPe Ee KjPf xão y~Ç fPm FPãP© xJPnt ßTJŒJKjKa \JKu~JKfr oJiqPo TJV\k© ‰fKr TPr IK˜fôyLj xŒK•r Kmmre mqJÄPT \oJ ßh~Ç FTAnJPm IjqJjq k´KfÔJPjr Ee mrJP¨r ßãP© @rS TP~TKa xJPnt ßTJŒJKj FTAnJPm \JKu~JKf TPrPZÇ F mqJkJPr VfTJu hMhPTr IjMxºJjL hPur TotTftJrJ TJrS jJo CPuäU jJ TPr mPuj, fJjnLr S fáwJPrr ßhS~J \mJjmKªr KnK•Pf @VJoLPf @rS KTZM mqKÜPT K\ùJxJmJPhr \jq cJTJ yPmÇ hMhT TotTftJrJ mPuj, yuoJPTtr Ee ßTPuïJKr oJouJr @xJKo ßxJjJuL mqJÄPTr TotTftJPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ F KmwP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ xMKjKhtÓ fgq kJS~J ßVPuA ßV´lfJr IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ hMhT TotTftJrJ @vJ TPrj kuJfT @xJKorJ @“hxokte jJ TrPu YuKf x¬JPy ßV´lfJr yPmÇ fJjnLr S fáwJrPT kMKuv kJyJrJ~ VfTJu hMkMr 12aJ~ rojJ oPcu gJjJ ßgPT ßxèjmJKVYJ˙ hMhT k´iJj TJptJuP~ @jJ y~Ç Frkr fJPhr K\ùJxJmJh ÊÀ TPrj hMhPTr Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuLxy xÄKväÓ Z~ fh∂ TotTftJÇ Ikr TotTftJrJ yPujCk-kKrYJuT FxFoFo @UfJr yJKoh nM_J, xyTJrL kKrYJuT ßoJ. oKvCr ryoJj, jJ\oMòJ~JhJf, Ck-xyTJrL kKrYJuT ßoJ. oK\mMr ryoJj S oMyJÿh \~jMu @mhLjÇ K\ùJxJmJh ßvPw fJjnLr S fáwJrPT @mJr rojJ gJjJ~ ßlrf kJbJPjJ y~Ç

rqJPmr yJPf kñM Kuoj FTJhv ßvsjLPf K\KkF-4 ßkP~PZ dJTJ, 15 IPÖJmr : rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr rJ\JkMPrr TPu\ ZJ© Kuoj ßyJPxj TJKrVrL KvãJ ßmJPctr IiLPj IjMKÔf FTJhv

ßvseLr YNzJ∂ krLãJ~ IÄv KjP~ K\KkF-4 ßkP~PZÇ KkPrJ\kMPrr TJCUJuLr TÅJbJKu~J KkK\Fx mÉoMUL TJKrVrL Ûáu IqJ¥ TPuP\r mqmxJ~ mqm˙JkjJ KmnJV ßgPT krLãJ~ IÄv KjP~ F luJlu I\tj TPrj KuojÇ yJouJ-oJouJ, mJrmJr @hJuPf yJK\rJ S jJjJ k´KfTNufJr oPiqS KuoPjr F I\tjPT mz TPr ßhUPZj TPuP\r KvãT-xykJKbrJ S kKrmJPrr ßuJT\jÇ Kuoj ßyJPxj \JjJj, kJ yJrJPjJr kr ßgPT IPjT oJouJ-yJouJr oPiq oj KhP~ ßuUJkzJ TrPf kJKrKjÇ fJZJzJ @hJuPf yJK\rJ S KmKnjú y~rJKj ßfJ KZuAÇ Fr oPiqS ßuUJkzJ YJuM rJUPf kJrPmJ nJKmKjÇ krLãJr oPiqS @oJPT @hJuPf yJK\rJ KhPf yP~PZÇ FrkrS K\KkF-4 ßkP~KZÇ KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo \JjJj, Kuoj nJPuJnJPm ßuUJkzJ TrPf kJrPu F+ ßkfÇ jJjJ y~rJKjr oPiqS KuoPjr F luJlPu @Ko IPjT UMKvÇ F KmwP~ TÅJbJKu~J KkK\Fx mÉoMUL Có KmhqJu~ S TJKrVrL Ûáu IqJ¥ TPuP\r Iiqã jJKxr CK¨j oJyoMh \JjJj, 11 IPÖJmr lu k´TJv yPuS vKjmJr TPuP\r xmJAPT \JjJPjJ yP~PZÇ ßTJPjJ ^JPouJ jJ gJTPu K\KkF-5 ßkf KuojÇ

dJTJ~ 10 ßTJKa aJTJr \Ju ßjJa C≠Jr dJTJ, 15 IPÖJmr : dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv TJorJñLrYr S pJ©JmJzL FuJTJ~ 13 IPÖJmr vKjmJr rJPf IKnpJj YJKuP~ \Ju aJTJ ‰fKrr TJrUJjJr xºJj ßkP~PZÇ F hMKa TJrUJjJ ßgPT 10 ßTJKa aJTJ xooNPuqr mJÄuJPhvL \Ju aJTJ S nJrfL~ ÀKk FmÄ \Ju aJTJ ‰fKrr KmKnjú xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç Fxm \Ju aJTJ S \Ju ÀKk ‰fKr FmÄ mqmxJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 10 mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fJPhr TJZ ßgPT 2 ßTJKa 50 uJU 22 yJ\Jr mJÄuJPhvL \Ju aJTJ, 88 yJ\Jr nJrfL~ \Ju ÀKk, k´J~ FTKa ßlîJrJ ßcéak, FTKa xqJoxÄ oKjar, 3Ka uqJkak, 6Ka Kk´≤Jr, Kk´≤JPrr KmKnjú rPXr 12 yJ\Jr TJKatx, mJÄuJPhv mqJÄPTr \uZJk, mñmºár ZKmr \uZJPkr KÙj Kk´≤ TrJr KÙj, mJÄuJPhv mqJÄPTr 1000 ßuUJ 2 mqJV KjrJk•J xMfJ, KmKnjú rTPor ßmJct 57Ka, KÙj Kk´P≤r rX aJjJr rJmJr 60Ka, \Ju aJTJ ZJkJPjJr TJP\ mqmy‡f ßjPVKan, TJaJr 60Ka, KmKnjú irPjr ßTKoTqJu 30 ßmJfu, KˆPur ßÛu 35Ka, KmKnjú irPjr @at msJv 27Ka, mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oMhsJr cJAx 2Ka, mñmºá/vJkuJ/mJÄuJPhv mqJÄT/ 1000 S 500 aJTJr \uZJk xÄmKuf TJV\ 40 kqJPTa, yJfáKz 5Ka, aJTJ TJaJr ßÛu ßoKvj FTKa, KjrJk•J xMfJ mJjJPjJr \jq lP~u ßkkJr FT ßrJuxy KmkMu kKroJe pπkJKf FmÄ xr†JoJKh C≠Jr TrJ y~Ç ßVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr oKvCr ryoJj \JjJj, ßcorJ gJjJr mÅJPvrkMPur kJPv @KojmJV FmÄ TJorJñLrYr gJjJr kKÁo rxMukMr FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ hMKa jTu aJTJ ‰fKrr TJrUJjJr xºJj kJS~J pJ~Ç ßcorJr mÅJPvrkMPur lroJj UÅJ oJPTtPar kJPvr 31, @KojmJPVr

FTKa mJxJr 5o fuJ~ IKnpJj YJKuP~ 1 ßTJKa 30 uJU \Ju aJTJ FmÄ 5 ßTJKa aJTJr \Ju ßjJa ‰fKr TrJr KmKnjú irPjr xr†JoJKh C≠Jr TrJ y~Ç Frkr KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj

nJzJ KjP~ \Ju aJTJr mqmxJ TPr @xKZuÇ vJ∂J SrPl vJmJjJ \Ju aJTJ ‰fKrr TJKrVr KyPxPm TJ\ TPrÇ ßV´lfJrTífPhr fPgqr KnK•Pf TJorJñLrYr kKÁo rxMukMPrr FTKa

YJKuP~ \Ju ßjJa â~-KmâP~r Ijqfo ßyJfJ S TJrUJjJr oJKuT Ku~JTf ßyJPxj SrPl \JKTr oJˆJrPT ßV´lfJr TrJ y~Ç kPr fJr ßh~J fPgqr KnK•Pf \JuJu, vJ∂Jxy Ikr xJf\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ rJ\iJjLr pJ©JmJzL, vqJokMr, ßcorJxy KmKnjú FuJTJ~ mJxJ

kÅJYfuJ mJKzr 2~ fuJ~ IKnpJj YJKuP~ 88 yJ\Jr \Ju nJrfL~ ÀKk, 1 ßTJKa 20 uJU 22 yJ\Jr \Ju aJTJxy @rS 3 ßTJKa \Ju aJTJ ‰fKrr CkTrexy mJÄuJPhvL \Ju aJTJ ‰fKrr k´iJj jMÀöJoJj SrPl \JoJj KmvõJx S fJr ßZJa nJA IqJcPnJPTa UJPuhMöJoJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

KmvõmqJÄPTr ‰jvPnJP\ c. TJoJu ßyJPxj dJTJ, 16 IPÖJmr: k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKf UKfP~ ßhUPf @xJ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbT TrPuj jJVKrT xoJP\r FTKa IÄvÇ Vf 15 IPÖJmr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f KmvõmqJÄPTr ‰jvPnJ\ S ‰mbPT IÄv ßjj VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj, ßcAKu ˆJr xŒJhT oJylá\ @jJo, KmvõmqJÄPTr xJPmT TotTftJ xJKhT @yPoh S @Aj\LmL mqJKrˆJr oj\Mr yJxJjÇ ‰jvPnJP\r @P~J\T KZPuj xÄ˙JKar @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJflPˆAjÇ ‰mbPT IÄv ßjS~J oJylá\ @jJPor TJPZ Kmw~Ka KjP~ \JjPf ßaKuPlJj TrJ yPu o∂mq jJ TPr KfKj ßTPa ßhjÇ c. TJoJPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKjS KoKc~Jr xPñ TgJ muPmj jJ mPu \JjJjÇ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPr xJzJ ßoPuKj mqJKrˆJr oj\Mr yJxJPjrÇ k∞J ßxfár TKgf hMjtLKfr fh∂ kptPmãPe @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj k´KxKTCar uMA VJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfOfôJiLj KmvõmqJÄPTr Kfj xhPxqr hu vKjmJr dJTJ @PxjÇ

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan

• CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

WE

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

London Dhaka London

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\

• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

• • • •

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

£550 Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798

Special Price

4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

A1/B1/B2/C1 Nov. Dec.

Special Offer

2012

Umra Booking from

£470

Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230 Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609 FSA Registered

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

\JKu~JKfr U√Pr 26 mqJÄT ” KouPZ jJ 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJr KyxJm dJTJ, 16 IPÖJmr : ßxJjJuL mqJÄT yuoJPTtr Kmu â~ TPr fJPT Ee KhP~KZu k´J~ 1 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJÇ mJKT aJTJ yuoJPTtr KmKnjú në~J ßTJŒJKjPT KhP~PZ ßhPvr 26Ka mqJÄTÇ FA aJTJ yuoJTt KjP~PZ KmKnjú në~J ßTJŒJKjr oJiqPoÇ në~J ßTJŒJKjèPuJ EehJfJ mqJÄTPT mPuPZ, fJrJ yuoJTtPT keq xJkäJA KhPòÇ F TJrPe yuoJPTtr oNu KmPur KmkrLPf në~J ßTJŒJKjr ßZJa-ßZJa Kmu â~ TPrPZ IjqJjq mqJÄTÇ Ee ßhS~Jr xo~ IjqJjq mqJÄT ÊiMoJ© ßxJjJuL mqJÄPTr VqJrJK≤r Kmw~KaA ßhPUPZÇ FPãP© mqJÄPTr ˝JnJKmT Kj~Po ßTJŒJKj xŒPTt ßUÅJ\ ßj~Jr Kmw~ KZuÇ KT∂á 26Ka mqJÄT në~J ßTJŒJKjr Kmu â~ TrPZ ßUÅJ\ Umr jJ KjP~AÇ Fxm mqJÄPTr oPiq KmPhKv mqJÄT ˆqJ¥Jat YJaJct ßgPT ÊÀ TPr ˆqJa mqJÄT Im AK¥~JS rP~PZÇ CPuäUq, ßxJjJuL mqJÄPTr Kmu âP~r 2 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJrS ßmKv IKj~Por WajJ~ IjqJjq 26Ka mqJÄT ßZJa ßZJa IctJPrr Kmu â~ TPrPZ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ mqJÄT KmPvwùrJ muPZj, ßTJj mqJÄT

ßTJj ßTJŒJKjr Kmu â~ TrPm FKa fJPhr Kj\˝ Kmw~Ç FUj 26Ka mqJÄT ßTJŒJKj jJ ßhPUA fJPhr Kmu â~ TrPu Fr hJ~ xÄKväÓ mqJÄTKarSÇ fPm oNu KmuKa ßpPyfá ßxJjJuL mqJÄT â~ TPrPZ, fJPhrS KTZMaJ ÆJK~fô rP~PZÇ FUj aJTJ @hJ~ yPm TJr TJZ ßgPTÇ 26Ka mqJÄT aJTJ KhP~PZ ßp ßTJŒJKjPT, fJr pKh IK˙fôA jJ gJPT fPm aJTJ @hJ~ yPm jJÇ ßxPãP© fJrJ ßxJjJuL mqJÄTPT muPf kJPrÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄPTrS F aJTJ fJPhr jJ ßhS~Jr oPfJ xMPpJV rP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr TotTftJrJ muPZj, IKj~Por xPñ mJKT mqJÄTèPuJ \Kzf KZu KTjJ fJ ßhUJ yPòÇ ßTPuïJKrr xPñ ßp mqJÄPTrA ßpJVxJ\v kJS~J pJPm, ßx mqJÄTèPuJr ßhjJ kKrPvJPir @PV pgJpg mqm˙J V´ye TrJ yPm, k´P~J\Pj ßxaJ @AjL uzJAS yPf kJPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fhP∂ ßhUJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr F ßTPuïJKrr xPñ 26Ka mqJÄPTr 54 vJUJr I∂f hMA\j TPr TotTftJ \Kzf rP~PZjÇ \JjJ pJ~, Vf KTZMKhj iPr iJr TPr YuPZ ßxJjJuL mqJÄTÇ F Im˙J~ „kxL mJÄuJ

@uJPur KroJ¥ jJo†Mr dJTJ, 17 IPÖJmr : @hJuf Vf 16 IPÖJmr oñumJr pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuPT hMKa oJouJ~ 14 Khj KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJr @Pmhj jJo†Mr TPrPZÇ dJTJ ßoPasJkKuaj @hJuPfr KmYJrT ßTvm rJ~ SA @Phv ßhjÇ KUuVÅJS S kfij gJjJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJ~ ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuPT 14 Khj KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJr @Pmhj TPr kMKuvÇ FKhPT @uJPur @Aj\LmLrJ \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ Cn~ @PmhPjr Skr ÊjJKj ßvPw KmYJrT KroJ¥ @Pmhj jJo†Mr FmÄ \JKoPjr @Phv kPz ßh~J yPm \JjJjÇ xŒ´Kf j~J kfiPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj kMKuv S KmFjKk ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt y~Ç Fxo~ TP~TKa VJKzPf @èj ßh~ hMmt•rJÇ xÄWPwtr xo~ ßjfJ-TotLrJ huL~ TJptJuP~ @vs~ ßj~Ç kPr kMKuv TJptJu~ ImÀ≠ TPr rJPUÇ @uJrS IKlPx ImÀ≠ KZuÇ kPrr Khj IKlx ßgPT ßmr yP~ @xPu xJhJ ßkvJPTr kMKuv @uJuPT TJTrJAu ßoJr ßgPT @aT TPrÇ

vJUJr ˝LTíf Kmu mJmh Ijq mqJÄTèPuJr kJSjJ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ jj-lJP¥c FT yJ\Jr 134 ßTJKa 49 uJU aJTJr oPiq KTZM aJTJ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ Kmw~Kar mqJkJPr ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) k´hLk TáoJr h• mPuj, „kxL mJÄuJ vJUJr IKj~Por xPñ mJKT 26Ka mqJÄPTr ßpJVxJ\v rP~PZ KTjJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ fJA mqJÄTèPuJr ßhjJ kKrPvJPi Kmu’ yPòÇ ßxJjJuL mqJÄPTr @PrTKa KjntrPpJVq xN© hJKm TPr mPu, F WajJ~ k´P~J\Pj ßxJjJuL mqJÄT @hJuPfr ÆJr˙ yPmÇ \JjJ pJ~, ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr IKj~Por ßãP© keq xrmrJPyr xkPã ná~J TJV\kP©r KnK•Pf Kmu ‰fKr TrJ y~Ç Fxm KmPu ˝LTíKf KhP~ Kmu kKrPvJPir fJKrU KjitJre TrJ y~Ç „kxL mJÄuJ vJUJr F ˝LTíKf S KjÁ~fJr KnK•Pf FuKx IqJcnJAK\Ä mqJÄT KmuèPuJ ßTPj FmÄ ná~J r¬JKjTJrTPhr KyxJPm aJTJ KhP~ ßh~Ç pJr CkTJrPnJVL oNuf IKj~oTJrLrJAÇ CPuäUq, ˙JjL~ Kmu â~S FT irPjr Ee pJ @AKmKk mJ AjuqJ¥ Kmu kJrPY\ jJPo kKrKYf FmÄ KmvõmqJkL FTKa ˝LTíf k≠KfÇ Kmu â~ S FuKx AxMqTJrL mqJÄPTr YëzJ∂ kKrPvJPir oiqmftL xoP~ IqJcnJAK\Ä mqJÄT KTZM mqmxJ TPr gJPTÇ 26 mqJÄPT IKj~Por ßUÅJP\ ßTªsL~ mqJÄT : xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf oJPxr ßvPwr KhPT 26Ka mqJÄPTr 54 vJUJ kKrhvtj TPrPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ Fxm vJUJr TotTftJrJ ßxJjJuL mqJÄPTr IKj~Por xPñ \Kzf KZPuj KT jJ ßxKa UKfP~ ßhUPfA oNuf F kKrhvtjÇ F kKrhvtPjr oJiqPo ßmv TP~TKa mqJÄPTr TotTftJPT IKj~Por xPñ \Kzf vjJÜ TrJ yP~PZÇ

ACPrJPkr KmKnjú ßhPv vsomJ\Jr xŒ´xJrPe xPyJPpJKVfJ TJojJ dJTJ, 17 IPÖJmr: k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mqJkT xÄUqT hã, ˝· hã S ßoRxMoL TotLr YJKyhJ rP~PZÇ KfKj ßx xTu ßhPv mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr xŒ´xJrPe ACPrJkL~Jj FPxJKxP~vPjr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj Vf 16 IPÖJmr oñumJr ACPrJPkr 30Ka ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjP~ VKbf ÈIu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj' (FAKmF) ßjfOmPO ªr xPñ @uJkTJPu F @ymJj \JjJjÇ xTJPu k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r AÛJaj˙ TJptJu~ vsonmPj FAKmF ßjfOmOª oπLr xPñ ßxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ F xo~ fJrJ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr vso mJ\Jr xŒ´xJre, mJKe\q k´mJy mOK≠xy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ k´mJxLTuqJe oπL F xo~ k´KfKjKi huPT mPuj, kOKgmLr 155Ka ßhPv mJÄuJPhPvr TotL rP~PZÇ fJrJ Ifq∂ xMjJPor xJPg TJ\ TrPZÇ k´mJxL mJÄuJPhvLVe mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf èÀfôkNet ImhJj ßrPU YPuPZ CPuäU TPr KfKj \JfL~ ˝JPgt IQminJPm KmPhv VojPT KjÀ“xJKyf TrJr \jq k´mJxL mJÄuJPhvLxy xÄKväÓ xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ k´KfKjKi huKa ACPrJPk mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JjL FmÄ mJÄuJPhv S ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr oPiq KÆkJKãT xŒTt Cjú~Pj TJ\ TrJr @võJx ßhjÇ

p Page 11

KxKkKmr jfáj TKoKa oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo xnJkKf ‰x~h \Jlr xJiJre xŒJhT dJTJ, 15 IPÖJmr: mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) hvo TÄPV´Pxr ßvw KhPj Vf 13 IPÖJmr vKjmJr 49 xhxqKmKvÓ jfáj ßTªsL~ TKoKa VKbf yP~PZÇ 7Ka kh lÅJTJ ßrPU TÄPV´Px ßTªsL~ TKoKaPf 42 \jPT KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ Vf 14

oJymMmMu @uo, ÀKyj ßyJPxj Kk´¿, IiqJKkTJ FFj rJPvhJ, Kmkäm YJTL, IqJcPnJPTa FohJhMu yT KouäJf, oKjrJ ßmVo IjM, @»Mu TJPhr, cJ. l\uMr ryoJj, KoKyr ßWJw, IqJcPnJPTa FPT @\Jh, AKhsx @uL, @vrJl ßyJPxj @Ê, vJyKr~Jr ßoJ.

IPÖJmr ßrJmmJr xTJPu IjMKÔf ßTªsL~ TKoKar k´go xnJ~ TKoKar TotTftJ, xÄVbT S 4 \j CkPhÓJ KjmtJYj TrJ y~ FmÄ 211 xhxq KmKvÓ \JfL~ kKrwh Vbj TrJ y~Ç F ZJzJ VfTJu TP≤sJu TKovj KjmtJYj TrJ y~Ç jmKjmtJKYf ßTªsL~ TKoKar xnJkKf∏ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPohÇ ßk´KxKc~JPor xhxqrJ yPuj∏ yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ, ßoJ. vJy @uo, ßoJyJÿh @ufJl ßyJxJAj, uçL YâmftL, vJoZáöJoJj ßxKuo, TJ\L xJöJh \Kyr Yªj, @yxJj yJKmm uJmuM S rKlTáöJoJj uJP~TÇ ßTªsL~ TKoKar xhxqrJ yPuj∏ IiqJkT FoFo @TJv, oOeJu ßYRiMrL, @\yJÀu AxuJo @r\M, vJyLj ryoJj, IqJcPnJPTa oμá ßWJw, ßoJ. FjJoMu yT, cJ. KhmJPuJT KxÄy,

KlPrJ\, uM“lr ryoJj, IqJcPnJPTa @mMu ßyJPxj, AxoJAu ßyJPxj, IqJcPnJPTa ßxJPyu @yPoh, Yªj Kx≠J∂, IKjÀ≠ hJv I†j, IqJcPnJPTa oJTZáhJ @UfJr, ßTFo ÀÉu @Koj, \Ku fJuMThJr, xJPhTár ryoJj vJoLo, FxF rvLh S IqJcPnJPTa hMuJu TáoJrÇ ßTªsL~ TKoKar xÄVbTrJ yPuj∏ ßoJ. \JyJñLr, yJxJj fJKrT ßYRiMrL, ßvU @Kf~Jr ryoJj, IqJcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj xMoj, IqJcPnJPTa ßoPyÀu AxuJo, IoOf mzá~J, rKmCu @uo ßUJTj, ryoJj Ko\Jj S ßyJxPj @rJ ÀKmÇ ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJrJ yPuj∏ oj\MÀu @yxJj UJj, xKyhMuäJy ßYRiMrL, vJyJhJ“ ßyJPxj S \KxoCK¨j FmÄ TP≤sJu TKovPjr xhxqrJ ßoJyJÿh jmL, cJ. KvKvr TáoJr o\MohJr, ßoJPvth @uL, uLjJ YâmftL S TJ\L ßxJyrJm ßyJPxjÇ

ij7 Ȅ71 71( (70 >! ij ij ij777/ / /Ȅ Ȅ7 Ȅ 771 1 1( (7 ( 770 0 84 884 4 4 -777( ( > >>! ! !/ / A≤JrjqJvjJu KyCoJj FAPcr CPhqJPV >Ȃ7

*7Ķ )90 >>>Ȃ Ȃ Ȃ7 77>>> 07 077 , , * *7 77Ķ Ķ `/ `// 8 8 88

) ) )9 990 0 uJAn lJ¥ ßrAK\Ä IJkLu ɾđå å ôƟđđĘĂ ĂĊ-ĭĩĩ SKY CHANNEL-844

20 OCTOBER-2012 Time: 6:00 PM-3:00 AM ĒƵĠ Ġ Ƶąđ ąđčē Ćđå í ĺą í ąđĘĂĉ Ăĉđ -äč ččđĊđćĔ äĊ Ċđåʛć äþŪþć þćđĂąþđĉ ĺčąđ ĒąĘċČ ïĘĉ ąđáĊđĘĀĘċĉ ëĒþć í ñĉēą õđƯõđĒƯĉ ćĘāƟ ąĒ ąĖĒĖ ȑ ƵĀđĂ ĂñĀ ùđïđ ôǘĘ ǘĔ ǘĔ ĘĉđĘñ äƠđȭ Ăđĉē-ăĔ˙ČĘĀĉ öĂƟ Ēƶ ôǘĔ -ĒċĒąĉ í Ēƶ îČā Ēąþĉ þ ý ëïđđȭ ñĉēą ëĒþ þć í ĒąāąđĘđĘĀĉ ćĘāƟ ĂñĀ ùđđï ïđ í ðđĀƟ Ēąþĉ þ ý ëïDž ăĒĉąđĘđĘĉĉ öĂƟ ëïDž ĒĉǙđ Ǚ ąđ đ ĺčĊđå đ ĺćĒċĂ ñĉēą ëąá Ēąāąđ đ ćĒ ćĒĎĎĊđĘĘĀĉ òĉ ĺćĉđćþ đ þčĎ Ď ĂđĂđ đ ĒĒąā ƵĘöNj ĎđĘđĘþ þ ĒĂĘĠ ħĥĦĥ čđĊ đ ĺÿĘï åȥđđĉĂƟđċĂ đ ĂđĊ ĒĎĎç çćđĂ đ ëåû ïđö đ ôđĒĊĘĠ ĈđĘđĘDZ@ ćđ-ąđąđ đ Ďđđĉđ đ ëĒþ þćć í ñĉēą ĺõĘĊĘćĘĠ í ĒąāąđčĎ đ čąĘ ąŪąŪĘǘĘƯ ǘ Āʆ ĀĔʆĔ -ćđĂą đ ąþ þđĉ čđĎ đĎđđĘĘĈƟ äñđćē đ ħĥ ãĘNjđąĉ -ċĒĂąđĉ ĒąïđđĊ ī òDžïđ ĺÿĘï ăĉĒĀĂ Ąöĉ ăĈŪȭ äăĂđĘĘĀĀĉ čĔ-ăĒĉĒôþ ô ôƟđĘĂĊ đ äåå ĺþ þ ëï ĄđđȨ ĺĉåĒ åĒöáĘĠ Ġĉ äĘĘĠ ĠđöĂ ïĉđ ĎĘĠ ĠĘõ@ ëĘþ äăĂđĉ Ĉđïđ ïđþ þ čĀïđ ï ĒĄĒ ĄĒĀĠđ ĺïđđĉąđĂēĉ ùđïđ í ĒĊɨđĉ ćđāƟĘć Ɵ ąđáĊđĘĀĘċ Ę čćđĘö ãą ąĘĎĒĊþ þ í ąĒǹþ ëĒþ þć ĺĂĎĎđđĘĠþ þ ñĉēą-ĀâĔ ðē ĒąāąđčĎĎ ĒąĒĆȵ ƵĘöĘNj Ā Ę ĀđĂ-ðĠĉđþ ïĘ ïĘĉ ëčą ãą ąĘĘĎĒĒĊþ þ ćđĂ ĂĔĘĘČ ĂĘ Ĕ Čĉ ăđĘċ Ę ĀđĒ ĀđàĒĞĘĠ þđĘĀĘĉ Ę äĘĉđ ãĒĒāï ïĎĎđĘĉ ĺč čąđ ïĉ ĉđĉ čĘ čĔĘĘĈ Ĕ ĈđñĀđĘĂ Ę äăĂđ ĘĀĀĉ ĒĂïù ï ĒąĘċ ĘċČĆđĘą ãĂ ĂĔĘĔ ĉđā öđĂđđĒĒDZ ĂĘ DZ@ (99> 9> +77- `%> %> ɱ ɱ 81 8188+ 8+>/ >/ $ $ `/ /7788 8 ͻ Ƈ0 077/ /1 199> 9>) )88Ǝ 8Ǝ$ $ 77Ç Ç 7788Ç 8Çͻ 81 81ì ì 8 8, 8,,7 ,7+ + ̼ ̼ľ ľͻ 377 ( !77 - -88$ 8$( ( `/ /7788 `&& >> ( (ͻ 3+ +! + !777>>( ! ( / /99+ 9+>>&&/ / ->>ȃ ( & & 7 7 77 8+ 8+$ $/ /# / /77 4>>Ă Ă@

Ȇ77 > / -77 ȃ >- ̱& ̱ &77 ( / >$ $ 4 >0 0 8(( >ř >ř / 77 ij ij ( Ȇ + 477 / /7 /7 / ̱>>//7 /7 ' / 8 INTERNAT TIONAL HUMAN AID BARCLAYS BANK +77 0 077>>& &>>1 1

-77>>& &/ / $͛)/ /$ $77 3Ŝ Ŝ>> >>/ /77 8+ +ƍ ƍ7788/ /$ $ 77( (>>$ $ 4>>0 >0 -77>>& &/ / >F F+ + 377 8, 8,88 ǡ ǡ( ( :HEVLWH ZZZ Z LQWHUQDWLRQDOKXPDQ QDLG RUJ XN (PDLO LQIR#LQWHUQDWLRQDOKXPDQ P DLG RUJ XN &KD DULW\ 5HJLVWUDWLRQ 1XPE P HU 7HO

$FFRXQW 1R 6RUW &RGH - -

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

\jvKÜ rlfJKjPf ±x dJTJ, 15 IPÖJmr : TëaQjKfT mqgtfJ, xÄKväÓ oπeJuP~r IhãfJ S \jvKÜ rlfJKjTJrT k´KfÔJjèPuJr k´fJreJr TJrPe \jvKÜ rlfJKjPf mqJkT ±x ßjPoPZÇ k´J~ IPitPT ßjPo ßVPZ \jvKÜ rlfJKjÇ @rS TPo pJS~Jr @vÄTJ TrPZj xÄKväÓrJÇ KmPvw TPr xÄpMÜ @rm @KorJf mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ @ohJKj mº TPr ßh~J~ F UJPf n~Jmy ßjKfmJYT k´nJm kPzPZÇ mJÄuJPhPvr mOy•o v´omJ\Jr ßxRKh @rm mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ @ohJKj hLWtKhj mº rJUJr kr FToJ© @rm @KorJfA ßxA ãKf kMKwP~ KhP~PZÇ KT∂á FA hMKa ßhv mJÄuJPhv ßgPT v´KoT @ohJKj mº TPr ßh~J~ F Kmkpt~ WPaPZÇ F ZJzJ oJuP~Kv~J, TJfJr, TáP~f S KuKm~J xrTJrS mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ @ohJKj mº ßrPUPZÇ IgY FA UJPfr Kmkpt~ ßgPT C•rPer ßTJj TJptTrL CPhqJV FUjS xrTJPrr kã ßgPT ßj~J y~KjÇ mJÄuJPhv \jvKÜ TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, YuKf mZPrr k´Kf oJPx VPz 60 yJ\Jr \jvKÜ KmPhPv kJbJPjJ x÷m yP~PZÇ KT∂á Vf @VPˆ xÄpMÜ @rm @KorJf mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ @ohJKj mº TPr KhPu Vf ßxP¡’Pr FA xÄUqJ k´J~ IPitPT ßjPo pJ~Ç @rm @KorJf FA KjPwiJùJ k´fqJyJr jJ TrPu @VJoL KhjèPuJPf \jvKÜ rlfJKj UJPf n~Jmy Kmkpt~ ßhUJ ßhPmÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, YuKf mZr \JjM~JKrPf mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv k´J~ 68 yJ\Jr TotLr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ ßlmsΔ~JKrPf \jvKÜ rlfJKj yP~PZ 61 yJ\Jr, oJPYt 58 yJ\Jr, FKk´Pu 63 yJ\Jr, ßo oJPx 72 yJ\Jr, \MPj 53 yJ\Jr, \MuJAPf 63 yJ\Jr FmÄ @VPˆ 44 yJ\Jr \jvKÜ KmPhPv kJbJPjJ yP~PZÇ IgY ßxP¡’Pr ybJ“ FA xÄUqJ TPo 33 yJ\JPr hÅJzJ~Ç @r IPÖJmPrr

k´go 10 KhPj oJ© 11 yJ\Jr \jvKÜ rlfJKj yP~PZÇ pKhS ßxP¡’r S IPÖJmPr xÄpMÜ @rm @KorJPf ßpxm \jvKÜ rlfJKj yP~PZ fJr S~JTtIctJr v´omJ\JrKa mPºr @PVA IjMPoJhj ßj~J yP~KZuÇ ßhUJ ßVPZ, YuKf mZr F kpt∂ ßp 5 uJU 14 yJ\Jr mJÄuJPhvL TotLr KmPhPv ToÄ˙JPjr xMPpJV yP~PZ, fJr oPiq xÄpMÜ @rm @KorJPfA TotxÄ˙Jj yP~PZ 2 uJU 14 yJ\Jr \PjrÇ @mJr YuKf mZPr ÊiM xÄpMÜ @rm @KorJPf mJÄuJPhvL \jvKÜ rlfJKjr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, \JjM~JKrPfA ßhvKa ßoJa 33 yJ\Jr mJÄuJPhvL TotLr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ ßlmsΔ~JKrPf yP~PZ 28 yJ\Jr, oJPYt 26 yJ\Jr, FKk´Pu 27 yJ\Jr, ßo oJPx 42 yJ\Jr, \MPj 23 yJ\Jr, \MuJAPf 28 yJ\Jr FmÄ @VPˆ 15 yJ\Jr mJÄuJPhvL TotLrÇ KT∂á ßxP¡’Pr fJ ybJ“ ßjPo hÅJzJ~ oJ© hMA yJ\JPrÇ @r ßxRKh @rPm oJPx VPz FT ßgPT hMA yJ\JPrr ßmKv TotL kJbJPjJ x÷m yPò jJÇ mJÄuJPhPvr mOy•o v´omJ\Jr ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJf \jvKÜ ßj~J mº TPr ßh~Jr kr F UJPf n~Jmy Kmkpt~ ßjPo FPxPZÇ IjqKhPT oJuP~Kv~J, TáP~f, TJfJr, KuKm~JPf mJ\Jr ßUJuJr mqJkJPr TJptTr khPãk xrTJr KjPò jJ mPuA Fxm mJ\Jr ßUJuJ x÷m yPò jJÇ ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr \jvKÜ rlfJKjr mOy•o mJ\Jr ßxRKh @rm k´J~ kÅJY mZr iPr v´KoT ßj~J mº ßrPUPZÇ ßxRKh @rPm mJÄuJPhvL v´omJ\Jr mº yS~Jr kr FToJ© xÄpMÜ @rm @KorJf mJÄuJPhPvr \jq mz v´omJ\JPr kKref yP~KZuÇ KT∂á FA mJ\JrKaS kMPrJkMKr mº yP~ pJS~J~ oMU gMmPz kPzPZ F UJfKaÇ F ZJzJ oJuP~Kv~J S TáP~fS k´J~ kÅJY mZr iPr mJÄuJPhvL v´KoT ßj~J mº ßrPUPZÇ Vf mZr KuKm~J~ VJ¨JKl

xrTJr kfPj KmPhsJy YuJTJPu F mJ\JrKaS mº yP~ pJ~Ç F xo~ mJÄuJPhPvr k´J~ 40 yJ\Jr v´KoT KuKm~J ßZPz ßhPv KlPr @xPf mJiq y~Ç Fr kr xJoK~T ßUJuJ yPuS ßlr mº yP~ pJ~ KuKm~J~ mJÄuJPhPvr \jvKÜ rlfJKjÇ ACPrJPkr ßhvèPuJPfS mJÄuJPhPvr \jvKÜ rlfJKj KmkptP~r oPiq kPzPZÇ ßxUJPj IgtQjKfT oªJr TJrPe Totrf IPjT mJÄuJPhvL TotyLj yP~ kPzPZÇ fJPhr IPjPTA FUj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZj mPu l∑JP¿ mJÄuJPhv hNfJmJPxr FT TotTftJ \JjJjÇ KfKj mPuj, TotyLj IPjT mJÄuJPhvL ACPrJk ßZPz FUj ßhPv KlPr @xJr ßYÓJ TrPZÇ F TJrPe mJÄuJPhv ßgPT ACPrJPk jfájnJPm hã v´KoT pJS~J TPo pJPmÇ fPm ACPrJPkr FA IgtQjKfT oªJ @rS TP~T mZr ˙J~L yS~Jr @vÄTJ rP~PZÇ

p Page 12

VqJx KmhMqPfr InJm ” ßkJvJT UJPf ßjA jfáj KmKjP~JV dJTJ, 15 IPÖJmr : QfKr ßkJvJT UJPf jfáj KmKjP~JV mº rP~PZ k´J~ hMA mZrÇ xm k´˜MKf xP•ôS VqJxKmhMq“ xÄPpJPVr InJPm Vf YJr mZPr 52Ka jfáj ßkJvJT TJrUJjJ C“kJhPj ßpPf kJrPZ jJÇ F TJrPe jfáj TPr @r ßTJPjJ CPhqJÜJ F UJPf KmKjP~JV TrJr xJyx kJPòj jJÇ lPu FT mZPrr mqmiJPj ßkJvJT UJPfr oNuijL pPπr @ohJKj TPoPZ 25 vfJÄvÇ Vf Kfj mZPr @ohJKj TPoPZ VPz 40 vfJÄvÇ F xo~ @ohJKj TrJ xm pπA ßTmu kMrPjJ TJrUJjJr ßo~JPhJ•Let IPTP\J pPπr k´Kf˙Jkj KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ FKhPT k´iJjoπLr \ôJuJKjKmw~T CkPhÓJ ßfRKlT-A-FuJyL ßYRiMrL

IJmJPrJ nJrf mJÄuJPhv xJAmJr pM≠ dJTJ, 15 IPÖJmr : IJmJPrJ nJYt~M Ju xÄWwt ÊÀ yP~PZ mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oPiqÇ nJrfL~ xLoJ∂ rãL mJKyjL (KmFxFl)-Fr jOvÄxfJr k´KfmJPh mJÄuJPhPvr xJAmJr ßpJ≠JPVJÔL nJrfL~ TokPã 5385Ka SP~mxJAa KmTu TPr KhP~PZÇ mJÄuJPhvL FA xJAmJr ßpJ≠JPhr jJo mJÄuJPhv xJAmJr @KotÇ Vf 15 IPÖJmr IjuJAj xlaKkKc~J F Umr KhP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ßpxm SP~mxJAa yqJT TrJ yP~PZ fJr ßmKvr nJVA nJrfL~ mqmxJ xÄâJ∂Ç fPm yqJTJrrJ mPuPZ, fJrJ yqJT TrJr kr nJrfL~ xrTJPrr xÄ˙JèPuJ fJ ßorJof TPr ßlPuPZÇ FT yqJTJr mPuPZ, mz yJouJr oiq KhP~ mJÄuJPhv xJAmJr @Kot KlPr FPxPZÇ nJrfL~ xLoJ∂ rãJTJrL mJKyjL mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ ßp jOvÄxfJ YJuJPò fJr k´KfmJPh F yJouJÇ fJrA lPu mJÄuJPhv xJAmJr @Kot nJrfL~ k´J~ 5000 SP~mxJAa yqJT TPrPZÇ FUjS yqJT yP~ pJS~J SP~mxJAaèPuJr ßmKvr nJPVr SP~mPkP\ ßVPu mJÄuJPhv xJAmJr @Kotr ßuJPVJ ßhUJ pJPòÇ nJrfL~ xLoJ∂rãLPhr @YrPer k´KfmJPh FaJA k´go ßTJj yJouJr WajJ j~Ç Fr @PV Vf FKk´Pu 1700 SP~mxJAPar oNu ßk\ KmTu TPr ßh~ KgsFéPkäJrKgs xJAmJr @KotÇ SA oJPxr kPrr KhPT FTA V´Δk 643Ka xÄ˙Jr SP~mxJAa yqJT TPrPZ mPu ßWJweJ ßh~Ç

VfTJu mJxxPT mPuj, È@orJ @VJoL oJPx jfáj VqJx xÄPpJV ßhS~J ÊÀ TrmÇ ßpxm Kv·TJrUJjJr oJKuT VqJx xÄPpJPVr \jq @Pmhj TPrPZj, jfáj xÄPpJV ßhS~Jr ßãP© fJPhr IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ' ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, jfáj KmKjP~JV mº gJTJ ZJzJS kKÁoJ @ohJKjTJrTPhr TokäJP~¿ (TJrUJjJr TJP\r kKrPmv, vsKoTPhr o\MKr, kKrPmv xyJ~T m\tq ßvJijJVJr AfqJKh) vft kNrPer oPfJ xJogtq jJ gJTJ~ ßZJa-oJ^JKr irPjr IPjT TJrUJjJ mº yP~ ßVPZÇ Fr oPiq KmK\FoAFnMÜ (vJat-kqJ≤) TJrUJjJr xÄUqJ I∂f @zJA yJ\Jr, KmPTFoAFnMÜ (ßVK†) I∂f FT yJ\Jr TJrUJjJ mº yP~ ßVPZÇ KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT k´Plxr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj F KmwP~ xoTJuPT mPuj, Inq∂rLe FmÄ mKy˙ Km„k kKrK˙KfPf k´KfPpJKVfJ~ IPkãJTíf ßZJa CPhqJÜJrJ KaPT gJTPf kJrPZj jJÇ kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu ßmTJr xoxqJ FmÄ ‰mPhKvT oMhsJ o\Mh kKrK˙Kf xJoKÓT IgtjLKfPT YJPk ßluPmÇ xoJ¬ 2011-12 IgtmZPr KmK\FoAFnMÜ TJrUJjJr oNuijL pPπr @ohJKj TPoPZ @PVr IgtmZr 2010-11-Fr fáujJ~ 9 ßTJKa cuJr mJ 23 vfJÄvÇ @PVr IgtmZPrr 39 ßTJKa cuJPrr \J~VJ~ xoJ¬ IgtmZPr @ohJKjr kKroJe 30 ßTJKa cuJPr ßjPo FPxPZÇ Kja UJPf F kKrK˙Kf @rS jJ\MTÇ Vf IgtmZPr KmPTFoAFnMÜ TJrUJjJ~ oNuijL pPπr @ohJKj TPoPZ @PVr mZPrr fáujJ~ k´J~ 25 vfJÄvÇ oNuijL pPπr @ohJKj TPo pJS~Jr TJre \JjPf YJAPu KmK\FoAFr

KxKj~r xyxnJkKf lJÀT yJxJj xoTJuPT \JjJj, VqJx-KmhMq“ xÄPpJV mº gJTJ~ jfáj TPr ßTJPjJ CPhqJÜJ KmKjP~JPV xJyx kJPòj jJÇ TJre, VqJx-KmhMqPfr InJPm ÊiM ‰fKr ßkJvJT UJPf 50Ka k´KfÔJj Vf YJr mZPr k´J~ 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPr Iux mPx @PZÇ oNuf F TJrPeA oNuijL pPπr @ohJKj TPoPZÇ KmPvw TPr ßaéaJAu UJf jJ\MT Im˙J~ kPzPZÇ Fr oPiq KmKnjú TJrPe ßpxm TJrUJjJ mº yP~ ßVPZ ßxxm TJrUJjJ~ VqJx-KmhMq“ xÄPpJV KhP~ KTZMaJ oJKjP~ ßjS~J pJPòÇ jJ yPu kKrK˙Kf @rS n~Jmy yPfJÇ F k´xPñ KmPTFoAFr nJrk´J¬ xnJkKf ßoJyJÿh yJPfo xoTJuPT mPuj, oNuijL pPπr @ohJKj TPo pJS~Jr oNPu rP~PZ VqJx-KmhMqPfr xÄPpJV mº gJTJÇ FUjS ßp kKroJe oNuijL pπ @Px, ßxèPuJ ÊiM kMrPjJ TJrUJjJ~ mqmyJPrr \jqÇ kKrxÄUqJj KhP~ KfKj \JjJj, @PV ßpUJPj KmPTFoAF k´KfKhj I∂f hMKa jfáj TJrUJjJr Kjmºj KhPf kJrf, FUj hM'oJPxS FTKa TJrUJjJr Kjmºj ßjS~Jr \jq ßTC @Px jJÇ KfKj \JjJj, KmvõmJ\JPr mJÄuJPhKv ßkJvJPTr YJKyhJ ßmPzPZÇ IgY C“kJhPj F irPjr IPjT \KaufJ~ F xMPpJV TJP\ uJVJPf kJrPZ jJ mJÄuJPhvÇ 2009 xJPur \MuJA ßgPT KvP· FmÄ FTA mZr IPÖJmr ßgPT @mJxj KvP· VqJx xÄPpJV mº rP~PZÇ k´J~ hMA mZr mº gJTJr kr Vf oJYt ßgPT xLKof @TJPr KmhMq“ xÄPpJV ßhS~J yPòÇ fPm VqJx xÄPpJV FUjS ßhS~J ÊÀ y~KjÇ

k∞J ßxfá k´T· hMhPTr fhP∂ x∂áÓ KmvõmqJÄT käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr

dJTJ, 15 IPÖJmr : k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ mJÄuJPhPvr k´YKuf @APjA yPmÇ hMjtLKf hoj TKovPjr TotTftJPhr xPñ k´go KhPjr ‰mbPT Vf 14

IPÖJmr ßrJmmJr KmvõmqJÄT kqJPjPur KmPvwùrJ F KmwP~ xÿf yP~PZj mPu hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj \JjJjÇ k´go KhPjr ‰mbT luk´xN S xP∂Jw\jT mPu o∂mq TPrj KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr IqJuj ßVJflPˆAjÇ hMhPTr TotTftJPhr xPñ k´J~ Kfj WμJr ‰mbT ßvPw ßmKrP~ FPx KfKj \JjJj, k∞J ßxfár hMjtLKfr KmwP~ ßUÅJ\ KjPf KmvõmqJÄPTr k´KfKjKihu mJÄuJPhPv FPxPZÇ fJrJ hMhT TotTftJPhr xPñ KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrPZÇ k∞J ßxfár hMjtLKfr IKnPpJV fhP∂ hMhTPT KTnJPm xyJ~fJ TrJ pJ~ ßx KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KmvõmqJÄT k´KfKjKihuPT hMhT xyJ~fJ TPrPZ mPu CPuäU TPrj KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖrÇ hMhPTr xPñ k´KfKjKihPur luk´xN @PuJYjJ yP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, È@orJ hMhPTr TJZ ßgPT xP∂Jw\jT xyPpJKVfJ ßkP~KZÇ' KmvõmqJÄPTr kqJPju YPu pJS~Jr kr xºqJ 7aJr KhPT hMhT ßY~JroqJj mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr KmPvwù kqJPju

@oJPhr TJPZ KTZM KmwP~ \JjPf ßYP~PZÇ @orJ fJr C•r KhP~KZÇ hMhPTr TJPZ KmvõmqJÄT kqJPju \JjPf ßYP~KZu hMjtLKfr wzpπ @oJPhr ßhPvr @APj ßTJPjJ

IkrJi KT jJÇ \mJPm hMhPTr k´iJj @Aj\LmL fJPhr \JKjP~PZj, FaJS @oJPhr ßhPvr @APj FTKa IkrJiÇ'

hMhT ßY~JroqJj \JjJj, mJÄuJPhPvr @Aj IjMxJPrA k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV fhP∂r KmwP~ xÿKf KhP~PZj KmvõmqJÄPTr kptPmãTrJÇ kJvJkJKv krmftL mqm˙J ßjS~Jr ßãP©S mJÄuJPhPvr @AjA IjMxre TrJ yPmÇ PrJmmJr KmPTu ßxJ~J 3aJr KhPT @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj k´KxKTCar uMA VJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfOfôJiLj KmvõmqJÄPTr Kfj xhPxqr k´KfKjKihuKa rJ\iJjLr ßxèj mJKVYJr hMhT TJptJuP~ ßkÅRZJPu hMhT xKYm fJPhr ˝JVf \JjJjÇ hPur Ijq hMA xhxq yPuj yÄTÄP~r hMjtLKfKmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT TKovjJr KaPoJKg aÄ FmÄ pMÜrJP\qr hMjtLKf hoj TJptJuP~r xJPmT kKrYJuT KrYJct IflJroqJjÇ dJTJ~ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKi IqJPuj ßVJflPˆAjS F xo~ fÅJPhr xPñ KZPujÇ

ßyKuT¡JPr FPuJ jmmiM cJ~JjJ! dJTJ, 15 IPÖJmr : ßyKuT¡JPr FPuJ jmmiM cJ~JjJÇ fPm FA cJ~JjJ KmsKav cJ~JjJ jj, mJÄuJPhPvr cJ~JjJÇ IJr fJPT ßyKuT¡JPr KjP~ IJxPf mrPT W≤J~ èjPf yP~PZ uJU aJTJÇ WajJ WPaPZ mJÄuJPhPvr láumJzL~J~Ç @TJPv CzPZ ßyKuT¡JrÇ xmJA @TJPvr KhPT fJKTP~ @PZÇ oMyPN ftr oPiq Umr ZKzP~ kPz TPj cJ~jJ miN ßxP\ @xPZ ˝JoLr mJKz láumJzL~Jr I\kJzJVÅJP~r KvmrJokMr V´JPoÇ Vf 14 IPÖJmr hMkMPr o~ojKxÄy ßxJyJV TKoCKjKa ßx≤JPrr KmP~r IjMÔJPj 1 yJ\Jr IKfKg nNKrPnJ\ ßvPw xJKTta yJC\ oJb ßgPT ßyKuT¡JPr YPz mr-TPj rSjJ ßh~ V´JPor mJKzr CP¨PvÇ láumJzL~J CkP\uJ xhr ßgPT k´J~ 15 KTPuJKoaJr hNPr KvmrJokMr V´JPor Imxrk´J¬ ˝J˙q xyTJrL @mhMuäJyr kM© ßoKrj AK†Kj~Jr AxoJAu ßyJPxj Kuaj (26)-Fr xPñ FTA V´JPor ßoJ~JPöo ßyJPxj oJˆJPrr TjqJ oJTxMhJ @ÜJr cJ~jJ (20)-Fr KmP~ y~Ç VfTJu k´mJxL ˝JoL @jMÔJKjTnJPm cJ~jJPT ßyKuT¡JrPpJPV Kj\mJKzPf KjP~ @PxÇ mr-TPj @xPm ßyKuT¡JPr- F Umr V´JPo ZKzP~ kzPu hMkMr ßgPT C“xMT \jfJr du jJPoÇ hMkMPr ßyKuT¡Jr Imfre TPr KvmrJokMr Có KmhqJu~ oJPbÇ mPrr Kfj mºá vJoLo, ÀÉu S oJxMh \JjJ~, k´JAPna FTKa ßTJŒJKj ßgPT WμJ~ FT uJU aJTJ~ nJzJ TPr ßyKuT¡Jr KjP~ @xJ y~Ç mPrr APò ˘LPT k´go Khj ßyKuT¡JPr TPr Kj\ mJKzPf KjP~ @xPmÇ

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J mJÄuJPhv KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S (u¥jSßyu& g ߈JryPfKu”) yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m,J¬,S\j IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbjoqJPx\ ßrJPVrKl∑KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj KhP~ xm xM k rJovt ßhS~J y~Ç irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrTrPZj, FToJ© xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj fJPhr ßyJKoSkqJKg S yJmt J u KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´ y j TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA ~ TPr fáuV´MjÇyeFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ y~ fJr FAoiMoKYKT“xJ TPrßphJŒfq\Lmj oiMoTrJ ~ TPr fáuoPiq MjÇIjqfo FUJPj: ßp kMÀwfôßrJPVr yLjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh irPjr ˘LPrJV, \Kau xoxqJ mäßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô- FmÄ JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, Jc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJÔ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr ZJ©/ZJ©L \Kau\jq xoxqJ ßVJkjL~fJ KmPvw ZJzÇ rãJ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq) FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJj appointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, ACPrJkxy mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTt f xTu ßVJkj TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hM P rr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

ßTªsL~ mqJÄPTr ãofJ jJ mJzJPjJ~ xrTJPrr xJPg IJAFoFl'r KmPrJi dJTJ, 15 IPÖJmr : rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄPTr Skr ßTªsL~ mqJÄPTr Kj~πPer ãofJ mJzJPf YJ~ jJ Igt oπeJu~Ç F KjP~ xrTJPrr xPñ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) KmPrJi ßhUJ KhP~PZÇ hJfJ xÄ˙JKa oPj TPr, FA ãofJ mJÄuJPhv mqJÄPTr SkPrA gJTPf yPmÇ Igt oπeJu~ oPj TPr, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr ßgPT ÊÀ TPr yuoJTt ßTPuïJKrr oPfJ WajJ~ ßTªsL~ mqJÄT mqgt yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr hãfJrS InJm rP~PZÇ fPm Igt oπeJuP~r FA oPjJnJPmr xPñ FTof y~Kj @AFoFlÇ fJrJ mPuPZ, hãfJr InJm gJTPu ßxKa mJzJPf yPmÇ xJrJ KmPvõA xm irPjr mqJÄT Kj~πPer ãofJ ßTªsL~ mqJÄPTr Skr gJPTÇ mJÄuJPhPvS fJ yPf yPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh mPuj, ÈrJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄT ßhUnJPur ßãP© ßTªsL~ mqJÄPTr ãofJ xLKofÇ KT∂á FA jK\r KmPvõr ßTJPjJ ßhPvA ßjAÇ mqJÄT UJPf FTT Kj~πT gJTPf yPm, @r xÄVf TJrPeA ßxA Kj~πT yPm ßTªsL~ mqJÄTÇ' fÅJr xMkJKrv yPò, ÈxãofJ mJKzP~ KhP~ ßTªsL~ mqJÄPTr \mJmKhKyS mJKzP~ ßhS~J ßyJTÇ' @AFoFPlr @kK• oNuq xÄPpJ\j Tr (nqJa) @Aj xÄÛJr KjP~SÇ lPu @AFoFPlr EPer KÆfL~ KTK˜ kJS~J KjP~A xPªy ßhUJ KhP~PZÇ @AFoFPlr hKãe FvL~ IûPur Ckk´iJj ßcKnc TJCP~Pjr ßjfOPfô FTKa Kovj Vf 12 ßgPT 26 ßxP¡’r kpt∂ dJTJ~ Im˙Jj TPrÇ @AFoFPlr KovjKa FPxKZu mKitf EexMKmiJr (AKxFl) @SfJ~ ßhS~J IPgtr KÆfL~ KTK˜ ZJz TrJr @PV xJKmtT kKrK˙Kf oNuqJ~j TrPfÇ Igt oπeJuP~r KjntrPpJVq xN© muPZ, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ KovPjr xoJkjL ‰mbPT Vf 25 ßxP¡’r IgtoπL ˝~Ä mJÄuJPhv mqJÄPTr nNKoTJ S mqgtfJ KjP~ @AFoFPlr k´KfKjKiPhr TJPZ mÜmq ßhjÇ oπL mPuj, ßTªsL~ mqJÄT KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄPTr VnLrfJ ßjAÇ fJPhr fhJrKT S Kj~πe-mqm˙J~ mz mqgtfJ @PZÇ yuoJTt ßTPuïJKrPf fJPhrS mqgtfJ rP~PZÇ 2010 xJPu ßv~JrmJ\Jr kfPjS mJÄuJPhv mqJÄPTr mqgtfJ @PZÇ Fxm TJrPe oπL mJÄuJPhv mqJÄPTr yJPf rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr Kj~πe S fhJrKT FmÄ ßmxrTJKr mqJÄPTr oPfJ kwth S vLwt mqm˙JkjJr ßãP© ßTJPjJ @AKj ãofJ KhPf YJj jJÇ fPm oπLr F mÜPmq @AFoFl Kovj xÿKf ßh~KjÇ SA ‰mbPTA fJrJ mPuPZ, FaJ ßTmu mJÄuJPhv mqJÄPTr mqJkJr j~, KmvõmqJkL ßTªsL~ mqJÄPTr yJPfA xm mqJÄPTr

fhJrKT S TftOfô gJPTÇ mJÄuJPhPvS ßxaJ yPf yPmÇ pKh mJÄuJPhv mqJÄPTr hãfJ, ßpJVqfJ jJ gJPT, ßxxm ßãP© fJ mJzJPjJr CPhqJV KjPf yPmÇ k´KfKjKirJ @rS mPuj, fÅJrJ hLWtKhj iPr mJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ TJ\ TrPZjÇ fÅJPhr FT\j krJovtTS KjKmznJPm ßTªsL~ mqJÄPTr xPñ pMÜ rP~PZjÇ oπLr xPñ FA ‰mbPTr Umr krKhj FTKa AÄPrK\ ‰hKjPT CPfiJnJPm k´TJKvf y~Ç ßxUJPj ßuUJ y~, È@AFoFl Kovj xJŒ´KfT Ee ßTPuïJKr S Vf mZPrr ßv~JrmJ\Jr iPxr KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr nNKoTJ~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ IgtoπLS fJPf FTof yjÇ' F KmwP~ @AFoFPlr FTKa xN© \JjJ~, fJrJ FA k´KfPmhPjr KmwP~ IgtxKYPmr hOKÓ @Twte TPr @kK• \JKjP~PZÇ xN© \JjJ~, Igt oπeJu~ @AFoPlr vft @oPu jJ KjP~ jfáj FT CPhqJV KjPòÇ FTKa mqJÄT xÄÛJr TKovj mJ @KgtT UJPf mz IKj~o k´KfPrJi ßTJw Vbj TrPf KmKvÓ mqKÜPhr jJo UMÅP\ KlrPZ Igt oπeJu~Ç iJreJ TrJ yPò, @AFoFPlr TJPZ xÄÛJr TKoKar TgJ mPu rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr Skr ßTªsL~ mqJÄPTr vJxj ß\JrhJr TrJr @AKj k´˜JmPT ^áKuP~ KhP~ KÆfL~ KTK˜r Igt @hJ~ TrJr FKa jfáj ßTRvuÇ nqJa @Aj xÄPvJij: 2014-15 IgtmZPrr oPiq Tr-rJ\˝ IjMkJf xJPz 12 vfJÄPv CjúLf TrPf @iMKjT Tr-mqm˙J, Tr\Ju Km˜Of TrJ, TJptTr k´vJxj TJbJPoJ VPz ßfJuJr krJovt KZu @AFoFPlrÇ xÄ˙JKa xmPYP~ ßmKv IV´JKiTJr ßh~ jfáj oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) @AjKaPfÇ FKa FUj IjMPoJhPjr \jq \JfL~ xÄxPh Kmu @TJPr C™JKkf yP~PZÇ KmPu @AFoFPlr xPñ xoP^JfJr KTZM vPft mz IxJo†xqfJ TPrPZ xrTJrÇ xoP^JfJ KZu, KjKmtPvPw 15 vfJÄv yJPr oNxT KjitJrPerÇ KT∂á ßmv KTZM UJPf ßr~JKf xMKmiJ ßhS~J yP~PZÇ 23Ka UJPf oNxT ImqJyKfS @PZÇ @rS KTZM UJPf vNjq yJPr oNxT xMKmiJ ßhS~J yP~PZÇ oKπkKrwPhr FTKa xN© \JjJ~, k´˜JKmf @AjKa @AFoFPlr xoP^JfJr KnK•Pf oKπkKrwPh SbJr kr k´iJjoπLr CkPhÓJ oKxCr ryoJj kKroJ\tj TrPf CPhqJVL yjÇ fÅJr ßjfOPfô FTKa TKoKaS TrJ y~Ç ßxA TKoKar xMkJKrv ßoPjA fJ \JfL~ xÄxPh kJbJPjJ y~Ç @AFoFl oPj TPr, k´˜JKmf @AjKa @mJr kKrmftj TPr 15 vfJÄv yJPr oNxT KjKmtPvPw KjitJre TrPf yPmÇ F ZJzJ @PVr kKrT·jJ IjMxJPr @VJoL KcPx’r oJPxr oPiqA FjKm@Prr jfáj xJÄVbKjT TJbJPoJPf oπeJuP~r IjMPoJhj ßhUPf YJ~ @AFoFlÇ

nJrPf kÅJY mZr TJrJPnJPVr kr KlrPuj 9 mJÄuJPhvL

p Page 13

KmhMq“¸OÓ yP~ mMP~a KvãJgtLr oOfáq dJTJ, 15 IPÖJmr : 12 IPÖJmr ÊâmJr VnLr rJPf KmhMq“¸OÓ yP~ mMP~Par FT KvãJgtLr ootJK∂T oOfáq yP~PZÇ rJPf Ijq FTKa yPur rqJV ßc kJuj ßhUPf Kj\ yPur ZJPh CbPu F hMWat jJ WPaÇ KjyPfr jJo @mM @vrJl ßxRrn (24)Ç KfKj kMrPTRvu (KxKnu AK†Kj~JKrÄ) KmnJPVr ßvw mPwtr FmÄ c. Fo F rKvh yPur 204 j’r ÀPor @mJKxT ZJ© KZPujÇ fJr V´JPor mJKz ßljLr hJVjnNÅA~J CkP\uJr ßoJoJKrfkMr V´JPoÇ Kfj nJA-ßmJPjr oPiq xmJr ßZJa KZPuj ßxRrnÇ ÊâmJr rJf xJPz 11aJr KhPT mMP~Par @yxJjCuäJy yPur KTZM ZJ© rqJV ßc kJuj TrPf c. Fo F rKvh yPu pJjÇ F xo~ ßxRrn FmÄ fJr TP~T\j mºá F hOvq ßhUJr \jq yPur ZJPh SPbjÇ ßxUJPjA KfKj KmhMq“¸OÓ yPu fKzWKz TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç rJf 1aJr KhPT \ÀKr KmnJPVr Tftmqrf KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ ßxRrPnr mºá xJgL \JjJj, jos yS~J~ xmJr TJPZ IKf Kk´~ KZu ßxRrnÇ mºáPhr xPñ ImJi ßouJPovJ~ \MKz KZu jJ fJrÇ KT∂á xmJAPT ßvJT xJVPr nJKxP~ YPu ßVPZ Ijq nMmPjÇ KfKj \JjJj, TîJPx IKf xJiJre KZu ßxRrnÇ ßTC fJPT TUjS UJrJk muJr xJyx kJ~KjÇ vKjmJr rKvh yPur ßp TPã ßxRrn gJTPfj ßxKa KVP~ fJuJ ßh~J Im˙J~ kJS~J pJ~Ç ÀoPoa xmJA fJr uJPvr xPñ pJPò KYr KmhJ~ \JjJPfÇ @vkJPvr ÀPor xmJA jLrm-Kjgr, ßvJTJòjúÇ xmJr ßYJPU-oMPU \uÇ @PrT ZJ© mPuj, ßxRrn IPjT ßoiJmL ZJ© KZuÇ mºáPhr oPiq KZu xmPYP~ Kmj~LÇ ßmv ßuUJkzJ TrPfJÇ KT∂á ˝kú kNrPer \VPf kJ ßh~Jr @PVA fJ yJKrP~ ßVuÇ KfKj mPuj, Foj TÀe oOfáq ßTC ßoPj KjPf kJPr jJÇ k´JgKoT kzJPvJjJ ßvw TPr KmPhPv CóKvãJ ßj~Jr ˝kú ßhPUKZu ßxÇ Vf 14 IPÖJmr ßnJPr mMP~Par ßTªsL~ ßUuJr oJPb jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJr uJv V´JPor mJKz ßljLr hJVjnNÅA~J CkP\uJr ßoJoJKrfkMr V´JPo kJKbP~ ßh~J y~Ç ßxUJPj \JjJ\J ßvPw fJr kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ

dJTJ, 15 IPÖJmr : nJrPfr KhKuä ßfyJr TJrJVJPr hLWt kÅJY mZr mªL \Lmj TJKaP~ ImPvPw j~ mJÄuJPhvL Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr ßhPv KlPr FPxPZjÇ rJf @aaJr xo~ ßmjJPkJu ßYTPkJˆ KhP~ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) S kMKuv fJPhr ßYTPkJˆ AKoPV´vj TftOkPãr TJPZ y˜J∂r TPrÇ F xo~ mJÄuJPhv mctJr VJct (KmK\Km) xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ ßlrf @xJ j~\Pjr xJ\Jr ßo~Jh ßvw yPu nJrf xrTJPrr ßh~J KmPvw asJPnu kJrKoPar oJiqPo fJrJ ßhPv KlPr @PxÇ ßYTPkJˆ AKoPV´vPjr nJrk´J¬ TotTftJ TJoÀöJoJj \JjJj, ßlrf @xJ mqKÜrJ nJPuJ TJP\r k´PuJnPj KmKnjú xo~ hJuJPur oJiqPo IQmi kPg nJrPf pJjÇ nJrPfr KhKuäPf TJP\r xºJPj pJS~Jr kr ßx ßhPvr kMKuPvr yJPf fJrJ @aT y~Ç kPr @hJuf IQminJPm mxmJPxr IKnPpJPV fJPhr kÅJY mZr TPr xJ\J ßh~Ç Frkr fJPhr bÅJA y~ KhKuär ßfyJr TJrJVJPrÇ xJ\Jr ßo~Jh ßvw yPu FT kptJ~ fJPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJr Kx≠J∂ y~Ç ÊâmJr xºqJ~ fJPhr ßmjJPkJu ßYTPkJPˆr SkJPr KjP~ @xJ y~Ç kPr SkJPrr @jMÔJKjTfJ xŒjú ßvPw rJf @aaJr KhPT nJrf xrTJPrr ßh~J KmPvw asJPnu kJrKoPar oJiqPo fJrJ ßhPv KlPr @PxjÇ rJPfA FPhr ßkJat gJjJ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ gJjJ kMKuPvr @AKj k´Kâ~J ßvPw fJrJ Kj\ Kj\ mJKzPf KlPr pJPm mPu kMKuv \JjJ~Ç ßhPv ßlrf @xJ mJÄuJPhvLrJ yPuj, mJPVryJPar oKf~JPrr ßZPu @»Mu Tá¨Mx (28), ßyJPxj oJK^r ßoP~ ßyPujJ (26), ßoJvJrrl Ko˘Lr ßZPu xMoj ßvU (22), @PjJ~JPrr ßZPu oJxMo (28), @»Mx xJuJo yJSuJhJPrr ßZPu ßxJyJV (23), A\JyJr yJSuJhJPrr ßZPu oJjúJj yJSuJhJr (28), vKr~fkMPrr Kor @uLr ßZPu ßxJPyu (28), TáKouäJr @»Mu uKfPlr ßZPu @PjJ~Jr ßyJPxj (24) S ßVJkJuVP†r KyÄèu xrhJPrr ßZPu vJy @uo (31)Ç

KmYJrJiLj KmwP~ oπL-FoKkPhr xfTt yP~ TgJ muJr @øJj dJTJ, 17 IPÖJmr: @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJrJiLj KmwP~ oπL FoKkxy k´KxKTCvj S KcPlP¿r @Aj\LmLPhr xfTt yP~ TgJ muJr @øJj \JKjP~PZj asJAmMqjJuÇ Vf 16 IPÖJmr asJAmMqjJu 1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOfJô iLj asJAmMqjJPur xhxq KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj F o∂mq TPrjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr kPã fJr ßZPu oJxMh Kmj xJBhLr \mJjmKª ßh~Jr ÊÀPf TgJ k´xPñ KfKj F TgJ mPujÇ È16 KcPx’Prr oPiq TP~T \Pjr KmYJr ßvw yPò' Foj KvPrJjJPo ßmvKTZM \JfL~ kK©TJ~ xÄmJh k´TJKvf yPu @hJuf F KmwP~ xfTt yP~ mÜmq ßh~Jr \jq mPujÇ KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj mPuj, asJAmMqjJPur @APjr xPñ IPjPTr ßpJVJPpJV ßjA IgY F xŒPTt ßhPv-KmPhPv IPjPTA o∂mq TrPZj, pJ hM”U\jTÇ F xo~ KfKj oπL-FoKkxy xmJAPT asJAmMqjJPur oJouJ KmwP~ mÜmq KhPf xfTt yS~Jr @øJj \JjJjÇ F xo~ k´KxKTCvPjr ‰x~h yJ~hJr @uL, xMufJj oJyoMh xLojxy k´KxKTCvj S KcPlP¿r @Aj\LmLrJ CkK˙f KZPujÇ KmYJrJiLj KmwP~ k´KxKTCvj ßgPT Foj ßTJj v» CóJre TrJ y~Kj mPu hJKm TPrj k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLojÇ IjqKhPT KcPlP¿r kã ßgPT @hJuPf muJ y~, 16 KcPx’Prr oPiq KmYJr yPò kK©TJr Foj Umr ßhPU @xJKo kPãr kKrmJPrr xhxqrJ TJjúJTJKa TrPZjÇ

CITYGATE SOLICITORS KxKaPVAa xKuKxarx

KmsKav kKrmJPrr KnK\a KnxJ ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j IJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòj'' IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011 Kh VJKct ~Jj, 9A KnxJ ßo 2011 ßxPauPo≤ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJ'' ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ Ko. ßcKoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ 17A ßo 2011 KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJÇ Ko. ßcoP~j V´Lupdate j, AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011 For Immigration follow us on Twitter

xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\a IgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Services: Business Transfers Conveyancing Landlord & Tenant Wills & Probate

Sponsorship Declaration Home Office Same day Service

Commercial Property Immigration Civil Litigation Power of Attorney Family Law Eviction Proceeding

Md. Shafiqur Rahman Partner, Solicitor

Helal Miah Partner, Solicitor

Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,

Shafiqul Haque

LLB (Hons) LLM

MA, LLB

LLB (Hons) LLM (Lond)

Solicitor, BA, LLB.

All are Commissioners for Oaths

3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane) Opposite Sonali Bank,

Recieptionist Required Please Send your CV to

Tel: 0207 375 2930 IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu

info@citygatesolicitor.co.uk

info@citygatesolicitors.co.uk

Special rates online www.citygatesolicitors.co.uk Serving in Brick Lane Since 1997

SRA No. 267122

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 14

xJVr-ÀjL yfqJTJ§ M vJSjPT ßlxmPT ÉoKT ” ßV´¬Jr 1 k´Tíf UMKjPhr irPf IJmJPrJ xJÄmJKhTPhr IJKfiPoaJo

dJTJ, 16 IPÖJmr : k´~Jf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSjPT ßlxmMPT ÉoKT S fJr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPjJr IKnPpJV CPbPZÇ FA IKnPpJPV xMjJoVP†r cJ. FyxJjMöJoJj UJj jJPor FT KYKT“xTPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ßV´¬JrTíf cJ. FyxJjMöJoJj UJj fJr KmÀP≠ IJjLf IKnPpJV ˝LTJrS TPrPZjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, Vf \MuJA oJPx ÉoJ~Nj @yPoh oJrJ pJS~Jr @PV-kPr KfKj S fJr TP~T\j mºá fJr k´Kf IpfúImPyuJ~ ãá… yP~ SPbjÇ fJrJ SA WajJèPuJr \jq ßoPyr @lPrJ\ vJSj S fJr kKrmJPrr xhxqPhr Skr ãá… yP~ ÈCA ßya ßoPyr @lPrJ\ vJSj' jJPo ßlxmMPT FTKa V´Δk ‰fKr TPrjÇ F V´Δk mqmyJrTJrL 1200 \j xhxq KmKnjú rTo TáÀKYkNet mÜPmqr oJiqPo Ikk´YJr TrPf gJPTjÇ FojKT vJSjPT fJrJ yfqJ S ßhvZJzJr ÉoKT ßhj mPuS xJÄmJKhTPhr xJoPj ˝LTJr TPrPZj cJ. FyxJjMöJoJj UJjÇ Vf 15 IPÖJmr ßxJomJr xTJPu rqJm xhr hlfPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj yJK\r TrJ yPu cJ. FyxJjMöJoJj UJj \JjJj, FoKmKmFx kJx TPr KfKj Vf 4 oJx iPr xMjJoV† xhr yJxkJfJPu xrTJKr KYKT“xT KyPxPm TotrfÇ ßZJaPmuJ ßgPTA KfKj ÉoJ~Nj @yPoPhr ßuUJ KmKnjú mA kPz @xPZjÇ fJr Kk´~ FA ßuUPTr oOfáqr @PV FmÄ kPr fJPT Ipfú-ImPyuJ TrJ yP~PZ mPu fJr TJPZ oPj yP~PZÇ cJ. FyxJj @PrJ \JjJj, mftoJPj 1200 xhxq ßlxmMPTr V´ΔkKa mqmyJr TrPZjÇ pMÜrJÓs k´mJxL jSrLj jJ~jJ S pMÜrJ\q k´mJxL fxKuoJ UJfáj V´ΔPkr UMmA xKâ~ xhxq yS~J~ fJPhr hM'\jPTS Fr IqJcKoKjPˆsar KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~Ç lPu V´ΔkKar IqJcKoKjPˆsar FUj 5 \jÇ V´ΔkKar AC\JrrJ Vf 3 oJx iPr

vJSj S fJr kKrmJPrr xhxqPhr xŒPTt TáÀKYkNet o∂mq S ZKm @kPuJc TPr fJPhr FnJPm ßy~ k´Kfkjú TrJ ZJzJS yfqJ S ßhvZJzJ TrJr ÉoKT KhP~ @xPZj mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJj rqJPmr KoKc~J CAÄP~r ToJ¥Jr Fo ßxJyJP~uÇ KfKj FKaPT xJAmJr âJAo mPu CPuäU TPr \JjJj, Fr KmÀP≠ oJouJ TrPm rqJmÇ xÄmJh xPÿuPj ßoPyr @lPrJ\ vJSj, fJr KkfJ k´PTRvuL ßoJyJÿh @uL, Ijqk´TJPvr ˝•ôJKiTJrL

ÉoKT KhP~PZj mPuS IKnPpJV TPrj vJSjÇ KfKj mPuj, SA V´ΔkKa xJAmJr âJAPor oJiqPo xJrJ hMKj~Jr oJjMPwr TJPZ fJPT S fJr kKrmJPrr xhxqPhr ßy~ k´Kfkjú TPrPZjÇ KfKj xJAmJr âJAo IqJPÖ V´ΔkKa S Fr xhxqPhr KmÀP≠ oJouJ TrPmj mPuS \JjJj vJSjÇ rqJm \JjJj, rqJm V´ΔkKar 1200 xhPxqr KmÀP≠A oJouJ TPr fJPhrPT ßV´lfJr TrPmÇ fPm ßV´lfJrTíf cJ. FyxJjMöJoJj UJj \JjJj, fJr FA xJAPar 40/50

oJ\yJÀu AxuJPor ˘L fJjK\jJ ryoJj ˝etJ CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj ßoPyr @lPrJ\ vJSj \JjJj, ÉoJ~Nj @yPoh oJrJ pJS~Jr kr KfKj TKŒCaJr-A≤JrPja mqmyJr TPrjKjÇ KfKj oJrJ pJS~Jr kr ßgPT KfKj kKrmJPrr xhxq S WKjÔ mºáPhr TJZ ßgPT ßlxmMPTr V´ΔkKa xŒPTt \JjPf kJPrjÇ k´gPo KfKj FKaPT ßfoj èÀfô ßhjKjÇ xJŒ´KfT xoP~ SA V´kKa fJr mJxJr KaF¥Ka ßlJj j’r S mJxJr KbTJjJ ßlxmMPT mqmyJr TPr ÉoKT KhP~ @xKZuÇ vJSj \JjJj, Vf 11 IPÖJmr KfKj rqJm xhr hlfPrr FK≤ âJAo ß\JPj KuKUf IKnPpJV TPrjÇ IKnPpJV TrJr 3 KhPjr oJgJ~ rqJm cJ. FyxJjMöJoJj UJjPT ßV´lfJr TPrÇ SA V´ΔPkr xhxqrJ fJPT S fJr kKrmJPrr xhxqPhrPT KjP~ ßlxmMPTr oJiqPo TáÀKYkNet o∂mq TPrPZj FmÄ yfqJ S ßhvZJzJ TrJr

\j fJr WKjÔ mºáÇ KfKj fJPhrPTA ßYPjjÇ mJKT xJPz 11v' \jPT ßYPjj jJÇ @r 1200 \jPTA UMÅP\ ßmr TPr ßV´lfJr TrJ yPm mPu \JjJj ToJ¥Jr Fo ßxJyJP~uÇ xÄmJh xPÿuPj ßhPvr k´pMKÜr Cjú~j S KmTJvPT nJPuJ TJP\ mqmyJPrr @øJj \JjJj ToJ¥Jr ßxJyJP~uÇ KfKj F KmwP~ xTuPT xPYfj yS~JrS @øJj \JjJjÇ ßoPyr @lPrJ\ vJSj xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr TJPZ @PrJ IKnPpJV TPrPZj, IxM˙ oK˜PÛr oJjMw ZJzJ F irPjr TJ\ TrJ TUPjJA x÷m j~Ç CPuäUq, ßoPyr @lPrJ\ vJSjPT ßlxmMPT ÉoKT S fJr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPjJr rqJm-3 Fr FTKa hu ßrJmmJr xTJPu rJ\iJjLr rojJ gJjJr AÛJaj ßrJPcr IkPxJKjj lJotJKxCKaTqJuPxr xJoPj ßgPT ßV´lfJr TPrj cJ. FyxJjMöJoJj UJjPT (36)Ç

dJTJ, 16 IPÖJmr : xJVr-ÀKj yfqJ-TJP§r fh∂ ßvw TrJ, yfqJr k´Tíf ryxq CPjìJYj S yfqJTJrLPhr ßV´lfJPr 24 jPn’r kpt∂ xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZ GTqm≠ xJÄmJKhT xoJP\r ßjfJrJÇ F xoP~r oPiq hJKm kNre jJ yPu krKhj 25 jPn’r dJTJ~ xJÄmJKhTPhr oyJxoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~PZj fJrJÇ Vf 15 IPÖJmr \JfL~ ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr kPã F ßWJweJ ßhj xJÄmJKhT ßjfJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ F xo~ xJÄmJKhT ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\), dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\), \JfL~ ßk´xTîJm S dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa (Kc@rAC) ßpRgnJPm xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ FPf CkK˙f KZPuj KmFlACP\r @PrT xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L, oyJxKYm vSTf oJyoMh, KcACP\r xnJkKf @mhMx vKyh S Sor lJÀT, xJiJre xŒJhT oMyJÿh mJPTr ßyJxJAj S vJmJj oJyoMh, \JfL~ ßk´xTîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh, Kc@rAC xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ, xJiJre xŒJhT xJöJh @uo UJj fkMÇ xÄmJh xPÿuPj ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, @VJoL 24 jPn’Prr oPiq xJVr-ÀKj yfqJTJP§r fh∂ ßvw TrPf yPmÇ F xoP~r oPiq yfqJTJP§r ryxq CPjìJYj TPr k´Tf í yfqJTJrLPhr ßV´lfJr TrPf yPmÇ fJ jJ yPu 25 jPn’r dJTJ~ xJÄmJKhTPhr oyJxoJPmv Trm @orJÇ KfKj mPuj, yfqJ~ \Kzf xPªPy @a\jPT ßV´lfJPrr ßWJweJ~ ˝rJÓsoπLPT ijqmJhÇ KT∂á fJr TgJ~ I¸ÓfJ TJPaKjÇ FUjS ryPxqr \a ßUJPuKjÇ ˝rJÓsoπL

ßkvJhJr UMKjPhr jJo mPuPZjÇ fJyPu KjÁ~ fJPhr ßTC nJzJ TPrKZuÇ ßT fJPhr UMPjr KjPhtv KhP~KZu FmÄ UMj ßTj yPuJ ßxKaS @orJ \JjPf YJAÇÀÉu @Koj VJ\L mPuj, yfqJr ryxq CPjìJYj jJ yPu mM^m- k´Tíf UMKjrJ irJ kPzKjÇ @oJPhr mÜPmq fh∂ mJiJV´˜ yS~Jr TgJ xrTJr ßTj muPZ, ßxKaS @orJ mMK^ jJÇ APfJoPiq

ßV´lfJrTífrJ @hJuPf mPuPZj, fJrJ xJVr-ÀKjr jJoS ßTJjKhj ßvJPjKj, FA UMPjr xPñ fJrJ \Kzf j~Ç @oJPhr mÜmq kKrÏJr, UMKjrJ ßV´lfJr yS~J kpt∂ @PªJuj YuPmÇ KfKj mPuj, KmKnjú k´KfÔJPj xJÄmJKhT KjptJfj FmÄ TgJ~ TgJ~ xJÄmJKhTPhr YJTKrYáqKfr KmÀP≠S @orJ @PªJuPj pJKòÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar (Kc@rAC) xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ \JjJj, F TotxNKYr @PV xJÄmJKhT KjptJfPjr KmYJrxy ßkvJVf KmKnjú

hJKm @hJP~ @VJoL 8 jPn’r ßk´xTîJPm xoJPmv yPmÇ Vf 10 ßlmsΔ~JKr rJPfr ßTJj FT xoP~ oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀKjPT Kj\ mJxJ~ jOvÄxnJPm UMj TrJ y~Ç krKhj xTJPu fJPhr rÜJÜ uJv C≠Jr TrJ y~Ç yfqJr ryxq CPjìJYj TrJr hJKmPf iJJrJmJKyTnJPm @PªJuj TPr @xPZ GTqm≠ xJÄmJKhT xoJ\Ç WajJr xJf oJPxS yfqJ ryPxqr TNuKTjJrJ jJ yS~J~ xJÄmJKhTPhr @PªJuPjr oMPU Vf 9 IPÖJmr FT xÄmJh xPÿuPj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr \JjJj, FA yfqJTJP§ È\Kzf' xPªPy @a\jPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq fJjnLr jJPo FT pMmT KjyfPhr kJKrmJKrT mºáÇ fJjnLr ZJzJ Ijq ßV´lfJrTífPhr oPiq xJVr-ÀKjr mJKzr FT kJyJrJhJr FT\jÇ mJKT kÅJY\j yPuj cJ. jJrJ~e Yªs h• KjfJA yfqJ oJouJr @xJKoÇ kJvJkJKv yfqJTJP§ \Kzf KyPxPm xJVr-ÀKjr mJKzr @PrT kJyJrJhJr ÉoJ~Mj SrPl FjJoMuPT iKrP~ KhPf 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrj ˝rJÓsoπLÇ oπLr SA xÄmJh xPÿuPjr kr xJÄmJKhT xÄVbjèPuJr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr muJ y~, yfqJ ryxq CPjìJYj KjP~ oπLr ßh~J mÜmq I¸Ó S KmÃJK∂TrÇ

40 yJ\Jr A~JmJ C≠Jr ” @aT 3 dJTJ, 15 IPÖJmr: mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) xhxqrJ TémJ\JPrr ßaTjJl CkP\uJr jJl jhLPf Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr rJPf IKnpJj YJKuP~ 40 yJ\Jr 88Ka A~JmJ mKz C≠Jr TrJ yP~PZÇ F xo~ FTKa asuJrxy Ko~JjoJPrr Kfj jJVKrTPT @aT TPrjÇ KmK\Kmr hJKm, SA mqKÜrJ jJl jhL KhP~ A~JmJ mKzèPuJ Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv kJYJPrr ßYÓJ TrKZPujÇ \JjJ ßVPZ, Vf rJf j~aJr KhPT jJl jhLPf IKnpJj YJuJ~ KmK\KmÇ ßaTjJPlr xhr ACKj~Pjr jJK\rkJzJ FuJTJr @zJA j’r äMAx ßVa FuJTJ KhP~ asuJPr TPr A~JmJ mKzr mz FTKa YJuJj kJYJr TrJ yPò mPu KmK\Kmr TJPZ fgq KZuÇ

lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ kJ©/kJ©Lr xºJj m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 FTJCP≤≤ kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqT m~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV´\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJj IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PVJkjL~fJ 100% rãJ TrJ yPmÇ FATEHA MARRIAGE BUREAU 37 Lower Fore Street (Suite-1), Cornwall, Pl12 6JQ

Mob: 07944 291 110, 07538 133 399 Email: alfaruque.goni@btconnect.com

oJfínëKo

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

mJr TJCK¿Pur ãofJ Umt ” IJAj\LmLPhr IJr xjh KhPf kJrPm jJ dJTJ, 16 IPÖJmr : mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur ãofJ Umt TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ oKπxnJÇ oKπxnJ~ IjMPoJKhf UxzJ k´˜Jm YNzJ∂ @APj „k ßkPu @Aj\LmLPhr xjh k´hJPjr ãofJ @r mJr TJCK¿Pur gJTPm jJÇ kPrJãnJPm ßxaJ YPu pJPm xMKk´oPTJPatr yJPfÇ Vf 15 IPÖJmr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT KuVqJu k´qJTKavjJrx IqJ¥ mJr TJCK¿u (IqJPo¥Po≤) IqJÖ 2012-Fr UxzJ YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~Ç k´˜JKmf xÄPvJijLPf mJr TJCK¿Pur xKYm kPh ß\uJ \\ mJ IKfKrÜ \\ khoptJhJr FT TotTftJPT KjP~JPVr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ jmLj @Aj\LmLPhr xjh k´hJj S fJKuTJnMKÜr \jq mJr TJCK¿Pur FjPrJuPo≤ TKoKar ãofJ Umt TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ k´˜JKmf @APj kÅJY xhPxqr FTKa FjPrJuPo≤ TKoKa VbPjr TgJ muJ yP~PZÇ Fr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj k´iJj KmYJrkKf oPjJjLf @Kku KmnJPVr FT\j KmYJrTÇ FZJzJ yJAPTJat KmnJPVr hMA\j KmYJrT, IqJaKjt ß\jJPru S mJr TJCK¿Pur FT\j xhxq FjPrJuPo≤ TKoKar xhxq KyPxPm gJTPmjÇ mftoJj k´YKuf @APj FT\j KmYJrT S mJr TJCK¿Pur KjmtJKYf hMA\j xhxq ÆJrJ Kfj xhPxqr F TKoKa Vbj TrJ y~Ç mftoJj k´YKuf @APj FjPrJuPo≤ TKoKar xnJkKf yPuj mJr TJCK¿Pur KjmtJKYf FT\j k´KfKjKiÇ F ãofJ Umt TPr k´˜JKmf @AjKa \JfL~ xÄxPh IjMPoJKhf yPu @Aj\LmLPhr fJKuTJnMKÜ KmwP~ mJr TJCK¿Pur FjPrJuPo≤ TKoKar @r KmªMoJ© ãofJ gJTPm jJÇ mftoJj jmKjmtJKYf mJr TJCK¿Pur FjPrJuPo≤ TKoKar xnJkKf mqKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTPjr TJPZ F KmwP~ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KfKj @oJr ßhv-ßT mPuj, xJrJPhPvr @Aj\LmLrJ ßnJa KhP~ mftoJj mJr TJCK¿uPT KjmtJKYf TPrPZÇ @Aj\LmLPhr F oqJP¥a xrTJr ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ F\jqA mJr TJCK¿Pur ãofJ Umt TrJr \jq xrTJr FUj oKr~J yP~ CPbPZÇ VefJKπTnJPm @Aj\LmLPhr ßnJPa KjmtJKYf k´KfKjKiPhr ãofJ Umt TrJr \jqA jfáj @Aj ‰fKr TrPZÇ FPfA k´oJe TPr, mftoJj xrTJr VefPπ KmvõJx TPr jJÇ ßTJPjJoPfA krJ\~ ßoPj KjPf kJPr jJÇ @Aj\LmLPhr oqJP¥a xrTJr ßoPj KjPf jJ ßkPr wzpπoNuT FUj jfáj @Aj ‰fKr TrPZÇ CPuäUq, YuKf mZPrr \MPj IjMKÔf mJr TJCK¿Pur

KjmtJYPj KmPrJiL hPur xogtT \JfL~fJmJhL @Aj\LmL GTq kqJPju Kjrïáv xÄUqJVKrÔfJ kJ~Ç ãofJxLj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwPhr Yro nrJcMKm y~Ç Fr @PV ˝JiLjfJr kr ßgPT hLWt 40 mZr @S~JoL uLV xogtT @Aj\LmLPhr kqJPju mJr TJCK¿u Kj~πe TPr @xKZuÇ FmJrA k´go F xÄ˙JKa @S~JoL uLPVr yJfZJzJ y~Ç FPfA xÄãá… yP~ xrTJr mJr TJCK¿Pur ãofJ ßTRvPu Kj~πPer \jq jfáj @Aj ‰fKr TrPZÇ oKπxnJr ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJ. ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA~J xJÄmJKhTPhr \JjJj, xÄPvJKif @Aj TJptTr yPu ß\uJ \\ mJ IKfKrÜ \\ khoptJhJr ßTJPjJ TotTftJPT mJr TJCK¿Pur xKYm KyPxPm KjP~JV ßh~J pJPmÇ KmhqoJj @APj F KmwP~ kKrÏJr TPr KTZM muJ KZu jJÇ FZJzJ @Aj\LmLPhr fJKuTJnMKÜr \jq kÅJY xhPxqr FTKa FjPrJuPo≤ TKoKa VbPjr TgJ muJ yP~PZ k´˜JKmf @APj∏pJr ßY~JroqJj yPmj k´iJj KmYJrkKf oPjJjLf @Kku KmnJPVr FT\j KmYJrTÇ yJAPTJPatr hMA\j KmYJrT, IqJaKjt ß\jJPru S mJr TJCK¿Pur FT\j xhxq FjPrJuPo≤ TKoKar xhxq KyPxPm gJTPmjÇ KfKj mPuj, FZJzJ oKπxnJr ‰mbPT k´Kf mZr 26 FKk´u Kmvõ ßoiJxŒh Khmx

kJuPjrS Kx≠J∂ yP~PZÇ ßhPv Vf TP~T mZr iPr @jMÔJKjTnJPm ßoiJxŒh Khmx kJuj TrJ yPu @PV FKa TqJPu¥JrnMÜ KZu jJÇ FUj ßgPT @jMÔJKjTnJPm KhmxKa kJuj TrJ yPmÇ jJKmTPhr xjh ßh~J xÄâJ∂ FTKa @∂\tJKfT TjPnjvPj IjMxogtj ßh~Jr k´˜JmS IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ KfKj mPuj, 1978 xJPu ßj~J FmÄ 1984 xJu ßgPT TJptTr F TjPnjvjKa Vf 2010 xJPu xÄPvJij S IjM˝Jãr (ßrKalJA) TrJ y~Ç F TJrPe FPf @mJrS mJÄuJPhPvr IjMxogtPjr k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç F TjPnjvPj IjMxogtPj jJKmT k´KvãPer oJPjJjú~j FmÄ KmKnjú ßhPvr \JyJP\ mJÄuJPhvL jJKmTPhr TotxÄ˙Jj xy\ yPmÇ oKπxnJ ‰mbPTr Ikr FP\¥Jr TgJ CPuäU TPr oKπkKrwh xKYm mPuj, y\ S SorJy mqm˙JkjJ @Aj, 2012-Fr UxzJ Ck˙Jkj yPuS fJ @rS xÄPvJij S kKroJ\tPjr \jq ßlrf kJbJPjJ y~ mPu xKYm \JjJjÇ F KmwP~ mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj KxKj~r @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj \JjJj, mJr TJCK¿uPT bMÅPaJ \VjúJg mJjJPjJr ßTJPjJ wzpπ @Aj\LmL xoJ\ ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, xrTJr xogtT kqJPju mJr TJCK¿Pu YronJPm krJK\f yS~Jr kr jfáj TPr wzpPπ Ku¬ yP~PZÇ

VÀ KmKâ TPr ßmfjnJfJ ßhPm yuoJTt dJTJ, 16 IPÖJmr : mPT~J ßmfPjr hJKmPf v´KoT @PªJuPjr oMPU xJnJPrr ßyoJP~fkMPr yuoJTt V´ΔPkr ßkJvJT ‰fKr TJrUJjJ KfjKhPjr \jq mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf TP~TKhPjr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ yuoJTt V´ΔPkr v´KoTrJ Vf 15 IPÖJmr ßxJomJr xTJPu ßyoJP~fkMPrr jªUJuL FuJTJ~ TJrUJjJ~ FPx ÈKmvO⁄uJ xOKÓr' ßYÓJ TrPu TJrUJjJ~ ZMKa ßWJweJ TrJ y~Ç kMKuPvr FTKa xN© hJKm TPrPZ yuoJPTtr UJoJPr gJTJ @zJA yJ\Jr VÀ KmKâ TPr v´KoTPhr ßmfj kKrPvJi TrJ yPmÇ fPm krmfLtPf v´KoTrJ KTnJPm ßmfj-nJfJ kJPmj ßx mqJkJPr ßTJPjJ kKrT·jJr TgJ \JjJ pJ~KjÇ Kv· kMKuPvr kKrhvtT @»Mu mJPfj \JjJj, CP•K\f v´KoTPhr vJ∂ TrPf TJrUJjJr @jxJrxy IjqPhr xPñ k´JgKoT @PuJYjJ TPr KfjKhPjr \jq ZMKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ @VJoL mOy¸KfmJr TJrUJjJ ßUJuJr kr ßxKhjA v´KoTPhr mPT~J ßmfj kKrPvJPir @võJx ßh~J yP~PZÇ xJnJr oPcu gJjJr Ck-kKrhvtT xJöJh

xJoJK\T mqmxJ~ KmvõmqJkL IgtJ~Pj c. ACjNx ßkJat Im Kk´¿, 16 IPÖJmr: c. oMyJÿh ACjNPxr Ck-mJKeK\qT Cjú~j k´T· FmJr KmKnjú UJPf jJjJ irPjr Ee S ˙J~L xMhKmyLj ßv~Jr KhPf pJPòÇ Foj @vJr TgJ ßvJjJPuj ßUJh FA ßjJPmu\~LÇ @r F k´T·Ka mJ˜mJK~f yPò fJr Cjú~j-hvtj ÈxJoJK\T mqmxJ'r @SfJ~Ç Fr oiq KhP~ xJrJKmPvõ ÈxJoJK\T mqmxJ' ZKzP~ KhPf YJj KfKjÇ Kfj KhPjr yJAKf xlPrr k´go Khj vKjmJr c. ACjNx FA Ee k´hJPjr TgJ ßWJweJ TPrjÇ ÈxJoJK\T mqmxJ' ßhvKaPf IgtJ~j TrPm yÅJx-oMrKVr UJoJr, ßmTJKr S \JaPrJlJr YJrJ mkPjÇ \JaPrJlJ ‰\m \ôJuJKjr InJm kNre TrPm @r Fr oJiqPo ‰fKr yPm KmT· KmhMq“, ßpUJPj

TotxÄ˙Jj yPm 200 TíwPTrÇ k´KfKa k´TP· IgtJ~j TrJ yPm 80 yJ\Jr ßgPT kÅJY uJU oJKTtj cuJrÇ Fr xMh KjitJre TrJ yP~PZ 6 ßgPT 10 vfJÄvÇ FA ÈxJoJK\T mqmxJ'r uãq xJoJK\T Kmw~JmKu KjP~Ç Fr @SfJiLj k´T·èPuJr k´KfKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr oPfJ TJ\ TrPmÇ KT∂á FKa ßgPT rJ\˝ ßpoj @xPm, ßfoKj FèPuJ YuPm F ßgPT @xJ uJPnr aJTJ~Ç yJAKfr IKf hKrhsPhr hJKrhsq ßgPT oMKÜ KhPf c. ACjNx fJr jfáj CØJKmf FA ÈxJoJK\T mqmxJ' ßhvKaPf krLãJoNuT YJuM TrPf YJjÇ ßhvKaPf FKa fJr KÆfL~ xlrÇ Fr @PV Vf mZr KfKj fJr ÈxJoJK\T mqmxJ'r f•ô xŒPTt \JjJPf ßxUJPj KVP~KZPujÇ

p Page 15

yJAKfPf 2010 xJPu nNKoTPŒ yJ\Jr yJ\Jr nmj ãKfV´˜ y~Ç SA xo~ WryJrJ y~ 10 uJU oJjMwÇ SA ±ÄxpPùr kr \JotJKjKnK•T ÈACjNx xJoJK\T mqmxJ fyKmu', pJ FT xo~ KZu V´JoLe KâP~Kan uqJm, ßhvKaPf FTKa IKlx ßUJPuÇ c. ACjNx yPòj ãáhsEPer k´mÜJ, pJr oJiqPo KfKj IKfhKrhsPhr mqJÄT-Ee k´hJPjr oJiqPo ˝Jmu’L TPr ßfJPujÇ c. ACjNx yJAKfPf 30 \Pjr ßmKv \jKyQfwL, xJPmT xrTJPrr ßjfOfô hJjTJrL S k´vJxPjr TftJmqKÜPhr KjP~ ‰mbT TPrj FmÄ ßhvKar ßk´KxPc≤ oJAPTu oJrPaKuPT IgtQjKfT Kmw~JmKu KjP~ krJovt ßhjÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ KTîjaj, KpKj yJAKfPf \JKfxÄPWr KmPvw hNf, KfKj Fr ßTJßY~JroqJjÇ yJAKf ZJzJr @PV ßhvKar KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr xPñ KmPvõ fJr ÈxJoJK\T mqmxJ'r Km˜Jr KjP~ @PuJYjJr TgJ rP~PZÇ

ßrJPou mPuj, ßxJjJuL mqJÄT ßgPT Kj~o ßnPX Ee ßj~Jr WajJ~ yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMh S K\Fo fáwJr @yPoh ßV´¬Jr yS~J~ v´KoTPhr ßmfjnJfJ kKrPvJi KjP~ IKjÁ~fJ ‰fKr y~Ç KfKj mPuj, yuoJPTtr UJoJPr IPjT VÀ rP~PZÇ ßxèPuJ KmKâ TPr ßmfjnJfJ kKrPvJi TrJ x÷mÇ fJA F Kmw~Ka KjP~ kMKuPvr D±tfj TftOkPãr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ kMKuv S v´KoTrJ \JjJ~, xTJPu yuoJTt V´ΔPkr oJKuTJjJiLj KmKnjú TJrUJjJr v´KoTrJ mPT~J ßmfPjr hJKmPf KmPãJn ÊÀ TPrÇ F xo~ Kv· kMKuv, gJjJ kMKuv S @jxJr xhxqrJ fJPhr mJiJ KhPu mJVKmf§J y~Ç kPr TJrUJjJr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ @jxJr xhxqrJ oNu laPT fJuJ ^áKuP~ KhPu v´KoTrJ YPu pJ~Ç

KffJPx VqJPxr o\Mh mOK≠ ßkP~PZ dJTJ, 16 IPÖJmr : Vf 15 IPÖJmr ßxJomJr KmPTPu TJrS~JjmJ\Jr˙ ßkPasJmJÄuJ TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´KfÔJjKar ßY~JroqJj c. ßyJPxj ojxMr \JjJj, KffJx VqJx ßãP© VqJPxr o\Mh 726 KmKxFl (KmKu~j Wjláa) mOK≠ ßkP~PZÇ KgsKc KxxKoT xJPntr oJiqPo VqJPxr F mKitf o\Mh KjitJre TPrPZ mJPkéÇ KfKj \JjJj, KffJx VqJxPãP© 23Ka ˜Prr fgq-CkJ• KmPväwe TrJ yP~PZÇ Fr oPiq mftoJPj 10Ka ˜r ßgPT VqJx CP•Juj TrJ yPòÇ F 10KaPf CPuäKUf kKroJe o\Mh ßmPzPZÇ ImKvÓ 13Kar oPiq 5KaPf ßTJPjJ VqJPxr CkK˙Kf kJS~J pJ~KjÇ @r 8KaPf ßoJa 2 KaKxFl (KasKu~j Wjláa) VqJx rP~PZ mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ CPuäUq, F 8Ka ˜Prr oPiq hM'Ka SA 10Ka ˜Prr CkPr FmÄ mJKT Z~Ka Fr KjPY ImK˙fÇ

Miah & Co. Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast Contact 72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326

v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax

Mohammad Miah MAAT, FCCA

E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information: www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753

Monowar Hossain Barrister Commissoner for OATHS

Immigration Appeal Judicial Reviews Deportation and Removals Asylum Human Rights British Nationality & Citizenship Right of Abode Administrative Review Against Visa Refusal Detention & Bail Tier 1 (General, Post Study Work, Investor) Tier 2 (Work Permit) Tier 4 (Student Visa) UK Visa Extension

Settlement- Indefinite Leave to Remain Family Visas (Spouse, Dependant, etc) EEA Residence Permit PBS-Sponsorship licence Tourist Visa Same Day Home Office Premium Service Application Checking Service Civil Matters Employment Law Bankruptcy

Tel: 020 7539 3401 113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Fax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com

KmùJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 16

An Essay Competition Topic “Victory Day Thoughts: Bangladesh National Development” Expected Participants: Open to all younger/ new generations of non-resident Bangladeshis (NRBs) based in the UK and Europe. Age limit : 25 years

Objectives u Generate reflective views on Socio-economic Development of Bangladesh. u Suggest steps toward an accelerated foreign/NRBs direct investment (FDI) in Bangladesh. u Recommend policy measures for a good governance in Bangladesh. o Word Limits: Three thousand words o Language: English/Bengali o Deadline for Submission: 30 November 2012 o Address for submission: via email info@dcfb.co.uk o By post: 25 Ashurst Drive, Ilford, Essex, IG2 6SA

Awards P First prize: Trip to Bangladesh, sponsor: Kushiara Travels and Money Transfer P Second Prize: High Spec Laptop, sponsor: JMG Air Cargo P Third Prize: Digital Camera, sponsor: SwiftPro Costruction P Fourth Prize: One year free ʻJanomotʼ, Sponsor: Janomot Weekly Newspaper

Presentation Event A presentation event will be organised in London in which all the winners expected to present their papers and interact with the participants.

Date and venue of the event will be confirmed. Organised by

Supported by

Sponsors

Development Council for Bangladeshis in UK Rahman Travels

Contact

Sunarbangla travels

Monir Hussain- 07957 690 466, Foiz Uddin MBE- 07946 293 248 Monir Ahmed- 07985 762 038, Cllr. Khales Uddin Ahmed- 07949 555 915

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

SP~ux IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvU yJKxjJr \jìKhj kJuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV SP~ux vJUJr CPhqJPV Vf 2 IPÖJmr TJKctPlr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mJÄuPhPvr

IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf S ßoRumLmJ\Jr ßY’Jr Im ToJPxtr k´JÜj nJAx ßk´KxPc≤ KmKvÓ mqmxJ~L oMKymMr

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 65fo \jìKhj ChpJkj CkuPã ßTT TJaJ, IJjª C“xm FmÄ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLV Fr ßTªsL~ TKoKar xhxq FmÄ SP~ux IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf ojxMr IJyoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ vJUJr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmsPaj xlrrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ

ryoJj frlhJrÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf PvU ßoJ” fJKyr CuäJyÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Fx F ryoJj oiM, xJláu AxuJo j\Àu, ßVJuJo oft\ M J, Ku~JTf IJuL, IJuyJ\ô ZJKuT IJuL, yJÀj fJuMThJr, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, ßxKuo IJyoh, IJmMu TJuJo vJoLo, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, oMKymMr ryoJj oMKym, IJmMu TJuJo oMKoj, lUÀu AxuJo, rKTmMr ryoJj,

ßxKuo ßYRiMrL, mJyJ CK¨j kJkuM, jNÀu AxuJo YMj,M IJuoVLr IJuo, ßvU ßoJ” IJPjJ~Jr, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, Fo F rCl, IJjyJr Ko~J, \Kyr CK¨j IJuL, ßxmMu IJuL, ßvU IJ»Mx xJuJo, mhÀu yT, uJu Ko~J, IJxTr Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU IJPjJ~JrÇ kPr \JKfr \jT mñmºá, \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLhPhr IJ®Jr k´Kf vs≠J \JKjP~ hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJVe ßvU yJKxjJr hLWtJ~N FmÄ xM˙ \Lmj TJojJ TPr fJr Knvj aáP~K≤ S~Jj mJ˜mJ~j TrPf xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ mÜJVe ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr k´vÄxJ TPr mPuj, fJr k´ùJ, ßoiJ, hNrhKvtfJ FmÄ xKbT ßjfíPfôr TJrPe ßhv IJ\ xoOK≠r KhPT FKVP~ YuPZÇ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ xTu wzpπ ßoJTJPmuJ~ mÜJVe xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ - xÄmJh KmùK¬

Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJPˆr xnJ

Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJPˆr oJKxT xnJ Vf 8 IPÖJmr SP~ˆmsoCAY Fr FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ xMufJj IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf F PT Fo IJxJhMöJoJj FmÄ kKrYJujJ TPrj

FE

xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KmuJu mhÀuÇ xnJ~ mÜmq rJPUj IJuyJ\ô ßxKuo Ko~J, FjJo CK¨j \Ér, ßoJyJÿh \JoJu, ßoJyJ” IJ\Jh, ßr\JCu yT KyrJ, IJ»Mu mJKZf ßvmuM, IJuyJ\ô TP~Z IJyoh, KoZmJy CK¨j, ßuJToJj IJyoh ßYRiMrL, yJ\L IJ»Mr

ryoJj, IJK\r CK¨j, oJSuJjJ xMufJj k´oMUÇ xnJ~ xÄVbjPT YqJPrKa ßrK\Kˆs FmÄ k´PfqT asJKˆPT IJA Kc TJct k´hJPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç IJVJoL oJPxr 19 fJKrU FTA ˙JPj xnJ~ CkK˙f ymJr \jq xTPur k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~ÇxÄmJh KmùK¬

Fairdeal Express Money Transfer

l\uMr ryoJj xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q KxPua KmsKav mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu Ûáu S TPu\ FmÄ mJÄuJPhv ToJxt mqJÄPTr k´KfÔJfJ

kKrYJuT VJPctj KnC'r xfôJKiTJrL l\uMr ryoJj xŒsKf FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj IJ®L~ ˝\j, TKoCKjKa FmÄ xJoJK\T S rJ\QjKfT ßjfímPO ªr xJPg xJãJ“ S ofKmKjo~ TrPmjÇ l\uMr ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr” 07564 804 521Ç -xÄmJh KmùK¬

ßvJT k´TJv KxPua ß\uJr mJuJV† CkP\uJr CxoJjLjVr gJjJr CZoJjkMr ACKj~Pjr YJªVÅJS KjmJxL oJhJr mJ\JPrr KmKvÓ mqmxJ~L FUuJZMr ryoJj Vf 13 IPÖJmr rJf hvaJ~ ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy...rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ FUuJZMr ryoJPjr oOfáqPf FT KmmOKfPf ßvJT k´TJv FmÄ KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr orÉPor ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZj AvõJhxMKl~J S AxoJAu-˝kúJ TuqJe asJPˆr k´KfÔJfJ TKm ßoJ” AxoJAu IJuL ßf\JmÇ-xÄmJh KmùK¬

p Page 17

jfájmJ\Jr ßxJvqJu SP~uPl~Jr IrPVjJAP\vj Fr IJ®k´TJv k´KvãPer oJiqPo ßmTJr ßuJTPhr IJ®JKjntrvLu TPr ßfJuJ, IxM˙ VrLmPhr KYKT“xJ ßxmJ k´hJj FmÄ FuJTJr KvãJ Cjú~Pj k´P~J\jL~ CPhqJV V´ye TrJr uPã Vf 8 IPÖJmr KxPua ß\uJr CxoJjLjVr gJjJr jfájmJ\Jr FuJTJr

AÄuqJ¥ k´mJxLPhr CPhqJPV jfájmJ\Jr ßxJvqJu SP~uPl~Jr IrPVjJA\vj jJPo FTKa xÄVbPjr IJ®k´TJv yP~PZÇ F CkuPã kNmt u¥Pjr ‰mvJUL ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj ßoJ” IJ»Mj jNrÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 5 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa FmÄ 21 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç CkPhÓJ TKoKar xhxqmOª” IJfJCr ryoJj oPjJ~JrL, IJ»Mj jNr, ßoJ” IJuL KhuM, ZJPuy IJyoh, vJyJm CK¨jÇ TJptTrL TKoKa” xnJkKf- ßoJ” IJuJ CK¨j, yJ\L xMPuoJj CuäJ, YJª IJuL, IJ»Mx xKyh, xJiJre xŒJhT- xJBhMu IJuo ßYRiMrL, l~\Mr ryoJj lP~\, lKrh Ko~J, ßas\JrJr-ßoJ” IJ\Jh TJuJo, xy ßas\JrJr-FjJoMu yT, FcáPTvj ßxPâaJKr- IJmMu TJuJo \MuyJx, ßxJvqJu SP~uPl~Jr ßxPâaJKr- IJ»Mr Àk, TJuYJrJu ßxPâaJKr- vJyLj ßr\J, IKlx ßxPâaJKr- IJ” IJK\\ IJuLo, ßk´x ßxPâaJKr- xKlCr ryoJj, KrKuK\~Jx ßxPâaJKr- yJKl\ IJ»Mu IJyJhÇ TJptTrL TKoKar xhxqmOª” IJTmr IJuL, lJÀT IJyoh, IJTfJr ÉPxj, ßxKuo Ko~J, IJTfJr IJuL, IJ»Mx xKyhÇ - xÄmJh KmùK¬

ßvJT k´TJv KmKvÓ KvãJKmh S xoJ\PxmL IJuyJ\ô xhÀöJoJj UJj Fr oJfJr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj KxPua \JPo~J ohLjJfáu CuMo hJÀxxJuJPor nJAx Kk´K¿kJu KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ oJSuJjJ IJKrl ræJjL h~JKorLÇ FT ßvJTmJftJ~ KfKj orÉoJr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTJyf kKrmJr S IJ®L~ ˝\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - xÄmJh KmùK¬

IJu-FohJh FcáPTvj asJPˆr xnJ @u-FohJh FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV IJVJoL 21 IPÖJmr KmTJu 6aJr xo~ kNmt u¥Pjr KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr, 1 KUsˆJj Kˆsa, u¥j A1- F KbTJjJ~ FT xJiJre xnJr IJøJj TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq asJPˆr kã ßgPT ßoJ” o˜lJ Ko~J (07946 426 295), KvKær IJyPoh, lJÀT IJyPoh S fJuJf KxK¨TL IJøJj \JKjP~PZjÇ - xÄmJh KmùK¬

RESTAURANT FOR SALE Established restaurant. 70 covers potential to increase to 140 Car park for 70 vehicles. Large and reception area. Refurbished to a very high spec. Rent 20k with a 18 year lease. Business rates and council tax 5k. Takings in excess of 350k per annum 70% dining in and 30% takeaway no deliveries.

Instant cash

ACCOMADATION Separate 7 bed cottage. 2 Bathrooms. Separate w/c. Double attic rooms. Rear garden / garage. PLEASE CONTACT FOR MORE INFO:

MR HUSAIN 07872 496642, 01749 676462 PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

pMmuLPVr IKnPwT IjMKÔf

Vf 9 IPÖJmr oñumJr pMÜrJ\q pMmuLPVr â~cj vJUJr IKnPwT IjMÔJj xŒjú yP~PZ â~cPjr ˙JjL~ FTKa yPuÇ IJz’rkNet FA IKnPwT IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q xlrrf KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r IJuyJ\ô mhÀK¨j IJyPoh TJorJjÇ â~cj pMmuLPVr xnJkKf TP~xMöJoJj IJjJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk S AjJo IJyoh Fr

ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r TJorJj mPuj, pMÜrJP\q mñmºár IJhPvtr ‰xKjTPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPm pJPf IJVJoL KjmtJYPj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJS~JoL uLV IJmJPrJ Km\~L yP~ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr TJ\ xMYJÀ„Pk ßvw TrPf kJPrÇ KfKj mftoJj IJS~JoL xrTJPrr Cjú~j TotTJ¥ k´mJxLPhr xJoPj fáPu irPf xTu ßjfJTotLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ

IKnPwT IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLV xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyPoh UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, FPxé IJS~JoLuLPVr TP~x ßYRiMrL, IJ»Mr rCl, oMxKlT \JV~VLrhJr, l~xu ßyJPxj ßxJPyu, mhÀu yT FjJo, \MuKlTJr IJuL xMojÇ â~cj pMmuLPVr kPã mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu mJKxf, xJjJCu

AxuJo, IJKvTár IJyPoh, xKlT IJyPoh, yJKl\Mr ryoJj, IJKfTáu yT, IJ»Mu TJKhr, IJPjJ~Jr ßyJPxj, Táfám CK¨j, IJ»Mu mJKxf oMrJh, ßoJPvth IJyPoh fkJhJr, IJmMu TJuJo, UKuuMr ryoJj, mJmuJ, AorJj AxuJo k´oMUÇ IJPuJYjJ xnJPvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvPj~ u¥Pjr k´UqJf Kv·LrJÇ xÄVLf kKrPmvj TPrj ßVRrL ßYRiMrL, vKrl xMoj, fJKj~J, ßxJKj~J, rfjJ, IJA~Mm IJuL S

K\FAY rJPxu, rJ~yJj rJPxu S Kr~JhÇ KmkMu xÄUqT ßjfJ TotL S fJPhr kKrmJr xhxqrJ xMªr FA IjMÔJjKa CkPnJV TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj IjMKÔf oJS” vJoxMu yT xnJkKf, yLrJ AxuJo ßxPâaJKr KjmtJKYf TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆmJKwtT KjmtJYj Vf 6 IPÖJmr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj PY~JrkJxtj KjmtJKYf yP~PZj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, ßxPâaJKr

KjmtJKYf yP~PZj yLrJ AxuJo FmÄ ßas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj lJrΔT IJyohÇ FA Kfj\Pjr oPiq ßY~Jr S ßas\JrJr kNj”KjmtJKYf yP~PZj IJr

PxPâaJrL kPh Ijq ßTJPjJ k´JgLt jJ gJTJ~ yLrJ AxuJo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj Ç 15 xhxq KmKvÓ KjmtJyL TKoKar KjmtJKYf IjqJjq xhxqrJ yPòj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMlKf

IJmhJu ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ IJ»Mu oMKTf, PckMKa ßxPâaJKr ßoJ” oMvKlT CK¨j, xhxq ßoJyJÿh IJuL, ßoJ” mKvr IJyoh,

KxrJ\ xJPuKTj, vJoxMu yT, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, IJ»Mr rm, IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, oJyoMh ßYRiMrL, ßoJxPuy CK¨jÇ KjmJtYj kKrYJujJ~ ksiJj KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr

ßpRg Km\~L KrÄTá-jJPxr

y~ FmÄ u¥Pjr KmKnjú vyr ßgPT IJVf KmKvÓ ßUJPuJ~JrmOª IÄv V´ye TPrjÇ xmtPoJa 32Ka Kao IÄvV´ye TPrÇ ßUuJr CPÆJij TPrj aJS~Jr

yqJoPuax TJCK¿u ßckMKa ßo~r SKyh IJyoh S TJCK¿ur IJ»Mu IJxJhÇ TîJPmr xJiJrj xŒJhT F

IJr UJj xM\J CPÆJijL IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ xJrJrJf mqJkL ßUuJ ßvPw YMzJ∂ kptJP~ PpRg YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj

PoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKmr o~NPjr xÿJPj ßoRunLmJ\Jr ß\uJmJxLr CPhqJPV xŒsKf ßx≤sJu u¥j, TqJoPcj TJCK¿u, TJKctl, ߸JatxoJCg, oqJjPYˆJr, SflyqJo, ßT≤xy KmOPaPjr KmKnjú vyPr xÄmitjJr IJP~J\j TrJ y~Ç SP~uPxr KjCPkJPat IjMKÔf FT ofKmKjo~ xnJ~ QhKjT ßoRumLmJ\Jr caTPor xŒJhT S xJ¬JKyT ßoRoJKZ TP≥r xŒJhT o¥uLr xnJkKf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr IJyoh oKTx PkRrxnJr ßY~JroqJPjr KjTa ß\uJr KmKvÓ xJÄmJKhT xJKyKfqT mMK≠\LmL

Fj IJA IJK\\Mu yT ATmJu, ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqqJj oJyoMhMr ryoJj, cJ” vJy jNÀu AxuJo S vlTfáu S~JPyhxy

V´yPer k´KfvsΔKf k´hJj TPrjÇ CÜ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj oJxMh IJyoh, mJhvJy Ko~J, ßr\JCu TKro KvkJr, vJy ßVJuJo

IjqJjq k´~Jf èeL\Pjr jJPo ßkRrxnJr KmKnjú rJ˜Jr jJoTrPer hJKm \JjJPu PkRrxnJr ßY~JroqJj fJr hJKmr xJPg FTJ®fJ ßWJweJ TPr F mqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk

KTmKr~J, IJ” yJKuo, vJy vKl TJKhr, vKlTáu AxuJo k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬

pgJâPo ßxJjJyr IJuL KrÄTá S IJmM jJPxr IJ\JhÇ 3~ ˙Jj IKiTJr TPrj mJKotÄyJPor jK\r IJyohÇ Vf 23 ßxP¡’r mJjtJr TîJPm kMrÏJr KmfreL IjMÔJj xŒjú y~Ç IjMÔJPj TîJPmr xnJkKf ßxJjJyr IJuL KrÄTá, ßckMKa ßo~r SKyh IJyoh S TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh CkK˙f KZPujÇ IKfKgmOª Km\~LPhr jVh Igtxy asKl k´hJj TPrjÇ TqJro ßUuJr k´xJPrr \jq TîJPmr xJiJre xŒJhT F IJr UJj xM\Jr k´PYÓJPT xmJA oNuqJ~j TPrj FmÄ jfáj k´\jìPT ßUuJiMuJ~ IÄvV´ye TrJr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ TîJPmr xnJkKf xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoK¬ ßWJwjJ TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

jMrΔöJoJj rΔPoPjr oJˆJxt KcV´L uJn KxPuPar KmKvÓ mqmxJ~L PoJ” l~\MÿJj IJjJr ßZPu ßoJ” jMrΔöJoJj rΔPoj AÄuqJP¥r ACKjnJKxtKa Im SP~ux KasKjKa ßasA≤ PcKncx PgPT oJˆJxt Aj Km\Pjx KcVsL uJn TPrPZjÇ KfKj 2010 xJPu u¥j YJYtKyu TPu\ ßgPT ßkJˆ V´qJ\MP~a KcPkäJoJ KcVsL

ryof IJuL, Kh TJPuT Im mJÄuJPhPvr xnJkKf vJyjMr UJj, KjCyqJo SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf uJKT Ko~J, KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJP~T IJyoh, IJUuJT IJyPoh, ßV´aJr u¥j TJCK¿u Aˆ u¥j vJUJr xnJkKf IJ»Mu Vlár, xJiJre xŒJhT TáKa Ko~J, lJÀT Ko~J, ßfJfJ Ko~J, IJ»MuäJy IJu oJoMj, oyKxj IJyoh, TKmr Ko~J, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, ZJ©PjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj IJyJh, IJ»Mx ßZJmyJj, IJmMu yJxjJf, ßoJ: vJKoo IJyoh, oJÑá Ko~J, yJjúJj Ko~J, xMroJj UJÅj, l~\Mu AxuJo Ç xnJ~ mÜJrJ UJ\JKû \jTuqJe asJˆ ACPTr

ßrcPTJat oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ” ojúJj Ko~Jr AP∂TJu

xJlufJ TJojJ TPrjÇ UJ\JKû \jTuqJj asJÓ ACPTr PjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj asJPˆr KxKj~r xy xnJkKf IJPjJ~Jr ßyJPxj ‰frZ, ßas\JrJr IJmMu TJuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: vJyJ\JyJj Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJufJmMr ryoJj, xoJ\ TuqJj xŒJhT \MjJP~h IJyPoh jJjM, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ: oAjMu AxrJo, iot Kmw~T xŒJhT xJBhMr ryoJj u~uM, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT FjJo Ko~J, xy xJiJre xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ÀPyuÇ KjmtJyL xhxq oMKyj IJyPoh, rJyJf UJj, jJ\oMu AxuJo, IJ\Jh Ko~J, IJ\o IJuL, uJu Ko~JÇ-xÄmJh KmùK¬

I\tj TPrjÇ mJÄuJPhPv rΔPoPur V´JPor mJzL xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr uMhMrkMr, AxJTkMr hKãe kJzJ V´JPoÇ KfKj u¥Pj FTKa xJmSP~Pf msJû oqJPj\Jr KyPxPm Totrf IJPZjÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf rΔPoPjr YJYJ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJuL rCl fJr nJKf\Jr xMªr nKmwqPfr \jq TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ -xÄmJh KmùK¬

pM≠JkrJiLPhr wzpπ ßoJTJPmuJ~ GTqm≠ yS~Jr IJøJj

ßmR≠ xŒshJP~r Ckr yJouJr k´KfmJPh u¥Pj xnJ

kNmt u¥Pjr \qJoJATJ ˆsLPar 22 jÄ yqJKrCa yJCPxr mJKxªJ k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô FmÄ ßrcPTJat oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ” ojúJ Ko~J Vf 5 IPÖJmr

yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrj TJCK¿uJr oKfjMöJoJj S oJSuJjJ fÉr CK¨jÇ-xÄmJh KmùK¬

xJC¥PaT 1o ACPT IPkj Kxñu YqJKŒ~jKvk 2012 Vf 26 IJVˆ xJC¥PaT TqJro TîJm IJP~JK\f 1o ACPT IPkj Kxñu YqJKŒ~jvLu 2012 TîJm k´ñPj ÊÀ

KmKvÓ\Pjr jJPo ßkRrxnJr rJ˜Jr jJoTrPer hJKm

UJ\JKû \jTuqJe asJPˆr IKnPwT xŒjú pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr UJ\JKû ACK~Pjr fÀe pMmTPhr xÄVbj UJ\JKû \jTuqJe asJPˆr IKnPwT CkuPã FT xnJ Vf 8 IPÖJmr ßxJomJr KmsTPuAPjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ ÈxoO≠ \jkhA IJoJPhr uãq' PxäJVJj KjP~ VKbf FA xÄVbPjr IKnPwPT CkK˙f yP~KZPuj TKoCKjKar xmt˙Prr KmKvÓ mqKÜmVtÇ jm VKbf UJ\JKû \jTuqJe asJˆ ACPTr xnJkKf IJ»Mu mJKZf rKlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xy xnJkKf \MPxl IJyoh uJP~T, ÊPnòJ mÜmq rJPUj k´YJr xŒJhT TJoÀöJoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJZyJm ßmV, rJ\jLKfmLh IJKvTár ryoJj IJKvT, KmvõjJg FcMPTvj asJPˆr xnJkKf oJKjT Ko~J, kLr xoM\ Ko~J, KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, KmvõjJg ACKj~j asJPˆr xnJkKf IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, hkte xŒJhT

p Page 18

AP∂TJu TPrPZjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 81 m“xrÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L 4 kM© Fm 4 TjqJxy ßhv KmPPhv IxÄUq IJ®L~˝\j FmÄ èeV´JyL ßrPU pJjÇ fJr ßhPvr mJzL xMjJoV† ß\uJr KhrJA gJjJr jJYKj V´JPoÇ Vf 7 IPÖJmr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph \JjJpJ ßvPw AuPlJct˜ yqJj¥ Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç FKhPT IJuyJ\ô ßoJ” ojúJPjr AP∂TJPu ßrcPTJat oxK\Phr xJPmT ßxPâaJKr ßoJ” oJrlf IJuL VnLr ßvJT k´TJv FmÄ fJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj IJuyJ\ô ßoJ” oJjúJj Ko~J ßrcPTJat oxK\Phr ßY~JroqJj gJTJTJuLj xoP~ oxK\Phr Cjú~Pj Ifq∂ KjruxnJPm TJ\ TPrjÇ fJr AP∂TJPu ˙JjL~ FuJTJmJxL FT\j ßpJVq, x“ S TKoCKjKar Cjú~Pj FT\j KjPmKhf oJjMwPT yJrJPuJÇ -xÄmJh KmùK¬

u¥j, 16 IPÖJmr ” TémJ\JPrr rJoM S CKT~J FmÄ Y¢V´JPor kKa~J~ ßmR≠ xŒshJP~r Ckr xJŒsKfT yJouJ S ±ÄxpPùr k´KfmJPh u¥Pj IJP~JK\f FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜJrJ FA yJouJPT FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr kKrTK·f wzpπ IJUqJK~f TPr FKa ßoJTJPmuJ~ IxJŒshJK~T ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ GTqm≠ yS~Jr IJøJj \JjJjÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr A≤JrPlAg Kkx ßlJrJo S FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar ßpRg CPhqJPV IJP~JK\f FT xoJPmPv mÜJrJ

kKrwPhr KmvõK\“ mz ~J, vsL mJmJ ßuJTjJg FPxJKxP~vPjr yJrJij ßnRKoT, xÄÛíKf TotL ßjxJS~Jr, TJCK¿uJr IJ»Mu IJK\\ fKT, cJ” l~\Mu AxuJo, pMmPjfJ xJjK\f hJv, oJjmJKiTJr TotL S KaKn mqKÜfô KuxJ VJK\, IJyoKh~J oMxKuo xŒshJP~r Fo F yJKh k´oMUÇ mÜJrJ ßmR≠ xŒshJP~r Ckr F yJouJPT mJXJKur yJ\Jr mZPrr GKfyq IxJŒshJK~TfJPT TuÄKTf TrJr xMVnLr wzpπ CPuäU TPr mPuj, 71 Fr pM≠JkrJiLrJ F wzpPπr oNu TuTJKb jJzPZÇ fJrJ mPuj, pM≠JkrJiL xogtT

FA IJøJj \JjJjÇ A≤JrPlAg Kkx ßlJrJo Fr xnJkKf TJCK¿uJr UKuu TJ\Lr xnJkKfPfô FmÄ KjotNu TKoKar xJiJre xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT ‰x~h IJjJx kJvJr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h lJÀT, ChLYL xnJkKf cJ” rKlTáu yJxJj K\júJ, xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj, ˝JiLjfJ asJˆ S KjotNu TKoKar IJjxJr IJyPoh CuäJ, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j IJyPoh ßmuJu, c. KlPrJ\ UJj, ßmRK≠ˆ FPxJKxP~vPjr jJVJPxj nJP∂J, xM\j mz ~J, \MÿJ Kkkux ßjaS~JPTtr IJÊ YJToJ, KyªM, ßmR≠, KUsˆJj GTq

FA xJŒshJK~T ßVJKÔ Kmnjú xo~ ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ xJŒshJK~T KmwmJ ZzJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á IxJŒshJK~T ßYfjJ~ KmvõJxL xJiJre oJjMPwr KmPrJKifJr oMPU fJPhr IkTot xlu yPf kJPrKjÇ mÜJrJ mPuj, 2001 xJPu xÄUqJuWMPhr Ckr yJouJr WajJ fhP∂ VKbf KmYJrKmnJVL~ fh∂ TKovPjr KrPkJat IjMpJ~L ßhJKwPhr KmYJPrr IJSfJ~ KjP~ IJxPu rJoM S kKa~J~ xJŒsKfT F WajJ WafjJÇ mÜJrJ IKmuP’ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovPjr KrPkJat IjMpJ~L KYK¤f ßhJKwPhr KmYJPrr IJSfJ~ IJjJr \jq xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJjÇ

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm j¤b gnvbMixi Ü`vqv gvnwdj AbywÙZ evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm j¤b gnvbMixi mn-mfvcwZ AvjnvR° gyØèvwdRyi

\JKTr kJKat ˝-˝ vJUJr CPhqJPV AxuJoL \uZJ S KouJh oJyKlu

ingvábi cweŒ nR°eZ ™ cvjb CP¨Pv Ümäw`Avie hvŒv Dcjá∂ j¤b gnvbMixi kvLvi Dá`®váM GK Ü`vqv gvnwdj MZ 7 Aá±vei 2012 wL`gvn GKváWwgáZ

Kmvõ SuL UJ\J mJmJ lKrhkMrL (Tá:ßZ:IJ: ) ZJPyPmr C•rJKiTJrL S \JPTr kJKatr ßjfJ kLr\JhJ IJuyJ\ô yprf UJ\J Ko~J nJA\Jj ZJPyPmr TKjÔ xPyJhr kLr\JhJ IJuyJ\ô UJ\J ßoJ˜lJ IJoLr FT KmmOKfPf \JjJj, KmvõmqJkL IJuäJy S fÅJr yJKmm rJxMu (x”) FmÄ SuL IJSKu~JVePT ImoJjjJ S oJjmfJ KmKmK\tf TotTJP¥r ßk´KãPf IJuäJyr ryof ßgPT mKûf yP~ IJ\ kKrmJr, xoJ\, rJÓs FmÄ xoV´ Kmvõ KmkhV´˙ FmÄ kpMth˙Ç rJxMu (x”) S SuL IJCKu~JVPer ˛rPe FmÄ IjMxrPer oJiqPoA xoV´ xOKÓTáu kMjrJ~ ßUJhJ~L ryoPfr IKmrJo mwtPe KxÜ yP~ vJK∂, xoOK≠ FmÄ TuqJe I\tj TrPf xão yPmÇ KfKj IJPrJ \JjJj, \JPTr kJKatr ßjftímOª KmvõmqJkL vJUJ xoNPyr IKlPx k´Kf ßxJomJr S IjqJjq KhjèPuJPf \JPTrJj FmÄ IJPvTJjPhr mJxJ mJKzPf AxuJoL \uZJ FmÄ KouJh oJyKlu IjMKÔf yPòÇ -xÄmJh KmùK¬

AbywÙZ nq| j¤b gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvági mfvcwZáZ° I mvaviY m§ûv`K gvIjbv gymájn Dwœábi cwiPvjbvq AbywÙZ Ü`vqv gvnwdáj c÷avb AwZw_i e≥e® iváLb evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm hy≥ivR® kvLvi mn mvaviY m§ûv`K AvjnvR° gvIjvbv AvZvDi ingvb weákl AwZw_i e≥e® iváLb evsjvá`k Bmjvgx QvŒ gRwjámi mváeK ÜKõ`™xq mfvcwZ gydwZ Qvájn Avng`, hy≥ivR® kvLvi evqZzj gvj m§ûv`K gvIjvbv bvwRg Dwœb, mn-mvsMVwbK m§ûv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, j¤b gnvbMixi mn mvaviY m§ûv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb, mvsMVwbK m§ûv`K m§ûv`K Rvwgj AvbQvix, nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i c÷gyL| Ü`vqv gvnwdáj hy≥iváR®i Dcá`Ûv kvqL gvIjvbv ZwiK Dj≠vni PvPvZ fvB Rvgvj Dwœb moK `~N©Ubvq 13 wbnZ I AvjnvR° m`rΔævgvb Lvábi gvZv wgámm wiwRqv Lvbági iÄáni gvMwdivZ Kvgbvq weákl ÜgvbvRvZ Kiv nq| -msev` we¡wfl

TJPuJPcj mJÄuJPhKv kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr Bh kNjKotujL TJPuJPcj mJÄuJPhKv kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr Bh kNjKotujL Vf 30 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr IJmJrPlKfl KˆsPa xÄVbPjr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç CÜ kMjKotujLPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh,

xÄVbPjr xhxq/xhxqJVe, xÄVbPjr mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©LVe, FuJTJr KmkMu xÄUqT mJKxªJxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IKfKgmOª KmVf 24 mZr pJm“ Bh kMjKotujL IJP~J\Pjr \jq xÄVbPjr ßjfímOªPT ijqmJh \JjJjÇ IjMÔJj ßvPw IKfKgmOªPT IJkqJK~f TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

p Page 19

\JjJtKuˆ FPxJKxP~vPjr ßvJT xnJ Vf 30ßv ßxP¡’r xºqJ 9aJ~ mJÄuJPhv \JjJtKuˆ FPxJKxP~vj ACPT TfítT kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç

ßoJ” oKl\Mr ryoJj, oJSuJjJ IJoLÀu AxuJo, xJÄmJKhT IJTmr ßyJPxj, xJÄmJKhT S TuJKoˆ KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL,

Fr xJÄmJKhT vJyLj IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ orÉPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ IjMÔJPj ßTJrIJj ßfuJS~Jf

xÄVbPjr xnJkKf S mJÄuJPkJˆ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT A~JSr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT, xJÄmJKhT Fo F oJjúJj, hktj xŒJhT ßoJ” ryof IJuL, mJÄuJPkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU

xJÄmJKhT IiqJkT \~jJu IJPmhjL, ‰x~h \ÉÀu yT, YqJPju IJA Fr AorJj IJyoh, mJÄuJ KaKnr ßr\JCu yT, FjKaKnr Y~j S YqJPju jJAj

TPrj yJPl\ TJoJu S ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ -xÄmJh KmùK¬

mqJKrˆJr KcKV´ I\tj PTP≤r ßoAcPˆJPjr mJXJKu KvãJgtL oJZMoJ UJKuT mqJKrˆJr KcKV´ I\tj TPrPZjÇ u¥Pjr Èhq IjJPrmu ßxJxJAKa Kocu ßaŒu' Vf 11 IPÖJmr fJPT F KcKV´ k´hJj TPrÇ oJZMoJ'r ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJr KmvõjJPgr VÅJSÇ fJr KkfJ xJPmT KvãT S KmKvÓ KvãJjMrJVL IJ»Mu UJKuT TJuJo FmÄ oJfJ ßoJZJÿ“ KojJrJ UJKuTÇ oJZMoJ UJKuT IJftoJjmfJr ßxmJ~ IJ®KjP~JV TrPf IJV´yLÇ oJZMoJr oJfJ KkfJ x∂JPjr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ -xÄmJh KmùK¬

TJPuKÖn S SxTJ'r CPhqJPV ßasKjÄ ßxvj k´go kmt xŒjú Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhKv Ûáu Vnetrx FmÄ SxJTJ'r PpRg CPhqJPV Kk´¿Pua Kˆa˙ TJPuKÖn IKlPx Vf 18 ßxP¡’r k´P¸KÖn Vnjtrx FmÄ jfáj Ûáu VnetrxPhr hãfJ S xãofJ mOK≠r uPã k´go kmt ßasKjÄ ßxvj xŒjú y~Ç TJPuKÖPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr ˝JVKfT mÜPmqr oJiqPo ßasKjÄ ßxvPjr xNYjJ TrJ y~Ç TP~TKa kPmt KmnÜ FA ßasKjÄ ßxvPj ßasKjÄ k´hJj TPrj IKnùfJ xŒjú ßasAjJr oJx KoKu~Jj ßo¿ KlflÇ F irPer FTKa IJP~J\Pjr

\jq TJPuKÖn FmÄ SxJTJPT IÄvV´yjTJrLrJ ijqmJh ùJkj TPrjÇ ßasKjÄ ßxvPj IjqJPjqr oPiq IÄv ßjj xJrJ ACxMl, oKr~o jNr, ßlrPhRx \JoJ, ^rjJ ßYRiMrL, yJKuoJ UJjo, jNr\JyJj ßYRiMrL, C\oJ rKyo, xJKuT Ko~J, IJ»Mr rJöJT, ßVJuJo ßyJPxj, TJoJu IJyoh, ßoJ” mhÀr ryoJj, xKûfJ ßmVo, lJKfoJ ßmVo, jMr\JyJj CK¨j, \MuTJrjJAj UªTJr, IJ~Jj S~JrxJoJ k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 20

KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKfr xJPg IJj\MoJPj IJu AxuJy'r k´KfmJh xoJPmv KmvõjJg FAc ACPTr ofKmKjo~ IJftoJjmfJr ßxmJr uãq KjP~ VKbf YqJKrKa xÄVbj KmvõjJg FAc ACPTr mJÄuJPhPvr ßTJ-IKctPjar KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~Prr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ

oñumJr KmPTPu xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf UJPuh UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKlr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf

rKlTáu AxuJo \MmJP~r, xÄVbPjr xy xnJkKf \JKTr ßyJPxj TP~Z, xy xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr IJ»Mx PZJmyJj, xhxq IJ»Mr rKyo r†M, IJmMu TJuJoÇ

ofKmKjo~ xnJ~ KmvõjJg FAc ACPTr KmVf 4 mZPrr TJptâPor kNeotNuqJ~j TPr xP∂Jw k´TJv TrJ y~ FmÄ FA xÄVbjPT IJPrJ mOy•r kKrxPr TrJr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç KmPvw TPr KmVf KhPj k´Kf mZr Kl∑ U“jJ, Kl∑ KYKT“xJ ßxmJ, k´KfKa BPh

UJhq xJoV´L Kmfre, vLfm˘ Kmfre, PxuJA ßoKvj k´hJj, KmmJy xyJ~fJ k´hJj TotxNKY IxÄUq oJjMw CkTíf yS~J~ KmvõjJPgr xPYfj oyPur k´vÄxJ TáKzP~PZ jmLj FA xÄVbjÇ mÜJrJ mPuj, KmvõjJg CkP\uJ k´mJxL IiMqKwf yPuS FUPjJ V´JPor FojKT vyPrr IPjT oJjMw hJKrhs xLoJr KjPY mxmJx TrPZÇ fJPhr xJyJpq xyPpJKVfJ~ xrTJrL ßfoj ßTJj k´T· ßjAÇ fJA ßmxrTJrL hJfJ, ß˝òJPxmL xÄVbPjr KhPTA fJPhr fJKTP~ gJTPf y~Ç IJr F ßãP© KmvõjJg FAc k´vÄxjL~ nNKoTJ kJuj TrPZjÇ Fxo~ KmvõjJg FAc ßjfímOª KmvõjJg CkP\uJr IxyJ~, VrLm oJjMPwr xKfqTJr IPgt TÓ uJVPm \ÀrL xJyJpq xyPpJKVfJ~ xmhtJ kJPv gJTJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ F\jq KmvõjJg CkP\uJr xTu k´mJxLPhr xJyJpq xyPpJKVfJ TJoJjJ TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

IJPoKrTJ~ oyJjmL yprf oMyJÿh (x”) ßT KjP~ YuKó© FmÄ l∑JP¿ TJaátj KjotJPer k´KfmJPh ÍFqJK≤ AxuJKoT oMKn F¥ TJaátj” yJC Êc hq oMxKuo KrP~Ö" KvPrJjJPo IJj\MoJPj IJuAxuJy ACPT KocuqJ¥x vJUJr CPhqJPV Vf 3 IPÖJmr FT

wzpπ ßoJTJPmuJ~ IJVJKo KhPj Kmvõ oMxuoJjPhr GTqm≠nJPm FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ mJKotÄyJo ATmJu mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf F Ve\oJP~Pf YuKó© FmÄ TJaátj KjotJPer xJPg \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPr IjqJPjqr

xJPmT k´Plxr ßoJ” IJK\\Mr ryoJj, mJKotÄyJo \JPo oxK\h FmÄ AxuJKfT ßx≤JPrr xy-xnJkKf F Ka Fo ßoJTJrrJo yJxJj, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, TPnK≤s IJu-AxuJyr xnJkKf IJuyJ\ô \Kxo CK¨j,

Ve\oJP~f IjMKÔf y~Ç yJKl\ \JKTr IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xoJPmPv xnJkKffô TPrj xÄVbPjr KocuqJ¥x vJUJr ßxPâaJKr oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJj FmÄ kKrYJujJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ xJKær IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oMxuoJjPhr mOy•r GTq IJ\ xoP~r hJKmÇ mÜJVe AxuJo S rJxMu (x”) Fr KmÀP≠ xTu

oPiq mÜmq rJPUj IJuäJoJ láufuLr AxyJPu ZS~Jm mJ˜mJ~j TKoKa KocuqJ¥ vJUJr PY~JroqJj IJuyJ\ô jJKZr IJyoh, nJAx-ßY~JroqJj TJCK¿ur IJyohMu yT FoKmA, ACPT IJu AxuJyr nJAx-ßY~JroqJj PoJ” FohJh ßyJPxAj, ßxâaJKr ß\jJPru ßoJ” UMrPvhMu yT, KocuqJ¥x IJu AxuJyr xy-xnJkKf Kk´K¿kJu oJSuJjJ rKlT IJyoh, mJKotÄyJo Km\Pjx ßlJrJPor ßY~JroqJj ßoJ” IJ»Mru oJKuT kJrPn\, KxPua FoKx TPuP\r

xqJ¥SP~u IJu AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ jMÀu IJKoj, mJKotÄyJo IJu AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hL k´oMUÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoRunL IJuyJ\ô oTmMu IJuL, TJoÀu yJxJj YMjM, VJmÀ Ko~J, yJxj IJuL ßyuJu, yJ\L IJmMu TJPvo, yJ\L IJK\r C¨Lj IJ»Ju, oJSuJjJ èu\Jr IJyoh, vJyJm C¨Lj, jMÀu IJKoj IJjyJr k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

KhrJA vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj'r xnJ IJmMu ßyJPxPjr oOfáqPf KmKnjú xÄVbPjr ßvJT

Vf 3 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KhrJA vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr xJiJre xnJ xÄVbPjr xy xnJkKf xJoZMu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç ßoRuJjJ KV~Jx CK¨Pjr ßTJrJj ßfuJ~Jf Fr oJiqPo IjMKÔf

xnJ~ CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ IJ»Mu uKfl ß\Kk, ßoJ: IJ»Mu ojJl, ßoRuJjJ xMP~m IJyoh, ßoJ: IJKoÀu yT, xy xnJkKf ßoJ: yJÀj Ko~J, ßoJ: j\Àu Ko~J, KoZmJ CK¨j ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT ßoJ: vKlTáu AxuJo, xMxJ∂ hJx k´vJ∂, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr vKyhMu AxuJo j\Àu,

xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: UZÀ Ko~J, ßo’JrvLk xŒJhT ßoJ: IJ»Mu IJuL, xhxq ßoJ: ßxjM Ko~J, oJoMj ßoJ: \Jlr xJPhT k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr xJKmtT KhT KjP~ Kmvh nJPm IJPuJYjJ TPrj, xÄVbPjr CPhqJPV Vf ro\Jj oJPx IKnPwT S AlfJr kJKat UMmA xlufJr xKyf IjMKÔf yS~J~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç FmÄ nKmwqPf IJPrJS YqJPrKamu ßk´JV´Jo TrJr IJymJj \JjJjÇ FKhPT KcPx’r-\JjM~JrL oJPx mJÄuJPhPv (KhrJA-vJuäJ~) KrKul Kmfrj xy IJPrJ IjqJjq Kmw~ Kmvh IJPuJYjJr \jq IJVJoL 21ßv IPÖJmr rKmmJr KmTJu ßhz WKaTJ~ TqJjKˆsPar uJPyJr V´LPu krmftL xnJr IJymJj TrJ y~Ç CÜ xJiJre xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf KhrJA vJuäJr xTuPT CkK˙f PgPT oMuqmJj ofJof ßh~Jr \jq IJymJj \JjJPjJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

ZJfT CkP\uJr ßYZJj KjmJxL S mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKfr TJptTKr kKrwPhr xhxq IJmMu ßyJPxj kKm© y\ô kJuPjr CP¨Pvq Vf 12 IPÖJmr ßxRhL IJrm ßkÅRZJPjJr kr kKm© CorJ IJhJ~ TPrjÇ Frkr KfKj IJTK˛TnJPm oOfáqmre TPrjÇ (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç IJmMu ßyJPxPjr oOfáqPf xKoKfr kã ßgPT FT KmmOKfPf orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZj ßoJ” l\u CK¨j, cJ” xJöJhMr ryoJj, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßoJ” \oPvh IJuL, IJr\M Ko~J, ßoJ” mKvr CK¨j IJyoh, \JKouMr ryoJj, IJ»Mu Tá¨MZ uJu Ko~J, Ko\JjMr ryoJj KyÀ, yJ\L Àvj IJuL, yJ\L jor CK¨j, yJ\L xMjJyr IJyoh, IJymJm Ko~J, uJu Ko~J, IJmM xMKl~Jj, mhÀöJoJj vJoLo, oJymMm IJuo oJoMj, IJKvTáu AxuJo, IJ»Mu oJKuT, \Kor CK¨j, yJ\L voxr IJuL k´oMUÇ KmmOKfPf fJrJ IJmMu ßyJPxjPT \JjúJfáu ßlrPhRx hJj TrJr \jq oyJj IJuäJy kJPTr KjTa k´JgtjJ \JjJjÇ FKhPT, kOgT FT KmmOKfPf Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr kã ßgPT xÄVbPjr xnJkKf IJK\\Mu yT S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNr IJmMu ßyJPxPjr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPr fJr ßvJT x∂¬ kKrmJrr S IJ®L~ ˝\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPr mPuPZj, IJmMu ßyJPxj Ifq∂ jos, nhs, Kmj~L FmÄ iotk´Je oJjMw KZPujÇ fJr oOfáqPf Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IkNreL~ ãKf yuÇ -xÄmJh KmùK¬

jfáj nmj â~ TrJ CkuPã hJÀu CÿJ~ ßhJ~Jr oJyKlu KV~Jx CK¨j IJyoh - Fr r mJÄuJPhPvr Âh~ yPf (TJmqV´∫)

ßoJyJÿh xJ'h Ko~J - Fr

r rYjJ xoV´

Ko\JjMr ryoJj oLrΔ - Fr

r uJmPeqr ßUJ~Jm (TJmqV´∫)

KfjKa V´P∫r k´TJvjJ C“xm

hJS~Jfáu AxuJo ACPT IJ~JPrr kã ßgPT kNmt u¥Pjr KmVuqJ¥ ˆsLPar ßT~Jr yJCx nmj â~ TrJ CkuPãq Vf 6 A IPÖJmr hJÀu CÿJy oxK\Ph FT ßhJ~Jr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr IJoLr yJPl\ oJSuJjJ IJmM xJ~LPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô UKuuMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJj, yJPl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, oJSuJjJ IJ»Ju ßyJPxAj ßYRiMrL, TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj IJu oJhJjL, yJPl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, oJSuJjJ F ßT oShMh yJxJj, IJuyJ\ô ßoJ” jMr mTv, Ko. ßmuJP~f

TáTJr FoKmA, xKuKxar IJ»Mu Tá¨Mx k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ AxuJoL hJS~Jf, AxuJoL KvãJr k´xJr, pMmTPhr x“

ijqmJh \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, ßp 8 v 20 yJ\Jr kJC¥ mqP~ F nmj â~ TrJ yP~PZ fJr IKiTJÄv IgtA TP\t

kPg kKrYJujJr \jq KmKnjú PasKjÄxy mÉoMUL TJptâo kKrYJujJr \jq F nmj âP~r \jq hJS~Jfáu AxuJoPT

yJxJjJ ßgPT FPxPZÇ fJA F T\t kKrPvJPi TKoCKjKar xmJAPT FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

oyJjmL (x”) S AxuJPor ImoJjjJTJrLPhr vJK˜ hJKm fJKrU: 22 IPÖJmr, ßxJomJr ˙Jj: oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 xo~: KmTJu 6aJ

IJPoKrTJ S l∑JP¿ oyJjmL (x”) FmÄ AxuJoPT ImoJjjJ TPr YuKó© KjotJe FmÄ TJaátj k´TJPvr k´KfmJPh FmÄ rJoM CKU~J S kKa~J~ xJŒshJK~T

IJPrJ CkK˙f KZPuj dJKm hvtj KmnJPVr IiqJkT c. IJKjxMöJoJj, dJKm AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr ßY~JroqJj c.

xŒsLKfr oiq KhP~ mxmJx TPr IJxPZÇ rJoM, CKU~J FmÄ kKa~J~ pJrJ ßmR≠Phr Ckr yJouJ TPrPZ fJrJ k´TífkPã oMxuoJj j~, FrJ

xÄWJPfr xJPg \KzfPhr vJK˜r hJKmPf 7 IPÖJmr dJTJ ßk´xTîJm YfôPr IJj\MoJPj ryoJKj~J oAKj~J oJA\nJ¥JrL~Jr FT oJjmmºj FmÄ k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Y¢V´Jo oJA\nJ¥Jr hrmJr vrLPlr xJöJhJjvLj S IJj\MoJPj ryoJKj~J oAKj~J oJA\nJ¥JrL~Jr xnJkKf vJyxNlL oJSuJjJ ‰x~h xJAlá¨Lj IJyoh IJu-yJxJjL (o.K\.IJ.)Ç xoJPmPv

IJUfJÀöJoJj, dJKm AxuJKoT ˆJKc\ KmnJPVr IiqJkT c. IJ j o rAZ CK¨j, IJuyJ\ô ßoJ” ATmJu, IJ†MoJj ßTªsL~ xJiJre xŒJhT S UKulJ IJuoVLr UJj, xy-xnJkKf IJuyJ\ô TKmr ßYRiMrL, vKlCu IJuo fJuMThJr, yJ\L ßoJyJÿh oJxMh Ko~J, ßmJryJj CK¨j, IJ»Mu oJjúJj k´oMUÇ xoJPmPv mÜJVe mJÄuJPhv KmvõmJxLr TJPZ xJŒshJ~LT xŒsLKfr FTKa oPcuÇ yJ\Jr mZr iPr FUJPj KmKnjú iPotr ßuJPTrJ vJK∂ S

ßhv FmÄ xoJP\r hMvojÇ mJÄuJPhPvr xJŒshJ~LT xŒsLKf rãJ~ xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ mÜJVe oyJjmL (x”) S AxuJPor ImoJjjJr xJPg \KzfPhr vJK˜ hJKm TPr F \JfL~ ImoJjjJTr TJptTuJk mPº \JKfxÄW, IJrmuLV S SIJAKxPT \ÀrL xnJ IJøJj TPr Fr KmÀP≠ IJAj k´e~j TPr fJ mJ˜mJ~j TrJr hJKm \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

k´iJj IKfKg mJÄuJPhv ßgPT IJVf k´UqJf TKm oJrΔl rJ~yJj k´iJj IJPuJYT c. ßoJyJÿh IJ»Mu yJjúJj (nJwJf•ôKmh) KmPvw IKfKg Iiqã IJ»Mu oMKTf IJ\Jh

IJP~J\Pj: rmLªs xJitvffo \jì mJKwtTL ChpJkj kKrwh ACPT Km˜JKrf \JjJr \jq

079 4969 9968, 079 5634 3644 www.gias-ahmed.com, www.aftabali.info

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

ßvU l\Pu FuJyL'r \jof TJptJu~ kKrhvtj \jof KrPkJat ” ÈmJKj~JYPñr mO•J∂',È yqJPuJ ToPrc', ÈoMKÜpMP≠ yKmV† P\uJ', ÈIJ∂\tJKfT jhL IJAj S mJÄuJPhv-nJrf kJKjKmPrJi' V´P∫r k´PefJ KmKvÓ VPmwT S ßuUT ßvU l\Pu FuJyL Vf 12 IPÖJmr KmTJPu \jof TJptu~ kKrhvtj TPrjÇ F xo~ fÅJr xJPg KZPuj xJÄmJKhT oj†MÀu IJK\o

kuJvÇ IJuJkYJKrfJ~ KmsPaPjr k´JYLjfo xÄmJhk© xJ¬JKyT \joPfr hLWt 44 mZPrr kgYuJr xÄK㬠AKfyJx fáPu iPrj xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ kPr ÈxJ¬JKyT \jof ” ßVRrPmr 42 mZr' k´TJKvf V´∫Ka fÅJr yJPf fáPu ßhj xJ¬JKyT \joPfr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u S oqJPj\Jr ßVJuJo ßoJyJÿh KTjMÇ

uMaPj jJVKrT ßvJTxnJ uMaj IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf yJ\L jMÀu yT ßYRiMrLr ITJu k´~JPj uMaj IJS~JoL uLV S pMmuLPVr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ Vf 15 IPÖJmr ßmuJ 2aJr xo~ FT jJVKrT ßvJTxnJr IJP~J\j TrJ y~Ç F ßvJTxnJr xnJkKffô TPrj uMaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L xJöJhMr ryoJj FmÄ xnJr xûJujJr hJK~Pfô KZPuj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ‰x~h j\Àu AxuJoÇ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀr yS~J xnJ~ k´gPoA \JKfr \jT mñmºáxy xTu vyLhPhr xÿJPj hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Çk´~Jf IJS~JoL uLV ßjfJ k´Kf xÿJj \JjJPf

kÅJYKa ßY’JPrr CPhqJPV xÄmJh xPÿuj

KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ FUj xoP~r mqJkJr \jof KrPkat ” KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) S pMÜrJP\q xlrrf KxPua, xMjJoV†, yKmV† S ßoRunLmJ\Jr ßY’Jr Im ToJxt ßjfímOPªr ßpRg CPhqJPV Vf 11 IPÖJmr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmKmKxKx'r cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm ßYRiMrLÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, KmKmKxKx ßjfímOª FTJKiTmJr mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL S IgtoπLr xJPg xJãJ“ TPr KxPuPa FTKa APTJjKoT ß\Jj mJ˜mJ~Pjr hJKm \JKjP~ IJxPZjÇ ßvw kpt∂ xrTJKr CPhqJPV APTJjKoT ß\JPjr xJAa KjitJrPer kr KxPua KmnJPVr YJrKa ß\uJr ßY’Jr ßjfímª O pMÜrJ\q xlPr FPxPZjÇ xrTJKr CPhqJV S ßmxrTJKr k´PYÓJ~ APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJr uPãq k´mJxLPhr KjrJkh KmKjP~JV IJV´yL TrPfA fJPhr FA xlPrr k´iJj CP¨vq mPu \JjJPjJ y~Ç rfúVntJ KxPua k´JTíKfT xŒPh nrkMrÇ k´mJxL IiMqKwf KxPua

KmnJPVr oJjMPwr CkJK\tf yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa ‰mPhKvT oMhsJ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf KmrJa nëKoTJ rJUPuS KxPua KmnJPVr IgtQjKfT TotTJ¥ ßYJPU kzJr oPfJ j~Ç x÷JmjJo~ KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ FUj xoP~r mqJkJr mPu CPuäU TPr muJ y~ APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ yPu k´mJxLrJ KjrJkPh KmKjP~JPVr jJjJ xMPpJV xMKmiJ kJPmjÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj, KxPua ßY’JPrr xnJkKf lJÀT IJyPoh KoZmJy, k´KfKjKi hPur xojõ~T FohJh ßyJPxj, KmKmKxKx'r ßY~JroqJj oMKTo IJyoh, cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm ßYRiMrL S lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, xMjJoV† ßY’JPrr xnJkKf ßoJ” UJ~Àu ÉhJ, ßoRunLmJ\Jr ßY’JPrr cJAPrÖr yJxJj IJyoh \JPmh, KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r k´Ör k´Plxr c. ßoJ” IJPjJ~Jr ßyJPxj, KxPua ßY’JPrr cJAPrÖr oMvKlT \J~VLhJr k´oMUÇ

p Page 21

KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr PTJrmJKj TqJPŒAj

KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr PTJrmJKj TqJPŒAj 2012 CkuPã FT KmùK¬ k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf \JjJPjJ yP~PZ KyCoqJj KrKul lJCP¥vj \ÀrL xJyJpq xyPpJKVfJ, hLWtPo~JhL TKoCKjKa Cjú~jxy FKfoPhr ¸¿r S KmPrJikNet kKrK˙KfPf TJ\ TPr gJPTÇ 1991 xJPu k´KfKÔf ymJr kr ßgPT F lJCP¥vjKa KmPvõr vLwt˙JjL~ FAc xÄVbjxoNy ßpoj-ACFj yqJKmPaa, S~Jflt lác ßk´JV´Jo, ACFjKcKk, APTJ Fr xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf TJ\ TPrPZÇ KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, Vf hM'hvPT FAYIJrFl ArJT, kJKT˜Jj, \ctJj, ßxJoJKu~J, xMhJj, kNmt IJKl∑TJ FmÄ KlKuK˜Pjr k´J~ 1 KoKu~j oJjMPwr xyJ~fJ~ TJ\

TPrPZÇ F mZr F xÄVbPjr kã ßgPT KuKm~J~ kKrhvtj TrJ y~ FmÄ ßxUJjTJr ˙JjL~Phr xyJ~fJ~ KmKnjú CPhqJV ßj~J yP~PZÇ fJZJzJS ArJPTr 17Ka ÛáPur ßxKjPavj xoxqJr Cjú~jTP· CPhqJV V´yPer kJvJkJKv I· m~xLPhrPT KvãJV´yPe CÆMÆTrexy ßoJVJKhxMPf fru FmÄ TKbj m\tq mqm˙JkjJr mqJkJPr oJjMwPT CÆMÆ TrJ y~Ç KmùK¬Pf IJPrJ \JjJPjJ y~, 2012 xJPur ro\Jj oJPx yJ\JPrJ oJjMPwr AlfJPrr mqm˙J TrPer kJvJkJKv pJTJf FmÄ xhTJ hJPjr mqm˙J TrJ y~Ç Kmvõ ßTJrmJKj TqJPŒAPjr IÄv KyPxPm Vf 13 IPÖJmr xÄVbPjr CPhqJPV FjKaKnPf ßTJrmJKj IJKku kKrYJKuf y~Ç-xÄmJh KmùK¬

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL.

ßvJTxnJ~ IjqJPjqr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KxPua KxKa TJCK¿Pur ßo~r mhÀK¨j IJyoh TJorJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xJPxé IJS~JoL uLPVr xnJkKf TP~Z ßYRiMrL k´oUM Ç @PuJYjJ~ IÄv ßjj uMaj IJS~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf xJPmT TJCK¿uJr Fo F rKTm, xy-xnJkKf ‰x~h \JKTr, l~Zu IJyoh ßYRiMrL, IJ\ou IJuL UJj, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßoJvJKyh IJuL ßmuJu, ßxKuo IJyoh, IJKojMu yT IJyJh, IJ»Mu mJKZf ßYRiMrL, IJ»Mr rKvh mJmuM, lJ•Jy ßyJxJAj TJoJuL, jNr Ko~J, pMmuLV ßY~JroqJj ßoJ” o\jM Ko~J, ßxPâaJKr KhuS~Jr IJyoh, UJPuh IJyoh ßYRiMrL, \Jxh Fr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyoh k´oUM Ç xnJ~ mÜJVe k´~Jf ßjfJr ˛OKfYJre TPr mPuj, jMÀu yT ßYRiMrL fJr Tot S KjÔJr oJiqPo VeoJjMPwr oPj Ior yP~ gJTPmjÇ mÜJVe orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr fJr ßvJT x∂¬ kKrmJr S IJ®L~ ˝\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

ßmR≠KmyJr S ßmR≠kuäLPf yJouJr fLms KjªJ S \KzfPhr vJK˜r hJKm FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ” KmKm ßYRiMrL , xy-xnJkKf AxyJT TJ\u, xJiJre xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, xJÄVbKjT xŒJhT IJJyJh ßYRiMrL mJmM, ßTJwJiqã ^uT kJu S k´iJj xojõ~T IJjxJr IJyoh CuäJy FT pMÜ KmmOKfPf TémJ\JPrr rJoM S CKU~J~ ßmR≠KmyJr S ßmR≠kuäLPf yJouJr WajJr fLms KjªJ S \KzfPhr vJK˜r hJKm \JKjP~ mPuj, yJouJTJrLrJ ßmR≠KmyJr, oKªr S ßmR≠kuäL ÊiM j~, kMKzP~ KhP~PZ mJÄuJPhPvr Âh~Ç xJŒshJK~T xŒsLKfr ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr oJjMPwr uJKuf IyÄTJrPT nëuKM £f TPr F yJouJr WajJ oJjm xnqfJPTS TuMKwf TrJ yP~PZÇ Foj KT mJÄuJPhPvr hLWtTJPur GKfyq ioLt~ xŒsLKf, kro xKyÌáfJ S oJjKmT oNuqPmJiPT KmjÓ TrJ yP~PZÇ KmmOKfPf fJrJ xMÔá S KjrPkã fhP∂r oJiqPo \KzfPhr KYK¤f TPr TPbJr vJK˜ k´hJPjr hJKm \JKjP~PZjÇ -xÄmJh KmùK¬

ÉoJ~Mj rKvh ßYRiMrL pMÜrJ\q xlPr mJuJV† CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJpMj rKvh ßYRiMrL FT xÄK㬠kJKrmJKrT xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj IJ®L~-˝\j, mºá-mJºm S huL~ ßjfJTotLPhr xJPg xJãJ“ S ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr- 07729 674 636Ç -xÄmJh KmùK¬

r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

IJkKj KT UK & EU Students? IJorJ IJkjJPT nJu TPuP\ Admission TPr gJKTÇ

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers. 7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Rony

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -2, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com

k´go kOÔJr kr ßmKjKla \JKu~JfrJ xJmiJj

JANOMOT 19 - 25 October 2011 Page 22

@\Jh KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjuPT ßlJj TPr KjPwiJùJr Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZjÇ VJ\LkMPr AxuJKoT ACKjnJKxtKa Im ßaTPjJuK\r 26fo xoJmftj IjMÔJPj ßTJPjJ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuPT dMTPf ßhS~J y~KjÇ Frkr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr KrPkJatJrrJ k´iJjoπLr ßk´xxKYPmr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj fÅJPhr KmKaKn ßgPT láPa\ KjP~ xÄmJh k´YJPrr krJovt ßhjÇ F ZJzJ Vf ßxJomJr rJPf VenmPj IjMKÔf @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr ‰mbPTS ßmxrTJKr KaKn YqJPju S KmKnjú xÄmJhk©PT ßlJj TPr ßvU yJKxjJr TotxNKYr xÄmJh xÄV´y jJ TrPf muJ y~Ç CPuäUq, Vf 15 IPÖJmr ßxJomJr oKπkKrwPhr ‰mbPTS k´iJjoπL ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ

y~Ç Vf mZr fJr ßZPu fJr jJPo FTA vyPr ÈrKlT'x' jJPor ßrˆáPr≤ k´KfÔJ TPrPZjÇ IjMÔJPj IJP~J\T ‰x~h jJyJx kJvJ IjMÔJPjr ¸¿r \Jè~Jr, ßTJmrJ Km~Jr, ATmJu msJhJxt, FPuJcx, ßkkKx FmÄ FxFoKxFuPT ijqmJh \JjJjÇ FZJzJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj, yJATKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj, TJKr uJAl xŒJhT ‰x~h ßmuJu IJyPohxy TJKr uJAl Kao, \jof xŒJhT jmJm CK¨jxy \jof Kao, YqJPju Fx Kao FmÄ IjqJjq TKoCKjKa ßjfímOªPhr k´Kf xyJ~fJr \jq TífùfJ ùJkj TPrjÇ ‰x~h kJvJ fJr mÜPmq mftoJPj KmsKav TJKr KvP·r KmKnjú xÄTPar KhT fáPu iPr CkK˙f oπL FoKkPhr hOKÓ IJTwte TPrjÇ KfKj fJr mÜPmq TJKr KvP· mKitf KnFKa, \jmu xÄTa, AKoPV´vj ßrAc k´níKfr TgJ fáPu iPrjÇ kJvJ fJr FA TJKr ßvl FS~Jct xŒPTt mPuj, FA ßãP© IPjPTA TJ\ TrPZjÇ IPjT k´KfÔJjA jJjJ FS~Jct KhP~ gJPTÇ KT∂á IJoJr KmvõJx TJKr uJAl-A ßTmu oJ© Ff mz kKrxPr xoV´ KmsPaPjr ßvlPhr KjP~ TJ\ TPr FS~Jct KhP~ gJPTÇ Ijq ßTJj xÄVbjA Ff Km˜Of kKrxPr TJ\ TPrKjÇ fJr xJPg FTof ßkJwe TPr ßTJmrJ Km~JPrr ßY~JroqJj uct KmKuPoJKr~JS Fxm KmwP~ hOKÓ KhPf TftOkPãr k´Kf IJøJj \JjJjÇ TJKr uJAl ßvl FS~JPctr KmwP~ KfKj mPuj, IJ\Lmj xÿJjjJ k´hJj TJKr A¥JKˆsr FTKa vKÜvJKu KhT fáPu iPrÇ FPTmJPr FTKa jfáj A¥JKˆs ßgPT ÊÀ TPr iLPr iLPr ßâfJ IJTíÓ TrJ FmÄ k´KfKÔf yS~Jr k´oJj FKaÇ KmKuPoJKr~J fJr 19 mZr m~Px KmsPaj IJxJr xìOKf ßrJo∫j TPr ßxA xoP~r mqmxJK~T YqJPu†èPuJ fáPu iPrjÇ CPuäUq, KmsPaPj TJKr KvP·r KmKnjú FS~JPctr oPiq Ijqfo mOy•o FS~Jct KxKroKj TJKr uJAl ßvl FS~JctÇ TJKr uJAl oqJVJK\Pjr CPhqJPV FA FS~Jct IjMÔJj ÊÀ y~Ç xJrJ KmsPaPj mJÄuJPhKv FmÄ nJrKf~ k´J~ 10 yJ\Jr TJKr ßvl FmÄ fJPhr xÄKväÓ mqmxJ~LPhr nqJjVJct FA oqJVJK\jÇ FA oqJVJK\j k´KfKÔf y~ 10 mZr IJPVÇ 2002 xJPu dJTJ ßvrJaj ßyJPaPu KmsKav KlCvj lác ßlKˆnqJu TrJr oJiqPo ßvlPhr KjP~ TJKr uJAl Fr pJ©J ÊÀ y~Ç fJr kr ßgPT k´Kf mZrA fJ mJÄuJPhv nJrf FmÄ CkoyJPhvL~ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv TJKr ßlKˆnqJu TPr IJxPZÇ jJyJx kJvJ mPuj, IJorJ 2009 xJu ßgPT ßvlPhr kMrÛíf TrJr TJ\ ÊÀ TKrÇ ßpxm ßvlrJ fJPhr ßoiJ FmÄ TothãfJ KhP~ TPbJr kKrvso TPr KmsKavPhr oPiq TJKrr ˝JPhr k´Yuj TPrPZ fJrJ FA A¥JKˆsPf IPjTaJA ImPyKufÇ TJKr uJAl oPj TPr fJPhr ˝LTíKf FA A¥JKˆsPT IJPrJ xMk´KfKÔf TrPf xyJ~fJ TrPmÇ FmZPr TJKr uJAl ßvl FS~Jct ßkPuj pJrJ ” ¸JAx mJ\Jr ßrˆáPrP≤r (TJjT) ÀPyu IJyPoh, CwJ ßrPˆáPrP≤r (mJjtuL) AmsJKyo IJuL, ßoRYJT ßrPˆáPrP≤r (PkJatxoJCg) TJCZJr Ko~J, hq rJ\ ¸JAPxr (SP~ˆ KocuqJ¥) xJKyhMr ryoJj, hq ßmñKu msJPxKrr (SP~hJrKm) ßoJyj Ko~J, PxJ~JjKxr KYKu\ fJªMrL ßrˆáPrP≤r ßoJ” \KyÀu AxuJo, rJ\ Im AK¥~J ßrˆáPr≤r (yJatx) IJ»Mu oJKuT, fJ\ TáAK\Pjr (YJaJo) IJmMu ojxMr, KrkPu TJrL VJPctPjr (xJPr) ßoJ” xJKuo CK¨j, KYKu u\ ßrˆáPrP≤r (KañPu) xJKhT Ko~J, ßmñu TPaP\r (mfij) xMP~mMr ryoJj, KkÄT VJKutPTr(FPxé) ßoJ” ßxmMu Ko~J, ßnJ\j ßrˆáPrP≤r (FPxé) lKrh IJuL, fJrJjJ ßrˆáPrP≤r (xJPr) xMlL fJuMThJr, „kJuL ßrˆáPrP≤r (TPnK≤s) xMªr IJuL, ¸JAx yJPar (FPxé) UKuuMr ryoJj, TJKr Kul AK¥~Jj ßaATSP~r TJ~ZJr IJyPohÇ KvUJ AK¥~Jj ßaATSP~r IJ»Mu TJyJrÇ oJKyo AK¥~Jj ßaATSP~r fJ\ CK¨jÇ ß¸vJu FqJS~Jct Im hq jJAaACPrJKk~Jj TJKr ßvl Im hq A~Jr- AK¥~Jj VJPctPjr (ˆTPyJo, xMAPcj) ßr\JCu TKroÇ TJKr KvP· CØJmKjoNuT ImhJPjr \jq, FAYFAYIJA V´∆k Im ßyJPaux, AK¥~Jr C“ku o¥uÇ TJauJrx ¸JAx, PvKl, jBo CuäJy (75)Ç IJP\JmKi xJlPuqr xJPg kJKrmJKrT mqmxJ~ kKrYJujJ TrPZj FmÄ ßvl KyxJPm Totrf rP~PZjÇ uJAlaJAo FqJKYnPo≤ FqJS~Jc,t TJutJAuPxr IJuyJ\ô rKlT CK¨jÇ

jfáj oπLr fJKuTJ~ @oM S \Kuu

KmuJKxfJr IJTJv KmP~!

ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj oKπxnJr xhxq KZPujÇ @Kor ßyJPxj @oM UJhqoπL S @mhMu \Kuu KZPuj mJKe\qoπLÇ @S~JoL uLPVr TP~T\j jLKfKjitJrT ßjfJ xoTJuPT \JKjP~PZj, xrTJPrr ßvw ßmuJ~ IjJV´y gJTPuS @oπe \JjJPjJ yPu oπL KyPxPm ßvPwr ßU~Jr pJ©L yPf fJPhr @kK• gJTPm jJÇ WKjÔ xN© \JjJ~, hu S huPj©Lr k´Kf @jMVPfqr k´oJe KhPf oKπPfôr @oπPe F hM'\j ßjfJ xÿf yPmjÇ fPm F hMA ßjfJr KmT· KyPxPm jfáj hM'\Pjr TgJS ßnPm rJUJ yP~PZÇ oKπxnJ xŒ´xJKrf yPuS TJPrJr mJh kzJr x÷JmjJ ßjAÇ k´KfoπLPhr oPiqS TJrS kPhJjúKfr x÷JmjJ ToÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ oπLr hJK~fô TKoP~ @uJhJnJPm oπeJuP~r hJK~fô ßhS~J yPm jfájPhrÇ BPhr @PV jJ yPuS jPn’r oJPx oKπxnJ xŒ´xJrPer x÷JmjJ rP~PZÇ FKhPT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwPhr Kfj xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh S @mhMu \KuuPT hPur xJÄVbKjT TJbJPoJPf @rS xKâ~ TrJr CPhqJV KjP~PZjÇ KfKj AKfoPiq FA Kfj ßjfJPT hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo \JfL~ kKrwh xhxq TPrPZjÇ F Im˙J~ IPjPTA oPj TrPZj, @VJoL KcPx’Pr IjMPÔ~ hPur \JfL~ xPÿuPjr oJiqPo @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh S @mhMu \KuuPT èÀfôkNet kh-khKmPf KlKrP~ @jPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ

xmPYP~ IJPuJKYf Kmw~Ç FT hvT IJPVS ßp KmP~r IjMÔJj xLKof KZu ßTJj TKoCKjKa ßx≤JPr IgmJ YJPYtr yPu KTÄmJ PTJj ßrÓMPrP≤ FUj fJ CPb FPxPZ KmPvw nJPm KjKotf ßTJj mqJÄPTJP~KaÄ yPu mJ kJÅY fJrTJ ßyJPaPuÇ Fxm KmP~r \jq UrY y~ 30 yJ\Jr kJC¥ ßgPT uãJKiT kJC¥Ç xJhJoJaJ ßVJPZr To UrPYr KmP~ IJr FUj ßhUJA pJ~jJÇ xmtPvw FTKa mJXJKu KmP~r IjMÔJj yPf pJPò KmoJPjÇ P\ox m¥ ˆJAPur FA KmP~r IjMÔJPj CkK˙f gJTPmj P\ox m¥ UqJf IKnPjfJ cqJKjP~u ßâAPVr oPfJ PhUPf FT\jÇ IjMÔJPj IKfKg gJTPmj 4v'Ç 32 KxaJr FTKa ßkäPj TP~TW≤J WKjÓ\jPhr xJPg WMPr FPx KcjJPr IÄv KjPmj mr TPexy xm IKfKgrJÇ PrˆáPrP≤ Àk ßjPm F~JrPkJPat rJUJ FTKa \JP’J ß\aÇ FA ßmJK~ÄFr kJPvA gJTPm lJAaJr ß\a KmoJjÇ FA kmt ßvPw oJKaPf jJoJr kr mr TPj IJmJPrJ CbPmj ßyKuT¡JPrÇ fJPhr xÄmitjJ \JjJPf KuPoJK\Pj IPkãJ TrPmj InqJVfrJÇ mqKfâoiotL FA IjMÔJj IjMKÔf yPm 5 jPn’rÇ IjMÔJPjr mqJK¬r TJrPe kJbT y~PfJ ßxA mr TPjr jJo \JjJr TgJ náPuA ßVPZjÇ yqÅJ, mPrr jJo IJ»Mu yJxJjÇ KkfJ IJ»Mu yJAÇ KxPuPar mJuJVP†r KfuTYJjkMPr \jìÇ IjqKhPT TPj mqJÄTJr uJ~uJ UJfájÇ KkfJ IJ»Mu S~JKyhÇ fJr ßhPvr mJKz jmLVP†r ‰x~hkMPrÇ APfJoPiq Vf 30 ßxP¡’r yJxJj S uJ~uJr KmP~ xŒjú yP~PZ mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç

\oTJPuJ IjMÔJPjr oJiqPo TJKr uJAl

pM≠JkrJiLPhr xMÔá KmYJr KjP~ KyCoqJj rJAax S~JPYr CPÆV

Ck˙JkT KˆPlj ßTJu mJÄuJPhKvPhr TJKr KvP·r kJA~Kj~Jr KyPxPm CPuäU TPrjÇ fJr Ck˙JkjJ~ TJKr uJAPlr FA IjMÔJPj TJKr KvP· CØJmjLoNuT ImhJj rJUJr \jq KmsPaPjr PoJa 21 \j ßoiJmL PvlPT kMrÛíf TrJ y~Ç FZJzJ xMAPcj ßgPT FT\j ßvlPT ACPrJkL~Jj TqJaJVKrPf FmÄ nJrPfr FT\jPT A≤JrjqJvjJu TqJaJVKrPf kMrÛíf TrJ y~Ç IjMÔJPj ßvlPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj Km\Pjx KoKjˆJr oqJKgC yqJjTT FoKk, kkuJr F¥ uJAo yJCPxr ßumJr FoKk K\o Kla\kqJKasT, ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk FmÄ vqJPcJ A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ KoKjˆJr ÀvjJrJ IJuL, FjKlfl FuJTJr FoKk KjT Kc ßmJ~J, KrKcÄ Fr FoKk IPuJT votJ, TqJoPcj Fr FoKk l∑JÄT cmxj, Iu kJKat kJutJPo≤JKr~Jj V´∆Pkr ßY~Jr IqJj ßoAj FoKk, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr KmhJ~L yJATKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj UJj k´oMUÇ kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj kMrÛJrk´J¬ k´mLe S fÀe ßvlrJ fJPhr kKrmJr FmÄ xyTotLPhr xJPg CuäJx k´TJv TPrjÇ FmZr ACPrJkL~Jj TqJaJVKrPf ßvsÔ ßvl KjmtJKYf yP~PZ xMAPcPjr FT\j TJKr KvK·Ç IJ\Lmj xÿJjjJ ßkP~PZj IJuyJ\ rKlT CK¨jÇ 82 mZr m~xL rKlT CK¨j 40 mZr IJPV KxKa Im TJutJAPu k´go AK¥~Jj ßrˆáPr≤ k´KfÔJ TPrjÇ fJr FA mqmxJ krmftL k´\Pjìr \jq IjMPk´reJ KyPxPm k´KfKÔf

S~JPYr SP~mxJAPa mJÄuJPhPv IJ∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMjqJPur KmmJKh kPãr IJAj\LmLPhr IKlPx kMKuKv IKnpJPjr KjªJ \JKjP~ FTKa Km˜Of k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, KmKnjúnJPm mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi oJouJr KmmJKh kPãr IJAj\LmLPhr y~rJjL TrJ yPòÇ fJPhr oJouJr n~nLKfS ßhUJPjJ yPò mPu CPuäU TrJ y~Ç muJ y~, Vf 9 IPÖJmr KmPTPu I˘iJrL ßVJP~ªJ kMKuv dJTJ u' IKlx Im AxuJPo yJjJ ßh~Ç Fxo~ IKlPx Im˙Jjrf IJAj\LmLrJ S~JPr≤ ßhUPf YJAPu fJ ßhUJPf kJPrKj kMKuv TotTftJrJÇ Ckr∂á ßxxo~ fJrJ IJAj\LmLPhr KmKnjú k´vú TPr FmÄ fJPhr xyTotLPhr jJo KbTJjJ ßj~Ç kPrr Khj KmmJKh kPãr IJAj\LmLrJ Cn~ pM≠JkrJi asJAmMjqJPu kMKuPvr IKnpJj KmwP~ IKnPpJV TPrjÇ Fr ßk´KãPf k´go asJAmjqJu F KmwP~ ßTJj khPãk ßjS~Jr FUKf~Jr fJPhr ßjA mPu CPuäU TPrÇ IjqKhPT KÆfL~ asJAmMjqJu fJPhr FKmwP~ gJjJ~ K\Kc TrPf mPuj mPu CPuäU TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ KyCoqJj rJAax S~JY mJÄuJPhv FmÄ IJ∂\tJKfT IJAPjr C≠íKf KhP~ mPu, Fxm IJAPj KmYJrJiLj ßTJj KmwP~r Cn~ kPãr IJAj\LmLr ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ fJPhr FA IKiTJr ãáeú yPu KmYJrk´JgtLPhr xJPg IJAj\LmLPhr ßpJVJPpJV mqyf yPmÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr kã ßgPT pM≠JkrJi asJAmMjqJPur KmYJr xMÔánJPm xŒjú TrJr \jq KTZM xMkJKrvS xÄpMÜ TPrPZÇ

S~JTt FqJ¥ ßkjvj ßxPâaJrL A~Jj cJjTJj ˛LgÇ xÄKväÓ fh∂TJrL IKlxJrrJ ßmKjKla k´fJrTPhr KYK¤f TrPf IJrS jfáj fh∂ PTRvu yJPf KjPòjÇ PTC TJ\ TPr KxTPjx ßmKjKla KjPò KTjJ fJ krLãJr \jq mqJÄT FTJC≤ S PâKca TJct Fr PrTctk© krLãJ TrJ yPmÇ PhUJ yPm kKrmJPrr ÛJA xqJPauJAPar KmuKaSÇ KckJatPo≤ Im S~JTtx FqJ¥ ßkjvj xNP© \JjJ ßVPZ Vf Igt mZPr KmsPaPj 10 yJ\Jr ßmKjKla \JKu~JPfr Kmr∆P≠ IJAjVf mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ Fr kNmtmfLt Igt mZr 2009-2010 xJPu 7,040 \Pjr Kmr∆P≠ mqm˙J V´ye TrJ y~Ç F xo~ ßumJr huL~ xrTJr ãofJ~ KZuÇ Px fMujJ~ PTJ~JKuvj xrTJr ãofJ~ IJxJr kPr PmKjKla \JKu~JfPhr Kmr∆P≠ IJAjVf mqm˙J V´yPer yJr 40 vfJÄv ßmPzPZÇ FTA xoP~ 7 yJ\Jr oJjMPwr Kmr∆P≠ k´JxJvKjT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ KmVf Igt mZPr 16,000 oJjMwPT PmKjKla \JKu~JKf xŒPTt xfTt TPr ßh~J y~Ç Fr IJPVr mZr F xÄUqJ KZu oJ© 900Ç Vf mZr PmKjKla \JKu~JKfr 166,000 WajJr fh∂ TPrPZ l∑c AjPnKˆPVvj xJKntx Ç Fxm WajJr xmPYP~ ^MÅKTkNet \JKu~JfPhr TJˆoJr TokäJP~¿ KaPor TJPZ ßrlJr TrJ y~Ç FA Kao Igt C≠JPrr \jq fJPhr Kmr∆P≠ k´JxJvKjT mqm˙J V´ye TPrÇ xrTJr k´Kf mZr ßmKjKla \JKu~JKf fhP∂ 100 KoKu~j kJCP¥r CkPr mq~ TPr gJPTÇ Vf mZr fh∂TJrLrJ 215 KoKu~j kJC¥ Igt C≠Jr TPrÇ KckJatPo≤ Im S~JTtx FqJ¥ ßkjvj xNP© \JjJ ßVPZ PmKjKla \JKu~JfPhr irPf fJrJ IJrS TJptTr mqm˙J V´ye TrPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax FKhPT mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPx KmVf Igt mZPr 862 yJ\Jr kJCP¥r ßmKjKla \JKu~JKfr WajJ WPaÇ KmVf Z~ oJPx FA \JKu~JKfr kKroJe k´J~ 3 uJU kJC¥Ç FKk´Pu KljJK¿~Ju mJ IJKgtT mZr Êr∆r kr ßgPT TJCK¿u 22 \Pjr Kmr∆P≠ IJAjVf mqm˙J V´ye TPrPZÇ FroPiq FT hŒKf yJCK\Ä ßmKjKla, AjTJo xJPkJat S TJCK¿u aqJé UJPf k´J~ 31 yJ\Jr kJCP¥r xMKmiJ KjP~PZÇ FA hŒKfPT kJÅY oJPxr P\u h¥ ßh~J yP~PZÇ

KjCA~PTt xπJxL yJouJr kKrT·jJ~ FT mJXJKu IJaT FlKmIJA'r Yr fJPT k´J~ 1 yJ\Jr kJC¥ S\Pjr FTKa ßmJoJ xhOv m˜á xrmrJy TPrÇ FA m˜á KhP~A KumJKat KˆsPar nmjKa ±Äx TrJr jLu jTvJ TPrj jJKlxÇ IPjT IJPV ßgPTA jJKlPxr TotTJP§r mqJkJPr kMKuv xPªy TrPuS fJPhr TJPZ ßTJj k´oJe KZu jJÇ KT∂á FT xo~ FlKmIJA'r ßxA YPrr TJPZ jJKlx fJr kKrT·jJr TgJ mPujÇ jJKlx fJPT fJr ßuJT oPj TPrKZuÇ jJKlx fJPT mPu, ßZJa ßTJj WajJ KhP~ TJ\ yPm jJÇ IJoJPhr hrTJr KmvJu FTaJ WajJ WaJPjJrÇ ßp WajJ xJrJ IJPoKrTJPT TÅJKkP~ ßhPmÇ FlKmIJA ßgPT xJÄmJKhTPhr \JjJPjJ y~ ßp jJKlPxr k´go aJPVta KZu ßk´KxPc≤ SmJoJÇ jJKlPxr FTKa KuKUf KmmOKf ßgPTS C≠íKf ßh~ FlKmIJAÇ FA KmmOKfPf jJKlx uJPhjPT fJr Kk´~ ßjfJ CPuäU TPr mPuj, IJoJPhr uãq yu IJPoKrTJPr ±Äx TPr ßhS~JÇ IJr fJr \jq k´gPoA aJPVta TrPf yPm FA ßhPvr IgtjLKfÇ

k´iJjoπLr xÄmJh xÄV´y TrPf kJrPm jJ ßmxrTJKr KaKn

TKoCKjKaPf IkrJi ˘LPT UMj TPr PmJjPT uJv KjP~ ßpPf muPuj mJXJKu xKuKxar ˘LPT UMj TPr uJv KjP~ pJS~Jr \jq vqJKuTJPT ßlJj TPrj FT mJXJKu xKuKxarÇ Vf 16 IPÖJmr oñumJr ßoJyJÿh ryoJj jJPor FA xKuKxaPrr KmÀP≠ Sfl ßmAKu ßTJPat FA IKnPpJV IJjJ y~Ç \JjJ pJ~, ˆsJaPlJPctr ryoJj (32) KkKaP~ fJr ˘L ß\xKoj ßYRiMrLPT UMj TPrjÇ Kjyf ˘Lr uJv KmZJjJ~ ßrPU KfKj fJr ˘Lr ßmJjPT ßoJmJAPu ßaé TPr uJv KjP~ ßpPf mPujÇ ß\xKoj ßYRiMrL fJr ˝JoLPT krTL~Jr xPªy TrJ~ FA WajJ WPa mPu ßTJPat muJ y~Ç IJhJuPf ÊjJjL YuPZÇ

Bh CkyJr ßTjJr \jq YMKr! FT mJXJKu fÀjL Bh CkyJr ßTjJr \jq fJr xyTotLPhr K\Kjxk© YMKr TPrPZ mPu IKnPpJV IJjJ yP~PZÇ Vf 12 IPÖJmr SP~ˆ KoKjˆJr oqJK\Pˆsa ßTJPat FA IKnPpJV TrJ y~Ç ßTJPat muJ y~, vJjJ\ (19) jJPor FA fÀjL IéPlJct KˆsPar k´JAoJPTt TJ\ TrPfjÇ Vf 4 IJVˆ ˆJl ÀPo uTJr ßUJuJ ßkP~ vJjJ\ FT xyTotLr IJAPlJj 4Fx FmÄ Ikr xyTotLr 90 kJC¥ YMKr TPrjÇ kPr KxKxKaKn TqJPorJ krLãJ TPr fJPT irJ y~Ç

KvÊr KväufJyJjLr hJP~ FT mJXJKur 10 mZPrr ß\u 16 mZr m~Kx ÛáPur KvÊr KväufJyJjLr hJP~ Kfj x∂JPjr \jT FT mJXJKur 10 mZPrr ß\u h§ KhP~PZ ßTJatÇ Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr ß˚~Jxt ms∆T âJCj ßTJat IJPjJ~JÀu ßyuJu (39) jJPor FA mqKÜPT ßhJwL xJmq˜ TPr xJ\J k´hJj TPrÇ \JjJ ßVPZ, 2009 xJPur 29 IJVˆ ßgPT PyuJu FA IkTot ÊÀ TPr FmÄ KmKnjú xMPpJPV 2010 xJPur 16 jPn’r kpt∂ FA f“krfJ YJuJ~Ç FT kptJP~ Yro IxJoJK\T TotTJP§ \Kzf yPu fJ lÅJx yP~ pJ~Ç

ßkjvj ßYP~ lÅJPh IQmi mJXJKu ßkjvj ßTîAo TrPf KVP~ irJ kPzPZj FT IQmi mJXJKuÇ FT hvPTr ßmKv xo~ iPr IQminJPm KmsPaj gJTJr kr TJoJf IJuL (67) xŒsKf kJxPkJPat \Ju xLu KhP~ jqJvjJu A¿NqPr¿ jJ’JPrr IJPmhj TPrjÇ KmsPaPj fJr TJP\r kJrKovj rP~PZ Foj xLu ßhS~J kJxPkJat krLãJ TPr Totrf IKlxJPrr xPªy yS~J~ fJrJ IJPrJ VnLrnJPm krLãJ ÊÀ TPrjÇ FPf ßhUJ pJ~ k´J~ 12 mZr iPr IQminJPm KmsPaPj mxmJx FmÄ TJ\ TPr IJxPZj TJoJf IJuLÇ Vf 17 IPÖJmr KTÄPˆJj âJCj ßTJPat FA KmwP~ ÊjJjL y~Ç

mJXJKuPT ZMKrTJyf TrJr hJP~ IKnpMÜ FT\j ßmJ FuJTJ~ FT mJXJKuPT ZMKr oJrJr hJP~ KmKu Klîj (19) jJPor FT pMmT IKnpMÜ yP~PZÇ Vf 17 IPÖJmr WajJ WaJr kr fJ“ãKeTnJPm KmYJPr fJPT IKnpMÜ TrJ y~Ç 17 IPÖJmr ßmJ FuJTJr KVä¥Jr KˆsPa TJSxJr IJPmKhj FmÄ ßhuS~Jr ßyJPxj jJPor hMA\jPT IJâoe TPr KlîjÇ Fxo~ fJr yJPf gJTJ FTKa ZMKr KhP~ TJSxJPrr kJP~ IJWJf TPr ßxÇ

mJXJKu KkfJ oJfJr IJTáu IJPmhj fJuyJPT IJPoKrTJ ßgPT KlKrP~ IJjMj x¬Jy kPrA KmsKav IoMxKuo TKŒCaJr yqJTJrPT KmYJPrr \jq IJPoKrTJ kJbJPjJr ßfJzP\Jr ÊÀ y~Ç KT∂á ßyJo ßxPâaJKr ßaPrxJ ßo oqJTKTjPjr ÈFxkJrVJx KxjPcsJo' jJPor oJjKwT IxMPUr \jq fJPT IJPoKrTJ kJbJPjJ ßgPT Kmrf rJUPf mPujÇ FxkJrVJx ßrJV FTKa KmwjúfJr IxMUÇ FA ßrJPV FT\j oJjMw xJiJre IJYre TPrÇ KT∂á ßp ßTJj xo~ fJr oJjKwT Im˙Jr kKrmftj WaPf kJPrÇ YMzJ∂ Im˙J~ ßx IJ®yfqJS TrPf kJPrÇ fJuyJ'r mJmJ ßoJ: IJyxJj \JjJj, fJuyJrS FTA IxMU IJPZÇ ßyJo IKlPxr KjitJKrf FmÄ ˝LTíf KYKT“xT fJr FA IxMPUr KrPkJat KhP~PZj mPuS KfKj \JjJjÇ IJyxJj mPuj, oqJTKTjjPT IJPoKrTJ jJ kJbJPjJr Kx≠JP∂ IJorJ Ifq∂ UMKvÇ Fr oJiqPo xrTJr FT\j KmsKav jJVKrPTr IKiTJr rãJ TPrPZÇ KT∂á FTAxJPg fJuyJr ßãP© ‰moJP©~ IJYre TrJ~ IJorJ ootJyfÇ IJhst TP£ KfKj mPuj, IJoJPhr hJKm fJuyJPT KlKrP~ IJjJ ßyJTÇ ßx pKh ßTJj ßhJw TPr gJPT fJyPu fJr KmYJr fJr ßhv KmsPaPjA TrJ ßyJTÇ

FoFuFo k´fJreJ AKaKnr xJÄmJKhT ˘Lxy TJrJVJPr ” FTKhj kr \JKoj dJTJ, 17 IPÖJmr: ßmxrTJKr YqJPju AKaKnr xJÄmJKhT oJyJKgr lJÀTL S fJr ˘L KxjKg~J @uoVLrPT oJKfi ßuPnu oJKTtKaÄP~r (FoFuFo) oJiqPo xJf ßTJKa k´fJreJ S @®xJPfr oJouJ~ TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ fPm kPrr KhjA \JKoj kJj fJrJÇ 16 IPÖJmr oñumJr hMkMPr ÊjJKj ßvPw dJTJr IKfKrÜ KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @mM \Jlr ßoJ. TJoÀöJoJj fJPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ kPrrKhj mMimJr hMkMPr ÊjJKj ßvPw dJTJr IKfKrÜ KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa xJAlár ryoJj fJPhr fJPhr \JKoj o†Mr TPrjÇ rJ\iJjLr TuJmJVJj gJjJ~ hJP~r TrJ F oJouJ~ @xJKorJ @PV ßgPT \JKoPj KZPujÇ \JKoj @PmhPjr FT kptJP~ @xJKoPhr @Aj\LmL @hJufPT mPuj, KxjKg~Jr Z~ oJPxr FTKa hMêPkJwq x∂Jj rP~PZÇ fJPT \JKoj ßhS~J ßyJTÇ k´Kf C•Pr @hJuPf mPuj, TJrJVJPr x∂JjPT ßjS~J pJPmÇ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV, FoFuFo ßTJŒJKj ßVäJmJj oJKj xMAo S FKv~Jj KTÄP~r jJPo xJf ßTJKa aJTJ @®xJf TPrPZj oJyJKgr lJÀTL S KxjKg~J @uoVLrÇ TuJmJVJj gJjJ~ oJouJr F\yJPr muJ yP~PZ, dJTJr kJ∫kg 68/69 TjPx¡ aJS~JPr ßVäJmJu oJKj xMAo KogqJ k´PuJnj S IxJiMnJPm KogqJ S k´fJreJoNuT @jMoJKjT \jk´Kf jMqjfo 15 yJ\Jr aJTJ TPr V´JyTPhr TJZ ßgPT xmtPoJa 7 ßTJKa aJTJ V´ye TPr @®xJ“ TPrPZÇ fJrJ V´JyTPhr k´JgKoT KmKjP~JPVr krmftL oJx ßgPT 6Ka xoJj KTK˜Pf KmKjP~JPVr KÆèe aJTJ krmftL 6 oJPx ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf ßh~Ç SA jJoxmt˝ A≤JrPja ßTJŒJKjr IKlxKa xMPTRvPu mº TPr @TK˛TnJPm ßTJŒJKjr IKlxKa fJuJm≠ TPr fJrJ kJKuP~ pJ~Ç

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

KmùJkj

p Page 23

u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉo cJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf

IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr

Abul Kalam

jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJ S krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKax u ßy-KlnJr u mÉoM© u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxu u ßTJÓ TJKbjq u FuJK\t u FqJ\oJ u kJAux u ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJ u oJAPV´j u xrJAKxx

ZJ© ZJ©LPhr \jq KmPvw ZJz!

S IjqJjq \Kau xoxqJ ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE 1st Floor, 218-220 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)

Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892 Dr Md Amran Hossain (Imran) BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)

Dr Imran Ahmed (Sumon) Biomedical BEng Hons (City University) DHM (UK)

Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com

Sale offer valid from 20th September 2012 to 20th October 2012.

IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcV´LiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJk TrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 13 VALLANCE ROAD E1 5HS (BASEMENT) A Kalam Tel - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429

BUY ONE GET ONE FREE

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL

Bengal Travels + Job Centre (Bengal Advice Centre) r Waiter r Cook r Chef r Tandoori Chef r Commi Waiter r Kitchen Porter TJ\ ßh~J y~?

To k~xJ~ ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTa yJCx A¿PkTvPj KrPkJat S lác yJAK\j xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç

Sylhet Return £465 £365 Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

1st January - 7th march 2012 Call for Book ing

T: 0207 375 2669 07903 568 723

Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

u kJS~Jr Im FaKjt u KnxJ u ßjJ-KnxJ u kJxPkJat KrKjC u jfáj FmÄ uÓ kJxPkJat TPr gJKT ßpJVJPpJV 52 Bricklane (Room No-2) London E1 6RF

ßlJj jÄ- 207

247 4450

IKu- 07951 489144 uMTá Ko~J- 07951 391 721 Kuaj- 07538 669 010

Km: hs: Ifq∂ kMrJfj \m ßx≤Jr F¥ ßasPnux oJKuT : IKuCr ryoJj

kMeqnëKo KxPua

Janomot o 19-25 October, 2012 o Page 24

KxPuPa \JkJ'r FoKk ßVJuJo ßr\Jr KmÀP≠ ßhz'v ßTJKa aJTJr oJjyJjL oJouJ

KxPua k´KfKjKi: KxPua YLl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf \JfL~ kJKat ßgPT mKyÛíf xJfãLrJ-4 @xPjr FoKk FAYFo ßVJuJo ßr\Jxy FTKa \JfL~ ‰hKjPTr CkPhÓJ xŒJhT S oMhsJTPrr KmÀP≠ ßhzv ßTJKa aJTJr oJjyJKj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Vf 10 IPÖJmr \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @»MuäJy KxK¨TL F oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr F\JyJPr mJhL CPuäU TPrj Vf 3 IPÖJmr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT kK©TJ~ Ix“ CP¨vq TPr \JKf~ kJKatr ßY~roqJPjr KmÀP≠ KogqJYJr oNuT ˝JãJ“TJr k´hJj TPr \JKfr xJoPj xJPmT rJÓskKfr nJmoNKft ãájú TrJr yLj CP¨vq xJfãLrJ-4 @xPjr FoKk ßVJuJo ßr\J ßp xJãJ“TJr KhP~PZj fJr KmÀP≠ @AjL k´KfTJr FmÄ ßhz'v ßTJKa aJTJr oJjyJjLr ãKfkNre oJouJ TPrPZjÇ Kmù @Aj\LKm xJPmT KkKk ß\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf IqJcPnJPTa KV~Jx CK¨Pjr ßjfíPfô oJouJKa À\M TrJ y~Ç fJPT xyJ~fJ TPrj oyJjVr \JfL~ kJKatr xnJkKf IqJcPnJPTa TJ\L @vrJl CK¨j xJh, xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @»Mu yJA TJA~Mo, IqJcPnJPTa KxrJ\ CK¨j, IqJcPnJPTa oMlKf ryoJj ßYRiMrL, IqJcPnJPTa KV~Jx CK¨j ßYRirL, IqJcPnJPTa @»Mu @K\\, IqJcPnJPTa @»Mr rKyo, IqJcPnJPTa @mMu yJjúJjÇ oJouJ hJP~rTJPu CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT AxrJTáu AxuJo vJoLo, oyJjVr \JfL~ kJKatr KxKj~r xy xnJkKf @»Mv vyLh uÛr mKvr, pMVì xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo, ß\uJ \JfL~ kJKatr pMVì xJÄVbKjT xŒJhT l~xu @yoh xosJa, xy xJiJre xŒJhT oMrJh @yoh vJyLj, KmvõjJg CkP\uJ \JfL~ kJKatr xJPmT xnJkKf AKu~Jx @uLÇ

KxPuPa jmmiNr ^áu∂ uJv C≠Jr : ˝JoL kuJfT yfqJr IKnPpJV ˝\jPhr

Z~ oJx IKfmJKyf yS~Jr krS Fo IJuLr xºJj jJ ßh~J~ FmÄ IKmuP’ fJPT KlKrP~ ßh~Jr hJKmPf xŒsKf KxPua ß\uJ S oyJjVr AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄV´Jo kKrwh jVrLPf KmvJu KmPãJn KoKZu ßmr TPr

@PªJuPjr oJiqPo AKu~JxPT KlKrP~ @jJr IñLTJr KxPua KmFjKk ßjfJPhr

KxPua k´KfKjKi: @PªJuPjr oJiqPo KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLPT KlKrP~ @jJr IñLTJr TPrPZj KxPuPar Kfj gJjJ KmFjKk ßjfJrJÇ PrJmmJr rJPf KmvõjJg, mJuJV† S SxoJjL jVr gJjJ KmFjKkr ßpRg xnJ~ FA IñLTJr TrJ y~Ç jVrLr FTKa ßyJPaPur SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h ßoJfJKyr @uL ßY~JroqJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT AorJ ræJjL ßY~JroqJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj KmFjKkr xy-xnJkKf @jyJr Ko~J, oAjMu yT ßYRiMrL S PoJ\JKyh @uL, ßTJwJiqã lUÀu AxuJo lJÀT, k´YJr xŒJhT @jyJr Ko~J, KmvõjJg KmFjKkr xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJj, mJuJV† KmFjKkr xnJkKf TJoÀu ÉhJ \J~VLrhJr, xJPmT xnJkKf Fx Fo @PjJ~JÀu AxuJo, ß\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT ßoJ” o~jMu yT, KmvõjJg KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJ” KuuM Ko~J ßY~JroqJj, ß\uJ KmFjKk ßjfJ @»Mu \Kuu K\uM, Kfj gJjJ KmFjKkr xy-

xnJkKfmOPªr oPiq yJ\L @»Mr rm ßY~JroqJj, KxrJ\-C\-\JoJj UJj, KxrJ\Mu AxuJo o~jJ Ko~J, oM\JKyhMu AxuJo, @»Mu oKfj, ßoJ” fJKyh Ko~J ßY~JroqJj, Ko\tJ @mMu TJPvo, KmvõjJg KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT TKmr ßyJPxj iuJ Ko~J ßY~JroqJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo TKZr, SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT lUr CK¨j, mJuJV† gJjJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx xJuJo, SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr pMVì xŒJhT lKrh @yoh, mJuJV† gJjJ KmFjKkr pMVì xŒJhT @»Mr rKvh S oMK\mMr ryoJj, SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr xy-xJiJre xŒJhT V~Jx Ko~J, h¬r xŒJhT jJ\oMu yJxjJf ßYRiMrL ßrvJh, mJuJV† gJjJ KmFjKkr k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ßY~JroqJj, KmFjKk ßjfJ TP~x ßYRiMrL, ßvU TJoJu @yoh, ATmJu ßyJPxj, @KoÀu AxuJo ÀPmu, lJÀT Ko~J, FAY Fo rJ~yJj @yoh, jMÀu AxuJo, @»Mx Tá¨Mx, AxJT @uL, SxoJjLjVr gJjJ

pMmhPur @ymJ~T ßoJ” j\Àu AxuJo, mJuJV† gJjJ pMmhPur @ymJ~T @»Mr rm TJCxJr, SxoJjLjVr gJjJ pMmhPur pMVì @ymJ~T vJy ßoJ” FKy~J, @»Mr rCl @»Mu S l\u @yoh \Kj, KmvõjJg pMmhPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oMKoj oJoMj, KmvõjJg pMmhPur pMVì @ymJ~T vJoLoMr ryoJj rJPxu, Thr @uL S jJjM Ko~J, pMmhu ßjfJ mJmMu Ko~J, xmM\ UJj, rJjJ Ko~J, xJP~T Ko~J, gJjJ ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T TJCxJr UJj, mJuJV† gJjJ ZJ©hPur @ymJ~T @uJCK¨j Krkj, SxoJjLjVr gJjJ ZJ©hPur pMVì @ymJ~T xJPyu @yoh S vJy cJKuo ßyJxJAj, KmvõjJg hvWr ZJ©hPur xnJkKf xJPyu xJoJh, ZJ©PjfJ ßoJ” xMPuoJj ßmV, @»Mx xJoJh \JP~h k´oMUÇ xnJ~ ßjfímOª mPuj, \jPjfJ Fo. AKu~Jx @uLPT ßvU yJKxjJr èo jJoT TJrJVJr ßgPT oMÜ TrPf @orJ TPbJr TotxNYL V´ye TrPmJÇ xnJ~ @VJoL 20 IPÖJmr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo krmftL TotxNYLr ßWJweJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

KxPuPar oKekMKr nJwJ ACPjPÛJr FjPc†Jrc uqJÄèP~\ fJKuTJnMÜ

KxPua k´KfKjKi: kOKgmLr Kmkjú nJwJr fJKuTJnNÜ yP~PZ KxPuPar KmÌáKk´~J oKekMrL nJwJÇ jOfJK•ôT FA \jPVJÔLr oJfínJwJPT APfJoPiq ÈFjPc†Jrc uqJÄèP~\ TqJaJVKr'Pf fJKuTJnMÜ TPrPZ A&CPjPÛJÇ mJÄuJPhPv FA nJwJ mqmyJrTJrL KmÌáKk´~J oKekMrLPhr mxmJx KxPua KmnJPVr YJr ß\uJ~Ç Foj xÄmJPh PhPvr IjqJjq 37 Ka ãáhs \JKfx•Jr oPiqS Kj\ Kj\ oJfínJwJ KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇFKhPT, KjCA~PTt IjMKÔf kOKgmLr Kmkjú nJwJPouJ~ Ck˙JKkf yP~PZ FA nJwJKar @hqkJ∂Ç Foj KmuM¬ k´J~ nJwJèPuJPT rãJr èÀfô fMPu iPrA Kmkjú nJwJPouJr @P~J\j TPr FjPc†Jrc uqJÄèP~\ FuJP~¿Ç ßouJ~ KmPvõr nJwJKmh, nJwJTotL S nJwJfJKfôTPhr CkK˙KfPf kíKgmLr KmKnjú k´J∂ PgPT @xJ Kmkjú nJwJxoMPyr k´KfKjKirJ fJPhr nJwJr kPã mÜmq fMPu iPrjÇ

nJwJ ßouJ~ mJÄuJPhPv Kmkjúk´J~ KmÌMKk´~J oKekMKr nJwJr k´KfKjKifô TPrj fgq S VPmweJ xÄ˙J ßkRKr A≤JrjqJvjJu'r ßY~JroqJj C•o KxÄyÇ mftoJPj k´mJxL C•o TáoJr KxÄPyr \jì KxPuPar ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr FTKa oKekMrL kKrmJPrÇ nJwJPouJ~ KmÌMKk´~J oKekMKr nJwJPT I∂ntNÜ TrPf PlxmMT VsMk KmÌáKk´~J oKekMKr KcxTJvj PlJrJo FmÄ PkRKr A≤JrjqJvjJu KZu xKâ~Ç nJwJ ßouJ~ C•o KxÄy KmÌMKk´~J oKekMMKr nJwJr QmKvÔq FmÄ IkrJkr nJwJxoMPyr xJPg FA nJwJr fMujJoMuT KY© fMPu iPrjÇ Vf 29 PxP¡’r KjCA~Tt kJmKuT uJAPmsrLPf IjMKÔf nJwJPouJ~ KfKj fJr mÜPmq CPuäU TPrj, nJwJKnK•T FgPjJPuJV PgPT k´J¬ fgq IjMxJPr mJÄuJPhPv k´J~ 40,000 xÄUqJuWM KmÌáKk´~J oKekMKr nJwJ~ TgJ mPujÇ FZJzJ nJrPfr @xJo K©kMrJ S

oKekMPr k´J~ 360,000 KmÌMKk´~J oKekMKr mJx TPrÇ mqmyJKrT YYtJr InJm, @ûKuT míy“ nJwJxoMPyr k´nJm, rJÓsL~ ChJxLjfJ AfqJKh jJjJj TJrPe nJwJKar IK˜fô FUj ÉoKTr oMPU kPzPZÇ fPm Vf TP~T hvPT FA nJwJ~ CPuäUPpJVq kKroJe xJKyfqTot rKYf yP~PZ, k´TJKvf yP~PZ vfJKiT xÄUqT k© kK©TJÇ FZJzJ IjuJAPj jJjJj mäV,SP~mxJAa S xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo nJwJKar YYtJ VPz CbPZÇ KmÌMKk´~J oKekMKr nJwJr FTKa IjuJAj CAKTKkKc~JS rP~PZÇ FZJzJ hLWt @PªJuPjr kr @xJo S K©kMrJ~ KvãJr k´JgKoT ˜Pr KmÌMKk´~J oKekMKr nJwJ YJuM yP~PZÇ KmÌMKk´~J oKekMKr nJwJr hMAKa CknJwJ oJhAVJX S rJ\JrVJX KmwP~ xÄK㬠@PuJYjJ~ C•o KxÄy mPuj, oJhAVJX CknJwJ~ Kfæf-motL vJUJr oKekMKr QoQf nJwJr k´nJm FmÄ rJ\JrVJX CknJwJ~

nJrfL~-@pt nJwJ xoMPyr k´nJm uãqjL~Ç FZJzJ KmÌáKk´~J oKekMKrPhr xÄÛíKf YYtJr KmwP~S KfKj @PuJTkJf TPrjÇ oKekMKr xÄÛíKf S oKekMKr jífqPT \jKks~ TrPf jífqèÀ KmKkj KxÄPyr ImhJPjr TgJ KfKj fMPu iPrjÇ KmÌáKk´~J KmÌáKk´~J oKekMKr nJwJr Ckr FT W≤Jr IKiPmvj PvPw CkK˙f hvtT S nJwJKmhPhr jJjJj k´Pvúr \mJm Phj C•o KxÄyÇ CkK˙f k´KfKâ~J~ PuUT nJwJKmh cqJKj~Ju TJloqJj mPuj, k´JgKoT kptPmãPj KmÌáKk´~J oKekMKr nJwJKaPT Kfæf-motL S nJrfL~-@pt nJwJr PxfMmºj mPu hívqoJj y~Ç nJwJKa KmPvõr Ijqfo QmKvÓkMet nJwJ KyxJPm KmPmKYf yPf kJPrÇ KfKj nJwJKa xÄrãPjr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ KfKj \JjJj FjPc†Jrc uqJÄèP~\ FuJP~¿ AKfoPiq nJwJKa cTMPoP≤vPjr k´Kâ~J~ I∂ntNÜ yP~PZÇ

KxPua FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr yJouJ S nJXYMr : @yf 4 KxTíKmPf mKyrJVf TqJcJrPhr yJouJ

ZªjOfqJu~ KxPuPar CPhqJPV 5 Khj mqJkL T™T jOfq Kmw~T TotvJuJr ßvwKhPj k´KvãeJgtLr xJPg k´KvãT ßhvmPreq jOfqèÀ xJ\ IJyoh

KxPua k´KfKjKi: KxPua FoKx TPuP\ KvKmr xPªPy KvãJgtLr Skr yJouJ S nJXYMr TPrPZ ZJ©uLPVr PjfJTotLrJÇ IkrKhPT KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~ fáò WajJPT ßTªs TPr mKyrJVf TqJcJrrJ ßrˆáPrP≤ yJouJ S nJXYár TPrPZÇ \JjJ pJ~, Vf 14 IPÖJmr hMkPM r FoKx TPu\ ZJ©uLV hvtj S khJgt KmùJj KmnJPV yJouJ YJKuP~ mqJkT nJXYMr TPrÇ Fxo~ KvKmr xPªPy 4 KvãJgtLr Skr yJouJ YJKuP~ @yf TPrÇ @yf KvãJgtLrJ yPòj xJVr, oJoMj, vJoLo S xJrS~JrÇ \JjJ pJ~, ZJ©uLPVr KmÀP≠ KvKmPrr PkJˆJr uJVJPjJPT PTªs TPr F yJouJ S nJXYár TPr ZJ©uLV TqJcJrrJÇ hMkPM r 20/30 ZJ©uLPVr FThu TqJcJr uJKbPxJbJ KjP~ @fÄT ZzJPf Pmv TP~TmJr KvKmr xPªPy KvãgtLPhr iJS~J TPrÇ hMkrM kpt∂ iJS~J S oyzJ ImqJyf rJPU fJrJÇ WajJr rJPf PVJkPj KvKmr TqJcJrrJ TPuP\r xmèPuJ nmPjr Ph~JPu ÈZJ©uLV xπJxLPhr ÀPU hJÅzJS' KvPrJjJPor PkJˆJr uJVJ~Ç Fxm PkJˆJr Foj CÅYPM f uJVJPjJ Pp PZÅzJS pJPò jJÇ F KjP~ ZJ©uLV Iiqãxy TP~T\j KmnJVL~ k´iJjPT ÉKv~Jr TPr Ph~Ç TPu\ Iiqã k´Plxr iLPrv Yªs ZJ©uLPVr oyzJr TgJ KvTJr TPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ZJ©uLV Pmv TP~TmJr TPuP\ oyzJ KhP~PZÇ FaJ KjP~ xJiJre KvãJgtLPhr oPiq FTaM @fï ZKzP~ kPzÇ fPm PTJPjJ ZJ© ZJ©uLPVr yJPf @yf yP~PZ mPu \JPjj jJ KfKjÇ FKhPT, kJKj UJS~Jr Kmu KjP~ KxPua TíKw KmvõKmhqJu~ (KxTíKm) ZJ©uLPVr TotLrJ ÈTKl yJC\' PrP˜JrJ~ yJouJ S mqJkT nJXYMruMakJa TPrPZÇ FPf PrP˜JrJ oqJPj\Jr, mJmMKYt S TotYJrLxy TP~T\j @yf yP~PZjÇ Vf 14 IPÖJmr hMkPM r KxTíKm kJvõmt ftL @uMrfu APTJkJTt PVPa TKl yJCP\ F WajJ WPaÇ KvãJgtLrJ \JKjP~PZ, hJ KhP~ KxTíKm KvãJgtL oMjJú PT PTJkJPjJr TJrPe fJrJ yJouJ YJKuP~ PrP˜JrJÅ~ nJXYMr TPrPZÇ yJouJTJrL KvãJgtLrJ TKl yJCP\r kJvõmt ftL @PrTKa nJxoJj PrˆMPrP≤S yJouJ S uMakJa YJuJ~ mPu IKnPpJV TPrPZj SA PrP˜JrJ oJKuTÇ

KxPua k´KfKjKi : KxPuPa jmmiNr ^áu∂ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Vf 11 IPÖJmr rJPf jVrLr KauJVPzr TJuJvLu \JyJ\ KmKflÄP~r FTKa Tã ßgPT fJr ^áu∂ uJv C≠Jr TrJ y~Ç VOymiNr jJo KjkJ rJeL ßh (25)Ç KjkJ jVrLr KuKcÄ ACKjnJKxtKar AÄPr\L KmnJPVr ˚JfT PvsjLr ZJ©L KZuÇ KxPuPar ‰\∂JkMr CkP\uJr Kj\kJa V´JPor \Lmj TíÌ ßhr ßoP~ KjkJ rJeL ßhr xJPg hMAoJx @PV KmP~ y~ KxPuPar SxoJjLjVr gJjJr PVJ~JuJmJ\Jr FuJTJr TáKÓkMr V´JPor nNmj \~ kMrTJ~P˙rÇ KjkJr mJmJ yKmVP†r PTJat A¿PkÖrÇ KjkJr kJKrmJPrr hJmL ˝JoL nNmj KjkJPT UMj TPrPZÇ FA WajJr kr ßgPT KjkJr ˝JoL nNmj kMrTJ~˙ kuJfT rP~PZÇ kMKuvxy ˙JjL~ xN© \JjJ~ jLkJ rJjL Ph KxPuPar KuKcÄ ACKjnJKxtKaPf nKftr kr krA jVrLr KvmV† mJ\JPr nMmPjr FTKa lJPotxL mqmxJ~L nMmj \~ kMrTJ~˙'r xJPg fJr kKrY~Ç kKrY~ ßgPT Pk´o S k´j~ ßgPT hM'oJx @PV fJPhr xJoJK\T KmP~Ç Fr kr fJrJ jVrLr KauJVz kP~≤˙ TJuJvLu \JyJ\ KmKflÄP~r 9jÄ mJxJ~ CPbjÇ KmP~r kr PgPTA fJPhr oPiq ßhUJ ßh~ hJŒfq TuyÇ oOPfr oJ I†uL ßh \JjJj, PoP~r xJPg PoJmJAPu Khj PgPT PpJVJPpJV jJ yS~J~ KfKj hM”KY∂J~ KZPujÇ KmPTu 3aJr kr PoJmJAPu KrÄ TPr PTJj xJzJ kJjKjÇ xºJr ÊÀPf KfKj FPx PhUPf kJj PoP~ VuJ~ TJkz mJiJ ^MuPZÇ KfKj mJxJ~ PkRÅZJoJ© ßoP~r ˝JoL nNmj \~ hsΔf kJKuP~ pJ~Ç mJxJr KjrJk•J k´yrL @»Mu yJjúJj \JjJj, KmPTu xJPz 5aJr KhPT KY“TJr KhP~ nNmj \~ kMrTJ~˙PT PhRPz kJKuP~ PpPf PhPUPZjÇ kPr KfKj mJxJ~ KVP~ fJr ˘Lr ^áu∂ uJv PhUPf kJjÇ Fxo~ mJxJ~ ÊiM oOPfr oJ I†uL rJeL KY“TJr KhP~ TJÅhKZPujÇ oOPfr PZJanJA IKjT TMoJr Ph \JjJj, fJr PmJPjr xPñ ˝JoL nNmj \~ kMrTJ~P˙r TP~TKhj PgPT Tuy YPu @xKZuÇ WajJr @PVrKhj mMimJrS nNmj KjkJPT oJrir TPrÇ IKjPTr hJKm TuPyr P\r iPr nNmj KjkJPT UMj TPr @®yfqJ mPu YJKuP~ ßh~Jr \jq uJv ^MKuP~ rJPUÇ

WMw hMjtLKfr IKnPpJPV KxPua ßrP†r 14 SKx k´fqJyJr j\rhJKrPf @PZj 21 TotTftJ KxPua k´KfKjKi: KxPua KmnJPVr 46 Ka gJjJr oPiq 14 gJjJr SKxPT KxPua ßr† ßgPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ FTA TJrPe j\rhJKrPf rJUJ yP~PZ @PrJ 21 TotTftJPTÇ xLoJyLj WMw, hMjLLf, fhP∂ ß˝òJYJKrfJ, hJuJu KjP~JV, PoRxMoL mJKe\q ‰jKfT ıujxy jJjJ IKnPpJPV FrJ IKnpMÜÇ @PrJ T'KhPjr oPiq FxFoKkr FT\jxy KmnJPVr 7 \jPT ßrP†r mJAPr kJbJPjJ yPf kJPrÇ kMKuv IqJxfixy @PuJKYf UMPjr WajJ fhP∂S jJPo TJKz TJKz aJTJ WMw ßj~Jr IKnPpJV rP~PZ fJPhr KmÀP≠Ç fJPhr TJrPe PVJaJ Pr† kMKuPvr KmnJPVr hNjJto yPò mPu fJPhrPT KYK¤f TrJ oJ©A ßrP†r mJAPr mhKu TrJ yPòÇ F mqJkJPr kMKuv ßyc ßTJ~JatJr S ImVfÇ lPu xhr h¬Pr T'Khj kr kr k´KfPmhj kJbJPf yPò FA ßrP†r mz TftJPhrÇ Foj k´KfPmhPjr ßk´KãPf KxPua ß\uJr 7 \j, xMjJoVP†r 2\j, ßoRunLmJ\JPrr 2 \j S yKmVP†r 3 \jxy ßoJa 14 SKxPT KxPua ßrP†r mJAPr mhKu TrJ yP~PZÇ FroPiq ßmv @PuJKYf yP~PZ TP~T SKxr WajJÇ ˘LPT V´JPor mJKzPf ßrPU gJjJ TŒJD¥ S KxPuPar ßyJPaPu Ijq FT pMmfLr xJPg krTL~J TrPf KVP~ xrJxKr ˘Lr yJPf irJ kPz ßr† ßZPz KmhJ~ yP~PZj ßVJ~JAjWJPar SKx ßoJTPxhMu ßoJKojÇ Inq∂rLe krLãJ~ kJv TrJPjJr TgJ mPu aJTJ @®xJPfr WajJ~ irJ kPz Pr† ßZPzPZj FTA gJjJr xJPmT SKx @»Mr rJöJTÇ 14 uJU @®xJPfr WajJ~ ßr† ZJzJ TrJ y~ ßVJuJkVP†r SKx FohJhMu yT ßvUPTÇ FPhrPT KmhJP~r krS ßvw yP~ pJ~Kj IKj~o, hMjLt KfÇ jfáj TPr mz TftJPhr yJPf FPxPZ @PrJ TP~T SKxr jJoÇ fh∂ TJP\ IhãfJ, UMPjr oJouJ~ kã KjP~ mUrJ @hJ~, oJouJ xJPk´x TrJ S hJuJu KjP~JPVr IKnPpJV ßkP~ mz TftJrJ ßVJkj fhP∂ ßjPoPZj TP~T SKxr KmÀP≠Ç

iotKY∂J

Janomot o 19-125 October, 2012 o Page 25

yP\r k´Tíf CP¨vq o ‰x~h ßVJuJo ßoJrPvh o

y\ oyJj @uäJyr FT mz ÉTáo

Km© y\ oyJj @uäJyr FT mz ÉTáoÇ FKa AxuJPor kÅJYKa ˜P÷r FTKa èÀfôkNet ˜÷Ç oMxuoJjPhr oPiq pJrJ yP\ pJS~Jr oPfJ @KgtT S vJrLKrTnJPm xJogtqmJj, fJPhr Skr \LmPj FTmJr y\ TrJ lr\Ç ßTJr@j S yJKhPx Fr èÀfô S fJ“kpt mÉmJr CPuäU TrJ yP~PZÇ TJPhr Skr y\ lr\F k´xPñ @uäJy fJ~JuJ mPuj, oJjMPwr kPã @uäJyr CP¨Pvq y\ TrJ lr\, pJr kPgr xJogtq rP~PZÇ (xNrJ @Pu AorJj, @~Jf 97)Ç IgtJ“ ßp mqKÜ yP\ pJS~J-@xJr UrY myPjr xJogtq rJPU FmÄ y\ YuJTJuLj fJr kKrmJr-kKr\Pjr pJmfL~ mq~ KjmtJy TrJr oPfJ xJogtq rJPU, fJr Skr y\ kJuj TrJ lr\Ç @uäJy @PrJ mPuj, ßfJorJ @uäJyr CP¨Pvq y\ S SorJ kNet TPrJÇ (xMrJ @umJTJrJ, @~Jf 196)Ç yJKhPxr V´∫èPuJPf yP\r èÀfô S fJ“kpt KmvhnJPm Ck˙JKkf yP~PZÇ pJr Skr y\ lr\ fJr CKYf fJzJfJKz lr\ hJK~fô kJuj TrJÇ fJA rJxNu (xJ.) mPuj, ßp mqKÜ yP\r Kj~f Tru, ßx ßpj (fJ kJuPj) fJzJfJKz TPrÇ @mM hJCh, hJPrKoÇ IgtJ“ y\ lr\ yS~Jr kr ßx ßpj ßhKr jJ TPrÇ xJogtq gJTJ xP•ôS pKh ßx y\ kJuPj VKzoKx TPr FmÄ y\ jJ TPr fJyPu Fr \jq ßx hJ~L yPmÇ pKh F Im˙J~ ßx oJrJ pJ~, fJyPu @uäJyr hrmJPr ßx lr\ ÉTáo u–WjTJrL KyPxPm CbPmÇ AxuJoL vKr~f oPf, k´PfqT xJogtqmJj mqKÜ y\ TrPmÇ YJA ßx jJrL ßyJT mJ kMMÀwÇ fJA Kk´~ jmLK\r TP£ CóJKrf yPò, y\ jJ TPr gJTJ AxuJPo ßjAÇ (@mM hJCh)Ç yP\r lK\uf S fJ“kpt xŒPTt Kk´~ jmL (xJ.) @PrJ mPuj, Py oJjmo§uL ßfJoJPhr k´Kf y\ lr\ TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ ßfJorJ y\ TrPmÇ (oMxKuo)Ç yP\r KmKjoP~ oyJj @uäJy fÅJr Kk´~ mJªJr èjJyèPuJ oJl TPr ßhjÇ rJxMu (xJ.) kKm© y\TJrLr lK\uf FnJPmA metjJ TrPZj, ßp mqKÜ @uäJyr CP¨Pv y\ TPrPZ FmÄ fJPf ßTJPjJ IväLu TgJ mPuKj mJ ßTJPjJ IväLu TJ\ TPrKj, ßx y\ ßgPT ßlPr ßxKhPjr oPfJ, ßpKhj fJr oJ fJPT k´xm TPrKZuÇ [(IgtJ“ fJr xm èjJy oJl yP~ pJ~) mMUJKr, oMxKuo]Ç y\ TrPf KVP~

k

pKh ßTC oJrJ pJ~ mJ ãKfV´˜ y~, @uäJy fJr y\ Tmáu TPr ßjjÇ fJPT C•o KmKjo~ hJj TPrjÇ kMrÛOOf TPrjÇ Kk´~ rJxMu (xJ.) F KmwP~ mPuj, Pp mqKÜ y\, SorJ IgmJ @uäJyr rJ˜J~ K\yJPhr Kj~Pf ßmr yPuJ, If”kr ßx SA kPg oJrJ ßVu, fJr \jq VJ\L, yJK\ mJ SorJTJrLr xS~Jm ßuUJ yPmÇ (mJ~yJKT)Ç FA mqKÜ y\ jJ TPrS yP\r xS~Jm uJn TrPmÇ TJre ßx pUj Wr ßgPT ßmKrP~KZu fUj y\ TrJr Kj~Pf ßmr yP~KZuÇ KT∂á yJ~Jf jJ gJTJ~ fJr ßx ßxRnJVq y~KjÇ fJA y\ jJ TrPuS @uäJy fJPT fJr Kj~Pfr TJrPe FA xS~Jm hJj TrPmjÇ IjM„knJPm SorJTJrL S AxuJPor \jq K\yJhTJrL mqKÜ pKh kKgoPiq oJrJ pJ~, fJrJS FA optJhJ kJPmÇ Ijq yJKhPx y\TJrLPT @uäJyr pJ©Lhu muJ yP~PZÇ Kk´~ rJxMu (xJ.) mPuj, @uäJyr pJ©L yPuJ Kfj mqKÜÇ VJ\L, yJK\ S SorJTJrLÇ jJxJK~, mJ~yJKTÇ y\TJrLr lK\uf S fJ“kpt ßmJ^JPf KVP~ rJxMu (xJ.) FTmJr xJyJmJPhr muPuj, pUj fáKo ßTJPjJ yJK\r xJãJ“ kJPm fJPT xJuJo TrPm, oMxJlJyJ TrPm FmÄ fJPT IjMMPrJi TrPm KfKj ßpj ßfJoJr \jq @uäJyr TJPZ oJl YJj fJr WPr k´PmPvr @PVÇ TJre yJK\ yPuJ èjJy ßgPT kKm© mqKÜÇ oMxjJPh @yoJhÇ FA yJKhx ÆJrJ @orJ mM^Pf kJruJo, y\ xŒjúTJrL mqKÜ @uäJyr TJPZ IPjT Kk´~Ç fJr xm èjJy oJl TPr ßhS~J y~Ç xPñ xPñ ßx pJr \jq xMkJKrv TrPm fJ-S Tmáu TPr ßjS~J y~Ç AxuJPor FA oyJj ÉTáo ßp„knJPm xJogtqmJj kMÀPwr Skr lr\, ßfoKj xJogtqmJj oKyuJPhr SkrS lr\Ç @oJPhr xoJP\ IPjT oKyuJ Foj rP~PZ, pJrJ yP\ pJS~Jr oPfJ xJogtq rJPUÇ IgY fJrJ F Kmw~KaPT èÀfô ßh~ jJÇ pJ KjfJ∂A hM”U\jTÇ oMxuoJj KyPxPm @oJPhr oPj rJUPf yPm∏ jJoJ\, ßrJ\J ßpoj xmJr Skr lr\, y\S xJogtqmJj ßuJTPhr Skr lr\Ç YJA ßx jJrL ßyJT mJ kMÀwÇ fPm y\ TrJr \jq oKyuJPhr Skr vft yPò, fJrJ ßoJyPro kMÀPwr xPñ pJPmÇ FTJ FTJ mJ Ijq kMÀPwr xPñ pJPm jJÇ ßoJyPro kMÀw muJ y~ ßxxm kMMÀwPT, pJPhr xPñ ßhUJ ßhS~J \JP~\Ç

ßpoj˝JoL, mJmJ, @kj nJA, ßZPu AfqJKhÇ oKyuJPhr xlPr ßoJyPro kMÀPwr @mvqTfJ ßWJweJ TPr rJxMu (xJ.) mPuj, PTJPjJ oKyuJ ßpj FT Khj FT rJK©r kg Ãoe jJ TPr ßTJPjJ ßoJyPrPor xPñ mqfLfÇ mMUJKr S oMxKuoÇ hNPr ßTJgJS oKyuJrJ xlPr ßVPu KjrJk•Jr Kmw~Ka ßpPyfá xmtJPV´ KmPmYjJ~ KjPf y~, fJA fJPhr xPñ IKnnJmT KyPxPm ßoJyPro kMÀPwr CkK˙Kf \ÀKr mPu ßWJKwf yP~PZÇ fáujJoNuTnJPm jJrLrJ fJPhr ßoJyPro kMÀPwr xPñ KjrJk•J uJn TPrÇ fJA yP\r xlPrS ßoJyPro kMÀPwr xPñ ßpPf yPmÇ mftoJPj ßpxm oKyuJ y\ TrPf pJ~, fJrJ ßoJyPrPor Kmw~Kar k´Kf xfTt gJPT jJÇ IPjPT ßoJyPro ZJzJA yP\ pJ~Ç pJ ßoJPaS vKr~fxÿf j~Ç ßoP~Phr y\ TrJ ß\yJh TrJr optJhJ rJPUÇ y\rf @P~vJ KxK¨TJ (rJ.) mPuj, @Ko rJxMu (xJ.)-PT muuJo, ßy @uäJyr rJxMu jJrLPhr Skr KT ß\yJh lr\? KfKj muPuj, yÅqJ, fJPhr Skr ß\yJh lr\Ç fPm fJPf oJrJoJKr ßjAÇ fJ yPuJ y\ S SorJÇ (AmPj oJ\Jy)Ç IgtJ“ fJrJ pKh y\ S SorJ TPr, fJyPu ß\yJPhr xS~Jm kJPmÇ @PrTKa yJKhx ÆJrJ F Kmw~Kar k´Kf xogtj kJS~J pJ~Ç y\rf @P~vJ KxK¨TJ (rJ.) mPuj, @Ko rJxMu (xJ.)-Fr TJPZ ß\yJPh pJS~Jr IjMoKf YJAuJoÇ KfKj muPuj, ßfJoJPhr \jq ß\yJh yPuJ y\Ç (mMUJKr S oMxKuo)Ç ßTJPjJ xJogtqmJj oMxuoJj ßpj y\ jJ TPr oOfMqmre jJ TPrÇ TJre xJogtq gJTJ xP•ôS pKh ßTC y\ jJ TPr oOfqár hM~JPr ßkÅRPZ pJ~, fJyPu fJr \jq rP~PZ TKbj kKreKfÇ jmL TKro (xJ.) F KmwP~ ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZjÇ ArvJh yPò, pJPT kPgr xJogtq IgmJ IfqJYJrL vJxT IgmJ èÀfr ßrJV mJiJ ßh~Kj; fmá ßx y\ jJ TPr oOfqár oMPUJoMKU yP~PZÇ ßx AÉKh yP~ oÀT mJ jJxJrJ yP~ oÀT (fJPf AxuJPor KTZá pJ~ @Px jJ)Ç (hJPrKo)Ç Kk´~ jmLr oMPU F irPjr ioKT S vÜ TgJA mPu ßh~, y\ jJ TrPu TL kKroJe èjJy y~Ç oyJj @uäJy ßpj @oJPhr xmJAPT y\ TrJr ßfRKlT hJj TPrjÇ

I\M : k´vJK∂r oJiqo m yJxjJAj yJKl\ m

I\M Igt KjP\PT @uäJyr AmJhf TrJr CkpMÜ TPr ßj~Jr CP¨Pvq kJT-xJl TrJr Kj~Pf kKm© kJKj KhP~ pgJKj~Po vrLPrr KjKhtÓ Iñ-k´fqñ iMP~ ßj~JÇ fPm I\M ÊiM vrLPrr mJKyqT Iñ-k´fqñ kKrÏJr-kKròjú, y‡h~-oPj ßp VnLr oJjKxT k´nJm S optJhJ IjMnm TPr fJ nJwJ~ k´TJv TrJ Ifq∂ hM„yÇ KmPvwf pgJpgnJPm kNetfJ xyTJPr I\M xŒjú TrJr kr oMxKuo mqKÜr \LmPj I\Mr xMhrN k´xJrL k´nJm S nNKoTJ Ifq∂ mqJkTÇ I\M xJmtãKeT FT\j oMxuoJjPT xPYfj, \Lm∂ FmÄ AmJhPfr \jq IKiTfr CkpMÜ rJPUÇ rJxMuuM Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈxMªrnJPm-C•o„Pk I\M TrPu fJr vrLr ßgPT ßVJjJyèPuJ ßmr yP~ pJ~, FojKT jPUr Inq∂r ßgPTSÇ ßp kNetnJPm I\M TPr fJPf hMA yJf S oMUo§u ßiRf TPr FmÄ oJgJ S TJj oJPxy TPrÇ If”kr lr\ jJoJP\ hÅJzJ~, fUj SAKhPjr ßxxm ßVJjJy ãoJ TPr ßh~J yPmÇ ßpKhPT fJr kJ IV´xr yP~PZ, fJr yJPf pJ iPrPZ, TJPj pJ ÊPjPZ, ßYJPU pJ ßhPUPZ, I∂Pr ßp UJrJk ßU~Ju xOKÓ yP~PZÇ' (@yoh) I\Mr xo~ fôPTr CkKrnJV nJPuJnJPm iMP~ oMPZ kKrÏJr TrJr lPu Fxm ßrJV \LmJeM CiJS yP~ pJ~Ç KmPvwf fôT WPx ßoP\, oJKux TPr kKrÏJr TrJr oJiqPo kNet„Pk I\M xŒjú y~Ç F TJrPe I\Mr kr oJjMPwr vrLPr xJiJref IkKròjúfJ S ßrJV \LmJeM @r

ImKvÓ gJPT jJÇ @iMKjT KYKT“xJ KmùJPj F TgJ k´oJKef ßp, TáKu TrJr TJrPe oMUVør k´hJPyr pπeJ ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç hÅJPfr oJKz ßlJuJ, ãf xOKÓ S kM\ Å ßgPT rãJ y~Ç IjM„knJPm hÅJfPTS rãJ TPr FmÄ UJhq V´yPer kPr hÅJPfr lÅJPT ßpxm UJhqTeJ @aPT gJPT fJ IkxJre TPr hÅJfPT kKrÏJr-kKròjú rJPUÇ TáKu TrJr @rS FTKa YoTk´h CkTJKrfJ FA ßp, fJ oMPUr oJÄxPkKvPT vÜ rJPUÇ oMPUr x\LmfJ S CöõufJ rãJ TPr FmÄ ßYyJrJPT kKrkJKa rJPUÇ vrLrYYtJ KmùJjLPhr hOKÓPf TáKu TrJ vrLrYYtJr FTKa Ifq∂ èÀfôkeN t CkJhJjÇ TáKu TrJr xo~ pKh oMPUr oJÄxPkKvPT pgJpgnJPm xûJuj TrJ y~, fJyPu fJ oJjKxT k´vJK∂ I\tPj pPgÓ xyJ~fJ TPrÇ FThu KYKT“xPTr xJŒsKfT ‰mùJKjT VPmweJ~ k´oJKef yP~PZ ßp, pJrJ Kj~Kof I\M TPr fJPhr IKiTJÄPvrA jJT kKrÏJr-kKròjú FmÄ xm irPjr iMuJ-o~uJ S ßrJV \LmJeM ßgPT oMÜ gJPTÇ F TgJ xmt\jKmKhf, jJPTr ßnfPrr IÄv Foj FT ¸vtTJfr \J~VJ, ßpUJPj mÉ irPjr mqJTPaKr~J S ßrJV \LmJeM mOK≠ TPrÇ KT∂á ß\JPr võJx-k´vJõ x V´ye, jJT ß^Pz kKrÏJr TrJ FmÄ jJPTr ßnfPrr IÄv Kj~Kof iMAP~ ßluJr TJrPe jJPTr ßnfPrr IÄv xm irPjr ßrJV mqJKi FmÄ \ôJuJ-pπeJ ßgPT oMÜ gJPTÇ FPf kMPrJ vrLr kKrkNet xM˙ gJPTÇ FnJPm jJT

y\ vP»r @KniJKjT Igt AòJ TrJ mJ ßTJPjJ KTZár \jq xÄT· TrJÇ AxuJoL kKrnJwJ~ Fr Igt yPuJ, @uäJyr x∂MKÓr CP¨Pvq vKr~Pfr KmiJj IjMpJ~L K\uy\ oJPxr 8 ßgPT 13 fJKrU kpt∂ KjKhtÓ xoP~ kKm© TJmJ FmÄ TP~TKa KmPvw ˙JPj @uäJy S fÅJr rJxMu (xJ.)-Fr KjPhtvJjMpJ~L K\~Jrf, fJS~Jl, xJA S Im˙Jj TrJ FmÄ KjKhtÓ IjMÔJjJKh kJuj TrJÇ kKm© y\PT AxuJPor Yfágt ßmjJ muJ y~Ç kKm© AxuJo iot xmt\jLj, xmtTJuLj, xmtJm˙J~ xmt\J~VJ~ xmtxJiJrPer \jq @uäJy k´h• xmtJiMKjT S xmtPvw iot KyPxPm lr\ AmJhfèPuJS xmt\jLj yS~J ˝JnJKmTÇ jJ yPu kKm© AxuJo xŒPTt CkPrJÜ hJKm pMKÜpMÜ yPm jJÇ KT∂á @oJPhr iotL~ vJP˘ F oyJj AmJhf ÊiM ‰hKyT S @KgtTnJPm xJogtqmJj oMxuoJjPhr \jq lr\ TrJ yP~PZÇ Kk´~jmL (xJ.) @TJPvr kJPj yJf fáPu @uäJyr TJPZ F ßhJ~J TrPujPy @uäJy fáKo @oJPT hKrhs„Pk \LKmf rJPUJ, hKrhs„Pk @oJPT oOfáq KhP~J FmÄ hKrhsPhr xPñ @oJr yJvr TrJAP~JÇ (KfrKoK\, AmPj oJ\Jy] yJKhx vKrPl muJ y~ ßp mqKÜ y\ xŒjú Tru, ßx ßpj oJfíVnt ßgPT nNKoÔ yS~J x∂JPjr oPfJ KjJk yPuJÇ F yJKhPxr Skr KnK• TPr IPjPTA k~xJr ß\JPr k´KfmZr y\ xŒJhj TPrjÇ k~xJ ‰mi, IQmi ßp kPgA @xMT jJ ßTj, kKm© ßTJr@Pjr @Phv-KjPwPir kKrPk´KãPf \LmjPT TfaáTáAmJ kKrYJKuf TPrKZ mJ KjP\r k´Kf, kKrmJPrr k´Kf, k´KfPmvLr k´Kf, @®L~ ˝\Pjr k´Kf, xoJ\ mJ rJPÓsr k´Kf fgJ oJjmfJr k´Kf IKktf hJK~fô TfaáTáA mJ kJuj TruJo, fJPf KTZá pJ~ @Px jJy\msf kJuj TrPuA ßfJ KjJk yP~ pJm, Foj FT IØMf oj-oJjKxTfJ @oJPhr oPiq KmrJ\ TrPZ, pJPf iPotr CP¨vq ßgPT @orJ IPjT hNPr xPr ßVKZÇ @uäJy fJ~JuJ ßTJPjJ ˙Jj mJ TJPur oPiq xLoJm≠ jjÇ kKm© TJmJ vKrlPT @orJ xJiJref @uäJyr Wr mPu gJKT F \jq ßp oJjMPwr k´JgtjJr CkpMÜ Wr KyPxPm @uäJy TftíT IjMPoJKhf mPu, IjqgJ~ FKa @uäJyr mxKfr Wr j~Ç kãJ∂Pr yJKhx vKrPl oMKoPjr TumPT @uäJyr @rv FmÄ oJjMPwr vJy rPVr ßYP~S TJPZ @uäJyr Im˙Jj mPu kKm© ßTJr@Pj mKetf yP~PZÇ ßx KyPxPm oMKoj mqKÜr Tum @uäJy fJ~JuJr ßv´Ô WrÇ ßTmuJ Igt uãq KjitJrT, uPãq ßkÅRZJPjJr \jq Ckuã mJ oJiqoÇ ßpKhPT oMU TPr @jMÔJKjT k´JgtjJ TrJ y~, fJPT ßTmuJr KhT mPuÇ rJxMuMuäJy (xJ.) k´gPo oxK\hMu

@TxJPT oMxuoJjPhr ßTmuJ KyPxPm V´ye TPrKZPuj kNmtmftL iPotr xMjúf KyPxPm FmÄ SAKhPT oMU TPr Kj~Kof jJoJ\ @hJ~ TrPfj, fgJKk kKm© TJmJr k´Kf fÅJr KZu KjrmKòjú @TwteÇ F @TwtPer TJrPe KfKj mJrmJr @uäJyr k´fqJPhPvr IPkãJ~ KZPuj, TUj @uäJy fJ~JuJ fÅJr oPjJmJxjJ kNre TPrjÇ Ky\rPfr xJPz 16 oJx kr @xPrr jJoJP\r xo~ @uäJykJT xMrJ mJTJrJr 144 j’r @~JfKa jJK\u TrJr oJiqPo ßT~Jof kpt∂ Kmvõ oMxKuPor \jq kKm© TJmJ vKrlPT

FT S IKnjú ßTmuJ~ kKref TrPujÇ yP\r @xu CP¨vq yPuJ xm KTZá ßgPT KjP\PT KmKòjú TPr ßTmu @uäJyr KhPT iJKmf yS~JÇ kKm© y\ yPò @uäJyr KhPT k´fqJmftPjr @jMÔJKjT oyzJÇ @uäJÉÿJ uJæJAT mPu hMA yJf SkPr fáPu @uäJyr xoLPk ßWJweJ TrPf y~ ßy krS~JrKhVJr @Ko ßfJoJr cJPT xJzJ KhP~ hMKj~Jr pJmfL~ ßoJymºj ßgPT KjP\PT KmKòjú TPr vNjqyJPf ßfJoJr hrmJPr yJK\r yP~KZÇ ßy oJmMh fáKo @oJPT V´ye TPrJÇ FToJ© @uäJyr x•JA ˙J~L, mJKT xm ±ÄxvLuÇ (@u ßTJr@j)Ç F ±ÄPxr yJf ßgPT oMKÜ ßkPf yPu ±ÄxvLu pJmfL~ Kmw~m˜M ßgPT xŒTt KZjú TrPf yPm FmÄ IKmjvõr KYr†Lm @uäJyr xPñ xÄPpJV mJ xJuJf TJP~o TrPf yPmÇ FUJPjA oJjm \Pjìr CP¨vqÇ ßy oJjm fáKo ßfJoJr C“xPmr KhPT k´fqJVoj TPrJÇ ßfJoJr ßv´Ô mºM, ßfJoJr FToJ© k´nM, KpKj ßfJoJPT @vrJláu oJUuMTJf fgJ xOKÓr ßxrJ KyPxPm xOKÓ TPrPZj, fÅJr xPñ xŒKTtf yP~ fÅJr TJPZ xoKktf yP~ fÅJr KhPTA k´fqJmftj TPrJÇ ßuUT : k´JmKºT

ßuUT : UKfmÇ

ßiJ~Jr lPu oJjmPhPyr jJPTr ßrJV \LmJeM ZKzP~ kzJr @vïJ gJPT jJÇ oMUo§u S hM'yJPfr TjáA kpt∂ ßiJ~Jr oPiq mz irPjr CkTJKrfJ rP~PZÇ FPf vrLPrr SA IÄv ßgPT iMuJ-o~uJ S ßrJV \LmJeM IkxJKrf y~Ç fôPTr CkKrnJV ßgPT WJo hNrLnNf y~Ç IjM„knJPm fôTPT ßxxm ‰fuJÜ CkJhJj ßgPT kKròjú TPr, pJ fôPTr oPiq ÈuJuJV´K∫' ZKzP~

ßh~Ç ßTjjJ F Im˙J~ IKiTJÄv ßãP©A vrLPrr ßrJV \LmJeM mOK≠ TPrÇ hM'kJ UMm nJPuJ TPr WPx ßoP\ iMP~ KjPu vrLPr FT irPjr @rJo S k´vJK∂r IjMnKN f @PxÇ Kmw~Ka Foj ßp,

oJjMPwr hM'kJP~r oPiq kMPrJ ßhPyr mqm˙JkjJ k´KflKuf y~ FmÄ I\M TrJr xo~ pUj kJKj KhP~ kJ hMKa nJPuJnJPm WPx ßoP\ ßiJ~J y~, fUj oPj y~ ßpj vrLPrr xm Iñ-k´fqñ ßiJ~J yPòÇ kro k´vJK∂ S @rJPor IjMnKN f k´Tf í fJ“kpt, pJ k´Tf í kPã FT\j oMxKuo I\Mr kr krA CkuK… TrPf kJPrjÇ oJjmPhPyr hM'yJf S mJÉr CkPrr KhT FmÄ hM'kJ S yÅJaár KjPYr KhPT ßhPyr IjqJjq Iñ-k´fqPñr ßYP~ rÜ YuJYPur VKf KTZáaJ hMmtu gJPTÇ oJjmPhPyr rÜ xûJuPjr oNu ßTªsKmªM ÈTum' mJ “Kk§ ßgPT FèPuJr Im˙Jj hNrPfôr TJrPeÇ F TJrPe k´PfqT I\Mr xo~ F Iñ-k´fqñèPuJ pfú xyTJPr WPx ßoP\ ßiJ~J yPu rÜ xûJuPj fJ xyJ~PTr nNKoTJ kJuj TPrÇ kJvJkJKv ßhy-oPjr k´vJK∂ FmÄ k´luá f ä JS mOK≠ kJ~Ç @iMKjT KYKT“xJ KmùJPjr VPmweJ~ F TgJS k´oJKef yP~PZ, xNPptr @PuJTrKvìr k´nJPm KmPvwf ßmèKj rKvì KmòMrPer lPu fôPTr TqJ¿Jr y~Ç Kj~Kof I\Mr lPu fôPTr CkKrnJV ˙J~LnJPm @hst S KxÜ gJTJr TJrPe Fr k´nJm S TJptTJKrfJ k´KfÀ≠ y~Ç KmPvwf ßhPyr CjìÜ M IÄPv fôPTr CkKrnJV S Inq∂r nJPV xNptrKvìr ãKfr k´nJm ßgPT oJjmPhyPT rãJ TPrÇ I\Mr lPu oJjMPwr vrLr S oj ßgPT ßVJjJPyr KY¤ FmÄ k´nJm oMPZ pJ~Ç I\M TrJ ßuJT ßVJjJy ßgPT kKm©-kKròjú yP~ @uäJyr AmJhf jJoJP\r \jq k´˜f M yPf kJPrÇ xMfrJÄ pJr I\M pfaJ kNeJt ñ S kMPeq kKref yPm, fJr Höõuq ffaJ mqJkT S CØJKxf yPmÇ @r fJ x÷m yPm pKh I\M TrJr xo~ VnLr oPjJPpJV S pfú xyTJPr k´KfKa TJ\ TrJ y~, Kj~o-jLKfr k´Kf kMPrJkMKr uãq rJUJ y~ FmÄ ßTJgJS ßTJPjJ IxŒNef t J mJ ©MKa-KmYMqKf jJ gJPT ßxKhPT xPYfj S xfTt ßgPT I\M TrPf yPmÇ ßuUT : fÀe @Puo, k´JmKºT

KmùJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 26

ßyJPau âJCj käJ\J, cTuqJ¥, 7 IPÖJmr 2012

dJTJ KrP\K¿ kKrmJPrr Kouj ßouJ

www.dhakaregency.com

Winner of the 'International World Travel Award-2010'

modern elegant prestigious

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

FPxé IJS~JoL uLPVr ofKmKjo~ xnJ pMÜrJ\q xlrrf KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhÀK¨j IJyoh TJorJPjr xJPg FPxé IJS~JoL uLPVr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 10 IPÖJmr roPlJPctr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPr≤ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf TP~x ßYRiMrL FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT jJK\o CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT Qx~h

xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJym CK¨j Yûu, FPxé

IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf c” oJKuT ßYRiMrL jJjM, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, KoZmJy CK¨j xJjL, ßyuJu

IJyPoh ßYRiMrL, IJuyJ\ô jMÀu yT, pMVì xŒJhT TJoJu ßyJPxAj, TJoJu ßyJPxAj TJoJu, xJÄVbKjT xŒJhT

o~jMu AxuJo, \Bj CK¨j kJmuM, ßTJwJiqã IJÊT IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ojxMr IJyoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJyJjMr ßYRiMrL, mj S kKrPmv xŒJhT rKlT IJyPoh UJj k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r TJorJj \JjJj, KxPua KxKa TPktJPrvPjr Cjú~Pj Kfjv' ßTJKa aJTJr PmKv mrJ¨ ßh~J yP~PZ pJ Ijq ßTJPjJ xrTJPrr IJoPu TUPjJA y~KjÇ KfKj FPxé IJS~JoL uLVPT ßvU yJKxjJr Kj\ yJPf VzJ xÄVbj CPuäU TPr Knvj ßaJP~K≤ S~Jj mJ˜mJ~Pjr \jq xTu ßjfJTotLPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJj Ç -xÄmJJh KmùK¬

p Page 27

hy≥ivR® Rvmvámi eQicÅwZ© I MYmgváek hy≥ivR® Rvmvámi Dá`®váM MZ 16 Aá±vei cÅe©j¤ábi IqvUvi wjwjáZ GK MYmgváek AbywÙZ nq| hy≥ivR® Rvmvámi mfvcwZ I ÜKõ`™xq AvöèR©wZK m§ûv`K Gg G mvjvági mfvcwZáZ° Ges fvic÷vfl mvaviY m§ûv`K ZvQexi ÜPäayix wkgyj I KvgiÄj Bmjvági Ühä_ cwiPvjbvq AbyÙváb c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb evsjvá`k Ü_áK AvMZ Rvmvm áKõ`™xq KwgwUi mvavib m§ûv`K gwbi Lvb| c÷avb e≥v wnámáe e≥e® iváLb ÜKõ`™xq KwgwUi weákl m§ûv`K àmq` Rváe` BKevj Ges evsjvá`k Ü_áK AvMZ Rvmvámi ÜKõ`™xq KwgwUi AvöèR©vwZK m§ûv`K ÜiwRqv cviwfb, ÜKõ`™xq KwgwUi mn`fli m§ûv`K GWáfváKU mvgQzj ˚`v| AbyÙváb AvgwöêZ AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK fvic÷vfl mfvcwZ wgqv gwbiÄj Avjg, hy≥ivR® weGbwci mváeK mvaviY m§ûv`K e®vwiÛvi G mvjvg, hy≥ivR® weGbwci mváeK mnmfvcwZ kváqØèv ÜPäayix KzœyQ, AvjnvR° âZgyQ Avjx, Av„yj nvwg` ÜPäayix, W.Av„yj AvwRR, RáqõU ÜmáμUvwi gvgyb ikx`, Avng` Avjx, hye`áji Üc÷wmáWõU bvwQg ÜPäayix,

Rvmvámi fvBm Üc÷wmáWõU wgRvbyi ingvb wgRvb, kvgQzj Bmjvg kvnxb, Gg wbRvg, wgRvb e∑, byái Avjg ieüvbx, mvsMVwbK m§ûv`K kvwgg Avng`, Aveyj Ünvámb Avjg, RáqõU ÜmáμUvwi ivámj, Avj gvndzR Avwid, QvŒ`j ÜbZv Rwmg, Ümwjg, Av„yj nvB, weGbwc ÜbZv Av„yj iDd | mfvq e≥viv eájb, AvIqvgx `ytkvmáb GLb Ü`áki gvbyáli wcV Ü`qváj áVáK ÜMáQ| MY Aváõ`vjábi gva®ág RyjygevR GB miKviáK ∂gZvPz®Z Kái Ü`áki gvbyláK gy≥ Kiv Qvov GLb Avi ÜKvb weKÌ ÜbB| eZ©gvb AvIqvgxjxM evKkvjx miKvi Ü`ák fviZxq AvM÷vmb Avg`vbx Kái evsjvá`áki nvRvi eQáii msØãÖwZáK fÅjyw…Z KáiáQ| evsjvá`áki mvsØãÖwZK Kg©xá`i fviZxq AvM÷vmábi weiÄá◊ HK®e◊ nIqvi Avnüvb Rvbvábv nq| e≥viv Aváiv eájb, Ü`ák AvR Pig AwØíiZv weivR KiáQ| miKvi AvMvgx wbe©vPáb wbáRi cQõ`gáZv wbe©vPb Kwgkábi gva®ág wbe©vPb Kái Aveváiv ∂gZvq Avmvi Rb® Pμvöè KiáQ| D≥ mfvq hy≥ivR® weGbwc, hye`j,

AvBbRxex Üdvivg, k÷wgK `j, ÜØ^éQvámeK `j, QvŒ`jmn wecyj msL®K gvbyl DcwØíZ wQájb| m xZ wkÌx Avwgb ivRvi cwiPvjbvq Rvmvámi wkÌxeÑõ` Ges Øívbxq wkÌxiv m xZ cwiáekb Káib| mfvq DcwØíZ wQájb AveÑwÀ welqK m§ûv`K AvBwib Av≥vi, mn-AveÑwÀ welqK m§ûv`K ivRy Avng`, mnÜjvK I mvsØãÖwZK welqK m§ûv`K Ümwjg Avng`, mn-c÷Pvi welqK m§ûv`K gvneyeyj nK, mn-c÷Kvkbv welqK m§ûv`K AvbRvbv Avjg, mgvRKj®vY m§ûv`K Av„yj Kzœym, mn-mgvR Kj®vY m§ûv`K dLi Dwœb, `fli m§ûv`K wgQevn ÜPäayix ivámj, μxov I wkÔ welqK m§ûv`K wndRyi ingvb, mn mvwnZ® welqK m§ûv`K AvKwjgv Bmjvg gywbú, gwnjv welqK m§ûv`K G®vWáfváKU bvmwib Rvnvb, mn-gwnjv welqK m§ûv`K mvRwgb Av≥vi cviÄj, mn-ag© m§ûv`K Rvgvj Dwœb c÷gyL| mfvcwZi e≥áe® Gg G mvjvg hy≥ivR® RvmvmáK Aváiv kvw≥kvjx Kivi Rb® KwgwUáZ AviI Z®vMx ÜbZvá`i Aöèf © ≥ Ç Kái msMVbáK AviI kw≥kvjx Kivi Avnüvb Rvbvb| - msev` we¡wfl

ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j xKoKfr CPhqJPV xÄmitjJ xnJ pMÜrJ\q xlrrf ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj, ßVJ~JuJmJ\Jr IJhvt oKyuJ TPuP\r Iiqã IJ»Mu oMKTf IJ\Jh FmÄ KmKvÓ xoJ\ ßxmT KoxmJy ßYRiMrLr xÿJPj IJVJoL 23 IPÖJmr KmTJu 6aJr xo~ ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j xKoKf ACPT'r CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJ u¥j A1, KmsTPuj, Sxmjt Kˆsa, ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yPmÇ CÜ xÄmitjJ xnJ~ pMÜrJ\q k´mJxL ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~jmJxL FmÄ xTu ÊnJjMiqJ~LPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq : KxKj~r xy-xnJkKf ” IJ»Mu Tá¨MZ ßvU- 07956 375 494, xJiJre xŒJhT - IJUfJr ßyJPxj VKj ” 07903 806 846, Igt xŒJhT - jK\r IJyoh \MPju ” 07949 448 973Ç - xÄmJh KmùK¬

kJbuL ACKj~j SP~u ßl~Jr asJPˆr xnJ~ Vf 14 ßxP¡’r mäM-oMj FTJPcoL Px≤JPr kJbuL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xJPg \VjúJgkMr hKãj xMjJoV† (xMjJoV†-3) IJxPjr xJPmT FoKk vJKyjNr kJvJ PYRiMrLr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç mÜJrJ mPuj IJorJ k´mJPx ßgPT ßhPvr oJjMPwr ßxmJr uPãq asJˆ Vbj TPrKZ FaJ FTKa YqJKrKa xÄ˙J rJ\jLKfKmhPhr IJ∂KrTfJ gJTPu IJorJ IJoJPhr ßhPvr VrLm oJjMPwr kJPv ßgPT TJ\ TrPf kJrPmJÇ vJKyjNr kJvJ mPuj- ßhPvr IJgtxJoJK\T Cjú~jA IJoJr rJ\jLKfr uãqÇ IJoJr xÄxhL~ FuJTJ j~ kJbuL IJoJr \jì˙JjÇ kJbuL ACKj~Pjr Cjú~jTP· VKbf asJPÓr \jq xTu xo~ IJoJr xJyJpq xyPpJKVfJ gJTPmÇ -xÄmJh KmùK¬

Cjúf KjotJe xJoV´L S hã TotLPhr xojõP~ oPjr of mJKz, IJr xMªr nKmwqPfr KjÁ~fJr uPãq, AjvJuäJy kNeqnëKo KxPuPar IJmJxj xoxqJ xoJiJPj oJKutj KmflJxt k´Kfv´Δfm≠ ú PTJŒJjLr oNuq k´Kf mVtláa = 3,900/- aJTJ ú xŒNet jVh S FTTJuLj oNuq kKrPvJPi 25% ZJz! ú 50% kKrPvJPi 12 oJPx 6Ka KTK˜Pf 19% ZJz! ú 60% kKrPvJPi 24 oJPx 12Ka KTK˜Pf 11% ZJz! ú 70% kKrPvJPi 36 oJPx 18Ka KTK˜Pf 7% ZJz!

PrKc lîqJPar xJA\ 2,039, 1484, 1544, 1441, 1061 IJÄKvT ßrKc S KjotJeJiLj lîqJPar mftoJj oNuq : 31Pv KcPxomr 2012AÄ kpt∂ 20% kKrPvJPi 3 mZPr 18Ka KTK˜, 4 mZPr 24Ka KTK˜, 5 mZPr 30Ka KTK˜, 6 mZPr 36Ka KTK˜, 6 mZr 6 oJPx 39Ka KTK˜, 7 mZPr 42Ka KTK˜, 7 mZr 6 oJPx 45Ka KTK˜r xMPpJV-xMKmiJxy xŒNet oNuq kKrPvJPi IJÄKvT ßrKc mJ TJ\ YuoJjJiLj lîqJa 3 oJx IgmJ 6 oJPxr oPiq xŒNet ßrKc TPr lîqJa y˜J∂r TrJ pJPmÇ IJPuJYjJ xJPkPã Kmâ~ oNuq KjitJre TrJ yPmÇ YuoJj lîqJPar xJA\ 2514, 1433, 1370, 1236, 1324, 2300, 1090, 1106, 1193, 1324, 1226, 1259, 1195 mVtláaÇ IJkjJr IJKgtT KjrJk•Jr KjvY~fJr uPãq IJkjJr xTu ßkPo≤-Fr aJTJ vJy\JuJu AxuJoL mqJÄT, ßiJkJKhWLr kJz IgmJ kNmJuL mqJÄT, hrVJ ßVAa vJUJ~ \oJ KhP~ KjKvYf yCjÇ hsmqoNPuqr y∑Jx/mOK≠, oMhJs K°Kf mJ ßhPvr IgtQjKfT Im˙Jr k´nJm \Kjf TJrPe lîqJPar oNuq kKrmftjvLu

ú IKn\Jf S IJiMKjT FqJkJatPo≤ âP~r KmPvw xMPpJVÇ ú kNeqnëKo KxPua vyPrr KmKnjú k´JAo ßuJPTvPj oPjJro kKrPmPv 100% ßrKc S KjotJeJiLj lîqJa FmÄ käa Kmâ~ YuPZÇ ú AjvJuäJy kNeqnëKo KxPuPar IJmJxj xoxqJ xoJiJPj oJKutj KmflJxt k´Kfv´ΔKfm≠

80 Ben Jonson Road London E1 3NN

Tel. 0207

791 2779

Mob: 0794 609 2250 Email: info@labbaik.co.uk

mqJÄT EPer xMPpJV-xMKmiJxy ßrK\PˆsvPjr xJPg lîqJa / käa y˜J∂r

ßVRrmPT xoMöôu S xÄVbPjr TJptâo VKfvLu TrJr k´fq~ mqJÜ TPrjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo A~Jr käqJj IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj IJ»Mx ßZJmyJj, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJh ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xJiJre xŒJhT IiqJkT c. xJAlMu IJuo ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj fkj, IJKfTár ryoJj \MPju, AoKf~J\ IJyPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj, ßoJ” xJAlár ryoJj, xJPyh CK¨j ßYRiMrL, UJj xMP~m, j\rΔu AxuJo UJj, UªTJr IJ»Mu TKro jLkMÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ” IJKfTár ryoJj, Fo F PyJPZAj, IJ»Mu IJyJh, ßxKuo IJyPoh, ßoJ” vyLh ryoJj, IJmM fJPyr IJyJh, ZJCláu AxuJo UJj, ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, ßoJ” IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo k´oNUÇ - xÄmJh KmùK¬

jVr \LmPjr xTu xMPpJV-xMKmiJxy FTTJuLj S xy\ KTK˜Pf lîqJa / käa KmKâ YuPZ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTKr TKoKar FT xnJ Vf 1 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr PV´aPré Kˆsa˙ oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊrΔPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr rΔoJj IJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IfLf

KmùJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 28

vJy\JuJu asJPnux F¥ \m ßx≤Jr IJkKj KT ˆJl IgmJ TJ\ UM\PZj ? 24 W≤Jr oPiq ßrˆáPrP≤r ˆJl Ppoj-

Chartered Certified Accountants 297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET

Tel: 020 8805 2002

u ßvl u fJªMrL ßvl u SP~aJr u TKo SP~aJr FmÄ KTPYjPkJatJr KhP~ gJKTÇ mJÄuJPhv ßgPT IJkjJr IJfìL~˝\jPT IJjPf WPrr Ckr ßyug KrPkJPatr k´P~J\j ? IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

r TJPVtJ xJKntx r TJKmj, mJÄuJ ßgPT AÄPr\L r kJS~Jr Im FaKjt r KnxJ r ßjJ-KnxJ r kJxPkJat KrKjC r jfáj kJxPkJat ‰frL r uˆ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ ßpJVJPpJV TrΔj 218-220 Whitechapel Road, London E1 1BJ

T: 07550 099 306, 07944 898 280

lîJAPa xrJxKr KxPua ßpPf yPu IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

BANGLA STATION

mJÄuJ ߈vj ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.

ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKz S fJ\J vJTxm\L S KmKnjú k´TJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPr gJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ, fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ

Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647 Mob: 079 5846 6969

u u u u u u

Accounts Tax Returns Book Keeping/VAT Payroll Audit Business Plans

IJorJ Kmvõ˜fJr xJPg xTu mqmxJr KyxJm KjTJv TPr gJKT xNhLWt 20 mZPrrS ßmvL IKnùfJ xŒjú

M. Bazlur Rahman FCCA 07984 175139 Email: info@brmaccountants.co.uk

TJPVtJ

MODERN FREIGHT SERVICES xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj By Air - By Sea - By Road - Worldwide

Cheapest and Hassle Free CARGO

£2.50 per £3.25 perKG KG Just deliver to us & collect from Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK AND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH. WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.

By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metre TJPZ rates, kJPmjPlease ßyJuPxu ßraÇ By IJorJ Road toßyJuPxuJr, Europe - We IJoJPhr have attractive contact us

London Office: 172 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar Road, Zindabazar T: 017 1132 5563 / 0171502 1363

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx& 1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥

fªMrL SPnj ” 750 kJC¥

aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥ KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥ 10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥

mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥ IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTA xPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT

ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037

KvKkÄ

Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00

Contact : 020 7790 1600

Classified

JANOMOT p

Bussiness Indian Restaurant for sale

hMAKa lîqJa KmKâ yPm

In Lincolnshire area Indian restaurant for sale. Rent £1000PCM. Including 4 bedrooms flats. Rate very low. Good location with car park. Long lease. Further information please contact: K. Hussain, Mob: 079 0870 1272 / 079 7336 2120 38-43

dJTJ C•rJ oPcu aJCj, ßxÖr 10, ßrJc jÄ 10, 5 TJbJ käPar CkPr 1400 Û~JrKlPar CjúfoJPjr IJiMKjT hMAKa lîqJa KmKâ yPmÇ k´PfqT lîqJPa 3 ßmcrΔo, cJAKjÄ, csAÄ, 3Ka mJgrΔo S ocJj rJjúJWr rP~PZÇ FZJzJ KjPY kJKTtÄ S Kula FmÄ jJoJP\r \J~VJ rP~PZÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PlJj : 0208 360 3620 ßoJmJAu : 079 5808 6134 J: 39-44

Witham in Essex, Indian takeaway & Pizza, Fry Chicken, Kabab shop for sale. Rent 4,750 pa. Good business. No time wasters. No rate. Further more details please call 075 7444 9897. 40-45

Open lease Indian Take Away for sale Take away for sale, Pontypridd, near Cardiff. Take way with living accommodation (2 Bed Flat, self Contained). Business is thriving and does not include deliveries. Prime location situated near Glamorgan University. No time wasters. If interested and a strong desire for an extremely good business Please contact. Mohammed Sarwar 07772 272 769 40-43

p Page 29

Immigration

Property/ Bussiness

Takeaway & Pizza for sale

19 - 25 October 2012

ßoRunLmJ\Jr vyPr \J~VJ KmKâ ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr KnfPr S vyr xÄuVú xMªr oPjJro mjqJoMÜ kKrPmPv KjÛ≤T 3Ka käa KmKâ yPmÇ 1.kNmt VL\tJkJzJ (vqJouL) 30 ßcKxPou, kJTJrJ˜J xÄuVú, ßh~JuPWrJÇ 2. j~JmJ\Jr, mKwtP\JzJ oxK\h S oJhsJxJr KmkrLfKhPT 60 ßcKxPou, kJTJrJ˜J xÄuVú, lxKu mOãrJK\xy ßh~JuPWrJÇ 3. mJÄuJKauJ mKwtP\JzJ 60 ßcKxPou, IJVr-ßumM-hJrKYKj VJZ S KmKnjú lxKu mOãxy kJTJrJ˜J xÄuVúÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjIJ»Mu yJjúJj frlhJr07956 994 560 (T.Mob), 07533 108 546 (3g) 40-47

Masud & Co. Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù u u u u u u u u u u u u

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

u u u u u u u u u u u u

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

msJAaPj ßaATSP~ KmKâ

\Ko KmKâ yPm

Seaside City mssJAaPjr Ijqfo kMrJPjJ established AK¥~Jj ßaATSP~ uL\ IgmJ l∑LPyJuc KmKâ yPmÇ CkPr Kfj rΔo IJPZÇ mqmxJ UMmA nJuÇ 16 mZPrr uL\, ßr≤ mZPr 13 yJ\Jr kJC¥ FmÄ ßrAa ßjAÇ oNuq 38 yJ\Jr kJC¥Ç IgmJ l∑LPyJuc oNuq 2 uJU 25 yJ\Jr kJC¥Ç oJKuT IxM˙ fJA KmKâ yPmÇ k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ PoJmJAu : 07552 673 004

KxPua vyPrr uJoJmJ\JPr ßh~JuPWrJ KajPxPcr Wrxy 5.36 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ PpJVJPpJV TrΔj ßlJj: 020 8882 4799, ßoJmJAu: 079 5678 0237 (KmTJu 6aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂)

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

43-46

42-43

Restaurant for sale Licensed restaurant for sale in exclusive and recently developed. Location in Worcester. In close proximity to many wine bars. 90 covers, very spacious kitchen and staff accommodation. Modern look with a recent refurbishment. 9 years remaining on lease. £50,000. Call 078 9996 7894 for further details 41-42

kJ© YJA xMªrL kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©Lr m~x 26 FmÄ CófJ 5 láa 5 AKûÇ kJ©L UK Degree FmÄ Master's Degree Holder's. CkpMÜ kJ©Lr \jq ÊiMoJ© UK Settled S Educated kJ© YJAÇ

\J~VJxy mJxJ KmKâ yPm PoRunLmJ\Jr vyPrr voxrjVr rJ˜J~ ACKjT yJxkJfJPur xÿMPU TJKftTYªs ßrJPc FTT oJKuTJjJiLj 31 vfT \J~VJr Ckr kOgTnJPm KjKotf 2Ka mJxJ KmKâ yPmÇ IJV´yL k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇ Ko. IJ»Mr rJöJT, ßoJmJAu : 074 3280 2226

ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 6199 8622 Email: ssafand@yahoo.co.uk

40-43

37-42

Takeaway for sale Takeaway for sale in Basildon SS14 near A127 A13 established profiltable business. Open lease, rent with gas and electricity £135 p/w. No rate. Price £65000.00 ONO. Good taking, no time waster. Please contact: Mobile. 075 8896 4394 J: 36-41

mJxJxy \J~VJ KmKâ yPm IJorUJjJ yJCK\Ä FPÓsa FuJTJ~ 15 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ kJCP¥vPjr 2 fuJ ToKkäa mJxJ KmKâ yPmÇ k´Kf fuJ~ 5 ßmcrΔo, 6 mJgrΔo, 1 KTPYj S csAÄ FmÄ csJAKjÄ rΔo rP~PZÇ TJr kJKTtÄP~r \jq ßVPr\ rP~PZÇ PcPnJuJkJr FmÄ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ PoJmJAu : 079 4187 3074 41-42

KxPuPa hMAKa \J~VJ KmKâ (1) KxPua KcKV´ TPuP\r kJPv vqJoKu FuJTJ~ 9 ßcKxPou TPr kOgT kOgT 4Ka lîqJa KmKâ yPmÇ lîqJPar xJoPj 30 láa k´v˙ rJ˜J rP~PZÇ lîqJPar YfárKhPT kJTJ ßhS~Ju ßmKÓfÇ (2) UJKho kLPrr mJ\Jr FuJTJ~ ßY~JroqJj mJKzr xJoPj 1 ßThJr \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJr kJPv hMAKhPT kJTJ rJ˜J rP~PZÇ YfárKhPT kJTJ ßhS~Ju ßmKÓf rP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TrΔj 079 0394 0163, 07824826538

44-47

Looking for a groom We are looking for a groom for a 32 years old lady who is divorced. She is 5 ft 1 inch and good looking. The groom needs to be of professional background and must have a legal status in UK. Please contact us by email below with your basic personal details and provide us with a contact number. And we will call you.

Mr Islam Lookingforagroom2012@gmail.com J: 44-47

FqJkJatPo≤ KmKâ yPm C•rJr 13 jomr ßxÖr, 3 ßmcrΔo, 3 mJgrΔo, TJr kJKTtÄ ß¸xxy IJjMoJKjT 1450 Û~Jr Kla IJ~fPjr IJiMKjT, jJjJKmi xMKmiJ xŒjú FqJkJatPo≤ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ Mr. Saif Husain Toronto, Ontario, Canada Tel: 001-416 766 5186 After October 10 , Contact Dhaka Tel: 88-02 986 1385 Email: saifhusain@hotmail.com 40-42

KxPuPa \J~VJ KmKâ yPm KxPua K\ªJmJ\Jr yJS~JkJzJ oxK\Phr KjTPa ImK˙f 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJr YfárKhPT mJC¥JrL TrJ IJPZ FmÄ Kck-KaCPmu IJPZÇ \J~VJKa xŒNet KjPnt\JuoMÜÇ

kJ©L YJA xMªr ßYRTv KmsKav mJÄuJPhKv cJÜJr kJP©r \jq x◊J∂KvKãf k´PlvjJu KkfJ oJfJr xÿJPjr CkpMÜ xMªrL kJ©L YJAÇ mJÄuJPhv ßgPT IJVf KmsPaPj Có KvãJgLt kJ©LPTS KmPmYjJ TrJ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq IKnnJmT IgmJ ˝~Ä kJ©L KjPoúr jJomJPr

ßpJVJPpJV : 079 5819 7376

k´Tíf ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj

075 0801 1226 / 079 5639 0801

FjKluc \JuJKu~J \JPo oxK\Ph FT\j AoJo, FT\j ßTJrIJPj yJKl\ FmÄ FT\j ßoJ~JKöj IJmvqTÇ xTu k´JgLtPT mJÄuJ FmÄ AÄPr\LPf kNet hãfJ gJTPf yPmÇ mJÄuJ S AÄPrK\Pf kNet hãfJ jJ gJTPu IJPmhj jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ yPòÇ IJV´yLPhr mJP~JcJaJ KjPYr KbTJjJ~ ßkJˆ IgmJ APoAu TPr kJbJPjJr \jq IJymJj TrJ pJPòÇ 228 High Street Enfield, EN3 4EZ Email: namin2@sky.com Mobile:

07414 922077 (Only for text)

J:43-46

PcKunJKr oqJj IJmvqT u¥j FmÄ u¥Pjr IJPvkJPvr FuJTJ~ KjC\ ßkkJr PcKunJKr ßh~Jr \jq csJAnJr IJmvqTÇ k´JgLtr uJAPx¿, Kj\˝ VJKz FmÄ rJ˜JWJa xŒPTt iJreJ gJTPf yPmÇ

41-44

IJV´yL k´JgLtVe PpJVPpJV TrΔj

mJxJr \J~VJ KmKâ yPm

m~x 27, KvKãf, Kˇo, lvtJ, 5 láa 6 AKû u’J, oMxKuo iJKotT KnK\ar kJP©r \jq oMxKuo iJKotT KmsKav kJ©L IJmvqTÇ xñfTJrPe kJ©L KcPnJxt yPu YuPmÇ IKnnJmT / kJ©L ßpJVJPpJV TÀjÇ

KxPua vyPrr hKãe xMroJr ßVJaJKaTr FuJTJ~ wJAaWr ßoR\J~ hMAKhPT kJTJ rJ˜J xÄuVú 25 vfT \J~VJ Ifq∂ xMun oNPuq FTP© IgmJ IPitT \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV ” 079 4365 6729 (UK), 0088 01711 920 613 (Bd)

ßoJmJAu ” 078 5243 4344

Email: akther.sultana12@gmail.com

kJ©L IJmvqT

AoJo ßTJrIJPj yJKl\ S ßoJ~JKöj IJmvqT

J: 33-36

PlJj: 0207 377 6032 PoJmJAu : 079 8521 4147

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 30

È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~' k´P∫r k´TJvjJ C“xPm TJPhr oJyoMh

u¥j aJAVJPxtr mJÄuJPhv \~

mAKa FTKa ùJPjr IJTr, kJbPTr \jq CkPnJPVr C“x ßfJ mPaA

dJTJr kJASKj~Jr láamu uLPVr 30 mZPrr AKfyJPx FA k´go KxPuPar IjM±t 16 láamu Kao IÄv ßj~Ç @r FKa x÷m yP~PZ u¥j aJAVJPxtr mqJjJPrÇ kMPrJ KxPuPar fíjoNu kpJt~ ßgPT 3 yJ\Jr fÀePT mJZJA TPr Fr oPiq PgPT 27 \jßT I∂nNÜ TrJ y~ kJASKj~Jr láamu uLPV ßUuJr \jqÇ u¥j aJAVJPxtr ffôJmiJ~Pj dJTJ~ KjP~ pJS~J y~ Fxm fÀePhrÇ Tj\JrPnKan kJKatr PxJxqJu FTvj k´P\Ö oJ~J'r FA xJoJK\T TJptâPor IÄv yPò FA láamu KaoÇ FPf xyPpJKVfJ TrPZj Tj\JrPnKam ßls¥x

\jof KrPkJat ” KmKvÓ xJÄmJKhT S ßuUT TJPhr oJyoMh mPuPZj, IJorJ pJrJ xJÄmJKhT S ßuUT IJmhMu oKfjPT KYKj, fJrJ \JKj ßp, KfKj TL IxJiJre vsΔKfir kMÀwÇ 88 mZPr FPxS KfKj \LmPjr xMhNrfo WajJr kMÄUJjMkMÄU Kmmre KhPf kJPrjÇ fÅJr FA ßoiJ ßhPU KmPoJKyf yS~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ IJjPªr TgJ ßp, IJmhMu oKfPjr FA èe-fÅJr GKfyJKxT S IjM„k mA S k´mPºr oPfJÇ È˛OKfYJre ” kÅJY IiqJ~' S È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~' FA hM'Ka V´P∫S ßx ZJk ßlPuPZÇ IJmhMu oKfPjr rP~PZ xMhLWt \Lmj S xJÄmJKhTfJr IKnùfJ, Kj~Kof kzJPvJjJ, mqKÜVf kJbJVJr S fgq xÄV´Pyr ßjvJÇ lPu, fgq-KmPvwf k´oJKef S k´oJe xJPkã fgq KhP~ ßuUJ, pMÜ KhP~ ßuUJ fÅJr k´KfKa V´∫Ç rYjJ~ m˜áKjÓfJ m\J~ rJUJ, KmÊ≠ nJwJr YYtJ TrJ, k´TJvjJr TuJPTRvu mqmyJr TPr V´∫ rYjJ TrJ, FA xm Kx≠y˜ IJmhMu oKfPjr k´J~ oöJVf èeÇ mJÄuJPhPvr k´mº xJKyPfq fJA IJmhMu oKfj IJkj èPe Kmru nJ˝rÇ È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~'-Fr ßTmu oNu ßuUJPfA j~, mAKar \J~VJ~ \J~VJ~ k´YMr fgq ZKzP~ IJPZ, WPaPZ aLTJ S mqJUqJr xoJPrJyÇ Fr IPjTaJA ßuUPTr krmfLt k´\Pjìr TJPZ I\JjJ mPu, mAKa FTKa ùJPjr IJTrÇ kJbPTr \Pjq CkPnJPVr C“x ßfJ mPaAÇ TJPhr oJyoMh IJPrJ mPuj, IJmhMu oKfj F pJm“ 29Ka mA k´TJv TPrPZjÇ Fr oPiq IJPZ mñmºá S ˝JiLjfJ xŒPTt 10Ka, ßZJa V· 1Ka, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr xŒPTt 2Ka, \LmjYKr© 4Ka, ACPrJk xŒPTt 6Ka FmÄ IjMmJh 4KaÇ IJmhMu oKfj fÅJr xm rYjJ S

Kmw~m˜á, fÅJr kã S Kmkã xŒPTt xMfLmsnJPm xPYfjÇ F TJrPeA ßTC y~PfJ muPf YJAPmj, KfKj kãkJf hÓ, fPm fÅJr ßuUJ huL~ FvPfyJr y~jJ TUPjJÇ xJmuLu rYjJ~, xy\PmJiq VPhq KjP\r mÜmqPT KfKj KjP\r pMKÜr IJKXjJ~ IJTJaq fPgqr IJxPr IaunJPm mKxP~ rJPUjÇ fÅJr xJPg FTof yPf jJ kJrPuS, fÅJPT jzJPjJ TKbjÇ Vf 15 IPÖJmr xºqJ~ mJÄuJ nmj

pMÜrJP\qr CPhqJPV kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ˝JiLjfJ kMrÛJrk´J¬ k´mLe xJÄmJKhT S ßuUT IJmhMu oKfj rKYf È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~' V´P∫r k´TJvjJ C“xPmr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ VPmwT S ßuUT lJÀT IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ TKm IJmM oTxMPhr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf k´TJvjJ C“xPmr IJPuJYjJ xnJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj xJÄmJKhT S ßuUT yJKoh ßoJyJÿhÇ IjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, xJÄmJKhT S ßuUT lKrh IJyoh ßr\J, xJÄmJKhT S TuJKoÓ ßreM uM“lJ, xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj FmÄ IJmhMu oKfPjr mÜmq kJb TPrj

xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ IJPuJYjJ xnJ~ ÈkJbJjMnKë f - IJmhMu oKfj rKYf È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~' vLwtT oNu k´mPº yJKoh ßoJyJÿh mPuj, IJorJ kJbTrJ ßuUT IJmhMu oKfj rKYf È\Lmj˛OKf ' FTKa KmPvw IiqJ~' V´P∫ UÅJKa mJXJKur ßpoj xºJj kJA ßfoKj mJXJKu yP~S pJrJ mJÄuJ nJwJ S mJXJKur vâ fJPhr kKrY~ kJbT KyPxPm ßkPf IxMKmiJ y~KjÇ

FTJ•Pr oyJj oMKÜpMP≠ mJXJKu yP~S vâ KvKmPr Im˙Jj KjP~ vâ KyPxPm KYK¤f yP~PZj IPjT mJXJKuÇ FrJ xJŒshJK~T vKÜ KyPxPm mJrmJr ßZJmu oJrJr ßYÓJ TPrPZÇ mJXJKurJ GKfyJKxTnJPmA IxJŒshJK~T, ßuUT IJmhMu oKfj rKYf V´∫KaS

FA IJxJŒshJK~T ßYfjJ \ôPu SbJr ˛OKffktPj xoO≠ CPuäU TPr yJKoh ßoJyJÿh mPuPZj, È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~” FTUJjJ xMUkJbq V´∫Ç IPjT I\JjJ fgq CkJ• ÆJrJ IuÄTíf F rTo mAP~r \jq kJbT IJvJKjõf gJPTj xmthJÇ ßreM uM“lJ mPuj, IJmhMu oKfj rKYf È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~' V´∫Ka pJrJ kzPmj fJrJ mM^Pf kJrPmj mJÄuJ nJwJr ßvsÔ ßuUTPhr Skr IJ∂KrTfJr oJiMpt KhP~ xy\PmJiq VPhq KjP\r mÜmqPT KuPU IJoJPhr CkTJr TPrPZjÇ pÅJrJ fÅJr \LmjPT k´nJKmf TPrPZj pÅJPhr k´nJPm IJmhMu oKfj-UqJKfoJj xJÄmJKhT S ßuUT yPf ßkPrPZj fJPhr xTPuA ßhv mPreq mqKÜmVt FmÄ FA V´∫Ka kJb TPr kJbT CkTíf yPmjÇ lKrh IJyoh ßr\J mPuj, IJmhMu oKfj rKYf V´∫KaPf mJÄuJ nJwJr TífLt, UqJKfoJj 21 \j mJXJKu ßuUPTr xJoKV´T xO\jvLu \Lmj fáPu iPrPZj pJ k´PfqT kJbTPT KmoMê TrPmÇ IJmM oMxJ yJxJj mPuj IJmhMu oKfj rKYf V´∫Ka ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL k´KfKa oJjMPwr TJPZ FTKa GKfyJKxT hKuu KyPxPm KmPmKYf yPmÇ IPjT I\JjJ fgq V´∫KaPf KuKkm≠ TPr ßuUT k´oJe TPrPZj xfq TgPj KfKj TUPjJ nLf jjÇ

ACPT pMmuLPVr k´KfmJh \JKfr \jPTr jJfKj xJ~oJ ßyJPxj kMfuá PT KjP~ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr o∂Pmqr k´KfmJh TPrPZj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM S xJiJre xŒJhT ßxKuo @yPoh UJjÇ KmmOKfPf ACPT pMmuLV ßjfímOª mPuj, xJ~oJ ßyJPxj kMfáu rJ\jLKfr xJPg \Kzf jjÇ IPgKÓT KvÊPhr KjP~ TJ\ TPrj, KfKj TJP\r oJiqPo Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhPvr nJmoNKft C\ôu TrPZjÇ ßpUJPj fÅJPT KjP~ @oJPhr Vmt TrJ CKYf ßxUJPj fJr jJPo hNetJo raJPjJ hM”U\jTÇ -xÄmJh KmùK¬

Im mJÄuJPhPvr ßY~Jr FqJj ßoAj FoKk, ‰x~h TJoJu FoAKkxy @PrJ 5 \j KmsKav FoKkÇ mJÄuJPhPvr KxPua IûPu ßUuJiMuJ~ KkKZP~ kzJ fÀePhrßT @VJoLPf \JfL~ kptJP~ ßUuJr ßpJVq TPr VPz ßfJuJr uPãqA u¥j aJAVJxt mJÄuJPhPv fJPhr FA TJptâo kKrYJujJ TrPZ FmÄ @VJoLPf fJ ImqJyf rJUPm mPu \JKjP~PZj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yohÇ ßkvJhJr láamuJr QfKrr TJrUJjJUqJf mJÄuJPhPv WPrJ~J láamu uLPVr xmPYP~ mPzJ @xr kJASKj~Jr uLPVr FA @xr Vf 7 IPÖJmr mñmºá \JfL~ ߈Kc~JPo CPÆJij TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FmJPrr @xPr IÄv ßj~ xJrJ ßhv ßgPT ßoJa 81Ka KaoÇ 1980 xJPu FA uLV ÊÀ yPuS FmJrA k´gomJPrr oPfJ IÄv ßj~ FTKa KmPhvL láamu KaoÇ ßhPvr láamu IñPjr xTu ßmJ¨JrJ u¥j aJAVJPxtr FA IÄv ßjS~JPT ßhPvr láamPu FTKa @vJr @PuJ KyPxPm ßhUPZjÇ CPÆJijL IjMˆJPj u¥j aJAVJPxtr kã ßgßT CkK˙f KZPuj YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yoh, u¥j aJAVJxt láamu TîJPmr jm oPjJjLf ßY~Jr IéPlJPctr @K\\Mr ryoJjÇ k´go oqJPY mMK≠\LmL láamu TîJmPT 7-0 ßVJPu yJKrP~ ßh~Ç Fr KÆfL~ oqJPY VK¨r Yr FlKxPT 3-1 ßVJPu yJrJ~Ç -xÄmJh KmùK¬

me© BDáivcxq eñe‹z cwilá`i mfv me© BDáivcxq eñe‹z cwilá`i mKj m`m® m`m®v I Ôfvbya®vqxá`i ¡vZvá_© Rvbvábv hváò Üh, AvMvgx 21 Aá±vei weKvj 4Uvq cye© j¤ábi ÜM÷áUvái∑ w˜™UØí gvBáK™vweRábm KwgDwbwU náj msMVábi wÿevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb AbywÙZ náe| GáZ mKj bZzb I bevqbKÑZ m`m®á`iáK DcwØíZ náq mfváK mdj Kái áZvjvi Rb® Abyáiva RvwbáqáQb msMVábi mvaviY m§ûv`K Wv. dqRyj Bmjvg ÜhvMváMi Rb®07828 186 616| - msev` we¡wfl

IJl\Ju UJj uJKT (TPnK≤s) 07908134899, TKmr Ko~J (u¥j) 07877004984, èu\Jr IJyoh l~Zu (mJKotÄyJo) 07897179870, xMPyu rJjJ (TPnK≤s) 07805515061, IJmMu yJxjJf (u¥j) 07985257739, mUKf~Jr UJj ( msJAaj) 07916675245, \MmJP~r IJyoh ßYRiMrL (TJKctl) 07846181162, \~jJu Ko~J (xM~JjKx) 07810351088, PhPuJ~Jr ßyJPxj IJyJh (ßkJÓ oJCg), 07772843772 T~Zr IJuL vJyLj (mJKotÄyJo) 07429087827, rJPxu IJyoh (mJKotÄyJo) 07894460790, PxmMu Ko~J (SflyJo) 07445329024, K\uäMr ßYRiMrL (TJKctl) 07920154168, PfJlJP~u AxuJo ßYRiMrL rJ\M (SflyJo) 07592736714, o\jM Ko~J (mJKotÄyJo) 07590421973, oMKymMr ryoJj (u¥j) 07950696789, IJ»Mu Vl&lJr (xJCg u¥j) 07904160169.

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 31

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ

ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr oJPyªsãPe ßyJPau KrP\K¿

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJPrr KmVf xJPz Kfj mZPr Knvj 2021 KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~Pjr IV´VKf vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ 15 IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÓf y~Ç u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ mJÄuJPhPvr @V´VKf vLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj, \JKfr \jT mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv fJr Cjú~Pjr IKnÓ uãq KcK\aJu mJÄuJPhv Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr kPg KmhMqfPmPV IV´xr yPòÇ Vf xJPz Kfj mZPr KmPrJiL hu KmFjKk S pM≠JkrJiL YPâr PhvKmPrJiL YâJ∂PT k´Kfyf TPr ßhPv ßp kKroJj Cjú~j xJKif yP~PZ fJ Kmvõ IgtjLKfPT YoT \JKVP~ KhP~PZÇ @r FTJrPeA mJÄuJPhv @\ xJrJ KmPvõr 11fo xMUL ßhvÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, pMVì-xŒJhT Kr~J\ CK¨j, pMVì-xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, pMm S âLzJ Kmw~T

dJTJ KrP\K¿r KmPvw xnJ~ FoKc oMxPuy IJyoh

xŒJhT fJKrl @yoh, yKmV† @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJuoVLr ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf AKu~Jx Ko~J, ßas\JrJr @»Mu @uL rCl, \VjúJgkMr ßkRrxnJr xJPmT ßo~r yJ\L @»Mu ojúJl, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ c. l~\Mu AxuJo S @»Mu S~JhMh oMTáu, u¥j @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßxKuo CuäJyÇ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ @S~JoL uLV ßjfJ ßoJ" vJy\JyJj, ßx~h \JoJu jJPxr, vKlT @yoh, @ymJm Ko~J, TJ\L mJmr, xJPhT ßTJrJAvL, @PjJ~Jr ßyJPxj, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, ßoJyJÿh @jxJrL, ßVJuJo @\o fJuMThJr, o\MohJr Ko~J, Qx~h ZJKhTár ryoJj, ATmJu ßyJPxj, ßfJlJP~u @yoh, @mMu TJuJo, vJyLj @yoh, @mMu UJP~r, Qx~h ßVJuJm @uL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo UJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT \JoJu UJj, pMmuLV ßxJPyu @yoh, hMuJu @yPoh, ZJ(c)uLPVr xJiJre xŒJhT ^uT kJu, xy-xnJkKf xPrJ~Jr TmLr, TmLr UJj, xMoj @yPoh, ˝kj KvThJrÇ mÜJVj mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr nJmoNKft KmjÓ TrPf KmFjKkr \JoJfYâ k´KfKj~f YâJ∂ TrPZÇ mJÄuJPhPvr KjrLy ßmR≠ \jPVJKÔr Ckr KmFjKkr \JoJPfr ßjfíPfô yJouJ YJKuP~ xrTJrPT ßhJw KhPò fJrJÇ yJS~J~ ßnPx ßmzJPjJ KmKnjú hMjLtKfr IKnPpJV KjP~ xrTJPrr KmÀP≠ CPbkPz ßuPVPZ fJrJÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyP\Ja xrTJPrr PjfíPfô ßhPvr KmkMu Cjú~j S xMjJoPT \jVj S KmvõPgPT KmKnjú AxMq xOKÓ TPr uMKTP~ rJUPf YJ~ fJrJÇ @VJoL KjmtJYPj mJÄuJPhPvr \jVj mquPar oJiqPo ßhvS ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr YâJP∂r TKbj \mJm KhPf k´˜Mf yP~ @PZÇ -xÄmJh KmùK¬

u¥j, 12 IPÖJmr : xlufJr \jq k´mJxL KmKjP~JPVr IJATj KyPxPm kKrKYf yP~ CbJ kÅJY fJrTJ dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur KmKjP~JVTJrLPhr KmPvw xnJ Vf 7 IPÖJmr IjMKÔf y~Ç u¥Pjr cTuqJP¥r âJCj käJ\J ßyJPaPu IJP~JK\f FA KmPvw xnJ~ dJTJ KrP\K¿r vfJKiT KmKjP~JVTJrL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ pMÜrJP\q Im˙Jjrf ßyJPaPur FoKc oMxPuy IJyoh CkK˙f KmKjP~JVTJrLPhr TJPZ ßTJŒJKjr xJoKV´T Kmw~JKh mqJUqJ TPrjÇ FZJzJ xnJ~ KmPvw TPr ßv~Jr oJPTtPa ßpJV ßh~Jr Kmw~Ka KmPvwnJPm IJPuJKYf y~Ç oMxPuy IJyoh fJr mÜPmq KmKjP~JVTJrLPhr \JjJj, mJÄuJPhPvr ßv~Jr oJPTtPa dJTJ KrP\K¿r ßpJV ßh~Jr Kmw~Ka xoP~r mqJkJr oJ©Ç mJÄuJPhPv hLWt IJouJfJKπT \KaufJPT IKfâo TPr ßyJPauKa FA oJPyªsãPer IPkãJ~ rP~PZÇ KfKj mPuj, ßv~Jr oJPTtPa ßyJPauKar khJktPer oJiqPo ßpoj k´mJxL KmKjP~JPVr FTKa oJAuPˆJj IK\tf yPm, ßfoKj KmKjP~JVTJrLPhr TqJKkaJu KmKjP~JPVr oNuqS mÉèe yPmÇ FZJzJ KcKncqJ¥ mJ unqJÄPvr kKroJeS mJzPmÇ xnJ~ oMxPuy IJyoh \JjJj, ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr Kmw~Ka TKbj FTKa TJ\Ç mJÄuJPhPvr ßTJŒJKjèPuJr ßhUnJPur \jq VKbf KxKTCKrKa FéPY† TKovj Fr KmKnjú vft kNre FmÄ fhP∂r krA FTKa k´KfÔJjPT ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr IjMoKf ßh~J y~Ç mJÄuJPhPvr ßv~Jr oJPTtPa xJŒsKfT ßTPuïJrLr TJrPe F Kmw~T IJAj TJjMj IJPrJ TKbj yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ oMxPuy IJyoh mPuj, 2010 xJPu dJTJ KrP\K¿ ßyJPau \VPf IJ∂\tJKfTnJPm ˝LTíf 'World Travel Award-2010' k´JK¬r oJiqPo Knjú oJ©J uJn TPrÇ mJÄuJPhPvr IjqJjq k´KfKÔf ßyJPauèPuJr xJPg kJuäJ KhP~ FA ˝LTíKf I\tj KZu FTKa KmrJa kJS~JÇ oMxPuy IJyoh mPuj, ÍdJTJ KrP\K¿r IJ\PTr xlu Im˙JPjr KkZPj IPjT fqJV, v´o IJr WJo \KzfÇ IJKo S IJoJr Ijq hMA xyTotL pgJâPo TKmr ßr\J FmÄ IJKrl ßoJfJyJr ßyJPauKa k´KfÔJ TrPf KVP~ Vf 10 mZr iPr ITîJ∂ kKrv´o TPr IJxKZÇ lJAn ˆJr, ßlJr ˆJr ßyJPau xJiJref mz mz k´KfKÔf ßTJŒJKj YJuM TPrÇ KT∂á IJorJ mqKÜkptJP~ KmsPaj ßgPT KVP~ mJÄuJPhPvr oPfJ yJ\JPrJ xoxqJr ßhPv FaJ k´KfÔJ TPrKZÇ ßxUJPj IJoJPhrPT kOKgmL KmUqJf ßyJPau ßYAjèPuJr xJPg k´KfÆKªôfJ TrPf

yPòÇ FaJ ßTJPjJnJPmA xy\ FTKa TJ\ j~Ç FA k´KfÔJPj mftoJPj 450 \j mJÄuJPhKv xrJxKr TJ\ TPrjÇ FZJzJ kPrJãnJPm IJPrJ mÉ irPer xJkäJA ßTJŒJKj S ßxmJ k´KfÔJj Fr xJPg \KzfÇ Fr mJAPr ßyJPauKa mJÄuJPhv xrTJrPT aqJéS k´hJj TrPZÇ FT TgJ~ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPfS FKa ImhJj rJUPZÇ IJr KmKjP~JVTJrLrJ KmKnjú kNmtvft ßoJfJPmT xMKmiJ ßnJPVr kJvJkJKv unqJÄv ßkPf ÊrΔ TPrPZjÇ KmKjP~JVTJrLPhr oNu KmKjP~JPVr oNuq AKfoPiq IPjT mOK≠ ßkP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßyJPau fgJ mqmxJ \VPf PyJPau KrP\K¿ FTKa xlu msJ¥

mJÄuJ (xJPmT ßvrJaj), ßrKcxj AfqJKh A≤JrjqJvjJu ßyJPaPur xJPg k´KfÆKªôfJ TPr KrP\K¿ oMjJlJ I\tj TrPf ÊrΔ TPrPZÇ lJAn ˆJr ßyJPau fgJ TrPkJPra Km\Pjx xŒPTt pJPhr ßTJPjJ iJreJ ßjA, ßTmuoJ© fJPhr kPãA F irPer KnK•yLj k´kJVJ¥J YJuJPjJ x÷mÇ oMxPuy IJyoh dJTJ KrP\K¿r 116 \j KmKjP~JVTJrLr KmKjP~JV KjP~ KZKjKoKj jJ ßUuJr \jq k´kJVJ¥JTJrLPhr IjMPrJi TPrjÇ PyJPaPur Ijqfo KmKjP~JVTJrL mOKav IJhJuPfr KmYJrT j\rΔu UxrΔr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA KmPvw xnJ~ KmKjP~JVTJrLPhr oPiq mÜmq rJPUj

KyPxPm UqJKf I\tj TPrPZÇ IJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMÔJj ßgPT ÊrΔ TPr mJÄuJPhPvr KmKnjú yJAPk´JlJAu IjMÔJPjr FTKa ßk´KˆK\~Jx ßnjMq KyPxPm IJ\ FKa xmt\j ˝LTífÇ k´iJjoπL ßgPT ÊrΔ TPr xTu oπL, FoKk S Cókh˙ TotTftJrJ fJPhr mÜPmq IJ\ k´mJxLPhr KmKjP~JPVr k´xñ IJxPuA ßyJPau KrP\K¿r xlufJr ChJyre ßhjÇ" oMxPuy IJyoh mPuj, FA VPmtr nJKVhJr Fr k´PfqT KmKjP~JVTJrLÇ PyJPau KrP\K¿r KmrΔP≠ xJŒsKfT k´kJVJ¥JTJrLPhr CP¨Pvq oMxPuy IJyoh mPuj, ßTJPjJ ßTJŒJKj ßv~Jr oJPTtPa ßVPu Fr ßY~JroqJj, FoKcrJ jJPUJv gJPTjÇ TJre fJPhr ãofJ Umt yP~ pJ~Ç fUj ßxA k´KfÔJPj ßv~Jr ßyJflJr S FxAKx fgJ xrTJPrr ãofJ mOK≠ kJ~Ç ßTJPjJ k´KfÔJPj hMjtLKf gJTPu ßpoj ßxA k´KfÔJj xlu y~ jJ, ßfoKj kKrYJuTPhr Ijq ßTJPjJ CP¨vq gJTPu fJrJ ßv~Jr oJPTtPa ßpPf YJ~jJÇ F \jq KfKj k´kJVJ§JTJrLPhr mqJkJPr xfTt gJTJr \jq xTu KmKjP~JVTJrLr k´Kf IJøJj \JjJjÇ pJrJ k´kJVJ¥J YJuJPòj fJPhr Knjú ßTJPjJ CP¨vq rP~PZ mPuS KfKj CkK˙f ßv~Jr ßyJflJrPhr xfTt TPrjÇ oMxPuy IJyoh mPuj, mJÄuJPhPv ßxJjJrVÅJS, r‡kxL

oKym ßYRiMrL, vJyLhMr ryoJj, mJKxf UJj, IJuL ßoJyJÿh \JTJKr~J, AvrJT IJuL, TJSxJr IJyoh, cJÜJr oJylá\Mu yT, mJmMu IJÜJr, V~Jx Ko~J, mhrΔu yT, oKfj rKvh ßYRiMrL, cJÜJr mhrΔu IJKoj KxK¨TL, cJÜJr IJlxJr CK¨j, IJmhMu TJA~No, xhrΔu AxuJo, IJjyJr Ko~J, TJorΔu AxuJo k´oUM Ç KmKjP~JVTJrLrJ ßyJPau KrP\K¿r KmKnjú KmwP~ fJPhr ofJof mqÜ TPrjÇ xŒsKf TP~T\Pjr ßk´x TjlJPrP¿r ßk´KãPf CkK˙f KmKjP~JVTJrLrJ mPuj, oJ© 4/5 \Pjr TJrPe mJTL 1v 16 \Pjr ˝Jgt ãájú yS~Jr Kmw~Ka ßTJPjJnJPmA TJoq yPf kJPr jJÇ IJoJPhr KmKjP~JV KjP~ KZKjKoKj ßUuJr IKiTJr fJPhr ßjAÇ ßk´x TjlJPr¿ TPr mqmxJr xMjJo ãáPjúr Ikf“krfJr xJPg \KzfPhr KmrΔP≠ TPbJr IJAKj mqm˙J ßj~Jr \jqS fJrJ IKnof ßhjÇ fJrJ mPuj, ßTJŒJKjr ßv~Jr fgJ IJoJPhr KmKjP~JV mÉèe ßmPz KVP~KZuÇ TP~T\Pjr xJŒsKfT KTZá ßjKfmJYT f“krfJr \jq IJorJ vKïfÇ xnJ~ CkK˙f KmKjP~JVTJrLrJ ßyJPau KrP\K¿r kKrYJujJ kwtPhr k´Kf kNet IJ˙J ùJkj TPrjÇ FZJzJ ßp ßTJj k´P~J\Pj fJrJ xm irPer xyPpJKVfJr k´Kfv´ΔKfS ßhjÇ -xÄmJh KmùK¬

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZ ZEH Y3gE P.M P~ YZE= fIY8YL IY% gHYEgCL F°Z=

eason LowpeS cial Offer S

Season F Aug-Octʼ2012 F FmÄ Low

Special price Nov-Dec 2012 Group booking YuPZ

HYMY0 ,PJYE[E0gLL 'ExTE , JYE\gOL fPHY F°CYE .LYL P\gKY0 fCTYL Mg CaL CaLYv§ fBg. fK P.M P~ YZE= fIY8YL *gP $YJYg. fIY8 ZCgT ZEHY Z3= .gLg4E =YgCL P.gML F°Z= .e= =Y , $Yv§ZL. fJYHYL.HYC_

kKm© y\ô 2012

Fr mMKTÄ YuPZ Please Book Now

AvšÍwiKIK…ZÁZv ab¨ev` ÉgIp4Ygv§

Sylhet £530, Dhaka £399 Delhi £390 Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax

ßhPv aJTJ kJbJPf YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa, hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVt J xJKnt x IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj 127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF

Hotline - 0208 470 5566

gQYgPE $YQJC fEF\L EH ZEH YZ3= IY%P f3TYLJ YE

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZ

JANOMOT p 19 - 25 October 2012 p Page 32

evsjvá`ák myÙz MYZáöêi aviv eRvq _vKzK t we™wUk áWcywU c÷avbgöêx wbM ÜK¨M we™wUk áWcywU c÷avbgöêx wbM ÜK¨M Ggwc eájáQb, ‘evsjvá`áki gvbyl MYZöêKvgx, MbZáöêi Rb® Zvá`i `xN© msM÷vági BwZnvm AváQ’| wZwb Avkv c÷Kvk Kái eájb

c÷wZáe`b AbyÙváb ÜbZÖeÑõ`á`i mvá_ göèe®Kváj áWcywU c÷avbgöêx wbM ÜK¨M G Avkv c÷Kvk Káib| cvj©vágõU nvDáRi mfvKá∂ wewkÛ KwgDwbwU ÜbZv, evsjvá`k

‘ámLváb eiveáii gáZvB myÙz MYZáöêi aviv fwel®áZI Ae®nZ _vKzK’| MZ 16 Aá±vei g jevi we™wUk cvj©vágõU nvDáR we™wUk-evsjvá`wká`i Dá`®váM evsjvá`ák we`®gvb ivRâbwZK cwiwØíwZ, gvbevwaKváii Pig jsNb, `ybx©wZ, weáivax`j `gáb ∏g-nZ®v-áM÷dZvi I AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq ZÀ°veavqK miKváii Aaxáb nIqvi Ühäw≥KZv weaÑZ Kái c÷vgvY®wPŒ I weØèÑZ

ÜmõU™vj di Ümvm®vj ÜWáfjvcágõU BDáKi áPqvig®vb gwn`yi ingvábi ÜbZÖáZ° Ges evwg©snvági wewkÛ KwgDwbwU ÜbZv Rván` ÜPäayixi mnáhvwMZvq eÑwUk-evsjvá`wk c÷wZwbwa `jwU evsjvá`áki we`®gvb cwiwØíwZ ch©vájvPbvq we™wUk cvjv©ágáõUi kw≥kvjx ivRâbwZK e®w≥Z°á`i mvá_ mfvq wgwjZ nb| AváqvwRZ G âeVKKváj gÅjc÷e‹ I c÷wZáe`b Ück Káib gwn`yi ingvb| gÅjc÷e‹ DcØívcbKváj wZwb eájb,

eZ©gvb AvIqvgx ÜbZÖZv° axb miKvi me©á∂ጠ`jxqKiY KáiáQ| `ybx©wZáK miKvix fváe c÷k÷q á`qvi KviáY cŸvámZy Pzw≥ evwZj KáiáQ wek¶e®vsK| m§û÷wZ c÷KvwkK wUAvBwei c÷wZáe`b Dáj≠L Kái wZwb eájb, miKvix `áji 90 kZvsk Ggwc me©á∂ጠ`ybx©wZi mvá_ RwoZ| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPáb wb`©jxq wbiác∂ ZÀ°veavqK miKvi e®eØív cybc÷eZ©ábi Dci ∏iÄZ°váivc Kái wZwb áWcywU c÷avbgöêxáK eájb, G miKvi AvMvgx wbe©vPáb c÷fve LvwUáq djvdjáK wbáRi KivqZ° KiáZ ZÀ°veavqK miKvi e®eØív evwZj KáiáQ| DcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK mvavib m§ûv`K Gg G gvwjK, Avdmvi Avnág`, Gg G Kvw`i, kvn Avjg c÷gyL| AvájvPbv Ükál we™wUk áWcywU c÷avbgöêx wbM ÜK¨M Ggwci KváQ evsjvá`k ÜmõU™vj di Ümvm®vj ÜWáfjvcágõU BDáKi mwPŒ c÷wZáe`b nØèvöèi Káib Gg gwn`yi ingvb| -msev` we¡wfl

BDáivwcq BDwbqb cvj©ágáõU ámwgbvi BDáivcxq cvj©vágáõUi m`m® wdj Üewbb Gg B wc I Báfv fváMv Gg B wci Ühä_ AváqvRáb MZ 9 Aá±vei áejwRqvági e™vámjám AewØíZ BDáivcxq cvj©vágõU feáb evsjvá`áki AvMvgx RvZxq wbe©vPbáK mvgáb ÜiáL ivRâbwZK cwiwØíwZi AvMvg ch©vájvPbvq ‘evsjvá`k

cwjwUK®vj wmPz®áqkb Ad `®v AvcKvwgs áRbváij BájKkvb’ kxl©K GK Ümwgbvi AbywÙZ nq| ámwgbvái gÅj c÷e‹ cvV Káib evsjvá`k RvZxqZvev`x `j weGbwci gnvmwPe, mváeK göêx wgR©v dLiÄj Bmjvg AvjgMxi I evsjvá`k ÜmõU™vj di Ümvk®vj áWáfjvcágõU BDáKi mfvcwZ, hy≥ivR® weGbwci mváeK mfvcwZ gvwn`yi ingvb| ámwgbvái AvájvPK wnmváe DcwØíZ wQájb BDáivcxq BDwbqb cvj©vágáõUi mvD_ Gwkqv ÜWáfjvcágõU Gi c÷avb wg˜vi wUAvBAviAvi, BDáivcxq BDwbqb cvj©vágáõUi mvD_ Gwkqvi

MYZöê I wbe©vPb ch©áe∂Y BDwbáUi c÷avb IáqwjDmKv, BDGbwWwci wbe©vPb welqK mnDcá`Ûv wbj g®vKáKb Ges BDáivcxq BDwbqb cvj©vágáõU evsjvá`áki ivÛ™`ÅZ BgZ Rvnvb| ámwgbvái e≥e® iváLb weGbwci wbe©vnx KwgwUi gvbevwaKvi welqK m§ûv`K e®vwi˜vi bvwmi

Dwœb Avnág` Awmg, hy≥ivR® weGbwci ØíwMZ AvnevqK KwgwUi AvnevqK I mváeK mvavib m§ûv`K Gg G gvwjK, dwi` Dwœb, bvwmg Avnág` ÜPäayix, e®vwi˜vi dRjyi ingvb g¤j Ryáqj| ámwgbvái evsjvá`áki eZ©gvb DáÿMRbK ivRâbwZK cwiwØíwZ Ges AvMvgx RvZxq wbe©vPb myÙz I wbiác∂ AbyÙvábi e®vcvái AvájvPbv AbywÙZ nq| Ümwgbvái evsjvá`ák AvMvgx wbe©vPb miKváii c÷fvegy≥ áiáL GKwU wbiác∂ wbe©vPb mywbwZ KiáZ wb`©jxq ZÀ°veavqK miKváii c÷áqvRbxqZvi Dci

AvájvPbv AbywÙZ nq| e≥vMY ÜRvi w`áq eájb, ZÀ°veavqK miKvi e®eØívq evsjvá`áki gvbyl AvØívkxj| D≥ Ümwgbvái c÷wZwbwa wnmváe DcwØíZ wQájb ÜejwRqvg weGbwci mfvcwZ ÜmvbvIi Avjx wmwœKx, hy≥ivR® weGbwci mváeK fvic÷vfl

mfvcwZ wgqv gwbiÊj Avjg, hy≥ivR® weGbwci ØíwMZ KwgwUi hyM•-AvnevqK e®vwi˜vi Gg G mvjvg, mváeK mn-mfvcwZ kváqØèv ÜPäayix Kzœym, mváeK mnmfvcwZ kvn Av≥vi Ünvámb UzUzj, ÜejwRqvg weGbwci mvavib m§ûv`K QvB`yi ingvb wjUb, hy≥ivR® weGbwc ábZv kwidzævgvb ÜPäayix Zcb, LmiÄævgvb LmiÄ, Avábvqvi Ünvámb ÜLvKb, Wt gywRe, Rvwn` ÜPäayix, ÜMvjvg iveüvbx, Av„yj Kvá`i, biÄj Bmjvg, kvnxb Avnág`, ÜejwRqvg weGbwci mnmfvcwZ Lwjj Be™vwng c÷gyL| - msev` we¡wfl

AvKvk QzáuZ Pvb Üe˜ BDáivwcqvb Ükd wkwki RbgZ wiácvU©: áQvU áejvq ágavex QvŒ náq RxebáK wbáq hvwéQájb Wv≥vi nIqvi w`áK| KLábv fváebwb ámB MwZc_ e`áj náq hváeb BDáiváci meáPáq mdj GKRb evsjvá`kx áiÛyáiõU e®emvqx| wmájáUi ej`x M´vági nvRx gvngy` Avjx Ges w`jviv áeMági 4 áQáj I GK ágáqi gáa® mevi eo áiRvDj Kwig wkwki hLb BõUviwgwWáqU cvk Kái Ø^cú á`LwQájb ágwWáKáj fwZ© cix∂v á`qvi ZLb nVvr KáiB Páj Avámb j¤áb| ámLvb á_áK cvwo Rgvb myBáWáb|GUv 1995 mváji K_v| wbáRi ámB mgáqi msM÷vági K_v wbáRB ejájb wiqvRyj Kixg wkwki| myBáWáb ZLb KváRi Lye Afve| gvŒ 15/20wU Bw¤qvb Üi˜yáiõU wQájv| GKwU Üi˜yáiáõU KvR wbájb GKRb wKáPb ÜcvU©vi wnmváe| KváR wbÙv á`áL ámB ái˜yáiáõUi ákd GK gvámi gv_vq wbáq Avámb KyK cwRkáb| Gici `™ÄZ náq hvb ákd| Ø^cú á`LáZ Ôiy Káib wbáRB ái˜záiõU Kivi| 2002 mváj ámB gánõ`´∂b Avmájv| myBáWábi ivRavbx ˜Kánvág Pvjy Kiájb Bw¤qvb MváW©b bvági ái˜záiõU|wbáRi ágav Avi `∂Zvq Lye AÌw`áb bvg Kái Bw¤qvb MváW©b| 2004 mváj áiRvDj Kixg wkwki myBáWábi gváS meáPáq ámiv ákd I ái˜záiõU wnmváe Ab®vb® á`áki ákdá`i I ái˜yáiõUáK wcQáb ádáj áMváÏb W´vMb áMvÏ ágáWj cvb| myBáWábi meáPáq kw≥kvjx wbDR áccvi áWáRbm bvBán_vi GB c´wZáhvwMZvi AváqvRK| 2005 mváj wZwb Aveváiv gábvbxZ ánvb Záe ámevi 2q Øívb AR©b Káib| 2008 G 2q eváii gáZv GKB c´wZáhvwMZvq áMváÏb W´vMb GIqvW© Rqjvf Káib| 2010 mváj gábvbxZ nájI 2q Øívb AR©b Káib|2010 mváj wZwb hy≥iváR® Ab®Zg ác´w˜wRqvm GIqvW© Kvwi jvBd g®vMvwRábi áe˜ BDáivwcqvb ákd Ae `®v Bqvi GIqvW© cvb| Kvwi jvBádi GB cyiØãvi cvIqvi NUbv áek gRvi| GKw`b

Kvwi jvBd g®vMvwRábi 3 Rb RvR cwiPq áMvcb Kái áLáZ hvb myBáWábi Bw¤qvb MváW©b ái˜yáiáõU| ámLváb Lvevái Ø^v` wbáq Avám áiRvDj KixgáK BDáK c≠vUdág©| Geváiv gváb 14 Aá±vei ákl nIqv Kvwi jvBd g®vMvwRábi AváqvRáb áe˜

BDáivwcqvb ákd Ae `®v Bqvi wRáZáQb wZwb| wZwb wbqwgZ myBáWábi P®vábj ádváii wewfbú KywKs ákv’áZ Ask wbáqáQb| Zvi ái˜yáiáõUi Dci Z_®wPŒ c´Pvi náqáQ d´v› Ges Rvg©vábi b®vkbvj wgwWqváZ| P®vábj Gm Gi Pxd

wiácvU©vi ágvnv§ß` Ryeváqáii wiácváU©I DáV GámáQ áiRvDj Kixági myBáWábi mvdj®Mv_v| Rxeábi wekvj GKUv mgq KvR KáiáQb wewfbú ái˜yáiáõU| AvRáK Zvi Máe© eyK fái hvq hLb á`áLb Zvi 2 wU ái˜yáiáõU KvR KiáQb 70 Rb ˜vd| hvá`i gáa® 50 Rb evsjvá`kx| AöèZ 50wU cwievi evsjvá`ák wbwáöè Rxeb-hvcb KiáQ áiRvDj Kixági ái˜yáiáõUi Rb®| Zvi `ywU ái˜yáiõU á_áK eQái Uvb©Ifvi nq 50 wgwjqb μvDb ev 5 wgwjqb cvD¤| e®w≥MZ Rxeáb 1 ágáq Avi 2 áQáji RbK áiRvDj Kixg wkwkáii Rxeábi mvdáj® meáPáq eo fÅwgKv áiáLáQb Zvi Øêx ZvbRxbv gnwmb| GáZv wKQy KáiáQb áiRvDj Kixg wkwki| Rxeáb Avi wK KiáZ Pvb? Ggb c´ákú ZvKvájb Ôáb®i w`áK| Sjgáj áPváL ejájb, AvMvgx gváP© Pvjy Kiáev GKwU 300 wmáUi ái˜yáiõU| Avi 5 eQi ci myBáWáb âZwi Kiáev GKwU dvBf ˜vi ánváUj| gvbyl Zvi Ø^ácúi áPáq eo| áiRvDj Kixg wkwkáii Ø^cú Qyáq hváe AvKvkmxgv, ámw`b nqáZv áekx `~ái bq|

IJu AxuJy'r CPhqJPV y\ô k´Kvãe kNmt u¥Pjr hJÀu yJKhx uJKfKl~J yPu Vf 11 IPÖJmr IJ†MoJPj IJu AxuJy'r CPhqJPV FT y\ô k´KvãPer IJP~J\j TrJ y~Ç k´Kvãe CkuPã IJP~JK\f xnJr xnJkKffô TPrj vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf yJKl\ ßoJ” IJ»Mx vKyh FmÄ kKrYJujJ TPrj vJUJr ßxPâaJKr oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨ZÇ k´KvãT KyPxPm CkK˙f KZPuj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ ßoJ” yJKmmMr ryoJj, IJu AxuJy ACPTr xnJkKf yJKl\ ßoJ” IJ»Mu \Kuu, CuJoJ ßxJxJAKa ACPTr xnJkKf oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJuJCr ryoJj FmÄ V\u kKrPmvj TPrj TôJrL IJ»Mu oMKyfÇ CÜ

k´Kvãe xnJ~ k´Kvãe V´yPjòáT KmkMu xÄUqT mqJKÜmVt ZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj vJUJr ßTJwJiqã ßoJ” ZhÀu AxuJo, xy-xnJkKf oJSuJjJ IJmM mTr PoJ” KZK¨T, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ AjJoMu yT, xy-ßxPâaJKr vSTf ßyJPxj Kx¨LKT, xhxq o~jMu AxuJo ßUJTj, aJS~Jr yqJoPuax ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJZPuy CK¨j, oJSuJjJ IJKoj CK¨j, oJSuJjJ KoZmJCr ryoJj, oJSuJjJ AorJj ßYRiMrL, CuJoJ ßxJxJAKar xy-xnJkKf yJKl\ ßoJ” IJ»Mu yJKTo, ßTJwJiqã oJSuJjJ IJ»Mu IJS~Ju ßyuJu, yJKl\ IJjyJÀr ryoJj, oJSuJjJ IJKuo CK¨j k´oMUÇ -xÄmJJh KmùK¬

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

KxPua ß\uJ S oyJjVr xJPmT ZJ©hu PjfJPhr xnJ xrTJPrr xLoJyLj mqgtfJ S k´fqã ohPh mJÄuJPhPv xJŒsKfT WPa pJS~J KmKnjú IWaj kptJPuJYjJ FmÄ IrJ\QjKfT xrTJrPT @PªJuPjr oJiqPo @Ê KmhJ~ \JjJPf KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ(c)hPur xJPmT ßjfJPhr CPhqJPV FTxnJ 15 IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßV´PaJPré KˆsPar huL~ TJptqJuP~ IjMKÔf y~Ç KxPua ß\uJ S oyJjVr xJPmT ZJ©hu

KjP~ ßy~JuL ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ uã uã ßTJKa aJTJ hMjLtKfr Kmw~ iJoJYJkJ KhPf ßhvmJxL xy mKy"KmPvõr oPjJPpJV @S~JoL xrTJPrr mqgtfJ PgPT hNPr xKrP~ KhPf S mJÄuJPhvPT FTKa xJŒshJK~T rJÓs KyxJPm mKy"KmPvõ hÅJz TrJPjJr WOeq YâJP∂ rJoMPf ßmR≠ \jPVJÔLr Ckr yJouJ, KyªM oKªr S oNKft nJÄYMz TrPZÇ KmFjKkPT ±Äx TrPf KmFjKkr ßY~JkJxtj PhvPj©L

PjfJPhr @P~JK\f xnJ~ xJPmT ZJ©hu ßjfJ TJoJu @yoh Fr xnJkKfPfô S xJPmT ZJ(c)PjfJ ßVJuJo ßoJ˜lJ Kuoj S ßo˜JKl\Mr ryoJj UJj Kuoj Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf @øJ~T TKoKar @øJ~T S xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuTÇ mÜJrJ mPuj, IVefJKπT nJPm KjmtJKYf @S~JoL S fJPhr ß\Ja xrTJr fJPhrr ãofJr ÊÀ ßgPT ßvw xo~ kpt∂ mJÄuJPhPvr \jVj S xJmtPnRofô

ßmVo UJPuhJ K\~J, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJj S @rlJf ryoJj PTJPTJr KmÀP≠ k´KfKj~f KmKnjú KogqJ oJuuJ hJP~r TrPZ F \JKuo xrTJrÇ KmFjKkr ßjfJToLtPhr èo-yfqJr oJiqPo PhPv kMjrJ~ mJTvJu k´KfÔJr ˝kú ßhUPZ @S~JoL uLVÇ F TJrPeA KmFjKkr ßTªsL~ TJptqJu~ ImÀ≠, yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-ToLtr jJPo KogqJ oJouJ, pMmhu xnJkKfxy vfJKiT ßjfJ-ToLt ßV´lfJr S KroJP¥r jJPo KjpJtfj, KmKnjú KmvõKmhqJu~ xy KvãJk´KfÔJPj

ZJ©uLPVr Cuñ xπJxL TotTJ¥ kKrYJujJ TrPZ fJrJÇ @rS mÜmq rJPUj, pMmhu ßTªsL~ TKoKar xJPmT pMVì-xŒJhT @KvTár ryoJj @KvT, pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf @øJ~T TKoKar xhxq TJoJu CK¨j, lKrh CK¨j, UxÀöJoJj UxÀ, oJymMm @uL ˛OKfxÄxh ACPTr xnJkKf ßxJPuu @yoh xJKhT, dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xy-xnJkKf vyLhMu AxuJo, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KxKj~r pMVì-xŒJhT ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh KuÄTj, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, KxPua ß\uJ S oyJjVPrr xJPmT ZJ©hu PjfJPhr oPiq @rS mÜmq rJPUj @uL @Tmr lP~\, ZJKær @yoh TJoJu, uJP~T @yoh, AoJh @yoh, @mMu TJuJo fJPyr, xJyJj UJj, ÀPou @yoh, rKlTáu AxuJo, @KojMr ryoJj kJPou, KvkuM @yPoh, oJjúJ @yoh, vJoLo IJyoh, FoFo @r ßYRiMrL jJKxl, ‰x~h A~JKoj @yoh, ßoJ: yJxJj @»MuJä y, ßrhS~Jj CK¨j ÀmM, @»Mu TJKhr, \JPyhMr ryoJj, vJy @uo, @Kmh @yoh, ÀÿJj @yoh, ˝kj @yoh Ko\Jj, xJ~oj ßyJPxj, Àÿj @yohÇ mÜmq rJPUj ZJ(c)PjfJ xJAláu AxuJo KorJ\, rJ\Lm @yoh, AoKf~J\ FjJo fJoLo, ÉoJ~j TmLr KyoM, @mM jJPxr ßvU, UJPuh kJPnu, jJSKo ksoMUÇ -xÄmJh KmùK¬

Ünw˜sm Üeñwj ÜdvivÜgi bZzb KwgwU MwVZ

Ünw˜sm Üeñwj Üdvivági evwl©K mvaviY mfv (GwRGg) 2012 MZ 4 Aá±vei iváZ ámõU wjIbvW© Ab wmGi GKwU Üi˜záiáõU AbywÙZ nq| dRjyj nK ÜPäayixi mfvcwZáZ° I AvLjvK ÜPäayix eveyi cwiPvjbvq AbywÙZ mvaviY mfvq B˜ mvám∑ Gi ánw˜sm I Üew∑j GjvKvq

emevmiZ wecyj msL®K evOvwj DcwØíZ wQájb| mvaviY mfvq mvájn Avng` ÜPäayix AvjdzáK mfvcwZ, kvgxg Avnág`áK mvaviY m§ûv`K I AvKgj AvjxáK ÜKvlva®∂ Kái msMVábi 25 m`m® wewkÛ bZzb Kvh©Kwi KwgwU me©m§ßZfváe Abyágv`b Ü`Iqv nq| beMwVZ

KwgwUi `vwqZ°kxjá`i bvg ÜNvlYv Káib Ünw˜sm Üeñwj Üdvivági we`vqx mfvcwZ Av„yj gywKZ| mfvq e≥e® iváLb DØèvi Avjx, ÜgvØèdv Avnág`, AvKgj Avjx, Avey Ünbv AvwRR, kvgxg Avnág`, RvwKi ánvmvBb, gwZDi Kvgvjx, wgmevn Dwœb, Kzánj Avnág`, KqQi Avnág` wRZz c÷gyL| mfvi ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib gvIjvbv Avey mywdqvb| mfvq e≥viv Avkvev` e®≥ Kái eájb, bZzb KwgwUi MwZkxj ÜbZÖáZ° msMVábi Kvh©μg fwel®áZ AviI MwZkxj I KwgDwbwUi gvbyáli gáa® ¸`®ZvcÅY© m§ûK© ÜRvi`vi náe| - msev` we¡wfl

Üeä◊ m§û÷`váqi Ici nvgjvi c÷wZevá` wfáqbvq mgváek ivgy I DwLqv, cieZ©xáZ cwUqvmn PU™Mv÷ ági weØèZ Ñ GjvKv Ryáo mv§û÷wZK fqven mv§û÷`vwqK `vñv I aüsmhá¡i c÷wZevá` AwÛ™qvi ivRavbx wfáqbvi KvMiváb 12 Aá±vei weKváj c÷evmx evOvwjá`i GK mgváek AbywÙZ nq| GKvÀáii NvZK `vjvj wbgy©j KwgwU, AwÛ™qv kvLvi Dá`®váM AváqvwRZ GB mgváeák mfvcwZZ° Káib msMVábi mfvcwZ, gvbevwaKvi Kg©x, ájLK Gg. bRiÄj Bmjvg Ges cwiPvjbv Káib, mvaviY m§ûv`K Avwgbyi ingvb gy≥v| Ab®váb®i gáa® e≥e® iváLb, AwÛ™qv AvIqvgx jxáMi mfvcwZ Lõ`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg, mn-mfvcwZ AvKZvi Ünvámb, mvBdzj Bmjvg Rwmg, mvgQzj Bmjvg, mvaviY m§ûv`K mvBdzj Bmjvg Kwei, hyM•- mvaviY m§ûv`K mvn Kvgvj, mvsMVwbK m§ûv`K iÊwn `vm mvnv, ev vwj-AwÛ™qvb wnõ`y KvjPvivj A®vÜmvwmáqkb Gi ÜbZv iZb mvnv, c÷Zve Kzgvi g¤j, Drdj wek¶vm evey c÷gyL| mgváeák Gg. bRiÄj Bmjvg eájb, Üeä◊ gwõ`i, ÜKqvs Dcvmbvjqmn msL®vjNyá`i Ici GB cvkweK nvgjv wbh©vZbáK evOvwji nvRvi eQáii HwZn® Amv§û÷`vwqK

evOvwjqvbváK ÜKej KjwºZ Kivi GKwU myMfxi lohöêB bq, ‘71-Gi hy◊vcivaxá`i wePvi evavM÷Øí KiáZ Pjgvb e˚gywL loháöêiB avivevwnKZv| wZwb eájb, evsjvá`ák Rñx ágäjevá`i c÷kq÷ `vZv weGbwc-RvgvZ Zv AvR kvk¶Z mZ®| Zviv 2001-2006 mvj ch©öè msL®vjNyá`i nZ®v, al©Y, Nievwo jyU KáiáQ| gÅjZ: Gá`i AZ®vPvái e˚ msL®vjNy cwievi Rb•fÅwg ÜQáo cváki Ü`ák wMáq Avk÷q wbáqáQ| wZwb eájb, ivgyi NUbvi ciciB weGbwci bvbv DáÀRbvKi NUbv NUvábv I e≥e®, wewfbú wk∂v c÷wZÙváb QvŒ wkweáii nvgjv Avi DmKvwbgÅjK `vwe wbáq ‘aág©i e®vbvái‘ XvKvmn Ü`áki Ab®vb® knái bvgvB c÷gvY Kái Ü`kRyáo AwØíwZkxjZv Movi GKwU Ask wnámáe Zviv ivgy I DwLqvi NUbv NwUáqáQ| wZwb e e‹z Kb®v RbábŒx ÜkL nvwmbvi miKváii KváQ ivgy, DwLqv I cwUqvq `xN©Kváji m§û÷xwZ Avi mnveØívábi Ici GB wbg©g AvNvZKvwiá`i Awfjá§^ LuyáR Üei Kái wePváii gva®ág máe©véP kvwØè Ü`qvi Ges gyw≥hyá◊i ÜPZbvq mKj mv§û÷`vwqK kw≥i gÅj DrcvUábi Avnüvb Rvbvb| -msev` we¡wfl

p Page 33

AvBbRxex Üdvivági gZwewbgq mfv MZ 11 Aá±vei j¤áb RvZxqZvev`x AvBbRxex Üdvivg hy≥ivR® kvLvi AváqvRáb AvBbRxex Üdvivg hy≥iváR®i bewbe©vwPZ mfvcwZ e®vwi˜vi BKevj Ünvámábi mfvcwZáZ° Ges mvavib m§ûv`K e®vwi˜vi ZwgR Dwœábi cwiPvjbvq GK gZwewbgq mfvq e®vwi˜vi bvwmi Dwœb Avnág` Awmg eájb, ivgy, DwKqv I cwUqvq nvgjvi c÷KÖZ KviY miKviáKB c÷Kvk KiáZ náe| e≥e®Kváj wZwb AviI eájb AvKvk cwigvb KviPzwc Kái MZ wbe©vPáb

nvmbvZ, mwjwmUi kvn Avjg miKvi, G®vWáfváKU kvgmyáævnv, G®vWáfváKU kvgxg Rvnvb, G®vWáfváKU Avkivd, G®vWáfváKU Aveyj evkvi, G®vWáfváKU Zvwni ivqnvb ÜPäayix, G®vWáfváKU AviAvB Zid`vi, G®vWáfváKU Üinvbyj Kexi, G®vWáfváKU kvwnbyi Avjg, G®vWáfváKU wjqvKZ Avjx, G®vWáfváKU Ügvnv§ß` ÜnvmvBb wcõUz, G®vWáfváKU nviÊbyi ikx`, G®vWáfváKU Ügvqváæg Ünvámb wiKj, e®wi˜vi byái Avjg wmwœKx,

AvIqvgx jxM ÜbZÖZv° axb áRvU ∂gZvq Avám| G KviáYB AvIqvgx jxM MYZáöê Awek¶vmx| AvBbRxex ádvivági AváqvwRZ gZwewbgq mfvq weákl AwZw_i e≥e® iváLb e®vwi˜vi gwbiÄævgvb, ÜgRi diÄK, mváeK ÜPqvig®vb biÄj nK Avwdwõ`| AvBbRxex Üdvivg ÜbZvá`i gáa® e≥e® iváLb mwjwmUi kwdDj Avjg gvngy`, e®vwi˜vi dRjyj Kwig g¤j Ryáqj, mwjwmUi GKivgyj gRyg`vi, e®vwi˜vi KvgiÄævgvb, e®vwi˜vi Avwjgyj nK wjUb, e®vwi˜vi nvwg`yj nK Avwdwõ`, e®vwi˜vi gI`y` Avnág` Lvb, mwjwmUi wec≠e Ücvœvi, G®vWáfváKU Aveyj nvmbvZ, e®vwi˜vi gywReyi ingvb gywRe, G®vWáfváKU bvmixb Av≥vi, e®vwi˜vi Avábvqvi Avnág` ÜPäayix, e®vwi˜vi IqváR` Avjx, e®vwi˜vi nvwdRyi ingvb, G®vWáfváKU mvBdzj Avjg Ügvj¯v, G®vWáfváKU Avey bvámi Lvb, e®vwi˜vi Avj gvgyb, G®vWáfváKU mvjvDwœb wgVz, e®vwi˜vi GáKGg

G®vWáfváKU gybkv` nvexe, G®vWáfváKU bqb wgqv wc÷› c÷gyL| e≥vMb AvIqvgx jxáMi loháöê weGbwci Kvh©®vjq AeiÄ◊, nvRvi nvRvi ÜbZv-Kgx©i bvág wg_®v gvgjv `váqi, hye`j mfvcwZ Ügvqváæg Ünvámb Avjvj mn kZvwaK ÜbZv-Kgx© ÜM÷dZvi I wigvá¤i bvág wbhv©Zb, wewfbú wek¶we`®vjq mn wk∂vc÷wZÙváb QvŒjxáMi möêvmx Kg©Kv¤, me©ákl miKvix Pμváöè ivgyáZ Üeä◊ RbáMvÙxi Dci nvgjv, á`kábŒx ÜeMg Lváj`v wRqv, weGbwci wmwbqi fvBm Üc÷wmáWõU ZváiK ingvb I AvidvZ ingvb áKváKvi weiÄá◊ wewfbú wg_®v gvjjv `váqi mn evsjvá`áki me©ákl ivRâbwZK cwiwØíwZ AvájvKcvZ Káib| mfvákál ábŒáKvbvi mváeK Ggwc Ügvnv§ß` Avjx I wmájU hye`áji mváeK mvavib m§ûv`K ZvjvZ AvwRR Gi gÑZz®áZ ÜkvKc÷Øève MÑnxZ nq Ges gi˚gá`i AvZ•vi gvMádivZ I kvwöè Kvgbvq Ü`vqv cwiPvjbv Kiv nq| - msev` we¡wfl

Bmjvg weáivax PjwéPáŒi c÷wZevá` ÜM÷Uvi j¤b RwgqáZi mfv MZ 26 Ümáfi§^i cÅe© j¤ábi GKwU ÜiÛzáiáõU Bmjvg I gnvbex (mv.) ÜK Aegvbbv Kái NÑY® wmábgv àZixi c´wZevá` RwgqáZ Djvgv BDáK ÜM÷Uvi j¤ábi mfv AbywÙZ nq| mfvq Awejá§^ G wmábgv wbwl◊ Kái wmábgv àZixi mvá_ mswk¬Ûá`i `ÑÛvöègj Å K kvwØèi `vwe Rvbvábv nq| RwgqáZ Djvgv BDáK

ÜM÷Uvi j¤ábi mn mfvcwZ nvwdR ˚ámBb Avng` wek¶bv_xi mfvcwZáZ° I ÜmáμUvix gvIjvbv àmq` bvCg Avngá`i cwiPvjbvq c´wZev` mfvq c÷avb AwZw_i e≥áe® iváLb RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn Q`i Dwœb| weákl AwZw_ wnmváe e≥e® iváLb RwgqáZ Djvgváq Bmjvg evsjvá`áki ÜKõ`™xq hyM• m§ûv`K I RMbúv_cyi `w∂Y mybvgMáƒi mváeK Ggwc GWáfváKU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ÜPäayix| mfvq Ab®vb®á`i gáa® e≥e® iváLb RwgqáZ Djvgv BDáKi RáqõU ÜmáμUvix gvIjvbv gyCbyj nK ÜPäayix, gvIjvbv Avng` gv`vbx, RwgqáZ Djvgv BDáivc KwgwUi ÜU™Rvivi gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, c÷Pvi m§ûv`K nvwdR ˚ámBb Avng` wek¶bv_x, RwqqáZ Djvgv BDáKi mnKvix ÜU™Rvivi Ügäjfx nvwRg Dwœb, QvŒ RwgqZ evsjvá`k Gi ÜKõ`™xq mn mfvcwZ gydwZ àmq` wiqvR Avng` c÷gLy | e≥vMY ag©xq AbyfzwZáZ AvNvZKvixá`i weiÄá◊ AvöèR©vwZKfváe AvBb c÷bqb Kivi Avnevb Rvbvb| -msev` we¡wfl

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Special SPECIAL Umrah OFFER Umra 2013 Dhaka RTN offer Book your ticket now +tax to get the best fare. inc. tax

£250 £440 subject to availability Subject to availability Terms & Conditions apply

terms & conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 19 - 25 October 2012 p Page 34

rJoMr WajJ~ KjP\rJ fhP∂ jJoJr ßWJweJ jJ KhP~ rJPÓsr TJPZ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r hJKm fáPuPZ @oJPhr jJVKrT xoJ\Ç fJrJ KT @PrTmJr k´oJe TrPZ, fJrJ VzkzfJ xMKmiJmJhL? 1956 xJPur FTKa @APj fh∂ TKovj y~Ç TKovj KxKnu ßTJPatr oPfJ TJ\ TrPf kJPrÇ TKovPjr xhxqrJ kJmKuT xJPnt≤ mPu Veq yjÇ ßTJgJS hJñJ mJ Fojfr vJK∂ KmjÓ yPu \JfL~nJPm ßp mz fh∂ TrJ y~, rJÓs KjP\r VrP\A fJr k´iJj KyPxPm ßTJPjJ ßmxrTJKr mqKÜPT @PjÇ mJÄuJPhPv fJr CPfiJÇ FUJPj xrTJKr @fr jJ oJUJPjJ yPu \Po jJÇ mÉ IWaPjr ßhv mJÄuJPhvÇ FUJPj xrTJKr fh∂ TKoKar KrPkJat xJiJref @PuJr oMU ßhPU jJÇ @r

n~ kJ~ ßx ßTJj hM”PU xfq C WJaPj V´yePpJVq KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj Vbj TPr ßhPm? @Aj KTÄmJ oJjMw ßTJPjJKarA y~PfJ InJm ßjAÇ @∂KrTfJ gJTPu xrTJr @rS kPr yPuS CkpMÜ fh∂ TKovj Vbj TrPf kJPrÇ KmKnjú oyu ßgPT ImqJyfnJPm KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovPjr TgJ muJ yPuS xrTJKr oyu ßgPT FUj kpt∂ fJr jJTY TPr ßhS~J y~KjÇ oShMh @yoh mPuPZj, pMVì xKYPmr ßjfOPfô fh∂ IjMÔJj yPu fJr KmvõJxPpJVqfJ gJTPm jJÇ fPm rJoMr oPfJ WajJPT ßTªs TPr mÉ irPjr S kptJP~r fh∂ TKoKa mJ TKovj yPf kJPrÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ KmnJVL~ TKovjJr ßoJyJÿh jMÀu AxuJPor ßjfOfôJiLj YJr xhPxqr xrTJKr TKoKaPf ßTJPjJ \jk´KfKjKi KTÄmJ ßmxrTJKr mqKÜPT rJUJ

rJoM: KmYJr KmnJVL~ fhP∂r orLKYTJ Ko\JjMr ryoJj UJj ßmxrTJKrnJPm \jèÀfôkNet KmwP~ ßTJPjJ fh∂ mJ xoLãJr TJ\ y~ jJ muPuA YPuÇ KkuUJjJ KjP~ rJÓskã ZJzJ FToJ© xÄTujKa FPxPZ KmPhKv oJjmJKiTJr xÄ˙Jr TJZ ßgPTAÇ mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJat xÄKmiJjxÿfnJPmA k´J~ hMA hvT iPr hMA ßj©Lr Kjrïáv AòJ IjMpJ~L VKbf yP~PZ FmÄ fJr luJlu S kKreKf xŒPTt jJVKrT xoJ\ KjÁ~ S~JKTmyJuÇ ßTJPjJ ãofJxLj hu FTKa KmYJr KmnJVL~ rJ~ mJ @Phv ßhKUP~ muPf kJrPm jJ ßp, IoMT rJ~ mJ @PhPvr TJrPe fJPhr ¸Kitf ¸vtTJfrfJ @WJfk´J¬ yP~PZÇ pUj ßp KmwP~ ßp „k luJlu ßhUPf fJPhr k´JPe mJxjJr CPhsT WPaPZ, fUj fJ fJrJ KbTbJToPfJ ßkP~ ßVPZjÇ Fr mqKfâo ßjA? @PZÇ fPm fJr fJKuTJ TrPf mxPu CKjv KkPk jKxq lárJPm! xJŒ´KfT AKfyJPx ßTJPjJ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj xoJP\ KmrJa V´yePpJVqfJ KhPf kJPrKj, mrÄ IPjT ßãP© uöJ\jT hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ S o~ojKxÄPyr KxPjoJ yPu xÄWKaf ßmJoJ KmP°JrPer WajJ~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovPjr luJlu \JKfPT yfJv TPrPZÇ ßxaJ KZu KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr TuKïf TLKftÇ pKhS fJPhr @oPu vJoxMjúJyJr yPur WajJ~ KmYJrkKf fJlJöJu AxuJo TKovPjr k´KfPmhj @˙J I\tj TPrKZuÇ KmFjKk ßp FTKa KuKUf fh∂ k´KfPmhj ßkv TPrPZ, ßxaJ ßhPvr AKfyJPx CPuäUPpJVq xÄPpJ\jÇ fJPhr xMkJKrv xogtjPpJVqÇ FA k´KfPmhj nJPuJ KT oª, ßxaJ KjP~ fTt TrJ pJPmÇ KT∂á KmFjKkPT ijqmJh, fJrJ ßp hsΔffJr xPñ FTKa fh∂ k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ rJoMr WajJ~ xrTJr FUj kpt∂ FTKa ßk´xPjJa kpt∂ \JKr TPrKjÇ mqKÜVfnJPm c. oMyJÿh ACjNxPT \» TrPf KVP~ mJÄuJPhv jJPor rJÓsPT hKrhs jJrLr KmÀP≠ Im˙JjTJrL FTKa rJPÓs kKref TrJ yP~PZÇ ßxA hMjtJo aJaTJ gJTJ Im˙J~ Wau rJoMPf fJ§mÇ mJÄuJPhPvr VJP~ KjKmtYJPr vJK∂mJhL ßmR≠Phr oKªr ±ÄPxr TJKuoJ ßuP¡ ßVuÇ KmFjKk KjP\rJ fh∂ k´KfPmhj ßkv TPrS @oJPhr ˛re TKrP~ KhP~PZ ßp, ßhPv FUj 14 \j xJPmT k´iJj KmYJrkKf rP~PZjÇ fÅJPhr FT\jPT k´iJj TPr FTKa KmYJr KmnJVL~ TKovj YJAPZ fJrJÇ ‰x~h @mMu oTxMPhr ßjfOfôJiLj FTKa jJVKrT TKoKa FmÄ fJr @PV xMufJjJ TJoJu KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj ßYP~PZjÇ jJVKrT TKoKar @vïJ, xm xrTJrA ßpPyfá xfqPT n~ kJ~, FA xrTJrS fJr mqKfâo yPm jJÇ @orJ FA mÜPmqr xPñ FTJ® yPf kJKrÇ kÅYJ•Pr ß\u yfqJTJP§r krS KmYJr KmnJVL~ FTKa fh∂ TKovj VKbf yP~KZuÇ fJPT TJ\ TrPf ßhS~J y~KjÇ ßxKhPjr vJxTPVJÔLS xfqPT n~ ßkP~KZuÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßp xrTJr xfq

y~KjÇ FA rJÓs ßp FUPjJ @ouJfJKπT, FaJ fJr @PrTKa hMntJVq\jT jK\rÇ SA TKoKar Ikr Kfj\j yPuj: mJªrmPjr kMKuv xMkJr, TmJ\JPrr IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa S IKfKrÜ kMKuv xMkJrÇ FA TKoKar TJptkKrKi TL, fJ \JKj jJÇ ˝rJÓsoπL mPuKZPuj, 15 KhPjr oPiq KrPkJat kJS~J pJPmÇ KT∂á TKoKa jJKT @rS xo~ ßYP~PZÇ FA TKoKar k´KfPmhj ßpojA ßyJT, ßxaJ ßpj @PuJr oMU ßhPUÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßpj FA k´KfPmhPjr FTKa AÄPrK\ nJwq @oJPhr krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAa, ßpUJPj V´JoLe mqJÄT xŒPTt xrTJKr nJwq rP~PZ, ßxUJPj ßpj ßkP~ pJ~Ç VJj kJCcJr S ÈhMA AKû @TíKfr yJ\Jr yJ\Jr KxPo≤'-Fr mäT ßTJgJ ßgPT Fu, fJr ßpj C•r gJPTÇ KmFjKkr fh∂ k´KfPmhj mPuPZ, ÈrJoM ßgPT gJjJr hNrfô oJ© @iJ KTPuJKoaJrÇ ß\uJ kMKuv xhPrr hNrfô @a KTPuJKoaJrÇ @r ßxjJmJKyjL KZu YJr KTPuJKoaJr hNPrÇ kMKuv xMkJrPTS WajJr KmwP~ mJrmJr ImKyf TrJ yP~PZÇ KT∂á ßTCA kKrK˙Kf vJ∂ mJ Kj~πPe @jPf nNKoTJ ßj~KjÇ' VfTJu xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwPhr @øJ~T mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo TmJ\JPr FT xÄmJh xPÿuPj xLoJP∂r SkJr ßgPT @xJ ÈyJl kqJ≤ krJ mJKyjLr' TgJ mPuPZjÇ fÅJr IKnPpJV, ÈrJoM gJjJr xJPmT SKx (jK\mMu AxuJo) FUPjJ Y¢V´Jo ßgPT KmfKTtf ßuJT\Pjr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZjÇ F yJouJ~ rJ\jLKf ßjAÇ @PZ IkrJ\jLKfÇ fJA gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJèPuJr (ßoJa 16Ka) fhP∂ Kx@AKc IgmJ ßVJP~ªJ kMKuv KhP~ TrJPjJ k´P~J\jÇ TJre, kMKuPvr k´Kf oJjMPwr ßTJPjJ @˙J ßjAÇ' FUJPjA mz k´vúÇ Kx@AKc mJ KcKmr k´Kf oJjMPwr ßfoj @˙J @PZ, fJ KT muJ pJ~? fJ ZJzJ kPrJãnJPm yPuS ßxjJmJKyjLr nNKoTJ KjP~ KmFjKkr fh∂ k´KfPmhPjr k´vú xJoPjr KhjèPuJPf fLmsfJ ßkPf kJPrÇ TmJ\JPrr FT\j xÄmJhhJfJ ßaKuPlJPj @oJPT mPuj, TotTftJrJ muPZj, ßxjJmJKyjLPT pgJxoP~ fum TrJ y~KjÇ fJPhr KjPhtv ßkPf Kmu’ WPaPZÇ rJXJoJKa, UJVzJZKz S mJªrmJPj F WajJ WaPu ßxjJmJKyjL KjP\Phr Kx≠JP∂ khPãk KjPf kJrfÇ KT∂á TmJ\JPr fJPhr ßxA FUKf~Jr KZu jJÇ Imvq KmsKav @ou ßgPT FTKa @Aj FmÄ fJr IjMvLuj xJoKrT S ßmxJoKrT k´vJxPjr TJPZ Ifq∂ kKrÏJr ßp, ßpPTJPjJ @k“TJuLj k´KfKa ß\uJ k´vJxj KjTamftL ßxjJKjmJx mJ ßxjJKvKmPrr xJyJPpq YJAPf kJPrÇ ßx ßãP© k´YKuf @APj ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßo\r ß\jJPru (Im.) @oLj @yPÿh ßYRiMrL muPuj, ÈKcKx KTÄmJ rJoM gJjJr Tftmqrf ßTJPjJ oqJK\Pˆsa 29 ßxP¡’r rJPfA KjTafo ßxjJWÅJKar xJyJpq YJAPf kJrPfjÇ ßx

ßãP© ßTJPjJ oqJK\PˆsPar ßYP~ khoptJhJ~ hJK~fôkJ´ ¬ ßxjJ TotTftJ pKh CókptJP~rS yPfj, fJ yPuS ßTJPjJ ãKf KZu jJÇ @APj F irPjr Im˙J ßoJTJKmuJ~ xÄKväÓ ßxjJ TotTftJr SkPrr KjPhtPvr IPkãJ KTÄmJ jJ muJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ' IjqKhPT yJouJ ßbTJPf TmJ\JPrr KcKx mJ Tftmqrf oqJK\PˆsPar kPã ßxjJ xJyJpq YJAPf SkPrr KjPhtPvr IPkãJ~ gJTJr TgJ j~Ç I∂f @Aj fJ hJKm TPr jJÇ fPm oqJK\PˆsPar TJZ ßgPT ßxjJ TotTftJPT KuKUf IjMPrJi ßkPf yPmÇ @orJ @xPu IPjT fgq \JjPf YJAÇ SA irPjr KuKUf KjPhtv ßTj pgJxoP~ xÄKväÓ ßxjJ TotTftJr TJPZ ßkÅRZJ~KjÇ KTÄmJ ßkÅRPZ gJTPu ßTJPjJ Kmu’ WPaPZ KT jJ? Imvq k´vJxj ßp n~JjT mqgtfJr kKrY~ KhP~PZ, ßxaJ @orJ mM^Pf kJKr, 30 ßxP¡’Pr ßaTjJl S CKU~J~ xJfKa oKªPr yJouJr WajJ~Ç ßhPvr IPjT \J~VJ~ kMKuv @r xrTJKr hPur ßuJT\j KoPuKoPv FTJTJrÇ rJoMr kMKuKv KjK‘~fJr Kmw~KaPT ˙JjL~ huL~ ßjfJPhr nNKoTJr @PuJPT pJYJA TrPf yPmÇ xJiJrenJPm FTKa hJñJr IPjTèPuJ KhT gJPT, ßpaJ fJ“ãKeTnJPm ßYJPU kPz jJÇ 1965 xJPu ux IqJP†PuPx hJñJ yP~KZuÇ k´gPo \j oqJTTj TKovj vyPrr ßo~r, kMKuv-k´iJj S IjqJjq xrTJKr TotTftJr TgJ ÊPj KrPkJat KhP~KZuÇ fJPf fJrJ mPuKZu, @Kl∑TJj-@PoKrTJj oiqTJr ßp IÄvKa KmkgVJoL, fJrJA ÊiM hJñJ~ IÄv KjP~PZÇ TKovPjr TgJ~, ÈIKnjú oNuqPmJi S hJK~fôvLufJr ßmJPir WJaKf gJTJr TJrPe hJñJ mJPiÇ' KT∂á mÉ kPr VPmwPTrJ xoLãJ YJKuP~ ßhPUj, TíÌJñPhr xÄUqJVKrÔ ßp IÄvKa hJñJ~ jLrm hvtT KZu, fJrJS @xPu oPj oPj yJouJTJrLPhr xogtj KhP~KZuÇ rJoMr WajJ~ kKrTK·f wzpPπr iJreJ FTKa Kmw~, @r ˙JjL~ ÈkKrKYf oMUèPuJr' IÄvV´ye @PrTKa Kmw~Ç fJPhr xÄUqJ I· jJ ßmKv, ßxaJ UKfP~ ßhUJr Kmw~Ç C•r u¥Pj Vf mZPrr @VPˆ InJmjL~ hJñJ S uMakJPar WajJ WPaÇ xÄxhL~ mJZJA TKoKa hsΔf TJ\ ÊÀ TPrÇ KT∂á KmPrJiL hu FTKa kNetJñ TKovPjr hJKm ßfJPuÇ fJPhr pMKÜ KZu, hJñJ S uMPar k´Tíf TJre KYK¤f TrPf yPmÇ TJre, k´KfPmvLPhr ÈkKrKYf oMUèPuJS' uMafrJP\ IÄv KjP~KZuÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj KmPrJiL hPur TKovj VbPjr hJKm k´gPo jJ oJjPuS kPr fJPhr hJKm ßoPj ßjjÇ YJr ßmxrTJKr xhPxqr FA TKovj ßhUPf kJ~, IjKiT 15 yJ\Jr oJjMw hJñJ~ IÄv ßj~, pJPhr IKiTJÄPvr m~x KZu 24 mZPrr KjPYÇ FA fÀPerJ KkfJoJfJr TJZ ßgPT nJPuJ KvãJ-hLãJ jJ kJS~Jr TJrPe SA uMakJPa IÄv ßj~ mPu TKovj o∂mq TPrKZuÇ uãeL~ ßp, ßhJwLPhr ÊiM h§hJPjr TgJA KmsPaj nJPmKj, fJrJ FTA xPñ KrTjKxKuP~vPjr TgJ ßnPmPZÇ Ckk´iJjoπL KjT ßTîPVr TgJ~, ÈpJrJ VKytf TJ\ TPrPZ fJPhr CKYf yPm ˝YPã fJPhr IkTot k´fqã TrJÇ fJPhr KhP~A ±Äx˜Nk kKrÏJr TrJPf yPmÇ fJPhr oPj IjMPvJYjJ \JVJPf yPmÇ pJPf fJrJ hJñJr kMjrJmOK• jJ WaJ~Ç' @orJ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj YJAÇ KT∂á ßxaJr \jq jJVKrT xoJ\ ßpj IPkãJ~ jJ gJPTÇ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj WajJ WaJoJ©A ßp TrPf yPm fJ j~, 2002 xJPur è\rJPar hJñJr kPr VKbf KmYJrkKf jJjJmfL TKovPjr TJ\ KT∂á @\S YuPZÇ TKovj ßVJirJ~ xmrofL FPk´Px @èj irJPjJr WajJr KmwP~ k´go KrPkJat KhP~KZuÇ Frkr fJPT hJK~fô ßhS~J y~ ßVJirJr kPr è\rJPar hJñJ ZKzP~ kzJr TJre IjMxºJPjÇ F kpt∂ 18 mJr TKovPjr ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZÇ c. TJoJu ßyJPxj FTKa Vefh∂ TKovPjr TgJ mPuPZjÇ Fr k´KfPmhj pKh k´TJv kJ~, fJ yPu ßxaJ yPm AKfyJPxr FTKa oJAuluT WajJÇ fPm KfKj Vefh∂ TKovj TrPmj mPu jJVKrT xoJP\r IjqJjq k´KfKjKiPT mum, TJrS \jq TJrS IPkãJr hrTJr ßjAÇ pJrJ hJKm fáPuPZj, FA rJÓs fJPhrSÇ IfFm fJPhrS Tftmq fh∂ TPr FTKa KrPkJat \jVPer TJPZ fáPu irJÇ

V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Ko\JjMr ryoJj UJj: xJÄmJKhTÇ TífùfJ” ‰hKjT k´go @PuJ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr . ˝Jh Kjj..

IÄ xJj xMKT ÊjPZj KT? jM\yJf jNr xJKh~J vLPfr IJVojL kh±Kj v» ßvJjJ pJPò, ßhPvr Ixyq hJmhJPy F ßpj fíwJft YJfT kJKUr kro kJS~J, pKh S KmPuPf k´J~ k´KfKhjA mOKÓr Ào^áo v» ÊjPf kJS~J pJ~Ç xŒsKf, \Mj oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ ßmR≠ Knãá hJuJAuJoJ S Ko~JjoJPrr VefJKπT IJPªJuPjr Ijqfo ßj©L IÄ xJj xMKT pMÜrJ\q WMPr ßVPuj, CP¨vq kMrPjJ ˛OKf ßrJo∫j TrJ S oyJoJjq rJeLr xJPg ßhUJ TrJÇ xJŒsKfT xoP~ Ko~JjoJr S mJÄuJPhPvr oJP^ KmhqoJj ¸vtTJfr ßrJKyñJ AxMqKa KmvõmqJkL IJPuJYjJ S xoJPuJYjJr ^z fáPuPZ, KmPmTmJj oJjMPwr Âh~PT k´vúmJPj \\tKrf TPrPZ KT yPm Wr yJrJ FA IxyJ~ oJjMwèPuJr? oJjMPwr ßoRKuT YJKyhJèPuJr Ijqfo IJvs~ fgJ mJx˙Jj, krmfLtPf ßx FPT FPT CPhqJVL y~ UJhq m˘ KvãJ xy IjqJjq ßoRKuT YJKyhJ kNrPerÇ oMxKuo iotJmu’L FA KjrLy oJjMwèPuJr Ckr Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂Jr ybTJrL KjptJfj hMPntJV fJPhr ßnfr uMKTP~ gJTJ IoJjKmT mmtr kÊ„kL hJjPmr ßYyJrJA fáPu iPrÇ kK©TJr kJfJ~ k´TJKvf iKwtf rJUJAj fÀeLr Km±ÄxL ßYyJrJ, KhPjr kr Khj mJiq yP~ ßjRTJ~ ßnPx gJTJ ßrJKyñJPhr ãáiJtf oMU KjKmtYJPr jOvÄx VeyfqJ FxmKTZMA KT xPYfj mMK≠\LmL oyPur Âh~PT ¸vt TPr jJ? TémJ\Jr ßgPT ßaTjJl pJmJr kPg vreJgLt TqJPŒ ßUJuJ IJTJPvr KjPY IJvs~ ßjS~J k´Je nP~ nLf ßrJKyñJrJ KT IJxPuA nJu IJPZ jJ IjPjqJkJ~? ßp ßvTz IPjT VnLPr ßk´JKgf ßx ßvTz ßZPz FPx ˙JjL~ oJjMw\Pjr FA n~ÄTr KmPÆPwr oJP^ TqJPŒ oJPxr kr oJx xo~ IKfmJKyf TrJ ßTJj IJjPªr mqJkJr yPf kJPr jJ FA IKnùfJ KjfJ∂A hM:xy IKnùfJÇ ßUJuJ IJTJPvr KjPY TqJPŒ VJhJVJKh TPr IJvs~ ßjS~J hMnJPVqtr KvTJr FA oJjMwèPuJr \Lmj YuPZ KvKvr ßn\J xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ VÀr VJKzr YJTJr of KdPo fJPu , iNuJ~ InNÜ Im˙J~ VzJVKz UJPò ßZzJ fJKu ßhS~J TJkz krJ KvÊrJ, F ßpj VuJ~ láPa gJTJ oJPZr TÅJaJr of IPgtr InJPm pJ xJrJPjJ Ix÷mÇ fJPhr FA mJiqfJoNuT Im˙Jj kptaj

vyr TémJ\JPrr IgtjLKfPf S pPgÓ YJk ßlPuPZ, ßmPz ßVPZ IkrJioNuT TotTJ¥ cJTJKfr nP~ rJPfr PmuJ ßaTjJl TémJ\Jr rJ˜J~ IJ\TJu ßfoj FTaJ VJKz pJfJ~Jf TPr jJÇ mKyVtJoL \jxÄUqJr ßp KmkhV´˜ mJzKf YJk IJoJPhr IgtjLKfPf k´nJm ßluPZ fJr IJÊ xoxqJr xoJiJj KT x÷m? IK˙r FA xoP~ x¬JyUJKjT iPr mJÄuJPhPv YuoJj iotKjntr rJ\jLKf kJKrkJKvõtTfJPT ßpnJPm ßiÅJ~JPa TPr fáPuPZ rJoM, ßaTjJl S Ko~JjoJr xLoJP∂r KjTamfLt \J~VJ~ ßmR≠ ioJtmu’L oJjMPwr Ckr IfKTtf IJâoe FmÄ mqJkT ±Äxpù mftoJPj ßhPvr oJjMPwr Kmãá≠ oJjKxTfJr kKrY~A fáPu iPrÇ ßhPvr xPYfj oyu jJjJ ©Je xJoV´L KjP~ WajJ˙u xPr\KoPj kKrhvtj TrPZj fPm fJ k´P~J\Pjr fáujJ~ KjfJ∂A Ik´fáuÇ ßhPvr KmmJhoJj FA IoJjKmT ¸vtTJfr AxMqKa KjP~ KmPhvL k´nJmvJuL oyu S KmKnjú k´vú fáPuPZÇ A≤JrPjPa k´YJKrf CÛJKjoNuT jJjJ KmfKTtf ZKm kKm© iotV´P∫r ImoJjjJ iot KjP~ jJjJ IJkKÜTr o∂mq ßhPvr oJjMPwr FTKa mz IÄvPT iotKjntr xKyÄx rJ\jLKfr k´Kf KmÃJ∂ TPr fáPuPZ, jqJ~ IjqJP~r KmPnh náPu oJjMw âov xÄWJfoNuT oJjKxTfJr IKiTJrL KyPxPm KjP\Phr k´KfKÔf TrPZÇ ßhPvr FT IÄPvr Ckr IfKTtf IJâoe xrTJPrr Cóoyu ßgPT oJbkptJP~r VeoJjMPwr oPj ßp KmP°JrPer KvUJ \ôJKuP~PZ fJ xKfqA k´vÄKxfÇ IkrkPã, Ko~JjoJr FmÄ mJÄuJPhPvr aJjJPkJPzPjr KvTJr yS~J yJ\Jr yJ\Jr hMntJVq TmKuf ßrJKyñJPhr xoxqJ KjrxPjr mqJkJPr Km˛~Tr nJPm KjrmfJ kJuj TrPZ FPhPvr xPYfj oyuÇ ˝JiLj S VefJKπT KmPvõ FA hM”xyjL~ Im˙J IJoJPhr TJPrJA TJoq j~Ç mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr xÿJj\jT Im˙Jj S Cjú~jvLu ßhv KyPxPm mKyVtJoL ßrJKyñJPhr ßp mJzKf YJk fJr xoJiJPj mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~PT ImvqA CPhqJVL yP~ AKfmJYT khPãk KjPf yPmÇ AKfoPiq pMÜrJ\q ßgPT IJjMoJKjT KmkMu kKroJj Igt xJyJpq ßhS~J yP~PZ ßrJKyñJPhr xJyJpqJPgtÇ IjM„knJPm IJ∂\tJKfT ßrcâx ACFjKcKk ACKjPxl k´nOKf hJfmq xÄ˙JèPuJPT xKÿKuf nJPm fJPhr xyPpJKVfJr yJfèPuJ k´xJKrf TPr FKVP~ IJxPf yPmÇ fPm, F mqJkJPr CPhqJVL yP~ VefJKπT IJPªJuPjr IJPkJwyLj ßj©L IÄ xJj xMKTA xmPYP~ mKuÔ nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ KjZT rJ\jLKfr UJKfPr j~ oJjKmTfJr hJ~nJr ßgPT S KmPmPTr ˝òfJ ßgPT hM'ßhPvr oJP^ KmhqoJj FA IxyjL~ kKrK˙Kfr IJÊ xoxqJr xoJiJPj Ko~JjoJr S mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r IJ∂KrT ßpRg khPãk S k´nJmvJuL fífL~ kPãr xyPpJKVfJ y~f KTZMaJ yPu S IJPuJKYf FA IºTJr AxMqKaPT IJPuJr oMU PhUJPf kJPrÇ jM\yJf jNr xJKh~J ˆJl KrPktJaJr, xJ¬JKyT \jof

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KmùJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 35

PURBANI TRAVEL 74582

Worldwide Ltd kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:

ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj Now Our Services Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Ó Bangla / British Passport Service

6 Heneage Street, London, E1 5LJ

Mob: 07723 381 108 Email: purbanitvl@yahoo.co.uk

we have moved from 10 to 6 Heneage Street

We do any Airlines Ticket

Food Hygenic Level : 1,2,3,4

Health & Saftey Level : 1,2,3,4

Saftey Steadds & PTLLS : Level 3,4

Home Inspection & Taxi Account

Tel: 0207 375 1774

99.99 Pass Rate

020 8127 1255, 07574 415 191, 07581 258 072

RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976 We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

OUR SERVICES INCLUDE :

Accounts for Ltd. companies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations.

T8I2 .I2Ý8W

Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

Join In Yogahome AP~JVJPyJPo ßpJV Khj

xM˙q, xmu, xMªr, TojL~ gJTPf, KjP\r m~xaJPT iPr rJUPf, yJuTJ-kJfuJ x\Lm oj S vrLPrr ßoh ToJPf, Kj~Kof xYu S mqgJßmhjJ hNr TrPf yPu AP~JVJr hrTJrÇ

hã AP~JVJ KvãPTr f•ôJmiJPj k´Kf ßxvj 1 W≤J TPr oJPx 4 WμJ k´Kvãe k´KvãPer xo~ ” k´Kf x¬JPyr ÊâmJr KmTJu 6:30 ßgPT 7:30aJ kpt∂ oJKxT k´Kvãe Kl” oJ© 15 kJC¥

Classes at: Montefiore Centre oK≤ KlCKr ßx≤Jr IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj

Mobile: 0795 738 2021, 07533 342 535.

. Tel: 0207 247 6100

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

PTJ IKctPjar : KxK¨Tár ryoJj Kj^tr

074 15 88 66 35 or 074320 061 005, 07578 676 505

k´Kf mOy¸KfmJr TîJPx nKft S AP~JVJ KvãPTr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm \jof IKlPx 1 aJ - 4 aJ kpt∂

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

\Lmj kPgr mÅJPT

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J ÈTfhNr kg ßZJPa YPu TfhNr xÅJfrJ~ \Lmj jhLr frñoJuJ TfaJ kg yÅJaPu kPr oPj y~ IJr j~, FmJr kPgr yCT ßvw TfaJ x∂rPer kr oPj y~ FmJr FTaá K\KrP~ ßj~J pJT---' FT\j TKmr IJuPxKo nrJ CkPrJÜ kÄKÜoJuJÇ FojS y~ oJP^ oJP^, YuPf YuPf; YuPf PfJ y~A; xyxJA nLwe FTPWP~ uJPVÇ FA ßp \LmPjr kgßxJ\Jkg-mÅJTJ kg, xrukg-Vru kg, FuJPoPuJ IPVJZJPuJ kg, IJmJr TUPjJ TUPjJ oxOe kg- oJP^ oJP^ xmaáTáA KjrJjPªr mJftJmJyT yP~ ßhUJ ßh~Ç fUj oPj FPx mJxJ mÅJPi IJuPxKor Sua kJuaÇ oxOe kPg YuJaJPTS fUj oPj yPf gJPT mºár kPg ßZJaPf ßZJaPf xMCó kJyJz KcñJPjJÇ IJmJr TUPjJ Foj y~, pUj oj gJPT C“láuä, k´JPe gJPT xNr- fUj CÅYM KjYM mºár kg iPr kJyJz KcñJPjJTS oPj y~ oxOj kPg hMuKT YJPu ßZJPa YuJÇ IJKo xmxo~A \LmjPT oPj TKr FTaJ kgÇ fPm ßxA kg FPTT\Pjr TJPZ FPTTrTo IJPmhj KjP~ irJ ßh~Ç KT∂á FTmJr FT\j IJoJPT mPuKZu- Í\Lmj

jhLr oPfJÇ jhLr xJVPr KoPv pJS~Jr oPfJ \LmPjrS FTaJ V∂mq rP~PZÇ ßx S ßTJgJS jJ ßTJgJS KVP~ KoPv ßpPf YJ~Ç YJ~ xoJKiÇ" IJKo xmxo~; IJP\JmKi, nKmwqPfr TgJ \JKjjJ; \LmjPT kPgr xJPg fáujJ~ IJV´yLÇ IJoJr oPj y~, kPgr ßvw jJAÇ IJTJmÅJTJ, FPuJPoPuJ, CÅYMKjYM, FmPzJPUmPzJ; IJmJr TUPjJ TUPjJ oxOe, xofu xyK\~J TzYJ~ I\JjJ V∂Pmqr kJPj ßZJPa YPu kgÇ F YuJr ßvw PjA, xoJKi PjAÇ ßxA FT\j IJoJPT IJPrJ mPuKZu, Í \Lmj jhLr oPfJ mP~ YuPm- FaJA ˝JnJKmTÇ TJre, mP~ YuJA \LmPjr iotÇ mP~ YuJr kPg jhLr PxsJPfr xJPg Tf rTPor Tf KTZM ßnPx YPu fJr KyPxm ßouJPjJ hJ~Ç fPm ßxsJPfr xJPg ßnPx IJxJ \†JPur IJmftPj kPz jhL pKh fJr VKfkg yJrJ~, fJ yPm jhLr mqJgtfJjhLPT FèPf yPm, KoPv ßpPf yPm xJVPrr IQgA \Pur xJPgÇ fPmA jJ fJr xJgtTfJÇ \LmjS ßfoKjÇ jhLr ßxsJfiJrJr myoJjfJr xJPg FèPf FèPf FTKhj FTaJ kKrjJPo FPx ßgPo pJPmÇ KbT ßgPo pJS~J j~; KoPv pJPm- KmrJa ßTJPjJ IK˜Pfôr oJP^Ç" IJKo fJr xJPg IJr ßTJPjJ IJPuJYjJ~ Ku¬ yAKjÇ IJKo ßmJ^Pf kJKr, \Lmj kPgr mÅJPT yÅJaPf KVP~ fJr oPj yP~PZ \Lmj jhLr oPfJÇ IJr \LmPjr FKVP~ pJS~J yPò jhLr ßxsJfiJrJr oPfJÇ IJoJr TJPZ \LmjaJ FTaJ kgÇ F kPgr C“x IJoJr I\JjJ, kPgr mftoJj IJoJrA mftoJj, IJr Fr FKVP~ pJS~J oJPj YuPfA gJTJ, Kjr∂rÇ IJKo \Lmj kPgr pJ©LÇ ßZJPa YKu IKmrJo \LmPjrA yJPf yJf ßrPUÇ ÊÀPfA jJo jJ \JjJ FT\j TKmr IkKrKYf FTKa TKmfJr TP~TKa kÄKÜ CPuäU TPrKZuJoÇ TKm vsJ∂ yP~ ßgPo FTaá K\KrP~ ßjmJr TgJ muPZjÇ IJxPu TKm j~, K\rJPjJr TgJ muPZ \Lmj; \Lmj„k jhL, IJoJr nJwJ~ - kgÇ kg YuJr TîJK∂Pf pUj FTPWP~Ko ßhUJ ßh~ fUKj FTaá K\KrP~ ßjmJr Ckuã ßhUJ ßh~Ç KT∂á \Lmj KT TUPjJ gJoPf kJPr! TUPjJ KT FT oMyëPftr KmvsJo kJ~! \Lmj gJPojJ, KmvsJoS KjPf kJPrjJÇ \LmPjr iotA FKVP~

pJS~J IjP∂r kJPjÇ YuPf YuPf ßlPu IJxJ WJPxr mMPT, jhLr ßxsJPf, rJPfr IJÅiJPr, KhPjr IJPuJr CöôufJ~ ßrPU pJ~ khKY¤Ç \Lmj FKVP~ YPu IKmrJo, IKmYuÇ fPm F YuJ~S oJP^ oJP^ Zªkfj ßp y~jJ fJ KjKÁf TPr muJ pJ~jJÇ \LmjPT

ZPª ÆPªô KjrJjPª YuJr kPg oJP^ oJP^ goPT ßpPf y~, YoPT ßpPf y~Ç oJjMPwr \Lmj Tf ‰mKYP© kKrkNet, Tf KmKY© oJjMw, Tf Knjú Knjú oJjMPwr \LmjiJrJÇ KvÊr \Lmj, KTPvJPrr \LmjÇ fJrkr IJPx ßpRmPjr \Lmj; oyJj mqJkT IJP~J\j IJr CjìJhjJ~Ç FTKa KvÊr \LmjS TfaJ ‰mKY©o~ yPf

\Lmj YuJ~ Zªkfj KTPvJr m~PxS WPa, WPa ßpRmPj, ßkvJhJKrPfôr IJoNu kJPfi pJS~J \Lmj kPgS fJ WPaÇ FT\j x“, oyJj S jLKf ‰jKfTfJr ±\JiJrL KvãPTr \LmPj ßpoj WPa, ßfoKj WaPf kJPr IJhvt kJuPjr vkgiJrL FT\j kMKuv TotTftJr \LmPjÇ FT\j x“ KvãT KTÄmJ TotYJrL xffJ KjP~ kg YuPf YuPf pUj \Lmj

kJPr fJ KmPvõr KmKnjú ßhPvr KvÊr KhPT hOKÓ KhPuA IjMiJmj TrJ pJ~Ç ßTC ßTC ßxJjJr YJoY oMPU KjP~ vLffJkKj~Kπf TPã IfqJiMKjT xMPpJV xMKmiJxoO≠ kKrPmPv \jì ßj~ FmÄ fJrkr ÊÀ TPr KmuJxL FT \Lmj \JkjÇ IkrKhPT ßTJPjJ KvÊ \jì ßj~ ßjJÄrJ IJm\tjJ ßWrJ kKrPmPv

kPgr KmKnjú mÅJPT mÅJPT ßyJÅYa UJ~, fUj \LmPjr Zªkfj WPa pJ~Ç IkrKhPT FT\j kMKuv TotTftJ pUj fJr vkg náPu KoPZ oJ~Jr KmuJKxfJ~ KjoKöf yP~ \LmjkPg FèPf gJPT fUjS KT \LmPjr Zªkfj y~jJ? IJxPu \Lmj kgaJA FojÇ ZPª-ÆPªô,

KyuxJAc asJPnu&x

SorJ mMKTÄ YuPZ x˜J S KjKÁf ÃoPer \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj IJorJ mJÄuJPhvxy kOKgmLr ßp ßTJj ßhPv ÃoPer x˜J~ KaPTPar mqm˙J TPr gJKT FKv~J, KocuAˆ, IJKl∑TJ, ACPrJk, lJrAˆ, IJPoKrTJ FmÄ TJjJcJ ÃoPer \jq x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT

1uJ ßo ßgPT IJoJPhr ßaKuPlJj xJKntPxx 24 W≤JA IJkjJPhr ßxmJ~ 020 8552 2033 Hillside Travels

Hillside Travels

IJoJPhr jfáj vJUJ~ ßpJVJPpJV TÀj

Hillside Travels Hillside Travels (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service)

(Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) 388 Green Street 245 Whitechapel Road 394A GreenRoad Street 245 Whitechapel Upton Park, London (Opp. Royal London Hospital) (Next to Tube Station) (Opp. Royal London Hospital) T: 020 8552 2033 Upton Park, London E13 9AP London E1 1DB London E1 1DB Fax: 020 8552 7538 T: 020 8552 T: 0207 377 2832 T: 0207 377 2832, Fax: 02089888 552 7538 Email:hillside_travels@yahoo.com hilside_travels@yahoo.com Email: sales@hillsidetravels.com

Fax: 0208 552 7538

ßTJPjJ rTo xMPpJV xMKmiJ ZJzJAÇ y~PfJ TgJ~ TgJ~ FTaá hNPr xPr pJKòÇ KT∂á ßhUPf yPu ÊiM kJPv mPxA ßhUPf yPm jJKT! hNr ßgPTS PfJ ßhUJr hrTJr rP~PZÇ fUj TJPZr \Lmj, hNPrr \Lmj; Cn~ \LmPjr kgkKrâoJ, PZJPa YuJ, mJÅPT mÅJPT ßiP~ IJxJ \LmPjr IxJo†xq, KouIKouaáTáPT FTaá nJPuJnJPm ßhUJ pJ~Ç

p Page 36

IJjª IJr KjrJjPª YuPf YuPf TUPjJ TUPjJ ßyÅJYa UJ~, FuJPoPuJ yP~ oMU gMmPz kPzÇ KT∂á, \Lmj ßgPo gJPTjJÇ âovA FKVP~ YuPf gJPTÇ oJjMw TUPjJ TUPjJ \LmPjr Ckr xS~JKr yP~ FKVP~ pJ~ IJmJr TUPjJ TUPjJ \Lmj oJjMPwr TÅJPi nr TPr FèPf YJ~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ \Lmj oJjMPwr nJPr IJmJr ßTJPjJ PTJPjJ oJjMw \LmPjr nJPr VKf yJrJ~, yJrJ~ xJmuLu YuJr ZªÇ \Lmj YuJr xTJu-xºqJ, rJfKhj ãPe ãPe fzkJ~, IJZPz kPz WPrr hJS~J~, IJKñjJr hNmtWJPxÇ IJxPu \LmjaJ Ff KmvJu, Ff mqJkT ßp fJ xyP\ xÄùJK~f TrJr j~Ç fJZJzJ KmPvõr vfvf ßTJKa oJjMPwr vfvf ßTJKa \Lmj, \Lmj YuJr IxÄUq kg - FfaJA ‰mKY©o~ ßp fJPT PTmu FTKaoJ© ßl∑Por Knfr IJaPT rJUJ Ix÷mÇ KvÊ-KTPvJr, ßpRmj-mJitTq, x“-Ix“, yJKx-TJjúJ IJr oJ~-oKfÃPor KvTPu IJaPT gJTJ \LmPjr FTaJA uãqÇ IJr fJ yPò ßTmKu FKVP~ pJS~JÇ mJiJ-KmWú ßkKrP~, IJTJv-mJfJx ßkZPj ßrPU yJKrP~ pJS~J ßk´KoTJr xMPUr WPr YMKkxJPr CÅKT KhP~ FT kuPTr xMU ßUÅJP\ IJmJr hLWtvõJPx mMT nKrP~ ßlr FKVP~ pJmJr jJoA \LmjÇ KjkLKzf, KjptJKff oJjMPwr TÓ ßhUPf ßhUPf, KjÒu IJPãPk TÓ ßkPf ßkPf FKVP~ pJmJr jJoA \LmjÇ IJmJr, kJPvr WPr ßTJPjJ oOfáqPvJPTr TJjúJr ßrJu ÊjPf ÊjPf FkJPvr WPr KmP~r xJjJAP~r xNPr CjìJfJu yP~ UMKvPf IJ®yJrJ yP~ pJmJr jJoS \LmjÇ oOfáqPvJPTr kPrr KhjS \Lmj IJPVr Kj~Po FKVP~ pJ~, xMPUr KmuJKxfJ~ oVú yPf yPf xmKTZM yJKrP~ ßlr ßTJPjJ KTZMr ßUÅJP\ IJ®KjoVú yP~ pJmJr jJoS \LmjÇ IJTJv-kJfJu ßnhJPnPh oJjMPw oJjMPw \Lmj pJkPjr kJgtTq VPz ßh~Jr oJP^S \Lmj uMKTP~ gJPTÇ uMTJPjJ \LmjaJ ßpoj YuPf gJPT ßfoKj k´TJPvq uMPakMPa UJS~J \LmPjr kgaJS YuPf gJPTÇ \Lmj YPu kJyJz KcKñP~, xoMhs xJfPr hNPr mÉhNPr Ij∂TJu iPrÇ \Lmj FèPmA; xJPg xJPg IJorJSÇ ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J 17 IPÖJmr 2012, u¥jÇ

xÄmJh KY©

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 37

IJPuJTKYP© TJKr uJAl ßvl FS~Jct S S~Jflt TJKr FéPkJ IjMÔJj

xÄmJh

JANOMOT 19 - 25 October 2011 Page 38

dJTJ WMPr ßVPuj KmvõmqJÄT kptPmãT hu

k∞J ßxfá IgtJ~j KjP~ IJmJPrJ ßiÅJ~JvJ dJTJ, 17 IPÖJmr: dJTJ WMPr ßVPuj KmvõmqJÄPTr kptPmãT huÇ k∞J ßxfár IgtJ~j KjP~ hMhPTr xJPg IJPuJYjJ yP~PZ fJPhrÇ KT∂á KlPr pJS~Jr IJPV ßTJj k´KfPmhj KhP~ pJ~Kj fJrJÇ hMhT ßgPT pKhS muJ yPò ßp KmvõmqJÄT fJPhr IjMxºJPj UMKv KT∂á fmM IgtJ~j KjP~ FUPjJ ßiÅJ~JvJ ßgPTA pJPòÇ hMjtLKfr IKnPpJPV cMPm pJS~J k∞J ßxfá k´TP·r TJPuJ ßoW xyxJ TJaPZ jJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hM h T) F pJm“ fh∂ KjP~ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmvõmqJÄT VKbf kqJPju Im AjPnKˆPVKan FkJPatr xhxqrJ @vJjM„k ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ xOKÓ yP~PZ @˙Jr xïaÇ KmvõmqJÄT kqJPju hMhTPT @rS fhP∂r krJovt KhP~PZÇ lPu kqJPjPur krJoPvtr @PuJPT xÄPmhjvLu KTZM KmwP~ @rS IjMxºJj YJuJPm hMhTÇ KmPvwù kqJPju fJPhr xlr ßvPwr FT x¬JPyr oPiq KmvõmqJÄPTr TJPZ FTKa k´JgKoT k´KfPmhj \oJ ßhPmÇ SA k´KfPmhPjr Skr Kjntr TrPZ k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr krmftL TreL~Ç kJvJkJKv FTA kqJPju @VJoL KcPx’r-\JjM~JKr jJVJh hMhPTr IjMxºJj IV´VKf kptPmãPe @mJrS mJÄuJPhPv @xPmÇ FKhPT hMhT TJjJKc~Jj kMKuv S TJjJKc~Jj xrTJPrr TJZ ßgPT FxFjKx uJnJKuPjr ßV´lfJr TrJ hMA TotTftJr (rPov xJyJ S AxoJAu) TJZ ßgPT k´J¬ fgq FmÄ fJPhr IKlx ßgPT C≠Jr TrJ fgqJKh kJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ FrA oPiq IqJaKjt ß\jJPru IKlPxr oJiqPo TP~T hlJ TJjJcJ~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á fJrJ FUjS ßTJPjJ fgq ßh~KjÇ SA xm fgq ßkPf hMhPTr kã ßgPTS KmvõmqJÄPTr kqJPjuPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ TJjJcJ ßgPT SA fgq ßkPuA hMhT k´P~J\Pj ‰x~h @mMu ßyJPxj, ßxfá KmnJPVr xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nMÅA~J, k´T· kKrYJuT rKlTáu AxuJoxy xÄKväÓPhr @mJrS K\ùJxJmJh TrPmÇ FojaJA @nJx KhP~PZj hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ @mMu ßyJPxjxy 20 \jPT K\ùJxJmJPhr KmwP~ fJr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßxaJ Kjntr TrPZ TJjJcJ xrTJr S KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT mJzKf fgq kJS~Jr SkrÇ KmvõmqJÄT @mJr IjMxºJj TrPf mPuPZ KT jJ∏Foj k´Pvúr \mJPm hMhPTr FT\j vLwt TotTftJ mPuj, ßpPyfá IKnPpJVKar IjMxºJj YuoJj rP~PZ, fJA ßlr IjMxºJPjr k´xñ @Px jJÇ fPm

jfáj TPr K\ùJxJmJhxy IjMxºJj k´Kâ~J @rS KTZMKhj k´uK’f yPmÇ kqJPjPur xhxqrJ TKovPjr IjMxºJPjr hMmtu KhTèPuJ fáPu iPrPZjÇ ˝JiLj k´KfÔJj KyPxPm hMhT KjP\r ˝TL~fJ m\J~ ßrPU FkJat kqJPjPur krJovt @oPu KjP~ hMjtLKf S hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJVèPuJr @rS VnLr IjMxºJj FmÄ IjMxºJjPT kNetJñ „k ßh~Jr ßYÓJ TrPmÇ k∞J ßxfá k´TP·r KmwP~ @AjVf KhT ßhUPZj FmÄ Kmvõ m qJÄPTr kqJPjPur xPñ xojõ~T KZPuj, hMhPTr @Aj CkPhÓJ @KjxMu yTÇ KfKj mPuj, ‰x~h @mMu ßyJPxjxy 20 \jPT K\ùJxJmJPhr ßp Umr muJ yPò, FaJ xfq j~Ç kqJPjPur kã ßgPT TJCPT K\ùJxJmJPhr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßh~J y~KjÇ KmvõmqJÄT ßpPyfá jJKuKv k´KfÔJj, fJrJ IjM x ºJPjr @AjVf KhT kptPmãPer \jq @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf FTKa kqJPju Vbj TPrPZÇ FA kqJPju TJ\ TrPZ KmvõmqJÄPTr yP~; mJÄuJPhPvr yP~ j~Ç fJrJ oNuf ßhPUPZ @AKj k´Kâ~J~ IjMxºJj yPò KT jJ, FPf ßhPvr k´YKuf @Aj-TJjMPjr ßTJPjJ mqfq~ WaPZ KT jJ Fxm Kmw~Ç FZJzJ fJrJ IjMxºJj KmwP~ KTZM krJovt KhP~PZÇ hMhT ßx IjMpJ~L TJ\ FKVP~ KjP~ pJPmÇ VfTJu hM h T ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj VfTJu Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ xmJA k∞J ßxfár mJ˜mJ~j YJAÇ FA k´T· mJ˜mJ~Pj mJiJ hMjtLKfr IKnPpJV S hMjtLKfr wzpπÇ FUjS hMjtLKfr IjMxºJj xoJ¬ TrPf ßVPu IPjT xo~ uJVPmÇ @orJ F k´ T P·r IKj~Por IjM x ºJj S k´ T · mJ˜mJ~j FT xPñ YJAÇ IjMxºJPj hMhPTr @Aj S mJÄuJPhPvr k´ Y Kuf h§KmKi IjM p J~L flKxunMÜ ßTJPjJ IkrJi yPu Fl@A@r (oJouJ) yPmÇ FPf pJr jJoA @xMT @Aj IjMpJ~L fJPhr KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, @orJ KmPvwù kqJPjuPT mPuKZ, mJÄuJPhPvr @AjJjMpJ~L ßTJPjJ IkrJi yPu ßx IjMpJ~L Fl@A@r hJP~r yPmÇ FUj kpt∂ ßp IjMxºJj yP~PZ FmÄ fgqk´oJe kJS~J ßVPZ fJPf @orJ KjKhtÓ ßTJPjJ mqKÜ mJ mqKÜrJ IkrJiL KyPxPm vjJÜ mJ ßTJPjJ CkxÄyJPr ßkÅRZJPf kJKrKjÇ @orJ ßxaJ kqJPjuPT \JKjP~KZÇ @oJPhr krmftL TJ\ yPò TJjJcJ ßgPT fgq kJS~J FmÄ ßx IjMpJ~L IjMxºJj TJptâo FKVP~ ßj~JÇ @kjJrJ \JPjj, F KmwP~ TJjJcJPf FTKa oJouJ

yP~PZ FmÄ SA oJouJ~ hMA mqKÜPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fJrJ x÷mf TJjJKc~Jj TftOkãPT KTZM fgqk´oJe KhP~PZjÇ fJr KnK•Pf @orJ fJPhr ßp k´Kfkã KZu (IgtJ“ mJÄuJPhvL pJrJ WMw mJ TKovj hJKm TPrPZ) fJPhr KYK¤f TrPf kJrmÇ F Im˙J~ @orJ KmvõmqJÄPTr TJPZS jJjJ fgqCkJ• ßYP~KZÇ KmvõmqJÄT KT∂á @oJPhr SAxm fgq-CkJ• ßh~KjÇ fPm fJrJ @oJPhr xyPpJKVfJ TrJr @võJx KhP~PZÇ ßxA kKrPk´KãPf pJrJ hMjtLKf TPrPZ mJ pKh hMjtLKf yP~ gJPT @orJ fJPhr KYK¤f TrPf kJrmÇ hMjtLKfr ßp wzpπ yP~PZ, ßxA wzpPπr mqJkJPr @oJPhr ßp IjMxºJj k´Kâ~J, fJr ˝òfJ @oJPhr ßp KmYJr k´ K â~J, \mJmKhKyfJ, kNetJñfJ∏FxPmr KmwP~ @orJ fJPhr (kqJPjuPT) \JKjP~KZÇ @orJ @oJPhr IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo TJjJKc~Jj xrTJPrr TJPZ fgq ßYP~KZÇ ßxèPuJr C•r FUjS @orJ kJAKjÇ @orJ Kmvõ m qJÄPTr kqJPjuPTS mPuKZ, fJrJ ßpj SAxm fgq TKovj ßkPf xyPpJKVfJ TPrÇ @orJ pf hs∆f fgq-CkJ• kJm, @oJPhr IjMxºJj ff hs∆f xŒjú yPmÇ hMhT ßY~JroqJj mPuj, FA kqJPju pKh FTKa k´KfPmhj ßh~, fJrJ TL k´KfPmhj ßhPm mJ @PhR ßhPm KT jJ, ßx KmwP~ @Ko muPf kJKr jJÇ pKh SA k´KfPmhPj TJrS xŒOÜfJ gJPT mJ hMjtLKfkrJ~e mqKÜPhr vjJÜTrPer oJiqPo fJPhr @APjr yJPf ßxJkht TrJ FmÄ KmYJPrr oMPUJoMKU hÅJz TrJPf kJrmÇ KmvõmqJÄT pKh F irPjr FTKa k´KfPmhj ßh~ fJyPu KmvõmqJÄT FmÄ xrTJPrr oPiq @PuJYjJ TPr k∞J ßxfá k´TP·r hM j t L Kf IjM x ºJj S k´ T P·r mJ˜mJ~j xoJ∂rJunJPm YuPf kJPrÇ F ßãP© @orJ KTZMaJ @vJr @PuJ ßhUPf kJKòÇ fJrJ pKh x∂áÓ yP~ gJPT; KT∂á fJrJ x∂áÓ yP~PZ KT jJ, ßxaJ ßfJ @Ko muPf kJrm jJÇ KmvõmqJÄT @kjJPhr ßTJPjJ @vJmq†T fgq KhP~KZ Foj k´Pvúr C•Pr hMhT ßY~JroqJj mPuj, jJ; @oJPhr KTZM mPuKjÇ @orJ kK©TJPfA ßhUPf ßkP~KZ fJrJ mPuPZ luk´ x N S ÂhqfJkN e t kKrPmPv @PuJYjJ yP~PZÇ @oJrS oPj yP~PZ, @PuJYjJ UMm luk´xN, @∂KrT S ÂhqfJkNet yP~PZÇ FUj @orJ @vJ KjP~ IPkãJ TrKZ fJrJ TL k´KfPmhj ßh~ FmÄ ßx kKrPk´KãPf KmvõmqJÄT TL Kx≠J∂ ßh~Ç k´xñf, ßxJomJr

‰jvPnJ\ ßvPw Kmvõ m qJÄPTr @mJKxT k´ K fKjKi IqJPuj ßVJflPˆAj mPuKZPuj, KmvõmqJÄPTr Kj~o IjMpJ~L xlr ßvPwr FT x¬JPyr oPiq FA TKoKa KmvõmqJÄPTr TJPZ FTKa k´KfPmhj ßhPmÇ VfTJu hM h T ßY~JroqJj @rS mPuj, @oJr iJreJ xrTJr FmÄ KmvõmqJÄT hMKa k´KfÔJjA k∞J ßxfá r mJ˜mJ~j S hM j t L Kfr IKnPpJPVr IjMxºJj FT xPñ YJ~Ç FaJ yPuJ IjMxºJPjr fh∂ KmYJrÇ FA kqJPju fJPhr ofJof ßhPmÇ Frkr xrTJr S KmvõmqJÄT Kx≠J∂ ßhPm k´T· mJ˜mJ~j @r IjMxºJj FTxPñ YuPm, jJ Ijq ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPmÇ @Ko kK©TJ~ ßhPUKZ, KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKiS mPuPZj, kqJPju FT x¬JPyr oPiq FTKa k´KfPmhj ßhPmÇ ßxA k´KfPmhj IjMpJ~L krmftL Kx≠J∂ KT yPm ßxaJ @Ko muPf kJKr jJÇ hMhT ßY~JroqJj @rS mPuj, @orJ k´go Khj ßgPTA mPuKZ, pJmfL~ IjMxºJj mJÄuJPhPvr @Aj S KmYJr mqm˙JPfA yPmÇ @orJ @oJPhr fgq-CkJ• kqJPjuPT KuKUfnJPm KhP~KZÇ Kmvõ m qJÄT mrJmrA mPu @xPZ, fJPhr TJPZ hMjtLKf S hMjtLKfr wzpPπr KmvõJxPpJVq k´oJe @PZÇ FPãP© hMhPTr TJPZ ßxèPuJ FPxPZ KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm hMhT ßY~JroqJj mPuj, ßxèPuJ fJrJ @oJPhr ßh~KjÇ @orJ mrJmrA mPu @xKZ, ßpxm fgq-k´oJe @PZ ßxèPuJ @oJPhr ßhjÇ @orJ TJCPT ZJz ßhm jJÇ ßx pf k´nJmvJuLA ßyJT @r xrTJPrr ßp kPhA gJTáTÇ fJr khoptJhJ, mqKÜ kKrY~ pf mzA

ßyJT fJPf KTZM @Px pJ~ jJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr flKxunMÜ ßTJPjJ IkrJi ßTC TPrPZj k´oJe ßkPuA @orJ fJPhr @APjr yJPf ßxJkht TrmÇ hMhPTr fh∂ k´Kâ~J kqJPjPur TJPZ V´yePpJVq yP~PZ KTjJ FA k´Pvúr \mJPm hMhT ßY~JroqJj mPuj, fJPhr TJPZ V´yePpJVq jJ yS~Jr TgJ j~Ç @oJPhr @AjTJjMj ßoPj IjMxºJj jJ yPu ßxKa mJÄuJPhPvr @hJuPf V´yePpJVq yPm jJÇ @mM u ßyJPxjxy xmJAPT kM j rJ~ K\ùJxJmJh TrJ yPm KTjJ∏FA k´Pvúr \mJPm hMhT ßY~JroqJj mPuj, K\ùJxJmJh Trm TL Trm jJ ßxaJ IKfKrÜ fgq IgtJ“ TJjJcJ xrTJPrr TJZ ßgPT k´J¬ fPgqr Ckr Kjntr TPrÇ k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKf S hMjtLKfr wzpπ KmwP~ KmvõmqJÄPTr hM'Ka IKnPpJV IjMxºJj TrPZ hMhTÇ KmvõmqJÄPTr hJKm, fJrJ hMjLt Kfr KmvõJxPpJVq k´oJe KhP~PZÇ KT∂á hMhT ßxKa IjMxºJPj @˙Jr kKrY~ KhPf kJPrKjÇ k´JgKoT IjM x ºJPj @mM u ßyJPxPjr hJ~oMKÜPf IxP∂Jw k´TJv TPr FmÄ KÆfL~ IjMxºJPjr KmwP~ IjJ˙J k´TJv TPr k∞J ßxfá k´TP· Ee ßh~Jr Kmw~Ka Vf 29 \Mj mJKfu TPr KmvõmqJÄTÇ kPr xrTJr S KmvõmqJÄPTr xPñ xoP^JfJr ßk´KãPf KmvõmqJÄT Kfj xhPxqr FTKa kqJPju ßWJweJ TPrÇ kqJPjPur Kfj xhxq yPuj @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj k´KxKTCar uMA VJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJ, yÄTÄP~r hMjtLKf KmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT TKovjJr KaPoJKg aÄ S pMÜrJP\qr èÀfr k´fJreJ hoj TJptJuP~r xJPmT kKrYJuT

KrYJct IflJroqJjÇ fJrJ ßrJmmJr mJÄuJPhPv @PxjÇ FA kqJPjPur xPñ @rS KZPuj, KmvõmqJÄPTr Inq∂rLe fh∂Kmw~T k´iJj Kˆn K\oJroqJj S Kmvõ m qJÄPTr mJÄuJPhvKmw~T @Aj CkPhÓJ Kk´rJuL oJKuTÇ FA kÅJY KmPvwù hMhPTr xPñ hMKa ‰mbT TPrPZÇ fJrJ hM'KhPjr fh∂ ßvPw VfTJu dJTJ fqJV TPrPZjÇ fJrJ @uJhJ V∂Pmq Knjú Knjú xoP~ dJTJ fqJV TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ ‰mbPT KmvõmqJÄPTr mJÄuJPhv˙ TJK≤s KrPk´ P \P≤Kan IqJPuj ßVJuPˆAjS IÄv ßjjÇ KmPvwù kqJPju @VJoL KcPx’r-\JjM~JKr jJVJh @mJr mJÄuJPhPv @xPmÇ ßxUJPjS fJPhr ßhUJr Kmw~, fJrJ ßpxm krJovt KhP~PZj ßxèPuJ @oPu KjP~ pgJpg @Aj ßoPj IjMxºJj k´Kâ~J xŒjú yPò KTjJÇ hM h PTr IjM x ºJj KaPor FT\j Tot T ft J \JjJj, KmvõmqJÄPTr KmPvwù kqJPju k´go ßgPTA ß\Jr KhP~PZj hMjtLKfr wzpPπr SkrÇ hMhPT jJKuKv k´KfÔJj KyPxPm KmvõmqJÄT mrJmrA k∞J ßxfá k´TP· krJovt KjP~JPV hM j t L Kfr wzpPπr IKnPpJV TrPZ @xPZÇ IgtJ“ k´T· xÄKväÓ FT c\Pjr ßmKv mqKÜ S xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr mqmxJK~T k´KfÔJj xÅJPTJ A≤JrjqJvjJPur TP~T mqKÜr TKovj YJS~Jr IKnPpJV TPrPZ KmvõmqJÄTÇ ßpPyfá FxFjKx-uJnJKuj fJPhr TKovj mJmh Igt kKrPvJi TPrPZ mPu k´oJKef y~Kj; fJA FaJPT xrJxKr hMjtLKf xÄVKbf yP~PZ muJ pJPm jJÇ fPm TKovj YJS~Jr oJiqPo fJrJ hMjtLKfr wzpπ TPrPZÇ

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

ßZJa gyáL

eo K_v Av m g gvmyg bZyb Kái ágvo wbáqáQ mvMi-iÄwbi nZ®v gvgjv| bZyb Ø^ivÛ´göêx áhábv Rv`yi KvwV nváZ wbáq ∂gZvq Gájb| GámB áNvlYv w`ájb 10 Aá±veáii gáa® mvMi-iÄwbi nZ®vKvixá`i áei Kiv náe| ámB áNvlYv ágvZváeK Avgiv á`Ljvg 6Rb áckv`vi Lywb Avi GKRb Øãjy Kg©KZ©váK Avmvgxi KvVMovq| 6 áckv`vi Lywb áM´dZvi náqwQájv gÅjZ Wv. wbZvB Põ`™ nZ®v gvgjvi Avmvgx wnmváe| Avi Øãyj Kg©KZ©v ZvbfxiáK áM´dZvi Kiv náqáQ mvMi-iÄwbi ÜdvbKj wjÛ á_áK| 6 Avmvgx MZ 13 Aá±vei Av`vjáZ wPrKvi Kái áKuá` eájáQ Giv GB `yRb mvsevw`KáK wPábbv Ges Gá`i nZ®vKvá¤i mvá_ RwoZ bq| Giv fq cváéQ wigvᤠwbáq ágái ádjv náe| AvmájB wK mvMi-iÄwbi nZ®vKvix Giv? Avgvi mvsevw`K gb ejáQ Wvj ág KyP Kvjv n®vq...Ggb áKD nqáZv GB nZ®vKvá¤i mvá_ RwoZ ámUv c´Kvk náj miKváii wfZ báo hváe| i®ve ÔiÄáZ eájáQ GUv Aáckv`vi Lyb| GLb ejáQ GUv áckv`vi Lyb! KváK euvPváZ áK ewji cvVv náéQ? Ø^ivÛ´göêx mvnviv wK GBme KviáYB göêxZ° nvivájb? áh KvR wZwb KiáZ cváibwb ámB KvR PgrKvi myPviÄfváe Kái á`LváéQb g.Lv AvjgMxi| Avgiv Rvwb á`áki AmsL® Lyábi NUbvi gáZv GB Lyábi inm® Üauvqvkvi Rváj AveÖZ náe| gÅj nZ®vKvixiv mÅiv cváb gÀ _vKáe AvRxeb ágäáRi `ywbqvq| Giv miKvi Máo á`q, miKvi e`áj á`q| Avgvá`i gáZv PyábvcywUi wK Avi Gá∑m AváQ ámLváb? Giv Avgvá`i Üivj gáWj mvsevw`Ká`i wKáb ábq fvájv m®vjvix Avi UáqvUv Rvcvb wbD gáWáji wiKw¤kb Mvwo Avi e˚Zj feábi d¨®vU w`áq| Giv fyáj hvq ámB Zfl áivá` cváq ánuáU mvsevw`KZv Kiv Rxeb| Gwm Avi

wjdáUi Rxeáb Af®Øí Avgvi Üivj gáWjiv e`áj hvq| hvi nváZ hvq Zvi Mvb Mvq| nvZ e`áji áLjv| Avi hviv GBme wnmváei evBái Zviv GLbI ZvB knx` wgbvi, ác´mK¨ve A_ev mwPevjáqi mvgáb áiv` eÖwÛ gv_vq wbáq wPrKvi áPuPvágwP Kái mvMi-iÄwbi nZ®vi wePvi Pvq| c÷avbgöêx, áRáb ivLáeb á`áki c÷áZ®KwU Avb-IqváõUW nZ®vKvá¤i `vqfvi miKváii Nváo _váK, miKvi gváb Avcwb| mviv cÖw_exgq GáZv eo eo K_v eáj áeovb KváRi KvR wK nq ejyb? Avcbvi gyLUváK AábK Lvivcáedvum ejv ev gáb Kiv nq! Avcbvi f≥iv Aek® eájb GáZ bvwK Zvi ácáUi me K_v áei náq hvq! GiRáb® bvwK Avcbvi kixi Ø^vØí®I ZyjbvgÅjK fvájv _váK! AábáK gáb Káib 1991 mváj ZyjbvgÅjK gReyZ mvsMVwbK wfwÀ _vKv Ø^áÀ°I AvIqvgx jxM áh ∂gZvq áháZ cváiwb, Gi AábK∏ájv KviáYi GKwU wQj ákL nvwmbvi áedvum K_vi áPvU! ám Zyjbvq 2008 Gi wbe©vPábi AváMcái ákL nvwmbváK K_vevZ©vq AábK cwiYZ mshZ gáb nwéQj! Gme á`áLÔáb AábáK gáb KiwQájb KvivMvái _vKv AeØívq ákL nvwmbvi gáa® nqáZv bZyb cwiwgwZáeváai mÖwÛ náqáQ! wKöë AváØè AváØè me áhb áMj DáÎ! Avevi cwiwØíwZ `vuovájv áhB jvD ámB K`y! wbe©vPáb GKZidv weRáqi `vcáU ákL nvwmbvi mewKQy Páj áMájv áecáivqv AváMi `vcáU! KwP KvuPvá`i wbáq wZwb Ggb GKwU gwöêmfv Kiájb, áhLváb Zvi fyj awiáq á`eviI áKD _vKájv bv! G áK Lõ`Kvi, Aveyj gvj Av„yj gywnáZi gáZv wmwbqi göêxiv fyj awiáq w`áZ wMáq wK cwigvb AcgvwbZ náqáQb, ZvI á`áLáQb-ÔábáQb mevB! msweavb

msákvabxi mgq ag© wbiác∂Zvi evnvÀáii msweavábi wdái hvevi K_v eájwQájb G áK Lõ`Kvi, Aveyj gvj Av„yj gywnZ| gwöêmfvi âeVáK GiRb® Zvá`iáK mvgbvmvgwb Gikvá`i `vjvj eáj Ggb Zyájvayábv Káib ákL nvwmbv, gvb-m§ßvábi fáq Zviv Avi K_v evovbwb! Ggb hvá`i gvb-m§ßvábi fq AváQ Zviv ákL nvwmbvi mvgáb wKQy eájbbv! PvgPviv mvgáb me wVK me wVK eáj evKevKyg cvqiv! AZGe ejv nq miKvái-AvIqvgx jxáM ákL nvwmbvi fyj awiáq á`evi áKD ábB! myiwƒZ-Ievq`yj

c´avbgöêx G aiábi GKwU `vqmviv e≥e® w`áq w`ájb, Zvnáj `yb©xwZi weiÄá◊ miKváii AeØívb-KwgUágáõUi wK nvj `vuovq? cyiábv AábK K_vevZ©v ev` w`ájI mv§c÷wZK áekwKQy K_vq c´avbgöêx Ggb AábK wKQyáZ AwZK_áb Zvi wbáRi Rb®, Zvi `áji Rb®, á`áki Ráb®I mgm®vi âZwi KáiáQb! bvbv gnáj K_v náqáQ c´avbgöêx áKb mewKQyáZ K_v ejáeb? ev GZ áewk K_v ejviB ev Zvi `iKvi wK? c´avbgöêxi gyLLvbv Lvivc, K_vevZ©vq wZwb áKäkjx bv, G jvBábI

ÜKábv wdáiwQáj ámB gÖZy® DcZ®vKvq? Kvá`iáK gwöêZ° á`evi mgq wZwb wbáR eájáQb, Zvá`i gyL e‹ Kivi Rb® `qv KiáQb! GwcGm’i `yb©xwZ aiv covi ci ámB myiwƒZ GgwbáZ KyácvKvZ GLb! ámB GwcGm’i Mvwo PvjKáK áK wKfváe Mváqe Kái w`ájv, ZvI Avi áKD eájb bv! Avevi ákL nvwmbv áhb me K_v eájb ev eáj ádájb, GgbI bq! áhgb ákqvi evRváii nvRvi nvRvi áKvwU UvKvi ájvcvU wbáq AvR ch©öè GKwU K_vI eájbwb! áKb eájbwb ev Gi weiyá◊ RwoZá`i weiÄá◊ áKvb e®eØív áKb wZwb wbáZ á`bwb Zv wbáq evRvái wgwjqb Wjváii c´kú _vKájI Zv eájbwb! njgvK© áKájsKvwii aiv covi AábKw`b ci Gám ákL nvwmbv ejájb, Gi wcQáb nvIqv feb Avi wRqv cwilá`i ájvK RwoZ! Zvnáj e®vcviwU wK `vuovq? Zvi áPváLi Wv≥vi Ø^vØí® Dcá`ÛvI wK Zvnáj nvIqv feb Avi wRqv cwilá`i ájvK? bZyev Dwb ILváb áKb áháZb? ev ámLvb á_áK wdái wK GKw`bI G e®vcvái wZwb ákL nvwmbváK mveavb KáiáQb? á`áki c´avbgöêxi Gme áKvb K_vi c´wZwμqv wK `vuováZ cvái, Zv hw` ákL nvwmbv bv áeváSb Zvnáj ZváK áK áevSváe? AvR ch©öè njgváK©i nvRvi nvRvi UvKv jyáUi e®vcvái áKvb e®eØív ábqv nájvbv, Avi

AábáK ejv ewj-gÅj®vqb Káib| GLbI wKöë AábáK Gme wbáq eájb AvovájAveWváj| wKöë áfvU hLb KvwQáqNwbáq Avmáe, ZLb wKöë Gme AviI mvgbvmvgwb c´Z®∂ ÔiÄ náe| A_ev c´Z®∂ wecá∂ Gme wMáq Rgv coáe áfváUi evá∑! Geváii wbe©vPábi AváM hw` mvMi-iÄwbi nZ®vi mwVK wePvi bv nq Zvnáj mvsevw`Kiv wK Avcbvi ádfvái _vKáe! mvMi Ges iÄwbi gÖZá`n á`áL Avgvi KáZvUv i≥∂iY náqáQ ¸`áq Zv eY©bv KiáZ áKvb k„gvjv âZwi nqwb| c´w_Zhkv mvsevw`K náq Gfváe giáZ náe áKábv? cwŒKvi cvZvq áQvΔ ágáNi nZwenüj Qwe wK cyáiv á`áki AmnvqZ°áK dywUáq Zyájwb? á`áki mvavib bvMwiáKi wbivcÀv áKv_vq? cwŒKvi cvZvq mvMi-iÄwb-ágáNi nvám®æ°j Qwe á`áL ámw`b evi evi wegyp náqáQ gb| mvivw`b áKvb KváR gb eámwb| Avgiv hviv mvsevw`KZvi gáZv áckvq RwoZ Zviv mevB AvwÕK e‹y| cÖw_exi áh á`ákB hvBbv áKábv Avgvá`i c´_g e‹ywU nq mvsevw`K| mnáhvwMZvi nvZ c´mvwiZ nq wb:Ø^v_© fváe| Avi ZvBáZv Avgiv cÖw_exi áháKvb RvqMvq wMáq wiácvU© Kái Páj AvmáZ cvwi wbwÿ©avq| iÄwb Ges mvMi Avgvá`i AvwÕK e‹y| Avevi XvKvq ev

hy≥iváR® Kg©iZ Avgvá`i AábK mvsevw`K e‹yi NwbÛ e‹y| mivmwi cwiPq nIqvi myáhvM nqwb Zvá`i mvá_| ágániÄb iÄwb j¤áb P®vábj Gm Gi AwfgZ AbyÙváb DcØívwcKv wnmváe KáqKw`b eámwQájb wKöë ájBU bvBU AbyÙvb nIqvq Avi mivmwi á`Lv nqwb| R°vjvbx weáU evsjvá`áki Ab®Zg ágavex wiácvU©vi wQájb iÄwb| Zvi ∂yiavi AábK wiácvU©B á`áki R°vjvbx LvZáK mwVK cá_ PjáZ mnvqZv KáiáQ| mnvqZv KáiáQ áZj-M®vámi Dci weá`kxá`i Kvájv _vev iÄLáZ| Avgiv hviv mvsevw`KZv Kwi Zviv Rvwb Gaiábi ∏iÄZ°cÅb© weáUi wmwbqi mvsevw`K nIqv ámvRv K_v bq| áQvU áQvU Pyáji ágániÄb iÄwbi AábK mvnmx wiácvU© Avgvá`i Abyc™vwYZ KáiáQ| R°vjvbx weU QvovI iÄwbáK áh weáUB á`qv náqáQ ámLvábB ágav Avi c´wZfvi Abb® Ø^v∂i áiáLáQb wZwb| mvMi mváivqvi evsjvá`áki Ab®Zg c´vPxb cwŒKv msevá`i gva®ág mvsevw`KZv ÔiÄ Kái hyMvöèi náq áhvM á`b Rvg©vb WáqáP f®váj áiwWIi evsjv wefváM| 2006 mvj á_áK 2011 Gi c´evm Rxeb KvwUáq m§c÷wZ á`ák wdái áhvM á`b gvQiv v áUwjwfkáb evZ©v m§ûv`K wnmváe| Avi ágániÄb iÄwb áhvM á`b Aveváiv GwUGb evsjvq| Avgiv hviv GB weájáZ evm Kwi Avi mvsevw`KZvi gáZv áckvq RwoZ mevB áKvb bv áKvb wbqáZi ádái cái iáq áMwQ GB weájáZi gvwU AuvKáo| GLváb mvgvwRK wbivcÀv áekx| DbúZ Aváqi myáhvM, fvájv wPwKrmv e®eØív, evéPvi DéP wk∂v BZ®vw` mgxKiY Avi Avgvá`i á`ák wdiáZ á`qbv| weájáZ á_áKI Avgiv evsjv wgwWqvi á∂Œ âZwi Kái `yáai Ø^v` ÜNváj wgUvábvi gáZv KwgDwbwU mvsevw`KZv Kái iá≥i mvá_ ágkv wgwWqvi ábkváK c´kwgZ Kivi áPÛv Kwi| áKD áKD fvájv AeØívq AváQb| wKöë áewkifvMB Avgvá`i gáZv `yáai Ø^v` ÜNváj ágUvábvi `áj| ámB fvájv AeØívb á_áK 5 eQi weá`ák á_áK mKj DbúZ ámev I myáhvM myweavi ágvn KvwUáq iÄwb Ges mvMáii á`ák wdái Aveváiv mvsevw`KZvq áhvM`vb Avgvá`i Abyc´vwYZ Kái| Zviv á`káK wbivc` áfáeáQ weá`áki áPáq| á`káK fvájváeám AábK á`qvi c´Z®q wQájv

p Page 39

Zvá`i| AvR á`áki mvsevw`KZvi áh ∂wZ nájv Zv wK c~ibxq? GKRb iÄwb Ges GKRb mvMi âZwi KiáZ Zvá`i c´wZÙvb∏ájvi áh GádvU© w`áqáQ Zv wK cÅiYxq? GBme ágavexá`i nvZ á_áK á`áki áh Aváiv AábK wKQy cvIqvi wQájv Zv wK cÅiYxq? AvR ágáNi áh ∂wZ nájv Zv wK c~ibxq? áQvΔ GKwU ágáqi Rxeáb jvj náq DVájv meáPáq fqsKi iO| AvRáK GB wjLáZ eám Avgvi c´qvZ evevi GKwU K_v gáb coáQ Lye| mybvgMრc´`vqK c´wZáe`K wnmváe KvR KiáZ KiáZ 2002 mváj Avwg c´_g Avájvi XvKv Awdám áhvM á`B| Gi wKQyw`b cáoB XvKvq Kg©iZ Avgvá`i knáii c´w_Zhkv mvsevw`K cxi nvweeyi ingvábi WváK áhvM á`B bBgyj Bmjvg Lvb m§ûvw`Z â`wbK bZyb aviv cwŒKvq| GKgvŒ áQáj weavq Avgvi Aveüy Avgvi mvsevw`KZvi welqwU ágáb ábbwb áKvbw`b| evievi ejáZb, Kvi bv Kvi weiyá◊ wiácvU© Kiáe áZvgáK áKD ágái ádjáe! evevi ámBme K_v áKvbw`bB Kváb Zywjwb| Aveüyi K_v DwÎáq wbáRi cá_B ánáUwQ memgq| ZLb fveZvg gvbyl gviv GáZv ámvRv bvwK| GKgvŒ áQáj ZvB nqáZv Aveüyi GKUy áekx evovevwo| evev gáb c™váY PvBáZb Avwg áhábv j¤b Páj Avwm| AöèZ Avi hvB ánvK mvgvwRK wbivcÀv áZv AváQ! ámB Avwg NUbvPáμ P®vábj Gm Gi evsjvá`k AwdmNyái GLb GB j¤áb| mvgvwRK wbivcÀvq Rxeb KvUvwéQ Avi iá≥i ábkvq mvsevw`KZv KiwQ| iywb Avi mvMáii gÖZá`n áZvjv náqáQ Kei á_áK, i®váei Z`öè Ø^vá_©| ágáNi GKv GKv Rb•w`b cvjb, C` D`hvcábi Qwe cwŒKvq á`áL gb Kuvá`| áUwjwfkáb mvMi iÄwbi nZ®vKvá¤i Dci jvMvZvi wbDR á`áL Aveüyi ámB K_vB gáb wdiáQ evievi| AvmájBáZv Avgvá`i á`ák Ø^vfvweK gÖZ®yi M®vivwõU bvB! AvmájB Avgvi á`áki gvbyl wbivcÀvnxbZvq c´wZwU gÅ˚Z© KvUváéQb| iÄwb-mvMi AvR áZvgiv `yRb bv ádivi á`ák| cwŒKvi cvZvq áZvgvá`i nváØ^væ°j Qwe Avgvi i≥v≥ ¸`áq evievi GKwU c´kú DÃvcb KáiáQ| weájáZi GáZv wbwÁáöèi Rxeb ádáj wKámi Uváb, áKábv wdáiwQáj ámB gÖZÅ® DcZ®vKvq? IJ x o oJxMo : xJÄmJKhT masum_saleh@yahoo.com

ßvw kOÔJr kr oMxuoJjPhr mJh KhP~ KmvõvJK∂ KaTPm jJ ” ßvU yJKxjJ ßp, oMxKuo KmPvõr xPñ jqJ~KmYJPrr KnK•Pf xŒTt ˙Jkj Ifq∂ \ÀKrÇ S@AKxnMÜ ßhvèPuJ FUj IfLPfr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ VnLr ÃJfOfô S xyPpJKVfJr mºPj @m≠ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ k´iJjoπL @PrJ mPuj, KmvõvJK∂Õ FmÄ xŒ´LKf I\tPjr \jq @oJPhr Ijqfo Tftmq yPò IPjqr k´P~J\Pjr k´Kf hOKÓ ßh~J FmÄ jqJ~-KmYJr S jqJpqfJr KnK•Pf xoP^JfJ S ˝Jgt fqJV TrJr oJjKxTfJ VPz ßfJuJÇ xhxq rJÓsèPuJr oPiq xyPpJKVfJ mOK≠r uPãq Èhv mZr ßo~JhL TotkKrT·jJ' mJ˜mJ~Pjr TJ\ FKVP~ ßj~J~ mJÄuJPhPvr xrTJr k´iJj S@AKx oyJxKYmPT ijqmJh \JjJjÇ F IjMÔJPjr oiq KhP~ S@AKxnMÜ ßhvèPuJr ˚JfTPhr oPiq xjh Kmfre TPr KvãJgtL S fJPhr IKnnJmTPhr IKnjªj \JjJj k´iJjoπLÇ AxuJKoT ACKjnJKxtKa Im ßaTPjJuK\r ßoTJKjTqJu S ßTKoTqJu AK†Kj~JKrÄ, TKŒCaJr xJP~¿ S AK†Kj~JKrÄ, APuTKasTqJu S APuTasKjT AK†Kj~JKrÄ, KxKnu S AjnJ~jtPo≤ AK†Kj~JKrÄ FmÄ ßaTKjTqJu S ßnJPTvjJPu mqPYur, oJˆJxt S KcPkäJoJk´J¬Phr KjP~ FA xoJmftj IjMKÔf y~Ç ˚JfTPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, ßfJoJPhr \jq @oJr CkPhv yPuJ- pUjA ßTJPjJ xoxqJr xÿUMLj yPm, yJu ßZPz ßhPm jJÇ ßYÓJ YJKuP~ pJPmÇ KmrJoyLj ßYÓJ FmÄ FTJV´fJ ImvqA xJluq mP~ KjP~ @xPmÇ

KjCA~PTt xzT hMWtajJ~ mJÄuJPhvLr oOfáq ßoP~ rJ˜J kJr yKòPujÇ ßoP~ kJr yP~ ßVPuS oJ oJPuTJ ßYRiMrLPT uÄ @AuqJ¥VJoL FTKa kJmKuT mJx hs∆f ßmPV KkÓ TPr YPu pJ~Ç oJPuTJ ßmVo 12 mZr iPr KjCA~PTt mJx TrKZPujÇ \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPr jJoJP\ \JjJ\Jr kr orÉoJr uJv ßhPv kJbJPjJ y~Ç

mJÄuJPhPvr 13 mqJÄPTr fJKuTJ k´fqJyJr Tru ACPTKmF ߈aPo≤ fJKuTJnMÜ ßTJPjJ FTKa mqJÄT ßgPT hJKUu TrPf muJ y~ @PmhjTJrLPTÇ FèPuJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ mqJÄT ßgPT TJV\k© \oJ KhPu fJ k´fqJUqJf yPm mPuS \JjJPjJ y~Ç ßWJKwf SA fJKuTJ kPyuJ jPn’r ßgPT TJptTr yPm mPuS dJTJ~ KmsKav yJA TKovPjr FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ yP~KZuÇ Vf 16 IPÖJmr oñumJr KmsKav yJA TKovPjr FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, @PVr fJKuTJr kKrmPft FUj hMKa fJKuTJ TrJ yPòÇ Fr FTKa yPm- ßTJj mqJÄTèPuJr @KgtT KmmOKf ACPT mctJr FP\K¿ V´ye TrPmÇ @r IjqKa yPm- ßTJj ßTJj mqJÄPTr @KgtT KmmOKf ACPT mctJr FP\K¿ V´ye TrPm jJÇ FPf @PrJ muJ y~, ÍSA hMKa fJKuTJ FmÄ TPm ßgPT fJ TJptTr yPm fJ pgJxoP~ \JjJPjJ yPmÇ ßxxo~ kpt∂ mftoJj mqm˙JA ImqJyf gJTPmÇ 2011 xJPur 11 \Mj @KgtT k´KfPmhj V´ye mJ mJKfPur \jq KjP\Phr IKnùfJr KnK•Pf mqJÄTèPuJr FTKa fJKuTJ k´TJPvr ßWJweJ ßh~ ACPTKmFÇ

yJuJu lác IgKrKa'r KmmOKf AxuJKoT KmiJj ßoPj kÊkJKU \mJAP~ k´pMKÜr mqmyJr V´yePpJVq xŒNetnJPm k´fqJUqJj TrJ yP~PZÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj, FAYFlF KmVf 18 mZr iPr KmPuPf yJuJu IjMPoJhj KxPˆPor IV´hëf FmÄ yJuJu @PªJuPj ßjfífôhJjTJrL KyPxPm pJ I\tj TrPf xão yP~PZ IjqrJ FUPjJ ßx kptJP~ ßpPf kJPr KjÇ kÊ \mJAP~r kNPmt yJuTJ APuKÖsT ¸vt pJPf ãKePTr \Pjq k´JeL ImPYfj yP~ pJ~, pJPf \mJA TrJr xo~ jzJYzJ TrPf jJ kJPrÇ F KjP~ ¸Ó mÜmq yPò, ÍßoPr ßluJr \Pjq ˆJKjÄ j~"Ç Fr Igt yPò yJuJu k´JeL \mJAP~r kNPmt ˆJj TrJ ßpPf kJPr fPm Fr oJiqPo k´JeLPT ßoPr ßluJ pJPm jJÇ \mJAP~r kNPmt oPr ßVPu fJ' TUPjJA yJuJu yPm jJÇ AxuJPor UJhq x’ºL~ KmiJj ßoPj YuPuA ÊiM kÊkJKU \mJA'r ßãP© KmùJj S k´pMKÜr mqmyJr V´yePpJVqÇ FUJPj muJ KjsP~J\j ßp, FAYFlF PoKvPjr kKrmPft yJPfr \mJAPTA IV´JKiTJr ßh~, FA k≠Kf YJuM @PZ FmÄ k´˜MfTJrLr \Pjq xMKmiJ\jT y~Ç KmmOKf muJ y~, k´KfKa kÊ \mJAP~r kNPmt ÈKmxKouäJKy @uäJÉ @TmJr' kzJ yP~ gJPTÇ @r F\PjqA \mJAUJjJ~ uJAPx¿k´J¬ oMxKuo \mJATJrL CkK˙f gJPTjÇ FojKT PoKvj KhP~ \mJAP~r ßmuJ~S KmxKouäJy kzJr \Pjq fJr CkK˙f gJTJ mJiqfJoNuTÇ ÈSP~uPl~Jr Im FKjPou ˆJKrÄ F¥ KTKuÄ Àu 1999-400(xÄPvJKif)' iJrJKa FAYFl-A k´˜Jm TPrKZPuJ pJPf \mJATJrL mqKÜ FKjPou SP~uPl~Jr FmÄ yJAK\j Fr kJvJkJKv AxuJPor \mJA k≠Kf'r ùJjuJn TPr uJAPx¿k´J¬ y~Ç F kpt∂ FAYFlF 140 \j oMxKuo \mJATJrLPT uJAPx¿ KhP~PZÇ FAYFlF'r yJuJu ˆqJ¥Jct S IkJPrvj k≠Kf FUj xJrJ KmPvõ ˝LTífÇ ÊiM KmPufA j~ oiqk´JYq, hMrk´JYqxy hMKj~Jr KmKnjú k´JP∂ yJuJu lác IgKrKa IjMPoJKhf fJPhr ßuJPVJ uJVJPjJ ßVJvf FmÄ UJhqxJoV´L mqJkTnJPm xoJhOf yPòÇ xJPg xJPg FAYFlF @∂\tJKfT KmKnjú yJuJu oKjaKrÄ xÄVbPjr xhxq KyPxPm fJPhr xJPg SPfJk´PfJnJPm \Kzf rP~PZÇ FAYFlF ãáhs, oJ^JKr FmÄ mz TPktJPra ßTJŒJjLr xJPg TJ\ TPr pJPòÇ Fr IjMPoJhjTOf ßVJvf FmÄ UJhqxJoVsL KmPvw xjhkP©r oJiqPo oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv r¬JjL TPr xMjJo I\tj TrPZÇ FaJA FAYFlF'r IjMPoJhj k≠Kf S oJjh¥ V´yePpJVqfJr k´TíÓ k´oJeÇ KT∂á fJ' xP•ôS FAYFlF ßTJj mqmxJ TPr jJÇ FTKa YqJKrKa xÄVbj KyPxPm ÊiM yJuJu IjMPoJhj PxmJA KhP~ pJPòÇ yJuJu UJmJPrr IjMPoJhj ZJzJS FAYFlF xJŒsKfT xoP~ mÉu @PuJKYf IjqJjq jJjJ AxMq KmPvw TPr IKmKxKa, FKjPou ßTîJKjÄ, lác ßuPnKuÄ, kJKj S UJhq mJKyf ßrJVxy ßp xTu Kmw~ S yJuJu AxMqr KmwP~ IfLPfr iotL~ mAkM˜T S KmiJjJmuLPf kptJ¬ fgq kJS~J pJ~Kj ßxèPuJ KjP~S KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ Fxm ßãP© A\KfyJh FmÄ pMKÜxñf xoJiJj Imvq÷JmL yP~ hJÅKzP~PZÇ oPj rJUPf yPm yJuJu ÊiMoJ© yJuJu kÊkJKU \mJAP~r xJPgA xŒKTtf j~, Fr kKrKi fJr YJAPfS IPjT ßmKvÇ F\Pjq pgJpg VPmweJ FmÄ @iMKjT pMPVr jfáj jfáj UJhqxJoVsL mqmyJPrr ‰mifJ xŒPTt \jxJiJrPer TJPZ PmJiVoq TPr fáPu irJr k´P~J\j rP~PZÇ

msev` má§ßjáb e≥viv weRqdzáji gva®ág gyw≥áhv◊viv wPiRxex náq _vKáe e≥viv eájb GB Kg©mÅwPi gva®ág bZzb c÷Ráb•i KváQ gyw≥hyá◊i bvqKiv wPiRxex náq _vKáe| bZzb c÷Rb• Ges c÷evám emevmiZ evsjvá`kxá`i gyw≥hyá◊i áPZbv I BwZnvm HwZn®áK Qwoáq w`áZ Üek KáqK eQi aái c÷wZ wWám§^ái cvwjZ náq AvmáQ weRqdzj Kg©mÅwP| h_vixwZ Geváii AváqvRb m§ûáK© AewnZ KiáZ Ümvgevi mvsevw`K má§ßjábi AváqvRb Kái weRqdzj ÜKõ`™xq KwgwU j¤b| cÅe© j¤ábi gwõUwdDwi ÜmõUvái AváqvwRZ mvsevw`K má§ßjáb wjwLZ e≥e® cvV Káib weRqdzj KwgwUi ÜKvAwW©ábUi wgjUb ingvb| GáZ Kg©mÅwP m§ûáK© weØèvwiZ weeiY Zzáj aiv nq| Gi ci mvsevw`Ká`i wewfbú c÷ákúi Reve Ü`b KwgwUi ÜPqvi Kwe kvgxg AvRv`, U™vw˜ I P®vábj Gm ÜPqvig®vb Avng` Dm mvgv` ÜPäayix ÜRwc, U™vw˜ gyw≥áhv◊v ÜjvKgvb Ünvámb, gyw≥áhv◊v I mvsevw`K Avey gymv nvmvb, gyw≥áhv◊v Avgvb Dwœb I gyRvwn` ÜPäayix|

JANOMOT 19 - 25 October 2011 Page 40 Gmgq Avng` Dm mvgv` ÜPäayix ÜRwc mKj wgwWqváK weRqdzj c÷Pvi I c÷mvái mnáhvwMZv Kivi Avnevb Rvbvb| KwgwUi ÜPqvi Kwe kvgxg AvRv` ejájb, weRqdzj bZzb c÷Rb•áK evsjvá`áki BwZnvm m§ûáK© aviYv á`qvi GKwU myeY© ØßviK| gyw≥áhv◊v ÜjvKgvb Ünvámb eájb, weRqdzáji gva®ág gyw≥áhv◊viv wPiwRex náq _vKáe| msev` má§ßjáb j¤ábi evsjv wgwWqvi mvsevw`Kmn weRqdzj KwgwUi Kg©xiv DcwØíZ wQájb| Dáj≠L® weRqdzj KwgwU c÷wZ eQáii KgmÅwP cwiPvjbvq mvflvwnK RbgZ, myigv, cwŒKv, evsjv UvBgm, bZzb w`b, evsjvácv˜, j¤bevsjv, evsjv wbDR, P®vábj Gm, evsjv wUwf, GwUGb, GbwUwf, P®vábj AvB, P®vábj bvBbmn wewfbú wgwWqvi KvQ Ü_áK me©vZ•K mnáhvwMZv Ücáq _váK| GeviI me∏ájv wgwWqváK mnáhvwMZv Kivi Abyáiva RvwbáqáQ weRqdzj ÜKõ`™xq KwgwU|

12 KhPj 59 ßTJKa cuJPrr ßrKoaqJ¿ 14 uJU cuJPrr ßrKoaqJ¿ pJ~Ç @r YuKf oJPxr ßrKoaqJP¿r iJrJ m\J~ gJTPu 150 ßTJKa cuJPrr ßrKoaqJ¿ pJPmÇ FPf AKfyJPx FTT oJx KyPxPm ßrTct TrPm YuKf IPÖJmr oJxÇ CPuäUq, 2010-11 S 2011-12 IgtmZPr ßhPv ßrKoaqJ¿ pJ~ pgJâPo 1 yJ\Jr 165 S 1 yJ\Jr 284 ßTJKa cuJrÇ F ZJzJ YuKf IgtmZPrr (2012-13) k´go 3 oJPx ßrKoaqJ¿ PVPZ 355 ßTJKa cuJrÇ

KVPjx mMPT mJÄuJPhvL ßvl KakM ImK˙f nJrfL~ SPvj ßrˆáPrP≤rÇ mOy¸KfmJr 11A IPÖJmr KhjKa KZu Kmvõ hOKÓ KhmxÇ F CkuPã KmvõmqJkL IºPfôr KYKT“xJ~ KjPmKhf ß˝òJPxmL xÄ˙J xJAaPxnJrx&-Fr xJyJpqJPgt @P~JK\f F IjMÔJPj ßpJV ßhj KakMÇ FZJzJ FA x¬Jy KZu \JfL~ TJKr x¬JyÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj jhtJŒaPjr ßo~r TJCK¿ur ßcKnc jJrPTCA\ S fJr ˘LÇ k´KfPpJKVfJKa ¸¿r TPr KmoJj mJÄuJPhv, ßTJmrJ Km~Jr, KTÄKlvJr Km~Jr, msqJT xJ\j, ßoJ\J, k´Je S ACPrJlácxÇ kJkJco xrmrJy TPr âJCj lJotÇ KakM ryoJPjr xJlPuqr Kmmre fgqk´oJexy FUj kJbJPjJ yPm KVPjx S~Jflt ßrTct TJptJuP~Ç @VJoL Z~ x¬JPyr oPiq ßrTct xÄâJ∂ ßWJweJ kJS~J pJPm mPu @vJ TrJ yPòÇ CPuäUq, KakM TJKr KTÄ jJPo UqJfÇ KfKj xJCg FKv~Jj TáAK\j KhP~ fJr TqJKr~Jr ÊÀ TPrjÇ kPr KfKj KmKnjú jJoTrJ AK¥~Jj ßrˆáPrP≤ Có kptJP~r ßvl KyPxPm TJ\ TrJr oJiqPo TJKr A¥JKˆsPf ˙Jj TPr ßjjÇ KfKj mJÄuJPhPv k´Je lMcx Fr msqJ¥ F’JPxcrÇ

KmhJ~ xÄmitjJ xnJ~ c. xJAhMr ryoJj UJj rJÓshNf KyPxPm oNuqJ~Pjr hJ~nJr IJkjJPhr ßYÓJ ßpoj TPrKZ ßfoKj k´mJxL mJXJKuPhr xJPg ßpJVxN© xOKÓ TPr FTKa ßxfámºj rYjJr TJP\ xhJ f“kr KZuJoÇ fJA pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr rJÓshNf KyPxPm IJKo TfaáTá xlu ßx oNuqJ~Pjr hJ~nJr IJkjJPhr Ckr mftJ~Ç IJoJPT FT\j IJhvt oJjMw KyPxPm CPuäU TrJ~ IJKo IJkjJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJuj Trm ßx k´fqJvJ IJoJr TUPjJ KZu jJÇ FA hJK~fô kJujTJuLj xo~aáTá IJoJr \LmPjr FTKa KmPvw CPuäUPpJVq IiqJ~ KyPxPm oPj TKrÇ KfKj Vf 16 IPÖJmr xºqJ~ AoPk´vPjr ˝•ôJKiTJrL yJKmmMr ryoJj yJKmPmr CPhqJPV AoPk´vj yu ÀPo IJP~JK\f KmhJ~ xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT \jof xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, TJCK¿uJr rKyoJ ßmVo, mqJKrÓJr jNrJ vKrl, KmsPVKc~Jr IJK\o IJyoh, yJKmmMr ryoJj yJKmm, KoPxx xJAhMr ryoJj UJj k´oMUÇ c. xJAhMr ryoJj UJj fÅJr mÜPmq IJPrJ mPuj, rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJujTJuLj xo~ xy KmsPaPj Kfj hlJ Im˙JPjr ßxRnJVq IJoJr yP~PZÇ k´go pUj 1973 xJPu KmsPaPj FPxKZuJo ßxA xoP~r mJXJKu TKoCKjKa IJr FUjTJr mJXJKu TJCKjKar oPiq kmtf k´oJe mqmiJj KmhqoJjÇ mJXJKu TCKjKar xJlPuqr iJrJ FUj IV´xroJjÇ mJXJKu TKoCKjKar FT\j \jVPer xogtPj FoKk yP~ yJCx IJm ToP¿ k´Pmv TPrPZjÇ IKYPrA FT\j oπL ßp yPmj ßx k´fqJvJ TrJ IoNuT j~Ç KfKj KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKar IV´pJ©Jr iJrJPT ImqJyf rJUJr JymJj \JjJjÇ xmPvPw KfKj mPuj u¥Pj rJÓshNPfr hJK~fô kJuj IPjT YqJPuK†Ä TJ\Ç u¥j UMmA èÀfôkNet FTKa ߈vjÇ 40 mZPrr KvãTfJr hJK~fô kJuPjr xMUo~ ˛OKfr TgJ CPuäU TPr c. xJAhMr ryoJj UJj mPuj, FT\j KvãT KyPxPm kKrY~ k´hJPj ßpnJPm ˝JòªPmJi TKr rJÓshNf KyPxPm fJ ImvqA j~Ç

YLj xlPr UJPuhJ K\~J

mJÄuJPhPvr xJPg xŒTt Cjú~Pj IJPuJYjJ dJTJ, 15 IPÖJmr: YLjJ TKoCKjˆ kJKatr @oπPe ßx ßhPv xJf KhPjr xlPr ßVPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 14 IPÖJmr ßrJmmJr ßmuJ 1aJ 35 KoKjPa gJA F~JrSP~P\r FTKa lîJAPa yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr fqJV TPrj KfKjÇ xlPr KfKj YLjJ ßjfJPhr xJPg mJÄuJPhv-YLj xŒTt Cjú~Pjr KmwP~ IJPuJYjJ TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 16 IPÖJmr oñumJr xTJPu ßmAK\ÄP~ krrJÓs oπLr TJptJuP~ YLjJ krrJÓs oπL A~JÄ \JAKxr xPñ ‰mbT TPrPZj KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ KmPrJiL huL~ ßjfJr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf F Umr \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT hMA ßhPvr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~JKh KmPvw TPr mJÄuJPhPvr IgtQjKfT S ImTJbJPoJVf Cjú~Pj YLPjr xyPpJKVfJr Kmw~ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ xÄmJh KmùK¬Pf @PrJ muJ y~, YLjJ krrJÓs oπL mJÄuJPhPvr Cjú~Pj YLPjr xyPpJKVfJr TgJ fáPu iPr @vJmJh mqÜ TPrj ßp, FA xyPpJKVfJ nKmwqPfS ImqJyf gJTPmÇ F k´xPñ krrJÓs oπL A~JÄ \JAKx UJPuhJPT \JjJj, mJÄuJPhPv KmKnjú ßxfá KjotJe, xzT, ImTJbJPoJ FmÄ ßruSP~ UJPfr Cjú~Pj YLj xyPpJKVfJ TrPZÇ \ôJuJKj UJf, jhL vJxj, mjqJ Kj~πPeS YLj xyPpJKVfJ KhP~ pJPòÇ QmbPT mPñJkxJVPrr VnLr xoMhsmªr KjotJPer KmwP~ YLPjr krrJÓs oπL \JjJj, mJÄuJPhv @V´y k´TJv TrPu VnLr xoMhsmªr KjotJPe YLj xyPpJKVfJ ßhPmÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr @iMKjTJ~Pj YLPjr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mJÄuJPhPv \jVPer kã ßgPT YLjJ krrJÓs oπLPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, YLPjr xyPpJKVfJ hMA ßhPvr oPiq VnLr xŒPTtr k´KflujÇ SA KhjA KfKj ßmAK\ÄP~ TKoCKjˆ kJKatr @∂\tJKfT KmnJPVr xhrh¬Pr YLjJ ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ

KfKj @∂\tJKfT KmnJPVr k´iJj S oπL S~JÄ K\~JÀr xPñ ‰mbT TPrjÇ kPr UJPuhJ K\~J fJr xÿJPj ßhS~J FT ‰jvPnJP\ ßpJV ßhjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj S fJr xlrxñLrJ ßmAK\ÄP~r Kh~JSfJA rJÓsL~ IKfKg nmPj Im˙Jj TPrjÇ ßTJPjJ ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ YLPjr y˜Pãk jJ TrJ S fJr vJK∂kNet xyJm˙JPjr jLKfr k´vÄxJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ QmbPT FA IûPu vJK∂ S K˙KfvLufJ m\J~ rJUPf @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr Skr èÀfJôPrJk TPrj Cn~ ßjfJÇ FZJzJ xπJx S KmKòjúfJmJhL f“krfJr KmÀP≠ hMA ßjfJ ßxJóJr mPuS \JjJj fJrJÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ YLPjr TKoCKjˆ kJKatr 18fo TÄPV´x Fr xJluq TJojJ TPrjÇ YLjJ krrJÓs oπLPT mJÄuJPhv xlPrrS @oπe \JjJj UJPuhJ K\~JÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq S xJPmT ßxjJ k´iJj oJymMmMr ryoJj YLjJ Kkkux KumJPrvj @Kotr Ck k´iJPjr xPñ fJr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ fJrJ mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr @iMKjTJ~jxy KÆkJKãT ˝JgtxÄKväÓ Kmw~JKh KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ YLj xlrTJPu UJPuhJ K\~J hPur FTKa Có ãofJ xŒjú k´KfKjKihPur ßjfOfô KhPòjÇ KmFjKkr FTKa Có kptJP~r k´KfKjKi hu fJr xPñ rP~PZjÇ 20 IPÖJmr fJr ßhPv ßlrJr TgJÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ k´KfKjKi hPu rP~PZj∏ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j @yPoh, ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu, FTJ∂ xKYm xJPuy @yPoh, mqKÜVf xyTJrL IqJcPnJPTa vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx S mqKÜVf lPaJV´JlJr jNr CK¨j @yPohÇ xlr KjP~ @S~JoL uLV

KogqJYJr TrPZ: Kr\nL UJPuhJ K\~Jr YLj xlr KjP~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjPlr KmÀP≠ KogqJYJPrr IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ Vf 16 IPÖJmr oñumJr j~JkfiPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ Kr\nL @yPoh mPuj, YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr hLWtKhPjr xŒTt @rS xMhO| TrPf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßx ßhv xlr TrPZjÇ IgY @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjl fJr F xlr KjP~ KogqJYJr TrPZjÇ KogqJ mÜmq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrPZjÇ @xPu KmPrJiL hPur AKfmJYT rJ\QjKfT TJptâPo xrTJPrr VJP~ \ôJuJ iPrÇ ßx TJrPeA

fJrJ UJPuhJ K\~Jr YLj xlPr mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt jÓ yPm mPu mÜmq KhPòjÇ KfKj mPuj, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xo~ ßgPTA YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtr ÊÀ y~Ç krmftLPf KmFjKkr @oPu fJ o\mMf S xMxÄyf y~Ç KmFjKkr ßjfOfôJiLj xrTJr ãofJ~ gJTPu nKmwqPfS fJ ImqJyf gJTPmÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohPT mqKÜVf @âoe TPr yJKjPlr ßh~J mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr Kr\nL @yoh mPuj, F irPjr mÜmq rJ\QjKfT KvÓJYJr kKrkK∫Ç FaJ @S~JoL uLPVr ˝nJmÇ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr xTu kptJP~r ßjfJrJA F irPjr mÜmq KhPòjÇ @orJ xrTJKr hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr F irPjr KogqJ mÜPmqr KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ

KY© KjotJfJ ßoJ˜lJ TJoJPur oJ IJr ßjA \jfo KrPkJat: u¥Pj mJÄuJ YuKó© KjotJfJ FmÄ ßrAjPmJ Kluìx ßxJxJAKar TetiJr ßoJ˜lJ TJoJPur oJ KvãJKmh IJPojJ IJÜJr IJr ßjAÇ Vf 14 IPÖJmr dJTJr iJjoK¥r ocJet yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrPZj (AjúJKuuäJPy...rJK\Cj)Ç KfKj mJitTq\Kjf jJjJ ßrJPV náVKZPujÇ IJPojJ IJÜJr hLWtKhj iPrA jJjJ IxMPU náVKZPujÇ Vf KcPx’Pr KfKj ßmsAj yqJoJPrP\ IJâJ∂ yjÇ FPf KfKj kãJWJfV´˙S yP~ kPrjÇ oOfëqTJPu ßoJ˜lJ TJoJPur oJ ˝JoL l\uMr ryoJj, Kfj ßZPu S hMA ßoP~ S jJfL-jJfjLxy IxÄUq ZJ©-ZJ©L S ÊnJjMiqJ~L ßrPU ßVPZjÇ fJPT Vf ßxJommmJr aJñJAPur TrKa~Jr ßxJjJKu~J V´JPor Ko~J mJKzr kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç Fxo~ KmkMu kKroJj oJjMw fJr \JjJpJ~ IÄv ßjjÇ FKhPT pMÜrJ\q k´mJxL ßoJ˜lJ TJoJu fJr oJP~r oOfëqPf fJr IJ®Jr vJK∂r \jq xTPur ßhJ~J k´JgtjJ TPrPZjÇ ßoJ˜lJ TJoJPur oJP~r oOfëqPf \jof'r k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ ßvJT k´TJv TPr fJr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

@mMu ßoJPoj 9/11-Fr WajJr kr ßgPT FT pMV iPr pMÜrJPÓsr FP\¥J~ xπJxKmPrJiL TJptâo vLPwt rP~PZÇ ßxA xMmJPh KmKnjú oMxKuo ßhPv pMÜrJÓs xrJxKr y˜Pãk TPr YPuPZÇ KT∂á oJKTtj y˜PãPkr lPu xÄKväÓ ßTJPjJ ßhPvA Vefπ mJ vJK∂r kg xMVo jJ yPuS pMÜrJPÓsr KhT ßgPT fJPhr jLKf xÄPvJiPjr ßTJPjJ k´~Jx mJ x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ FojKT F TgJS muJ pJ~, oJKTtj jLKf S y˜PãPkr lPu IPjT ßhPv fÀePhr oPiq ßãJn S yfJvJ mJzPZ FmÄ fJ kKreKfPf xπJPxr ^áÅKTS mJKzP~ KhPòÇ 9/11-Fr KmoJj yJouJ Kj”xPªPy FTKa ybTJrL WajJÇ F ßgPT vJK∂r k´fqJvJ ßTC TPrKjÇ F yPuJ hLWtKhPjr kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJvÇ oiqk´JPYq pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ mÉTJu iPr ‰ÆfjLKf YJKuP~ @xPZÇ ßxaJ ÊÀ yP~KZu KÆfL~ oyJpMP≠r kPr 1948 xJPu AxrJP~u rJÓs k´KfÔJr kr ßgPTÇ AxrJP~Pur k´Kf fJPhr kãkJf S KlKuK˜Pjr k´Kf KmoJfJxMun @YrPe ßTJPjJ dJTJdJKT KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ AxrJP~u AÉKh rJÓs @r KlKuK˜jxy k´KfPmvL @rm ßhvèPuJr KxÄynJV oJjMw oMxuoJjÇ fJPf FA ‰ÆfjLKf\Jf kãkJPfr FTKa xJŒ´hJK~T kKrY~S kJS~J pJ~Ç AxrJP~u KmKnjú xo~ \Kñ AÉKhmJhL jLKfr kg iPr xŒ´xJremJhL @V´Jxj YJKuP~ @xPZÇ fJPf k´KfPmvL @rm rJPÓsr xPñ FTJKiT pMP≠ fJrJ Ku¬ yP~PZ FmÄ k´KfKa pMP≠ pMÜrJÓs S Ko© ßhvèPuJ Iº xogtj KhP~ ßVPZ AxrJP~uPTÇ k´KfmJrA pM≠ ßgPoPZ KmKnjú @rm ßhPvr nNKo yJrJPjJ @r AxrJP~Pur nNKo uJPnr oiq KhP~Ç 60 mZr krS KlKuK˜j xoxqJr ßTJPjJ YNzJ∂ xoJiJj @\ kpt∂ yPuJ jJÇ KT∂á FaJ pMÜrJÓs S Ko©Phr FTKa ‰jKfT hJ~, pJ fJrJ ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ @orJ uã Trm 1989 xJPu ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj S fJr kPrr TP~T mZPr xoJ\fJKπT KÆfL~ KmPvõr ImxJj WaJr kr ßgPT FT ßoÀ KmPvõ pMÜrJPÓsr nNKoTJ IPjT ßmKv @V´JxL yP~ CPbPZÇ Vf vfJ»Lr wJa S x•Prr hvPTS Cjú~jvLu ßhvèPuJ~ xJosJ\qmJhKmPrJiL \JfL~ oMKÜr @PªJuj ßmv ß\JrhJr KZuÇ KT∂á jæAP~r hvPTr kPr

xoJ\fJKπT KmPvõr IjMkK˙KfPf FA @PªJuj K˜Kof yP~ ßVPZÇ IgY kMÅK\mJhL IgtjLKfr rgKaPT ßaPj KjP~ pJ~ xJosJ\qmJhL IvõvKÜÇ pMÜrJPÓs ßxA kÅJPYr hvT ßgPT oqJTJKgtmJPhr ß\J~JPr TKoCKj\Por ßp nNf xOKÓ TrJ yP~KZu, fJr TJptTJKrfJ ßxJKnP~Pfr kfj S xoJ\fJKπT Kmvõ ßnPX kzJr hMA hvT kr @\S k´J~ FTA rTo rP~PZÇ Fr KmkrLPf pMÜrJÓs Vefπ, oJjmJKiTJr, ChJrfJ, @APjr

mKxP~ jqJPaJ mJKyjLr mªMPTr fuJ~ khJjf ßgPT VefπYYtJ ßp y~ jJ, ßxaJ mM^Pf @r Tf mZr uJVPm Cjúf KmPvõr ßT \JPj! KT∂á FPf xπJx ßp mJPz fJ ArJT-@lVJKj˜Jj nJPuJnJPm k´oJe KhPòÇ 9/11-Fr @âoeKa FTKa xπJxL yJouJA KZuÇ @r ßxKaPT I\MyJf KyPxPm iPr pMÜrJÓs pJ TrPZ, fJr lPu xJrJ KmPvõ xπJxmJh ZKzP~ kzPZÇ pMÜrJÓs KjP\S @r KjrJkh gJTPZ jJÇ

@orJ uã TrPu ßhUm, xoJ\fJKπT KmPvõr kfPjr kr ßgPT oJP^oPiqA pMÜrJÓs S fJr Ko© ßhvèPuJ~ Foj KTZM WajJ WaPZ mJ WaJPjJ yPò, pJPf oMxKuo xoJP\ S ßhPv ßhPv CP•\jJr xOKÓ y~Ç Fr \jq fJrJ AxuJPor

\KzP~ @PZ PxaJ Cjú~j-xyPpJVL KyPxPm ßpoj, ßfoKj KÆkãL~ mqmxJK~T IÄvLhJr KyPxPmSÇ lPu Ifq∂ ßTRÊuL yP~A k´KfKâ~J k´TJv S k´KfTJPrr CPhqJV ßjS~J CKYfÇ pMÜrJÓs kMÅK\mJhL KmPvõr oMrKæ FmÄ kMÅK\mJh k´P~J\Pj Ifq∂ @V´JxL, fJA Imvq÷JmL fJr xJosJ\qmJhL „kÇ @orJ ßp ‰ÆfjLKfr TgJ mPuKZ, fJ kMÅK\mJh xJosJ\qmJhL jLKf ßgPTA V´ye TPr gJPTÇ ArJPT VefPπr jJPo fJrJ @âoe YJKuP~PZ, @r fJ TPrPZ ArJPTrA k´KfPmvL oMxKuo ßhv rJ\fπL TáP~f S ßxRKh @rPmr Skr Kjntr TPrÇ ßxUJPj ßxjJ ßrPUPZ, I˘JVJr VPzPZ FmÄ @âoe kKrYJujJr pJmfL~ mqm˙J TPrPZÇ ßxRKh @rm S TáP~Pf rJ\fπ YuPZ, \jVPer VefJKπT IKiTJr xMhNrkrJyf Kmw~ @r oJjmJKiTJr mJ @APjr vJxPjr kKÁoJ iJreJ ßgPT fJrJ ßpJ\j ßpJ\j hNPrÇ KT∂á fJ xP•ôS FrJ Ko©, TJre SPhr ßfuUKjèPuJ oJKTtj S kJÁJPfqr oJKuTJjJiLj mÉ\JKfT ßTJŒJKjr yJPfÇ ßTmu ßp fJrJ To hJPo ßfu kJ~ fJ j~, Fxm ßhPvr ßfPur CkJ\tj xKûf gJPT kKÁoJ mqJÄPT, KmKjP~JV y~ fJPhr ßhPv FmÄ ßnJVKmuJPxr mq~aJS fJPhr SUJPj y~Ç

jmL, kKm© ßTJr@j KTÄmJ F rToA ßTJPjJ Kmw~ KjP~ ImoJjjJTr KTZM IÅJTPZ, KuUPZ mJ ZKm ‰fKr TrPZ, pJPf oMxuoJjPhr xÿJjPmJPi @WJf uJPVÇ ˝nJmfA FPf xJiJre oJjMw fLms k´KfmJPh ßlPa kzPZÇ ßhPv ßhPv FnJPm IK˙rfJ S CP•\jJ xOKÓ yPòÇ Fxm TJ\ ßTC mqKÜVfnJPm TPr mPu Fr k´KfKâ~J mqJkT S ±ÄxJ®T yPuS dJuJSnJPm muJ pJPm jJ ßp pMÜrJÓs AxuJoKmPrJiLÇ ßhv KyPxPm pMÜrJÓs jJjJnJPm oMxKuo KmPvõr xPñ

oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj mPuPZj, AxuJPor ImoJjjJTr YuKóP©r KjotJfJr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J x÷m j~Ç TJre, fJPf pMÜrJPÓsr @APj mqKÜVf of k´TJPvr ßp ˝JiLjfJ xMrKãf @PZ, fJ uK–Wf yPmÇ KT∂á @orJ \JKj, asoM qJj cTKasPjr I\MyJf KhP~ pMÜrJÓs KnjúoPfr TJrPe Ijq ßhPvr jJVKrTPT fáPu KjP~ vJK˜ KhPf kJPrÇ jJVKrT ßfJ fáò mqJkJr, ßUJh kJjJoJr ßk´KxPc≤PT ßYJrJYJuJPjr IKnPpJPV fáPu KjP~ vJK˜ KhP~PZ

xJosJ\qmJhKmPrJiL rJ\jLKf ßTj \ÀKr vJxj AfqJKh Ifq∂ @TwteL~ KjvJj DP±t fáPu iPr kOKgmLr ßhPv ßhPv, KmPvwf Cjú~jvLu KmPvõ Fxm k´xJr-k´YJPr Km˜r ßoyjf TrPZÇ KT∂á FUJPjS pMÜrJPÓsr ‰ÆfjLKfA myJu gJTJ~ xJosJ\qmJhL ˝Jgt KxK≠ yPuS ßxxm ßhPvr ßTJPjJ CkTJr yPò jJÇ oiqk´JPYqr ßTJPjJ oMxKuo ßhPv xÄVf TJrPeA kKÁoJ oJjhP§r Vefπ ßjA, ArJPTS KZu jJÇ fPm kKÁPor oJjhP§ Cjú~Pjr ßpxm oJkTJKb @PZ, ßpoj KvãJr yJr, jJrLoMKÜ, TotxÄ˙Jj, \LmjpJkPjr oJj AfqJKh KmYJr TrPu ArJT KZu @rm KmPvõ xmPYP~ FKVP~Ç IjqJjq @rm ßhPvr oPfJ KmPvwf ßpxm ßhv KZu pMÜrJPÓsr Ko© ArJPTr vJxT xJ¨Jo ßyJPxjS KZPuj FTjJ~T FmÄ Ijq IPjPTr oPfJ pMÜrJPÓsr kOÔPkJwTfJ~ fÅJr C™Jj yPuS ff KhPj xJ¨Jo pMÜrJÓsKmPrJiL S ˝JiLjPYfJ vJxTÇ fJA ArJPT kKrmftj @jJ \ÀKr yP~ kzuÇ FTKhPT pMÜrJÓs IKnPpJV fáuu ArJPT mqJkT Km±ÄxL IP˘r o\Mh @PZ @r IjqKhPT @S~J\ fáuu FTjJ~TPfôr ImxJj WKaP~ ArJPT Vefπ @jPf yPmÇ pMÜrJÓs TftOT ArJPT mqJkT ±Äxpù YJuJPjJr kr vJxT kKrmftj yPuJ mPa KT∂á mqJkT Km±ÄxL I˘ ßpoj kJS~J ßVu jJ, ßfoKj k´KfKÔf yPuJ jJ Vefπ KTÄmJ vJK∂Ç mrÄ oJKTtj ±ÄxpPùr oJiqPo ArJT KlPr pJPò \JKfVf KmPnh S yJjJyJKjr mmtr pMPVÇ @lVJKj˜JPjS oJKTtj y˜PãPkr kKreKf FTA yP~PZÇ yJKoh TJr\JAP~r KvUK§ xrTJr

hLWtKhj TJrJmªL ßrPUÇ fgq k´TJPvr \jq \MKu~Jj IqJxJ†PT vJK˜ ßhS~Jr ßTRvu UMÅ\PZ fJrJÇ KjP\r ˝JPgt Ijq ßhPvr ˝JiLjfJxJmtPnRofô fZjZ TrPf fJrJ ÃNPãk TPr jJÇ pMÜrJÓs muPm jJ KnjúoPfr \jq fJrJ TJCPT vJK˜ KhPòÇ IjqJjq IKnPpJV fáuPm ßpoj xJ¨JPor ßãP© mqJkT Km±ÄxL I˘ o\MPhr IKnPpJV fáPuKZuÇ kPr fJ nMu k´oJKef yPuS (pMÜrJÓs fJ @PV ßgPTA \Jjf Foj nJmJ nMu yPm jJ) fJrJ KT FTA rTo TJ\ TPr YPuPZ jJ? TrPm, FaJA xJosJ\qmJPhr Kj~oÇ IfLPf FnJPmA YPu FPxPZ, @\S YuPmÇ kuJvLr @ou ßgPTA @orJ fJPhr wzpπ, KogqJ k´YJreJ, ‰ÆfjLKf, Yro jOvÄxfJr kKrY~ ßkP~ @xKZÇ @\ pUj fJrJ oMxKuo xoJ\PT CP•K\f TPr rJUJr ßTRvu ßj~, fUj ßxA lÅJPh kJ KhP~ KjP\r ßhPv IK˙rfJ xOKÓ S nJXYár YJuJPu ßTJPjJ uJn yPm jJÇ FaJS oPj rJUPf yPm, xJosJ\qmJhKmPrJiL xÄV´Jo KjZT iotL~ \JfL~fJmJhL ßYfjJ ßgPT hLWt ßo~JPh YJuJPjJ x÷m j~Ç KmKnjú xo~ ßoRumJhL vKÜPT xOKÓ S TJP\ uJKVP~PZ oJKTtj xJosJ\qmJhÇ @lVJKj˜JPj fJPumJPjr xOKÓ, FojKT Kmj uJPhjPT ‰fKr TrJ KTÄmJ kJKT˜JPj \JoJ~JPf AxuJoLPT ohh ßhS~J, FTJ•Prr ˝JiLjfJpMP≠ iotJº IkvKÜr kOÔPkJwTfJ∏xm ßãP© pMÜrJÓs xyJ~T nNKoTJ KjP~KZuÇ xJosJ\qmJhKmPrJKifJ FTKa rJ\QjKfT xÄV´Jo, \jVPer ãofJ S IKiTJr @hJP~r xÄV´JPor xPñ pMÜ Kmw~Ç FA @PªJuPjr oJiqPo oiqk´JPYq ßxRKh @rmxy ßpxm ßhv xJosJ\qmJPhr ßhJxPrr TJ\ TrPZ, ßxxm xrTJrPT fJ ßgPT KjmO• TrJr \jq YJk ‰fKr TrPf yPmÇ S@AKx, jqJo S \JKfxÄPWr oPfJ ßlJrJo ßgPT ßhPv ßhPv xJosJ\qmJhL y˜PãPkr KmÀP≠S @S~J\ ßfJuJ pJ~Ç ßhPv ßhPv vJK∂r xÄV´Jo, oJjmJKiTJr S VefPπr xÄV´JoPT ß\JrhJr TrPf yPm∏xm irPjr rJ\QjKfT S xJoJK\T käqJalotPT TJP\ uJKVP~, k´P~J\Pj jfájnJPm xÄVKbf TPrÇ mJ˜mfJ mJrmJr k´oJe KhPò ßp Fxm xÄV´JoPT ImvqA ßpoj IºKmvõJPxr KmÀP≠ hÅJzJPf y~, ßfoKj fJPT KjPf yPm xJosJ\qmJhKmPrJiL nNKoTJÇ @mMu ßoJPoj: TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhTÇ TífùfJ” ‰hKjT k´go @PuJ

ALL EUROPEAN Bangladesh Association AEBA Convention 2012 Athens, Greece 1-2 December 2012

President Hotel ACPrJPkr 30Ka PhPvr mxmJxTJrL TKoCKjKar ksKfKjKi S ßjfímOPªr IÄvV´yPe IJVJoL 1 S 2 KcPx’r V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿r ßk´KxPc≤ ßyJPaPu IjMKÔf yPm

IJP~mJ TjPnjvj huof PkvJ KjKmtPvPw xTuPT TjPnjvPj ßpJVhJPjr IJoπe ACPrJk k´mJxLPhr oPiq ßpJVJPpJV S xyPpJKVfJ mOK≠ FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JV S Cjú~Pj k´mJxLPhr vKÜPT TJP\ uJVJPjJA FA TjPnjvPjr oMu uãqÇ IJkjJr S IJkjJr k´KfÔJPjr IÄvV´ye S xyPpJKVfJ IJP~mJ TjPnjvjPT xlu TrPmÇ Km˜JKrf \JjPf S ßrK\PˆsvPjr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJymJPj

c. \~jMu IJPmhLj Pk´KxPc≤ mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj V´Lx PlJj: +30 210 228 5633 +30 694 835 6030

p Page 41

pMÜrJP\q PpJVJPpJV PTJ-IKctPjar

vJoxMu IJuo Kuaj

xJÄmJKhT oJBjMu AxuJo jJKxo

KmKvÓ xJÄmJKhT S mscoJˆJr

aebaconention@yahoo.com

0753 499 7034

IJ∂\tJKfT

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

KmvõPrTct

39 KTPuJKoaJr CÅYM ßgPT uJKlP~ kzPuj ßlKué ßoKéPTJ KxKa, 16 IPÖJmr : k´go ÛJAcJAnJr KyPxPm vP»r ßYP~S ßmKv VKfPf ßjPo FPxPZj IKˆs~Jr ßlKué mJoVJatjJrÇ pMÜrJPÓsr KjC ßoKéPTJr 39 KTPuJKoaJr SkPr ßmuMj ßgPT uJKlP~ ßnPXPZj xmPYP~ CÅYá ßgPT ^ÅJk ßh~Jr ßrTctSÇ Vf ßrJmmJr KjC ßoKéPTJr @TJPv FTKa ßmuMj ßgPT uJKlP~ kPzj 43 mZr m~xL FA hM”xJyxLÇ kOKgmLPf jJoJr FT kptJP~ kz∂ ßlKuPér VKf ßkÅRZJ~ WμJ~ 1 yJ\Jr 342 KTPuJKoaJPrÇ 20 KcKV´ ßxuKx~Jx fJkoJ©J~ mJfJPx vP»r VKf WμJ~ 1 yJ\Jr 236 KTPuJKoaJrÇ ßmuMPjr 11 láa ‰hWtq S 8 láa k´P˙r lJAmJr VqJPxr FTKa TqJkxMu ßgPT ^ÅJk KhP~ FA hM”xJyxL IKnpJ©L pUj mJ~Mo-ßur ˆsJPaJK°~Jr ßgPT ßjPo @xKZPuj, fUj hvtTrJ KjPY xo’Pr KY“TJr TPr fJPT C“xJy ß\JVJKòuÈ@orJ ßfJoJPT nJPuJmJKx, ßlKué'Ç IPjPTr xPñ ßxUJPj ßlKuPér mJmJ, oJ S mJºmLS KZPujÇ ßlKuPér FA hM”xJyxL TJP\r kOÔPkJwT k´KfÔJj hJKm TPrPZ, xmPYP~ CÅYá ßgPT FmÄ xmPYP~ ßmKv VKfPf nNkOPÔ jJoJr ßrTct VPzPZj ßlKuéÇ fPm FA hMKa ßrTct ßlKué @xPuA ßnPXPZj KT jJ, fJr @jMÔJKjT ßWJweJ yPm ßlcJPrvj IqJPrJjKaxTx A≤JrjqJvjJPur ˝LTíKf kJS~Jr krÇ Fr @PV xmPYP~ CÅYá ßgPT uJlJPjJ, kz∂ Im˙J~ (Kl∑lu) xmPYP~ ßmKv kg IKfâo FmÄ xmPYP~ ßmKv xo~ Kl∑lu Im˙J~ gJTJr ßrTct KZu pMÜrJPÓsr ß\J KTKaÄVJPrrÇ 1960 xJPu oJKTtj KmoJjmJKyjLr FA TPjtu 31 hvKoT 3 KTPuJKoaJr CÅYá ßgPT ^ÅJk KhP~ ßrTct VPzKZPujÇ fPm KTKaÄVJPrr xmPYP~ ßmKv xo~ kz∂ Im˙J~ gJTJr ßrTct Iãáeú @PZÇ ^ÅJKkP~ kzJr kr kqJrJxMa ßUJuJr @V kpt∂ KTKaÄVJr xo~ KjP~PZj YJr KoKja 36 ßxPT¥Ç KTKaÄVJPrr ßYP~ CÅYá ßgPT ^ÅJk KhP~ FmÄ ßmKv kg IKfâo TPrS kqJrJxMa ßUJuJr @PV ßlKuPér xo~ ßuPVPZ YJr KoKja 19 ßxPT¥Ç fPm ßlKuPér FA hM”xJyxL IKnpJj ßoJPaA xy\ KZu jJÇ ^ÅJk ßh~Jr @PV ßlKué ßU~Ju TPrKZPuj fJr KmPvwJK~f ßyuPoa KbToPfJ Vro yPò jJÇ ^ÅJk ßh~Jr krkrA ßlKuPér yJf hMKa ßkZPj ßVJaJPjJ S oJgJ ß^JTJPjJ Im˙J~ mJ ÈPcuaJ kK\vPj' gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á KnKcSPf ßhUJ pJ~, KfKj TP~TmJr KcVmJK\ ßUP~PZjÇ fPm @zJA yJ\JPrr ßmKv mJr ÛJAcJAn ßh~J ßlKué ßvPw fJr kfj Kj~πe TPr K˙KfvLu Im˙J~ ßkÅRZJjÇ ACKaCPm 80 uJU hvtPTr Kya v» ßkÅRZJPf kJPr jJ∏@TJvxLoJr Foj ˙Jj ßgPT uJKlP~ FmÄ vP»r VKfr ßYP~ ßmKv VKfPf nNkOPÔ ßjPo @PVA ßrTct TPrPZj IKˆs~Jr jJVKrT ÛJAcJAnJr ßlKu moVJatjJrÇ ACKaCPmS KfKj ßrTct TPrPZjÇ SA SP~mxJAPa fÅJr FT uJU 28 yJ\Jr láa (39 KTPuJKoaJr) CÅYá ßgPT uJl ßhS~Jr xrJxKr xŒ´YJr TrJ KnKcS ßhPUPZj 80 uJU oJjMwÇ

˝JiLjfJr ÆJrk´JP∂ ÛauqJ¥ FKcjmrJ, 16 IPÖJmr : pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ÛauqJP¥r k´go oπL @Pué xJuoP¥r xPñ 2014 xJPu ßhvKar ˝JiLjJr KmwP~ VePnJa IjMÔJPjr FTKa UxzJ kKrT·jJ ˝Jãr TrPf pJPòjÇ FA kKrT·jJKa FKVP~ pJS~Jr \jq oû KyPxPm TJ\ TrPm xJuoJP¥r ÛKav jqJvjJu kJKat S aKr, ßumJr FmÄ Kum ßcoPxr oPiqÇ FA hMA mZr iPr fJrJ xmJA k´YJreJr TJ\ YJuJPmjÇ ÛJA KjC\ \JjJ~, aKr, ßumJr S Kum ßcox mrJmrA ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr @xPZÇ 2014 xJPur mx∂TJPu IjMKÔfmq FA VePnJa pMÜrJP\qr \jq ßmJiy~ k´go ßTJPjJ AKfyJx xOKÓ TrPf pJPòÇ FA VePnJPa 16 ßgPT 17 mZr m~Pxr xTPu IÄv KjPf kJrPmjÇ VePnJPar lu pKh ˝JiLjfJr kPã y~ fJyPu fJPhr Kfj v' mZPrr xŒPTtr ImxJj WaPmÇ FTLnëf yP~

ÈAxuJKo ßjJPmu' kMrÛJr ßhPm ArJj ßfyrJj, 15 IPÖJmr : ArJj ßWJweJ KhP~PZ KmPvõr KmKvÓ oMxKuo KmùJjLPhr xÿJKjf TrPf kJfiJ AxuJKo ÈßjJPmu kMrÛJr' KhPmÇ ArJPjr KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T nJAx ßk´KxPc≤ jJxKrj ßxJufJjUJ mPuj, k´pMKÜr KfjKa ßãP© ßpUJPj ArJjS mqJkT xJluq uJn TPrPZ ßxxm ßãP© hM'mZr kr kr oMxKuo \JyJPjr KmKvÓ KmùJjLPhr oyJjmL Kmvõ kMrÛJr ßh~J yPmÇ fPm KfKj \JjJjKj ßTJj ßTJj ßãP©r \jq oyJjmL Kmvõ kMrÛJr ßh~J yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, F kMrÛJr ßjJPmu kMrÛJPrr oPfJ ‰mKvõT kMrÛJr uJPnr TKbjfr k´KfPpJKVfJr \jq oMxKuo KmùJjLPhr k´˜Mf TrPf xJyJpq TrPmÇ 1901 xJPu ßjJPmu kMrÛJr k´mftj y~Ç ßoJa Z~Ka TqJaJVKrPf FA kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç FUj kpt∂ ArJPj FT\j ßjJPmu kMrÛJr uJn TPrPZjÇ KfKj yPuj oJjmJKiTJr TotL KvKrj FmJKhÇ 2003 xJPu KfKj F kMrÛJr uJn TPrjÇ

\JKfxÄW k´KfPmhj @AjˆJAPjr ßYP~S mMK≠oJj KmPvõ 14 ßTJKa Kmv uJU KmsKav KTPvJrL! KTPvJrL mJuq KmP~r ^áÅKTPf KjCA~Tt, 15 IPÖJmr : KmvõmqJkL TjqJKvÊr KmP~r mqJkJPr K\PrJ auJPrP¿r @øJj \JKjP~ k´KfPmhj k´TJv TPrPZ \JKfxÄWÇ xÄ˙JKa oJrJ®T @vïJ k´TJv TPr mPuPZ, @VJoL 10 mZPrr oPiq TjqJKvÊr KmP~ jJaTL~nJPm ßmPz pJPmÇ TJre mftoJPj 14 ßTJKa Kmv uJPUrS ßmKv TjqJKvÊ oJjmJKiTJPrr IkmqmyJPrr ^áÅKTPf rP~PZÇ mftoJj TjqJKvÊ KmP~r F xÄUqJ ImqJyf gJTPu k´Kf mZPr 14 vfJÄv ßmPz 2010 xJPur 14.2 ßgPT fJ 2030 xJPur oPiq 15.1 KoKu~Pj ßkÅRPZ pJPmÇ ÈßpRmPj KmP~ : mJuq KmP~r xoJK¬' jJPo xfTt TPr k´KfPmhjKa k´TJv TPr \JKfxÄPWr \jxÄUqJ fyKmu ACFjFlKkFÇ ÊiM hKãe FKv~J~ TjqJKvÊr KmP~r xÄUqJ 2010 xJPu 24.4 KoKu~jÇ F xÄUqJ ßmPz 2030 xJPu 27.9 KoKu~Pj hÅJzJPjJr x÷JmjJ rP~PZÇ KmPvõ TjqJKvÊr KmP~r oJ©J S k´mefJ xmPYP~ ßmKv hKãe FKv~J~; 47 vfJÄvÇ Fr kPrA 37 vfJÄv KjP~ @PZ xJyJrJ @Kl∑TJÇ k´KfPmhjKa mPuPZ, kJKT˜JPj TjqJKvÊr k´mefJ n~JmyÇ ßhvKaPf k´KfmZr ÊiM KmmJKyf TjqJKvÊPhr ßpRjJPñ ã~\Kjf mqJKi KjP~ k´Kf mZr 5 yJ\Jr jfáj oJouJr WajJ WPaÇ ACFjFlKkF ßxUJPj F ßrJV KjP~ Fr oPiq oJfOKYKT“xJ TotxNKY ÊÀ TPrPZÇ fPm FPf TjqJKvÊr KmP~ FmÄ ITJPu VntiJre mºTrPe ßmv èÀfô ßh~J y~Ç u¥j, 15 IPÖJmr : @AKTC ßaPˆ ßhUJ ßVPZ, FT KmsKav fÀeLr mMK≠o•Jr oJ©J xmtTJPur Ijqfo ßv´Ô KmùJjL @umJat @AjˆJAPjr ßYP~S hMA kP~≤ ßmKvÇ FTA rTo luJlu kJS~J ßVPZ KˆPlj yKTÄP~r ßmuJ~SÇ FA hMA oyJj KmùJjLr @AKTC ßuPnu 160 kP~≤, pJ FfKhj mMK≠o•Jr \VPf vLwt˙Jj hUu TPrKZuÇ KT∂á 15 mZr m~xL lqJKmSuJ oJj fJPhr ZJKzP~ KVP~ mMK≠o•Jr oJ©J~ 162 kP~≤ I\tj TPrPZ, pJ rLKfoPfJ Km˛P~rÇ F Km˛~ mJKuTJr @AKTC krLãJ TPrPZ ÈßojxJ' jJoT k´KfÔJjÇ 1946 xJPu k´KfKÔf ßojxJ KmPvõr ßxrJ mMK≠oJj S KmYãe oJjMPwr xºJj TPr fJPhr ßÛJr IjMpJ~L xjhk© ßh~Ç xJrJKmPvõr xPmtJó FT nJV mMK≠oJj oJjMPwr TîJm KyPxPm kKrYJKuf yPò ßojxJÇ pJPyJT, vLwt mMK≠ofL ß\PjS lqJKmSuJ oJj KT∂á fJr KYKT“xT yS~Jr ˝kú fqJV TPrKjÇ fJr AòJ, ßx @\Lmj oJjMPwr CkTJr TrPmÇ fPm fJPT KjP~ @rS IPjT ßmKv ˝kú ßhUPZ KmsPaPjr mMK≠mOK•T xoJ\Ç

p Page 42

SmJoJr KjmtJYjL hlfPr èKu

VePnJPar TgJ muPu ßxaJ yPm ‰mi, kãkJfyLj S YëzJ∂Ç Fr oJiqPo ÛauqJP¥r AKfyJPx FTKa èÀfôkNet IiqJP~r Ên xNYjJ yPm FmÄ FnJPmA k´Tíf KmfPTtr xN©kJf yPmÇ ' ÈFnJPmA xTu

xoxqJr xoJiJj yPf kJPr ÛauqJ¥ @uJhJ FTKa ßhv yPm, jJKT pMÜrJ\qA gJTPmÇ @Ko pMÜrJP\qr kPãA @oJr AKfmJYT ofJof fáPu irmÇ ÈFUj FA GKfyJKxT Kx≠J∂ ßjPmj ÛauqJP¥r \jVeÇ fJPhr IKnoPfr CkrA Kjntr TrPZ ÛauqJP¥r nKmwq“Ç YáKÜ kKrT·jJ~ VePnJPar TgJA muJ yP~PZÇ 'xJuoP¥r ßckMKa KjPTJuJ ˆJrK\~j mPuPZj, ÛKav jqJvjJu kJKatr xKYm oJAPTu oMqr mPuPZj, xoP^JfJr Kmw~Ka VbjoNuT S Cn~ãA IPjT @PkJw TPrPZÇ ÛJA KjC\ \JKjP~PZ, ˝JiLjfJ KmwP~ xJŒ´KfT FT \KrPk ßhUJ pJ~ ˝JiLjfJr kPã xogtj @PVr fáujJ~ ysJx ßkP~PZÇ 995 \j k´J¬ m~Ûr Ckr YJuJPjJ YKrPk ßhUJ pJ~ pMÜrJP\qr ACKj~jnáÜ gJTJr kPã of KhP~PZ 53 vfJÄv FmÄ ˝JiLjfJr kPã of KhP~PZ 28 vfJÄvÇ

fJPumJPjr èKuPf IJyf oJuJuJ FUj u¥Pj u¥j, 16 IPÖJmr : kJKT˜JPj èKuPf @yf fJPumJjKmPrJiL KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAPT Cjúf KYKT“xJr \jq pMÜrJP\q IJjJ yP~PZÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr mftoJPj fJPT u¥Pjr FTKa

\jq FTaJ hOÓJ∂Ç KfKj mPuj, ÈoJuJuJPT FjFAYFx (jqJvjJu ßyug xJKntx) yJxkJfJPu KmPvwù KYKT“xJ ßh~J yPmÇ FA TKbj xoP~ @oJPhr KY∂J oJuJuJ S fJr kKrmJPrr xPñ rP~PZÇ' FKhPT

yJxkJfJPu rJUJ yP~PZÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr oMUkJ© FT KmmOKfPf \JjJj, 14 mZr m~xL oJuJuJ ACxMl\JAP~r Skr èKu YJuJPjJr WajJ ßhPv S KmPhPv k´mu xoJPuJYjJ, k´KfmJh S KjªJr \jì ßh~Ç kNet vJrLKrT S oJjKxT @PrJPVqr uPãq fJr kKrkNet KYKT“xJ k´P~J\jÇ SA oMUkJ© @rS mPuj, xÄpMÜ @rm @KorJPfr xrmrJy TrJ F~JrIqJ’MPu¿ fJPT KjP~ pMÜrJP\qr CP¨Pv AxuJoJmJh fqJV TPrPZÇ oJuJuJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ krJovt FmÄ kJKT˜Jj xrTJr fJr KYKT“xJr xm mq~ myj TrPm F ßWJweJr kr oJuJuJPT pMÜrJP\q ßj~Jr Kx≠J∂ y~Ç pMÜrJP\qr CP¨Pv pJ©J TrJr @PV oJuJuJ rJS~JuKkK¥r xJoKrT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ pMÜrJP\q oJuJuJr oJgJr UMKur ãKfV´˜ yJz ßorJof mJ kMj˙tJkj TrJ FmÄ fJPT ˚J~MxÄâJ∂ KYKT“xJ ßh~J yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ oJuJuJPT FT\j xÿJKjf ßrJVL KyPxPm V´ye TrJr @PV fJr Im˙J xŒPTt ßTJj fgq k´TJv TrPm jJ mPu \JKjP~PZ pMÜrJ\qÇ pMÜrJP\qr krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV mPuj, oJuJuJ S fJr mJºmLPhr Skr yJouJ ÈkJKT˜Jj S KmPvõr \jq FTaJ iJÑJ' FmÄ fJr xJyKxTfJ @oJPhr xmJr

oJuJuJr Im˙J KjP~ ßiÅJ~JvJ xOKÓ yP~PZÇ kJKT˜JPjr yJxkJfJu S ßxjJmJKyjL kr¸rKmPrJiL fgq KhP~PZÇ oJuJuJr Im˙J @vïJ\jT mPu rJS~JuKkK¥ xJoKrT yJxkJfJPur FTKa xN© \JKjP~PZÇ IjqKhPT fJr Im˙Jr CjúKf yPò mPu hJKm TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ

ArJPjr Skr AAC'r jfáj KjPwiJùJ msJPxux, 15 IPÖJmr : KmfKTtf kroJeM AxMqPf ArJPjr Skr jfáj TPr IgtQjKfT KjPwiJùJ @PrJk TrPf ÊâmJr k´JgKoTnJPm xÿf yP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç ArJPjr mqJÄKTÄ, Kv· S KvKkÄ UJf F KjPwiJùJr @SfJ~ @xPmÇ k´JgKoTnJPm VOyLf F Kx≠J∂ @VJoL ßxJomJr IjMPÔ~ AACr krrJÓsoπL kptJP~r ‰mbPT YNzJ∂nJPm IjMPoJKhf yPmÇ FrkrA fJ TJptTr yPmÇ AACr FT\j TNajLKfT \JjJj, jfáj KjPwiJùJ~ ArJPjr IgtQjKfT ßujPhPjr Skr ImPrJi @PrJk TrJ yP~PZÇ fPm ©Je TJptâo, UJhq, SwMi ßTjJTJaJ FmÄ KTZM ‰mi mJKe\qPT Fr mJAPr rJUJ yP~PZÇ jfáj KjPwiJùJ IjMpJ~L ACPrJkL~ mqmxJ~LPhr ßTJPjJ IjMPoJKhf keq ßujPhPj IgtJ~Pjr @PV Kj\ ßhPvr xrTJPrr TJPZ IjMoKf KjPf yPmÇ k´YKuf ACPrJkL~ KjPwiJùJ jLKfPf F irPjr Kj~o ßjAÇ KmPväwTrJ muPZj, F KjPwiJùJ TJptTr yPu ArJPjr Igt ßujPhj ãofJ @rS xLKof yP~ kzPmÇ ßfu mJKeP\qr Skr KjPwiJùJ TJptTr yS~Jr kr IgtQjKfT xÄTPa kPzPZ ArJjÇ ßhvKar oMhsJr mqJkT kfj yP~PZÇ ßhv\MPz KmPãJn ßhUJ KhP~PZÇ jfáj KjPwiJùJ TJptTr yPu ArJPjr Kmkh @rS mJzPm mPuA @vïJ TrJ yPòÇ

IJr j~ yJat IqJaJT KjCA~Tt, 15 IPÖJmr : ßTJPuPˆrPur oJ©Jr xPñ xŒOÜ 21Ka K\j @KmÏJr TPrPZj VPmwTrJÇ FKaPT yJat IqJaJT k´KfPrJPi pMVJ∂TJrL @KmÏJr mPu oPj TrPZj fJrJÇ VPmwTPhr hJKm, fJrJ Foj SwMi @KmÏJPrr ÆJrk´JP∂ rP~PZj, pJ ßTJPuPˆrPur CóoJ©Jr TJrPe xOÓ ÂhPrJV k´KfPrJi TrPmÇ VPmwTrJ Foj K\j @KmÏJr TPrPZj, pJ oJjMPwr rPÜ kKrKof WjPfôr KuPkJPk´JKaj S IKfKrÜ WjPfôr KuPkJPk´JKaPjr \jq hJ~LÇ IJPoKrTJj \JjtJu Im KyCoqJj ß\PjKaTx FA fgq KhP~PZÇ ßTJPuPˆru xJiJref oJjMPwr pTíPf ‰fKr y~Ç FKa vrLPrr k´P~J\jL~ yrPoJj S KmKnjú KnaJKoj ‰fKrPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ FA ßTJPuPˆru KuPkJPk´JKaPjr oJiqPo rPÜ kKrmJKyf y~Ç vrLPr IKfKrÜ WjPfôr KuPkJPk´JKaPjr TJrPe CóoJ©Jr ßTJPuPˆru rÜjJKuPf KVP~ \oJa mÅJPi, pJ yJat IqJaJPTr Ijqfo TJreÇ VPmwTrJ muPZj, IKfKrÜ WjPfôr KuPkJPk´JKaj Kj~πe TrJ ßVPu IKfKrÜ ßTJPuPˆru kKrmJKyf yP~ rÜjJKuPf \oJa mÅJiPf kJPr jJÇ lPu ßTJPuPˆrPur TJrPe rÜjJKuPf mäT ‰fKr\Kjf ÂhPrJPVr yJr CPuäUqPpJVq yJPr ysJx kJPmÇ VPmwTPhr oPf, rPÜ KuPkJPk´JKaPjr yJr k´Kf KuaJPr 3 KoKuPoJPur oPiq rJUJ x÷m yPu ßTJPuPˆrPur oJ©J 5 KoKuPoJPur KjPY gJTPm, pJ ÂhPrJPVr \jq ^áÅKTkNet j~Ç VPmwTrJ kKrKof WjPfôr KuPkJPk´JKaj S IKfKrÜ WjPfôr KuPkJPk´JKaPjr \jq hJ~L K\jèPuJ @KmÏJr TPrPZjÇ fJrJ muPZj, @KmÏOf K\j IjMpJ~L KmPvw SwMi ‰fKrr oJiqPo IKfKrÜ WjPfôr KuPkJPk´JKaPj Kj~πe TPr ÂhPrJPV @âJP∂r xÄUqJ CPuäUPpJVq yJPr TKoP~ @jJ x÷mÇ

KxKr~J~ KjyPfr xÄUqJ 33 yJ\Jr ZJKzP~PZ S~JKvÄaj, 15 IPÖJmr : oJKTtj pMÜrJPÓsr TPuJrJPcJ IñrJP\qr ßcjnJPr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KjmtJYjL xhr hlfPr Vf 12 IPÖJmr ÊâmJr èKur WajJ WPaPZÇ F xo~ k´YJrTotLrJ hlfPrr ßnfPr KZPujÇ F WajJ~ ßTC yfJyf y~KjÇ kMKuv F fgq \JKjP~PZÇ ßcjnJr kMKuPvr ßVJP~ªJ TotTftJ ßuJPk\ mPuPZj, hlfPrr ßnfPr gJTJ FT TotL Vf 14 IPÖJmr KmPTPu ßlJj TPr kMKuvPT èKur WajJ \JjJjÇ SA ßcPoJâqJa TotL \JjJj, FTKa èKuPf hlfPrr \JjJuJr TJY ßnPXPZÇ ßuJPk\ \JjJj, F WajJ~ FUj kpt∂ TJCPT @aT TrJ pJ~KjÇ WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr vjJÜ TrPf fh∂ TotTftJrJ KnKcSKY© kptPmãe TrPZjÇ kMKuPvr SA ßVJP~ªJ TotTftJ @rS \JjJj, FTKaoJ© èKu yP~PZÇ FPf SmJoJr k´iJj KjmtJYjL hlfPrr ßnfPr gJTJ ßTC @yf yjKjÇ KjmtJYjL k´YJPr F irPjr ÉoKTr KmwP~ kMKuPvr ßVJP~ªJ TotTftJrJ xfTt KZPujÇ FUj F irPjr xm x÷Jmq ÉoKTr Kmw~ UKfP~ ßhUJ yPòÇ

u¥j, 15 IPÖJmr: u¥j KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax \JjJ~, KmPhsJyLrJ @PuP√Jr TJPZ @u fJjJ V´JPo ImK˙f FTKa k´KfrãJ KmoJjWÅJKa hUu TPrÇ xÄ˙JKa \JKjP~PZ, Vf FT x¬JPy KxKr~Jr 1 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZÇ F KjP~ ßhz mZrmqJkL KmPãJPn KxKr~J~ KjyPfr xÄUqJ 33 yJ\Jr ZJzJuÇ FKhPT KxKr~Jr KmPhsJyL ßpJ≠JrJ @PuP√J vyPrr TJPZ FTKa xrTJKr ßxjJPhr FTKa KfrãJ KmoJjWÅJKa hUu TPrPZÇ xrTJrKmPrJiLrJ FTKa KnKcS láPaP\ hJKm TPrPZj fJrJ k´J~ 250 xrTJKr ßxjJPT mKª TPrPZjÇ F ZJzJ Vf hM'KhPj ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr IjMVf vfJKiT ßxjJPT yfqJ TPrPZ mPu hJKm TPrPZj KmPhsJyLrJÇ Fr oPiq mOy¸KfmJr 92 S VfTJu ÊâmJr

14 \jPT yfqJ TrJ y~Ç KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaPxr k´iJj rJKo @mPhu ryoJj mPuj, @orJ KxKr~Jr xKyÄxfJ k´TJv TrJr ßTJPjJ nJwJ UMÅP\ kJKò jJÇ F kpt∂ ßhvKaPf 33 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZ pJr oPiq k´J~ 24 yJ\Jr ßmxJoKrT jJVKrTÇ KxKr~J~ AxMqPf @PuJYjJr \jq @VJoL ßxJomJr ArJT pJPòj \JKfxÄW S @rm uLPVr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf uJUhJr msJKyKoÇ Fr @PV 13 IPÖJmr vKjmJr KfKj fárÛ xlr TPrjÇ F xo~ KfKj fáKTt TftOkPãr xPñ KxKr~J-fárÛ xLoJ∂ CP•\jJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ Fr @PV Vf ÊâmJr msJKyKo ßxRKh mJhvJ @mhMuJä y xPñ ‰mbT TPrjÇ SA @PuJYjJ~ xJoKrT CkJP~ KxKr~J xÄTa xoJiJPjr xMPpJV ßjA mPu o∂mq TPrj msJKyKoÇ

Km첫Jkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

p Page 43

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

xoLPkwM

\VjúJgkMPrr rJjLVP† VeyfqJ AKfyJPxr FT jOvÄx IiqJ~ oyJj oMKÜpM≠ KZu mJÄuJPhPvr @kJor \jxJiJrPer @®kKrYP~r xÄTa C•rPer FT âJK∂TJuÇ Fxo~ FPhPvr xTu ßvseL ßkvJ\LKm ßVJÔLr ßuJT FTJ® yP~ F xÄV´JPo IÄvV´ye TPrPZÇ To ßmKv ImhJj ßrPUPZ FPhPvr k´KfKa \jkhÇ FojA FTKa \jkh rJjLVj&\Ç oMKÜpMP≠ pJr rP~PZ ßVRrmo~ níKoTJÇ 1971 xJPur 1 ßxP¡’r ßpUJPj xÄVKbf yP~KZu AKfyJPxr FT jOvÄx VeyfqJÇ xMjJoVj&\ ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr FT KmKvwa \jkh rJjLVj&\ mJ\JrÇ nJKa IûPur KmUqJf jhLmªrÇ FA jhLmªr fUj mqmxJ-mJKe\qxy jJjJ ßãP© I© IûPur jJKnPTªs KyxJPm níKoTJ rJUKZuÇ oyJj oMKÜpMP≠ rJjLVj&\ KZu nJKar oMKÜPpJ≠JPhr \jq FT Yo“TJr V´Lj KlflÇ l∑≤uJAj ßgPT hNPr Im˙Jj yPuS ßjR ßpJVJPpJV S KmKnjú TJrPe FKa ßVKruJ S kJT ßxjJ CnP~r TJPZA KZu xoJj èÀfôkNetÇ @r FUJjTJr oJjMw KZu ˝nJmfA oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf xyjvLuÇ mJ\JPrr mqmxJ~LrJS jVh Igt KhP~, TUjS IjqJjqnJPm rxh \MKVP~ oMKÜPpJ≠JPhr xJyJpq xyPpJKVfJ TrPfjÇ FUmr FTxo~ ßkRPZ pJ~ yJjJhJr TqJPŒÇ oMKÜPpJ≠JPhr xyPpJKVfJ TrJr IkrJPi fJrJ rJjLVj&\ mJ\JPr YJuJ~ jJrKT~

yfqJpùÇ ßhPv pM≠; xmJr oJP^A CPÆV CfT£JÇ fJrkrS Kjfqk´P~J\jL~ hsmqJKh KTjPf mJ\JPr FPxPZj jJjJ FuJTJ ßgPT jJjJj ßuJTÇ Fxo~ mJ\JPr k´J~A @xf kJT ßxjJrJÇ FPx oMKÜPpJ≠JPhr mqJkJPr ßUÅJ\ Umr KjfÇ ßxKhjS IgtqJ“ ßxP¡’Prr k~uJ fJKrU fJrJ FPuJÇ xmJA nJPm kJT @Kot Ijq KhjèPuJr oPfJ FPxPZÇ KT∂á ßTC \JjPfJjJ fJPhr hMrKnxKºÇ mJ\JPrr ßuJT\jPT ßcPT FA WJfT mJKyjL FTKa ßhJTJPj \PzJ TPr k´˜Jm ßh~ vJK∂ TKoKa VbPjrÇ mqmxJ~LrJ FPf rJK\ jJ yPu FT FT \j TPr Wr ßgPT ßmr TPr mJ\JPrr VKuPf KjP~ FPx fJPhr uJAj TPr FT hKzPf mJPiÇ ßhJTJPj mxJ ßuJT\j nJmPfA kJrKZujJ FrTo KTZá mJAPr WaPZÇ kJT @Ktot xmJAPT mÅJiJr kr ßjRTJ ßgPT ßVJuJ mJÀPhr m˜J jJoJ~Ç xmJA mMP^ ßlPu @r mÅJYJr ßTJj @vJ PjAÇ ß\JyPrr jJoJP\r xo~ yS~J~ xmJA jJoJ\ kzPf YJAPu SrJ TJCPT jJoJ\ kzPfS KhPuJjJ! n~Jft ßuJTèPuJ ßp pfaáTá \JPj xNrJ-TJuJo kzPf ÊÀ TPrÇ yJjJhJrrJ xmJAPT oJKaPf mxPf mPu @r fUjA ÊÀ TPr msJv lJ~JrÇ @TJv mJfJx KmhLjt TPr @ftKY“TJrxy ßuJTèPuJ uMKaP~ kPz oJKaPfÇ IPjPTr fUPjJ Kj:võJx mº y~Kj, yJf kJ ZáPz @ftjJh TrPZÇ

kJT @KotrJ hKzPf mÅJiJ ßuJTèPuJPT kÊr of PaPj KjP~ TáKv~JrJ jhLPf ßlPu ßh~Ç fJrkr ßkPasJu ßdPu mJ\JPr @èj iKrP~ ßh~ Ç ßx @èPj kMPz pJ~ v'UJPjT ßhJTJj WrÇ kJT @KotrJ ßjRkPg KlPr pJ~ fJPhr TqJPŒÇ ff ãPe IPjT hNr kpt∂ ZKzP~ ßVPZ kJT @Kotr jOvÄxfJr UmrÇ V´JPor ßuJT\j ZáPa @Px mJ\JPrÇ jhL ßgPT ßaPj fáPu uJv @r @yfPhrÇ TJjúJr ßrJu CPb YJrKhPTÇ F yfqJpPùr KvTJr yj k´J~ vfJKiT ßuJTÇ vyLhPhr IPjPTr uJv fJPhr kKrmJr kKr\jrJ KjP~ ßpPf kJrPuS TP~T\Pjr uJPvr ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ gJjJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥ S ˙JjL~ xNP© ßpxTu vyLPhr jJo C≠Jr TrJ ßVPZ fJrJ yPuj- ßoJ: @TuM Ko~J (mJ\Jr TKoKar ffTJKuj xnJkKf), @PjJ~Jr ßyJPxj, @KTu ßyJPxj, lK\u Ko~J, \Jlr @uL, fZr CK¨j, @ufJ Ko~J, ßxJjJyr @uL, ohKrZ CuäJ, @lr oJoMh, @»Ju Ko~J, o∂J\ @uL, ij Ko~J, ÉKx~Jr @uL, KoKZr @uL, @»Mu ßyKTo, l~\Mr ryoJj, @»Mu oK\h, KxrJ\Mu AxuJo, oJxMT Ko~J, ACxMl @uL, mMryJj CK¨j, jMÀu AxuJo, @»Mu oKoj, jMr Ko~J, jMr CK¨j, ZP~l CK¨j, @fJCr ryoJj, @»Mu @K\\, ßVRZáu Ko~J, ohKær Ko~J, oTmMu ßyPxj, \Kuu Ko~J, @mõJZ Ko~J, xMPmhJr Ko~J, fJ\Mh Ko~J k´oUM Ç kñMfô mre TPrj- (orÉo) @Tu Ko~J, o\Kou Ko~J, KmPjJh rJ~ xy jJo jJ \JjJ @PrJ IPjPTÇ èKuKm≠ yjflöMu PyJPxj, (orÉo) IPuRKTTnJPm ßmÅPY pJj (orÉo) TôJrL FUuJZár ryoJj, @»Mv vyLh VÄÇ uJPUJ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf F ˝JiLj náU¥Ç fÅJPhr C•rxMrL KyxJPm @oJPhr CKYf fÅJPhr @®Jr k´Kf xÿJj ßhKUP~ fÅJPhr ˝kúPT mJ˜mJ~j TrPf xMUL, xoO≠ S hMjtLKfoMÜ mJÄuJPhv VzJÇ @mMu TJPvo @Tou, ßuUT: xŒJhTrJjLV† hkte, \VjúJgkMr, xMjJoV†Ç

Ívso\LmL-Tot\LmL-ßkvJ\LmL \jVe FT yS" \JfL~ xoJ\fJKπT hu (ß\FxKc)Fr 40fo k´KfÔJ mJKwtTL S 7 jPn’r KxkJyL \jfJr Inëq™Jj Khmx CkuPã pMÜrJ\q ß\FxKc'r CPhqJPV

IJPuJYjJ xnJ KmPvw mÜJ

k´iJj IKfKg

K\Fo jJK\o ßYRiMrL

‰x~h F oJmMh oMKÜPpJ≠J S ß\FxKc ßjfJ, pMÜrJ\q

cJAPrÖr ßmfJr mJÄuJ, u¥j

vJPyh TJoJu KaPaJ

k´iJj mÜJ

pMÜrJ\q ß\FxKc

‰x~h vJy ßxKuo IJyPoh

ÉoJ~Mj TKmr

ßuUT, xJÄmJKhT

ß\FxKc ßjfJ

xnJkKffô TrPmj:

IJuyJ\ô ZKor CK¨j, IJymJ~T pMÜrJ\q ß\FxKc

fJKrU: 6 jPn’r 2012, oñumJr xo~ : KmTJu 5.30 KoKja

ßTJrmJjLr BPh IxyJ~Phr TgJ nJmMj k´Kf mZPrr jqJ~ IJmJPrJ KlPr FPuJ kKm© BhMu IJÆyJÇ AxuJo iPotr Ijqfo k´iJj UMKvr CkuãÇ xJrJ KmPvõr oMxKuo xŒshJP~r ijL-VrLm KjKmtPvPw xTPuA F KhjKa ChpJkPjr \jq xJiqoPfJ k´˜áKf V´ye TrPZjÇ pJPhr xJogt IJPZ fJrJ F KhjKaPf kÊ ßTJrmJjLr oJiqPo fJ VrLm-

oPfJ ßxA oJÄPxr KhPT fJKTP~ gJPTÇ F xo~ IPjTPTA ßhPUKZ VrLmPhr fJKzP~ ßhj, TzJ ßo\J\ ßhKUP~ mTJ^TJ TPrjÇ ßTJPjJ xo~ oJriPrr WajJS WPaÇ KT∂á AxuJPor KjPhtv, ßTJrmJjLTíf kÊr oJÄx xoJjnJPm KmKu TrPf yPmÇ C“TíÓ IÄvaáTá KjP\Phr \jq ßrPU ßh~J IxoLYLjÇ FT\j

hM”ULr oJP^ KmKuP~ KhPmjÇ xJogtmJjrJ KjP\Phr IJjª xJogtyLjPhr xJPg nJVJnJKV TPr F KhjKa ChpJkj TrPmj FaJA AxuJPor jLKfÇ KT∂á F ChpJkPjr oJP^S KTZM KTZM Kmw~ IJPZ ßpèPuJ KjP~ IJoJPhrPT IJPrTaá VnLrnJPm nJmPf yPmÇ xJogtmJjrJ IJuäJyr rJ˜J~ ßTJrmJjL ßhj, ßTJrmJjLr oJÄx VrLm-hM”ULPhr oJP^ Kmfre TPrjÇ mJÄuJPhPv ßTJrmJjLr oJÄx xÄV´Pyr \jq VrLmhM”ULrJ oJjMPwr ÆJPr ÆJPr WMPr ßmzJjÇ V´JPo-V´JPo, vyPrr VKuPfVKuPf ÊÀ y~ FT C“xPmr IJPo\Ç fPm ßTJgJS ßTJgJS ßhUJ pJ~, ßTJrmJjLhJfJr ßTJrmJjLTíf VÀr oJÄPxr C“TíÓ IÄvaáTá KjP\Phr IJyJPrr \jq ßrPU KhP~ mJKTaJ KmKuP~ ßhjÇ F xo~ IPkãJrf VrLm-KoxKTjrJ mMnëPãr

xJogtmJj oJjMw mZPrr ßp PTJPjJ xo~ oJÄx KTPj KTÄmJ VÀ-ZJVu \mJA TPr KjP\rJ PUPf kJPrjÇ IJ®L~˝\jPT hJS~Jf KhP~ UJS~JPf kJPrjÇ fJA ßTJrmJjLr KhPj VÀr ßTJrmJjLTíf kÊr xmaáTá oJÄx Kj~o oJKlT AxuJo KjPhtKvf kPg nJV TPr KjP\Phr \jq FmÄ IJ®L~ ˝\Pjr \jq ßrPU mJKT IÄv VrLmPhr oJP^ KmKuP~ KhPu UMm FTaJ To krPm mPu oPj y~jJÇ FUJPj IJPrTKa nJmmJr Kmw~ rP~PZÇ pJrJ mJÄuJPhPv gJPTj fJrJ F Kmw~Ka uãq TPr gJTPmjÇ pJrJ VrLm-hM”UL fJrJ ßTJrmJjLr BPhr xJrJaJ Khj F mJKz S mJKz WMPrWMPr k´YMr oJÄx xÄV´y TPrjÇ pJrJ ßTJrmJjL ßhj fJPhr YJAPf VrLmPhr WPr xÄVOyLf oJÄPxr kKroJj IPjT xo~ ßmKv yP~ pJ~Ç KT∂á ßTmu oJÄx xÄV´y TrPuAPfJ

PoJ: ZJuJo CK¨j AuPlJct

Our Services K Immigration K Employment Law K Civil Litigation K Landlord and Tenants K Family Law K Advocacy K Welfare Benifits K Human Rights K Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

xnJ~ ßpJVhJj TPr IJS~J\ fáuMj- uMa-kJa mº Tr, KÆ-Tã KmKvÓ kJutJPo≤ YJuM Tr, KxPua-u¥j-KxPua lîJAa YJuM Tr, kJutJPoP≤S IJAj k´e~Pj k´mJxLPhr k´KfKjKifô KjKÁf TrÇ IJPuJYjJ xnJ~ xTPur IÄvV´ye IJvJ TrKZÇ

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650

CK¨j: 079 0861 0708

\JfL~ xoJ\fJKπT hu (ß\FxKc) ACPT

y~jJÇ F oJÄxaáTá rJjúJ TrPf y~, ßUPf y~Ç KT∂á mftoJPj ßfu, oxuJkJKfxy rJjúJr xr†JPor ßp kKroJe hJo fJPf VrLPmr WPrr xÄVOyLf oJÄx rJjúJaJ FTaJ ˝Pkúr oPfJ oPj y~Ç Khjo\Mr, KréJ YJuT FmÄ ˝· IJP~r oJjMPwPhrPT F xo~ yfJvJr hLWtvõJx ßluPf ßhUJ pJ~Ç oJÄx rJjúJ TrPf jJ ßkPr IPjTPTA ßlPu KhPf ßhUJ pJ~Ç ßTC ßTC IJmJr ßTJrmJjLr oJÄx ÊKTP~ ÊaKT KyxJPm mqmyJr TPrjÇ FPf kKrPmPvr Ckr S k´nJm kPzÇ hMWtPº nPr pJ~ YJrKhTÇ ßhUJ ßh~ ßrJV mJuJA, oyJoJKrxy jJjJj \KaufJÇ pJrJ xoJ\ xPYfj fJPhrPT F Kmw~Ka KjP~ FTaá nJmJr hrTJrÇ uã uã aJTJ UrY TPr pJrJ ßTJrmJjL ßhj, ßTJrmJjLr IJPV fJrJ pKh fJPhr VrLm IJ®L~ ˝\j KTÄmJ kJzJ k´JKfPmvLr k´Kf FTaá oPjJPpJV ßhj FmÄ BPhr IJPV ßTJrmJjLr oJÄx rJjúJ TrJr oxuJkJKf ßTjJr \jq IgtQjKfTnJPm KTZMaJ xJyJPpqr yJf k´xJKrf TPrj fJyPu VrLm hM”ULPhr IPjT CkTJr y~Ç F aáTá VrLm-hM”ULPhr hJKm j~ mrÄ fJ yPò xJogtmJjPhr oyJjMnmfJÇ pKh k´Kf mZr ßTJrmJjLr IJPV FuJTJr xPYfj CPhqJVL oyu FTaJ kKrT·jJ V´ye TPr KjfJ∂A Kj”˝ IxyJ~Phr fJKuTJ TPr fJPhrPT ßfu, oxuJkJKfxy rJjúJr xr†JoJKh ßTjJr \jq KTZM Igt xJyJpq TPrj fJyPu VrLmPhr oMPU yJKx láaPmÇ fJrJ x∂JjJKhxy xÄVOyLf oJÄx rJjúJ TPr UJS~Jr xMPpJV kJPmÇ xJogtmJjrJ F mqJkJPr FTaá hrPhr hOKÓ KhPu xoJP\ BPhr kNetfJ IJPxÇ xTPu KoPu BPhr IJjª nJVJnJKV TrJr mqJkJr oJjMPwr oPiq IJPrJ Chqo PhUJ ßhPmÇ oJjMPw oJjMPw xŒPTtr mºj IJPrJ xMhO| yPmÇ xoJ\ xPYfj xJogtmJjrJ F Kmw~Ka FTaá ßnPm PhUPmj KT ?

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

˙Jj: oK≤KlCKr ßx≤Jr yqJjmJKr Kˆsa (KmsT ßuAj) u¥j

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV: ZKor

p Page 44

Tareq Chowdhury Principal

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

k´mº-Kjmº oMyÿh \Jlr ATmJu TP~T Khj iPr ojaJ UMm UJrJk ÊiM @oJr j~, @oJr iJreJ, kMPrJ ßhPvr k´J~ xm oJjMPwrA oj UJrJkÇ FT\j j~, hM\j j~ k´J~ Z~-xJf yJ\Jr oJjMw FPx vfmPwtr kMPrJPjJ GKfyqmJyL 12Ka ßmR≠KmyJr kMKzP~ KhP~ ßVu? pJr Igt FA ßhPv I∂f Z~-xJf yJ\Jr oJjMw @PZ, pJrJ KmvõJx TPr Knjú iotJmu’L oJjMPwr CkJxjJu~ kMKzP~ ßhS~J pJ~Ç pJrJ kMKzP~PZ, fJrJ jJKT ßmKvr nJVA fÀeÇ ßp m~Px mMPTr ßnfr ˝kú \jì ßj~, oJjMPwr \jq nJPuJmJxJ \jì ßj~, ßxA m~Px fJrJ FPx F rTo n~ÄTr FTKa WajJ WKaP~ ßpPf kJru? ÊiM KT CkJxjJu~, fJrJ ßmPZ ßmPZ ÊiM ßmR≠ iotJmu’LPhr mJxJS kMKzP~ KhP~ ßVPZÇ ßxA mJxJ~ pJrJ KZu KvÊ-KTPvJr, fÀe-fÀeL, fJPhr mMPTr ßnfr ßp @fï @r yfJvJr \jì KhP~ ßVPZ, FA ßhv KT TUPjJ fJPhr ßxA @fï @r yfJvJ oMPZ KhPf kJrPm? WajJKa WPa pJS~Jr kr mÉKhj @Ko UmPrr TJV\ kzPf kJKrKj∏PxèPuJ \KoP~ ßrPUKZÇ @Ko jJ kzPuA ßfJ ßxA n~ÄTr fgqèPuJ IhOvq yP~ pJPm jJ, fJA xJyx xû~ TPr FTxo~ ÊiM FTaá FTaá TPr kPzKZÇ kPz yfmMK≠ yP~ pJKò, KTZMPfA KyxJm ßouJPf kJrKZ jJÇ WajJKa ÊÀ yP~PZ ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr FTKa ZKm ÈaqJV' TrJ ßgPTÇ kOKgmLPf 100 ßTJKa oJjMw ßlxmMT mqmyJr TPr, @Ko ßxA 100 ßTJKa oJjMPwr FT\j jA (ÊPjKZ @oJr jJPo jJKT ßlxmMT IqJTJC≤ @PZ, @oJr xPñ fJr ßTJPjJ xŒTt ßjA), fJA ZKm ÈaqJV' TrJ oJPj TL, @Ko \JjfJo jJÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjPf ßkPrKZ, @oJPT ßhUJPjJr \jq ßTC @oJr ßlxmMPT FTaJ ZKm kJbJPf kJPr FmÄ ßxaJ ˝JnJKmT Kj~Po @Ko ßfJ ßhUPfA kJm, @oJr ßlxmMT mºárJS ßhUPf kJPm (oPj rJUPf yPm Èmºá' FmÄ ÈßlxmMT mºá' IPjTaJ Vefπ FmÄ @A~Mm UJPjr ßoRKuT VefPπr oPfJ)Ç pJrJ ßlxmMT TPr fJPhr xmJrA ßYÓJ gJPT ßlxmMT mºáPhr xÄUqJ mJzJPjJr \jqÇ fJA fJrJ xmJA ßp xKfqTJr mºá FmÄ TJrS oPj ßTJPjJ hMrKnxKº ßjA, ßxaJ KjKÁf TrJ UMm TKbjÇ TJP\A ßTJPjJ FT\j ÈßlxmMT mºá' pKh @oJr TJPZ UMm FTaJ @kK•Tr ZKm kJKbP~ mPx gJPT fJyPu @oJr Ijq ÈßlxmMT mºá'rJS ImJT Km˛P~ ßhUPm @Ko FTKa @kK•Tr ZKm @oJr ßlxmMT IqJTJCP≤r oJiqPo k´YJr TPr ßmzJKò∏pKhS ßxUJPj @xPu @oJr KmªMoJ© nNKoTJ ßjAÇ rJoMPf KbT ßx rTo FTaJ WajJ WPaKZu, FT\j ßmR≠iotJmu’L fÀPer ßlxmMT IqJTJCP≤ ßTJPjJ FT\j kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr FTaJ ZKm aqJV TKrP~ ßxKa IjqPhr ßhUJr mqm˙J TPr KhuÇ fÀeKar ÈßlxmMT mºá' ßxA ZKmKa ßhPU ÊiM KjP\rJA K㬠yPuJ jJ, ßxKa IjqPhr ßhKUP~ fJPhrS K㬠yS~Jr xMPpJV TPr KhuÇ Fr kPrr WajJèPuJr oPiq IPjT ryxqÇ KT∂á oJjMw\j ÊiM ßmR≠iotJmu’L ßxA fÀPer Skr K㬠yPuJ jJ, fJrJ ßmR≠iotJmu’L xm oJjMPwr Skr K㬠yPuJÇ F rTo xoP~

xmPYP~ mz hJK~fô kJuj TrPf y~ rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJPT, CP•K\f oJjMwPhr vJ∂ TPr kMPrJ Im˙JaJPT Kj~πe TrPf y~Ç KT∂á @orJ UmPrr TJVP\ ImJT yP~ ßhUuJo, KmFjKkhuL~ xJÄxh KmPãJnTJrLPhr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TrPujÇ @S~JoL uLV iotKjrPkã huxrTJr, fJA xmPYP~ mz hJK~fô fJPhr, fJrJS xJóJ oMxuoJj yS~Jr FA xMPpJVaJ ZJzu jJ, fJPhr xm xÄVbj KoKZu ßmr

ßhPvr xÄUqJuWMrJ nJPuJ ßjAÇ \JKfxÄPW YJTKr TPr uJU uJU aJTJ TJoJA TrPf ßpj ßTJPjJ IxMKmPi jJ y~, ßxaJ KjKÁf TrJr \jq xrTJr ßpKhj ßWJweJ Khu, FA ßhPv @KhmJxL mPu ßTC ßjA, ßxKhj ÊiM @KhmJxLrJ j~, xÄUqJuWMrJS yfJvJ~ hLWtvJõ x ßlPuPZÇ ßp rJ\QjKfT ßjfJrJ @KhmJxLPhr IKiTJr KjP~ TgJ muPf muPf FTxo~ oMPU ßljJ fáPu ßlPuPZj, FUj fÅJrJA pUj ßYJPUr kJKj jJ ßlPu IŸJj mhPj mPuj,

hM”U uöJ FmÄ ßãJn TPr ßäJVJj KZu, Èmzá~JPhr hMA VJPu, \MfJ oJPrJ fJPu fJPu'Ç fJr ßYP~ n~ÄTr fgq kMKuvPhr KjP~, fJrJ ßmR≠iotJmu’LPhr rãJ TrJr ßYÓJ hNPr gJTáT mrÄ CP•K\f oJjMwPhr CP•\jJ @rS mJKzP~ ßhS~Jr TJP\ mq˜ yP~ kzuÇ k´vJxj, xrTJKr hu, KmPrJiL hu∏xmJA pKh ßmR≠iotJmu’LPhr KmÀP≠ FTfJm≠ yP~ pJ~, fJyPu \JoJ~JPf AxuJoL, iotJº, ßrJKyñJ \Kñ fJrJ FA xMPpJVKa ßTj ßZPz ßhPm? mJx, asJT, ßoJarxJAPTu∏yJ\Jr yJ\Jr ßuJT yJK\r TPr ßluuÇ rLKfoPfJ C“xm TPr fJrJ FTKa j~, hMKa j~, 12Ka ßmR≠KmyJr kMKzP~ KhuÇ 2001 xJPu fJPumJj pUj @lVJKj˜JPjr mJKo~JPj ßmR≠oNKftèPuJ ±Äx TrKZu, ßxA hOvqKa @oJr ßnfPr ßp ßãJPnr \jì KhP~KZu, rJoMr WajJ fJr ßgPT IPjT ßmKv ßãJPnr \jì KhP~PZÇ IPjT TPÓ kJS~J @oJPhr FA ßhvKaPT KjP~ @oJPhr Tf nJPuJmJxJ, Tf ˝kú, oJ© TP~T WμJr oPiq xJrJ kOKgmLr xJoPj @oJPhr ßhPvr oMPU ßp TJKuoJ ßuPk ßhS~J yPuJ, ßxKa KT @orJ Ff xyP\ oMPZ ßluPf kJrm? WajJ ßxUJPjA ßvw j~Ç @orJ ßnPmKZPuj F rTo n~ÄTr FTaJ WajJ WPa pJS~Jr kr rJPÓsr xPmtJó kptJP~ xmJA xfTt yP~ pJPmÇ KT∂á yfmJT yP~ ßhUuJo, FA WajJr kMjrJmOK• yPf uJVu, kPrr Khj CKU~J @r kKa~JPf FTA WajJ WaPf uJVuÇ ÊiM ßmR≠KmyJr j~, KyªMoKªr kMKzP~ ßhS~J ÊÀ yP~ ßVuÇ rJ\QjKfT huèPuJ FA Cjì•fJ gJoJPjJr ßTJPjJ ßYÓJ TrPZ mPu oPj yPuJ jJÇ TJre, @orJ ImJT Km˛P~ @KmÏJr TruJo fJrJ FPT IkrPT VJuJVJu TrJr TJP\ ßuPV ßVuÇ Fr ßYP~ mz Âh~yLj mqJkJr @r TL yPf kJPr? 2. FTaJ ßhv ßToj YuPZ ßxaJ ßmJ^Jr xmPYP~ xy\ CkJ~ yPò ßxA ßhPvr xÄUqJuWMPhr ßhv xŒPTt K\Pùx TrJÇ fJrJ pKh oPj TPr fJrJ KjrJkPh @PZ, ßhPvr Ijq hv\j oJjMPwr oPfJ fJrJS fJPhr IKiTJr k´KfÔJ TrPf kJrPZ, fJyPu mM^Pf yPm ßhvaJ nJPuJ YuPZÇ pKh ßhUJ pJ~, fJPhr ßnfr FTirPjr yfJvJ, IKjÁ~fJ @r @fï, fJyPu k´Kf oJPx FTaJ TPr k∞J ßxfá ‰fKr TrPuS mM^Pf yPm ßhvKa nJPuJ ßjAÇ @Ko KjP\ ßTJPjJ \Krk TKrKj, KT∂á fJr krS @Ko \JKj FA

FA ßhPv ßTJPjJ @KhmJxL ßjA, fUj @Ko yfmJT yP~ fÅJPhr oMPUr KhPT fJKTP~ gJKTÇ (pÅJrJ FUPjJ \JPjj jJ fÅJPhr oPj TKrP~ KhA, @KhmJxL oJPj j~ pJrJ @Kh ßgPT mJx TrPZ, AÄPrK\ AjKcP\Kj~Jx v»Kar mJÄuJ k´Kfv» KyPxPm @KhmJxL v»aJ mqmyJr TrJ y~, pJr Igt oNu iJrJ ßgPT @uJhJnJPm ßgPT pJrJ fJPhr @Kh GKfyqPT iPr ßmÅPY gJPTÇ) FA ßhPv xÄUqJuWMrJ ßp nJPuJ ßjA, fJr UMm mz FTaJ k´oJe TP~T Khj @PV kK©TJ~ ßmr yP~KZu, ßxUJPj ßuUJ yP~KZu, FA ßhPv KyªMPhr xÄUqJ UMm hsΔf TPo pJPòÇ @orJ xmJA ßxA k´KfPmhjKa ßhPUS jJ ßhUJr nJj TPrKZ, k©kK©TJr ßTJgJS ßxaJ KjP~ TJrS @PuJYjJ mJ o∂mq ßYJPU kPzKjÇ oPj y~ xmJA iPr KjP~PZ F rToA ßfJ yS~Jr TgJ! FA ßhPv @yoKh~JPhr Skr Kj~Kof yJouJ y~, 2001 xJPur KjmtJYPj YJrhuL~ ß\Ja Km\~L yPu KyªMPhr Skr FTaJ ‰kvJKYT KjkLzj YJKuP~KZu, FmJr k´gomJPrr oPfJ ßmR≠iotJmu’LPhr Skr yJouJ yPuJ, fJyPu KT fJPhrS FA ßhv ßgPT fJKzP~ ßhS~Jr TNaPTRvu ÊÀ yP~PZ? Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr Skr ßp KjkLzj YuPZ, FA ßhPv ßmR≠iotJmu’LPhr Skr IfqJYJr TPr fJr FTaJ mhuJ ßjm, ßxaJA KT CP¨vq? (FTaJ K\Kjx KT ßTC uã TPrPZ, Ko~JjoJPrr VefJKπT @PªJuPjr oyJj ßjfJ xJrJ kOKgmLPf xÿJKjf, ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KY KT∂á fÅJPhr ßhPv ßrJKyñJPhr Skr ßp IfqJYJr yPò, ßxA KmwP~ TUPjJ oMU ßUJPuj jJ?) 3. @Ko @oJr xJrJ \LmPjr IKnùfJ ßgPT ßp T~Ka xfq @KmÏJr TPrKZ fJr FTKa oJ© hMKa v» mqmyJr TPr KuPU ßluJ pJ~, ßxKa yPò, ÈQmKYP©qA ßxRªpt'Ç @Ko FaJ k´go ¸ÓnJPm ßar ßkP~KZuJo pMÜrJPÓsÇ @Ko ßmu TKoCKjPTvjx KrxJPYtr ßp V´ΔPk TJ\ TrfJo, ßxUJPj k´J~ xm ßhPvrA FThM\j TPr ßuJT KZuÇ kOKgmLr jJjJ k´JP∂r jJjJ ßhPvr oJjMw xmJA pMÜrJÓsPT KjP\r ßhv KyPxPm V´ye TPr oyJjPª kJvJkJKv mJx TrPZÇ (ÊiM @oJr oPj y~ ßTJPjJ xoxqJ @PZ, fJ jJ yPu ßhPvr @TJv TJPuJ TPr @xJ ßoW, ^o^o mOKÓ @r mqJPXr cJT ßvJjJr \jq ßTj Ff oj ßToj ßToj Trf ßT \JPj!) pMÜrJPÓsr IPjT mz mz xoxqJ @PZ (ßpoj ßxA

p Page 45

ßhPvr TJPuJ kMÀw oJjMPwr ßmKvr nJV ß\Pu gJPT) fJr krS muPf yPm FA ßhPvr xmPYP~ mz vKÜ yPò kJvJkJKv Knjú Knjú (cJAnJrKxKa) irPjr oJjMPwr ßmÅPY gJTJÇ fJrJ KjP\r ßhPvr GKfyq mJ TJuYJrPT ZMPz ßlPuKj, ßxèPuJPT iPr ßrPUA xmJA KoPu kJvJkJKv mJx TPrPZÇ pJrJ @oJr TgJ KmvõJx TrPf YJ~ jJ fJPhr mum ßxUJjTJr YJ~jJ aJCj WMPr @xPfÇ @oJr UMm o\J uJPV pUj ßhKU ßxUJPj @\TJu mJÄuJ aJCjS ‰fKr yPf ÊÀ TPrPZÇ @oJr mMTaJ ßnPX pJ~ pUj ßhKU FA ßhPv @orJ @oJPhr KvÊPhr kMPrJkMKr CPfiJ K\Kjx KvKUP~ mz TKr, fJPhr @orJ ßvUJA, È@oJr ßgPT Knjú oJPj @oJr ßgPT UJrJkÇ' IgY xKfq TgJKa yPò, @oJr ßgPT Knjú TJCPT kJS~Jr Igt yPò kOKgmLaJPT @PrTaá xMªr TPr ßhUJr FTaJ xMPpJVÇ @oJr xm xo~ oPj y~, @oJPhr ßhPv oJjMPwr oPiq ‰mKY©q (cJAnJrKxKa) muPf ßVPu ßjAÇ @oJPhr UMm hMnJt Vq, @oJPhr ßhPv Knjú Knjú iot, Knjú Knjú TJuYJr, Knjú Knjú VJP~r rÄ, Knjú Knjú ßYyJrJ, Knjú Knjú nJwJr oJjMw UMm ToÇ fJA ßp T~\j @PZ fJPhr @oJPhr mMT @VPu rJUJr TgJ, @oJPhr uã rJUJr TgJ fJrJ ßpj fJPhr nJwJr YYtJ TrPf kJPr, fJPhr xÄÛíKfaJPT iPr rJUPf kJPr, fJPhr iot KjntP~ kJuj TrPf kJPrÇ @PVr k´\Pjìr IPjPTA mz irPjr nMu iJreJ KjP~ mz yP~PZÇ @oJPhr mJóJPhr kJbqmAP~ KTZMKhj @PVS @KhmJxL mJ xÄUqJuWM FojKT ßoP~Phr KjP~ TL IxÿJj\jT TgJ KuPU rJUJ yPfJ, ßxaJ KT ßTC uã TPrPZ? @P˜ @P˜ ßxèPuJ kJfiJPjJ yPòÇ @oJr UMm KmvõJx TrJr APò ßp @oJPhr jfáj k´\jì mz yPm IPjT ChJr oPjr, @orJ kOKgmLr ßp ßxRªpt ßhUPf kJKrKjÇ Knjú Knjú oJjMPwr oPiq fJrJ ßxA ßxRªpt ßhUPf kJPmÇ rJoM, CKU~J S kKa~J~ ßp n~ÄTr WajJ WPaPZ, ßxaJ ßpj FA ßhPvr oJjMPwr ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßh~, @oJPhr @rS IPjT xfTt yPf yPmÇ jfáj k´\jìPT FPTmJPr ‰vvm ßgPT Knjú iot, Knjú xÄÛíKf, Knjú GKfyqPT xÿJj TrJ ßvUJPf yPmÇ FA ßhPv pÅJrJ ßmR≠iotJmu’L fÅJrJ KjÁ~A fÅJPhr oPjr ßnfr FTKa VnLr ßmhjJ KjP~ Khj TJaJPòjÇ @Ko fÅJPhr muPf YJA, fÅJrJ ßpj yfJvJV´˜ jJ yj, rJoMr ßxA n~ÄTr rJPfS KTZM oJjMw \LmPjr ^áÅKT KjP~ Cjì• iotJºPhr KmÀP≠ ÀPU hÅJKzP~KZuÇ FA ßhPv F rTo IxÄUq oJjMw @PZ, fJrJA yPò FA ßhPvr vKÜÇ FA ßhPvr oJjMw xJŒ´hJK~T j~, @Ko KjKÁf ZJA yP~ pJS~J KlKj kJKU ßp rTo @mJr jfáj \jì KjP~ kJUJ ßoPu hÅJzJ~, FA ßhPvr IxJŒ´hJK~T ßYfjJS ßxnJPm kJUJ ßoPu hÅJzJPmÇ oMKÜpMP≠ KyªM-oMxuoJj-ßmR≠-KUsÓJj ßpnJPm kJvJkJKv pM≠ TPr mMPTr rÜ KhP~ ßhvaJPT ˝JiLj TPrPZ, KbT ßxnJPm @mJr xmJA KoPu kJvJkJKv hÅJKzP~ FA ßhv ßgPT KYrKhPjr \jq xJŒ´hJK~TfJr Kmw hÅJf ßaPj CkPz fáPu ßluPf yPmÇ fJ jJ yPu mJÄuJPhv jJPor ßhvKaA ßfJ IgtyLj yP~ pJPmÇ oMyÿh \Jlr ATmJu: ßuUTÇ IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~Ç TífùfJ” ‰hKjT mJÄuJPhv k´KfKhj

x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj

ßUuJiMuJ

Janomot o 19-25 October, 2012 o Page 46

csJV kJYJPr ACPrJPkr láamuJrrJ

TfaJ k´˜fM mJÄuJPhv?

߸Jatx KrPkJatJr : ßyJT fJ Knjú lroqJPaÇ fJrkrS 33 mZr kr @mJr KmvõPxrJ SP~ˆ AK¥\Ç TqJKrmL~ KâPTPar kJPu jfáj yJS~JÇ TJrS TJrS hOKÓPf Èjm\JVre'Ç ßVAu, xqJoMP~ux, msJPnJ, xqJKo, ßkJuJct, rJoku S xMjLu jJrJAjrJA ß\ôPuPZj ßx jfáj k´hLkÇ v´LuïJ~ Ka-aáP~K≤ KmvõTJPk fJPhr hqMKfPf ŸJj ßVJaJ KâPTa KmvõÇ ßxA myPr ßpJV yP~PZj @PrT ßoiJmL K¸jJr mLrJ˝JoL kJrouÇxm KoPu hJÀe FT hu FUj SP~ˆ AK¥\Ç UMm ßmKvKhj mJKT ßjAÇ Ka-aáP~K≤ lroqJPa KmvõPxrJr fToJ VJP~ @VJoL 5 jPn’r rJ\iJjL dJTJ @xPm xqJKor huÇ CP¨vq kKrÏJrÇ ßaˆ- S~JjPcPfS KjP\Phr ßoPu irJÇ ßxA hMA mZr @PV Kj\ oJKaPf ßyJ~JAaS~JPvr oiMr k´KfPvJi ßjS~JÇ xm KoPu TKbj FT YqJPuP†r oMPU mJÄuJPhvÇFoj @®KmvõJxL @r @TJvYá’L oPjJmu pJPhr fJPhr xJoPj TfaJ k´˜fM mJÄuJPhv? SP~ˆ AK¥P\r xPñ Kk´~ hPur ßaˆ kJrlroqJ¿ S kKreKf KjP~ IKfmz xogtTnÜS KYK∂fÇ yS~JrA TgJÇ ßTjjJ hLWtKhj ßaˆ ßUPu jJ mJÄuJPhv huÇ KhjãPer KyxJPm Vf mZr KcPx’Pr kJKT˜JPjr xPñ ßvw ßaˆ ßUPuPZ mJÄuJPhvÇ 11 oJx kr @mJr ßaPˆ oJPb jJoJxoxqJ yPm ‰mKTÇ F xo~aJ~ ßaˆ jJ ßUPu KfjYJrKhPjr oqJY ßUuPu fmá TgJ KZuÇ KT∂á KaaáP~K≤ KmvõTJPkr k´˜KM fr TgJ oJgJ~ ßrPU fJ y~KjÇ ßxA FKv~J TJPkr kr ÊiM Ka-aáP~K≤A ßUPuPZ oMvKlPTr huÇ hLWt xo~ hLWt kKrxPrr oqJY jJ ßUuJr WJaKf kMKwP~ nJPuJ TrJ TKbjÇ IgY jJjJ TJrPeA ßxrJ kJrlroqJ¿ \ÀKrÇ kptJ¬ k´˜KM f @r xPmtJó k´JTKax oqJY ßUuJr krS Ka-aáP~K≤ KmvõTJPk k´JK¬ vNjqÇ fJr xPñ ßpJV yP~PZ jJKhr vJy CkJUqJjÇ KTZáaJ yPuS mJÄuJPhPvr nJmoNKft yP~PZ ãMeÇú @mJr CPfiJ WajJS WPaPZÇ ImPvPw @AKxKxr xyxnJkKf yP~PZj KmKxKmk´iJj ßoJ˜lJ TJoJuÇ UMm ˝JnJKmTnJPmA mJÄuJPhPvr kJrlroqJ¿ @PVr ßYP~ ßmKv j\Pr gJTPm xmJrÇ xm KoPu nJPuJ ßUuJr ß\Jr fJKVhÇ KT∂á k´˜KM fPf mz irPjr WJaKfÇ ßvw kpt∂ TfaJ ßkJwJPjJ pJPm, fJ KjP~ rJP\qr xÄv~Çk´iJj KjmtJYT @TrJo UJj @r hMA xJPmT IKijJ~T VJ\L @vrJl ßyJPxj KukM S UJPuh oJyoMh xM\jS KYK∂fÇ @TrJPor TgJ, ÈUMm TKbj FT KxKr\ hr\J~ TzJ jJzPZÇ @mJr KmvõPxrJr ßuPnu VJP~ ßoPU @xPZ SP~ˆ AK¥\Ç fJPhr KmkPã Kao mJÄuJPhvPT ßUuPf yPm ˝· k´˜KM f KjP~Ç @orJ ßaˆ ßUKu jJ k´J~ mZrUJPjT

iPrÇ Vf mZr jPn’Pr kJKT˜JPjr KmkPã ßvwÇ 11 oJx kr @mJrÇ oJP^r xo~aJr mz IÄv ßTPaPZ Ka-aáP~K≤ S S~JjPc ßUPuAÇ Vf kÅJY oJx @orJ ÊiM Ka-aáP~K≤A ßUuKZÇ' k´J~ FTA xMPr TgJ mPuPZj VJ\L @vrJl S UJPuh oJyoMhSÇVJ\L @vrJPlr IjMnm, ÈTKbj YqJPuP†r ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ F YqJPu† oqJY \~ KTÄmJ cs TrJr j~Ç CAPTPa KaPT gJTJrÇ ßTJ~JKuKa ßkx IqJaJT S iJrJPuJ K¸j ßmJKuÄ xJouJPf yPmÇ' UJPuh oJyoMh xM\Pjr oNuqJ~j, ÈxPªyJfLfnJPmA aJl yPmÇ k´˜KM fr WJaKf TJaJPf k´Y§ oJjKxT hO|fJ S nJPuJ TrJr ChV´ mJxjJ hrTJrÇ'aJjJ kÅJY oJx Ka-aáP~K≤ KâPTa ßUuJr kr fmá rãJ, \JfL~ KuPV hMA rJC¥ ßUuJr xMPpJV KouPmÇ k´iJj KjmtJYT @TrJo FmÄ VJ\L @vrJl S UJPuh oJyoMh ßxaJPTA oNu k´˜KM fr IÄv nJmPZjÇ @TrJPor mqJUqJ, Ka-aáP~K≤ lroqJa ßgPT @mJr ßaPˆ ßlrJ; UJKjT xoxqJ yPmAÇ fJrkrS oqJY k´JTKaPxr xMPpJV gJTPZÇ TqJKrmL~Phr KmkPã ßaˆ ßUuJr @PV \JfL~ KuPV I∂f hMKa oqJY ßUuPm KâPTaJrrJÇ fJPf UJKjTaJ WJaKf TJaPmÇ VJ\L @vrJl SA hMA oqJYPT Èx’u' mPu IKnKyf TPrPZjÇ fJr TgJ, È@xPu k´˜KM f ßjS~Jr @r xMPpJV ßjAÇ FUj \JfL~ KuPVr oqJY hMKaA nrxJÇ' ÊiM k´˜KM f S hLWt kKrxPrr oqJY ßUuJr WJaKfA j~, k´iJj KjmtJYT @TrJo ITkPa ˝LTJr TPrPZj hPu KTZá WJaKf @PZÇ F xŒPTt fJr mqJUqJ, È@oJPhr KTZá k´KfKÔf kJrlroJr @PZ pJrJ krLKãfÇ @mJr KTZá \J~VJ~ WJaKfS rP~PZÇ ßxxm \J~VJ~ jfáj TJCPT ßhUJ ßpPfS kJPrÇ' x÷JmjJo~ fÀe mÅJyJKf mqJaxoqJj oKojMPur xJŒsKfT kJrlroqJ¿ KjmtJYTPhr hOKÓ ßTPzPZÇ SP~ˆ AK¥\ KxKrP\r @PV \JfL~ KuPV nJPuJ TrPf kJrPu oKojMPur \JfL~ hPu \J~VJ TPr ßjS~Jr Cöõu x÷JmjJ rP~PZÇ CAPTa xŒPTt xJPmT IKijJ~T UJPuh oJyoMh S VJ\L @vrJl ßyJPxj kKrÏJr mPu KhP~PZj-ߡJ S ßuJ asqJT ‰fKr TPrS uJn yPm jJÇ VJ\L @vrJPlr oPf, ÈߡJ S ßuJ asqJT TPr pKh uJnA yPfJ fJyPu @r ÈF' hu TqJKrmL~ yJAkJrlroqJ¿ ACKjPar TJPZ yJrf jJÇ ßoiJmL S ßpJVq ßkxJr-K¸jJrrJ Fr oPiqS \ôPu CbPf kJPrÇ' UJPuh oJyoMh YJj FKv~J TJPkr oPfJ CAPTa- È@oJr oPj y~ FKv~J TJPkr CAPTa yPf kJPr @oJPhr \jq @hvtÇ ßkx S mJC¿ hMKaA xoJj gJTPmÇ cJmu ßkx S mJC¿ CAPTa ßpj jJ y~Ç fJyPuA KmkhÇ' VJ\L @vrJl ßyJPxj fJKTP~ ßTJY kJAmJPxr KhPTÇ fJr KY∂J, ÈFaJ ßTJY kJAmJPxr IKVúkrLãJÇ FmJr ßhUJ pJPm KfKj TL rTo uãq S kKrT·jJ IÅJPajÇ @Ko mqKÜVfnJPm ßaˆ CkuPã FTaá Knjú KY∂J-nJmjJ TJptâo @vJ TrKZuJoÇ Ka-aáP~K≤ ßÛJ~JPcr mJAPr pJrJ x÷Jmq ßaˆ kJrlroJr, fJPhr KjP~ Knjú TqJŒ TrJ ßpfÇ KT∂á KfKj x÷mf fJ TPrjKjÇ'

FjKxFu KhP~ k´˜f M yPmj oMvKlTrJ

߸Jatx KrPkJatJr : Ka-20 KmvõTJk KâPTPar \jq KmKxKm @r Ijq ßTJPjJ KâPTa ßUuJ~Kj \JfL~ hPur KâPTaJrPhrÇ Vf ßo-\Mj ßgPT Ka-20 KjP~A oMvKlTPhr mq˜ rJUJ yP~PZÇ FmJr SP~ˆ AK¥P\r xJPg ßyJo KxKrP\ ßaˆ oqJY KhP~ ÊÀ yPòÇ Ka-20 ßgPT FPTmJPr ßaˆÇ oMvKlT-xJKTmPhr IqJc\Jˆ yS~Jr FTaJ mqJkJr rP~PZÇ fPm ßVAu, YªrkuPhr uñJr nJxtj oqJPYr @PV \JfL~ hPur KâPTaJPrrJ nrxJ TrPmj \JfL~ KâPTa KuPVr (FjKxFu) SkrÇ @VJoL 20 IPÖJmr ßgPT ÊÀ yPò ßhPvr FToJ© lJˆtTJî x KâPTa \JfL~ KâPTa KuVÇ @a hPur F KuV YuPm IPjT KhjÇ fPm \JfL~ hPur KâPTaJPrrJ ßUuPf kJrPmj jJ ßmKv oqJYÇ k´go S KÆfL~ rJC¥ ßUuJr krA YPu ßpPf yPm fJPhr \JfL~ hPur TqJPŒÇ SP~ˆ AK¥\ dJTJ~ @xPm 5 jPn’rÇ KorkMr ßvPrmJÄuJ~ k´go ßaPˆr @PV IjMvLuj KjP~ mq˜ gJTPmj fJrJÇ KmPTFxKkPf yPf kJPr fJPhr Kfj KhPjr k´˜KM f oqJYÇ 13 jPn’r ßgPT ÊÀ yS~Jr TgJ k´go ßaˆÇ \JfL~ hPur k´J~ xm KâPTaJrA IÄv ßjPmj YJr KhPjr oqJPYr \JfL~ KâPTa KuPVÇ @kJff ßaPˆr @PV Fr ßYP~ nJPuJ k´˜KM f @r TL yPf kJPr @VJoL 20-23 IPÖJmr SA oqJYKa IjMKÔf yS~Jr kr @mJr mº yP~ pJPm KuVÇ ßTJrmJKj BPhr \jq x¬JyUJPjT mº gJTPm ßxaJÇ Frkr @mJr ÊÀ yPm 2 jPn’r ßgPTÇ FojaJA \JjJPuj aájJt Po≤ TKoKar xhxqxKYm yJKl\ ß\J~JhtJrÇ 2-5 jPn’Prr SA oqJYA yPm \JfL~ hPur ßÛJ~JPc gJTJ KâPTaJrPhr ßvw oqJYÇ Frkr YPu pJPmj fJrJ

TqJPŒÇ \JfL~ KâPTa KuPV xmJr ßUuJA mJiqfJoNuTÇ pKhS hu YëzJ∂ y~KjÇ KmnJVL~ huèPuJ fJPhr ßUPuJ~Jz fJKuTJ oPiq aájJt Po≤ TKoKar TJPZ kJbJPjJr TgJ gJTPuS fJ ßh~KjÇ SaJ yPuA xm KTZá ßhPU FmÄ KjmtJYTPhr krJovt KjP~ Kao ßWJweJ ßhPm TKoKaÇ fPm xJKTm YqJKŒ~j KuV Ka-20Pf IÄv KjPf x÷mf YJr KhPjr oqJY ßUuPf kJrPZj jJÇ Fr mJAPr oJvrJKlS fJr Aj\MKr KrTnJPrr \jq @kJff uñJr nJxtj ßUuPf kJrPZj jJÇ IjqrJ ßUuPmj pgJrLKfÇ mJÄuJPhv hu xmtPvw ßaˆ oqJY ßUPuPZ KorkMr ßvPrmJÄuJ~, 16 KcPx’r 2011-FÇ kJKT˜JPjr KmÀP≠ ßUPuKZu fJrJ ßx oqJYÇ Fr kr ßgPT @r ßTJPjJ ßaPˆr ßhUJ KZu jJ fJPhrÇ kPr ßo-\Mj ßgPT Ka-20 KjP~A mq˜fJÇ ßTJPjJ mqJWJf

jJ y~ ßx \jq @~JruqJP¥r FTaJ S~JjPc KxKr\S mJKfu TPrPZ KmKxKmÇ ßxUJPj ßUPuPZ fJrJ Ka-20 oqJYÇ IPjT (k´J~ 12Ka) Ka-20 oqJY ßUPuS ßTJPjJ uJn y~KjÇ KmvõTJPk pgJrLKf yJr KjCK\uqJ¥ S kJKT˜JPjr TJPZ FmÄ k´go rJC¥ ßgPTA ßTJPjJ kP~≤ jJ ßkP~ KmhJ~ ßjj fJrJÇ \JfL~ hPur KâPTaJPrrJ FUj Kmv´JPoÇ ßTJY KrYJct kJAmJPxr KjPhtvjJ ßoJfJPmTA fJrJ FUj Kmv´JPo @PZjÇ fPm \JfL~ KâPTa KhP~ @mJr oJPb KlrPmj fJrJÇ hMiwt t TqJKrmLP~hr ßoJTJPmuJ~ @kJff nrxJ SA hM'Ka YJr KhPjr oqJYÇ Fr kPr ßp xo~ gJTPm fJ KjP\Phr mqJa-mPur nMu©MKa ßvJirJPjJ ßTRvu KjP~A mq˜ gJTPmj fJrJÇ KT∂á hLWt Khj kr uñJr nJxtPj KlPr SA h&AM oqJY KhP~ TfaJ @kPca yPf kJrPmj fJrJ ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç

TáKjtPTJnJr @lPxJx

߸Jatx KrPkJatJr : ßaKjx ßZPzPZj mZr kÅJPYT yP~ ßVuÇ mq˜ yP~ kPzPZj lqJvj ßvJ, KaKn KrP~KuKa ßvJ, YqJKrKa ßvJ, oPcKuÄ, IKnj~, ßrJoJ¿, ßmzJPjJ, vKkÄ Fxm KjP~Ç pUj ßaKjx ßUPuJ~Jz KZPuj fUj \jKk´~fJ KZu fáPñÇ ßUPuJ~JzL \Lmj ßvw yP~ ßVPu fUj ßUPuJ~JzPhr \jKk´~fJ~ jJKT nJaJr aJj uJPV, F iJreJPT nMu k´Kfkjú TPrPZj Àv jKªjL @jJ TáKjtPTJnJÇ 31 mZr m~xL @Pmhjo~L S IKjªq xMªrLr FUj ßp m~x, ßx m~Px ßUPu pJPòj fJr xoxJoK~T IPjT xfLgtAÇ KT∂á @jJr ITJPuA ßaKjx rqJPTa fáPu rJUJr TJre FTKaA yfòJzJ Aj\MKrr @V´JxPjr TJPZ @®xoket TrJÇ TqJKr~JPr ßTJj xJluq jJ ßkP~S ßp \jKk´~fJ kJS~J pJ~, TáKjtPTJnJA fJr xmPYP~ Cöõu hOÓJ∂Ç

߸Jatx KrPkJatJr : csJV kJYJrTJrLPhr aJPVta FUj uJKfj @PoKrTJ S ACPrJPkr k´JÜj láamuJrrJÇ Fxm láamuJrPhr ßoJaJ IPïr aJTJr k´PuJnj ßhKUP~ csJV kJYJPrr TJP\ KjP~JK\f TrJr ßYÓJ YJuJPòj fJrJÇ Imvq k´JÜj láamuJrrJS ßxA ßuJPnr lÅJPh kJ KhPòjÇ xJŒsKfT fPgq ßhUJ ßVPZ, FUj FA IkrJPi 126 \j xJPmT láamuJr ß\Pur WJKj aJjPZjÇ FPhr oPiq 124 \PjrA m~x 25-Fr KjPY, pJrJ aJTJr ßuJPn ßUuJ ßZPz k´JÜj yP~PZjÇ @mJr IPjPTA @PZj, pJrJ láamuJr yS~Jr ˝kú KjP~ ßUuJ ÊÀ TrPuS ßTJPjJ

TîJPmA \J~VJ kJjKjÇFPhr oPiq @PZj KjC TqJxu ACjJAPaPcr k´JÜj láamuJr ß\xj KxÄÇ hM'mJPr fJr ßoJa j~ mZPrr ß\u yP~PZÇ k´JÜj láamuJrPhr @KgtT xòufJ pJPf gJPT ßx\jq FPk´J jJPo FTKa xÄVbj ‰fKr yP~PZÇ fJrJA FA KjP~ jJjJ VPmweJ TrPZÇ ß\Pu KVP~ ßhUJS TPr @xPZÇ ZJzJ kJS~Jr kr k´JÜj láamuJrrJ pJPf @mJr \LmPjr oNu ßsJPf KlrPf kJPrj ßx mqJkJPrA TJ\ TrPZ FPk´JÇ ACPrJKk~Jj láamuJrPhr csJV kJYJPrr f“krfJ~ TkJPu nÅJ\ kzPf ÊÀ TPrPZ láamu xÄâJ∂ mz mz TftJPhrÇ

TuTJfJ~ CPkKãf xJKTm ߸Jatx KrPkJatJr ” v´LuïJ ßgPT KaPaJP~K≤ KmvõTJk ßUPu ßhPv KlPr Kmv´Jo ßj~Jr xo~aáTSá kJjKjÇ fKzWKz TPr ZáaPf yP~PZ hKãe @Kl∑TJ~, YqJKŒ~¿ KuV KaPaJP~K≤Pf IÄv KjPfÇ KT∂á TJptf ßhUJ ßVu, xJKTm @u yJxJPjr FA ßZJaJZáKa FUj kpt∂ IgtyLjÇ @AKkFPur oPfJ YqJKŒ~¿ KuPVS TuTJfJ jJAa rJAcJxt mJÄuJPhKv FA xMkJrˆJrPT CPkãJ TPrA ÊÀ TrPuJ ßoRxMoÇ aájJt PoP≤ KjP\Phr k´go oqJPY KhuäL ßc~JrPcKnuPxr KmkPã 52 rJPjr krJ\~ KhP~ YqJKŒ~¿ KuV IKnpJj ÊÀ TPr ßVRfo V÷LPrr TuTJfJÇ ßVRfPor huKa KbT Vf @AKkFPu ßp @Yre TPrKZu xJKTPmr xPñ, FUJPjS fJA KhP~ ÊÀ TruÇ @AKkFPur

kûo @xPrS xJAcPmPû mPx ÊÀ TrPf yP~KZu ßaˆ S S~JjPcr ßxrJ IurJC¥Jr xJKTmPTÇ kPr ßxA xJKTmA yP~ SPbj TuTJfJr KvPrJkJ \P~r Ijqfo jJ~TÇ xhq ßvw yS~J Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk kJKT˜JPjr KmkPã IxJoJjq FT AKjÄx ßUPu Ka-PaJP~K≤ KâPTParS IurJC¥JrPhr pt JÄKTÄP~ YJr j’Pr CPb FPxPZj xJKTmÇ ˝nJmfA TuTJfJr xmtPvw asKlr jJ~T S Ka-PaJP~K≤r FA hMr∂ kJrlroJPrr mPx gJTJ KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ @AKkFPur oPfJA TuTJfJ S dJTJ~ @mJrS ßVRfo V÷LPrr IKijJ~TPfôr xoJPuJYjJ yPò FA xJKTmPT mKxP~ rJUJ KjP~Ç

ßT yPòj xnJkKf

߸Jatx KrPkJatJr : KâPTa ßmJct ßgPT ImqJyKf ßYP~ KYKb KhP~PZj KmKxKm xnJkKf @ y o ßoJ˜lJ TJoJuÇ fJPf Vf TP~TKhj iPr mJfJPx nJxJ k´vaú J ß\JrhJr yP~PZ @rS- ßT yPòj KâPTa ßmJPctr jfáj xnJkKf? KâPTa ßmJPctr @xjú KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Ff Khj F è†Pj xJPmT KmKxKm xnJkKf xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLr jJoKaA ßvJjJ pJKòu ßmKvÇ KT∂á @TK˛TnJPm F kPh xrTJPrr k´go kZª KyPxPm CPb @Px xÄxh xhxq jJ\oMu yJxJPjr jJoÇ rJÓskKfr xlrxñL KyPxPm TáP~Pf ßkRÅPZ KjP\r k´JKgtfJr TgJ ˝LTJrS TPrPZj KfKjÇ @Ko FUj KmPhPv @KZÇ fPm KmPhPv @xJr @PV KmKxKmr YJrkÅJY\j kKrYJuT, @mJyjL, ßoJyJPocJj, ßvU \JoJuxy dJTJr IjqJjq TîJm FmÄ @TrJo, lJÀT, xM\jrJ (UJPuh oJyoMh) @oJPT IjMPrJi TPrPZj ßpj xnJkKf kPh KjmtJYj TKr; KT∂á @Ko ßfJ FUj KmPhPvÇ fJA \JKj jJ, KmKxKm xnJkKf kPh xrTJr oPjJj~j ßhPm, jJKT KjmtJYj yPmÇ xrTJr oPjJjLf yPu KpKj hJK~fô kJPmj, KfKjA xJlPuqr xPñ ßmJct YJuJPmjÇ

KjmtJYPjr ßãP©S pKh xrTJPrr ßTJPjJ kZª gJPT, fJyPuS @Ko KjKÆtiJ~ fJPT xogtj ßhmÇ TJre @Ko KmvõJx TKr, xrTJr ßpJVq ßuJTPTA hJK~fô ßhPmÇ fPm pKh CjìÜ M KjmtJYj y~, fJyPu @Ko KjmtJYj Trm- TáP~f ßgPT xºqJ~ ßaKuPlJPj \JKjP~PZj rJÓskKf K\uärM ryoJPjr ßZPu jJ\oMu yJxJjÇ KmKxKm xnJkKf kPh fJr jJoKa Imvq KmKnjú xoP~A FPxKZu; KT∂á ßvwPov fJ @r mJ˜mJK~f y~KjÇ FmJrS xJPmr ßyJPxPjr kJvJkJKv @PuJYjJ~ KZPuj jJ\oMu yJxJjÇ KT∂á vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KfKj IkJrV- Foj FTKa iJreJ ZKzP~ kPz KâPTakJzJ~Ç SA iJreJS CKzP~ KhP~PZj jJ\oMu yJxJj, @Ko KT∂á TUPjJA TJCPT IxM˙fJr TgJ mKuKjÇ Fr oJPj xrTJr oPjJjLf KTÄmJ CjìÜ M KjmtJYj yPu KmKxKm xnJkKf kPh @xLj yPf jJ\oMu yJxJPjr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ FKhPT fJr k´JKgtfJr kPã ßgPTA ÊÀ yP~ ßVPZ ß\Jr k´YJreJÇ @mJyjL-xÄKväÓ TotTftJ @A FAY oKuäT \JKjP~PZj, @mJyjLr FTKa xnJ~ fJPT (jJ\oMu yJxJj) KmKxKm xnJkKf kPh xogtPjr Kx≠J∂ KjP~KZÇ k´P~J\Pj F mqJkJPr @orJ xrTJrk´iJPjr TJPZ pJmÇ k´iJjoπL @mJyjL TîJPmr kOÔPkJwTÇ @vJ TKr, KfKj @oJPhr IjMPrJi rJUPmjÇ @mJyjLr F f“krfJr kPã xogtj @PZ KmKxKmr kKrYJujJ kwtPhr CPuäUPpJVqxÄUqT kKrYJuPTrÇ \JjJ ßVPZ, jJ\oMu yJxJj ßhPv ßlrJr kr fJr kPã k´YJreJ @PrJ ß\JrhJr yPmÇ FKhPT Fr @V kpt∂ x÷Jmq xnJkKf kPhr ßrPx FKVP~ gJTJ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLS mftoJPj KmPhPv rP~PZjÇ fPm ßxUJPj mPxA ÊPjPZj jJ\oMu yJxJPjr k´JKgtfJr TgJÇ rJÓskKfr ßZPur KjmtJYPj hÅJzJPjJr AòJ k´TJPvr kr jJKT KmKxKm xnJkKf kPh ßlrJr @vJ ßZPz KhP~PZj xJPmrÇ mZr KfPjT yPuJ @mJyjLr kKrYJuT FmÄ KâPTa TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZj jJ\oMu yJxJjÇ Vf ßoRxMPor Kk´Ko~Jr KuPV @mJyjL-KnPÖJKr~J KmfKTtf oqJY KjP~ xÄmJh xPÿuj TPr @PuJKYf yj KfKjÇ CPuäUq, 2001 xJPu YJrhuL~ ß\Ja xrTJr ãofJxLj yS~Jr kr KmKxKmr FcyT TKoKaPf CkPhÓJ kPh @xLj yP~KZPuj fUjTJr k´iJjoπLr ßZPu @rJlJf ryoJjÇ

KmùJkj

JANOMOT p 19 - 25 October 2012

12

IT, SOUND & SECURITY FOR YOUR HOME OR BUSINESS

YEARS

OF EXCELLENCE

Connect your alarm system with your phone

Complete

12 years of profess professional installation installa

RESTAURANT & TAKE-AWAY

p Page 47

Solution

Remote R emote e till transacttion transaction displa ay display

Complete CCTV Package Remote till monitoring Remote CCTV

(Network Video Recorder)

NVR

So Software oftware (PC C / Mac)

Intelligent Auto Dial Alarm

CCTV with Till Transaction

CCTV

CCTV

24 hr

BUSINESS

Scanner

Internet

Web Phone

Monitor Multiple Business

Open your own new online shop/business

Scale

Cash Drawer

Attract more online visitors

NE

W

P rinte Printer

Website & SEO

Total Till Solution

SMS/MMS Notification Handheld dheld EPOS aking order for taking

Live video on the go

Ea asy to use Easy ouch based EPOS touch PA System

Remote Internet Monitoring

CCTV

Alarm

A Audio Door Entry Video Door Entry Time Attendance

Quick Customer Service

PA P A System

Surround Sound

020 8985 9990 www.microtimes.co.uk

Hackney Central: 230 Graham Road, London E8 1BP, T : 020 8985 9990 M : 0795 119 9036

yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr Hameem Travel & Job Centre KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

All Special Fare Ticket Umrah Special

FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ

ESOL and LIFE IN THE UK TEST Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKr

A2 B1 B2 C1

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

100% kJPvr KjÁ~fJ 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511

Mob: 07932 402 033

IP PBX

EPOS

facebook.com/microtimes twitter.com/microtimes_ltd microtimesltd.blogspot.com

Total Sound Solution

Projector P rojecttor

Networking

Web W eb Design

SEO

Software

icrotimes IT

SOUND SECURITY

Branch : 193A (1st floor) Whitechapel Rd, London E1 1DN, T: 020 7377 7536 M: 0742 865 3344

www.janomot.com

JANOMOT 19 - 25 October 2012

\jof

oMxuoJjPhr mJh KhP~ Kmvõ vJK∂ KaTPm jJ ” ßvU yJKxjJ

dJTJ, 17 IPÖJmr: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßhzv' ßTJKa oMxuoJPjr KmvJu \jPVJÔLPT mJh KhP~ ˙J~L S ßaTxA vJK∂ k´KfÔJ

x÷m j~Ç Vf 16 IPÖJmr oñumJr mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ AxuJKoT ACKjnJKxt K a Im ßaTPjJuK\r (@AACKa) 26fo

xoJmftj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, kOKgmLPf ˙J~L vJK∂ FmÄ K˙KfvLufJ k´KfÔJ TrPf yPu ßhzv' ßTJKa oM x uoJPjr \Lmjk´eJuL FmÄ fJPhr xÄÛíKf xŒPTt xKbT iJreJ gJTPf yPmÇ VJ\LkMPr AxuJKoT ACKjnJKxtKa Im ßaTPjJuK\r TqJŒJPx FA xoJmftj IjMKÔf y~Ç k´iJjoπL mPuj, S@AKxnMÜ 57Ka ßhPvr oPiq VnLr ÃJfOPfôr mºPjr lPu ßVJaJ Kmvõ, KmPvw TPr Cjúf Kmvõ @\ mM^Pf ßkPrPZ 40 kOÔJ~ ßhUMj

KjCA~PTt xzT hMWtajJ~ mJÄuJPhKvr oOfáq KjCA~Tt, 16 IPÖJmr: KjCA~PTt r \qJoJATJr KyuxJAc FKnKjCPf mJPxr YJTJ~ KkÓ yP~ oJPuTJ ßYRiMrL (55) jJPo FT mJÄuJPhKvr oOfqá yP~PZÇ ootJK∂T F hMWtajJKa WPaPZ 13 IPÖJmr vKjmJr rJf xJPz 8aJr xo~ \qJoJATJ 166 Kˆsa KyuxJAc FKnKjCr SkrÇ Kjyf oJPuTJ ßYRiMrLr mJKz Y¢V´JPor mÅJvUJKuPfÇ oJPuTJ ßYRiM r Lr \JoJfJ TKro \JKjP~PZj, rJPf ßoP~ ßrJTxJjJ ßYRiMrLr xPñ oJPuTJ ßYRiMrL mJxJ~ KlrKZPujÇ xmM\ KxVjqJu mJKf ßhPU oJ FmÄ 40 kOÔJ~ ßhUMj

yJuJu lác IgKrKa'r KmmOKf

msev` má§ßjáb e≥viv

AxuJKoT KmiJj ßoPj kÊkJKU \mJAP~ k´pMKÜr mqmyJr V´yePpJVq

weRqdzáji gva®ág gyw≥áhv◊viv wPiRxex náq _vKáe

\jof KrPkJat: yJuJu lác IgKrKa (FAYFlF)'r yJuJu IjMPoJhj k≠Kf S kÊ \mJA'r oJj (ˆqJ¥Jct) KjP~ xŒ´Kf KmÃJK∂Tr FmÄ IPyfáT Ikk´YJr xŒPTt FAYFlF SuJoJ ßmJPctr kã ßgPT FT KmmOKf k´hJj TrJ yP~PZÇ CuJoJ ßmJPctr xhxq oMlKf @»Mu TJKhr mJrTJfáuäJy, oJSuJjJ c. @»Mu S~Jy&yJm S oJSuJjJ oMyJÿh @yoJh SPnAKx ˝JãKrf KmmOKfPf F xTu Ikk´YJPrr fLms k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZ FmÄ FAYFlF'r 40 kOÔJ~ ßhUMj KmÀP≠ @jLf xTu IKnPpJVPT

12 KhPj 59 ßTJKa cuJPrr ßrKoaqJ¿

dJTJ, 16 IPÖJmr: YuKf oJPxr k´go 12 KhPjA 59 ßTJKa 34 uJU cuJr kJKbP~PZj k´mJxL mJXJKurJÇ F iJrJmJKyTfJ m\J~

gJTPu F oJPx ßrKoaqJP¿r ßãP© @PrTKa ßrTct yPm mPu \JjJ ßVPZÇ kKm© BhMu @\yJPT xJoPj ßrPU ßrKoaqJP¿r k´mJy mJzPf gJTJ~ F Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, FTT oJx KyPxPm F kpt∂ xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ FPxPZ YuKf mZPrr \JjM~JKrPfÇ oJxKaPf 122 ßTJKa 40 kOÔJ~ ßhUMj

RbgZ wiácvU©: c÷evmx bZzb c÷R b•áK ÜkKáoi c÷w Z AvKÖÛ KiáZ eiveáii gáZvB AváqvwRZ náéQ weRqdzj Kg©mÅw P| GB Kg©mÅPxáK GeviI mdj KiáZ weájáZi evsjv wgwWqvi mnvqZv Kvgbv KáiáQ weRqdz á ji AváqvRKiv| MZ 15 Aá±vei

Ümvgevi cÅe© j¤ábi gwõUwdDwi ÜmõUvái AváqvwRZ GK msev` má§ßjáb G eQáii Kg©mÅwP m§ûáK© weØèv wiZ Zzá j aáib weRqdzj KwgwUi Kg©KZ©viv| msev` má§ßjáb Gevi Aváiv weØèZ Ñ cwimái weRqdzj Kg©mÅwP cvjb Kivi K_v ejv nq| 40 kOÔJ~ ßhUMj

KmhJ~ xÄmitjJ xnJ~ c. xJAhMr ryoJj UJj

rJÓshNf KyPxPm oNuqJ~Pjr hJ~nJr IJkjJPhr

\jof KrPkJat ” pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj mPuPZj, rJÓshNf KyPxPm IJoJr hJK~fô

kJujTJrLj xoP~ Ifq∂ xffJ S KjÔJr xJPg mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu TPr fáPu irJr IJk´Je 40 kOÔJ~ ßhUMj

mJÄuJPhPvr 13 mqJÄPTr fJKuTJ k´fqJyJr Tru ACPTKmF

\jof KrPkJat: Vf 2 IPÖJmr KmsPaPj KnxJ @PmhPjr \jq 13Ka mqJÄPTr ߈aPo≤ V´ye TrJ yPm mPu FTKa fJKuTJ k´TJv TPr ßyJo IKlxÇ xŒsKf fJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇßyJo IKlx TfítT

oPjJjLf mqJÄTèPuJ KZu- FKm mqJÄT KuKoPac, AˆJjt mqJÄT, jqJvjJu ßâKca IqJ¥ ToJxt mqJÄT, xJCgAˆ mqJÄT, S~Jj mqJÄT, KoCYáq~Ju asJˆ mqJÄT, msqJT mqJÄT, lJˆt KxKTCKrKa AxuJKo mqJÄT, ˆJ¥Jct YJatJct mqJÄT, ߈a mqJÄT Im AK¥~J, ToJKvt~Ju mqJÄT Im KxPuJj, KxKa mqJÄT S FAYFxKmKx KuKoPacÇ Vf 2 IPÖJmr kP~≤KnK•T k≠KfPf KnxJr @Pmhj \oJ ßS~Jr ßãP© mJÄuJPhPvr 13Ka mqJÄPTr FTKa fJKuTJ k´TJv TPr ACPT mctJr FP\K¿Ç kptJ¬ fyKmu gJTJr k´oJe KyPxPm @KgtT KmmOKf fgJ mqJÄT 40 kOÔJ~ ßhUMj

KVPjx mMPT mJÄuJPhvL ßvl KakM \jof KrPkJat: mJÄuJPhvL ßvl KakM ryoJj S fJr xyTJrLrJ KVPjx S~Jflt ßrTct ßnPX jfáj ßrTct VPzPZjÇ Vf 11 IPÖJmr mOy¸KfmJr KmPvõr mOy•o kJkJco ˜÷ ‰frL TrJr oJiqPo FA ßrTct VPzj KakMÇ 1 WμJ 52 KoKjPa 1 hvKoT 72 KoaJr CÅYá SA ˜÷Ka VPzPZj fJrJÇ jhtJŒaPjr mJÄuJPhvL UqJfjJoJ ßvl aqJoJKr¥ ßrˆáPrP≤r oJKuT KakM ryoJj FmÄ fJr Kfj TotL KoPu F TíKffô I\tj TPrjÇ Fr @PV F ßrTct KZu IqJvaj @jcJr Kuj-F 40 kOÔJ~ ßhUMj

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

IJuäJÉ IJTmJr BoJj

AxuJo

FyxJj

UJ\JmJmJ lKrhkMrL - K\ªJmJh fKrTJP~ jTvmKª~J oM\JP¨hL~J - K\ªJmJh Kmvõ\JPTr oK†u- K\ªJmJh \JPTr kJKat - K\ªJmJh

\JPTr kJKatr xPmtJó ßjfJ oyJoJjq IJuyJ\ô yprf UJ\J Ko~J nJA\Jj oM\JP¨hL ZJPym S \JPTr kJKatr oJjjL~ ßY~JroqJj IJuyJ\ô yprf ßoJ˜lJ IJoLr l~xu oM\JP¨hL ZJPyPmr ßhJ~J S IjMPoJhjâPo pMÜrJ\q \JPTr kJKatr CPhqJPV kKm© BhMu IJÆyJ CkuPã

KmvJu BPhr \JoJf

IjMKÔf yPm

CÜ BPhr \JoJPfr AoJoKf TrPmj ˙Jj:

rP~u KrP\K¿ yu

IJuyJ\ô oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL

501 yJA ˆsLa jgt, ßojr kJTt u¥j A12 6 KaFAY

IJ∂\tJKfT UqJKf xŒjú AxuJoL KY∂JKmh KmKvÓ Ka.Kn nJwqTJr u¥j mJ~fáu ÉhJ \JPo oxK\Phr UKfm

xo~ : xTJu 11.01 KoKja fJKrU: 26/10/2012 AÄPr\L

\JPTrJj-IJPvTJj-xTPuA CÜ BPhr \JoJPf vrLT yP~ KmPvw ßoJjJ\JPf IÄvV´ye TPr hMKj~J FmÄ IJPUrJPfr TuqJe yJKxu TrΔjÇ FZJzJS pMÜrJÓs xy ACPrJk FmÄ oiqk´JPYqr xTu ßhPv ˙JjL~ xo~ xTJu 11.01 KoKjPa BPhr \JoJf IjMKÔf yPmÇ PpJVJPpJV KvThJr Ko\JjMr ryoJj- 079 3174 8302, F\J\Mu yT- 075 2279 8048 IJmM lJA~J\ ßoJ: vJyKr~Jr- 077 9166 6600, oJylá\Mr ryoJj- 078 6295 7291

Vanue : The

Royal Regency

501 High Street North Manor Park London E12 6TH

IJr\è\Jr : pMÜrJ\q \JPTr kJKat

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.