janomot41

Page 1

www.janomot.com u¥j 44 mwt 41 xÄUqJ 16 - 22 IJKvõj 1419 mJÄuJ 12 - 18 K\ôuTh 1433 Ky\Kr 44 Year, Issue 41 28 September - 04 October 2012

Price 50p Established 21 February 1969

AvöèR©vwZK hy◊vciva U™vBey®bváj mv∂xi Revbewõ`

Z_®mÅŒ mvflvwnK RbgZ RbgZ wiácvU© : evsjvá`áki gnvb gyw≥hyá◊i mgáq msNwUZ hy◊vciva Z_v gvbeZvweáivax Aciváai wePvái MwVZ AvöèR©vwZK Aciva U™vBey®bváj Z_®m~Œ wnámáe ∏iÄZ°c~Y© `wjáji gh©v`v cváéQ weájáZi c÷vPxbZg evsjv mvflvwnK RbgZ| hy◊vcivaxá`i wePvái wbf©iáhvM® `wjj wnámáe Av`vjáZ DcØívwcZ náéQ, gnvb gyw≥hy◊ PjvKvjxb mgáq mvflvwnK RbgáZ c÷KvwkZ msevá`i weeiY| GiB avivevwnKZvq MZ 25 ámáfi§^i XvKvi cyivZb nvBáKvU© feáb ØívwcZ ÜPqvig®vb wbRvgyj náKi ÜbZÖáZ° wZb m`ám®i U™vBey®bváj gwZDi ingvb wbRvgxi weiÄá◊ ivÛ™cá∂i c÷_g mv∂x Ges Avmvgxcá∂i AvBbRxwei Ká_vcK_áb Üek KáqKevi `vwjwjK c÷gvY wnámáe DáV Avám mvflvwnK RbgZ Gi bvg| g~jZ evsjvá`áki gnvb gyw≥hyá◊i c÷KÖZ BwZnvámi Awbevh© Dcv`vb náéQ weájZ Ü_áK c÷KvwkZ mvflvwnK RbgZ| gyw≥hy◊ PjvKvjxb mgáq Ü`áki msev`cŒ cvwKØèvwb kvmáKi wbcxoábi fáq Üh mZ® msev`∏ájv cwiáekáb AábK mgq Kyw…Z

oMKÜpMP≠ KmPhKvPhr ImhJj

FmJr 12 KmsKavxy ßhzv' \jPT xÿJjjJ \jof KrPkJat: mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ k´fqã S kPrJã ImhJj rJUJr \jq KmPhKv jJVKrTPhr xÿJj \JjJPjJr oJiqPo \JfL~ Ee ßvJi TrJr khPãk KjP~PZ mftoJj xrTJrÇ iJrJmJKyT FA khPãPkr IÄv KyPxPm FmJr 12 KmsKav jJVKrTxy ßoJa 150 \j KmPhKv mºáPT xÿJj \JjJPjJ yPmÇ IJVJoL 20 IPÖJmr S 17 KcPx’r FA oMKÜpM≠ ‰oK© xÿJjjJ ßhS~J yPmÇ FmJr fJKuTJnëÜ ßhzv' \Pjr oPiq IJPVr IJoKπf 45 \j rP~PZj pJrJ ßxA xo~ CkK˙f yPf kJPrj KjÇ FmJPr fJKuTJnëÜ 12 KmsKav jJVKrPTr oPiq rP~PZj \j ߈JjyJCx FoKk (oOf), Kox oqJKraJ k´Tk, ß\ox yqJPrJfl CAuxj FoKk, c. ku TJPja,

Kox FPuj TJPja, \\t yqJKrxj (oOf), xqJr oJTt aJKu, ßcJjJfl ßYxS~Jgt (oOf), ßcKnc uxJT, aKj KTîlaj, KkaJr ßyP\uyJˆt S xqJr goJx CAKu~JoÇ FZJzJ IJoKπf IKfKgPhr oPiq rP~PZj nJrf, ßxJKnP~f ACKj~j, pMÜrJÓs, KmsPaj, TJjJcJ, vsLuïJ, kJKT˜Jj S ßjkJuxy 12Ka ßhPvr jJVKrTÇ FmJPrr jJPor fJKuTJ YNzJ∂ IjM P oJhPjr \jq xŒs K f oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ oMKÜpMP≠ ImhJj rJUJ Fxm mqKÜPhr ßrRkq KjKotf FmÄ ßhz nKr ˝Petr k´Puk ßhS~J xJnJr \JfL~ xOKf ßxRPir ZJk ßhS~J ß∠k´hJj TrJ yPmÇ 22 kOÔJ~ ßhUMj

k∞J ßxfá Im˙Jj nMunJPm ßhUJPjJ yPò ” Kmvõ mqJÄT KmmOKf IgtJ~Pj k´nJm ßluPm jJ ” IgtoπL dJTJ, 26 ßxP¡’r: mJÄuJPhPvr xrTJKr TotTftJrJ Kmvõ mqJÄPTr Im˙Jj nMunJPm Ck˙Jkj TrPZj- Foj IKnPpJV FPj KjP\Phr Im˙Jj \JKjP~ FTKa KmmOKf k´TJv TPrPZ Kmvõ mqJÄTÇ fPm FA KmmOKf fJPhr IgtJ~Pj ßTJj k´nJm ßluPm jJ mPu \JKjP~PZj IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyfÇ k´TJKvf FT KmmOKfPf Vf 25 ßxP¡’r oñumJr muJ y~, Kmvõ mqJÄT k∞J k´TP· \Kzf

xrTJKr Tot T ft J Phr hM j t L Kfr Kmvõ J xPpJVq k´ o Je TP~ThlJ mJÄuJPhv xrTJrPT KhP~PZÇ KT∂á xrTJr fJPf xJzJ jJ ßkP~A Vf 29 \Mj xÄ˙JKa 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ mJKfu TPrÇ kPr Kmvõ mqJÄPTr KfjKa vft ßoPj xrTJr kMjIgtJ~Pjr IjMPrJi \JjJPjJ~ Vf 20 ßxP¡’r k∞J k´TP· FA mÉ\JKfT EehJfJ xÄ˙Jr ßlrJr ßWJweJ @PxÇ SAKhj mÉ\JKfT F EehJfJ xÄ˙Jr FT KmmOKfPf muJ 22 kOÔJ~ ßhUMj

xJÄmJKhT IJfJCx xJoJh IJr ßjA

dJTJ, 26 ßxP¡’r” mJÄuJPhPv IJKvr hvPT ‰˝rJYJr KmPrJiL IJPªJuPjr xoP~ m˜áKjÓ Umr ßvJjJr \jq ßhPvr oJjMw KmKmKxr ßp xJÄmJKhPTr T≥ ßvJjJr IPkãJ TrPfJ ßxA UqJfjJoJ xJÄmJKhT S TuJKoˆ IJfJCx xJoJh IJr ßjAÇ 26 ßxP¡’r mJÄuJPhv xo~ rJf 22 kOÔJ~ ßhUMj

_vKáZv ÜmB msev`∏ájv wbf©áq, wb:msáKváP c÷Kvk KáiáQ mvflvwnK RbgZ| GKvÀái mvflvwnK RbgáZ c÷KvwkZ msev`∏ájváZ Ühgb cvwKØèvwb kvmáKi wbgg©Zvi K_v DáV GámáQ ÜZgwb DáV GámáQ ivRvKvi I Avje`i evwnbxi NÑY® Kg©Kvá i Lei| Ü`ák Ü_áKI Üh Lei∏ájv Ü`áki gvbyl RvbáZ cváibwb c÷evám á_áK ÜmB Lei wek¶evmxáK RvwbáqáQ mvflvwnK RbgZ| RbgZ Gi HwZnvwmK `vwqZ° cvjábi ∏iÄáZ°i K_v wek`fváe DáV GámáQ evsjvá`áki Ø^vaxbZvi BwZnvm wbáq iwPZ Ag~j® me `wjjcáŒ| 1977 mváj evsjvá`áki Z_® göêYvjq nváZ ábq ‘Ø^vaxbZvhyá◊i BwZnvm wjLb I gy`™Y c÷KÌ| GB c™KáÌi AvIZvq Kwe nvmvb nvwdRyi ingvábi m§ûv`bvq 15 Lá c™KvwkZ nq ‘evsjvá`áki Ø^vaxbZvhy◊ `wjjcŒ’| M÷öíwU iPbvKvjxb mgáq Z_® msM÷án j¤áb mvflvwnK RbgZ Kvh©vjáq DcwØíZ náqwQájb M÷öíKvi nvmvb nvwdRyi ingvb| RbgZ G c÷KvwkZ msev`∏ájv 22 kOÔJ~ ßhUMj

dJTJ KrP\K¿r 5 KmKjP~JVTJrLr xÄmJh xPÿuj

kKrYJuTPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV k´oJe Ck˙JkPjr YqJPu† FoKc'r \jof KrPkJat : dJTJ~ Ijqfo xlu k´mJxL KmKjP~JV dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur 5 \j kKrYJuT PyJPauKar Kjmt J Ky kKrYJuTPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV FPj xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ Vf 24 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJPcr yKuPc Aj ßyJPaPu IJP~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~, dJTJ KrP\K¿r 4 \j FKéKTCKan KcPrÖr 52 nJV oNuij ßhKUP~ fJPhr kKrmJPrr KmKnjú xhPxqr jJo kKrYJuT KyPxPm ßhKUP~ KmkMu kKroJe ßuJj KjP~PZjÇ ÈoJKuTJjJ KjP~ dJTJ KrP\K¿

ßyJPau TftOkPãr \Ju-\JKu~JKf S k´Je jJPvr ÉoKTr k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj' vLwtT FA ßk´x TjlJPrP¿ KuKUf mÜmq kJb TPrj

ãKfV´˜ KmKjP~JVTJrLPhr kPã vJy ßoJ. @vrJl AxuJoÇ fJr xJPg xÄmJh xPÿuPjr oPû IJPrJ 22 kOÔJ~ ßhUMj

wbáLuvR Bwjqvm Avjx GLb wmájU AvIqvgxjxáMi Mjvi KuvUv

në~J KmP~r WajJ~ 3 mJXJKur ß\u

wmájU c÷wZwbwa: wbáLuv R weGbwc ÜbZv Bwjqvm Avjx GLb wmájU AvIqvgxjxáMi Mjvi KuvUv| wbáLuváRi 5 gvámI Zvi ÜKvb m‹vb w`áZ cváiwb miKvi| dáj Gi `vq eZ©váéQ kvmK`áji Dci| mgq hZB MováéQ G wbáq weGbwc QvovI wmájáUi mvaviY gvbyáli gáa® µágB Ü∂váfi `vevbj Qwoáq coáQ| Bwjqvm weGbwci ÜbZv Gi ÜPáq ZváK wmájáUi D‘xqgvb GK ivRbxwZK wnámáeB Ü`LáQ

mvaviY gvbyl| RvZxq ivRbxwZáZ wmájáUi fwel®Z| G KviábB MZ

5 gvám Bwjqvámi Ôb®Zv bv fyáj eis GB Bmy® kw≥áZ cwiYZ KiáQ miKvi weáivax ejqáK| Aváõ`vjb µágB wbtÜkl bv náq Aváiv PvΩv náq DVáQ| `jxq m~Œ gáZ, AvMvgx wmwU I RvZxq wbe©vPáb Bwjqvm Bmy® _vKáe me©kxál©| weGbwc ‘jxq ÜbZvKg©xá`i KváQ wbá`©k GámáQ mKj Kg©m~wPáZ Bwjqvm Bmy® mvgáb ivLvi| wmwU wbe©vPáb weGbwc Ü_áK Ügqi cá` c÷v_©x náeb Ggb m§¢ve® 38 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat : Kms P aPj IKnmJxj xMKmiJ IJhJP~ në~J KmP~r mqm˙J TPr Ph~J~ Kfj mJÄuJPhKvr KmKnjú Po~JPhr P\u h¥ yP~PZÇ Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr uMaj âJCj ßTJPat KV~Jx CK¨j jJPor FT ßrÓM P r≤ 38 kOÔJ~ ßhUMj

AfJKuPf ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPò FT uJU mJÄuJPhKv

߈kKj KV´Pj KZjfJA Fr KvTJr lPuJIJk hMA mJXJKu ” FT\j èKuKm≠ u¥j ßoPasJkKuaJj ACKjnJKxtKar KmPhKv KvãJgtLrJ kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmj

\jof KrPkJat: AfJKuPf vft xJPkPã ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPò k´J~ FT uJU mJÄuJPhKvÇ AfJKuPf IQminJPm mxmJxrf AKoPV´≤Phr ‰mi TrJr xrTJKr ßWJweJr ßk´KãPf FA xMPpJV ‰frL yP~PZÇ fPm FA FoPjKˆr IJSfJ~ ßTmu oJ© 2011 xJPur KcPx’Prr oPiq pÅJrJ AfJKuPf k´Pmv TPrPZj, fJrJA ÊiM ‰mi yS~Jr \jq @Pmhj 38 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat : u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJu~ fJPhr Ka~Jr ßlJr uJAPx¿ mJKfu yS~Jr KmÀP≠ oJouJ kKrYJujJr IjMoKf ßkP~PZÇ Vf 22 ßxP¡’r yJAPTJat KmvõKmhqJuP~r \MKcKv~Ju KrKnC IJPmhPjr ßk´KãPf FA IjMoKf ßh~Ç FTAxJPg ßTJat Kmvõ K mhqJu~KaPf mft o JPj Iiq~jrf KmPhKv KvãJgtLPhr fJPhr Kj~Kof ßuUJkzJ YJKuP~

15 IPÖJmr kpt∂ IJPmhj TrJ pJPm

IJyJh ßYRiMrL mJmM” kNmt u¥Pjr mq˜fo xzT ߈kjLV´LPjr IJPjtˆ ˆsLPa KhPj hMkMPr hMitwt KZjfJA xÄWKaf yP~PZÇ Vf 24 ßxP¡’r xTJu xJPz FVJPrJaJr xo~ ߈kjLV´Lj˙ ATrJ oJKj asJ¿lJPrr hMA TotTftJ FA WajJr KvTJr yjÇ \JjJ ßVPZ, ATrJ oJKj asJ¿lJPrr cJAPrÖr KmuJu CK¨j FmÄ TJPVtJ oqJPj\Jr TJoÀu yJxJj k´KfKhPjr oPfJ mqJÄPT aJTJ \oJ ßh~Jr \jq rSjJ yjÇ IKlx ßgPT

TP~T V\ hNrPfô kJTt TrJ VJzLPf pJS~Jr xo~ hMA\j TJPuJ S ßvõfJñ pMmT k´KfÔJjKar Ijqfo 22 kOÔJ~ ßhUMj

pJS~JrS IjMoKf KhP~PZÇ FPf k´J~ 3 yJ\Jr KvãJgtLr KmsPaj fqJV TrJr ßp IJvÄTJ ‰frL yP~KZu fJ IJkJff ˙KVf gJTPZÇ jj-ACPrJkL~Jj KvãJgtLPhr nKftr xMPpJV mJKfu TPr ACPT mctJr FP\K¿r (ACPTKmF) ßhS~J Kx≠JP∂r KmÀP≠ oJouJ YJuJPjJr IjMoKf KhP~PZ yJAPTJatÇ Vf 22 ßxP¡’r vKjmJr ßhS~J @PhPv @hJuf mPuj, uJAPx¿ mJKfu

TrJr Kx≠JP∂ ãKfV´˜ KmPhKv KvãJgtLrJ ˝JiLjnJPm kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmjÇ KmYJrkKf KrYJct Vctj S KmYJrkKf ArCAj ACPTKmFr Kx≠J∂ xJoK~T ˙KVf TrJr @Phv KhP~ mPuj, ACPrJPkr mJAPrr ßhPvr KvãJgt L Phr u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~ nKftr IjMoKf mJKfu TrJr KmÀP≠ 38 kOÔJ~ ßhUMj

KmĂšJkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 2

HAMLETS

KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr

TRAINING CENTRE

IJorJ IKf xËœJ~ KaPTa KhP~ gJKT

Get the Training Get The Skills Get the Job www.hamlets.org.uk

lĂĄc yJAK\j FÂĽ kJrPxJjJu uJAPxÂż Ă&#x;TJxt u ESOL for Citizenship or A1 Spouse Visa

u Life in the UK Please call: 020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ

High quality Training at affordable prices

Housing :;( .6Overcrowding :7/4;1 Health Report for CENTRE Immigration TRAVEL & JOB

* * * * * & " * *

SERVICES IJkKj Ă&#x;hv Ă&#x;gPT IJkjJr IJÂŽL~PT IJjPf Ă&#x;yug& KrPkJat Ă&#x;UĂ…J\PZj? rJOB 3& = * & :

+ & " ," $"

xJKat "

V´qJ\M P~a Fr KlPTa Kjj, KjrJkh gJTåj! r1" IOSH & ," $" ! %

KmËœJKrf \JjPf" IJ\A# Ă&#x;pJVJPpJV TĂ€j ( +

(

uĂ“ Saju kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~ Md. Ahmed

Call Now

Environment, & Safety Consultant. Ë?¡ oNPHealth uq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~ M.Sc. (Environment, Health & Safety)

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj

v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ Looking for restaurant v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç staff? Call us today v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL TJ\ UMĂ…\PZj? v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ I¡ xoP~ TrJ y~Ç KhP~ gJKTÇ 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

Immigration Inspection Report Immigration Inspection Report Repo ort HACCP Plan Development

www.AhsanHoque.com www .AhsaanHoque.com

079 1235 1329

* 5

Unit 4, 86 Graduate Member: The Institution of Occupational Safety mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjM m Jh TrJ y~ : $ 1& " Green Vision Engineers Limited and Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers Brick (ICE) Lane, West Ham, London % ( E1 !% Email: ahmed.sajuma@gmail.com yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò Associate Member: London Chartered Institute of Environmental Health (CIEH) www.gvec.co.uk

Tel: 0207 377 7557 kMPrJ IJoJPhr gJKTÇ3& " 0 KhP~ , "# 7 & M:IJorJ 07748 590 047KmsorPaPj 07950 597 574 Ă&#x;xmJ

:;( .6 :7/4;1

lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt

Energy Performance Certificate

Ahsan Hoque BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH Ahsan Ho Hoque oque

124 4 Whitechapel Road London Lon ndon E1 1JE

Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8 ) *

, # *

* * * * * & " * *

6..8 3(427/7 9.*-,7

3& = * & :

"

1" & ," $" ! %

+ & " ," $"

9273 1" " =

( " # +

(

uĂ“ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~

IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Fr mqmË™J Ë™JPj Ă&#x;as K jĂ„ Brick Lane,

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574

0 , "# 7 & 3& "

AIIRSM, Tech Te ech IOSH

07932 597 126 07932 597 59 97 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE

Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE JOB SERVICES

Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT

IJorJA FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë? k´KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy FToJŠ F~Jr TJPVtJ mJĂ„uJPhPvr Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj V∂Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" ! ' n Ă&#x;TJj oJuJoJu kJbJPf xĂŁoÇ fĂĄujJoNuT To UrY, KmvĂľËœfJ~ ; ; IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ ! ' n 6 # & , "" 1 # 7 3, +" < 5 6& < 7 & < ! $& & # & " $ $& & # & " $

, " .!! $"< 9& 0& & " " . " "& 9" " ' #& :& & , " +" < 5 0 %<

IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ”Jj

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

u¥jxy KmKnjú ßhPv KmKjP~JV ßouJ S ßrJc ßvJ

xrTJKr TotTftJPhr KmPhv ÃoPer oPyJ“xm dJTJ, 25 ßxP¡’r : k´mJxLPhr oPiq xrTJPrr KmKnjú mP¥r k´YJr YJuJPf u¥j S KjC A~PTt ßrJc ßvJ TrJ yPmÇ FZJzJS FKv~J S oiqk´JPYqr Z~Ka ßhPv KmKjP~JV ßouJr @P~J\j TPr ßxèPuJPf ßpJV ßhPmj fÅJrJÇ @r F \jq xrTJPrr x÷Jmq UrY irJ yP~PZ Kfj ßTJKa 66 uJU aJTJÇ FA kKrT·jJPT xrTJKr TotTftJPhr KmPhv ÃoPer FTKa mz I\MyJf KyPxPm ßhUPZj IPjPTÇ k´mJxLrJ pJPf SP~\ @jtJr ßcPnukPo≤ m¥, ACFx cuJr Kk´Ko~Jo m¥ S ACFx cuJr AjPnˆPo≤ mP¥ KmKjP~JV TPrj, ßx \jq k´YJr YJuJPf TotTftJrJ Fxm ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJr @P~J\j TrPZjÇ fPm xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJ ßTJPjJ TJP\A @Px jJÇ oNuf Fxm CkuPã rJÓsL~ IPgt TotTftJrJ KmPhv ÃoPer xMPpJV KjPòjÇ Igt oπeJuP~r Inq∂rLe xŒh KmnJV (@A@rKc) xNP© \JjJ ßVPZ, Fxm kKrT·jJ KjP~ FPVJPò @A@rKcÇ u¥j S KjC A~PTt ßrJc ßvJ FmÄ ßxRKh @rm, hMmJA, TáP~f, oJuP~Kv~J, SoJj S KxñJkMPr KmKjP~JV ßouJr @P~J\j TrJr kJvJkJKv VeoJiqPo KmùJkj mJmh Kfj ßTJKa 66 uJU 70 yJ\Jr aJTJr x÷Jmq UrY ßhKUP~ IgtoπLr TJPZ IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, Fxm ßrJc ßvJ mJ KmKjP~JV ßouJ ßhPvr \jq ßTJPjJ TuqJe mP~ @Pj jJÇ oNuf TotTftJrJ KmPhPv pJS~Jr \jq jJjJ Ckuã ßUÅJP\jÇ FUJPjS fJA yPmÇ ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJr jJPo TotTftJPhr KmPhPv ßmzJPjJ ZJzJ @r KTZMA y~ jJÇ Inq∂rLe xŒh KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJyJÿh @mhMu oK\h F KmwP~ mPuj, ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJ ßhPvr \jq ßTJPjJ TJP\A uJPV jJÇ ßp CP¨PvqA FaJ TrJ ßyJT jJ ßTj, Fr ßTJPjJ xMlu ßoPu jJÇ oNuf ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJr jJPo IPjT TotTftJ FTxPñ KmPhv ÃoPer xMPpJV kJjÇ SP~\ @jtJr ßcPnukPo≤ m¥, ACFx cuJr Kk´Ko~Jo m¥ S ACFx cuJr AjPnˆPo≤ mP¥ k´mJxLPhr KmKjP~JV mJzJPf ßrJc ßvJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ mrÄ Kj~ofJKπTnJPm xMPpJV-xMKmiJ

ßhS~J yPu k´mJxLrJ FoKjPfA Fxm mP¥ KmKjP~JV TrPf FKVP~ @xPmjÇ fJ jJ TPr ßrJc ßvJ mJ ßouJ TPr ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ TJre, k´mJxLrJ Ff xMPU ßjA mJ fÅJPhr Ff Iux xo~ ßjA ßp fÅJrJ TJ\ ßlPu u¥j mJ KjC A~PTt Fxm ßrJc ßvJ ßhUPmj, @r KmKjP~JV TrPmjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf SA ßrJc ßvJ S KmKjP~JV ßouJxÄâJ∂ k´˜JPm fÅJr o∂Pmq KuPUPZj, ÈUrY FTaá ßmKvÇ ßrJc ßvJr kKrKi KmPmYjJ TrJ hrTJrÇ' F KmwP~ IgtxKYm l\Pu TKmr FmÄ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm ßoJ. vKlTár ryoJj kJPaJ~JrLr ofJof ßjS~Jr krJovt KhP~PZj IgtoπLÇ k´˜JPm muJ yP~PZ, 2011-12 IgtmZPrr m¥ KmKâr uãqoJ©J KZu 702 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZPr uãqoJ©J irJ yP~PZ FT yJ\Jr 560 ßTJKa aJTJÇ KmPhPv KmKjP~JV ßouJ S ßrJc ßvJ

@P~J\j TrJr kJvJkJKv KmùJkj k´YJr TrJ ßVPu F mZr hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr m¥ KmKâ x÷m yPmÇ @VJoL mZrèPuJPfS m¥ KmKâr kKroJe mJzPmÇ xN© oPf, u¥j ßrJc ßvJPf @A@rKcr hM\j, \JfL~ xû~ kKrh¬Prr Kfj\j, Igt KmnJPVr FT\j, mJÄuJPhv mqJÄPTr hM\j FmÄ hM\j Kv·Lxy ßoJa 9 \Pjr IÄvV´yPer k´˜Jm TrJ yP~PZÇ u¥Pjr ßyJPaPu fÅJPhr Kfj Khj gJTJUJS~J, ‰hKjT nJfJ, KmoJj nJzJ, ßnjMq nJzJxy x÷Jmq UrY ßhUJPjJ yP~PZ 51 uJU 24 yJ\Jr aJTJÇ u¥Pj \jk´Kf KmoJj nJzJ KyPxPm FT uJU 24 yJ\Jr aJTJ, k´KfKhj FPTT \Pjr ßyJPaPu gJTJ-UJS~J 26 yJ\Jr aJTJ, k´KfKhj FT\j TotTftJr ‰hKjT nJfJ mJmh xJPz @a yJ\Jr aJTJr KyxJm ßhUJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ ßrJc ßvJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj, xJC¥ KxPˆo S ßnjMq nJzJ mJmh UrY ßhUJPjJ yP~PZ 30 uJU aJTJÇ @r

KjC A~PTt 9 \j TotTftJ ßrJc ßvJPf IÄv ßjPmjÇ ßxUJPj x÷Jmq UrY ßhUJPjJ yP~PZ 53 uJU YJr yJ\Jr aJTJÇ u¥Pjr oPfJ KjC A~PTtS k´PfqPTr KmoJj nJzJ, ßyJPau nJzJ, UJS~J UrY, ßnjMq nJzJxy xm ßãP©A xoJj UrY ßhUJPjJ yP~PZÇ @A@rKcr k´˜Jm IjMpJ~L, ßxRKh @rm, hMmJA, TáP~f, oJuP~Kv~J, SoJj S KxñJkMPr KmKjP~JV ßouJ @P~J\Pjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Kfj KhjmqJkL Fxm ßouJ~ IÄv ßjPmj 11 \j TPrÇ fÅJPhr oPiq @A@rKc ßgPT hM\j, xû~ kKrh¬r ßgPT Kfj\j, Igt KmnJV ßgPT FT\j, mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT Kfj\j FmÄ hM\j Kv·LS IÄv ßjPmjÇ Z~Ka ßhPv ßouJ @P~J\j FmÄ TotTftJPhr KmoJj nJzJ, ßyJPau nJzJ S UJS~Jxy IjqJjq UrY KoKuP~ mq~ irJ yP~PZ FT ßTJKa 73 uJU 94 yJ\Jr aJTJÇ

ryxqo~nJPm UMj yPuj xJPmT FoKk \JuJu fJuMThJr dJTJ, 26 ßxP¡’r: ryxqo~nJPm UMj yP~PZj ßj©PTJjJr (TuoJTJªJ-hMVtJkMr) xJPmT xÄxh xhxq, oMKÜPpJ≠J S hMVtJkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf \JuJu CK¨j fJuMThJrÇ Vf 25 ßxP¡’r oñumJr oJrJ ßVPZjÇ xTJPu Kj\ mJxJ~ ryxq\jTnJPm èKuKm≠ yS~Jr kr o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu fÅJr oOfáq yP~PZÇ fÅJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ \JuJu fJuMThJPrr ˘L @P~vJ UJfáj kMKuvPT \JjJj, oñumJr xTJu xJPz 7aJr KhPT KfKj mJgÀPo KZPujÇ F xo~ FTKa èKur v» ÊjPf kJjÇ mJgÀo ßgPT hsΔf ßmKrP~ FPx fÅJr ˝JoLPT rÜJÜ Im˙J~ KmZJjJ~ kPz gJTPf ßhPUjÇ KfKj fÅJr oJgJr cJj kJPv @WJPfr KY¤ ßhUPf kJjÇ @P~vJ UJfáj @PrJ \JjJj, rÜJÜ KmZJjJ~ ˝JoLr kJPvA èKur ßUJxJ S fÅJr mqKÜVf KrnumJrKa kPz gJTPf ßhPUjÇ Imvq Fr @PV KfKj kMKuvPT \JKjP~KZPuj, fÅJr kñM ˝JoL mJgÀPo kPz KVP~ oJgJ~ @WJf ßkP~PZjÇ FKhPT \JuJu CK¨jPT èÀfr @yf Im˙J~ k´gPo hMVtJkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~J y~Ç kPr ßxUJj ßgPT fÅJPT ßoJAPâJmJxPpJPV hsΔf o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J

hJrΔj

yPu KYKT“xTrJ \JjJj, @yf mqKÜ AKfoPiq oJrJ ßVPZjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr FA k´nJmvJuL ßjfJ 1979, 1986 S 1996 xJPu xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ ßmv KTZMKhj iPr KfKj vJrLKrT IxM˙fJ~ nMVKZPujÇ \JuJu fJuMThJPrr oOfqá r Umr ZKzP~ kzPu orÉPor mJxnmj ÈC•rPe' vf vf oJjMw Knz \oJ~Ç \JuJu fJuMThJr @®yfqJ TPrPZj, jJKT FaJ yfqJTJ§ fJ“ãKeTnJPm kMKuv fJ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ hMVtJkMPr ßvJPTr kJvJkJKv gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ yJxkJfJu xN© S k´~Jf FoKkr FToJ© ßZPu Táfám CK¨j fJuMThJr rP~u \JjJj, ßkJˆoPato KrPkJPat oOPfr oJgJr cJj kJPvr ãPf hMA aáTPrJ mMPua kJS~J ßVPZÇ orPhy rJPf hMVtJkMPr KjP~ pJS~Jr TgJÇ @\ mMimJr mJh ß\Jyr hMVtJkMPr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, \JuJu CK¨Pjr uJAPx¿ TrJ KrnumJrKa krLãJr \jq \» TrJ yP~PZÇ o~jJfhP∂r oJiqPoA \JjJ pJPm KfKj KTnJPm oJrJ ßVPZjÇ

p Page 3

vJr\J~ 12 mJÄuJPhvL KmwKâ~J~ @âJ∂ IJmM iJmL, 26 ßxP¡’r: Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr xTJPu vJr\Jr Kv· FuJTJ-10 F vsKoTPhr FTKa @mJxPj KmwJÜ rJxJ~KjT khJPgt KmwKâ~J~ 12 mJÄuJPhvL @âJ∂ yP~PZjÇ fJPhr FT\Pjr jJo ßoJyJÿh @uJuÇ fPm KfKj @P˜ @P˜ xM˙ yP~ CbPZjÇ fJPT vJr\Jr @u TJKvKo yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ mJKTPhr jJoKbTJjJ k´TJv TrJ y~KjÇ fPm fJPhr oPiq Kfj \Pjr Im˙J xïa\jTÇ vsKoTPhr FTKa @mJxPj ybJ“ TPr IxM˙ yP~ kPzj SAxm vsKoTÇ fJrJ Wj Wj mKo TrPf gJPTjÇ FTA xPñ oJgJ ßWJrJr TgJS mPuj fJrJÇ k´JgKoTnJPm UJPhq KmwKâ~J~ Foj yPf kJPr iJreJ TPr TftOkã fJPhr KjP~ pJ~ @u TJKvKo S @u TáP~f yJxkJfJPuÇ ßxUJPj ßj~Jr kr KYKT“xTrJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßhPUj SA vsKoTrJ ßp WPr WMoJPfj fJr kJPvr WPrA KjKw≠ rJxJ~KjT khJPgt ‰fKr ovJ xy TLakfñ fJzJPjJr SwMi KZKaP~KZu FT\jÇ KYKT“xTrJ muPZj, ßxA rJxJ~KjT khJgt mJfJPx ZKzP~ fJ ßgPT KmwKâ~J~ @âJ∂ yP~PZj SA mJÄuJPhvLrJÇ @âJ∂Phr oPiq oJrJ®T kKrK˙Kf pJPhr fJPhrPT rJUJ yP~PZ @u TJKvKo yJxkJfJPuÇ mJKTPhr ßj~J yP~PZ @u TáP~f yJxkJfJPuÇ ßxUJPj fJPhrPT krmftL 48 WμJ KjKmz kptPmãPe rJUJr TgJÇ Fxm TgJ mPuPZj @u TJKvKo yJxkJfJPur KYKT“xT xJKl~J @u UJ\JÇ TP~TKhj @PV FrTo KmwKâ~J~ oJrJ ßVPZ 2 mZr m~xL yJKmmJ KyvJo @mhMr ryoJjÇ fJr nJA @mhMr ryoJPjr Im˙J xïao~Ç F WajJ~ xPªy\jTnJPm TP~T\j mJÄuJPhvLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

f•ôJmiJ~T ZJzJ Ijq ßTJPjJ lotMuJ oJjPm jJ KmFjKk dJTJ, 24 ßxP¡’r: KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj hJKmr oMPU FA @S~JoL uLV xrTJrPT @®xokte TrPf mJiq TrJ yPmÇ xrTJr pfA mªMT, TJoJj, Ka~Jr VqJx, ßV´¬Jr, ß\u-\MuMo, IfqJYJr-KjptJfj TÀT jJ ßTj, fJPf ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ KjmtJYPjr xo~ KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @S~JoL uLVPT oJjPfA yPmÇ TgJèPuJ mPuPZj xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr KmPTPu KhjJ\kMPrr GKfyJKxT ßVJr-F vyLh mz o~hJPj 18 huL~ ß\Ja @P~JK\f FT KmvJu \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ KhjJ\kMrxy C•rJûumJxLPT @VJoL KhPjr @PªJuPjr k´˜KM f ßjS~Jr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈFA xrTJr KmvõPYJr, xrTJPrr ßuJT\jPT ßpUJPj kJPmj ßxUJPjA TJj iPr CbPmJx TrJPmjÇ ßTJPjJ ZJz ßhPmj jJÇ @S~JoL uLPVr kKreKf FojA yPmÇ ßx \jqA fJPhr Ff n~Ç ãofJ ßgPT fJrJ pJPm jJ, fJPhr FT\j huL~ ßuJT KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yTPT KhP~ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßp nJwJ~ TgJ mPuj, ßxnJPmA rJ~ yP~PZÇ UJ~Àu yT IPjT Khj @PV ImxPr ßVPZjÇ ImxPr pJS~J FT\j KmYJrkKf F\uJPx mxPf kJPrj jJ, KT∂á UJ~Àu yT hLWt 16 oJx kr F\uJPx mPxPZj, rJ~ mhKuP~PZj FmÄ rJP~ h˜Uf TPrPZjÇ Imxr ßgPT KlPr FPx FT\j ßuJT @Aj IjMpJ~L FnJPm TrPf kJPrj jJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr SA @vJ TUPjJ kNre yPm jJÇ @S~JoL uLV ÊiM aJTJA YáKr TPr jJ, \jVPer ßnJaS YáKr TPrÇ fJA fJPhr IiLPj TUPjJ xMÔM, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPr jJ, yPf kJPr jJ, yPf kJPr jJÇ' \jxnJ~ UJPuhJ K\~J mPuj, KhjJ\kMr xLoJ∂mftL FuJTJÇ xLoJP∂ @\ k´KfKj~f oJjMw yfqJ TrJ yPòÇ ßluJjLr oPfJ ßZJ¢ FTKa ßoP~PT fJrJ èKu TPr ßoPr TÅJaJfJPrr ßmzJ~ ^áKuP~ ßrPUKZuÇ IgY xrTJr FTKa k´KfmJhS TrPf xJyx kJ~KjÇ pJrJ ßTJPjJ k´KfmJh TrPf kJPr jJ, fJPhr @r ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjA, ßjA, ßjAÇ KfKj mPuj, È@\ xrTJr oJjMw èo TPr ßh~Ç Fo AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uoxy KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPT èo TPrPZÇ c.

TJoJu ßyJPxPjr oPfJ KmKvÓ mqK•fô @\ èo yS~Jr @fPï @PZjÇ @oJPhrS yfqJr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈlUÀ¨LjoAjMK¨Pjr h~J~ ãofJ~ FPxPZj k´iJjoπLÇ KfKj mPuPZj, ßhvPT KfKj KcK\aJu Cjú~j KhP~PZjÇ @xPu KhP~PZj KcK\aJu YáKrÇ' KjP\r S @S~JoL uLV xrTJPrr vJxjJoPur hsmqoNPuqr fáujJoNuT KY© fáPu iPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, ÈC•rJûu yPò TíKwk´iJj

FuJTJÇ @\PT TíwPTr Im˙J nJPuJ ßjAÇ TíwTrJ fJPhr C“kJKhf kPeqr jqJpqoNuq kJ~ jJÇ IgY TíKw CkTrPer hJo TP~T èe ßmPzPZÇ xrTJr KjP\Phr ßuJT KhP~ I· oNPuq TíKwkeq KTPj èhJo\Jf TPr rJPU ßhPv TíK©o xÄTa ‰fKr TrPfÇ Frkr SPhr ßuJT KhP~ KmPhv ßgPT YJu @ohJKj TrJ~Ç CP¨vq ßhPvr aJTJ KjP\Phr kPTPa ßjS~JÇ @S~JoL uLV ßhPvr \jq KTZM TPrKj, ÊiM TPrPZ YáKrÇ @\PTr FrJ oyJP\Ja xrTJr j~, oyJPYJr xrTJrÇ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr fÅJr kKrmJPrr xhxq, oπL xmJA hMjtLKf S YáKrPf mq˜Ç ßhPvr Im˙J UJrJkÇ ßTJPjJ KTZMA TPrKj FA xrTJrÇ KhjJ\kMPr pJ KTZM Cjú~joNuT TJ\ yP~PZ, xmA KmFjKk xrTJr @oPu TrJÇ' KfKj mPuj, ÈPhPvr oJjMPwr @\ ßmÅPY gJTJ TKbj yP~ hÅJKzP~PZÇ ßv~JrmJ\Jr ßgPT FT uJU ßTJKa aJTJ, TáAT ßr≤Ju KmhMq“ käJ≤ ßgPT 40 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, mqJÄT ßgPT 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, k∞J ßxfá k´T· ßgPTS YáKr TPrPZ xrTJrÇ IgY xrTJPrr IgtoπL mPuj, yuoJPTtr YJr yJ\Jr

\~ mJÄuJ

ßTJKa aJTJ ßTJPjJ aJTJA jJÇ ßp ßhPvr IgtoπL YáKr ßhPU kJKuP~ ßpPf YJj, ßxA xrTJrPT KT oJjMw xogtj KhPf kJPr?' KfKj mPuj, Kf˜J ßxfá k´iJjoπL CP≠Jij TrPuj KT∂á FA ßxfá ßfJ fJrJ TPrKjÇ @orJ FA ßxfá TPrKZÇ ßhPvr mz mz ßxfá KmFjKk xrTJPrr @oPuA yP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ F xrTJrPT YÅJhJmJ\ xrTJr CPuäU TPr KfKj mPuj, CKj muPuj YÅJhJ fáPu k∞J ßxfá TrPmj, fJr FA TgJ~ ZJ©uLV, pMmuLV S

KmPvwuLV ßhPv YÅJhJr C“xm TrPuJÇ @S~JoL uLVPT KyÄxMPa xπJxLPhr hu CPuäU TPr KfKj mPuj, FrJ TJCPT xÿJj KhPf \JPj jJÇ xÄxPh S xÄxPhr mJAPr KmFjKk S K\~JCr ryoJj xŒPTt IxÿJj\jT TgJ mPuÇ c. ACjNx ßhPvr V´JoLe IgtjLKfPf mqJkT nNKoTJ ßrPUPZj, KfKj ãáhE s Per \jq TJ\ TPrPZjÇ ßx \jq fÅJPT ßjJPmu kMrÛJr ßhS~J yP~PZÇ FA kMrÛJr ßkP~ KfKj ßhPvr xÿJj mJKzP~PZjÇ IgY YáKr-hMjtLKf TPr CKj (k´iJjoπL) ßjJPmu kMrÛJr @vJ TPrjÇ FUj ßjJPmu TKoKar TJPZ KYKb ßuUJ hrTJr ßp YáKr-hMjtLKfr \jq CjJPT FTKa ßjJPmu kMrÛJr ßhS~J ßyJTÇ KvãJk´KfÔJjPTS FA xrTJr ±Äx TPrPZ mPu IKnPpJV TPrj UJPuhJ K\~JÇ @S~JoL uLVPT xπJx S \KñmJPhr ßyJfJ hJKm TPr KfKj mPuj, vJ~U @»Mr ryoJj jJPo FT\j xπJxL S \Kñ KZuÇ ßT ßxA mqKÜ? ßx Ko\tJ @\Por hMuJnJA, @®L~Ç TJP\A xπJx-\KñmJPhr xPñ KmFjKk j~, @S~JoL uLVA \KzfÇ k´KfKa ß\uJ~A

@S~JoL uLPVr FT\j VclJhJr @PZÇ UJPuhJ K\~J k´Kfv´ΔKf KhP~ mPuj, È@orJ \jVPer ãofJ~ KmvõJx TKr, VefPπ KmvõJx TKr, Cjú~Pjr rJ\jLKfPf KmvõJx TKrÇ nKmwqPf ãofJ~ ßVPu ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrmÇ KmPvw TPr pMmTPhr TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrmÇ ßhvPT KmPvõr mMPT FTKa optJhJvLu \JKf KyPxPm k´KfKÔf TrmÇ @orJ vJK∂, Cjú~j, oñPur \jq FA KmvõPYJrPhr yJf ßgPT oMÜ TPr ßhvPT ˝~ÄxŒNet TrmÇ' KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, ßhPvr oJjMw YJ~ KjhtuL~ KjrPkã xrTJr, pJr IiLPj xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPrÇ KT∂á FA KjmtJYj TKovjS @S~JoL uLPVr @ùJmy, FA TKovPjr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJÇ kMKuv k´vJxjxy xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈIkjJPhr muKZ, @kjJrJ k´\JfPπr TotYJrL, @S~JoL uLPVr j~Ç pJ TrPmj, KyxJm-KjTJv TPr TrPmjÇ ßTJPjJ CfiJkJfiJ TrPmj jJÇ oPj rJUPmj, pÅJrJ CfiJkJfiJ TJ\ TrPZj, fÅJPhr jJoKbTJjJxy xm fgq-CkJ• xÄrãe TrJ yPòÇ pÅJrJ Fxm TrPZj, fÅJPhr kKreKf UJrJk yPm, Ên yPm jJÇ IfFm, xJmiJj yP~ pJjÇ'

\JoJPfr ßxPâaJKrr KmÀP≠ 2 oJPxr oPiq YNzJ∂ fh∂ k´KfPmhj dJTJ, 24 ßxP¡’r : Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr hMkMPr rÄkMr xJKatT yJCP\ FT ofKmKjo~ xnJ~ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur fh∂ TKoKar k´iJj xJjJCu yT mPuPZj, @VJoL 2 oJPxr oPiq \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru FKaFo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yPmÇ xJÄmJKhTPhr xPñ SA ofKmKjo~ xnJ~ KfKj @rS mPuj, @\yJÀPur KmÀP≠ rÄkMr Iûu ZJzJS ßhPvr KmKnjú ˙JPj iwte, VeyfqJ, uM£j S iotJ∂Prr IKnPpJV rP~PZ FmÄ Fxm IKnPpJPVr xfqfJS kJS~J ßVPZÇ pgJ xoP~ xJKãPhr asJAmMqjJPu yJK\r TrJ yPmÇ F xo~ mJÄuJPhv kMKuv rÄkMr ßrP†r Kc@AK\ Kmj~ TíÌ mJuJ, IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa \JKTr ßyJPxj, @fJCr ryoJj S vJ\JyJj jJPo hMA fh∂ TotTftJ CkK˙f KZPujÇ

\~ mñmºá

Ên Ên ÊnKhj ßvU yJKxjJr \jìKhj oyJP\Ja xrTJr \ñLmJh ßmJoJmJ\L KjotNu TrPf xão yP~PZÇ

UJhq KjrJk•J KjKÁf TPrPZ

\umJ~M kKrmftPj Kmvõ\Kjj IV´eL nëKoTJ rJUPZ

oyJP\Ja xrTJPrr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr 65 fo \jìKhPj

IJ∂\tJKfT xoNhsxLoJ \P~r oJiqPo mJÄuJPhv IJo \j xŒh S xoNhs xŒPh xoO≠ FmÄ mJÄuJPhPvr xLoJjJr k´J~ 70 yJ\Jr mVtoJAu xoMhsxLoJ xÄpMÜ yP~PZÇ

VñJr kJKj m≤j YáKÜr oJiqPo kJKjr jqJpq KyxqJ IJhJ~ TrJ yP~PZÇ

k´mJPxr uã uã mJXJKur kã ßgPT

IKnjªj S \jìKhPjr ÊPnYZJ

IvJ∂ kJmtfq Y¢V´JoPT vJK∂r \jkPh r‡kJ∂Krf TrJ yP~PZ

oMK\mL~ ÊPnYZJP∂ lUrΔu Axuo oiM xnkKf

PxKuo IJyoh UÅJj xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q pMmuLV

p Page 4

f•ôJmiJ~T ZJzJ KjmtJYj yPf ßhS~J yPm jJ : @oJj dJTJ, 24 ßxP¡’r: KmFjKkr pMVìoyJxKYm @oJj CuäJy @oJj mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ mJÄuJPhPv ßTJj KjmtJYj yPf ßhS~J yPm jJÇ KfKj mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj ZJzJ KmFjKk KjmtJYPj pJPm jJÇ ßTJjâPoA KjmtJYj yPf ßhS~J yPm jJÇ Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr KmPTPu KhjJ\kMPrr ßVJr-A vyLh o~hJPj 18

hPur \jxnJ~ ßhS~J mÜífJ~ KfKj FTgJ mPujÇ KmFjKk ßYp~JrkJrxPjr CkPhÓJ l\uMr ryoJj kau mPuj, 1991-96 xJu kpt∂ @Ko oπL KyPxPm KhjJ\kMPrr hJK~Pfô gJTJTJPu UJPuhJ K\~Jr mz ßmJj UMrKvh \JyJj \LKmf KZPujÇ KfKj oπL jJ yP~S KhjJ\kMPrr Cjú~Pjr \jq rJ˜J~ rJ˜J~ WMPrPZjÇ kau @rS mPuj, @Ko yul TPr muPf kJKr Vf YJr mZPr @S~JoL uLV xrTJr KhjJ\kMPrr ßTJPjJ Cjú~j TPrKjÇ ßp Cjú~j yP~PZ fJ UJPuhJ K\~J S UMrvLh \JyJPjr @oPuA yP~PZÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~Jr mJmJ-oJßmJj ßp oJKaPf WMKoP~ @PZj, ßxA oJKaPT KfKj (UJPuhJ K\~J) TUPjJ nMuPmj jJÇ KhjJ\kMPrr oJjMwS UJPuhJ K\~JPT nMuPmj jJÇ xoPmf \jfJPT F \jxnJ ßgPT FTP\Ja yP~ ßvU yJKxjJr kfPjr @PªJuPj ßpJV ßhS~Jr @ymJj \JjJj KfKjÇ

\~ ßvU yJKxjJ

oJfínëKo

JANOMOT p

28 September - 04 October 2012

p Page 5

Y¢V´JPo oKyCK¨j-uKfPlr kJfiJkJKfi xoJPmv mJóá rJ\JTJrPT IJhJuPf yJK\r yPf ÉKu~J \JKrr KjPhtv Y¢V´Jo k´KfKjKi : Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr Y¢V´Jo mªPrr \JyJ\ kJyJrJhJrPhr FTKa TotxNKYPf xJPmT ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLr IÄv ßj~Jr UmPr kJfiJ TotxNKY kJuj TPrj xJÄxh FoF uKflÇ SA TotxNKYPf xJPmT ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ xJÄxh FoF uKfl mPuj, @Ko nhsPuJT, FuJTJr \jk´KfKjKi, ßY’JPr ßjfOfô KhP~KZÇ mªPrr hãfJ, C“kJhjvLufJ m\J~ gJTáT, ßxaJ @Ko ImvqA YJAÇ @Ko mqmxJ TKrÇ mªr mÅJYPu ßhPvr IgtjLKf mÅJYPmÇ KT∂á pJrJ mJAPr ßgPT mªr KjP~ oJ~JTJjúJ TPr fJrJ TJrJ? fJrJA yPòj @xu oJKl~JÇ uJKfl xJPmT ßo~rPT CP¨vq TPr mPuj, jJaT TrPmj jJÇ @kjJr jJaPTr Khj ßvw yP~ @xPZÇ \jVPer TJfJPr @xMjÇ VKrm, IxyJ~ vsKoTPT kÅJYv aJTJ yJPf ßhPmj @r muPmj, @kjJr ßkZPj ßula-rJAa TrPfÇ Fxm jJaT @r YuPm jJÇ @kKj vsKoTPhr Aºj KhP~ mªPr fJuJ oJPrj @mJr rJPfr IºTJPr xMKmiJ KjP~ YJKm KhP~ fJuJ UMPujÇ @kjJr Fxm jJaPTr Khj ßvw yP~ ßVPZÇ vsKoT ßjfJ jJoiJrL KTZM ßuJTPT KjP~ rJf 12aJr kr csAÄÀPo ‰mbT TPrj, mªr IYu TPrj @r xJiJre vsKoTPhr ßhJyJA ßhjÇ vsKoTrJ ß\PV CbPZÇ fJPhr KjP~ @kjJr Fxm jJaT @r YuPm jJÇ uKfl mPuj, hmªPr KTZM TotTftJ @PZj pJrJ khtJr @zJPu ßgPT mªPrr KmÀP≠ wzpπ TrPZjÇ @orJ IKYPrA fJPhr KYK¤f TPr Y¢V´Jo ßgPT KmfJKzf TrmÇ @kKj (oKyCK¨j ßYRiMrL) kMKuv kJyJzJ~ mªPr TotxNKY kJuj TrPf ßVPuj ßTj? xJiJre vsKoTPhr oMPUJoMKU yPf @kjJr Ff n~ ßTj? @kKj \jVPer TJfJPr YPu @xMjÇ ßrJmmJr xTJu ßgPT kJfiJkJKfi F TotxNKYPT ßTªs TPr Y¢V´Jo mªr FmÄ Fr @vkJPvr FuJTJ~ mqJkT CP•\jJ

KmrJ\ TPrKZuÇ kMPrJ FuJTJ~ ßoJfJP~j KZu KmkMu xÄUqT kMKuvÇ xTJu 10aJ~ Y¢V´Jo mªr ßoKrj T≤sJÖr kJyJrJhJr TuqJe xKoKf Y¢V´Jo mªPrr oNu laPTr xJoPj Ijvj TotxNKYr @P~J\j TPrÇ jVr kMKuPvr cmuoMKrÄ ß\JPjr xyTJrL TKovjJr @KrKlj \MP~u mPuj, mªr vsKoTPhr TotxNKY KjP~

IjMpJ~L ßa¥Jr xŒjú TrJr TgJ mPuPZjÇ F\jq KmfKTtf ßa¥Jr k´Kâ~J mJKfu TrJ yP~PZÇ F\jq @Ko xrTJrPT ijqmJh \JjJAÇ KfKj @rS mPuj, KT∂á ßa¥Jr mJKfu yP~PZ mPu oJKl~JYâ KkZM yPaPZ FaJ nJmJr ImTJv ßjAÇ fJrJ ZPu, mPu xmxo~ ßYÓJ TrPm mªrPT K\Kÿ TrPfÇ F\jq @oJPhr x\JV

CP•\jJ gJTJ~ FuJTJ~ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr rJ~ ßoPj \JyJ\ kJyJrhJrPhr YJTKrPf kMjtmyJu, mªPrr hMjtLKfmJ\ TotTftJPhr IKmuP’ IkxJrPer hJKmPf xTJu 11aJr KhPT mªr nmPjr xJoPj Y¢V´Jo mªr ßoKrj T≤sJÖr kJyJrJhJr TuqJe xKoKfhr Ijvj TotxNKYPf ßpJV ßhj xJPmT ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ TotxKN YPf ßpJV KhP~ FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrL @VJoL FT x¬JPyr oPiq xMKk´o ßTJPatr rJ~ ßoPj kJyJrJhJrPhr YJTKrPf kMjtmyJPur KmwP~ xM¸Ó ßWJweJ ßhS~Jr \jq mªr TftOkPãr k´Kf @øJj \JjJjÇ IjqgJ~ @rS mOy•r TotxNKY ßWJweJ TrJ yPm mPu ÉÅKv~JKr ßhj oKyCK¨jÇ KfKj mPuj, KTZM oJKl~J mªrPT fJPhr Kj~πPe KjPf YJ~Ç F\jq fJrJ ßa¥JPrr vft KvKgu TPr xJAl kJS~Jr ßaTPT FjKxKaPf TJ\ kJAP~ KhP~ mªrPT K\Kÿ TrPf ßYP~KZuÇ hk´iJjoπL @oJPhr hJKmr jqJpqfJ IjMiJmj TrPf ßkPr @Aj

gJTPf yPmÇ oJKl~JPhr yJf ßgPT Y¢V´Jo mªr rãJ~ @VJoL 30 ßxP¡’r KmPTu 3aJ~ Y¢V´Jo mªPrr 4 j’r ß\KaPVAPa xoJPmv TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ

dJTJ, 24 ßxP¡’r: lKrhkMPr mJóá rJ\JTJr KyPxPm kKrKYf oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JPhr KmÀP≠ @VJoL 7 IPÖJmPrr oPiq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F yJK\r yPf ÉKu~J \JKrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ hMKa \JfL~ ‰hKjPT KmùK¬ k´TJPvr \jq asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJrPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ IjqKhPT, \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @mhMx xMmyJjPT @VJoL 30 ßxP¡’r asJAmMqjJu-1-F yJK\r TrPf xÄKväÓPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ kJmjJ ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ TP~T yJ\Jr mqKÜPT yfqJxy oJjmfJKmPrJiL KmKnjú IkrJPi \Kzf gJTJr IKnPpJPV fh∂ xÄ˙Jr @PmhPj fÅJPT ßV´¬Jr ßhKUP~ asJAmMqjJu F KjPhtv ßhjÇ F ZJzJ asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskã hM\j xJãL yJK\r TPrÇ asJAmMqjJu fÅJPhr \mJjmKª KjP~PZjÇ @\ ßxJomJr fÅJPhr ß\rJ TrJr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOfôJiLj asJAmMqjJu-1 FmÄ

KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TKmPrr ßjfOfôJiLj asJAmMqjJu-2 Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr kOgTnJPm Fxm @Phv ßhjÇ mJóá rJ\JTJr : mJóá rJ\JTJrPT ßV´¬Jr TPr rKmmJPrr oPiq asJAmMqjJPu yJK\r TrPf kMKuPvr k´Kf KjPhtv KZuÇ KT∂á

fÅJPT ßV´¬Jr TrPf jJ kJrJ~ KcFoKk TKovjJr asJAmMqjJu-2-F k´KxKTCvj kPãr oJiqPo k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ÈmJóá rJ\JTJr kuJfTÇ fÅJPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJ;

@~Tr kKrPvJi k≠Kf xy\ TrJr @øJj mqmxJ~LPhr dJTJ, 24 ßxP¡’r: Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr hMkMPr dJTJ ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (KcKxKx@A) KoujJ~fPj È@~Tr KraJjt hJKUu FmÄ oNuq xÄPpJ\j Tr (nqJa) kKrPvJi k≠Kf' vLwtT TotvJuJ~ mqmxJ~LrJ mPuPZj, hKãe FKv~Jr IjqJjq ßhPvr fáujJ~ mJÄuJPhv rJ\˝ @hJP~r KhT ßgPT IPjT KkKZP~ rP~PZÇ 16 ßTJKa \jxÄUqJr F ßhPv @~Tr xjJÜTre j’r (Ka@AFj) iJrLr xÄUqJ oJ© 35 uJUÇ FPhr oPiq 2011-12 Igt mZPr oJ© 11 uJU Tr hJfJ @~Tr KraJjt hJKUu TPrPZjÇ F KyPxPm ßhPvr ßoJa \jxÄUqJr vfTrJ 1 nJVPTS @~Tr ßjaS~JPTtr @SfJ~ @jJ x÷m y~KjÇ k´YKuf @~Tr S nqJa kKrPvJi k≠Kf xy\ TrPu F xÄUqJ @PrJ IPjT mJzPmÇ FPf xrTJPrr rJ\˝ @P~r kKroJeS mJzJPjJ x÷m yPmÇ KcKxKx@A @PpJK\f F TotvJuJ~ k´iJj IKfKg KZPuj Kv·oπL KhuLk mzá~JÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Kv·oπL KhuLk mzá~J mPuj, ÍxrTJr APfJoPiq KcK\aJu k≠KfPf @~Tr

S nqJa kKrPvJPir xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ F uPãq ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ Tr ßouJ, Ij-hq-¸a Tr kKrPvJPir xMPpJV xOKÓ FmÄ IjuJAPj @~Tr KraJjt kNrPer xMPpJV TPr ßh~J yP~PZÇ" TotvJuJ~ mÜJrJ mPuj, k≠KfVf \KaufJr TJrPe IPjT mqmxJ~L @~Tr S nqJa kKrPvJPi IjLyJ k´TJv TPr gJPTjÇ ßnJÜJmJºm Tr S rJ\˝ k´vJxj xOKÓ TrPu ßhPv @~Tr kKrPvJi S Ka@AFjiJrLr xÄUqJ hsΔf mJzPmÇ TotvJuJ~ ˝JVf mÜmq ßhj KcKxKx@A xnJkKf @Kxl AmsJyLoÇ @~Tr S nqJa kKrPvJi k≠Kf KmwP~ kOgT k´mº Ck˙Jkj TPrj KcKxKx@A KxKj~r xyxnJkKf yJ~hJr @yoh UJj FmÄ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) xJPmT xhxq (nqJa) ßoJyJÿh vJyJmMK¨jÇ IjMÔJPj FjKm@r xhxq (nqJa) lKrh CK¨j, xhxq (@~Tr k´vJxj S Tr oKjaKrÄ) Fo F TJPhr xrTJrxy mqmxJ~L S Kv· CPhqJÜJ xÄVbPjr ßjfJrJ @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ

fPm ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ' F k´KfPmhj hJKUu TrJ y~Ç KmPTPu ßY’JPr mPx @Phv ßhj asJAmMqjJuÇ @PhPv mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ ÉKu~J \JKrr KjPhtv ßhS~J y~Ç F \jq FTKa mJÄuJ S FTKa AÄPrK\ \JfL~ ‰hKjPT KmùK¬ k´TJv TrPf muJ y~Ç KmùK¬Pf 10 KhPjr oPiq fÅJPT asJAmMqjJPu yJK\r yS~Jr TgJ CPuäU TrPf muJ y~Ç @PhPvr kr k´KxKTCar xJKyhMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, hM-FT KhPjr oPiq fÅJPT yJK\r yPf F KmùK¬ ßhS~Jr \jq ßrK\ˆsJrPT KjPhtv ßhj asJAmMqjJuÇ kK©TJ~ KmùK¬r oJiqPo fÅJPT yJK\r yPf @VJoL 7 IPÖJmr kpt∂ xo~ ßhS~J yP~PZÇ SA fJKrPUr oPiq yJK\r jJ yPu fÅJr IjMkK˙KfPfA KmYJr YuPmÇ Vf 9 ßxP¡’r @mMu TJuJo @\JPhr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßj~ asJAmMqjJuÇ SA Khj asJAmMqjJu IKnPpJV @oPu KjP~ 23 ßxP¡’r fÅJPT ßV´¬Jr TPr asJAmMqjJPu yJK\r TrJr KjPhtv ßh~Ç Vf 2 ßxP¡’r oJSuJjJ @\JPhr KmÀP≠ IKnPpJV hJKUu TrJ y~Ç fÅJr KmÀP≠ yfqJ, VeyfqJ, iwte, ßhvJ∂rTre, iotJ∂rTrexy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 10Ka WajJ~ 22Ka IKnPpJV hJKUu TrJ y~Ç ßxJmyJjPT yJK\r TrJr KjPhtv : \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @mhMx xMmyJjPT @VJoL 30 ßxP¡’r asJAmMqjJPu yJK\r TrJr KjPhtv KhP~PZj asJAmMqjJu-1Ç VfTJu k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLoj \JoJ~Jf ßjfJ ßxJmyJjPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aPTr \jq asJAmMqjJPu @Pmhj TPrjÇ xMufJj oJyoMh asJAmMqjJPu mPuj, FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu xÄWKaf yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV, uMafrJ\, iwtexy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @mhMx xMmyJj \Kzf gJTJ~ fÅJr KmÀP≠ Vf 15 FKk´u ßgPT fh∂ YuPZÇ

HIJKILMNOJPIMQMRSLTUVIUJWXLYZ[INL\MKL ]MJO^Z_NL`abI]ULcLYKIJ_dL `MefgL M\hiIOKjkL MbMlfL MbUIkL mnIMJMQL MbMlfL MbUIkL oI]pL MbMlfL MbUIkL MVlONUL MbMlfL MbUIkL YZI]ObfL TJMaO\QL MoM\SUIKLlNnLMbUIkLTqrIfdULMbMlfKkLqrIslLtquIJvLcLqwvxKyLMbUIkL]NOaMmMNfLMQbLfzLMKOJ]NkLOUOfQOJefLtq{IivLbIOVL |I\IKyLMbUIkL}iI\dL t\IOlKLlNnyLMbUIkLYOiefLTV]UfLMUO~OJLMbUIKL[KRIq kL`efIKMYZMNsKLMfiIKL LtHIYMNLMVgOfONL VnIVUIiL ]NOb~L \KOQL `O[O_L |I\IKL U O I^L YIOVNykL MVgMf_L MUMfOlNM_YL tMVgMf_L NI^MK\S L cL NnIoIKIQI]Ol_NL ` L TKMlO g_NL`lL`LMVgMfg_LMUMfOlNykL]sc]]`LLNI^MK\O[KLlNnLTKMUOajLYIKMJfL`V LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLmnIMJMQL YIKMJfkLqrNUK_vYLMa\QIOK_NkL~zOaefLMbUIkL~zOaefLMbMlfKkLHIYNIKLsYKLMNbdK_vQLHIYNIKLYMKVIOKKLLV cV IL HIS viLqulNO[KL}LJILVIVIKLlNnLOUOfQOJefLMbUILt`QaIKMQLMKOQMfbLHmL`LMVgMf_LMUMfOlNLHKLTUOfpLYIKUNykL MaOYIOJfLcLUK\IKvLHMmUIKO[KL}LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLMbUIkLMJMN~IKLHmLMKMQMl}NLt JvdiL\IOlKLlNnLMbUIy L

OafL`abI]ULcL NLUJUnIKLlNnLYKIJ_d HIYMNL M[LT MafL\IadkLTQINL}L}bIKagImOfKLJIMU\LM\Mq L VIL NLYMKO_I L\KOSLYIOKNLNILSIXOQLHIJKILHIYNIO\L HI]ONKLJI nOJLUIXIO nL\KOSLYIKV LHIJKILHIYNIKLlNnLUXlLM\Mq L VIL ILHIYMNLHIYNIKLUI nJSLYMKO_I L\KOSL YIOKNLSIKLVnVq{nIL\OKLM[OSLYIKV LLHIJKILTafLMKMQmL}adIKkLHI]Mb`L`V LVnI \KIYfMUxKLVnVq{nIL\MK LL

HNnINnLOUVILcLYKIJ_dLUJWXL }OiQOmiIKLTVMNMmfUkLXIsMl Lt}bIK IsMa kLQnI QadL` LTfONefULUJUnIkLUIMbd LTNIMf_L}LYOl_NL}adIKLTNiIyL `V LmnIMJMQLJnIfIKU LYI}iIKLHVL`fMNdkLNIJLYMKVSdNkL]MJg^Z_NL]NUOY\_NLTXQ|LMKOYIfdL}LTQIONKLVnVq{nIL\KI LL

MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK ]MJO^Z_NL`abI]lIK LLLLLLLLLLLLLLL OXIJLHMmOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKL`V `UI]QIJL` L]MJO^Z_NLfgI]V NIQOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKLHMb SILKOiO

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Regulated by OISC and Licensed by Office of Fair Trading

Unit 306A, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk | www.londonadvicecentre.org.uk

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

F xrTJPrr ßo~JPhA k∞J ßxfár KjotJe TJ\ ÊÀ yPm : ßpJVJPpJV oπL dJTJ, 24 ßxP¡’r : ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr hO|fJr xPñ mPuPZj, mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA k∞J ßxfár KjotJe TJ\ ÊÀ yPmÇ KfKj mPuj, Kmvõ mqJÄT Vf x¬JPy mJÄuJPhPvr xmtmOy“ k´T· k∞J ßxfáPf 1v' 20 ßTJKa oJKTtj cuJr Ee k´hJj k´Kfv´ΔKfPf kMjrJ~ KlPr FPxPZÇ Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr rJ\iJjLr FPujmJKzPf mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftkO ã (Km@rKaF) TJptJuP~r xPÿuj TPã ÈVJKz YJuTPhr oJP^ xPYfjfJ ‰fKr xŒKTtf hM'KhjmqJkL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ SmJ~hMu TJPhr FTgJ mPujÇ mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftOkã @P~JK\f F TotvJuJ~ xnJkKffô TPrj Km@rKaF'r ßY~JroqJj Fo @A~MmMr ryoJj UJjÇ IjqJPjqr oPiq UqJKfoJj IKnPjfJ ÈKjrJkh xzT YJA' xÄVbPjr ßY~JroqJj AKu~Jx TJûj, mJx oJKuT xKoKfr ßjfJ UªTJr FjJP~f CuäJy S mJÄuJPhv xzT kKrmyj vsKoT

ßlcJPrvPjr xnJkKf SxoJj @uL IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ CPuäUq, Km@rKaF'r CPhqJPV xJrJPhPvr 4 yJ\Jr 2v' YJuTPT

TrPmÇmJÄuJPhPvr xzTèPuJr mftoJj Im˙J fáPu iPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, xTu mq˜ xzTA mwtJ ßoRxMPor @PVA xÄÛJr TrJ yPmÇ KfKj mPuj, YuoJj

k´Kvãe k´hJj TotxNKYr IÄv KyPxPm F TotvJuJ IjMKÔf yPòÇ 42fo mqJPYr F TotvJuJ~ 1v'\j mJx YJuT IÄv KjPYZÇ ßpJVJPpJV oπL mPuj, @orJ \jVPer @vJ-@TJ–ãJ kNrPe mÉu @PuJKYf mÉoMUL k∞J ßxfár KjotJe TJ\ @oJPhr xrTJPrr ßo~JPhA ÊÀ TrPmJÇ KfKj mPuj, KmvõmqJÄPTr FTKa hu mJÄuJPhv xlr TrPmjÇ fJrJ k∞J mÉoMUL ßxfá KjotJe xÄâJ∂ KmwP~ xrTJPrr KTZM vft ßhPm FmÄ xrTJr fJ YNzJ∂

xTu Cjú~j k´TP·r TJ\ @VJoL 1 mZPrr oPiq ßvw TrJ yPmÇ pf fJzJfJKz x÷m @Ko xzTèPuJPT ßorJoPfr oJiqPo VJKz YuJYPur CkPpJVL TPr fáuPmJÇ SmJ~hMu TJPhr pfhsΔf x÷m Km@rKaFPT hMjtLKfoMÜ TrJr \jq xÄKväÓ TftOkãPT KjPhtv ßhjÇ KfKj nM~J uJAPxP¿r mqJkJPr mqm˙J V´ye FmÄ csJAKnÄ uJAPxP¿r ßo~Jh kMjrJ~ mJzJPjr KmwP~ k´P~J\jL~ khPãk ßj~JrS KjPhtvjJ ßhjÇ

oKxCr S @mMu oKπxnJ TKoKa ßgPT mJh dJTJ, 24 ßxP¡’r : k´iJjoπLr IgtQjKfT Kmw~T CkPhÓJ oKxCr ryoJj FmÄ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj xrTJKr â~ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa ßgPT mJh kPzPZjÇ TKoKaPf jfáj pMÜ yPuj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr FmÄ ßrukgoπL oMK\mMu yTÇ oKπxnJ xŒ´xJrPer TJrPeA TKoKa kMjVt bj TrJ yP~PZÇ Vf 19 ßxP¡’r mMimJr IKfKrÜ xKYm jNÀu TKro ˝JãKrf oKπkKrwh KmnJPVr F xÄâJ∂ FT @Phv VfTJu ßrJmmJr k´TJKvf y~Ç kMjVtKbf xrTJKr â~ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf IgtoπL

@mMu oJu @mhMu oMKyfA pgJrLKf @øJ~T yP~PZjÇ FA TKoKaPf xhxq TrJ yP~PZ kKrT·jJoπL FPT UªTJr, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, KmoJjoπL lJÀT UJj, UJhqoπL @»Mr rJöJT S ßrukgoπL oMK\mMu yTPTÇ FZJzJ xÄKväÓ oπeJuP~r oπL S k´KfoπLrJ F TKoKar ‰mbPT xhxq KyPxPm ßpJV ßhS~Jr xMPpJV kJPmj mPu oKπkKrwh KmnJV ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

p Page 6

\JoJPfr jJP~Pm @KorPT 30 ßxP¡’r asJAmMqjJPu yJK\r TrJr KjPhtv

oJuP~Kv~J~ IKnmJxL vsKoT KyPxPm KjP~JV kJPmj mJÄuJPhvLrJ

dJTJ, 24 ßxP¡’r : \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @»Mx ßxJmyJjPT @VJoL 30 ßxP¡’r asJAmMjqJPu yJK\r TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1 Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOfôJiLj asJAmMqjJu Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr F @Phv ßh~Ç k´KxKTCvPjr kPã k´KxKTCar xMufJj oJyoMh Kxoj @\ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oMKÜpM≠TJPu xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @»Mx ßxJmyJjPT ßV´lfJPrr @Pmhj \JjJjÇ k´KxKTCar xMufJj oJyoMh Kxoj xJÄmJKhTPhr mPuj, @»Mx ßxJmyJPjr KmÀP≠ 15 FKk´u ßgPT oMKÜpM≠TJPu xÄWKaf yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV, uMafJrJ\ S iwtPer oPfJ xTu oJjmfJKmPrJiL IkrJi KmwP~ fh∂ YuPZÇ k´JgKoT fhP∂ fJr KmÀP≠ mqJkT VeyfqJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ KfKj mPuj, fhP∂r ˝JPgt fJPT ßV´lfJr (ßvqJj FqJPrˆ) ßhUJPjJr @PmhPjr ßk´KãPf asJAmMqjJu fJPT @hJuPf yJK\r TrJr KjPhtv ßh~Ç xMufJj oJyoMh Kxoj mPuj, oMKÜpM≠TJPu kJmjJr lKrhkMr gJjJr ßcorJ V´JPo 1 yJ\Jr, xM\JjVr gJjJr jJK\rV† S xJfmJKz~J~ 4v' FmÄ TáKY~JkJzJ xJfmJKz~Jr 8 \jxy IxÄUq oJjMwPT yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ F ZJzJ fh∂TJPu mOy•r kJmjJ~ IxÄUq m≠nNKor xºJj kJS~J ßVPZÇ oMKÜpM≠TJPu Fxm m≠nNKoPf oMKÜpMP≠r kPãr xJiJre oJjMwPhr yfqJ TPr oJKa YJkJ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV Ikr FTKa oJouJ~ Vf mOy¸KfmJr mñmºá ßxfár ßaJu käJ\J ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr aJñJAu ßVJP~JªJ kMKuvÇ fh∂ xÄ˙Jr KxKj~r TotTftJ xJjJCu yT \JjJj, fhP∂r hJK~Pfô KjP~JK\f TotTftJ oKfCr ryoJj @»Mx ßxJmyJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL TotTJ¥ KmwP~ fh∂ TrPZjÇ

Tá~JuJ uJokMr, 26 ßxP¡’r: oJuP~Kv~Jr \jxŒh oπL hJfáT ßxKr cÖr Fx. xMmJs oJKj~Jo Vf 25 ßxP¡’r oñumJr FT KmmOKfPf \JjJ pJ~, oJuP~Kv~J mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßj~Jr Skr KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJr uPãq TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhvL jJVKrTrJ ßxUJPj kMjrJ~ IKnmJxL vsKoT KyPxPm KjP~JV kJPmjÇ F mZPrr KcPx’Prr oPiqA k´Kâ~JKa ßxPr ßluPm mJÄuJPhv S oJuP~Kv~J xrTJrÇ F uPãq FTKa xoP^JfJ ˛JrT YáKÜ ˝JãKrf yS~Jr TgJ rP~PZÇ KmmOKfPf mPuPZj, F uPãq oJuP~Kv~J-mJÄuJPhv ßpRg TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ SA TKoKaPf mJÄuJPhv yJA TKovPjr FT\j k´KfKjKiS rP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ xMmsJoJKj~Jo mPuj, @orJ FTKa xoP^JfJ ˛JrT YáKÜ YNzJ∂ TrJr TgJ KmPmYjJ TrKZ S pf vLWs x÷m fJ ˝JãPrr @vJ TrKZÇ KfKj mPuj, F mZPrr KcPx’Prr oPiq mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßj~J @oJPhr uãqÇ xŒ´Kf FTKa k´KfKjKi hu KjP~ dJTJ~ FPxKZPuj xMmsJoJKj~JoÇ oJuP~Kv~J~ vsKoT KjP~JPVr Kmw~Ka kMjKmtPmYjJ AxMqPf mJÄuJPhPvr @PmhPjr ßk´KãPf oJuP~Kv~J F khPãk ßj~Ç 2007 xJPu oJuP~Kv~J mJÄuJPhvL vsKoT ßj~Jr mqJkJPr IKjKhtÓTJPur FTKa KjPwiJùJ \JKr TPrKZuÇ

UJPuhJr K\~Jr \jxnJ ˙KVf dJTJ, 26 ßxP¡’r: f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf kNmtKjitJKrf @VJoL 29 ßxP¡’r rJ\mJzLPf UJPuhJ K\~Jr \jxnJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ Vf 28 @Vˆ KmFjKk ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr 18 huL~ ß\Ja UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf 4 ß\uJ~ \jxnJ TrJr ßWJweJ ßh~Ç Fr oPiq 23 ßxP¡’r KhjJ\kMPrr \jxnJ IjMKÔf y~Ç mJKT hMKa ß\uJr oPiq 6 IPÖJmr yKmV† S 12 IPÖJmr mKrvJPu \jxnJ IjMKÔf yPmÇ 25 ßxP¡’r oñumJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT hPur h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf rJ\mJzLPf UJPuhJ K\~Jr \jxnJ ˙KVPfr TgJ \JjJPjJ y~Ç rJ\mJzL S Fr @vkJPvr ß\uJr KmFjKk ßjfJTotLPhrS \jxnJ ˙KVPfr Kmw~Ka ImKyf TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KT TJrPe rJ\mJzLr \jxnJ ˙KVf TrJ yP~PZ fJ \JjJPjJ y~KjÇ fPm ßTC muPZj UJPuhJ K\~Jr ßZJa nJA ßo\r (Im) xJBh AÛJªJPrr oOfáqr TJrPe F \jxnJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ @mJr ßTC muPZ rJ\mJzL ß\uJ KmFjKkr ßTJªPur TJrPe \jxnJPT ßTªs TPr ßTJj IWaj WPa ßpPf kJPr @vïJ TPr fJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ

˝JiLjfJ kMrÛJPrr \jq oPjJj~j ßYP~ KYKb dJTJ, 24 ßxP¡’r: 2013 xJPur ˝JiLjfJ kMrÛJPrr \jq oPjJj~j @øJj TPrPZ xrTJrÇ oKπkKrwh KmnJV ßgPT F kMrÛJPrr \jq oPjJj~j ßYP~ xÄKväÓ oπeJu~ S KmnJV FmÄ Fr @PVr ˝JiLjfJ kMrÛJr kJS~J mqKÜPhr TJPZ Vf 16 ßxP¡’r KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ jJPor fJKuTJ KjitJKrf ZT kNre TPr @VJoL 30 jPn’Prr oPiq oKπkKrwh KmnJPV kJbJPf yPmÇ F \jq oKπkKrwh KmnJPVr IKfKrÜ xKYm j\Àu AxuJPor xPñ xrJxKr, ßaKuPlJPj (9513301) IgmJ A-ßoAPu ßpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ ˝JiLjfJ kMrÛJr mJÄuJPhv xrTJPrr ßh~J xPmtJó ßmxrTJKr xÿJjjJÇ k´Kf mZr 26 oJYt ˝JiLjfJ Khmx CkuPã F xÿJjjJr \jq oPjJjLfPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç 1977 xJPu k´mKftf FA khT ßh~J y~ KvãJ, xJKyfq, xÄÛíKfxy KmKnjú ßãP©Ç YNzJ∂nJPm oPjJjLfPhr FTKa ßxJjJr khT S FTKa k´fq~jk© ßh~J y~Ç

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

nJxJjLPT CPkãJ TrPu AKfyJx @.uLVPT ãoJ TrPm jJ : TJ\L \Jlr dJTJ, 24 ßxP¡’r : xJPmT k´iJjoπL S \JfL~ kJKatr KxKj~r ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yPoh mPuPZj, @S~JoL uLV fJPhr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr \jì-oOfáqmJKwtTL kJuj TPr jJÇ Vf 23 ßxP¡’r vKjmJr xºqJ~ o~ojKxÄy vyPrr ß\JPmhJ TKoCKjKa ßx≤JPr o~ojKxÄy ß\uJ nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr @®k´TJv S ÈoJSuJjJ nJxJjL ßYfjJ S @\PTr mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj @PrJ mPuj, mñmºár IxoJ¬ @®\LmjLr k´KfKa kJfJ~ o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr ImhJPjr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á @S~JoL uLV fJPhr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj nJxJjLr \jìoOfqá mJKwtTL kJuj TPr jJÇ FojKT fJrJ nJxJjL jPnJKgP~aJPrr jJo kKrmftj TPrPZÇ nJxJjLPT CPkãJ TrPu AKfyJx fJPhr TUPjJ ãoJ TrPm jJÇ xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yPoh mPuj, @\ YJKrKhPT fJTJPu oPj y~ @oJr 57 mZPrr rJ\QjKfT \Lmj mqgtfJ~ kptmKxfÇ FPhPvr k´go KmPrJiL hPur \jìhJfJ nJxJjLPT oNuqJ~Per xo~ FPxPZÇ KfKj mPuj, VqJx ßjA, KmhMq“ ßjAÇ kJKj ßjAÇ hsmqoNPuqr uJVJoyLj kJVuJ ßWJzJr hJkPa \jVe IKfÔÇ F TJrPeA ßhv @\ FTKa VeInMq™JPjr k´xm ßmhjJ~ nMVPZÇ F VeInMq™Jj IPkãoJjÇ F mwtL~Je rJ\jLKfT KfKj mPuj, rJ\QjKfT huèPuJr xJoPj FPTr kr AxMq gJTPuS fJrJ @PªJuj TJP\ uJVJPf kJrPZ jJÇ fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPZÇ ßp TJrPe yuoJTt, k∞JPxfá, ßv~Jr mJ\Jr ßTPuïJrL, xJVr-ÀKj yfqJTJ§, jrKxÄhLr \jKk´~ ßo~r ßuJToJj yfqJTJP§r kPrS mOy“

ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ ßmÅPY gJTPf AKfyJPxr kJfJ ßgPT nJxJjLPT oMZPf KhPmJ jJÇ @orJ

jLrm hvtT yP~ gJTPmJ jJÇ nJxJjLPT mJÄuJPhPvr ˝kúhÓs J KyPxPm xJÄKmiJKjT ˝LTíKfr hJKm\JjJ KfKjÇ k´iJj mÜJr mÜífJ~ xJPmT oπL S KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj mPuj,

ßvU oMK\mMr ryoJj 7 oJPYtr nJwPe 4Ka TK¥vj kNre TrJr \jq \jfJr TJPZ @øJj \JKjP~ KZPujÇ TJre SA 4Ka TK¥vj kNre TrPf kJrPu KfKj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPfjÇ KfKj @rS mPuj, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ßTJPjJ CóJKnuJw mJ @TJ⁄J KZu jJÇ KfKj rJ\QjKfT vNjqfJr oPiq YasV´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ KfKj mPuj, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr WKjÔnJ\j KZPujÇ KfKj xm xo~ nJxJjLr krJovt V´ye TrPfjÇ P\uJ nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr @øJ~T S ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj oJymMPm @uo \MP~Pur xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq ßhj- KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S xJPmT oπL @»MuäJy @u ßjJoJjÇ

p Page 7

ÉoKTr oMPU ßhPvr ßkJvJT S KyoJK~f UJhq r¬JjLUJf dJTJ, 24 ßxP¡’r : ACPrJkL~ ACKj~j r¬JjLUJPf oJ~JjoJr Ê‹oM&Ü r¬JjL xMKmiJ mJ K\FxKk (ß\jJPruJA\c KxPˆo Il Kk´lJPrP¿x) KhPf xÿf yS~J~ ÉoKTr oMPU kPzPZ mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT S KyoJK~f UJhq r¬JjLÇ ACPrJPkr mJ\JPr mJÄuJPhv oNuf

˝P·Jjúf (FuKcKx) ßhvèPuJPT FA xMPpJV KhP~ gJPTÇ Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr jLKf IjMpJ~L mJÄuJPhvxy ßoJa 48Ka ˝P·Jjúf ßhv ACPrJkL~ ACKj~Pj K\FxKk xMKmiJ kJ~Ç xŒ´Kf kKÁoJ Kmvõ oJ~JjoJPrr Skr ßgPT xm irPjr IgtQjKfT KjPwiJùJ fáPu ßj~J~ AAC FUj

k´Yár k´JTíKfT xŒhÇ k´Yár \jvKÜ @r x˜J vsPor TJrPe xrJxKr KmPhKv KmKjP~JV mJzPm ßhvKaPfÇ FTA irPjr xMKmiJ oJ~JjoJr KhPu ßmKvrnJV ßâfJA ßxUJPj YPu ßpPf kJPrÇ IgtQjKfTnJPm vKÜvJuL YLj vsKoPTr oNuq ßmPz pJS~J~ fJPhr

‰fKr ßkJvJT S KyoJ~f UJhq r¬JKj TPr gJPTÇ 2011-12 IgtmZPr AACÈßf mJÄuJPhPvr 12 hvKoT 8 KmKu~j r¬JKjr oPiq k´J~ 11 KmKu~j cuJr KZu ‰fKr ßkJvJT UJf ßgPT @~Ç xJrJ KmPvõ oJ~JjoJPrr ßoJa r¬JKj 6 hvKoT 8 KmKu~j cuJr, Fr oPiq ‰fKr ßkJvJT ßgPT @~ oJ© 830 KoKu~j cuJrÇ ACPrJkL~ ACKj~Pj oJ~JjoJr K\FxKk xMKmiJ ßkPu KmkJPT kzPm mJÄuJPhPvr r¬JKjUJfÇ ßTjjJ kJvõtmftL ßhvKa K\FxKk xMKmiJ ßkPu ACPrJPkr mJ\JPr mJÄuJPhPvr k´iJj hMKa r¬JKjUJf ‰fKr ßkJvJT S KyoJK~f UJhq r¬JKj yJfZJzJ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ mftoJPj AACnMÜ ßhvèPuJ KmPvõr

oJ~JjJoJrPT K\FxKk xMKmiJ KhPf KhPf @V´yLÇ AAC ßhvKaPT AKmF (FnKrKgÄ mJa @otx) optJhJS KhPf kJPrÇ AKmF optJhJ ßh~Jr Igt yPò ACPrJkL~ ACKj~j oJ~JjoJr ßgPT Ê‹oMÜ xMKmiJ~ I˘ ZJzJ ßpPTJj keq @ohJKj TrPf kJrPmÇ xM© \JjJ~, oJ~JjoJr AACÈßf K\FxKk xMKmiJ ßkPu mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJTxy èÀfôkNet r¬JKj UJfèPuJPf ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ mJÄuJPhPvr oPfJ oJ~JjoJPrS vso x˜J, Fr mJAPr fJPhr VqJx-KmhMq“xy ImTJbJPoJ xMKmiJ ßmKvÇ o“xq S TíKwkeq UJPf @oJPhr ßYP~ ßmKv xãofJ rP~PZ oJ~JjoJPrrÇ k´J~ ßkRPj 7 ßTJKa \jxÄUqJr ßhv oJ~JjoJPrr rP~PZ

‰fKr ßkJvJT UJf Ijq© ˙JjJ∂r TrPf YJAPZÇ oJ~JjoJr K\FxKk xMKmiJ ßkPu YLPjr ßmKvrnJV KmKjP~JV ßxUJPj YPu pJPmÇ ßpJVJPpJV S ßnRVKuT xMKmiJr TJrPe YLjJPhr TJPZ KmKjP~JPVr ßãP© KyPxPm oJ~JjoJr yPm @TwteL~ ˙JjÇ oJ~JjoJr K\FxKk xMKmiJ ßkPu YLj, nJrf, FojKT \JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJ ^ÅJKkP~ kzPm ßxUJPj KmKjP~JV TrJr \jqÇ ßxUJPj k´Yár \J~VJ FmÄ KmKjP~JV TrJr oPfJ @TwteL~ xŒh rP~PZÇ FojKT VqJx S KmhMqf ˝·fJ~ @âJ∂ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT mqmxJ~LrJS ßxUJPj KmKjP~JPV @V´yL yP~ CbPf kJPr mPu oPj TPrj KfKjÇ

˝J˙q CkPhÓJPT hMhPTr K\ùJxJmJh dJTJ, 21 ßxP¡’r : yuoJTt Ee ßTPuïJKrr WajJ~ k´iJjoπLr ˝J˙qKmw~T CkPhÓJ IiqJkT cJ. ‰x~h ßoJhJPòr @uLPT K\ùJxJmJh TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç fJPT hMhPT cJTJ y~KjÇ ßTJgJ~, TPm, TUj K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ fJ k´TJv TPrjKj hMhPTr TotTftJrJÇ fPm ‰x~h ßoJhJPòr @uLPT APfJoPiqA K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ CPuäU TPr hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, xMÔM IjMxºJPjr ˝JPgt hMhT TotTftJrJ YJAPu xÄKväÓ mqKÜPT hMhPTr mJAPr ˝Jòªq oPfJ \J~VJ~ (ToPlJPatmu ßkäx) K\ùJxJmJh TrPf kJPrÇ FKhPT FTA WajJ~ IjMxºJPjr IÄv KyPxPm ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r 6 TotTftJPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj Ck-oyJmqm˙JkT (KcK\Fo) Fx FAY Fo @mM \Jlr, xyTJrL oyJ-mqm˙JkT TJoÀu ßyJPxj UJj, FKéKTCKan IKlxJr FTrJoMu yT o§u, Fx Fo @mhMu uKfl, ßoJ. @KjxMöJoJj S xJPmT KxKj~r IKlxJr ßT cKmäC xJKyhJ UJjoÇ F KjP~ yuoJPTtr ßY~JroqJj S FoKcxy ßoJa 63 \jPT K\ùJxJmJh Tru hMhTÇ \JKu~JKfr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ (xJPmT ßvrJaj) ßgPT hMA yJ\Jr 667 ßTJKa 14 uJU aJTJ @“hxJPfr IKnPpJPV yuoJTt V´ΔPkr KmÀP≠ xŒ´Kf IjMxºJj ÊÀ TPr hMhTÇ hMhPTr CkkKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuLr ßjfOPfô Z~ xhPxqr KmPvw huPT IjMxºJPjr hJK~fô ßhS~J y~Ç hPur xhxqrJ Vf FT oJPx kptJ~âPo xÄKväÓ mqKÜPhr K\ùJxJmJh TPrÇ

wk∂vLváZ wek¶e®vsÜKi Aváiv mnvqZvi AvM÷n c÷Kvk pMÜrJP\q Iiq~jrf ZJ©Phr \jq XvKv, Ümáfi§^i 25: wek¶e®vsK c÷wZwbwa`j evsjvá`ák wk∂vLváZi mvdj® I AM™MwZáZ máöèvl c÷Kvk Káib| Zuviv wek¶e®vsK A_©vqáb cwiPvwjZ nvqvi GWyáKkb ÜKvqvwjwU Gbn®v›ágõU c÷áR± (HEQEP), wØãjm G¤ ÜU™wbs Gbn®v›ágõU c÷áR± (STEP) Ges ÜmáK¤vwi GWyáKkb ÜKvqvwjwU G¤ Gá∑m Gbn®v›ágõU c÷áR± (SEQAEP) wZbwUi myPviÄ cwiPvjbv I mdj AMM÷MwZi weákl c÷ksmv Káib| wek¶e®vsáKi `w∂Y Gkxq A¬áji gvbe Dbúqb LváZi cwiPvjK ÜRmáKv ÜnõUámj (Jesko Hentschel) Gi ÜbZÖáZ° cuvP m`m® c÷wZwbwa`j AvR g jevi wk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwná`i

E

U

CR ED IT

RAFT

RD

OVE

CA RD S

S

L

OA

NS

I BUS

AR

LA

IN

R

EBT D S NES RE

N

D

EV

BILLS

AR

EN

mvá_ Zuvi Awdm Ká∂ mv∂vZ Káib| Zuviv evsjvá`ák wk∂vLváZi AM÷MwZ, wewfbú c÷KáÌ wek¶e®vsáKi wewbáqváMi AeØív I fwel®r m§¢vebvmn wÿcvw∂K Ø^v_© mswk¬Û weláq AvájvPbv Káib| c÷wZwbwa `áji Ab® m`m®iv nájb evsjvá`ák wek¶e®vsáKi GKwUs KvwõU™ wWái±i RvdiÄj Bmjvg, wmwbqi wk∂v weákl¡ Aváqkv Iqv`v (Ayesha Vawda), wmwbqi Acváikb Awdmvi Ügv: ÜgvLjmyi ingvb I A_©bxwZwe` àmq` ivák` Avj Rváq` Rk| Gmgq wk∂vgöêxi mvá_ wk∂vmwPe W. Kvgvj Ave`yj bvámi ÜPäayix DcwØíZ wQájb| wk∂vgöêx c÷wZwbwa`áji KváQ eZ©gvb miKváii mgáq wk∂vLváZi

AM÷MwZ I mdjZv Zzáj aáib| wZwb cici wZb eQi mdjfváe c÷v_wgK I gva®wgK Øèáii Ümvqv wZb áKvwU QvŒQvŒxi gáa® cvV®eB weZiY, gva®wgK I DéP gva®wgK Øèáii Dbúqb I kÑsLjv wdwiáq Avbv, DéP wk∂v Øèáii wk∂vi ∏YMZ cwieZ©ábi Dá`®vM, wk∂vLváZ Z_® c÷hyw≥i e®envi m§û÷mviY, KvwiMwi I ÜfváKkbvj wk∂vi Ici ∏iÄZ°váivc c÷`vb, RvZxq `∂Zv Dbúqb bxwZgvjv BZ®vw` Zzáj aáib| wZwb Gme LváZ wek¶e®vsáKi m§¢ve® mnvqZv eÑw◊i Avnüvb Rvbvb| c÷wZwbwa`j evsjvá`áki KvwiMwi LvZmn wewfbúLváZ Aváiv mnvqZv eÑw◊i bZzb bZzb m§¢ve®Zv hvPvB Kái Ü`Lvi AvM÷n c÷Kvk KáiáQ|

Considered C onsid dered

ǫ ǫ

person personal al

or business business e debt little or no income no in come

bankruptcy b ankruptcy

tthe he best best option option for for you you For F or e expert xpertt ad advice vice Victorstone

xM-Umr mJÄuJPhv u' FPxJKxP~vj FmÄ yqJKrjPV u' ßx≤JPrr ßY~JroqJj oKmj IJyoh mJÄuJPhKv mqJKrˆJrPhr oPiq Ijqfo KxKj~r S IKnù IJAj\LmLÇ pMÜrJP\q k´qJTKaKxÄ mqJKrˆJr, ZJ©Phr ßpPTJj IJAj xÄâJ∂ KmPvw TPr AKoPV´vj mqJkJPr Kl∑ krJovt ßhPmjÇ mftoJPj u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar ZJ©Phr ACKjnJKxtKa Kl ßlrf kJS~Jr \jq xyJ~fJ TrPmj FmÄ fJPhr IJAjVf Kl∑ krJovt ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV TÀj

oKmj IJyoh (pMÜrJP\q k´qJTKaKxÄ mqJKrˆJr)

Free yourself from debt

Tel: 0800 326 5559 ϐ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ̷ ϐ Ǥ Ǥ

079 6157 1097 Email: mobinudinahmed@gmail.com

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012 p Page 8

uJuoKjryJPa ßvU yJKxjJ

xJÄKmiJKjT IKiTJr ßTPz KjPf ßhS~J yPm jJ mPuA 15fo xÄPvJijL dJTJ, 22 ßxP¡’r : TJCPT xJÄKmiJKjT IKiTJr ßTPz KjPf ßhS~J yPm jJ mPuA \JfL~ xÄxPh 15fo xÄPvJijL kJx yP~PZ mPu CPuäU TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr uJuoKjryJPar TJPuÖPra oJPb ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ

Kf˜J xzT ßxfá CPÆJij TPrjÇ F ZJzJ xÄÛJr TrJ mMKzoJrL-uJuoKjryJa ßruuJAj S uJuoKjryJa cJ~JPmKaT mÉfu yJxkJfJu nmj CPÆJij FmÄ uJuoKjryJa jJKxtÄ TPu\, TJKTjJ oyLkMr KÆfL~ Kf˜J xzT ßxfá S uJuoKjryJa-TáuJWJa-láumJzL-TáKzV´Jo KÆfL~ iruJ ßxfár KnK•k´˜r ˙Jkj TPrj k´iJjoπLÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPr

\JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJhxy @S~JoL uLPVr ßjfJrJ F xo~ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL mPuj, ßhv ˝JiLj yS~Jr kr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ 15 @Vˆ fJPT xkKrmJPr yfqJr kr KmYJr k´Kâ~J ßgPo pJ~Ç FojKT pJPf mñmºá yfqJr KmYJr jJ y~, ßx mqm˙JS TrJ yP~KZuÇ krmftL xrTJrèPuJ F yfqJr KmYJr @r TPrKjÇ mñmºáPT xkKrmJPr yfqJr kr KmYJr k´Kâ~J mº TrJ ßgPT krmftL xrTJrèPuJr TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, fJrJ @aT IkrJiLPhr ßZPz ßh~ FmÄ jJjJnJPm IkrJiLPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrÇ KfKj mPuj, @oJPhr KjmtJYKj AvPfyJPr KZu, pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJ yPmÇ @kjJPhr ßnJPa \~pMÜ yP~ oyJP\Ja ãofJ~ FPx KmYJr ÊÀ TPrPZ FmÄ F KmYJr-k´Kâ~J YuPZ S YuPmÇ k´iJjoπL F IûPu fJr xrTJPrr @oPu TrJ KmKnjú Cjú~j TotxNKYr metjJ ßhjÇ Imvq F xnJ~ f•ôJmiJ~T xrTJr mJ @VJoL KjmtJYj KjP~ k´iJjoπL ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ Fr @PV k´iJjoπL ßvU yJKxjJ uJuoKjryJa xlPr ß\uJr k´PmvÆJr KyPxPm UqJf

ßhvPT UJPhq ˝~ÄxŒNet TPrPZÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrJr xo~ rÄkMr, TáKzV´Jo, uJuoKjryJa IûPu oñJ KZuÇ ßx xo~ Kf˜J jhLr Skr ßxfá KjotJPer KY∂J-nJmjJ TrJ y~, pJPf S FuJTJr oJjMw hJKrPhsqr yJf ßgPT oMKÜ kJ~Ç k´iJjoπL mPuj, FA ßxfár KnK•k´˜r ˙Jkj TPrKZuJo, TJ\S ÊÀ yP~KZuÇ KT∂á Frkr KmFjKk xrTJr ßx TJ\ mº TPr ßhS~J~ FA FuJTJr oJjMPwr nJPVqr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk xrTJr ãofJ~ FPu FUJjTJr Cjú~j y~ jJÇ @orJ FA FuJTJ pPgÓ Cjú~j TPrKZÇ @VJoLPfS TrmÇ fJr xrTJr @oPu ßjS~J KmKnjú TotxNKY mJ˜mJ~Pjr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr Kf˜J xzT ßxfár KjotJe TJ\ ßvw TPrKZÇ rÄkMrPT KmnJV TPrKZÇ KxKa TrPkJPrvjS TPrKZÇ FPT FPT FUJjTJr Cjú~joNuT TJ\ hsΔf ßvw TrJ yPmÇ F\jq \Ko IKiV´yexy xMªr xMªr I¢JKuTJ KjotJe TrJ yPm, pJPf FTaJ xMªr vyr VPz SPbÇ k´iJjoπL mPuj, @Ko ãofJ~ FPx oJ© 3 mZPrr oPiq F ßxfár TJ\ ßvw TPr CPÆJij TruJoÇ ßp

TJrPe @Ko @\ xmPYP~ ßmKv @jKªfÇ 171 ßTJKa aJTJ mqP~ mMKzoJrL-uJuoKjryJa ßruuJAPjr xÄÛJr TPrKZÇ 150 ßTJKa aJTJ mqP~ 2~ Kf˜J ßxfá KjotJPer \jq KnK•k´˜r ˙Jkj TruJoÇ F ZJzJ yJKfmJºJ~ jqJvjJu xJKntx, 2~ iruJ ßxfá, 3 KmWJ TKrPcJr 24 WμJr \jq oMÜ TrJ, jJKxÄ TPu\xy F ß\uJr IKiTJÄv Cjú~j @Ko TPrKZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @S~JoL uLV Cjú~Pjr xrTJrÇ ßp TJrPe ßhPvr \jVe mJrmJr @oJPhr ßnJa ßh~Ç KT∂á ßnJa ßYJrrJ ßnJa YáKr TPr ãofJ~ @xJr ßYÓJ TPr @xPZÇ k´iJjoπL mPuj, @oJPhr xo~ oJjMPwr @~ ßmPzPZ, K\KjPxr hJo TPoPZÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf xm TPrKZÇ F xo~ k´iJjoπL xoJPmPv k´vú rJPUj, @kjJrJ @r KT YJj? xm KTZáAPfJ KhP~ KhuJoÇ @orJ ãofJ~ FPx YJr \JfL~ ßjfJxy \JKfr KkfJr yfqJr KmYJr TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZÇ ßvwS TrmÇ KT∂á FPf KmPrJiL hu mJiJ xOKÓ TrPZÇ fJPf ßTJPjJ uJn yPm jJÇ ßhPvr \jVe @oJPhr xPñ @PZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, TíwTPT xMh oMÜ Ee KhP~KZÇ xJPrr hJo TPoPZÇ @S~JoL uLV TíKwmJºm xrTJrÇ \jxnJ~ ßvU yJKxjJ @rS mPuj, @orJ ßhvPT xπJx oMÜ TPrKZÇ KmFjKk ãofJ~ FPx ßhPv xπJx S \KñmJh xOKÓ TPrKZuÇ @orJ fJPhr @aT TPr KmYJr TPrKZÇ

kÅJY vfJÄv oJjMw Tr KhPu KmPhvL Ee uJVPm jJ : IgtoπL dJTJ, 23 ßxP¡’r : IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuPZj, ßhPvr 5 vfJÄv oJjMwS pKh @~Tr ßh~ fPm TrhJfJr xÄUqJ hÅJzJPm 75 uJUÇ FaJ x÷m yPu F ßhPvr IgtjLKf @r krKjntrvLu gJTPm jJÇ Cjú~j TotTJP¥ EPer @vJ~ mPx gJTPf yPm jJÇ Vf 22 ßxP¡’r vKjmJr rJ\iJjLr ßmAuL ßrJPcr IKlxJxt TîJPm \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) @P~JK\f @~Tr ßouJr ßvw KhPj xoJkjL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, KhPj KhPj @~Tr @hJP~ k´mOK≠ yPòÇ @orJ YJA FaJ @PrJ mJzáTÇ @PrJ oJjMw @~TPrr @SfJ~ pMÜ ßyJTÇ @~Tr ßouJ~ TrhJfJPhr ˝”°Nft IÄvV´ye mJzPZ CPuäU TPr oπL mPuj, ÈrJ\˝ kKrPvJPi oJjMPwr FA IÄvV´yPe \JfL~ KyxJPm @oJr Vmt y~Ç' @VJoLPf @~Tr ßouJ @PrJ mz kKrxPr IjMKÔf yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ oMKyf mPuj, ßouJr kKrPmv ßouJr oPfA yP~PZÇ fPm ßouJr xo~ xLoJ 10aJ 5aJr oPiq jJ TPr xTJu xºqJ yPu Tr hJfJPhr IÄvV´ye @PrJ mJzPfJ mPu KfKj oPj TPrjÇIjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq FjKm@Prr ßY~JroqJj c. jJKxr CK¨j @yPoh mPuj, @VJoL mZr ßp @~Tr ßouJr @P~J\j TrJ yPm ßxUJPj TJV\ TuPo ßuUJr k´P~J\j yPm jJÇ xŒNet IPaJPovPj rJ\˝ @hJ~ TrJ yPmÇ ßx uPãq FjKm@r TJ\ TPr pJPòÇ FTA xJPg rJ\˝ TJptâPoS xÄÛJr @jJ yPòÇ pJPf xTPu xy\nJPm y~rJKj FKzP~ rJ\˝ kKrPvJi TrPf kJPrÇ YuKf mZr 11 ß\uJ~ ßouJ yPuS kptJ~âPo fJ xm ß\uJPf @P~J\j TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ F mZr FjKm@r ßp uãqoJ©J KjP~ ßouJr @P~J\j TPrKZu k´TífkPã ßouJ fJr ßYP~ IPjT ßmKv xlu mPu KfKj hJmL TPrjÇ

KyªMKmmJy @Aj mJKfPur hJKm dJTJ, 22 ßxP¡’r: Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj xÄmJh xÄPÿuj ßcPT mJÄuJPhv \JfL~ KyªM oyJP\JPar ßjfJrJ mPuPZj, KyªM KmmJy @Aj mJKfu TrJ jJ yPu, @VJoL KjmtJYPj ßvU yJKxjJPT CkpMÜ \mJm ßhS~J yPmÇ AKfoPiq ßhPvr 4Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \mJm ßkP~PZ xrTJrÇ KyªM oyJP\JPar oMUkJ© kuJv TJK∂ ßh mPuj, ßhCKu~J xrTJr CjìJPhr oPfJ @Yre TrPZÇ rJÓskKfPT @APj ˝Jãr jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ KfKj mPuj, @kKj mJÄuJPhPvr rJÓskKf, @S~JoL uLPVr jjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq 76159

Ck˙Jkj TPr ß\JPar oyJxKYm IqJcPnJPTa ßVJKmªM Yªs k´JoJKeTÇ ßjfJrJ mPuj, @oJPhr hJKm mJ˜mJ~j jJ yPu, hMVtJkN\Jr @PVA dJTJ~ IjMKÔfmq oyJxoJPmv ßgPT TPbJr @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ \JfL~ xÄxPh FA IPpRKÜT @Aj kJPxr KmÀP≠ AKfoPiq xJrJ ßhPv \jxÄPpJV YJuJPjJ yPòÇ v´L v´L rojJ TJKuoKªr S oJ @jªo~L @v´Por ßxmJP~f xJKiTJ TíÌJ ßhmL, k´iJj xojõ~TJrL KyªM oyJP\JPar xojõ~TJrL oPjJ\ TáoJr o§u xjJfj iotL~ xKÿKuf kKrwPhr xJiJre xŒJhT hLKuk nhs, KyªM ZJ© oyJP\JPar xnJkKf KmkMu KmvõJxxy

KmKnjú xÄVbPjr ßjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, xÄKmiJj xm oJjMPwr iotTot kJuPjr KjÁ~fJ KhP~PZÇ ßxA @PuJPTA F ßhPvr KyªMoMxuoJj, ßmR≠-KUsÓJj Kj\ Kj\ iotL~ KmKiKmiJj kJuj TPr @xPZÇ KyªM KmmJy YáKÜ j~, KyªM KmmJy iot kJuPjr FTKa IÄvÇ hvKmi xÄÛJPrr FTKa FTKa xÄÛJrÇ ßx TJrPeA xOKÓr ÊÀ ßgPTA KyªM KmmJy FTKa msf KyPxPm kJuj TPr @xPZ KyªM xŒ´hJ~Ç KyªM KmmJy ßrK\Pˆsvj @Aj FmÄ KyªM @Aj xÄÛJPrr \jq @Aj TKovPjr xrTJPrr TJPZ ßp KrPkJat ßkv TPrPZ IKmuP’ fJ k´fqyJPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç

IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

QATAR AIRWAYS (5 Star Airlines)

Dhaka Special from £550

Also we are Aproved Agent of

BIMAN BANGLADESH AIRLINES

None Stop Dhaka Return From

£505.00

UMRAH SPECIAL

December Special

LHR-JED FROM

from 550 GBP

£450

Qatar Airways Please Call

02073 750 800, 02073 750 500 Mob: 07984 959 885

xŒJhTL~ \jof ” 44 mwt 41 xÄUqJ

Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Political Editor Ishaque Kazal Sub Editor Md. Shajedur Rahman Staff Reporter Md. Habibur Rahman Mohammad Gulam Kibria Nujhat Nur Sadia Special Correspondent Mohammed Abdus Sattar Abu Musa Hasan Tower Hamlets Correspondent Ahad Chowdhury Babu Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu

Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Luton Mustafizur Rahman Chowhdury 12 Austin Road, Luton LU3 1UA Mobile : 07983361159 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk Manchester M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk Essex Fokrul Islam

M: 07429 580 710 Email: ifokrul49@yahoo.com BANGLADESH, Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Dhaka Mizanur Rahman Tel: 01717084740 Email: mizan01_mz@yahoo.com Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India. EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 9

KmoJPjr xrJxKr lîJAa ” ˙J~L ßyJT Kx≠J∂ pMÜrJ\q k´mJxLPhr \jq FTKa xMUmrÇ 29 ßxP¡’r ßgPT KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa xJKntx ÊÀ yPòÇ k´mJxLrJ FUj IJr ãofJxLj xrTJPrr TJPZ xMUmr k´fqJvJ TPrj jJÇ TJre xMvJxj ZJzJ xMUmr k´fqJvJ TrJ ßmJTJoLr jJoJ∂rÇ mJÄuJPhPvr rJÓs ãofJ~ hlJ~ hlJ~ IfLPf pJrJ KZPuj FmÄ mftoJPj pJrJ IJPZj fJrJ xmtPãP© mqgt yPuS TgJoJuJr rJ\jLKfPf fJPhr \MKz ßouJ nJrÇ ãfJxLjrJ k´KfvsΔKfr mMKu IJSKzP~ IPjT TgJA mPuj KT∂á \jVePT ßhS~J k´KfvsΔKf mJ˜mJ~Pj fJPhr ßTJPjJ k´TJr IJ∂KrTfJ ßp ßjA ßx xfq mJrmJr k´oJKef yP~PZÇ fJAPfJ ãofJxLjPhr IJvõJPxr k´Kf \jfJr KmvõJPxr \J~VJKa k´J~ vNPeqPTJbJ~Ç IJvõJPx ßp KmvõJx ßjA FA xfq mYjKa k´mJxLrJ mJrmJr k´fqã TPrPZjÇ ootJK∂T xfq yPò mJÄuJPhPvr rJÓs ãofJr YJKmTJKb pJrJ Kj~πe TPrj KmPvõr ßhPv ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´J~ FT ßTJKa k´mJxL mJXJKuPT ßmJTJr y¨ mPuA oPj TPrjÇ fJAPfJ ßhUJ pJ~ WaJ TPr KxPua SxoJjL IJ∂\tJKfT KmoJj mªr jJoTre TrJ yPuS ßx KmoJj mªPr Inq∂rLj lîJAa xJKntx ZJzJ IJ∂\tJKfT kptJP~r ßTJPjJ lîJAa xJKntx YJuM y~KjÇ KxPua SxoJjL IJ∂\tJKfT KmoJj mªr jJoKa fJA mOy•r KxPuamJxLr k´Kf FTKa IJPuJKYf ßTRfáT KyPxPmA KmPmKYfÇ kKryJx TPr ßpoj Iº ßZPur jJoTre

TrJ y~ k∞PuJYj IJr KTÇ ßx k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm oJP^ oPiq ßZPu yJPfr ßoJ~Jr oPfJ KmoJPjr KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa xJKntx YJuM TrJ yPuS fJ hLWt˙J~L y~KjÇ pMÜrJ\q k´mJxL KxPuaLPhr ßx I∂\ôJuJ FPTmJPr ŸJj yP~ pJ~KjÇ KT∂á fJrkr WaJ TPr ImPvPw KmoJPjr KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa xJKntx YJuM yPò ÊPj IJuyJPh IJaTJjJ yP~ ‰y QY TrJr ImTJv IJPZ mPu oPj y~ jJÇ ßTjjJ IfLPf KxPuPa láP~u xïPar TJrPe u¥jKxPua xrJxKr lîJAa xJKntx YJuM rJUJ pJ~Kj mPu IPºr yJKf hvtPjr oPfJ FTKa ZÅMfJr CPuäU TrJ yP~KZuÇ IJoJPhr k´vú KxPuPa KmoJPjr láP~u xïPar KT ˙J~L xoJiJj TrJ yP~PZ? pKh yP~ gJPT fJyPu xrJxKr u¥j-KxPua lîJAa xJKntx YJuM TrJr \jq Fr xJPg xÄKväÓ xmJAPT IJoJPhr IJVJo IKnjªjÇ xrJxKr u¥j-KxPua lîJAa xJKntx YJuMr xJPg FKnP~vPjr FTKa IJAjL mJiqmJiTfJS rP~PZÇ ßx IJAjL mJiqmJiTfJr KT xoJiJj TrJ yP~PZ F k´PvúrS xoJiJj \ÀKrÇ yJb“ TPr CzJu ßhS~J IJmJr ybJ“ TPr mº yP~ pJS~Jr kKrK˙f IJr IJorJ k´fqã TrPf YJA jJÇ ßTJPjJ FT ZÅMfJ~ u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa xJKntx mº ßWJweJ TrJ yPu Fr xJPg xÄKväÓPhr k´Kf k´mJxLPhr KiÑJr, ßTmuA KiÑJr ±Kj CóJre ZJzJ IJr KTZM ImKvÓ gJTPm jJÇ

IJfJCx xJoJPhr oOfëq ” IJorJ ßvJTJyf KmKmKxUqJf xJÄmJKhT IJfJCx xJoJhÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJr IJTJPv FTKa Cöôu jãP©r jJo IJfJCx xJoJhÇ k´TíKfr IPoJW Kj~PoA ^Pr ßVu ßxA fJrJÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJ \VPf FT KmvJu ÊeqfJr xOKÓ yu fJr oOfëqPfÇ IJorJ IJfJCx xJoJPhr k´~JPe ßvJTJyfÇ

IJfJCx xJoJh ßTmu FT\j UqJfjJoJ xJÄmJKhTA jj, VefJKπT xoJ\ mqm˙Jr FT\j xKâ~ ‰xKjTS KZPujÇ 80r hvPT xJoKrT ‰˝rvJxT KmPrJiL IJPªJuPjr xo~ fJr KmKmKxr xÄmJh ßhvmJKxr H“xMTq ßoaJPf xJyJpq TPrPZÇ Fxo~ xJoKrT xrTJPrr ßfJPkr oMPUS krPf y~ fJPTÇ ß\Pu ßpPf y~ FTáPv khT k´J¬ FA

xJÄmJKhTPTÇ IJfJCx xJoJPhr metJdq xJÄmJKhT TqJKr~Jr mJÄuJPhPvr VeoJiqPor èÀfôkNet ImhJj ßrPUPZÇ IJorJ fJr ßxA ImhJPjr TgJ vs≠JnPr ˛re TrKZÇ fJr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TrKZÇ

rJP~ xoJiJj ßjA, @PZ xÄTa @Kxl j\Àu xJPmT k´iJj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT jJjJ TJrPe @PuJKYfÇ kûo xÄPvJijL oJouJr rJ~ KuPU KfKj k´vÄKxf yP~KZPuj IPjPTr TJPZÇ FmJr mrÄ KmPrJiL huèPuJxy jJjJ oyu ßgPT ©P~Jhv xÄPvJijL oJouJ~ fÅJr rJP~r xoJPuJYjJ TrJ yPòÇ fÅJr rJP~r KTZM xoJPuJYjJ TPrPZj @Kku KmnJPVr Ijq Kfj KmYJrkKfSÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT fÅJr ImxPr pJS~Jr KTZMKhj @PV 2011 xJPur 10 ßo ©P~Jhv xÄPvJijL oJouJr xÄK㬠@Phv KhP~ pJjÇ ßxUJPj KfKj xM¸ÓnJPm 1996 xJPu xŒJKhf xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLr IiLPj @VJoL hMKa xÄxh KjmtJYj TrJ ßpPf kJPr mPu IKnof ßhjÇ ©P~Jhv xÄPvJijLPf KjmtJYjTJuLj xoP~ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJr KmiJj KZuÇ IgY 16 oJx kPr k´TJKvf rJP~r YNzJ∂ @PhPv KfKj ßTmuoJ© KjmtJKYf k´KfKjKiPhr KjP~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ ßpPf kJPr mPu KjPhtvjJ KhP~PZjÇ KjP\r ßhS~J @Phv ßgPT ßTJPjJ rTo IKfKrÜ ÊjJKj ZJzJ F irPjr KmYáqKf jK\rKmyLj FmÄ KmYJrhvtPjr u–Wj mPu IKnPpJV rP~PZÇ @Kku KmnJPVr Knjúof ßkJweTJrL Kfj\j KmYJrkKf ßp xM¸ÓnJPm FA KmYáqKfPT KYK¤f TPrPZj, FKa FA rJP~r FTKa mz xoJPuJYjJ KyPxPm iPr ßjS~J pJ~Ç @Kku KmnJPVr KmYJrkKf @mhMu S~Jy&yJm Ko_J S jJ\oMj @rJ xMufJjJr IKnof yPò, f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrPf yPu fJ \JfL~ xÄxPhr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr KjP~ Vbj TrPf yPm∏FA vft xÄK㬠@PhPvr xPñ xJo†xqkNet j~Ç KmYJrkKf AoJj @uL mPuPZj, FA vftKa xÄK㬠@PhPv KZu jJÇ FA Kfj\j KmYJrkKf @rS KTZM Kmw~PT KYK¤f TPrPZj, pJ xÄK㬠@PhPv KZu jJÇ KT∂á @oJr KmPmYjJ~ xmPYP~ èÀfôkNet KmYáqKf FKaAÇ xy\nJPm muPu KmYáqKfKa yPò: @Kku KmnJPVr xÄUqJVKrÔ KmYJrPTr xÄK㬠@PhPv muJ yP~KZu, @VJoL hMKa xÄxh KjmtJYj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj TrJ ßpPf kJPr, fÅJPhrA YNzJ∂ @PhPv FKa TrJ pJPm jJ mPu KjPhtv rP~PZÇ KmYJrkKf UJ~Àu yPTr KuKUf 342 kOÔJr FA rJP~ I∂f FT c\j TJKyKjr Kmmre @PZ, KmKnjú @AjKmh S ßuUPTr IitvfJKiT ßTJPavj rP~PZ, rJ\jLKfKmh, KmYJrT, @Aj\LmL, jJVKrT xoJP\r k´Kf KmKnjú xoJPuJYjJ S CkPhv rP~PZ, jJjJ ßhPvr @APjr AKfyJx mKetf @PZÇ KT∂á xmPYP~ èÀfôkeN t pJ∏xÄK㬠@Phv YNzJ∂ rJP~ mhPu ßhS~Jr ßTJPjJ xJÄKmiJKjT ãofJ FT\j KmYJrPTr @PZ KT jJ, F irPjr ßTJPjJ jK\r KmYJKrT AKfyJPx rP~PZ KT jJ mJ fÅJrA ßhS~J xÄK㬠@PhvKa FUj k´JxKñTfJ TL F xŒPTt

ßTJPjJ rTo mqJUqJ mJ KmPväwe ßjAÇ FA rJP~r oPiq ßTC ßTC AKfmJYT rJ\QjKfT xoJiJj ßUÅJ\Jr ßYÓJ TrPZjÇ VfTJu Ko\JjMr ryoJj UJPjr ßuUJ~ \JjJ ßVu ßp fÅJr TJPZ FT\j @AjKmh rJP~r 338 kOÔJr ßvw kqJrJV´JPl (rJP~r 43 hlJ~) IKjmtJKYf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr xMPpJV rP~PZ mPuPZjÇ KT∂á FKa UMm x÷mf xKbT j~Ç TJre, ßxA FTA kqJrJV´JPl IKmPòhqnJPm ÈfPm' v»Ka mqmyJr TPr ßp KfjKa vft pMÜ TrJ yP~PZ fJr FTKaPf Èf•ôJmiJ~T xrTJr ÊiMoJ© \jVPer KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxqVe ÆJrJ VKbf yAPf kJPr' muJ @PZÇ fJ ZJzJ, rJP~r @Phv IÄPvr mÜmq IjMxJPr rJP~r IkJPrKan mJ TJptTrL IÄv ÊiM rJP~r 44 S 45 hlJÇ FA hlJèPuJPf IKjmtJKYf mJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ pJPm∏F irPjr KTZM muJ ßjAÇ rJP~ KjmtJYjTJPu xmthuL~ mJ KmPrJiL hPur xhxqPhr KjP~ xrTJr VbPjr KjPhtvjJ @PZ mPu ßpxm mqJUqJ ßhS~J yPò, fJ-S xKbT j~Ç rJP~r ßTJPjJ IÄPvA KmPrJiL hPur xhxqPhr I∂ntMÜ TPr mÉhuL~ mJ xmthuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr mJiqmJiTfJ xOKÓ TrJ y~KjÇ mrÄ rJP~r 44 j’r hlJr 12 IjMPòPh pJ muJ @PZ (KjmtJYj-krmftL jNfj oKπxnJ TJptnJr V´ye jJ TrJ kpt∂ kNmtmftL oKπxnJ xÄK㬠@TJr V´ye Trf” CÜ xoP~r \jq rJPÓsr ˝JnJKmT S xJiJre TJptâo kKrYJujJ TKrPmj) fJ IjMxJPr oyJP\Ja xrTJrA ßZJa @TJr iJre TPr KjmtJYjTJuLj xrTJr KyPxPm TJ\ TrPu fJ rJP~r mrPUuJk yPm jJÇ fPm rJP~ KmPrJiL hPur xJÄxhPhr I∂ntÜ M TPr xmthuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj mJiJS ßhS~J y~KjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMxJPr xmthuL~ xrTJr Vbj TrJr xMPpJV Imvq FoKjPfA rP~PZÇ lPu rJP~ KjmtJYjTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJr KjPhtvjJ KhP~ jfáj ßTJPjJ xoJiJj ßhS~J y~KjÇ mrÄ rJP~ KjmtJYj TKovjPT ãofJ~j TrJr KmwP~ pJ muJ @PZ, KjmtJYjTJPu FTKa KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr jJ gJTPu ßxKaS krmftL KjmtJYPjr \jq ßTJPjJ xMlu mP~ @jPm jJÇ 2. KjmtJYj TKovPjr KmwP~ KmYJrkKf UJ~Àu yT KuKUf rJP~r (44 hlJr 14 IjMPòh) KjPhtv yPò: ÈxJiJre KjmtJYPjr fkKxu ßWJweJr fJKrU yAPf KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr fJKrU kpt∂ KjmtJYPjr xPñ k´fqã FmÄ TKovPjr KmPmYjJ~ kPrJãnJPm \Kzf rJPÓsr xTu TotTftJ S TotYJrLmOªxy xÄKväÓ xTu mqKÜ KjmtJYj TKovPjr Kj~πPe gJTPmÇ' KmYJrkKf AoJj @uL mPuPZj, FA vftKaS 2011 xJPu KmYJrkKf yT KuKUf xÄK㬠@PhPvr oPiq KZu jJÇ KmYJrkKf UJ~Àu yPTr rJP~ muJ @PZ ßp TJrYáKkoMÜ xMÔM, ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr \jq k´P~J\j xKfqTJr ˝JiLj S

vKÜvJuL KjmtJYj TKovjÇ F \jq KfKj KjmtJYj TKovjPT @KgtT S ßuJTmu KjP~JPV ˝JiLjfJ ßhS~Jr TgJ mPuPZjÇ KT∂á rJP~r @Phv S KjPhtv IÄPv FèPuJ TrJr ßTJPjJ mJiqmJiTfJ KfKj xOKÓ TPrjKjÇ KfKj KjmtJYj TKovPjr VbjxÄâJ∂ KmwP~S kMPrJ rJP~ ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhjKjÇ IgY mJÄuJPhPv xm @oPu èÀfrnJPm CóJKrf FTKa IKnPpJV yPò KjmtJYj TKovPj xrTJKr huk∫L ßuJTPhr KjP~JV k´hJj TrJ y~Ç mftoJj KjmtJYj TKovPj pÅJrJ @PZj, fÅJPhr k´J~ xmJr KmÀP≠ k´iJj KmPrJiL hu Foj IKnPpJV FPjPZ, TKovPjr ßTJPjJ ßTJPjJ xhPxqr KmÀP≠ FA IKnPpJPVr KmvõJxPpJVqfJS rP~PZÇ lPu KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJâPo mJ FTKa CkpMÜ xJYt TKoKar oJiqPo KjmtJYj TKovjPT kMjVtbj jJ TPrA mftoJj KjmtJYj TKovj @rS ãofJvJuL TrJ yPu fJ èÀfr xoxqJ xOKÓ TrPf kJPrÇ mrÄ kJKT˜JPjr IÓJhv xÄPvJijLr oPfJ TPr mJ Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu xJÄKmiJKjT kPh KjP~JPVr \jq ßp UxzJ @Aj TrJ y~, fJr @PuJPT xm kPãr ofJof KjP~ FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ yPu, FmÄ KmYJrkKf UJ~Àu yT S KmYJrkKf AoJj @uL ßpnJPm FPT ãofJK~f TrPf mPuPZj, fJ @Aj kKrmftj TPr xKfq xKfq TrJ yPu FTkptJP~ KjmtJYj TKovj KjP\A xMÔMnJPm KjmtJYj IjMÔJPj xão yPmÇ mftoJj KjmtJYj TKovj KhP~S FTKa V´yePpJVq KjmtJYj y~PfJ TrJ ßpf pKh ßhPv KjmtJYjTJuLj FTKa KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr KmiJj gJTfÇ huL~ xrTJrèPuJ kÅJY mZPr k´vJxj FmÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT FojnJPm ßdPu xJ\J~ pJPf fJrJ KjmtJYjTJPu xrTJKr hPur kPã TJ\ TPrÇ FToJ© f•ôJmiJ~T xrTJrA FA TJbJPoJ ßnPX KhP~ FTKa nJrxJoqoNuT KjmtJYjL k´vJxj xOKÓ TrPf kJPrÇ ß\uJ k´vJxT, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ, FxKk @r SKxrJ pKh KjrPkã S n~nLKfyLjnJPm TJ\ TrPf kJPrj, fJ yPu xMÔM KjmtJYj xJiJref ßTC mqJyf TrPf kJPr jJÇ 3. KmYJrkKf UJ~Àu yPTr KuKUf rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr Fxm xMlu @PuJYjJ TrJ y~KjÇ FKa mJKfu TrPf KVP~ ÊiM Fr UJrJk KhT fáPu irJ yP~PZ, Fr xoJPuJYjJèPuJ ˛re TKrP~ ßhS~J yP~PZÇ rJ\QjKfT KmwP~ fÅJr IKiTJÄv rJP~r FTKa mz ‰mKvÓq yPò fáujJoNuT KmYJrKmPväwe jJ TPr fÅJr Kx≠JP∂r kPã pJ~ oNuf ßxA xm pMKÜèPuJ CPuäU S @PuJYjJ TrJÇ ßpoj: ©P~Jhv xÄPvJijL oJouJr rJP~ KfKj ßmKxT ˆsJTYJr f•ôPT ßTJj ßTJj KmYJrT S @AjKmh xogtj TPrPZj, fJ xKm˜JPr mPuPZj, Fr KmkPãr rJ~ mJ IKnofèPuJPT mÉuJÄPv FKzP~ ßVPZjÇ rJ\QjKfT KmwP~ KmYJrTPhr y˜Pãk TrJ CKYf KT jJ, FA @PuJYjJPf KfKj kPãr

IKnof S rJ~èPuJPT fáPu iPrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´xPñ muPf KVP~ KfKj huL~ xrTJPrr fáujJ~ FKa KjmtJYjmqm˙J S Vefπ xÄyfTrPe TL nNKoTJ ßrPUPZ, ßxA KmPväwe kKryJr TPrPZjÇ AKfyJxPmJi FmÄ fáujJoNuT KmPväweL ãofJ k´P~JV TrPu mrÄ FKa muJ pJ~ ßp mJÄuJPhPv huL~ xrTJrèPuJr IiLPjr KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjr KjmtJYPjr ßYP~ IPjT ßmKv TJrYáKk yP~PZÇ uãeL~ Kmw~ yPò, huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYjèPuJ k´J~A Ff ßmKv KmfKTtf KZu ßp mJÄuJPhPv Fxm KjmtJYPjr oJiqPo VKbf ßTJPjJ xÄxh @\ kpt∂ fJr ßo~JhTJu xŒjú TrPf kJPrKjÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr kr hM\j xrTJrk´iJj yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj, FA xrTJrèPuJr kfj yP~PZ xJoKrT vJxj mJ Ve-InMq™JPjÇ IjqKhPT 1990 xJPur kr ßgPT KjmtJKYf ßp KfjKa xrTJr fJr ßo~JhTJu kNet TrPf ßkPrPZ, fJr xm TKa KjhtuL~ f•ôJmiJ~T (mJ KjhtuL~ I∂mtfL) xrTJPrr KjmtJYPjr lxuÇ ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfPur lPu pKh FUj huL~ mJ xmthuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj y~ fJ yPu KT Im˙Jr kKrmftj yPm? KjmtJYj-krmftL xrTJr KT ßaTxA yPm? oyJP\Ja xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu KmFjKk FmÄ fJr Ko©rJ KjmtJYj m\tj TrPm mPuPZÇ ßx ßãP© KjmtJYj-krmftL xrTJr 1996 xJPur oPfJ kKreKf mre TrPf kJPr FA @vïJ rP~PZÇ IjqKhT xmthuL~ xrTJPrr iJreJ Ifq∂ jJ\MT F TJrPe ßp mJÄuJPhPv KmhqoJj mqm˙J~ ßTJPjJ huS j~ k´Tíf IPgt ãofJ~ IKiKÔf gJPT k´iJjoπLr xrTJrÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KmsPaj mJ nJrPfr k´iJjoπL FojKT @PoKrTJr ßk´KxPcP≤r fáujJ~ Kj\ ßhPv IPjT ßmKv ãofJmJjÇ FA kPh ßvU yJKxjJ mJ @S~JoL uLPVr xJÄxhPhr mJh KhP~ xrTJr Vbj fJK•ôTnJPm Ix÷m j~Ç xÄxPh FToJ© ˝fπ xhxq l\uMu @K\o mJ CkKjmtJYPjr oJiqPo KjhtuL~ FT\j mqKÜPT KjmtJKYf TPr FPj fÅJPT k´iJjoπL mJKjP~ xÄKmiJj S rJP~r @PuJPT FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ pJ~Ç KT∂á ßxA k´iJjoπL mftoJj xrTJPrr xJ\JPjJ kMKuv S \jk´vJxPj mqJkT rhmhu TrPu xmthuL~ xrTJPrr @S~JoL uLPVr oπLrJ fJ oJjPmj KT? rhmhu jJ yPu KmFjKkr oπLrJ KT fJ oJjPmj? xmthuL~ xrTJPr fLms IQjTq FmÄ rJ\kPg ÉÄTJr @r kJfiJ ÉÄTJPrr oPiq KjmtJYj S Vefπ KaKTP~ rJUJ pJPm KT? ©P~Jhv xÄPvJijL oJouJr rJ~ @oJPhr ßTJPjJ xoJiJj ßh~KjÇ mrÄ xÄK㬠@Phv mhPu ßlPu YNzJ∂ @PhPv FKa FTKa k´KfKÔf xoJiJjPT jJTY TPrPZÇ FA rJP~r kr ßhv xMÔMnJPm KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© kMPrJPjJ YqJPu†èPuJr oMPU jfáj TPr kPzPZÇ Fxm YqJPu† ßoJTJKmuJr oPfJ rJ\QjKfT k´ùJ pKh @oJPhr hMA ßj©Lr gJPT, fJ yPu fJ nJPuJÇ @Kxl j\Àu: IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç TífùfJ” ‰hKjT k´go @PuJ

oJfínëKo

p Page 10

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

xJPmT rJÓskKf xJyJmCK¨j xŒPTt mÜmq

ë~xL k´vÄxJ TrPuj ßoJP\jJ mJÄuJPhPvr n FrvJPhr KmYJr YJj xJPmT ZJ© ßjfJrJ dJTJ, 22 ßxP¡’r : ãofJ~ FPu xJPmT I˙J~L rJÓskKf KmYJrkKf xJyJmCK¨j @yPoPhr KmYJr TrJ yPm mPu ‰˝rJYJr FrvJh ßp mÜmq KhP~PZj, fJPT VefPπr \jq IkoJj\jT S FT\j Kjutö ‰˝rJYJPrr Yro iOÓfJ mPu KjªJ \JKjP~PZj '90-Fr Ve Ináq™JPjr ßjfOfôhJjTJrL 17 xJPmT ZJ© ßjfJÇ Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr FT pMÜ KmmOKfPf fJrJ mPuPZj, 90-Fr VeInáq™JPjr oiq KhP~ C“UJf yS~J ‰˝rJYJrL FrvJh Ináq™Jj krmftL VefJKπT iJrJ rãJ~ \JfL~ xÄxPh xmtxÿKfâPo VOyLf FTJhv xÄPvJijL FmÄ Vefπ k´KfÔJr @PªJuPj Km\~L Kfj ß\JPar oPjJjLf rJÓskKf KmYJrkKf xJyJmCK¨j @yPohPT KjP~ ßp IjJTJK⁄f S iOÓfJkNet o∂mq TPrPZj, @orJ fJr fLms KjªJ \JjJAÇ IQmi k∫J~ ãofJr hUuhJr, Vefπ yfqJTJrL, @kJho˜T hMjtLKfV´˜ S jÓ YKrP©r FA mqKÜKaPT @orJ oPj TKrP~ KhPf YJA ßp, 1990-Fr KcPx’r VePrJw ßgPT KjP\PT rãJr \jq KfKj ßVJkPj ßhv ßgPT kJKuP~ pJS~Jr kÅJ~fJrJ TrKZPujÇ SA xo~ KmYJrkKf xJyJmCK¨j @yPoh @PªJujrf Kfj ß\Ja S xm VefJKπT rJ\QjKfT vKÜr IjMPrJi S \JfL~ GToPfqrKnK•Pf KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm ßhv kKrYJujJr hJK~fô V´ye TPrKZPujÇ ‰˝rJYJr xOÓ rJ\QjKfT vNjqfJ S xÄTa ßgPT ßhvPT VefJKπT mqm˙J~ C•rPe KfKj xJlPuqr xPñ hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FTJhv xÄPvJijL KZu fJr FA ImhJPjrA \JfL~ ˝LTíKfÇ KmmOKfPf muJ y~, '90 krmftL jLKfKjÔ rJ\QjKfT k´Kâ~Jr hMmtufJr xMPpJPV FA kKff ‰˝rJYJr KjP\PT

rJ\jLKfT KyPxPm kMjmtJKxf TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòj, pJ @oJPhr rJ\jLKfPf TuïÇ IgY xJŒ´KfT xoP~ @rmxy KmPvõr KmKnjú ßhPv Ve@PªJuPj C“UJf yS~J ‰˝rJYJrL vJxPTrJ xmJA KmYJPrr TJbVzJ~Ç IgY ãofJ~ pJS~Jr jLKfyLj k´KfPpJKVfJr ‰˝rJYJrL FrvJh pJr vJK˜ yS~Jr TgJ, KfKj @\ iOÓfJkNet mÜmq myJu fKm~Pf rJ\QjKfT IñPe KmYre TrPZjÇ mftoJPj KfKj ßhPvr xÄWJfkNet rJ\jLKfr xMPpJV TJP\ uJKVP~ kMjrJ~ ãofJ~ KlPr @xJr IuLT ˝kú ßhUPZjÇ FA CP¨vq xlu TrJr \jq KfKj ßhKv-KmPhKv wzpπTJrLPhr xPñ yJf KoKuP~ ßhPvr VefJKπT mqm˙JPT kMjrJ~ ±Äx TrJr YâJP∂ Ku¬ rP~PZjÇ @orJ FA kKff ‰˝rJYJPrr \JfL~ ˝Jgt S wzpπèPuJ IkrJ\QjKfT f“krfJ xŒPTt ßhvmJxLPT xfTt gJTJr @øJj

\JjJKòÇ KmmOKfPf IQmi ãofJ hUuTJrLPhr KmÀP≠ yJAPTJPatr ßhS~J rJ~ IjMpJ~L ‰˝rJYJrL FrvJPhr KmÀP≠ KmYJPrr TJptTr mqm˙J V´ye FmÄ FTA xPñ fJr vJxj @oPu cJ. Kouj, jMr ßyJPxj, ToPrc fJ\Mu, oP~\ CK¨j, KaPaJ, ßxKuo, ßhPuJ~Jr, \Jlr, \~jJu, KhkJuL xJyJ, TJûjxy IxÄUq oJjMwPT UMPjr S hMjtLKfr hJP~ fJr KmYJr hJKm \JjJPjJ y~Ç KmmOKf hJfJ xJPmT ZJ© ßjfJrJ yPuj∏ cJ. ßoJvfJT ßyJPxj, oMjLr CK¨j @yPoh, UªTJr ßoJ. lJÀT, @PjJ~JÀu yT, KvKrj @TfJr, jMr @yPoh mTáu, vKl @yPoh, ÀKyj ßyJPxj Kk´¿, rJVLm @yxJj oMjúJ, m\uMr rvLh KlPrJ\, ßoJvPrlJ KoÊ, ßmuJu ßYRiMrL, xJöJh \Kyr Yªj, rJP\TáöJoJj rfj, @»MuäJy Kyu TJA~Mo, SmJ~hMr ryoJj YájMú S @xuJo UJjÇ

dJTJ, 21 ßxP¡’r : hMPptJV k´˜MKfr ßãP© mJÄuJPhPvr ßTJPjJ \MKz ßjA mPu CPuäU TPrPZj oJKTtj rJÓshf N cqJj cKmäC ßoJP\jJÇ mJÄuJPhPvr \jVe, xrTJr, xMvLu xoJ\ FrJ xmJA \JPj KTnJPm WNKet^z, mjqJ S ß\J~JPrr xPñ UJk UJS~JPf S ßxèPuJ ßoJTJKmuJ TrPf y~Ç Fr lPu k´JTíKfT hMPptJPV xOÓ oOfáqyJr Vf TP~T mZPr IPjT ysJx ßkP~PZÇ ˝nJmfA mJÄuJPhPvr F KmwP~ KmvõPT ßvUJPjJr IPjT KTZMA @PZÇ VfTJu hMPptJV k´˜MKf IjMvLuj S KmKjoP~r xoJkjL IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj rJÓshf N ßoJP\jJÇ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f IjMÔJPj Vf YJr Khj iPr @P~JK\f nNKoTŒ S hMPptJV mqm˙JkjJr Skr ßpRg IjMvLuPjr xoJkjL IjMÔJPj ßxjJmJKyjLr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr ßulPajqJ≤ ß\jJPru @mhMu S~JhMh, jJAP\Kr~Jr rJÓshNf CAuTé, IPˆsKu~Jr ßckMKa yJATKovjJr Kao muaKjTl CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ ßpRg IjMvLuPj IÄv ßjS~J 13Ka

ßhPvr xv˘mJKyjLr xhxqrJS IjMÔJPj Vf TP~TKhPjr FéxJrxJAP\r KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ rJÓshNf mPuj, IjMvLuPjr

TJptTrL xJzJ ßhS~Jr ßãP© TfUJKj CkpMÜ ßxaJ @Ko FUPjJ \JKj jJÇ fPm, @Ko FaJ \JKj ßp FA xoKjõf nNKoTŒ hMPptJV IjMvLuPjr xMmJPh

IÄvV´yeTJrLrJ FUPjJ IjMvLuPjr luJluèPuJ oNuqJ~j TrPZj fJA ˆqJK¥Ä IctJrKa FTKa nNKoTŒ hMPptJPV

mJÄuJPhv FA ˆqJK¥Ä IctJPrr vKÜ S hMmtufJèPuJ KjrLãJ S pJYJA TrPf kJrPmÇ lPu nNKoTŒ hMPptJPV xJzJ ßhS~Jr \jq mJÄuJPhv FA IctJrPT @rS nJPuJ kKrT·jJ~ „kJ∂Krf TrPf xão yPmÇ nNKoTŒ S hMPptJV yPu KTnJPm fJ ßoJTJKmuJ TrPf yPm ßx xãofJ I\tj TrPfA mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL, KcK\FoFx IKlx, ßjRmJKyjL, KmoJj mJKyjL, kMKuv, rqJm, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPl∑, mctJrVJct (KmK\Km), @jxJr KnKcKk, IqJPkJPuJ yJxkJfJu, ßrc KâPx≤, dJTJ KxKa TrPkJPrvj, KffJx VqJx, KkKcKm, ßcxPTJ, S~JxJ, KkcKmäCKc, KmKaKxFu, \j˝J˙q k´PTRvu IKihlfr, @†MoJj oKlhMu AxuJo S ßTJˆJVJPctr TotTftJrJ ßpRgnJPm IjMvLuj TPrjÇ FPf 13 ßhPvr ˝v˘ mJKyjLr xhxq ZJzJS pMÜrJÓs hNfJmJx, IKrVj jqJvjJu VJct, pMÜrJÓs ßxjJmJKyjLr k´PTRvuL hPur xhxqrJ IÄv ßjjÇ

ßZPu irJ xPªPy oKyuJPT KkKaP~ yfqJ dJTJ, 21 ßxP¡’r : ßZPu irJ xPªPy YKuäPvJit FT oKyuJPT KkKaP~ yfqJ TPrPZ Cjì• \jfJÇ kMKuPvr xJoPjA YPu FA KjotofJÇ IxyJ~ rÜJÜ oKyuJKa k´Je mÅJYJPf TfA jJ @TáKf-KojKf TrKZPujÇ TJrS TJrS kJP~ iPr @r ZJzPf YJKòPuj jJÇ muKZPuj, @Ko KvÊPYJr jJÇ TJCPr @Ko YáKr TKr jJAÇ @kjJrJ @oJr TgJ ßvJPjjÇ @oJPr oJAPrj jJÇ @oJPr mÅJYJjÇ oKyuJr @ftjJh ßpj TJrS TJPjA pJKòu jJÇ oJrir mJzPfA gJPTÇ FPuJkJfJKz oJr ßUP~ Ixyq pπeJ~ TJfrJPf TJfrJPf fJr oOfáq WPaÇ rJ\iJjLr pJ©JmJzLr yJPvo ßrJPc VfTJu k´TJPvq WPa ßVPZ FA ßuJoywtT WajJÇ ÊiM KvÊ YáKrr xPªPy rJ\kPg yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xJoPj FT WμJ iPr 30-35 mqKÜ KkKaP~ KjotonJPm yfqJ TPr IxyJ~ SA oKyuJPTÇ yJouJTJrLPhr TJPZ kMKuvS KZu IxyJ~Ç fJrJS yJouJTJrLPhr @âoPe @yf

yP~ FUj yJxkJfJPuÇ Kjyf SA oKyuJr jJo oJTxMhJ ßmVoÇ pJ©JmJzLr TJ\uJ mK˜Pf KfKj fJr ˝JoLxy gJTPfjÇ fPm ˙JjL~ ßuJT\j mPuPZj, oJTxMhJ ßmVo oJjKxT KmTJrV´˜ KZPujÇ yJPvo ßrJPcr FP†u VJPotP≤r xJoPj ßWJrJPlrJ TrPfjÇ KT∂á ßp KvÊPT ßTªs TPr FA Kjoto yfqJTJ§, ßxA KvÊr mJmJ @mMu mJvJr S oJ A~JxoLj muPZj, fJrJ yJouJTJrLPhr ßYPjj jJÇ A~JxoLj \JjJj, fJPhr hMA x∂Jj \JjúJf (5) FmÄ lJKyo (2) yJPvo ßrJPc fJPhr mJxJr TJPZA KZuÇ F xo~ ybJ“ KfKj ßhUPf kJj IkKrKYf FT oKyuJ fJPhr hMA x∂JjPT ßTJPu fáPu KjP~PZjÇ FPf I\JjJ @vïJ~ KfKj KY“TJr ßhjÇ KY“TJr ÊPj rJ˜Jr ßuJT\j \PzJ yP~ pJ~Ç fJrJ oJrir ÊÀ TruÇ @orJ ßbKTP~ rJUPf kJruJo jJÇ kKrK˙Kf ßhPU @orJ yfmJTÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, yJouJTJrLrJ k´PfqPTA ˙JjL~Ç

fJrJ oJTxMhJPT KvÊPYJr mPu KY“TJr TrPf TrPf oJrir TPrÇ KvÊPYJr irJ kPzPZ- Foj Umr rPa ßVPu @vkJv ßgPT @rS ßuJT\j ZMPa @PxÇ oJrir ÊÀ y~Ç FT\j-hM\Pjr oJrir VeKkaáKjPf „k ßj~Ç F xo~ ayu kMKuv SA kPg pJS~Jr xo~ WajJ˙Pu KVP~ yJK\r y~Ç kMKuv yJouJTJrLPhr yJf ßgPT rÜJÜ oJTxMhJPT C≠Jr TPr KkT@k nqJPj fáPu ßj~Ç F xo~ ßuJT\j @rS CP•K\f yP~ SPbÇ fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPrÇ VJKz nJXYár YJuJ~Ç KkT@k ßgPT oKyuJPT jJKoP~ @mJrS oJrir TrPf gJPTÇ Umr ßhS~J y~ gJjJ~Ç IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu FPx oKyuJPT C≠Jr TPrÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J yPu oJTxMhJPT oOf mPu ßWJweJ TrJ y~Ç FP†u VJPotP≤r hJPrJ~Jj @mhMx xJ•Jr \JjJj, oJTxMhJ ßmVo oJjKxT KmTJrV´˜ KZPujÇ

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan

• CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

WE

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

London Dhaka London

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\

• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

• • • •

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

£470 Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798

Special Price

4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

A1/B1/B2/C1 Nov. Dec.

Special Offer

2012

Umra Booking from

£430

Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230 Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609 FSA Registered

k´mº Kjmº

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

k∞J k´TP·r IgtJ~j mJKfPu Ijz jJ ßgPT @mJr Igt k´hJPj KmvõmqJÄT FKVP~ @xJ~ mJÄuJPhPv∏ fgJ ßVJaJ CkoyJPhPv FA n~ÄTr IK˙KfvLu kKrK˙Kfr CØm WaJr @vÄTJ ysJx ßku muJ YPuÇ KhKuä FmÄ S~JKvÄaj xKbT xoP~A FA xfqaJ y~PfJ CkuK… TPrPZ FmÄ KmvõmqJÄT FA @∂\tJKfT YJPkr oMPUA fJPhr Kx≠J∂ kJfiJPf mJiq yP~PZÇ kKÁoJ vKÜmPVtr oPj y~PfJ FA n~S ß\PVKZu, k∞J ßxfáPTKªsT \KaufJr xMPpJPV YLj jLrPm mPñJkxJVPrS fJPhr xJoKrT S IgtQjKfT WÅJKa vÜ TPr fáuPf kJPrÇ k∞J jhLr @PrT jJo TLKftjJvJÇ FA jhL ßp Tf \jkh, oJjMPwr Tf TLKftVJgJ V´Jx TPrPZ fJr I∂ ßjAÇ @mJr k∞Jr AKuPvr ÊiM hMA mJÄuJPf j~, FA xMhNr u¥j, KjCA~PTtr mJ\JPrS KmrJa YJKyhJÇ FA k∞J jhLr oJK^Phr KjP~ CkjqJx KuPU UqJKf TáKzP~PZj TgJKv·L oJKjT mPªqJkJiqJ~Ç j\ÀPur FTKa KmUqJf VJj Èk∞Jr ßdCPrÇ' \LmPj mÉmJr k∞J kJrJkJr TPrKZÇ YÅJhkMPrr TJPZ ßpUJPj k∞J @r ßoWjJ FTK©f yP~PZ, ßxUJPj hMA jhLr hMA rPXr \uiJrJ ßhPU KmK˛f yP~KZÇ KˆoJPr mPx FA rPXr Kov´e ßhPUKZÇ ‰vvPm FTmJr mJmJr xPñ FTKa KV´j ßmJPa (dJTJ fUj ßV´j ßmJPar \jq KmUqJf KZu) ßYPk dJTJ ßgPT mKrvJu pJKò, ybJ“ k∞Jr FTKa cám∂ YPr ßmJaKa @aPT KVP~KZuÇ ßmJPar @PrJyL @oJr mJmJxy xmJA @fKïf yP~ kPzKZPujÇ ßmJaKa YzJ~ @aPT KVP~ FTKhPT TJf yP~ kPzKZuÇ ßmKv TJf yPu kJKj dáTPm, @oJPhr \Lmj Kmkjú yPmÇ lPu ßmJaKa ßbPu iPr ßxJ\J rJUJr \jq @oJr m~Û @®L~Phr IPjPT YPrr yÅJaá kJKjPf ßjPoKZPujÇ ßxaJ KZu ßTJ\JVKr kNKetoJr rJfÇ @oJr m~x fUj UMmA ToÇ fmM oPj @PZ, ßxJjJKu gJuJr oPfJ KmrJa YÅJh jLu @TJPv nJxPZÇ @r ßxA YÅJPhr @PuJ KmvJu k∞Jr

FTaJ SuakJua WaPf kJrf∏ pJr k´KfKâ~J VzJf xJrJ CkoyJPhPvÇ ßvw kpt∂ fJ x÷mf FzJPjJ ßVPZÇ IKmnÜ mJÄuJr oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ Kj~πPe k∞J jhLr FTaJ mz nëKoTJ KZu, FUjS @PZÇ mftoJj mJÄuJPhPvr \jq FaJ @rS xfqÇ mÉ vfPTr ImPyKuf C•rmñPT

Kj\˝ IgtJ~Pj k´T· mJ˜mJ~Pj FKVP~ ßpPf yPfJÇ k´iJjoπLr @øJPj FA IPgtr ß\JVJj KhPf ßhPvr oJjMPwr oPiq KmrJa xJzJ kPzKZuÇ KT∂á ßxA xJzJPf k´gPoA mJiJ kPz ZJ©uLV jJoiJrL hMmtO•Phr YÅJhJmJK\r xπJPxÇ FaJ ßhPvr ˝JgtKmPrJiL n~ÄTr IkrJiÇ ßTJj xJPmT TKoCKjˆ rJÓs yPu FA hMmtO•Phr lÅJKxr TJPÔ ^áKuP~ ßh~J yPfJÇ ßvU yJKxjJr hO|KY•fJr \jq ßvw kpt∂ y~PfJ ßxfár TJ\ ÊÀ TrJr oPfJ Igt xÄV´y yPfJÇ KT∂á FA Igt xÄV´Py IPjT xo~ uJVfÇ xrTJPrr FA ßo~JPh TJ\ ÊÀ TrJ ßpf KT jJ xPªyÇ ffKhPj xJiJre KjmtJYj FPx ßpfÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xfq-KogqJ ßk´JkJVJ¥Jr xPñ pMÜ yPfJ fgJTKgf KjrPkã xMvLu xoJ\ S hMKa KoKc~J FmÄ ACjNx-ßx≤JPrr k´YJreJÇ k∞J ßxfá KjotJPe xrTJPrr mqgtfJ fJr IjqJjq ßZJa-mz mqgtfJèPuJPT ßhvmJxLr ßYJPU @rS mz TPr fáufÇ ÈßmJ^Jr Ckr

mJÄuJPhPvr nJVq KjitJrPe k∞J jhLr nëKoTJ mÅJYJPjJr \jq ßpoj poMjJ mñmºá KmsP\r hrTJr yP~KZu; ßfoKj nJKa mJÄuJr oJjMPwr nJPVqJjú~j, \Lmj-\LKmTJr oJj mOK≠ FmÄ ßpJVJPpJV mqm˙J, mqmxJ-mJKeP\qr CjúKfr \jq k∞Jr Skr IjqJjq xMPpJV-xMKmiJxy∏ IgtJ“ mÉoMUL xMKmiJxy FTKa ßxfá KjotJe IkKryJpt yP~ CPbKZuÇ FA ßxfár FTKa @∂\tJKfT k´P~J\jL~fJS @PZÇ mJÄuJPhvPT pKh FUj hKãe FKv~Jr ßVaSP~ KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~, fJyPu ßhvKar KmvJu KmvJu jhLr Skr ßxfá KjotJe IkKryJpt∏ k∞Jr Skr ßfJ mPaAÇ ßxA uPãqA mftoJj yJKxjJ xrTJr k∞J oJuKakJrkJx Kms\ k´P\PÖr mJ˜mJ~jPT ãofJ~ mxJr xPñ xPñA èÀfô KhP~ @xPZjÇ FA k´P\PÖ IgtJ~Pjr \jq KmvõmqJÄPTr xPñ fUj ßgPTA yJKxjJ xrTJPrr ßhj-hrmJr ÊÀÇ k∞J KmvJu jhLÇ n~ÄTr fJr VKfKmKiÇ k´TKí f S oJjMPwr mÉ TLKft ±Äx TPr fJr jJo TLKftjJvJÇ FA KmvJu jhLr mÉ ˙JPj @PZ ßZJa ßZJa cám∂ YrÇ ‰vvPm fJr FTKaPf @oJPhr ßjRTJ @aPT KVP~KZuÇ FmJr FA jhLPf FTKa mÉoMUL ßxfá k´T· @aPT KVP~KZu KmvõmqJÄPTr @kK•PfÇ

vJPTr IÅJKa'r oPfJ ßcxKaKj ßgPT yuoJTt ßTPuÄTJKr, xJVr-ÀjL yfqJTJP§r FUjS KTjJrJ jJ TrJr IKnPpJV \PzJ yPfJÇ kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ c. TJoJu ßyJPxj kpt∂ FUjA KjP\ èo yS~Jr @vÄTJ mqÜ TPr k´YJPr ßjPoPZjÇ k∞J ßxfá KmfTtPT oNuij TPr ÈKjrPkã KvKmPrr' mJ ÈfOfL~ vKÜr' xyJ~fJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf ãofJ~ ßVPu Km˛P~r KTZM gJTPm jJÇ fJyPu @mJr KrnJxt kmt ÊÀ yPm mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfÇ FmJr KmFjKk j~, ãofJr YJKmTJKb hUu TrPm \JoJ~JfÇ 2001 xJPur KjmtJYjkrmfLt n~Jmy kKrK˙Kf @VJoL KjmtJYj-krmfLt WajJr TJPZ ŸJj oPj yPmÇ fJr k´KfKâ~J ZzJPm xJrJ CkoyJPhPvÇ xπJxKmPrJiL pMP≠ oJKTtj rejLKf FmÄ fJr xyJ~T nJrPfr TëajLKf hMA-A oJr UJPmÇ ocJPra AxuJKoˆPhr k´v´~ KhPf ßVPu KhKuä FmÄ S~JKvÄaj hMAA ßhUPm UÅJYJ ßgPT ßp kÊKa ßmKrP~ @xPZ, ßxKa ßow j~, KyÄxs ßjTPzÇ ocJPra AxuJKoˆ j~, KyÄxs ßoRumJhLÇ k∞J k´TP·r IgtJ~j mJKfPu Ijz jJ ßgPT @mJr Igt k´hJPj KmvõmqJÄT FKVP~ @xJ~ mJÄuJPhPv fgJ ßVJaJ CkoyJPhPv FA n~ÄTr IK˙KfvLu kKrK˙Kfr CØm WaJr @vÄTJ ysJx ßku muJ YPuÇ KhKuä FmÄ S~JKvÄaj xKbT

p Page 11

xoP~A FA xfqaJ y~PfJ CkuK… TPrPZ FmÄ KmvõmqJÄT FA @∂\tJKfT YJPkr oMPUA fJPhr Kx≠J∂ kJfiJPf mJiq yP~PZÇ kKÁoJ vKÜmPVtr oPj y~PfJ FA n~S ß\PVKZu, k∞J ßxfáPTKªsT \KaufJr xMPpJPV YLj jLrPm mPñJkxJVPrS fJPhr xJoKrT S IgtQjKfT WÅJKa vÜ TPr fáuPf kJPrÇ KmvõmqJÄTPT fJA Kx≠J∂ kJfiJPf yP~PZ mPu @oJr iJreJÇ jAPu KmvõmqJÄT ßTJj k´TP· FTmJr aJTJ ßhm jJ mPu kPr KhP~PZ Foj jK\r UMm ToÇ yJKxjJ xrTJPrr TëajLKfr xJluq FUJPjA ßp, fJrJ KmvõmqJÄPTr ÉoKTPf xyxJA jf\JjM yjKjÇ KmvõmqJÄPTr KmÀP≠ hMjLtKfr kJfiJ IKnPpJV @jJr xJyx ßhKUP~PZjÇ IgtJ~Pjr KmT· k∫J UMPÅ \PZj FmÄ ßvw kpt∂ y~PfJ KmvõmqJÄPTr Foj KTZM vft ßoPjPZj, pJ k´gPo fJrJ oJPjjKjÇ KT∂á FUj oJjPuS ÉoKTr oMPU fJrJ fJ oJPjjKj FmÄ hM'kPãrA FTaJ oMU rãJr mqm˙J yP~PZÇ FUj k´v,ú KmvõmqJÄT xo~oPfJ Igt ZJz ßhPm KT jJ? jJKT VKzoKx TPr IgtJ~Pj Kmu’ WaJPm? ßpoj WKaP~PZ nJrfÇ IgtoπL gJTJTJPu k´em mJmM ßhRPz dJTJ~ FPx ßp ZJuJnrJ Igt xJyJPpqr S EehJPjr YáKÜ TPr ßVPuj, ßxA YáKÜ mJ˜mJ~Pj kPr ßhUJ ßVPZ VKzoKxÇ k∞J k´TP· IgtJ~Pj KmvõmqJÄT CP¨vqk´PeJKhf VKzoKx ÊÀ TrPu yJKxjJ xrTJr KTZMaJ ßmTJ~hJ~ kzPm mPa, KT∂á oNu lJzJaJ fJrJ TJKaP~ CPbPZjÇ IgtJ“ k∞J k´T·PT @VJoL KjmtJYPj FTaJ mz AxMq TrJ FmÄ @S~JoL uLVPT KjmtJYPj TáPkJTJf TrJr ßp kKrT·jJ IÅJaKZu KmFjKk-\JoJ~Jf FmÄ fJPhr ÈKjrPkã' xyPpJVLrJ, ßxA kKrT·jJ n§Mu yS~Jr oMPUÇ @oJr iJreJ, KmvõmqJÄPTr aJTJ @xJr @PVA yJKxjJ xrTJr pKh Kj\˝ IPgt k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ TPr ßh~ FmÄ '71-Fr pM≠JkrJiLPhr kJPur ßVÅJhJPhr TJrS TJrS KmYJr @VJoL KcPx’Prr oPiq ßvw TrPf kJPr, fJyPu FA xrTJPrr KmÀP≠ ßhvL-KmPhvL FmÄ ßhPvr fgJTKgf ÈFKua KjrPkã ßTJaJKrr' xm YâJ∂ mqgt yPm FmÄ @PrTKa xJiJre KjmtJYj \P~r oPfJ \jKk´~fJ S \jxogtj xrTJr KlPr kJPmÇ @oJr FT IÅJPfu mºár iJreJ, ßvU yJKxjJ KmvõmqJÄPTr IPjT ßmKv vft ßoPj fPm fJPhr oj VKuP~PZjÇ @PV Fxm vft KfKj oJPjjKjÇ @Ko fJPT mPuKZ, xm ˝JiLj ßhvA ßTJj YáKÜ TrJr mqJkJPr hrTwJTKw TPrÇ hrTwJTKw jJ TrPu fJ y~ @®xokteÇ yJKxjJ xrTJr @®xokte TPrKj, ßhPvr mOy•r ˝JPgt @kx TPrPZÇ @PoKrTJ~ fgJTKgf xÄÛJr k´˜JPmr xPñ YLPjr oPfJ vKÜvJuL mz ßhvPTS FT xo~ @kx TrPf ßhUJ ßVPZÇ KTCmJr KlPcu TqJPˆsJPTS FA @kx TrPf ßhUJ ßVPZÇ @kjJrJ ßvU yJKxjJr TJPZ @PrTKa xMkJr kJS~JPrr k´iJjoπLr nëKoTJ @vJ TPrj jJ KT? PuUT” xJÄmJKhT TuJKoˆ

UNIVERSAL SOLICITORS This Firm is Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority ßdCP~ ßxJjJKu @·jJ FÅPT KhPòÇ @Ko vKïf yS~Jr mhPu oMê yP~ ßhPUKZ FmÄ Ff hLWtTJu kPrS ßxA hOvq @oJr oPj ßVÅPg rP~PZÇ pJT ßV ßx TgJÇ ßx rJPf @oJPhr @r ßTJj Kmkh y~KjÇ KV´j ßmJa cJPj mJ mÅJP~ @r TJf y~KjÇ UMm ßnJPr xNpt SbJr @PVA k∞J~ ß\J~Jr ÊÀ yP~KZuÇ YzJ~ kJKjr VnLrfJ mJzuÇ KV´j ßmJa @mJr ßxJ\J yP~ YuPf ÊÀ TPrKZuÇ FA k∞J jhLr jJo FUj Kmvõ\MPzÇ xMP~\UJu, ßyJ~JÄPyJ FmÄ jLu jPhr oPfJ mJÄuJr k∞J jhLS FUj KmvõUqJfÇ ACPrJPkr ßTJj TqJPlPf mPxS k∞J jJoKa CóJre TrPu FT\j ACPrJKk~JjS mPu SPb, Sy&, hqJa oJAKa KrnJr Aj mJÄuJPhv! xMP~\, ßyJ~JÄPyJ, jLu jhLPT ßTªs TPrS KmPvõ FT xo~ rJ\QjKfT ^z mP~ ßVPZÇ xMP~\PT KjP~ ßfJ FTKa mz pM≠A yP~PZÇ FmJPrr rJ\QjKfT ^zKa mP~ ßVPZ mJÄuJPhPvr k∞JPT ßTªs TPrÇ pM≠ y~KjÇ KT∂á FA ^Pzr FTaJ xoJiJj jJ yPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf

fJrJ k´T·KaPf hMjtLKf rP~PZ IKnPpJV fáPu IgtJ~j mJKfu TPr KhP~KZuÇ mÉ uzJA, ßhj-hrmJPrr kr KmvõmqJÄT FA Igt KhPf rJK\ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr FA rJK\ yS~Jr ßkZPj yJKxjJ xrTJPrr jro-Vro TëajLKf FmÄ KmvõmqJÄPTr mJ˜mmMK≠ hMA-A TJ\ TPrPZ mPu oPj TKrÇ k´oJKef yu xm mz jhLr oPiq k∞JA mJÄuJPhPvr nJVq ßmKv Kj~πe TrPZÇ FmJr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr nJPuJoª IPjTaJA Kjntr TrKZu k∞J jhLr SkrÇ KmvõmqJÄT pKh kKÁoJ ˝Jgt-C≠JPrr @xu ofuPm hMjtLKfr iM~J fáPu ßvw kpt∂ ßxfá k´TP·r IgtJ~Pj rJK\ jJ yPfJ, fJyPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FT irPjr kKrK˙Kfr CØm yPfJÇ FUj rJK\ yS~J~ @PrT irPjr kKrK˙Kfr CØm yPf pJPò mPu @oJr IjMoJjÇ k∞Jr IgtJ~Pj KmvõmqJÄT rJK\ jJ yPu yJKxjJ xrTJrPT ßhvmJxLPT ßh~J k´Kfv´ΔKf rãJr \jq FmÄ @VJoL KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~JPfr ßk´JkJVJ¥Jr TgJ oPj ßrPU

IJoJPhr ßxmJxoNy

Immigration

J IJkKj KT jfáj Kj~Po ßxPauPo≤/KnK\a

J xm irPer IJKku J KnK\a KnxJ J ßxPauPo≤ KnxJ J Enterprenuer Visa J Student Visa J Spouse Visa J Work Permit J Minister of Religion J ¸¿rKvk KcTîJPrvj J FK≤s KTî~JPr¿ J KxKaP\jvLk J jqJYJrJuJAP\vj J ßmAu/KcPajvj J Marriage Registration J FxJAuJo J KyCoqJj rJAax J ßvl Fr \jq ¸¿rvLk uJAPx¿

KnxJr \jq IJPmhj TrPf YJj ? J IJkKj KT IJkLu TrPf YJj? J IJkjJr KT Visa/Entry Clearance Refuse yP~ ßVPZ? J IJkKj KT Same day Visa Service(From Home Office) YJj?

Housing/Family uqJ¥uct FmÄ ßaPj≤/ßaPjK¿ FKV´Po≤, FKnTvj IctJr, Divorce, cPoKÓT nJP~JPu¿, T≤sJÖ IctJrÇ

Business/Finance 40 30

90 70

120 70

Km\Pjx asJ¿lJr, Km\Pjx Kcc, ßTJŒJjL, kJatjJrvLk, mqJÄâJ¡Kx, ßcma oqJPj\Po≤Ç

kMKuv FPrˆ Others

ßmAu/KcPajvj FjnJ~rjPo≤Ju ßyug A¿PkTvj KrPkJat (AKoPV´vPjr \jq)

h~J TPr FkP~≤Po≤ Kjj k´JgKoT krJovt Kl∑ Weekend appointments available

kJS~Jr Im FaKjt, jJo kKrmftj, cTáPo≤ FaJPÓvj, SP~uPl~Jr ßmKjKla, CAu F¥ k´Pma Fokä~Po≤ asJAmMjJu S KuKaPVvjÇ

UNIVERSAL SOLICITORS 94A Whitechapel High street (3rd floor) London E1 7RA (Near Aldgate East Tube Station/Bricklane)

Phone: 07960 660 667, 07946 456 443, Fax: 02073 778 811

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

k∞J~ KlrPZ KmvõmqJÄT dJTJ, 21 ßxP¡’r : k∞J ßxfá k´TP· KlrPZ KmvõmqJÄTÇ pMÜrJPÓs ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJPxr FTKa xN© Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, \JATJ, FKcKmxy Ijq hJfJPhr xmJAPT F Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZ fJrJÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) xNP©S FTA irPjr fgq kJS~J ßVPZÇ xN© \JjJ~, IJPVr Khj mMimJr rJPf k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL S~JKvÄaPj KmvõmqJÄPTr xPñ ‰mbT TPrjÇ FA ‰mbT ßmv luk´xN y~Ç pKh KmvõmqJÄT KlPr @Px fJyPu kMrPjJ YáKÜ myJu gJTPm jJ jfáj TPr YáKÜ TrPf yPm F KmwP~ k´vú TrJ yPu xN© \JjJj, F Kmw~èPuJ FUPjJ KjKÁf j~Ç Fr @PV KmvõmqJÄT xNP© muJ yP~KZu, mJÄuJPhv Ee YáKÜ mJKfPur Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr IjMPrJi \JjJPjJ yPu KT yPf kJPr F k´Pvúr \mJPm hJfJxN© mPuj, k∞J ßxfár mJKfu yS~J Ee YáKÜ kMjKmtPmYjJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xrTJr pKh KmvõmqJÄTPT xPñ KjP~A k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPf YJ~ fJyPu jfáj TPr ÊÀ TrPf yPmÇ FKhPT k∞J ßxfáPf IgtJ~Pjr KmwP~ S~JKvÄaPjr mJftJr IPkãJ~ @PZ KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJu~Ç VfTJu mOy¸KfmJr KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJu~ xN© \JjJ~, F KmwP~ @PuJYjJ FPVJPòÇ @PuJYjJ AKfmJYT jJ ßjKfmJYT kptJP~ rP~PZ F k´vú TrJ yPu xN© \JjJ~, @xPu @oJPhr TJPZ @jMÔJKjT ßTJj Umr @PxKjÇ TJK≤s KcPrÖr ßhPv gJTPu y~PfJ @oJPhr TJPZ @rS ßmKv fgq gJTPfJÇ @oJPhr TJPZ ßTJj Umr @xPu @orJ xPñ xPñ @kjJPhr \JKjP~ ßhmÇoKπkKrwh ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nMÅA~J IgtoπLr C≠OKf KhP~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmvõmqJÄTxy IjqJjq hJfJPhr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ xrTJr F KmwP~ @vJmJhLÇ fPm Ijq xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, oKπkKrwPhr ‰mbPT F KmwP~ Km˜r @PuJYjJ yP~PZÇ F xo~ KmvõmqJÄT S k∞J ßxfár Ee KjP~ oπL-CkPhÓJPhr ßjKfmJYT o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTJr IjMPrJi \JjJj IgtoπLÇ mOy¸KfmJr k´iJjoπLr TJptJuP~ IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf k∞J ßxfáPf KmvõmqJÄPTr Ee kJS~Jr x÷JmjJr Kmw~ ImKyf TPrjÇ F xo~ xyTotL oπL-CkPhÓJPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ KfKj mPuj, h~J TPr FA kKrK˙KfPf @kjJrJ @r KmvõmqJÄT S k∞J ßxfár Ee KjP~ ßTJgJS ßTJj ßjKfmJYT o∂mq TrPmj

jJÇ fJr F mÜmqPT xogtj TPrj Ijq oπLrJÇ F xo~ k´iJjoπL mPuj, EPer Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr krA ßpj \jVePT \JjJPjJ y~Ç xÄKväÓ xN© AP•lJTPT Fxm fgq \JKjP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr F KmPvw ‰mbT IjMKÔf y~Ç IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ‰mbPTr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ k´láu KZPujÇ KfKj \JjJj, fJr vrLr FUj IPjT nJPuJÇ KYKT“xT To UJS~Jr krJovt KhP~PZjÇ FrkrA KmvõmqJÄPTr AKfmJYT Kx≠JP∂r Kmw~ KjP~ @PuJYjJ ÊÀ TPrj KfKjÇ FPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UMKv yjÇ Ijq oπLrJS fJr TgJ oPjJPpJV KhP~ ßvJPjjÇ oπL-CkPhÓJPhr KmvõmqJÄT S k∞J ßxfá KjP~ ßTJjS ßjKfmJYT o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTPf IjMPrJi \JjJPu k´gPo fJPT xogtj TPrj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLÇ KfKj rmLªsjJg bJTáPrr FTKa ßuUJr C≠OKf KhP~ pJr pJr hJK~fô fJ fJPT kJuj TrJr krJovt ßhjÇ

p Page 12

KmoJPjr lîJAa Kmkpt~ ” Yro hMPntJPV KxPuPar Kfj yJ\Jr y\pJ©L dJTJ, 21 ßxP¡’r : KmoJPjr lîJAa xNKYPf Yro Kmkpt~ WPaPZÇ oiqk´JYqVJoL TP~Tv pJ©L dJTJ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr lîJAPar \jq IPkãJ~ rP~PZjÇ

TJKaP~ CbPf kJrPm jJ KmoJjÇ 23 ßxP¡’r jfáj nJzJ TrJ CPzJ\JyJ\ @jJr krA lîJAaxNKY Kj~πPe @jJ pJPmÇ FKhPT KxPuPa lîJAa Kmu’ yS~J~ IPkãJ TrPZj TP~Tv pJ©LÇ

VfTJuS hMKa lîJAPar KvKcCu kKrmftj yS~J~ pJ©LPhr ßnJVJK∂ mJzPZAÇ FKhPT lîJAa KmkptP~r TJrPe hMPntJPV kPzPZj KxPuPar Kfj yJ\Jr y\pJ©LÇ KmoJj TftOkã muPZ, @VJoL 25 ßxP¡’Prr @PV F Kmkpt~

FPhr IPjPTA IKnPpJV TPrj, 2-1 KhPjr oPiq ßpPf jJ kJrPu KnxJr ßo~Jh ßvw yP~ pJPm fJPhrÇ KxPua ßgPT @oJPhr k´KfKjKi \JjJj, KmoJPjr KvKcCu KmkptP~ Yro hMPntJPV kPzPZj KxPuPar 3 yJ\Jr y\pJ©LÇ y\pJ©LPhr ßmKvr nJVA m~Px k´mLe yS~J~ hMPntJV @rS ßmPzPZÇ \JjJ pJ~, y\pJ©LPhr ßmKvr nJVA KxPua ßgPT xrJxKr ß\¨J pJS~Jr \jq KmoJPjr KaKTa ßTPjjÇ fPm Vf 19 ßxP¡’r mMimJr ybJ“ KxPua ßgPT KmoJPjr lîJAa mJKfu TrJ~ hMPntJPV kPzj y\pJ©LrJÇ lîJAa mJKfPur Kmw~Ka ImVf jJ gJTJ~ IPjT y\pJ©LA mMimJr SxoJjL KmoJjmªPr FPx \PzJ yjÇ F KjP~ y\pJ©L S fJPhr ˝\jPhr xPñ KmoJj TftkO Pãr mY&xJ y~Ç FKhPT yJPm-Fr ßjfJrJ KmoJj TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ ‰mbPT y\pJ©LPhr hMPntJV uJWPmr @võJx ßhj KmoJj TotTftJrJÇ KmoJj TotTftJrJ yJm ßjfJPhr \JjJj, F~JrâJla xÄTPar TJrPe KxPua ßgPT y\pJ©LPhr xrJxKr KmoJPj TPr KjP~ pJS~J x÷m yPm jJÇ fPm KxPua ßgPT xzT kPg y\pJ©LPhr dJTJ~ KjP~ fJPhr KjitJKrf xoP~A ßxRKh

KmvõmqJÄTPT IgtoπLr IKnjªj dJTJ, 21 ßxP¡’r : k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr KlPr IJxJ xŒPTt IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr kPã KmmOKf KhP~PZj A@rKc xKYm ATmJu oJyoMhÇ fPm IgtoπLr kPã A@rKc xKYm F KmmOKf KhP~PZjÇ KmmOKfPf xKYm mPuj, oJjjL~ IgtoπL k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pjr \jq KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r hO| Kx≠J∂PT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KfKj FTA xPñ \JkJj pMÜrJÓs, nJrf pMÜrJ\q S YLj xrTJrPTS F KmwP~r \jq ijqmJh \JKjP~PZjÇ KfKj KuKUf mÜPmq mPuj, k∞J ßxfá mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJr ÊÀ ßgPTA hMjLt Kfr ßãP© K\PrJ auJPr¿jLKf ßWJweJ TPrPZÇ KmvõmqJÄT xrTJPrr FA hO|fJ~ @PVr Kx≠J∂ ßgPT xPr FPx ßxfáPf IgtJ~Pjr \jq FKVP~ FPxPZÇ xrTJr fJr hMjtLKfKmPrJiL jLKfPf Iau rP~PZÇ FrA kKrPk´KãPf AKfoPiq KTZM khPãk V´ye TrJ yP~PZÇ A@rKc xKYm mPuj, KmvõmqJÄT, FKcKm S \JATJr k´KfKjKirJ S~JKvÄaj, oqJKjuJ S ßaJKTS ßgPT @VJoL x¬JPyA hMKa k´KfKjKihu dJTJ~ @xPmÇ FTKa hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) xPñ ‰mbT TrPm, IjqKa xrTJPrr xPñ IgtJ~Pjr KmwP~ @PuJYjJ TrPmÇ hMjtLKfr KmwP~ khPãk ßjS~Jr TJrPeA KmvõmqJÄT F k´TP· @mJr KlPr FPxPZÇ fJr krS pKh KTZM hMjtLKf irJ kPz fJr \jq KmvõmqJÄT fJPhr IgtJ~j @r ˙KVf TrPm jJÇ hMjtLKf irJ kzPu fJ ßhvL~ @APjA KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, KmvõmqJÄT Vf 20 ßxP¡’r ßmJct xnJ~ ÊiM k∞J ßxfár Igt ZJPzr KmwP~A Kx≠J∂ ßj~KjÇ ßxUJPj @rS 527 KoKu~j cuJr EexyJ~fJ ßhS~Jr Kmw~KaS IjMPoJhj TPrPZÇ xKYm mPuj, ßhvL~ Igt xÄV´Pyr \jq ßp mqJÄT KyxJm ßUJuJ yP~PZ, ßxèPuJS YJuM gJTPmÇ TJre, ßxfáPf ÊiM KmvõmqJÄPTr IgtA gJTPm jJÇ @oJPhr KjP\Phr IPgtrS k´P~J\j kzPmÇ mqJÄT IqJTJCP≤ ßpxm Igt \oJ kzPm, fJS k∞J ßxfár TJP\A mq~ TrJ yPmÇ

@rPm ßkÅRZJPjJ yPmÇ F ZJzJ KlPr @xJr xo~ fJPhr xrJxKr KxPua ßkÅRZJPjJr ßYÓJ TrPmjÇ F ZJzJ dJTJ~ KjP~ y\pJ©LPhr ßyJPaPu ßrPU TÓ ßhS~J yPm jJ mPuS KmoJj TotTftJrJ yJm ßjfJPhr @võ˜ TPrjÇ ‰mbPT KmoJj TftOkã \JjJ~, dJTJ ßgPT ßpxm lîJAa y\pJ©LPhr KjP~ pJS~Jr TgJ ßxxm lîJAa KmuP’ ZJzJ mJ mJKfu TrJ yPm jJÇ KjitJKrf xoP~A y\ lîJAa ßZPz pJPmÇ FPf pJ©LPhr TÓ To yPmÇ KmoJj KxPua IKlPxr Kr\JPntvj IKlxJr vJyPjS~J\ mPuj, F~JrâJla xÄTPar TJrPe KxPua ßgPT xrJxKr y\pJ©LPhr KjP~ pJS~J x÷m yPm jJÇ fPm IPjT xo~ dJTJ~ KVP~ y\pJ©LPhr KmoJPjr KvKcCu KmkptP~r TJrPe hMPntJV ßkJyJPf y~Ç FmJr pJPf y\pJ©LPhr KvKcCu KmkptP~ kzPf jJ y~ F mqJkJPr xmtJ“hT ßYÓJ YJuJPjJ yPmÇ F ZJzJ ßlrJr xo~ y\pJ©LPhr KmoJPj TPr xrJxKr KxPuPa KjP~ @xJr ßYÓJ TrJ yPmÇ hMmJAVJoL KmoJj pJ©LPhr KmPãJn yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Vf 24 PxP¡’r ßxJomJr KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ßlr KvKcCu KmkptP~ @aTJ kzJ~ hMmJAVJoL 259 \j pJ©L KmPãJn TPrPZjÇ CPzJ\JyJ\ xÄTPar TJrPe Y¢V´Jo-dJTJ-hMmJA ÀPar SA lîJAaKa KvKcCu KmkptP~ kPzPZÇ mJÄuJPhv KmoJPjr KmK\-027 j’r lîJAaKa ßxJomJr ßmuJ 12aJ~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßZPz pJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ßxKa FUj kpt∂ Y¢V´Jo KmoJjmªrA ZJzPf kJPrKjÇ lPu vJy\JuJPu @aTJ kPzPZj 259 \j pJ©LÇ KmoJjmªPrr FKkKmFj'r FFxKk FyPfvJo \JjJj, KmoJj TftOkPãr xºqJ 6aJ~ lîJAaKar jfáj KvKcCu ßhS~Jr @võJPxr kKrPk´KãPf pJ©LPhr mMK^P~ vJ∂ TrJr ßYÓJ YuPZÇ

LINCOLN'S CHAMBERS

käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr

Commissioner for OATHS

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J mJÄuJPhv KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S (u¥jSßyu& g ߈JryPfKu”) yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m,J¬,S\j IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbjoqJPx\ ßrJPVrKl∑KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj KhP~ xm xM k rJovt ßhS~J y~Ç irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

SOLICITORS

We provide the following legal services:

NAZIR AHMED

4Immigration 4Criminal Law 4Housing Law 4Civil Litigation 4 Divorce 4Citizenship 4Entrepreneur 4 Welfare Rights 4 Civil Penalty for employers Fee earners required Head of Practice

Suitable persons are requested to contact

KmPvw hOKÓ IJTwte IJkjJr Ik´J¬ m~Û ßZPu ßoP~ KT 7 m“xr pJmf FPhPv IQminJPm mJx TrPZ? IJkKj KT IQmi FmÄ IJkjJr KuVqJu/KmsKav KxKaP\j x∂JjPhr ßhUJÊjJ TrPZj?

Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ 4 IJorJ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ 4 IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ

108A Whitechapel Road First Floor, London E1 1JE T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541 E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk Emergency : 07951 363 998

TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJjÇ

4 IJorJ FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KrPkJPatr mqJkJPr xyJ~fJ TrPf kJKrÇ

IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrTrPZj, FToJ© xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj fJPhr ßyJKoSkqJKg S yJmt J u KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´ y j TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA ~ TPr fáuV´MjÇyeFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ y~ fJr FAoiMoKYKT“xJ TPrßphJŒfq\Lmj oiMoTrJ ~ TPr fáuoPiq MjÇIjqfo FUJPj: ßp kMÀwfôßrJPVr yLjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh irPjr ˘LPrJV, \Kau xoxqJ mäßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô- FmÄ JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, Jc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJÔ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr ZJ©/ZJ©L \Kau\jq xoxqJ ßVJkjL~fJ KmPvw ZJzÇ rãJ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq) FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJj appointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, ACPrJkxy mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTt f xTu ßVJkj TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hM P rr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 13

Kmvõ oªJPfS mqJÄKTÄ UJf nJPuJ Im˙JPj KZu : c. @KfCr dJTJ, 23 ßxP¡’r : mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr c. @KfCr ryoJj mPuPZj, Kmvõ oªJ krmftL aJjJPkJPzPjr oPiqS mJÄuJPhPvr mqJÄKTÄ UJf ßmv nJPuJ Im˙JPj rP~PZÇ KfKj mPuj, KmVf IgtmZPr

mJÄuJPhPvr IgtQjKfT mqm˙JkjJr Cöu xJlPuqr kKrYJ~TÇ fJZJzJ, oMKc'xS oPj TPr mJÄuJPhPvr mqJÄKTÄ UJf K˙KfvLu rP~PZ FmÄ FUJPj mz rTPor ÈAPn≤ KrÛ' xMhNr krJyf mPuS KfKj \JjJjÇ

ßmxrTJKr UJPf xJoKV´T Ee ßpJVJPj 19 hvKoT 7 vfJÄv k´mOK≠ IK\tf yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr oMhsJ S Ee jLKf TJptâPor x\JV hOKÓr lPu TíKw FmÄ ãáhs S oJ^JKr CPhqJV UJfèPuJ~ FA kptJ¬ Ee ßpJVJjhJj x÷m y~ mPuS KfKj \JjJjÇ Vf 22 ßxP¡’r vKjmJr mJÄuJPhv mqJÄPTr \JyJñLr @uo TjlJPr¿ yPu ÈoyJmqm˙JkT xPÿuj-2012'Fr xNYjJ mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhv mqJÄT Vnetr mPuj, xJoKV´T Ee ßpJVJPj k´mOK≠r kJvJkJKv oNuq°LKf FUj Kjo¶VJoL, APfJoPiq kP~≤ aá kP~≤ oNuq°LKf FT IPïr oJ©J~ ßjPo FPxPZ, pJ mJ\Jr xMhyJr K˙KfvLu xyjL~ oJ©J~ @jJ hsΔffr TPrPZÇ ‰mPhKvT oMhsJ Kr\Jnt K˙Kf @Tá hJ~ ßvJPir krS FVJPrJ KmKu~j oJKTtj cuJPrr ßmKv rP~PZ, aJTJr oNuqoJj K˙KfvLu S D±toMULÇ IKf xŒ´Kf @∂\tJKfT ßrKaÄ xÄ˙J oMKc'x mJÄuJPhPvr ßâKca ßrKaÄ K˙KfvLu @CauMTxy ÈKmF-3' ßf IkKrmKftf ßrPUPZÇ FA ßrKaÄiJrL IjqJjq ßhvèPuJr Vz oJgJKkZM @~ mJÄuJPhPvr kÅJYèPer ßmKv yS~J xP•ôS FA ßrKaÄoJj iPr rJUJ

mqJÄKTÄ mqm˙Jr FA ˝K˜Tr KYP©r kPrS ßxJjJuL mqJÄPTr Ee \JKu~JKfr WajJKaPT I˝K˜Tr CPuäU TPr KfKj mPuj, FA IjKnPk´f WajJKa xJoK~T Km„k ZJ~J ßluPuS G mqJÄTKar mJ xJoKV´T mqJÄKTÄ UJPfr xõJnJKmT

‰hjKªj TJptâo KmKWúf TrPf kJPrKjÇ \joPjS xrTJKr oJKuTJjJiLj FA mqJÄT-ßTJŒJjLr k´Kf @˙Jr KYz iPrKjÇ fJZJzJ, xJKmtTnJPm mqJÄKTÄ UJPf aJTJ S ‰mPhKvT oMhsJ~ ˙JjL~ mJ\JPr fJruq, xMhyJr S KmKjo~yJr xŒNet K˙KfvLu S xõJnJKmT rP~PZ mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ F irPjr WajJ k´KfPrJPi mqJÄTèPuJr xõL~ xfTtfJ S f“krfJr mJÄuJPhv mqJÄPTr fhJrKT TPbJrfr yPuA ßTmu Fr kMjrJmOK• KjÀ“xJKyf yPm CPuäU TPr F KmwP~ KfKj xmJAPT xMxoKjõfnJPm FTPpJPV TJ\ TPS pJmJr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ, F irPjr WajJ WKaP~ ßTC pJPf kJr ßkPf jJ kJPr ßxKhPT k´KfKa mqJÄT S ßTªsL~ mqJÄTPT xMfLms j\rhJKrr kJvJkJKv hMhT S @AjvO⁄uJ mJKyjLPTS xyPpJKVfJr ßjaS~JPTt pMÜ rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ

KmoJPj jfáj CPzJ\JyJ\ dJTJ, 25 ßxP¡’r: nJzJ~ @jJ FTKa CPzJ\JyJ\ ybJ“ YPu pJS~J~ Kmkpt∂ Im˙J xJoJu KhPf myPr jfáj 300 @xPjr CPzJ\JyJ\ ßpJV TrPZ KmoJjÇ Kfj oJPxr \jq nJzJ~ @jJ CPzJ\JyJ\Ka FrA oPiq dJTJr kPg rSjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj KmoJPjr kKrYJuT (\jxÄPpJV) UJj ßoJvJrrl ßyJPxj \JKjP~PZjÇ KouJj ßgPT rSjJ yS~J FA ßmJK~Ä 767 CPzJ\JyJ\Ka AfJKur KmoJj xÄ˙J mäM kqJPjJroJrÇ YáKÜr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA kftMVJPur KmoJj xÄ˙J F~Jr @auJ≤J ßgPT nJzJ~ @jJ FTKa ßmJK~Ä 747 CPzJ\JyJ\ Vf 12 ßxP¡’r YPu pJS~Jr kr KmoJPjr Kj~Kof lîJAaxNKYPf Kmkpt~ xOKÓ y~Ç Frkr mJKfu TrJ y~ KmKnjú @∂\tJKfT ÀPar TP~T c\j lîJAaÇ 29 jPn’r kpt∂ KmoJPjr Inq∂rLe ÀPar xm lîJAa mPºr ßWJweJS @PxÇ AfJKu ßgPT CPzJ\JyJ\Ka FPu KmoJPjr lîJAaxNKYr Im˙J ˝JnJKmT yP~ @xPm mPu @vJ TrPZj KmoJj TotTftJ UJj ßoJvJrrlÇ FKhPT Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr KmoJPjr FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, ßxJomJr jfáj TPr myPr ßpJV KhP~PZ FTKa KcKx-10Ç FZJzJ KxñJkMPr hLWt xo~ @aPT gJTJ FTKa F~JrmJx 30 ßxP¡’r dJTJ @xPZÇ KmoJj myPr k´J~ FTA xPñ KfjKa mz @TJPrr CPzJ\JyJ\ xÄPpJK\f yS~J~ lîJAaxNKY @PVr Im˙J~ KlPr pJPm mPu KmùK¬Pf @vJ k´TJv TrJ pJ~Ç

dJTJr mK˜Pf n~Jmy @èj dJTJ, 21 ßxP¡’r : rJ\iJjLr ßf\VÅJS Kv·Jûu FuJTJr ßmèjmJKz UJu xÄuVú FTKa mK˜Pf Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr @èj ßuPV n˛LnNf yP~PZ 6vKarS ßmKv WrÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ \JjJj, mOy¸KfmJr xTJu xJPz 9aJr KhPT ßmèjmJKz k∞J VJPotP≤r kJPv G mK˜Pf @èj uJPVÇ 3 WμJr ßYÓJ~ lJ~Jr xJKntPxr 7Ka ACKja @èj Kj~πPe @jPf xão y~Ç fJ“ãKeTnJPm ã~ãKfr Km˜JKrf fgq \JjJ pJ~KjÇ lJ~Jr xJKntPxr Ck-xyTJrL kKrYJuT oJxMhrM ryoJj @Tª mPuj, IKVúTJP§ FT\j I∂”x•ôJ jJrL S FTKa KvÊxy 9 \j KjPUÅJ\ gJTJr IKnPpJV TPrKZu mK˜mJxLÇ KT∂á ßvw kpt∂ TJPrJ uJv kJS~J pJ~KjÇ IKVúTJP§r xN©kJf KyPxPm k´JgKoTnJPm VqJPxr YáuJr @èj IgmJ vat xJKTtaPT xPªy TrJ yPòÇ oJxMhMr @PrJ mPuj, fhP∂r kr @èj uJVJr k´Tf í TJre \JjJ pJPmÇ WryJrJ oJjMPwr @yJ\JKr S @yPfr @ftjJPh nJKr yP~ SPb yJKfrK^u k´TP·r C•r kJPvr ßmèjmJKz mK˜ FuJTJÇ ãKfV´˜ Fxm oJjMPwr FUj @vs~ KoPuPZ ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, mK˜r IKiTJÄv mJKxªJA KjrJkPh ßmr yPf ßkPrPZjÇ k∞J VJPot≤Pxr vsKoT \KohJ UJfáj mPuj,

@oJr FT xyTotL fJr mJóJPT WMo kJKzP~ ßrPU mJ\JPr KVP~KZPujÇ FPx @r mJóJPT C≠Jr TrPf kJPrjKjÇ fPm G xyTotLr jJo KfKj muPf kJPrjKjÇ k∞J VJPot≤Pxr xMkJrnJA\Jr @KjxMr ryoJj mPuj, @èPj 6 vfJKiT Wr kMPz ßVPZÇ VJPot≤Pxr KjrJk•JTotLPhr IPjPTA G mK˜Pf gJTPfjÇ ãKfV´˜Phr IKnPpJV, WajJ˙u ßgPT lJ~Jr xJKntx ߈vj 10 KoKjPar hNrPfô yPuS fJrJ ßkÅRZJPf 1 WμJrS ßmKv xo~ KjP~PZÇ k´JgKoTnJPm WajJ˙u KYK¤f TrPf FTaá xo~ uJVPuS hsΔffo xoP~r oPiq IKVúKjmtJkT mJKyjLr TotLrJ WajJ˙Pu ßkÅRPZPZ mPu hJKm TPrj Kj~πe TPãr ߈vj IKlxJr ßoJ. KhhJÀu @uoÇ @èj uJVJ mK˜Pf KVP~ msqJPTr FTKa ÃJoqoJe KYKT“xT hu @yfPhr KYKT“xJPxmJ ßhjÇ msqJPTr KrK\SjJu oqJPj\Jr FTrJoMu @uo ßYRiMrL mPuj, hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ 30 \j @yf mqKÜPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ FZJzJ ßrc KâPxP≤r D±tfj TotTftJ AoJo \Jlr KvThJr \JjJj, 30 \Pjr FTKa nuJK≤~Jr hu WajJ˙Pu KYKT“xJPxmJ KhPòjÇ hMkrM 1aJ kpt∂ 40 \Pjr of @yfPT KYKT“xJPxmJ ßh~J yP~PZÇ

k∞J ßxfá ” ßlmsΔ~JrLPf ßa¥Jr FKk´Pu KnK•k´˜r RESTAURANT FOR SALE

dJTJ, 25 ßxP¡’r : k∞J ßxfá k´TP·r KjotJe TotkKrT·jJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ SA TotkKrT·jJ IjMpJ~L @VJoL IPÖJmPr k∞J ßxfár oNu ImTJbJPoJ KjotJPer ßa¥Jr TJptâo ÊÀ yPmÇ ßlmsΔ~JKrPf KbTJhJr KjP~JV S xŒh xÄV´y FmÄ FKk´u IgmJ ßo oJPx ßhPvr mOy•o F ImTJbJPoJr KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ yPmÇ Vf 24 ßxP¡’r xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr F kKrT·jJr TgJ \JjJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ oMKyf mPuj, FKa mJÄuJPhv xrTJPrr kKrT·jJÇ xrTJPrr FA kKrT·jJ FrA oPiq KmvõmqJÄT, \JATJ S FKcKmr TJPZ kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ Igt oπeJuP~ ßxRKh @rPmr rJÓshNf c. @mhMuäJy Kmj jJPxr @u mMxJAKr'r xPñ ‰mbT ßvPw xÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJj IgtoπLÇ hMjtLKfr IKnPpJPV k´J~ 10 oJx iPr k∞J ßxfá k´TP·r TJ\ mº KZuÇ Vf mZr ßxP¡’Pr hMjtLKfr IKnPpJV ßfJuJr kr xrTJrPT TP~TKa vft ßh~ KmvõmqJÄTÇ fJ kJuj y~Kj \JKjP~ Vf \MPj IgtJ~j mJKfu TPr hJfJ xÄ˙JKaÇ IgtJ~j mJKfPur kr KmvõmqJÄTPT ßlrJPjJr CPhqJPVr oPiqA IKnPpJPVr oMPU gJTJ oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj khfqJV TPrjÇ ßxfá KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxAj ZMKaPf pJjÇ xmPvPw Igt CkPhÓJ c. oKxCr ryoJjPT k∞J ßxfá xÄâJ∂ hJK~fô ßgPT xKrP~ ßh~Jr kr 20 ßxP¡’r SA k´TP· KlPr @xJr mqJkJPr @jMÔJKjT ßWJweJ ßh~ KmvõmqJÄTÇ Frkr ˝Pkúr k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ TrJr mqJkJPr xrTJPrr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ FTPpJPV TJ\ ÊÀ TPrÇ FrA oPiq IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr xKYm \JKjP~PZj, k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ TrJr \jq jfáj YáKÜ TrPf yPm KT jJ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ TPr fJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ F Im˙J~ k∞J ßxfár hMjtLKf UKfP~ ßhUPf FmÄ TJ\ ÊÀr mqJkJPr @PuJYjJ TrPf hMKa k´KfKjKihu dJTJ~ @xJr TgJÇ KmvõmqJÄT k´KfKjKihu dJTJ~ TPm @xPZ FmÄ k∞J k´TP·r \jq jfáj TPr @mJr YáKÜ TrPf yPm KT jJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, F mqJkJPr @Ko KjKÁf jAÇ fPm IgtjLKf xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xKYm ATmJu oJyoMh muPf kJrPmjÇ F kKrPk´KãPf oπL @rS \JjJj, KfKj ÊPjPZj k∞J ßxfár @PVr ßa¥Jr KmvõmqJÄPTr TJPZ @PZÇ ßxèPuJ fJrJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßlPuPZÇ FA k´TP· mq~ mJzPm KT jJ- Foj k´Pvúr C•Pr oMKyf mPuj, @oJr iJreJ KmvõmqJÄT k∞J ßxfá KjotJPer KmwP~ ßp KyxJPm IjMPoJhj TPrPZ ßxA KyxJPmA TJ\ yPm, fPm xmKTZM @mJr jfáj TPr TrPf yPmÇ CPuäUq, k∞J k´TP· jfáj TPr TJ\ ÊÀ TrPf KjotJe mq~ mJzPm mPu FrA oPiq KmPvwùrJ KmKnjú VeoJiqPo xJãJ“TJPr \JKjP~PZjÇ F

mqJkJPr IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL VeoJiqoPT ßh~J xãJ“TJPr mPuj, @jMoJKjT muJ pJ~ k∞J ßxfár TJ\ FT mZPrr oPiq ÊÀ TrPf kJrPu mq~ 5 vfJÄv yJPr ßmPz pJPmÇ FPf ßxfá mJ˜mJ~Pj k´JÑKuf mqP~r ßYP~ (ÊiM ‰mPhKvT Ee 2 hvKoT 70 KmKu~j cuJr) TokPã 125 KoKu~j cuJr IKfKrÜ mq~ TrPf yPmÇ pJ ˙JjL~ oMhsJ~ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPfJ yPmÇ Fr mJAPr ßp kKroJe ßhvL~ Igt ß\JVJj KhPf yPm fJr kKroJeS KTZMaJ mJzPm mPu oPj TPrj KfKjÇ k´xñf, 290 ßTJKa cuJPrr KjotJe mqP~ 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJr Ee xyJ~fJ ßh~Jr TgJÇ kJvJkJKv FKcKm 61 ßTJKa, \JATJ 40 ßTJKa FmÄ AxuJoL Cjú~j mqJÄT 14 ßTJKa cuJr Ee xyJ~fJr YáKÜ TPrPZÇ mJKT IPgtr ß\JVJj ßhPm xrTJrÇ

Established restaurant. 70 covers potential to increase to 140 Car park for 70 vehicles. Large and reception area. Refurbished to a very high spec. Rent 20k with a 18 year lease. Business rates and council tax 5k. Takings in excess of 350k per annum 70% dining in and 30% takeaway no deliveries.

ßxRKh TáajLKfT yfqJ oJouJ~ YJ\tKva hJKUu dJTJ, 21 ßxP¡’r : ßxRKh hNfJmJx TotTftJ UJuJl @u @uL yfqJ oJouJ~ kÅJY\jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZ @hJuPfÇ oJouJr fh∂ TotTftJ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf F YJ\tKva hJKUu TPrjÇ oyJjVr yJKTo ßr\JCu TKro YJ\tKvPar V´ye ßpJVqfJr ÊjJKjr \jq @VJoL 24 ßxP¡’r fJKrU iJpt TPrjÇ YJ\tKvanMÜ kÅJY @xJKo yPuj, xJAláu AxuJo SrPl oJoMj, ßoJ. @u @oLj, @Tmr @uL uJuM SrPl rKj, rKlTáu AxuJo ßUJTj S ßxKuo ßYRiMrL SrPl ßxKuo @yPÿhÇ ßxKuo @yPÿh ZJzJ mJKT YJr @xJKo TJrJVJPr @aT rP~PZjÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IkrJi fgq S k´KxKTCvj KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr @KjxMr ryoJj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, Vf 5 oJYt èuvJPj Kj\ mJxJr TJPZ UMj yj ßxRKh jJVKrT UJuJl @u @uLÇ kPr èuvJPjr TNaQjKfT FuJTJ~ rJ˜Jr iJPr fJr mMPuaKm≠ oOfPhy UMPÅ \ kJS~J pJ~Ç F WajJ~ @u @oLj yJKTPor TJPZ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf mPuKZPuj, xJAláuxy mJKT YJr IKnpMÜ UJuJlPT KWPr iPr FmÄ fJr TJPZ cuJr YJ~Ç cuJr jJ ßhS~J~ fJPhr oPiq i˜JiK˜ y~Ç kPr xJAláu fJr yJPf gJTJ KrnumJr KhP~ UJuJlPT èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç

ACCOMADATION Separate 7 bed cottage. 2 Bathrooms. Separate w/c. Double attic rooms. Rear garden / garage. PLEASE CONTACT FOR MORE INFO:

MR HUSAIN 07872 496642, 01749 676462 PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 14

UJPuhJ K\~Jr mÜmq rJÓsPhsJPyr vJKou : TJoÀu AKu~Jx @uL èo yS~J KjP~ ˝rJÓsoπLr xÄv~ dJTJ, 22 ßxP¡’r : @Kku KmnJPVr rJ~ KjP~ UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuPZj, fJr mÜmq rJÓsPhsJPyr vJKouÇ Vf 20 ßxP¡’r mOy¸KfmJr xºqJ~ FTKa k´Kvãe TotvJuJr CPÆJij ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ TJoÀu AxuJo mPuj, xMKk´o ßTJPatr rJP~r xoJPuJYjJ TrJ mJ k´fqJUJj TrJr k´vú @Px jJÇ FaJ ImJ∂r Kmw~Ç ßhPvr k´PfqT jJVKrT xPmtJó @hJuPfr rJ~ oJjPf mJiqÇ @\PT KfKj (UJPuhJ K\~J) ßp TgJ mPuPZj, fJr oJiqPo KfKj KmYJr KmnJPVr k´Kf YqJPu† ZMPz KhP~PZjÇ rJP~ @kK• gJTPu KfKj KrKnC TrPf kJPrjÇ fJ jJ TPr fJr ßhS~J mÜPmq rJP~r k´Kf IxÿJj \JjJPjJ yP~PZÇ FaJ rJPyr vJKouÇ Fr @PV KmTJPu rJP~r KmwP~ huL~ Im˙Jj fáPu iPr xÄmJh xPÿuj TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xJPmT k´iJj KmYJrkKfr SA rJ~ ‰jKfTfJKmPrJiL S rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ \jVe TUPjJA fJ V´ye TrPm jJ, FA rJP~r KnK•Pf @P~JK\f ßTJPjJ KjmtJYPjS fJrJ IÄv ßjPm jJÇ ©P~Jhv xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr VfmZr rJ~ ßh~ f“TJuLj k´iJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yT ßjfOfôJiLj @Kku KmnJVÇ SA rJP~r KnK•Pf xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmPuJPkr FT mZPrr ßmKv xo~ kr Vf 16 ßxP¡’r 342 kOÔJr kNetJñ rJ~ k´TJKvf y~Ç TJoÀu mPuj, xÄK㬠rJP~r oNu ßYfjJ KZu KjmtJKYf xrTJPrr KmT· ßTJPjJ IKjmtJKYf xrTJr yPf kJPr jJÇ FaJA Km˜JKrf rJP~ k´KflKuf yP~PZÇ xJPmT k´iJj KmYJrkKfr FKmFo UJ~Àu yT ImxPr pJS~Jr hLWtKhj

kPr rJP~ ˝Jãr TrJ k´xPñ KfKj mPuj, ˝JãPrr KmwP~ @APjr

xÄxh Kmw~T oπeJuP~r ßuK\xPuKan S xÄxh Kmw~T

ßTJPjJ mqfq~ WPaKjÇ @Aj k´e~j xŒKTtf k´Kvãe KxKrP\r @SfJ~ @Aj, KmYJr S

KmnJPVr CPhqJPV @P~JK\f FA TotvJuJ~ 17Ka oπeJuP~r k´J~ 40 TotTftJ IÄv KjP~PZjÇ

mZPrr k´go KhPjA k´PfqT ZJ©ZJ©L mA kJPm : KvãJoπL dJTJ, 25 ßxP¡’r: KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh Vf 24 ßxP¡’r xTJPu @TK˛TnJPm \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) kKrhvtj TPrPZjÇ KfKj FjKxKaKmr k´KfKa ßlîJPrr KmKnjú ÀPo pJj FmÄ TotTftJTotYJrLPhr TJ\ xPr\KoPj ßhPUj, fJPhr xPñ TgJ mPujÇ KfKj 2013 xJPur kJbqmA ZJkJPjJ, TJKrTáuJo k´e~jxy KmKnjú TJP\r ßUÅJ\Umr ßjjÇ KfKj FjKxKaKmr mA ZJkJPjJ, kKrmyj, rãeJPmãexy xJKmtT TJP\r IV´VKfPf xP∂Jw k´TJv TPrjÇ FjKxKaKmr ßY~JroqJjxy Ijq TotTftJrJ 2013 xJPur kJbqmA 1 \JjM~JKr ZJ©ZJ©LPhr yJPf ßkÅRZJPjJr KjÁ~fJ ßhjÇ k´KfKa mA yPm jfáj TJKrTáuJPo k´eLfÇ KvãJoπL FjKxKaKmr TotTftJ-TotYJrLPhr k´KfKj~f ITîJ∂ kKrvso FmÄ KjitJKrf xoP~r oPiq KjKhtÓ TJ\èPuJ xoJiJ TrJr \jq ijqmJh \JjJjÇ KfKj Kj\ Kj\ TJ\ pgJpgnJPm ßTJjrTo mJiJ ZJzJ KjitJKrf xoP~r oPiq xŒjú TrJr @øJj \JjJjÇ k´xñf, FjKxKaKm FmJr jfáj TJKrTáuJPo 106Ka mA k´e~j TrPZÇ 1996 xJPur kr FmJrA pMPVJkPpJVL TJKrTáuJo TrJ yPòÇ

dJTJ, 25 ßxP¡’r: KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuLr èo yS~J KjP~ xÄv~ k´TJv TPr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, AKu~Jx @uLPT èo TrJ yP~PZ jJKT KfKj KjP\A èo yP~PZj fJ \JKj jJÇ fPm @AjvO⁄uJ mJKyjL AKu~Jx @uLr Kmw~Ka fh∂ TrPZÇ KfKj mPuj, AKu~Jx @uLr KmÀP≠ IPjT IKnPpJV rP~PZÇ ãofJ~ gJTJTJuLj fJrJ IPjT fJ§m YJKuP~PZÇ KmFjKk ß\Ja xrTJPrr xo~ IkJPrvj KTîjyJPatr jJPo IPjT xJiJre oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ CPuäU TPr oπL mPuj, pJrJ Fxm yfqJTJP§r xPñ \Kzf fJPhr xmJAPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr hMkPM r rqJm ßyc ßTJ~JatJr kKrhvtPj KVP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r Kmw~Ka UMmA hM”U\jTÇ TJrS \LmPj pJPf @r F irPjr VäJKjTr IiqJ~ jJ @Px ßx\jq k´P~J\jL~ mqm˙J ßjmÇ @hJuPfr KjPhtPv Kmw~Ka KjP~ rqJm fh∂ TrPZÇ xPmtJ•o k´pMKÜr oJiPo TîM C WJaj TrJ yPòÇ vLWqA Fr ryxq ßmr TrJ yPmÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ xŒPTt oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, @orJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ xogtj TKr jJÇ pJrJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ WaJ~ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf @orJ k´˜MfÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr F kpt∂ KmYJrmKyntNf yfqJ ÈUMmA To

yP~PZ' mPuS KfKj hJKm TPrjÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur mJKwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJr KmYJrmKyntNf yfqJ mPºr IñLTJr TrPuS fJ YuPZAÇ 2011 xJPuA rqJPmr yJPf I∂f 54 \j Kjyf yP~PZj pJr ßTJPjJKarA KmYJr y~KjÇ F KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu ˝rJÓsoπL mPuj, xm WajJ KmYJr'mKyntNf yfqJr xÄùJ~' kPz

mPu KfKj oPj TPrj jJÇ cJTJf, \Kñ, IkyreTJrLPhr irPf KVP~ ÈvJrLKrTnJPm ãKfV´P˜r' Kmw~KaPT ÈKmYJrmKyntNf' mPu oPj TPrj jJ mPuS KfKj \JjJjÇ AKu~Jx @uLPT Èèo' TrJr IKnPpJV k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, KfKj @PhR èo yP~PZj KT jJ \JKj jJÇ F KmwP~ @AjvO⁄uJ mJKyjL fh∂ TrPZÇ fJPhr (fJPhr) ãofJr xo~ IPjT fJ§m ßhUJPjJ yP~PZÇ fJPf IPjPTA èo yP~KZuÇ @Koj mJ\JPr 6 ZJ© yfqJP§r WajJ~ xKbTnJPmA fh∂ yPò mPu \JKjP~

ÉoKT iJoKTr rJ\jLKfr Khj ßvw : yJKjl dJTJ, 25 ßxP¡’r: @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, ÉoKT-ioKTr rJ\jLKfr xo~ IPjT @PVA kJr yP~ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr TJZ ßgPT ßTJj IjqJ~ hJKm @hJ~ TrJ pJPm jJÇ Vf 23 KmPTPu @S~JoL uLPVr iJjoK¥ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F o∂mq TPrjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr yJKjl mPuj, ÉoKT KhP~ \jk´vJxPjr TotTftJPhr k´\JfPπr hJK~fô ßgPT Kmrf rJUJ pJPm jJÇ fJrJ ßTJj Im˙J~A KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar IºTJr pMPV ßhvPT KlPr ßpPf ßhPm jJÇ ßmVo K\~Jr ÈPhPU ßjS~Jr' @°Juj ßTJj KhjA @PuJr oMU ßhUPm jJÇ KmPrJiLhu FUPjJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã TgJ muPZÇ fJyPu @VJoL KjmtJYj ßTJj xrTJPrr IiLPj yPm? F k´Pvúr \mJPm k´iJjoπLr FA KmPvw xyTJrL mPuj, KmPrJiLhuPT kPg @jPf ßvU yJKxjJ FTiJk FKVP~ I∂mtfLTJuLj xrTJPrr k´˜Jm KhP~KZPujÇ KmPrJiLhu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrPf YJAPu FA xrTJPrr „kPrUJ KjP~ @PuJYjJ TrPf kJPrÇ ßxPãP© @PuJYjJr ÆJr ßUJuJ @PZÇ @S~JoL uLV @VJo KjmtJYj TrPm KT jJ- xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @VJo KjmtJYPjr TgJ @S~JoL uLV ßfJ TUjA mPuKjÇ fPm FKa KjP~ KmFjKk @vïJ TrPZÇ @xPu @vïJ @r IKnPpJV TrJA KmFjKkr TJ\Ç @orJ kKrÏJrnJPm \JKjP~ KhPf YJA- KjmtJYj KjitJKrf xoP~A yPmÇ Fr @PV KjmtJYj TrJr ßTJj AòJ @S~JoL uLPVr ßjAÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S fJr hPur ßjfJPhr VefPπr nJwJ~ TgJ muJr @øJj FmÄ Vf ßrJmmJr KhjJ\kMPr ßh~J UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr fLms KjªJ \JKjP~ yJKjl mPuj, ßmVo ? K\~Jr mÜmq KZu ßVÅJ\JKoPu nrJÇ UJPuhJ K\~J S fJr kKrwhmVt CÛJKjoNuT, KnK•yLj, IPvJnj, IÀKYTr mÜmq KhPò FmÄ Ix“ rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq KjutPör oPfJ KogqJYJPr Ku¬ yP~PZÇ fJrJ ßhPvr rJ\QjKfT kKrPmvPT IK˙KfvLu TPr VefJKπT Cjú~Pjr iJrJ mJiJV´˜ TrPf YJ~Ç fJrJ ßhPv yfqJ, xπJx, hMjLt Kf S uMakJPar rJ\fô TJP~o TrPf YJ~Ç VefJKπT IV´pJ©J FmÄ Cjú~Pjr iJrJ mJiJV´˜ TrPf YJ~Ç UJPuhJ K\~Jr ÈoyJP\Ja oyJPYJr' mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ KfKj mPuj, F KmwP~ UJPuhJ K\~Jr IKnPpJV ßYJPrr oJP~r mz VuJr oPfJÇ @S~JoL uLV hMjtLKfr ßTJj IKnPpJV iJoJYJkJ ßh~ jJÇ ßTJj IKnPpJV ßkPu fJ fh∂ TPrÇ hMjLt KfPT @vs~-k´v~s ßh~ KmFjKkÇ fJr @oPu xLoJyLj uMakJa yP~PZ, ßhv kÅJYmJr hMjtLKfPf YqJKŒ~j yP~PZÇ KfKj KjP\A FKfoPhr aJTJ @®xJ“ TPrPZjÇ fJr hMA ßZPur KmÀP≠ hMjtLKfr oJouJ YuoJjÇ fJrJ KjP\Phr KjPhtJw k´oJe TrPf kJrPmj jJ mPuA UJPuhJ K\~J @hJuf ßgPT kJKuP~ ßmzJPòjÇ fJr hMA ßZPu KmPhPv kJKuP~ ßmzJPòjÇ fJPhr oMPU IPjqr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV oJjJ~ jJÇ

KfKj mPuj, \Kñ hoPjr IÄv KyPxPm FrA oPiq xrTJr 5Ka \Kñ xÄVbj KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ F xo~ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr FmÄ rqJm KcK\ ßoJUPuZMr ryoJjxy @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ Frkr oπL IKVúTJP§ ãKfV´˜ C•rJr @mhMuäJy aJS~Jr kKrhvtj TPrjÇ KmFjKk ß\Ja xrTJPrr @oPu IkJPrvj KTîjyJat k´xPñ oπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr 2002 xJPur 16 IPÖJmr ßgPT 2003 xJPur 9 \JjM~JKr kpt∂ IkJPrvj KTîjyJat jJPo xJoKrT mJKyjLr IKnpJj YPuÇ IkJPrvj KTîjyJPatr jJPo IPjT xJiJre oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZÇ pJrJ Fxm yfqJTJP§r xPñ \Kzf fJPhr xmJAPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ xπJx hoPj KmPvw SA IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu f“TJuLj xrTJPrr kã ßgPT muJ yPuS fUjTJr KmPrJiLhu ãofJxLj @S~JoL uLPVr hJKm KZu KmPrJiL TotLPhr KjKÁ¤ TrPfA SA IKnpJj YJuJPjJ y~Ç SA IKnpJPj 60 \j Kjyf y~ mPu oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY hJKm TPrÇ fPm xrTJPrr kã ßgPT fUj ˝LTJr TrJ yP~KZu ßV´lfJr Im˙J~ 12 \j ÈyJat IqJaJPT' oJrJ ßVPZÇ

Kj\ WPr PoP~r \mJA TrJ uJv ßkPuj IJAj\LmL hŒKf dJTJ, 25 ßxP¡’r: rJ\iJjLr yJ\JrLmJPV Kj\ mJxJ~ UMj yP~PZ ÛáuZJ©L fJxKjo ryoJj (13)Ç Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr xºqJ~ v~jTã ßgPT fJr \mJA TrJ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Kjyf fJxKjo mLrPvsÔ oM¿L @»Mr rCl Ûáu S TPuP\r wÔ ßvseLr ZJ©LÇ fJr mJmJ Ko\JjMr ryoJj S oJ @lPrJ\J lJryJjJ hM\jA @Aj\LmLÇ FA @Aj\LmL hŒKf yJ\JrLmJPVr nJVukMr ßuPjr 48/15/K\ j’r mJKzr fOfL~ fuJr nJzJ mJxJ~ gJPTjÇ FTA mJxJr YJrfuJ~ gJPTj Kjyf fJxKjPor oJoJ-oJKo S jJKjÇ Vf 24 ßxP¡’r xºqJ Z~aJr KhPT fJxKjPor oJKo ßxfá ßmVo KfjfuJ~ fJxKjPor WPr KVP~ rÜJÜ oOfPhy ßhUPf kJjÇ ßxfá ßmVo mPuj, k´KfKhj xTJPu fJxKjo S fJr nJA S~JKuCr (6) ÛáPu pJ~, 12aJr KhPT KlPr @PxÇ fJrJ hMA nJAPmJj Ûáu ßgPT KlPr Kj\ mJxJ~ gJPT IgmJ jJKjr TJPZ pJ~Ç @r fJPhr mJmJ-oJ xºqJ mJ rJPf mJxJ~ ßlPrjÇ Fr oPiq ßxfá KjP\ FA hMA mJóJr ßUÅJ\ rJPUjÇ ßxfá ßmVo \JjJj, PxJomJr fJxKjo jJKjr TJPZ pJ~Kj ßhPU xºqJ~ KfKj ßUÅJ\ KjPf KVP~ ßhPUj hr\J ßnzJPjJÇ ßbuJ KhPfA ßxKa UMPu pJ~Ç WPr dMPT ßhPUj UJPar Skr KYf yP~ kPz @PZ fJxKjoÇ VuJTJaJ, KmZJjJ rPÜ ßn\JÇ kJPv FTaJ rÜoJUJ mÅKa @r oJgJr kJPv FTaJ K\@A fJPrr aáTrJ kPz rP~PZÇ ßhPUA KfKj KY“TJr TPr SPbjÇ fUj @vkJPvr ßuJT\j FPx fJxKjoPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç KjyPfr mJmJ Ko\JjMr ryoJj mPuj, PxJomJr xºqJ Z~aJr KhPT mJxJ~ ßlrJr xo~ FA xÄmJh kJjÇ FA yfqJr x÷Jmq ßTJPjJ TJre muPf jJ kJrPuS Ko\JjMr oPj TrPZj, fÅJr ßoP~PT kKrTK·fnJPm UMj TrJ yP~PZÇ yJ\JrLmJPVr Z~fuJ SA mJKzKar k´iJj laTKa fJuJ oJrJ gJTPuS oJP^r ßZJa hr\JKa xm xo~ ßUJuJ gJPTÇ ßxUJPj ßTJPjJ KjrJk•JTotL gJPT jJÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

TPu\ ZJP©r ƪô ßgPT rJXJoJKaPf xÄWwt ” 144 iJrJr kr vJK∂ KoKZu Y¢V´Jo k´KfKjKi : rJXJoJKa xrTJKr TPuP\ Vf 22 PxP¡’r vKjmJr xTJu 10aJ~ hMA kJyJKz S mJXJKu ZJP©r oPiq yJfJyJKf y~Ç F WajJr kKrPk´KãPf Cn~ kPãr ZJ©Phr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç F xo~ KTZM mKyrJVfS TPuP\ dMPT xÄWPwt IÄv ßj~Ç krmftL FT ßgPT hMA WμJr oPiq kMPrJ vyPr xÄWwt ZKzP~ kPzÇ vyPrr KmKnjú FuJTJ~ Cn~ kã k´KfmºTfJ xOKÓ TPrÇ ßmuJ hMAaJ kpt∂ xÄWwt YuPf gJPTÇ F xo~ mqJÄT, ßmxrTJKr yJxkJfJu, ßhJTJj S VJKzPf yJouJ FmÄ nJXYár YJuJPjJ y~Ç ßrJmmJr rJPf kJyJKzmJXJKuPhr oPiq @mJrS iJS~JkJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ FA WajJ~ 2 KhjmqJkL 144 iJrJ \JKr gJPTÇ rJXJoJKa xrTJKr TPuP\ hMA ZJP©r oPiq xJoJjq yJfJyJKfr kr oMyNPftA hJñJ ZKzP~ kPz vyro~Ç F WajJ~ xJiJre oJjMPwr kJvJkJKv k´vJxjS yfn’ yP~ kPzÇ fPm FaJ ßp kKrTK·f FmÄ Fr ßkZPj ßp ßTJPjJ vKÜvJuL oyPur Aºj @PZ, ßxaJ xmJA muPZÇ rJXJoJKa ß\uJr kMKuv xMkJr (FxKk) oJxMh-Cu-yJxJj muPuj, FTKa fáò WajJ KjP~ kKrK˙Kf Ff n~Jmy yPf kJPr, fJ fÅJrJ @ªJ\ TrPf kJPrjKjÇ vKjmJPrr WajJr n~JmyfJ fáPu iPr KfKj mPuj, ÈhMA ZJP©r oJrJoJKr ßhUPf jJ ßhUPfA ßYJPUr KjPoPw ZKzP~ kzu vyPrÇ ÊÀ yPuJ n~Jmy hJñJÇ ßpKhPT pJA, yJ\Jr yJ\Jr ßuJTÇ FTKhPT kJyJKz, @PrT KhPT mJXJKuÇ @orJ ßYÓJ TrKZuJo kKrK˙Kf Kj~πPe @jPfÇ' FTA irPjr o∂mq TPrPZj kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr fgq S k´YJr xŒJhT oñu TáoJr YJToJÇ

k´go @PuJPT KfKj mPuj, FKa Ifq∂ kKrTK·f FTKa WajJÇ fáò WajJPT ßTªs TPr FT WμJr oPiq kMPrJ vyPr hJñJ mJiJPjJ yP~PZÇ @PV ßgPT kKrT·jJ jJ TrPu Ff mz WajJ WaJPjJ x÷m j~Ç FA WajJ~ hMA Khj ßhJTJjkJa mº KZuÇ I˘ yJPf kJyJrJ mxJ~ ßxjJmJKyjLÇ hM-FT\j oJjMw YuPZ

jJÇ rJXJoJKa vyPrr xmPYP~ mq˜ mJKeK\qT FuJTJ mj„kJÇ TJu ßmuJ @zJAaJr KhPT ßhUJ ßVu, ßxUJjTJr FTKa-hMKa ZJzJ xm ßhJTJjA mºÇ mj„kJ mJ\JPr k´KfKhjA hNr kJyJPzr oJjMw fKrfrTJKr KjP~ @PxjÇ Kfj Khj iPr mJ\Jr FPTmJPrA lÅJTJÇ

p Page 15

TáP~fL KmKjP~JV @TíÓ TrPf mqmxJ~LPhr k´Kf rJÓskKfr @ymJj dJTJ, 25 ßxP¡’r : rJÓskKf K\uäMr ryoJj ßhPv TáP~fL KmKjP~JV @TíÓ TrPf mqmxJ~L ßjfOmOPªr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr mñnmPj TáP~f-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆsr xnJkKf Fo yJKmmMr ryoJPjr ßjfOPfô 22 xhPxqr FTKa k´KfKjKihu rJÓskKfr xPñ xJãJ“ TrPf FPu KfKj F @ymJj \JjJjÇ QmbPT rJÓskKf TáP~f-mJÄuJPhPvr oPiq mJKe\q S mqmxJK~T xŒTt ß\JrhJr TrPf CPhqJV V´yPer \jq ßY’Jr ßjfOmPO ªr k´Kf @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ßhPv TáP~fL KmKjP~JV @TíÓ TrPf @kjJrJ TJ\ TrPf kJPrjÇ TáP~f FmÄ mJÄuJPhPvr oPiq

KmrJ\oJj Yo“TJr KÆkãL~ xŒPTtr TgJ CPuäU TPr K\uäMr ryoJj mPuj, TáP~f mJÄuJPhPvr oxK\h ˙Jkj S ßpJVJPpJV Cjú~j k´TP·r IiLPj

mJKe\qPouJr Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ F ßouJ~ mJÄuJPhvL keq k´hvtj TrJ yPmÇ rJÓskKf ryoJj mqmxJ~L ßjfOmOªPT ijqmJh \JKjP~ TáP~Pf

rJ˜JWJa KjotJexy KmKnjú UJPf xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ ßY’Jr ßjfOmOª rJÓskKfPT F mZPrr KcPx’Pr TáP~Pf IjMPÔ~ FTT mJÄuJPhvL

@VJoL KhjèPuJPf mJÄuJPhvL keq rlfJKj mOK≠r CPhqJV V´yPer @ymJj \JjJjÇ F xo~ rJÓskKfr TJptJuP~r xÄKväÓ xKYmVe CkK˙f KZPujÇ

˘Lr k´fJreJ~ ßTJKakKf k´mJxLr xmtjJv

rJñJoJKaPf 144 iJrJr kr, vJK∂ KoKZPu IÄv ßj~ xTu ˜Prr oJjMw ßyÅPaÇ ßmJ^J pJPò, UMm hrTJPr fÅJrJ mJKz ßgPT ßmr yP~PZjÇ vyPrr rJ˜J~ ßxjJmJKyjLr xÅJP\J~J pJj FTaá krkr ZMPa pJPòÇ YJrKhPT xfTt hOKÓ, ßpj TJrKlC YuPZÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPrr hOvq FKaÇ vKjmJr kJyJKz-mJXJKu xÄWPwtr kr FPTmJPrA kptaTvNjq yP~ kPzPZ FA kptaj vyrÇ TPm kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPm ßTC KjKÁf TPr muPf kJrPZj jJÇ vyPrr oJjMw, rJ\QjKfT ßjfJ S k´vJxKjT TotTftJ∏xmJA muPZj, mJXJKukJyJKz xmJA @PZj @˙JyLjfJ~Ç ßTC TJCPT KmvõJx TrPf kJrPZj

oJjMPwr ßTJPjJ ßTJuJyu ßxUJPj ßjAÇ SA mJ\JPrr FTaá @PV ßvnrj IqJ¥ cÖrx uqJm jJPor FTKa KTîKjTÇ vKjmJPrr fJ§Pmr KY¤ rP~PZ ßxUJPjÇ xJoPjr xm TJY YNet-KmYNetÇ @PrTaá FKVP~ ßVPuA ßYJPU kPz S~Jj mqJÄPTr FTKa vJUJÇ nJXYár y~ ßxKaSÇ Km\j xrKe FuJTJ~ nJXYár TrJ yP~PZ FTKa ßmxrTJKr xÄ˙Jr (FjK\S) TJptJu~Ç vyPrr k´PmvoMU ßgPT mj„kJ mJ\Jr kpt∂ xmt© fJ§Pmr hOvqÇ xzPTr FUJPj-ßxUJPj rP~PZ aJ~Jr ßkJzJPjJr KY¤Ç

dJTJ, 25 ßxP¡’r: ˘Lr k´fJreJr KvTJr yP~ kPg mPxPZj ßTJKakKf k´mJxL @ÜJÀöJoJj ßxJoÇ ÊiM fJA j~ KfKj FUj \LmPjr nP~ kJKuP~ ßmzJPòj mPu \JjJ ßVPZÇ k´mJx \LmPj rÜ kJKj TPr @~ TrJ k´J~ 2 ßTJKa aJTJ @®xJ“TJrL k´fJrT uJmeL FUj fJr kMrJPjJ ßk´KoPTr @˜JjJ~Ç Fxm KjP~ ßmKv mJzJmJKz TrPu èo @r UMj TPr ßluJr n~ ßhUJPò uJmeLÇ k´mJxL @ÜJÀöJoJPjr KmÀP≠ AKfoPiq 2Ka Ikyre oJouJ KhP~ fJPT kMKuKv y~rJKj TrJPjJr IKnPpJV CPbPZ SA k´fJrT ˘Lr KmÀP≠Ç ßYRVJZJ CkP\uJr rJoTíÌkMr V´JPor @ÜJÀöJoJj SrPl ßxJo 1999 xJPu KmP~ TPrj oPyvkMr CkP\uJr yJKohkMr V´JPor rKlTáu AxuJPor TjqJ lJPfoJ lJryJjJ uJmeLPTÇ KmP~r FT mZPrr oJgJ~ fJPhr Wr @PuJ TPr \jì ßj~ FT TjqJ x∂JjÇ Fr Kfj mZr kr \Lmj-\LKmTJr xºJPj \Ko\oJ KmKâ TPr @ÜJÀöJoJj hKãe ßTJKr~J pJjÇ KmPhv KmnNAÅ P~ VJP~r WJo kJP~ ßlPu IK\tf Igt k´Kf oJPx fJr ˘L uJmeLr mqJÄT KyxJPm FmÄ KmKnjú ßuJT oJrlf KhP~PZjÇ pJr xmtPvw KyxJm oPf k´J~ 1 ßTJKa 80 uJU aJTJÇ ÊiM fJA j~ ˘L @r x∂JjPT nJunJPm uJuj kJuj TrJr uãq KjP~ fJPhr @®LP~r oJiqPo dJTJ~ mJxJ nJzJ TPr ßhjÇ Fr kr FxFxKx kJx ˘L uJmeLPT Có KvãJ V´yeJPgt nKft TPr ßhj dJTJr FTKa jJoTrJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~Ç @r ßoP~ xMKYPTS FTKa ßmxrTJKr ÛáPu nKft TKrP~ ßhjÇ KT∂á KmvõKmhqJuP~ @xJ-pJS~Jr kPg krTL~J~ \KzP~ kPz uJmeLÇ ˝JoLr IjMkK˙KfPf SA ßk´KoTPT uJmeL Kj\ mJxJPf

KjP~ ÊÀ TPrj Kun aáPVhJrÇ lPu ˝JoL-˘Lr kKm© xŒPTt lJau irPf ÊÀ TPrÇ FTkptJP~ uJmeL ˝JoL @ÜJÀöJoJPjr xPñ ßpJVJPpJV k´J~ KmKòjú TPr ßh~Ç jJjJ I\MyJPf ßx ˝JoLPT FKzP~ ßpPf ÊÀ TPrÇ Fr krS FToJ© x∂JPjr oMPUr KhPT fJKTP~ ßxJo pPvJr vyPrr mTYPr S dJTJr KorkMPr hMKa käa â~ TPrjÇ KmPhPv gJTJr TJrPe FA \Ko ßrK\Kˆs TrJr hJK~fô ßhj ˘L uJmeLPTÇ k´fJrT uJmeL hMKa käaA fJr Kj\ jJPo ßrK\Kˆs TPrjÇ FTkptJP~ Kmw~Ka \JjJ\JKj yP~ kzPu Vf mZPrr 29Pv KcPx’r @ÜJÀöJoJj ßxJo ßTJKr~J ßgPT ßhPv KlPr @PxjÇ KfKj KmoJjmªr ßgPT ßxJ\J KorkMPrr mJxJ~ pJjÇ ßhPUj mJxJ~ fJuJ ^áuPZÇ Fr kr KfKj V´JPor mJKz ßYRVJZJ~ YPu @PxjÇ FT Khj kr KfKj võÊr mJKzPf pJjÇ KT∂á fJr xPñ ˘L ßhUJ TrJ ßfJ hNPrr TgJ Kj\ TjqJPT kpt∂ ßhUJ TrPf ßh~Kj k´fJrT SA ˘LÇ Vf 1uJ \JjM~JKr uJmeL fJr ˝JoL ßxJoPT cJT oJrlf KcPnJxt ßuaJr kJKbP~ ßh~Ç ÊiM fJA j~ uJmeL mJhL yP~ fJPT FmÄ fJr TjqJ xMKYPT IkyrPer ßYÓJr IKnPpJPV oPyvkMr gJjJ~ kOgT hM'Ka Ikyre oJouJ TPrÇ jqJ~ KmYJPrr @vJ~ ßxJo ˙JjL~ xÄxh xhxq vKlTáu AxuJo YûPur TJPZ WajJKa \JKjP~ KmYJr k´JgtjJ TPrjÇ xÄxh xhxq Yûu ˙JjL~nJPm Kmw~Ka oLoJÄxJr xmt rTo ßYÓJ TPrjÇ KT∂á Kmw~Ka @hJuf kpt∂ VzJPjJ~ KfKj ßvw kpt∂ IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ kPr Vf 12A oJYt @ÜJÀöJoJj ßxJo mJhL yP~ pPvJPrr KjmtJyL oqJK\Pˆsa @hJuPf ˘L S TjqJPT KlPr kJS~Jr hJKm \JKjP~ FTKa jJKuKv oJouJ TPrjÇ

Miah & Co. Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast Contact 72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326

v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax

Mohammad Miah MAAT, FCCA

E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information: www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753

Monowar Hossain Barrister Commissoner for OATHS

Immigration Appeal Judicial Reviews Deportation and Removals Asylum Human Rights British Nationality & Citizenship Right of Abode Administrative Review Against Visa Refusal Detention & Bail Tier 1 (General, Post Study Work, Investor) Tier 2 (Work Permit) Tier 4 (Student Visa) UK Visa Extension

Settlement- Indefinite Leave to Remain Family Visas (Spouse, Dependant, etc) EEA Residence Permit PBS-Sponsorship licence Tourist Visa Same Day Home Office Premium Service Application Checking Service Civil Matters Employment Law Bankruptcy

Tel: 020 7539 3401 113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Fax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com

oJfínëKo

JANOMOT p

28 September - 04 October 2012

p Page 16

dJTJ~ xzT hNWtajJ~ KmvO⁄ufJ UJPuhJ K\~Jr nJA xJBh FÛJªJr IJr ßjA dJTJ, 25 ßxP¡’r : rJ\iJjL dJTJr oVmJ\JPr Vf 25 ßxP¡’r ßxJomJr hMkMPr mJxYJkJ~ oK\tjJ ßmVo (40) jJPor FT kgYJrL Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ Kmãá… \jfJ mjvsL-xMkn ´ Jf kKrmyPjr FTKa mJPx @èj iKrP~ ßh~ FmÄ @PrJ ßmv KTZM mJx nJXYár TPrÇ GKhj KmPTu

kgYJrLrJ C≠JPrr @PVA WajJ˙Pu oK\tjJr oOfáq y~Ç CP•K\f \jfJ fUj mJxKa @aT TPr fJPf @èj iKrP~ ßh~Ç fPm YJuTxy mJPxr ˆJlrJ kJKuP~ pJ~Ç FTJKiT xN© oPf, oK\tjJ oVmJ\JPrr VäqJ≤ käJ\J vKkÄ oPur kKròjúfJ TotL KZPujÇ VfTJu xºqJ

˝JnJKmT yP~PZÇ F WajJ~ dJTJ ßoPasJ-\ (14-0284) j’Prr mJxKa @aT TrJ yP~PZ FmÄ YJuTPT ßUÅJ\J yPòÇ iJjoK§r xJf oxK\h ßrJPc mJPxr iJÑJ~ @yf yS~J ˆJoPlJct KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL yPuj @Aj KmnJPVr 50fo mqJPYr KvãJgtL

ßxJ~J 3aJr KhPT S~qJrPux ßoJPz ßaKuPlJj nmPjr xJoPj F xzT hMWtajJ WPaÇ FKhPT iJjoK§Pf mJPxr iJÑJ~ ˆJoPlJct KmvõKmhqJuP~r FT ZJ© YJkJ kzPu fÅJr k´JeyJKjr Umr ZKzP~ kPzÇ Frkr k´KfÔJjKar Kmãá… KvãJgtLrJ rJ˜J~ ßjPo FPx ßmv KTZM pJjmJyj nJXYár TPrÇ F xo~ kMKuPvr xPñ KvãJgtLPhr mqJkT iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv F xo~ 12Ka TÅJhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPrÇ F kKrK˙KfPf iJjoK§r xJfoxK\h ßrJPc FT WμJ pJj YuJYu mº KZuÇ oVmJ\JPrr hMWtajJ xŒPTt k´fqãhvtLrJ \JjJ~, vyLh xJÄmJKhT ßxKujJ kJrnLj xzT kJr yS~Jr xo~ oK\tjJ FTKa mJPxr xJoPjr IÄPv iJÑJ ßUP~ rJ˜J~ kPz pJjÇ kPr mJxKa fÅJPT YJkJ KhP~ kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ

kpt∂ oK\tjJr uJv kMKuv ßylJ\Pf KZuÇ ßx kpt∂ kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f jJ yS~J~ fÅJr Km˜JKrf kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ \JjJ pJ~, xzT hMWtajJr kr xKyÄx kKrK˙Kfr CØm yPu kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRPZÇ Frkr TP~T hlJ iJS~JkJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ mjvsL kKrmyPjr @PrTKa mJPx \jfJ @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPrÇ fJ ZJzJ ßmv TP~TKa pJjmJyj nJXYár TrJ y~Ç F xo~ k´J~ FT WμJ F kPg pJj YuJYu mº gJPTÇ lPu oVmJ\Jr, oJKumJVxy @vkJPv fLms pJj\Par xOKÓ y~Ç WμJUJPjT kr kMKuv ãKfV´˜ mJxèPuJ rJ˜J ßgPT xKrP~ KjPu ßlr pJjYuJYu ÊÀ y~Ç rojJ gJjJr SKx vJy @uo \JjJj, kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Kmãá… \jfJ rJ˜J ImPrJi TPr ßrPUKZuÇ WμJUJPjPTr ßYÓJ~ pJjmJyj YuJYu

vSTf ßyJPxj KvoMuÇ fÅJr TP~T\j xykJbL \JjJj, xTJu ßxJ~J 9aJr KhPT KvoMu KrTvJ ßgPT ßjPo nJzJ KhKòPujÇ F xo~ 13 j’r ÀPar FTKa mJx ßkZj ßgPT iJÑJ KhP~ ßlPu ßh~ KvoMuPTÇ KvoMu kPz pJS~Jr kr mJxKa jJ ßgPo fÅJr vrLPrr FTKa IÄPvr Skr KhP~ YPu pJ~Ç @yf Im˙J~ KvoMuPT \JkJj-mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FrA oPiq KvãJgtLPhr oPiq è\m ZKzP~ kPz KvoMu oJrJ ßVPZÇ Frkr IPjT KvãJgtL rJ˜J~ ßjPo mJx nJXYár TrPf gJPTÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRPZ kKrK˙Kf Kj~πPer ßYÓJ TPr mqgt y~Ç F KjP~ kMKuPvr xPñ Kmãá… KvãJgtLPhr AakJaPTu KjPãPkr WajJ WPaÇ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf 12 rJC¥ TÅJhJPj VqJx ßvu KjPãk TPrÇ

KjC A~Tt, 24 ßxP¡’r : KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa nJA S xJPmT FoKk ßo\r (Im.) xJBh FÛJªr (61) @r ßjAÇ Vf 23 ßxP¡’r pMÜrJÓs xo~ ßrJmmJr hMkMr ßkRPj 12aJ~ KfKj KjC A~PTtr msΔTPuPjr msΔTPcu yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ hLWtKhj ßgPT KfKj hNrJPrJVq TqJ¿Jrxy KmKnjú \Kau ßrJPV náVKZPujÇ msΔTPcu yJxkJfJu ßgPT F Umr \JKjP~PZj pMÜrJÓs KmFjKkr xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj K\uäM S pMÜrJÓs pMmhPur xJiJre xŒJhT @mM xJBh @yPohÇ fJrJ \JjJj, orPhy pMÜrJPÓsr Kj~oJjMpJ~L KlCjJPru ßyJPo rJUJ yPmÇ @\ \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPr fJr \JjJpJ IjMKÔf yPmÇ kPr orPhy ßhPv @jJ yPmÇ fPm TPm KjP~ @xJ yPm fJ VfTJu kpt∂ KbT TrJ y~KjÇ KhjJ\kMPr Im'Jjrf KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrS oOfáqr Umr KjKÁf TPrPZjÇ xJBh FÛJªJr fJr ˘L, hMA ßZPu S FT ßoP~, mzPmJj UJPuhJ K\~J, ßZJanJA vJoLo FÛJªJr ZJzJS IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj \JKjP~PZj, nJAP~r oOfqá r Umr UJPuhJ K\~JPT \JjJPjJ yP~PZÇ Umr ÊPj KfKj oMwPz kPzPZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj KhjJ\kMPr \jxnJ~ nJwe ßhS~Jr kr ßxKhj rJPfA dJTJ KlrPZjÇ xJBh FÛJªJPrr oOfáqr Umr ZKzP~ kzJr kr KmFjKk ßjfJTotLPhr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ fJr oOfqá Pf KmFjKkr nJrk´J¬ oyxKYm VnLr ßvJT k´TJv TPrjÇ ßvJT k´TJv TPrPZj KmFjKkr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL S TJjJcJ KmFjKkr xnJkKf l~xu @yoh ßYRiMrLÇ hMA mZr @PV xJBh FÛJªJr KxñJkMPr y‡hPrJPVr KYKT“xJ TrJj FmÄ ßxUJjTJr FTKa yJxkJfJPu SPkj yJat xJ\tJKr xŒjú TPrjÇ 2001 xJPu KfKj láuVJ\L, ZJVujJA~J S krÊrJo ßgPT FoKk KjmtJKYf yjÇ FKhPT xJBh FÛJªJPrr orPhy pMÜrJÓs ßgPT mMimJr

xTJPu dJTJ ßkRÅPZÇ ßljL S dJTJ~ YJr hlJ \JjJ\J ßvPw rJPfA fÅJPT mjJjL xJoKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ KmFjKkr pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL Fxm fgq \JKjP~PZjÇ xJBh FÛJªJPrr oOfáqPf oñumJr ßhvmqJkL ßvJT kJuj TPrPZ KmFjKkÇ ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, pMÜrJPÓsr KjCA~Tt ßgPT k´~Jf xJBh FÛJªJPrr orPhy mMimJr xTJu 8aJ 40 KoKjPa dJTJ ßkÅRPZÇ fÅJPT SAKhj rJPf mjJjLr xJoKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç KfKj @rS \JjJj, orPhy ßhPv @xJr krkrA xJBh FÛJªJPrr Kj\ V´Jo ßljLr ZJVujJA~J~ KjP~ pJS~J yPm FmÄ ßxUJPj k´go \JjJ\J ßvPw uJv dJTJ~ @jJ yPmÇ KmPTu 3aJ~ KÆfL~ \JjJ\J yPm \JfL~ xÄxh nmPjr hKãe käJ\J~Ç mJh @Zr fOfL~ \JjJ\J IjMKÔf yPm j~Jkfij˙ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPjÇ @r mJh oJVKrm èuvJj @\Jh oxK\Ph yPm Yfágt jJoJP\ \JjJ\JÇ kPr mJh FvJ k´~Jf xJBh FÛJªJrPT mjJjL xJoKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ xm kptJP~r ßjfJTotLPT jJoJP\ \JjJ\J S hJlPj vKrT yS~Jr \jq KmFjKkr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xJBh FÛJªJPrr oOfáqPf oñumJr ßhvmqJkL ßvJT kJuj TPrPZ KmFjKkÇ ßnJPr j~JkfiPj huKar ßTªsL~ TJptJuP~ huL~ kfJTJ IitjKof S TJPuJ kfJTJ CP•Juj TPr k´~Jf F ßjfJr k´Kf vs≠J KjPmhj TrJ y~Ç xJrJPhPv KmFjKk S Fr Iñ xÄVbPjr KmKnjú ACKja TJptJuP~S TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç ßvJT kJuPjr \jq ßjfJTotLrJ FKhj TJPuJ mqJ\ iJre TPrjÇ hMkMPr j~JkfiPj ßTªsL~ TJptJuP~ k´~Jf xJBh FÛJªJPrr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßTJrJjUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \JfL~fJmJhL SuJoJ hPur CPhqJPV IjMKÔf F ßhJ~J oJyKlPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLxy Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ IÄv ßjjÇ

An Essay Competition Topic: “Victory Day Thoughts: Bangladesh National Development” Expected Participants: Open to all younger/ new generations of non-resident Bangladeshis (NRBs) based in the UK and Europe. Age limit: 25 years

Objectives

Organised by Development Council for Bangladeshis in UK

u Generate reflective views on Socio-economic Development of Bangladesh. u Suggest steps toward an accelerated foreign/NRBs direct investment (FDI) in Bangladesh. u Recommend policy measures for a good governance in Bangladesh. o Word Limits: Three thousand words o Language: English/Bengali o Deadline for Submission: 15 November 2012 o Address for submission: via email info@dcfb.co.uk o By post: 25 Ashurst Drive, Ilford, Essex, IG2 6SA

Awards P First prize: Trip to Bangladesh, sponsors: Kushiara Travels and Money Transfer P Second Prize: High Spec Laptop , sponsors: JMG Air Cargo P Third Prize: Digital Camera, sponsors: SwiftPro Costruction P Fourth Prize: One year ʻJAnomotʼ, Sponsors: Jonomot weekly Newspaper

Presentation Event A presentation event will be organised in London in which all the winners expected to present to present their papers and interact with the participants. Date and venue of the event will be confirmed.

Supported by UK, Channel i UK, ATN Bangla, UK, Notun Din, UK, Bangla Times, UK. Sponsors: General Auto, Rahman Travels and Faith Printing,

Contact Monir Hussain- 07957690466 Professor Dr. Kalam- 07940185905 Foiz Uddin MBE- 07946293248 Cllr. Khales Uddin Ahmed- 07949555915

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

evsjvá`ák wbiác∂ wbe©vPb AbyÙvábi já∂® ZÀ°veavqK miKvi e®eØív wbáq nvDR Ae Kgá› BwWGg DcØívcb Kiv náe : K®váivwjb bKm j¤b 19 Ümáfi§^i: hy≥iváR® ∂gZvmxb `j KbRviáfwUe cvwU© Ü_áK wbe©vwPZ Ggwc K®váivwjb bKm eájáQb, evsjvá`ák wbiác∂ wbe©vPb AbyÙvábi já∂® ZÀ°veavqK miKvi e®eØív wbáq nvDR Ae Kgá› wkMMxiB wZwb Avwj© ÜW Ügvkb (BwWGg) DcØívcb Kiáeb| wZwb eájb, á`áki RbMY hváZ Aeva I wbiác∂fváe wbe©vPáb Ask wbáZ cvái ám aiábi e®eØív I cwiáek mÑwÛáZ hy≥ivR® memgqB Ühäw≥K I BwZevPK fíwgKv ivLáe| hy≥iváR®i mvD_v§ûUáb emevmiZ c÷evmx evsjvá`kxá`i GKwU c÷wZwbwa `j 19 Ümáfi§^i nvDR Ae Kg› m`m® K®váivwjb b_© Gi má Zuvi wbe©vPbx Avmb igám G¤ mvD_v§ûUb b_© GjvKvq Zvi Kvh©vjáq mv∂vZKváj wZwb Gme K_v eájb| c÷wZwbwa `jwU Zvi KváQ evsjvá`áki gvbevwaKvi cwiwØíwZmn mvwe©K cwiwØíwZ Zzáj aáib| c÷wZwbwa `áj ÜbZÖZ° Ü`b hy≥ivR® weGbwc‘i mváeK mvaviY m§ûv`K e®vwi˜vi Gg G mvjvg I mváeK c÷avbgöêx ÜeMg Lváj`v wRqvi mváeK mnKvix Üc÷m mwPe AvwkK Bmjvg| c÷wZwbwa `áj Aváiv wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK mn-mfvcwZ kváqØèv ÜPäayix Kzœmy , Øívbxq KwgDwbwU ÜbZv Ges we™wUk evsjvá`k KvjPvivj GKváWgx'i ÜPqvig®vb Ükái Gg G mvÀvi, evsjvá`k hye msNweáRGmBDáK‘i mfvcwZ Üc÷wmáWõU Av„yb byi, mvD_v§ûUb weGbwci mnmfvcwZ kvnv` Avjx Ges RvZxqZvev`x hye`j mvD_v§ûUb BDwbáUi AvnevqK AvIZv` Ünvámb| K®váivwjbv bKm Ggwc eájb, evsjvá`áki gvbevwaKvi cwiwØíwZi w`áK hy≥ivR® mZK© `ÑwÛ ivLáQ| evsjvá`k KgbIáqj_fÇ≥ Ges GKwU DbúqY mnáhvMx ivÛ™ wnámáe hy≥ivR® evsjvá`ák MYZöê I gvbevwaKvi mgybúZ Ü`LáZ Pvq| hy≥ivR® Avkv Kái evsjvá`k gvbevwaKvi cwiwØíwZi

Dbúqáb AviI hZúkxj náe| mv∂vZKváj c÷wZwbwa `áji m`m®iv evsjvá`áki mvwe©K cwiwØíwZ Zzáj aáib Ges evsjvá`ák eZ©gvb miKváii

KáqK nvRvi gvbyl| á`kwUáK `Åbx©wZ I jyUcváUi Ø^M©iváR® cwiYZ KáiáQ evsjvá`áki ∂gZvmxb AvIqvgx jxM miKvi| miKváii wbh©vZb bxwcoábi

Avgáji mKj `Åbx©wZ I wbh©vZábi Z_®wPŒ K®váivwjb bKm Ggwc‘i KváQ nØèvöèi Káib| wZwb eájb, evsjvá`áki eZ©gvb miKváii nváZ ÜKD wbivc` bq| eZ©gvb c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi kvmbvgáj evsjvá`ák Aeváa Lyb ∏g ivnvRvbx möêvm `~bx©wZ `jxqKiY msev`cáŒi Ø^vaxbZvniY wfbúZvej§^xá`i bÑksmfváe `gY e®vsK jyUmn Üecáivqvfváe PjáQ mKj AcKg©| ÜkL nvwmbv Zvi wcZváK AbymiY Kái á`ák GK`jxq kvmb e®eØív Kváqági cá_ nvUáQ| G KviáY Zviv msweavb Ü_áK ZÀ°veavqK miKvi e®eØív evwZj Kái w`áqáQ| Zviv Aváiv Rvbvb, ÜkL nvwmbv ∂gZvq Gám Zvi wbáRi weiÄá◊ weMZ ZÀ°veavqK miKváii mgáq `váqi Kiv `Åbx©wZ Pvu`vevwRmn mKj gvgjv c÷Z®vnvi Kái wbáqáQ| A_P mváeK c÷avbgöêx I weáivax `jxq ÜbŒx áeMg Lváj`v wRqv Ges eZ©gváb hy≥iváR® emevmiZ weGbwc‘i fvBm ÜPqvicvm©b ZváiK ingvábi weiÄá◊ wg_®v gvgjv `váqi Kái Zvá`iáK nqivwb KiáQ| evsjvá`ák eZ©gváb gvbyáli gvbevwaKvi Pigfváe jswNZ náéQ| Lyb wKsev ∏g GLb mvaviY gvbyáli KváQ AvZsáK cwiYZ náqáQ| evsjvá`áki eZ©gvb miKváii Avgáj G ch©öè kZvwaK gvbyl ∏g náqáQ| weáivax `áji ÜbZvKgx©mn Lyb náqáQ

weiÄá◊ ÜKD gyL ÜLvjvi mvnm cváéQbv| wKöë mvnwmKZvi máñ RbMYáK mvá_ wbáq miKváii weiÄá◊ c÷wZáiva Máo ÜZvjvi ÜPÛv Kivq MZ Üde™Äqvix gvám miKvi ∏g KáiáQ evsjvá`ák eÑnÀi wmájáUi GKwU Avmb Ü_áK wbe©vwPZ mváeK msm` m`m® Bwjqvm AvjxáK| Bwjqvm AvjxáK miKvi GLábv gyw≥ w`áéQbv| -msev` we¡wfl

PxAn mJÄuJPhv @P~JK\f FT PVJu PaKmu QmbPT mÜJrJ mPuPZj mftoJj @S~JoLuLV xrTJPrr vJxjJoPu @APjr vJxj KjmtJxPj KVP~PZÇ PhPvr oJjMw FUj @r KmYJr KmnJPVr Ckr @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ yJAPTJPatr of xÿJKjf ksKfÔJjS FUj huL~

KmYJrkKfPhr TJrPe KmfKTtf yP~ kPzPZÇ FojKT xrTJr huL~ FoKk FmÄ KmYJrkKfPhr oPiqS ÊÀ yP~PZ ƪôÇ oNuf” PhPv FUj xMKmYJr KjmtJKxf FmÄ KmYJrKmnJV ±ÄPxr ÆJrksP∂ CkjLfÇ PxAn mJÄuJPhPvr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf FA PVJu PaKmu QmbPT ksiJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv xMksLo PTJat mJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ô \~jMu @PmhLjÇ kNmt u¥Pj ImK˙f u¥j ÛMu Im ToJxt F¥ @AKa KoujJ~fPj IjMKÔf yS~J FA PVJu PaKmu QmbPT ksiJj IKfKgr mÜPmq @uyJ\ô \~jMu @PmhLj mPuj, PhPv FTKa ksyxPjr xrTJr YuPZÇ FA xrTJr hJmL TPr fJrJ \jVPer PnJPa KjmtJKYfÇ IgY TJP\ fJrJ PhPvr \jVe j~ ksnMPhr x∂áÓ TrPf xmthJ mq˜Ç KfKj mPuj, jJjJ mMu @r S~JhJ TkKYP~ FA xrTJr ãofJ PVPuS PxèPuJ kNrPer KhPT fJPhr PTJj PU~Ju PjAÇ mrÄ fJrJ KmPrJiL huPT hoPjr oJiqPo PhPv IPWJKwf mJTvJu xrTJr TJP~o TPr PrPUPZÇ FUj fJrJ huL~ KmYJrkKfPT KhP~ f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu

TPr ˙J~LnJPm ãofJ~ PgPT pJS~Jr ˝Pkú KmPnJr yP~ @PZjÇ PvU yJKxjJr \JjJ gJTJ CKYf mJÄuJPhPvr oJjMw Ff PmJTJ j~Ç KfKj mPuj, xrTJr fgJTKgf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr jJPo rJ\QjKfT KmPrJiLPhr KjotNPur IKnpJPj PjPoPZjÇ rJÓsL~

kíÔPkJwTfJ~ PxAl PyJPo KjP~ xJãLPhr QfrL TrJ yP~PZÇ hMKj~Jr AKfyJPx Ffmz IjqJ~ @r y~KjÇ \~jMu @PhLj @PrJ mPuj, fJrJ AòJoPfJ asJAmMjqJPur @Aj kKrmftj TrPZjÇ 60 KhPjr @kLPur xo~ xLoJ TKoP~ 30 Khj TrJ yP~PZÇ CkK˙f mqKÜPhr IjMkK˙f PhKUP~ fh∂ TotTftJr TJPZ Ph~J \mJjmKªPT xJãq KyPxPm asJAmqMjJu Vsye TPrPZÇ \jVPer TJPZ fJPhr CP¨vq @r PVJkj PjAÇ KfKj hí|fJr xJPg mPuj, rJ\QjKfT KmPrJiLPhr KjotPM ur yKJKf~Jr KyPxPm asJAmqMjJuPT mqmyJr TrPf Ph~J yPm jJÇ QmbPT IjqJjq mÜJrJ mPuj, oMKÔPo~ KTZM KYK¤f huL~ TqJcJPrr TJrPe PVJaJ @Aj-víÄUuJ mJKyjLr mhjJo yPòÇ @iMKjT kspMKÜr TuqJPe Fxm oMPUJviJrL huL~ TotLrJ KYK¤f yPòÇ mÜJrJ mPuj, KjP\Phr mqgtfJ~ KhPvyJrJ FA xrTJr FUj \jVPjr ˝JnJKmT ksKfmJPhr VefJKπT IKiTJrS PTPz KjPf YJAPZÇ VeKmPrJiL FA xrTJr FUj ks\JfPπr kMKuvmJKyjLPTS mqmyJr TrPZ huL~ TotL KyPxPmÇ PVJu PaKmu QmbPT IÄvVsyj TPrj

kvnxbyi cvkv ÜPäayixi mvá_ BDáivc RwgqZ ÜbZÖeÑáõ`i gZwewbgq RwgqáZ Djvgváq Bmjvg evsjvá`áki ÜKõ`™xq hyM• m§ûv`K I RMbúv_cÅi `w∂Y mybvgMáƒi mváeK Ggwc GWáfváKU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ÜPäayix MZ 19 Ümáfi§^i cÅe© j¤ábi GKwU ÜiÛzáiáõU BDáivc RwgqZ ÜbZÖeÑáõ`i mvá_ eZ©gvb ivRâbwZK cwiwØíwZáZ RwgqáZi Kg©ZrciZv I AvMvgx Kg©m~wP wbáq GK gZ wewbgq mfvq wgwjZ nb| RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn Q`i Dwœábi mfvcwZáZ° I mvsMVwbK m§ûv`K gvIjvbv àmq` bvCg Avngá`i cwiPvjbvq gZ wewbgq mfvq e≥e® iváLb RwgqáZ Djvgv BDáivc KwgwUi áRbváij ÜmáμUvix gvIjvbv ÜkvqvBe Avng`, RáqõU ÜmáμUvix gydwZ Av„yj gybZvwKg, gvIjvbv Avng`

xJ~oJ S~JP\h kMfáPur KmÀP≠ Ikk´YJPr KmÃJ∂ jJ yS~J IJymJj mJÄuJPhPvr TP~TKa kK©TJ S xJoJK\T KoKc~J mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S IJS~JoL uLV xnJPj©L \jPj©L ßvU yJKxjJr TjqJ xJ~oJ S~JP\h kMfPá ur TJjJcJ~ kJxPkJat \» yP~PZ mPu FTKa KmÃJK∂Tr xÄmJPhr fLms KjªJ \JKjP~ KmmOKf KhP~PZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ KmmOKfPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, k´iJjoπL \jPj©L PvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv pUj Cjú~j S xoOK≠r ßxJkJj ‰frL TrPZ fUj fJr xrTJrPT PmTJ~hJ~ ßluPf xrTJr S fÅJr kKrmJPrr KmÀP≠ FTJ•Prr krJK\f vKÜ S pM≠JkrJiL Yâ \jPj©L ßvU yJKxjJr S mñmºá kKrmJPrr KmÀP≠ KogqJ k´YJreJ~ KjP~JK\f rP~PZÇ ßjfímOª mPuj, ZJ©\Lmj ßgPT Tot\LmPjr ßmvLr nJV xo~A xJ~oJ S~JP\h kMfáu IJPoKrTJ S ACPrJk oyJPhPv Im˙JjTJrL oJjmJKiTJr ToLt xJ~oJ S~JP\h kMfáPur kJxPkJat KjP~ FrTo IJ\èKm k´YJreJr IJorJ Fr fLms k´KfmJh TrKZ FmÄ FA xm krvsLTJfrPhr \jq WOeJ ZJzJ mJÄuJr \jVPjr IJr KTZMA muJr ßjAÇ xJ~oJ S~JP\h kMfáu mftoJPj TJjJcJ~ Im˙Jj TrPZj xMfrJÄ TJjJcJ~ fJr kJxPkJat \» yS~Jr Kmw~Ka è\m FmÄ KogqJ KnK•yLj Ikk´YJr ZJzJ IJr KTZMA j~Ç -xÄmJh KmùK¬Ç

rJ\QjKfT KmPrJiLPhr KjotNPur yJKf~Jr KyPxPm asJAmqMjJuPT mqmyJr TrPf Ph~J yPm jJ - PVJu ßaKmu ‰mbPT mÜJrJ \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r ACPrJk PTJIKctPjar oMlKf vJy ZhÀK¨j, \JKˆx lr mJÄuJPhv'r xnJkKf, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, mqJKrˆJr @mM mrT PoJuäJ, xJPmT xyTJrL FaKjt P\jJPru FPnJPTa rKlTMu @uo, mqJKrˆJr UMrvLh @uo, mqJKrˆJr @KrlNu TKmr PPYRiMrL, mqJKrˆJr oShNh @yPoh, TKoCKjKa PjfJ jNr mé, PuJToJj @yPoh, @mhJu PYRiMrL, KvãJKmh @vrJl oJyoMh Cöu, mqJKrˆJr fJKrT Kmj @K\\, mqJKrˆJr l\uMu TKro o¥u, PxJxJAKa lr mJÄuJPhv u'~Jrx Fr xnJkKf mqJKrˆJr @xJhMöJoJj, mqJKrˆJr lUÀu AxuJo, \JfL~fJmJhL @Aj\LKm PlJrJo ACPT'r xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu PyJxJAj, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mJÄuJPhv @Aj xKoKf ACPT'r xnJkKf mqJKrˆJr oKjÀöJoJj, oMÜPpJ≠J vJoxMu @uo PYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r xJiJre xŒJhT oPJJuJ Ê@Am @yoh ksoMUÇ -msev` we¡wfl

PVJuJkV† Km~JjLmJ\Jr VqJx IJhJ~ xÄV´Jo kKrwPhr xnJ 3 IPÖJmr ßVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TázJr mJ\Jr, mMimJKr mJ\Jr, C•r mJPh kJvJ S vrLlV† ACKj~Pjr VqJx IJhJ~ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV IJVJoL 3 IPÖJmr rKmmJr KmTJu 7aJr xo~ 117 KjCPrJc (mJÄuJ aJAox IKlx)-F FT xJiJre xnJr IJøJj TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr IJøJ~T ßoJ” IJPjJ~Jr ßyJPxjxy IJøJ~T TKoKar xTu xhPxqr kã ßgPT xÄKväÓ xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ -xÄmJh KmùK¬

p Page 17

gv`vbx, ÜU™Rvivi gvIjvbv gvmy`j y nvmvb, mn áU™Rvivi gvIjvbv dLiÄwœb, c÷Pvi m§ûv`K nvwdR ˚ámBb Avng` wek¶bv_x, mnKvix Avöè©RvwZK welqK m§ûv`K

ágäjfx gCb Dwœb, gydwZ àmq` wiqvR Avng`, Ügäjfx nvwRg Dwœb c÷gyL| gvIjvbv kvnxbyi cvkv ÜPäayix eájb kZvw„i c´vwPbZg ivRâbwZK Kvádjv RwgqáZ Djvgvi iáqáQ áMäieæj GK BwZnvm| á`k RvwZ I Bmjvági mvá_© me©`v Avácvlnxb fváe G `j Aváõ`vjb msM´vg Pvwjáq AvmáQ| wUcvBgyL eváai weiÄá◊ me© c´_g Aváõ`vjábi WvK w`áqwQj RwgqáZ Djvgváq Bmjvg| 2005mváji 9-10gvP© RwgqáZi wbe©vnx mfvcwZ Avj≠vgv gywn Dœxb Lvábi ábZÖáZ° j¤b- XvK-wmájUwUcvBgyL AwfgyáL HwZnvwmK jsgvP© náqáQ| GiB avivevwnKZvq MZ eQáii 8 wWám§^i RwgqáZ Djvgv wmájU RwKMƒ AwfgyáL wekvj áivWgvP© KáiáQ| wUcvBgyáL eva wbg©vábi c´wZevá` Pj Pj mybvgMƒ Pj myigv Kykqviv i∂v Ki ám¯vMváb MZ 22 gvP© mybvgMრgnvmgváek KáiáQ | wZwb eájb AvR Pviw`áK mgm®vi cvnvo| `´e®gÅáj®i hvZvKáj gvbyl wbáÆûwlZ| á`ák áhb bxie `Åwf©∂ PjáQ| Rbgvbyáli ágäwjK `vwe

∏ájvi c´wZ miKvii áKvb Âá∂c ábB| wZwb evsjvá`áki mvwe©K `ywe©ln cwiwØíwZ Zyáj aái eájb Gfváe GKwU á`k PjáZ cváibv| á`k i∂vi Rb® mKj áK HK®e◊ náZ náe | gZwewbgqKváj kvnxbyi cvkv ÜPäayix Bsj®vᤠRwgqáZi Kg©ZrciZvi fíqkx c÷ksmv Káib| wZwb wUcvBgyLx jsgváP© BDáivc RwgqáZi Ae`vábi K_v ØßiY Kái BDáivác wUcvBgyL euva weáivax Aváõ`vjáb KwgDwbwUáK RvM÷Z Kivi ÜcQáb RwgqáZi fÇwgKvi c÷ksmv Káib| -msev` we¡wfl

KxPua oyjVr pMmuLV uLV ßjfJ TKmÀu AxuJo pMÜrJ\q xlPr FPxPZj KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ S KxPua oyJjVr pMmuLV ßjfJ KxPua 2 IJxPjr xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrLr KkFx TKmÀu AxuJo FT

xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZj, pMÜrJP\q Im˙Jj TJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr xnJ xoJPmPv ßpJVhJj S ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07984187485Ç-msev` we¡wfl

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc'r ˛JrTKuKk k´hJj pM≠JkrJPir KmYJPrr hJmLPf S xogtPj TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT mJÄuPhv xrTJPrr FuK\IJrKc oπL FmÄ mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT \jPjfJ ‰x~h IJvrJláu AxuJo FoKk'r TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZÇ mñmºár IJ®˝LTíf UMjLPhr ßhPv FPj lÅJKxr rJ~ TJptTr FmÄ 2013 xJPur 26 oJPYtr KnfPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú TrJr hJmLPf ˛JrTKuKk k´hJj TJPu CkK˙f KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr FmÄ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx, xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J

oM˜JKlTár ryoJj oJKjT, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßoJ” fJKyr CuäqJy, IJmMu TJuJo oMKoj,

oπL \JjJj mñmºár UMKjrJ ßT ßTJgJ~ IJPZ fJ xjJÜ TrJ yP~PZ FmÄ fJPhrPT ßhPv KlKrP~ ßj~Jr k´Kâ~J

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr ßj©L KoPxx rJPyuJ ßoUJ, vJy ßoJ” vKl TJKhr k´oMUÇ ˛JrT KuKk V´yeTJPu FuK\IJrKc

YuPZÇ F xrTJPrr ßo~JhTJPur oPiqA pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú yPm mPu KfKj hO| IJvJmJh mqÜ TPrjÇ-xÄmJh KmùK¬

vJy\JuJu asJPnux F¥ \m ßx≤Jr IJkKj KT ˆJl IgmJ TJ\ UM\PZj ? 24 W≤Jr oPiq ßrˆáPrP≤r ˆJl Ppoju ßvl u fJªMrL ßvl u SP~aJr u TKo SP~aJr FmÄ KTPYjPkJatJr KhP~ gJKTÇ mJÄuJPhv ßgPT IJkjJr IJfìL~˝\jPT IJjPf WPrr Ckr ßyug KrPkJPatr k´P~J\j ? IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

r TJPVtJ xJKntx r TJKmj, mJÄuJ ßgPT AÄPr\L r kJS~Jr Im FaKjt r KnxJ r ßjJ-KnxJ r kJxPkJat KrKjC r jfáj kJxPkJat ‰frL r uˆ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ KmPvõr ßp ßTJj ßpJVJPpJV TrΔj ßhPv pJS~Jr \jq KaPTa 218-220 Whitechapel Road, London E1 1BJ âP~ IJoJPhr Ckr Kjntr T: 07550 099 306, 07944 898 280 TrPf kJPrjÇ

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 18

ábQvi-nviÄb-Kvjvg cwilá`i c®vábj cwiwPwZ mfv

yJxJj rJ\J asJPˆr CPhqJPV Bh kMjKotujL

c÷evmx evjvMƒ ImgvbxbMi Av`k© DcáRjv mwgwZi wbe©vPáb ÜMvjvc dzj gvK©vq ÜfvU Ü`qvi Avnevb

KxPuPar oroL Kv·L IJiqJK®T xNPrr xJiT yJxJj rJ\Jr C•rxNrLPhr CPhqJPV VKbf yJxJj rJ\J asJPˆr Bh kMjKotujL CkuPã FT xnJ Vf 14 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr SfloK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç F Kouj ßouJ~ yJxJj nÜ FmÄ asJPˆr xhxqmOª ZJzJS asJPˆr IJoπPe ACPrJPkr k´UqJf VPmwT KkaJr KTCKkrx FmÄ IJKl∑TJr VPmwT c. FKux oqJlJñJ ßpJVhJj TPrjÇ KmvõmqJKk yJxJj rJ\Jr xJKyfq S Kv· TotPT Km˜Of TrJr uPãq IJVf IKfKgmOª Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT nëKoTJ rJUJr IKñTJr TPrjÇ fJZJzJS IJoKπf IKfKgmOª yJxJj rJ\Jr VLKfTJmqPT Kmvõo~ ZKzP~ KhPf k´mJxL mJÄuJPhKvPhr FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ asJPˆr ßY~JroqJj ßhS~Jj IJuo rJ\Jr xnJkKfPfô FmÄ jNr ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPˆr nJAx ßY~JroqJj IJK\\ ßYRiMrLÇ IJPuJYjJ~ IJPrJ IÄv V´ye TPrj xJÄmJKhT IJmM xJBh ßYRiMrL, IJ\ou IJuL, k´Plxr Fx F IJKfTáu yT, c. ßoJ\JPÿu yT, F FAY KxTJªJrL, cJ. KV~Jx C¨Lj, IJKojMr ryoJj IJTrJo, Fo IJyoh IJuL, \JKyr rJ\J ßYRiMrL, IJUuJTár ryoJj, ßjJoJj CK¨j ßYRiMrL, ‰x~h IJ»Mu TJKhr, Fo F oMKjr, mhÀu AxuJo, IJmM xJPuy ßYRiMrL, KmsTPuj oxK\Phr BoJo K\uäMr ryoJj, IJ\Jh Ko~J, Tor C¨Lj, T~Zr IJyoh k´oUM Ç xnJ~ u¥Pjr KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPu yJxJj rJ\JPT KjP~ iJrJmJKyT IjMÔJj k´YJr FmÄ asJPˆr kã ßgPT yJxJj rJ\Jr hvtPjr Ckr FT\j ZJ©PT KkFAYKc TrJr \jq ¸¿r TrJr IJøJj \JjJPjJ y~Ç FPf KmsTPuj˙ ßk´ok´LKf ßrPˆáPrP≤r xfôJiLTJrL yJ\L IJ\ou Ko~Jr ßxR\Pjq ‰jv ßnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ ßvPw ßhS~Jj jNr ßYRiMrLr FTT xñLfJjMÔJj kKrPmKvf y~Ç -xÄmJh KmùK¬

c÷evmx evjvMƒ ImgvbxbMi Av`k© DcáRjv mwgwZi wÿevwl©K wbe©vPáb ÜMvjvc dzj gvK©vq ÜfvU Ü`qvi Avnevb RvwbáqáQb evjvMƒ ImgvbxbMi evmx | MZ eyaevi j¤ábi gvBáμv weRábm ÜmõUvái ÜMvjvc dzj gvK©v AváqvwRZ c®vábj cwiwPwZ mfvq e≥viv GB Avnevb Rvbvb | áMvjvc dzj c®vábáji ÜbQvi-nviÄbKvjvg cwilá`i wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi ÜKv ÜPqvig®vb nvRx AvdZve Avjxi mfvcwZáZ° I cwiPvjbv KwgwUi

ingvb LvwjPv`vi,K°vix AvjnvR Av„yj evix, wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi ÜKv ÜPqvi Iqvwn` Ügviv`, mwgwZi mváeK mvavib m§ûv`K gwkDi ingvb gkby, mwgwZi mváeK fvBm ÜPqvig®vb P˚j G gwbg, U™vá˜i wmwbqi fvBm ÜPqvig®vb Ügvkvwn` Avjx Üejvj, AvRgj Avjx Lvb, U™vá˜i mvaviY m§ûv`K iweb cvj, wewkÛ AvBbRxex Av„yi ie gwj≠K, gvgyb Kwei ÜPvayix, mwgwZi ÜKvlva®∂ kvn ÜbQvi Avjx, U™vá˜i ÜKvlva®∂ Aveyj Kvjvg ÜkL,

Kj®váY GgbB GKwU ÜhvM® ,`∂ I Kg©V c®vábj gábvqb KáiáQ | ZvB Avgvá`i mKáji `vwqZ° ÜMvjvc dzj gvK©vq ÜfvU w`áq ÜhvM® ÜbZÖZ° wbe©vPb Kiv | e≥viv eájb , Avgiv Av¬wjKZvÜK ÜUáb Gáb mgvRáK wÿavwef≥ KiáZ PvB bv| ZvB evjvMƒ ImgvbxbMáii c÷wZwU A¬áji gvbyáli mnáhvwMZvi gva®ág Avgvá`i b®vq I máZ®i hvŒv Ae®vnZ ivLáZ AvMvgx 7 Aá±vei ÜMvjvc dzj c®vábáj mKáji me©vZ°K mnáhvwMZv GKvöè c÷áqvRb|

gáWj wnámáe DcØívcb KÜiáQ | Geváii wÿevwl©K wbe©vPáb msMVábi c÷vq mváo 9 nvRvi ÜfvUvi ÜhvM® ÜbZÖZ° wba©viáY Zvá`i ÜfvUvwaKvi c÷áqvM Kiáeb | c÷wZeváii b®vq GeviI `ywU c÷ZxáK (ÜMvjvc dzj I eB c®vábáj) ÜgvU 23 Rb Kái 46 Rb c÷v_©x wewfbú cá` wbe©vPáb c÷wZÿõÿxZv KiáQb| AvMvgx 7 Aá±vei cÅe© j¤ábi e™vwW AvU© ÜmõUvái mKvj 10 Uv Ü_áK weáKj mváo 6 Uv ch©öè ÜfvU M÷nY Pjáe| mfvq cweŒ ÜKviAvb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib ÜMvjvc dzj c®vábáji fvBm ÜPqvig®vb c÷v_©x gvIjvbv Üiá`vqvbyj Bmjvg| ágvbvRváZi gva®ág mfvi Kvh©μági mgvwfl nq| -msev` we¡wfl

lPfkMr ACKk ßY~JroqJj oKfCr ryoJj ßxJ~JjxLPf xÄmKitf mwPe mv` wgqv I dviÄK Avngá`i Ühv_ cwiPvjbvq e≥e® iváLb, U™vá˜i ÜPqvig®vb Avbnvi wgqv , wewkÛ KwgDwbwU ÜbZv GRvRyi ingvb KvQv wgqv, nvRx Av„yj KvBqyg, ImgvbcÅi BDwbqábi mváeK ÜPqvig®vb kvn AvdiÄR Avjx, mwgwZ I U™vá˜i mváeK ÜPqvig®vb AvjnvR° ÜZvZv wgqv, mwgwZi c÷wZÛvZv ÜPqvig®vb Kwei Dwœb,evjvMƒ BDwbqábi mváeK ÜPqvig®b Av„yj Mdzi LvwjPv`vi, wewkÛ gyw≥áhvÿv I evjvMƒ GWzáKkb U™vá˜i mváeK mvavib m§ûv`K AvwRRyj Kvgvj , U™vá˜i mváeK mn mfvcwZ AvjnvR Rqbvj Aváe`xb, U™vá˜i mváeK fvBm ÜPqvig®vb Av„yi

mwgwZi mváeK wk∂v mwPe AvbQvi Avjx, DmgvbcÅi BDwbqb RbKj®vY U™vá˜i mvaviY m§ûv`K Ügvkvwn` Avjx,evjvMƒ ImgvbxbMi hye mwgwZi AvnevqK ÜkL byiÄj Bmjvg wRZz, hyM• AvnüvqK hyeábZv Rvgvj Avng` Lvb, AvRv`yi ingvb AvRv`, mwgwZi mvsMVwbK m§ûv`K AvZvDi ingvb, dqmj Ünvámb mygb, Av„yj Avnv` gnwmb, àmq` Ggivb, SjK cvj c÷gLy | e≥viv eájb evjvMƒ ImgvbxbMievmxi Kj®váY msMVbwU `xN©w`b aái KvR Kái hváéQ| G já∂® c÷áqvRb ÜhvM® ÜbZÖáZ°i| ÜMvjvc dzj c®vábj evjvMƒ ImgvbxbMi evwmi

e≥viv Aváiv eájb, áMvjvc dzj c®vábáji c÷v_©xMY wbe©vwPZ náj hy≥iváR® Üeáo EVv evjvMƒ Imgvbx bMáii wk∂vá∂ጠKÖwZZ° AR©bKvix QvŒQvŒxá`i c`K c÷`vábi gva®ág DrmvwnZ Kiv náe | ZvQvovI Mixe gyw≥áhv◊vá`i Kj®váY weákl c÷KÌ M÷nb I mwgwZi Kvh©μg AvaywbKvqábi c÷wZk™ÄwZ Ü`b Zviv | Dáj≠L®, c÷evám weák¶i me©eÑnr msMVb c÷evmx evjvMƒ ImgvbxIbMi Av`k© DcáRjv mwgwZ AvÜRvewa we™áUáb AeØívbiZ c÷evmxá`i Ümev w`áq hváéQ | GwZn®evnx GB msMVbwU we™áUáb Zvi GKZve◊Zv w`áq c÷evmx evjvMƒ ImgvbxbMievmxáK weák¶i KváQ GKwU

e®vñvZ•K PwiŒ m§^wjZ PjwéPŒ wbgv©Y gZvgZ c÷Kváki Ø^vaxbZvi chv©áq cáobv : 3 Aá±vei mfv Avnüvb hy≥iváÛ™ B˚`xá`i gva®ág wb©wgZ ‘`® Bábvám› Ae gymwjgm’ bvág PjwéPጠgnvbexáK (mv.) áK KUv∂® Kivi Zxe™ c÷wZev` I wbõ`v RvwbáqáQ RwgqáZ Djvgv BDáivc| MZ 19 Ümáfi§^i cÅe© j¤ábi GKwU Üi˜záiáõU Bmjvg I gnvbex (mv.)

ÜK Aegvbbv Kái NÑY® wmábgv àZixi c÷wZevá` RwgqáZ Djvgv BDáiváci c÷wZev` mfvq Awejá§^ G wmábgv wbwl◊ Kái wmábgv àZixi mvá_ mswk¬Ûá`i `ÑÛvöègÅjK kvwØèi `vex Rvbvb nq| G `vex cÅiY bv nIqv ch©öè wek¶ gymwjági mvá_ BDáiváci me©Œ c÷wZev` weá∂vf Ae®vnZ ivLvi Ráb® me©Øèáii gymjgvbá`i c÷wZ Avnüvb Rvbvb nq| RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn Q`i Dwœb Gi mfvcwZáZ° I áRbváij ÜmáμUvix gvIjvbv ÜkvqvBe Avng` Gi cwiPvjbvq AbywÙZ c÷wZev` mfvq c÷avb AwZw_i e≥áe® iváLb RwgqáZ Djvgváq Bmjvg evsjvá`áki ÜKõ`™xq hyM• m§ûv`K I RMbúv_cyi `w∂Y mybvgMáƒi mváeK Ggwc GWáfváKU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ÜPäayix | c÷wZev` mfvq Ab®vÜb®i gáa® e≥e® iváLb RwgqáZ Djvgv BDáivc KwgwUi RáqõU ÜmáμUvix gydwZ Av„yj gybZvwKg, gvIjvbv Avng` gv`vbx, mvsMVwbK m§ûv`K gvIjvbv àmq` bvCg Avng`, ÜU™Rvivi gvIjvbv gvmy`j y nvmvb, c÷Pvi m§ûv`K nvwdR

˚ámBb Avng` wek¶bv_x, gydwZ àmq` wiqvR Avng` c÷gLy | RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn Q`i Dwœb eájb, gvwK©b PjwéPŒKvi G aiábi KvR Kái cÑw_exi ÜKvwU ÜKvwU gymjgvábi agx©q AbyfÇwZáZ gvivZ•K AvNvZ

ÜnábáQ| ÜKbbv Bmjvgx weavb Abyhvqx gnvbex (mvt)-Gi ÜháKvb gvbe c÷wZKÖwZ AvuKv I c÷Kvk Kiv m§ûÅY© wbwl◊| B`vwbs gvwK©b hy≥ivÛ™mn cvváZ®i wewfbú Ü`ák gnvbexi AegvbbvKi I e®v vZ•K wPŒ c÷Kvk Kiv Zvá`i bxwZ náq `uvwoáqáQ| wZwb Aváiv eájbme©Kváji me©ák™Ù gnvgvbe nhiZ gynv§ß` (mvt) Gi KvÌwbK, AegvbbvKi I e®v vZ•K PwiŒ m§^wjZ PjwéPŒ wbgv©Y gZvgZ c÷Kváki Ø^vaxbZvi chv©áq cáobv| eis Zv RvwZmsN mb`mn mve©Rbxb gvbevwaKváii cwicöíx| wZwb gnvbexi e®v vZ•K PwiŒ m§^wjZ PjwéPŒ wbg©váYi Ráb® `vqx PjwéPŒKváii weiÄá◊ wePváii c`á∂c M÷nY KiáZ gvwK©b hy≥ivá»™i Ici Pvc mÑwÛ Kivi Ráb® RvwZmsN, IAvBwm I b®vg mn weák¶i mKj AvöèRv©wZK Üdvivág `vwe DÃvcábi Avnevb Rvbvb| mfvq AvMvgx 3 Aá±vei weKvj 7Uvq B˜ j¤ábi evY©vi náj Bmjvg I gnvbex (mv.) ÜK Aegvbbv Kái NÑY® wmábgv àZixi c´wZevá`

AbywÙZe® RwgqáZ Djvgv BDáivác’i c÷wZev` mfv mdj Kivi Ráb® wewfbú c`á∂c M÷nb Kiv nq| D≥ c÷wZev` mfvq c÷avb AwZw_ wnmváe e≥e® ivLáeb RwgqáZ Djvgváq Bmjvg evsjvá`áki mn mfvcwZ kvqLyj nv`xm Avj¬vgv Zvdvæyj nK nweMƒx,weákl AwZw_ wnmváe e≥e® ivLáeb RwgqáZ Djvgváq Bmjvg evsjvá`áki ÜKõ`™xq hyM• m§ûv`K I RMbúv_cÅi `w∂Y mybvgMáƒi mváeK Ggwc GWáfváKU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ÜPäayix c÷gyL| D≥ mfvq AbywÙZe® c´wZev` mfv mdj Kivi Rb® me©Øèáii ÜZäwn`x RbZváK Ask M÷nb Kivi Avnüvb Rvbvábv nq|-msev` we¡wfl

SP~uPxr ßxJ~JjxLr k´mJxL PjfJ oKfCr ryoJj u~uMx ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr 1jÄ lPfkMr ACKj~j kKrwh KjmtJYPj IÄvV´ye TPr kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr kr ßxJ~JjxLPf IJxPu Vf 21 ßxP¡’r ßxJ~JjxL mJÄuJPhv TKoCKjKar CPhqJPV ßTaáPf fJr xÿJPj FT ‰jv ßnJ\ S xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IJuyJ\ ßoJ” rKTm Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßcAKu KxPua caTPor xŒJhT o¥uLr xnJkKf mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, IJ»Mu oJKuT, IJ»Mu uKfl T~xr, PVJuJo IJmM xJPuy xMP~m, IJyPoh IJuL, IJmMu TJuJo,

yJKmmMr ryoJj oTmMu, IJjZJr Ko~J, vJoLo IJyoh, ßuJToJj

ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJPjJ y~Ç oKfCr ryoJj u~uMx ACKj~Pjr

IJyoh, oKy CK¨j \VjM, IJ»Mu TJKhr, IJ»Mr ryoJj ojJ, ‰x~h kJrPn\ IJyoh k´oMUÇ ÊÀPfA xÄmKitf IKfKgPT láPur

KmKnjú Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ xJKmtT Cjú~Pj k´mJKxPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

wewewmwmi AváqvRáb j¤áb ÜiwgáU› Ümwgbvi j¤b t áb`vij®v¤ wfwÀK msMVb evsjvá`k mvácvU© M÷Äc (evmyM) ÜbUIqvK© BDwbfviwmwU Avg©á˜W©vg Ges A∑dvg-bwee Gi mvá_ KwgDwbwUi Kj®váY Gwkqv BDáiváci KáqKwU Ü`ák cvU©bvikxc wnámáe KvR KiáQ| Ü`k∏ájv nájv BDáiváci Üb`vij®v¤, Rvg©vbx, d´v› Ges hy≥ivR®| Gwkqvq evsjvá`k Ges k÷xjsKv| msMVbwUi gÅj j∂® I Dáœk® nájv c÷evmxá`i cvVvábv ÜiwgáU› Drcv`bkxj LváZ e®vq Ges Gi gva®ág KwgDwbwUi Kj®vY, Kg©Øívb mÑwÛáZ mwVK civgk© I mnáhvwMZv Kiv| weák¶i wewfbú Ü`ák Ümwgbváii gva®ág G weláq máPZbZv mÑwÛáZI msMVbwU weákl fÇwgKv ivLáQ| MZ 21 Ümáfi§^i c~e©j¤ábi AjáMU nvBÛ™xáUi KvØëix Üi˜záiáõU we™wUk evsjvá`k ÜP§^vi Ae Kgvm© Ges evmyM AváqvwRZ Ühä_

ÉoJ~Nj IJyPoh ˛rPe TJKctPl ßvJTxnJ IJiMKjT mJÄuJ xJKyPfqr \jKk´~ TgJ xJKyKfqT HkjqJKxT ÉoJ~Nj IJyPoPhr ˛rPe KmsPaPjr SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar CPhqJPV TJKctl ßx≤JPr xŒsKf FT ßvJTxnJr IJP~J\j TrJ y~Ç ßcAKu KxPua caTPor xŒJhT o¥uLr xnJkKf mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ vJy ßVJuJo KTmKr~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf PvJTxnJ~ CkK˙f KZPuj yJ\L KlPrJ\ IJuL, IJuyJ\ô Ku~JTf IJuL, TáuJCzJ ßxJxJAKar ßxPâaJKr mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, ‰x~h IJoJj CuäqJy

ßUJTj, pMm xÄVbT UKuuMr ryoJj, \JuJu CK¨j ßYRiMrL \Kj, xJÄÛíKfT TotL xJoxMöJoJj uÛr kJ√M, ßxTáu IJyoh, jJaq xÄVbT xMoj IJuL, ßxKuo CK¨j, Kuaj IJuL, IJ»Mu TJuJo, mhÀu yT, ßvU xJuJo k´oMUÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj TôJrL ßxKuo CK¨jÇ xnJ~ mÜJVe ÉoJ~Nj IJyPoPhr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr mÜmq rJPUj FmÄ KfKj fJr Tot S xOKÓr oJiqPo IJ\Lmj oJjMPwr oPj ß\PV gJTPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇxÄmJh KmùK¬

Ümwgbvái e≥viv c÷áRá±i wewfbú w`K Zzáj aái eájb c÷evmxá`i KÛvwR©Z cvVvábv ÜiwgáU› hváZ mwVK LváZ e®vq Kiv nq G e®vcvái msMVbwU me aiábi mnáhvMxZv w`áq hváéQ| evmyáMi

Gi Dci ‘w`b e`áji MÌ’ bvág 15wgwbáUi GKwU WKzágõUvix c÷`k©b Kiv nq| AwZw_á`i e≥áe®i ci Db•y≥ AvájvPbv I c÷kú-DÀi cáe© Ask Übb ámvbvjx e®vsáKi Pxd Gw∑wKDwUf

mnáhvwMZvq evsjvá`kmn weÜk¶i KáqKwU Ü`ák AábáKB GLb mvej§^x| ÜmB mvá_ c÷evmx Ges wewfbú P®váiwU msMVábi gva®ág cvUvábv ÜiwgáU› bvkKZvgÅjK KváR e®venvi Kiv náéQ wKbv Ge®vcváiI msMVbwU Máelbv KiáQ| evmyáMi BDáK ÜKv-AwW©ábUi mvsevw`K MáelK Avbmvi Avnág` Dj≠vi m¬vjbvq AbywÙZ ámwgbvái Ø^vMZ e≥e® iváLb evmyáMi Üc÷wmáWõU weKvk ÜPäayix eoÅqv I we™wUk evsjvá`k ÜP§^vi Ae Kgvám©i mváeK Üc÷wmáWõU Aa®vcK kvnMxi eL&Z dviÄK| Ümwgbvái c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb (wjeváij áWÜgvμ®vU cvwU©i) e®váivábm mviv jyWádvW© GgBwc| weákl AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb M÷xY cvwU© Üg§^vi BDáivcxqvb cvi©vágõU Ae j¤ábi wRb ÜjgevU© GgBwc| UvIqvin®vgájUm KvDw›áji Ø˙xKvi KvDw›jvi ivwRe Avng`, j¤bØí evsjvá`k wgkábi wgwb˜vi Kbmyjvi AvwRg Avnág`, j¤bØí evsjvá`k wgkábi Kgvwk©qvj KvDw›jvi kixdv Lvb, gvbw`c mvIZv ÜW∑ Awdmvi evsjvá`k, dáib G¤ KgbIáqj&_ Awdm, gvwU©b wnDR ÜW∑ Awdmvi dáib G¤ Kgb Iáqj&_ Awdm| ÜiwgáU› di KwgDwbwU ÜWfj®vcágõU

AvZvDi c÷avb, Pxd wdbv› Awdmvi AvwgiÄj ÜPäayix, wRGjG Üg§^vi Ügviv` ÜKváikx, n®vwiÜ KvDw›áji KvDw›jvi Mvgv ingvb, KvDw›jvi Av„yj AvwRR ZwK, KvDw›jvi Lwjj KvRx IweB wbDn®vg KvDw›j, ÜkáWv ÜKweáõU Üg§^vi wK¨bvi wM÷bvi cUdwjI, bvámi Lvb cwiáek Aváõ`vjb, mvsevw`K Avey gymv nvmvb, gbRyiÄj AvwRg cjvk BDáivcxqvb G®vKkb M÷Äc K¨vBágU ÜPBƒ, GgGgAvi gábvqvi, byiÄj Avwgb gRyg`vi, Rqk÷x Kexi, nvdQv Bmjvg, mvwg ˚`v, Avkv Bmjvg, Avwee Avnág`, àmq` Gbvgyj Bmjvg c÷gyL| GLváb Dáj≠L® Üh WKzágõUvixáZ nweMáƒi AvwgiPuv` Kgác≠∑ Gi mÀvwaKvix gvbáP˜vi c÷evmx Gg G Kvákági GKwU c÷áR± I jyUb c÷evmx PzbviÄNváUi wdkvi c÷áRá±i mÀ°vwaKvix bvBqeyi ingvb c÷KÌ I PU™M÷vági `ywU c÷áRá±i mdjZvi w`K Øívb cvq| Ümwgbvái wewfbú mvgvwRK msMVábi c÷wZwbwa msev`Kgx© I wecyj msL®vK c÷evmx DcwØíZ wQájb| GLváb Dáj≠L® Üh MZ KáqK eQi hveZ evmyM c÷evmxá`i cvVvábv ÜiwgáU› evsjvá`ák Dbúqb LváZ LiP KiáZ Rb máPZbZv mÑwÛáZ KvR Kái AvmáQ|

KmùJkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

u¥Pj IjMKÔf yPuJ Fj.IJr.Km ßrKoPa¿ ßl~Jr 2012

p Page 19

pMÜrJ\q ZJ©hPur k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

k´mJxLPhr Igt PhPv kJbJPf mJÄuJPhPvr KvãJ k´KfÔJj xoNPy xπJxL, YJÅhJmJK\ mqJÄTèPuJr xPmtJó xMKmiJ k´hJPjr IKñTJr S ßa¥JrmJ\Lr xJPg ZJ©uLV \Kzf

ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj FmÄ cJAPrÖr Fj FéPk´x ßoJ” IJ»Mj jNrÇmÜJVe ßk´JV´JPor IJP~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj IfLPfr oPfJ nKmwqPfS k´mJxL KmKjP~JVTJrLrJ fJPhr KmKjP~JV ImqJyf rJUPmj fPm F ßãP© pMÜrJP\qr k´mJxLPhr xPmtJó xMKmiJ S KmKjP~JPVr KjrJk•J KmiJj TrPf yPmÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT IJVf k´iJj IKfKg FmÄ KmPvw

IKfKgmOª mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßãP© k´mJxL mJXJKuPhr ImhJPjr TgJ CPuäU TPrj FmÄ mJÄuJPhPv Igt ßk´rPer KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ IKfKgmOª pMÜrJ\q k´mJxLPhrPT mJÄuJPhvL mqJÄTèPuJr oJKj FéPY† Fr oJiqPo ‰mi CkJP~ Igt ßk´rPe xPmJtó xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr IKñTJr mqÜ TPr mJÄuJPhKvPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

xŒJhT IJmMu yJxjJf, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJAj Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr oShMh IJyoh, uMflár ryoJj xy xnJkKf u¥j oyJjVr KmFjKk, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJ»Mr rm, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf IJ»Mx xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT Igt xŒJhT IJ»Mu yJjúJj, dJTJ TPu\ ZJ©hPu xJPmT xnJkKf jJ\oMu AxuJo \JKyh, pMÜrJ\q ZJ©hPur KxKj~r xy xnJkKf

oM˜JKl\Mr ryoJj ÀPmu, l~Zu IJyoh, rìP\u IJyoh, oMK\m IJyoh, IKuCr ryoJj, xJP~o IJyoh, vKrl UJÅj, IJkqJ~j xŒJhT mJmMu IJyoh, ßrhC~Jj IJyoh ß\rJ, TJSZJr IJlJª, \JKTr IJyoh xªLk, IJ»Mu ryoJj ßYRiMrL, S~JKyhMr ryoJj, \JTJKr~J ßYRiMrL, ßyuJu IJyoh, IJ»Mu yT, iot Kmw~T xŒJhT AorJj IJyoh ßYRiMrL, oJoMr ßyJPxj uM\J, IJvrJl KxThJr, AorJj IJyoh

nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu S xJÄVbKjT xŒJhT Fo Fo ßxKuPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT Fo uM“lár ryoJj, oj†Mrìx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, h¬r

vKlTáu AxuJo KrmuM, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf IJZJm IJuL, pMÜrJ\q \JxJPxr xy xnJkKf xJoZMu AxuJo vJKyj, pMÜr\Jq pMmhPur h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, ßT≤ pMmhPur xnJkKf vJKoo fJuMThJr, xnJ~ IJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur xy xnJkKf ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZf, ßfJlJP~u IJyoh, xMPyu vKrl oMyJÿh TKro, ßoRuJjJ vJKoo IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT AoJh CK¨j rJjJ, FmJhMr ryoJj ßYRiMrL, IJKorìu AxuJo ZJoJh, xJAláu AxuJo KorJ\, rìaJrL ßxJoj, xJPhT IJyoh, k´YJr xŒJhT \MPjh IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJKfTár ryoJj, fJjmLr IJyoh, h¬r xŒJhT ZJKhTár ryoJj ßYRiMrL, IJuoVLr ßYRiMrL, ZJ©hu ßjfJ

ßYRiMrL AoM, ßoJfJKyr ßyJPxj, IJroJj IJu ZJmJ Kmj, ßoJyJÿh oPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJyJÿh vJKyj ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j vJKoo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ZJ©uLV xJrJ mJÄuJPhPvr xm KvãJ k´KfÔJPj xπJx YJKuP~ KvãJr kKrPmv KmjÓ TPr ßhvPT IJ\ ±ÄPxr KhPT KjP~ pJPòÇ KfJrJ IJPrJ mPuj, FTaJ \JKfPT ±Äx TrPf yPu k´gPo fJr KvãJ k´KfÔJjPT ±Äx TrPf y~Ç ZJ©uLV IJ\ kJvõtmftL FTKa ßhPvr AvJrJ~ FPTr kr FT KvãJ k´KfÔJPj IrJ\TfJ xOKÓ TPr ZJ©hPur ßjfímPO ªr Ckr xπJxL yJouJ YJKuP~ pJPòÇ mÜJrJ xTu KvãJ k´KfÔJPj ZJ©Phr xyJm˙JPjr mqm˙J TrJr \jq xrTJPr k´Kf IJymJj \JjJjÇ-xÄmJh KmùK¬

Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLPT KyPgsJ KmoJj mªPr xÄmitjJ k´hJj ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj mJÄuJPhv \JfK~fJmJhL hPur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq xJPmT ZJ©PjfJ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\Jj Vf 16 ßxP¡’r

KyPgsJ KmoJj mªPr Imfre TrJr kr ZJfT PhJ~JrJmJxLr kã ßgPT fJPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç F xo~ ZJfT ßhJ~JrJ mJ\JPrr k´mJxL ZJ©hPur KmkMu xÄUqT ßjfJ TotL CkK˙f KZPujÇ Ko\JjMr ryoJjPT ˝JVf \JjJPf F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf \JKTr IJyoh TKmrL, xJPmT IJøJ~T o~jMu AxuJo UxÀ, ßY~JroqJj lJÀT IJuL, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJÜJr ßyJPxj, pMmhu ßjfJ fJ\ CK¨j, IJmMu ßyJPxj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, rJ\j IJuL, IJ»Mu IJK\\ KVuoJj, fáKyj IJyßoh, IJKojMu AxuJo IJjJ, IJ»Mu oKfj, \JyJñLr IJuo KvoM, ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, yJxJj IJyoh, IJ»Mu yT rJ\, KrhS~Jj ÉPxj, oPjJ~Jr ÉPxj, IJ»Mr rKvh, vJPyh IJyoh k´oUM Ç xÄmJh KmùK¬

Abul Kalam

Sale offer valid from 20th September 2012 to 20th October 2012.

u¥j oMxKuo ßx≤JPr ACPrJmJÄuJ ßasc F¥ AjPnˆPo≤ KuKoPaPcr CPhqJPV mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ mqJÄTèPuJr CkK˙KfPf Vf 17 FmÄ 18 IJVˆ u¥Pj IjMKÔf yPuJ Fj.IJr.Km ßrKoPa¿ ßl~Jr 2012Ç ACPrJmJÄuJ ßasc F¥ AjPnˆPo≤ KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT TJoÀöJoJj vJKTu FmÄ k´iJj CkPhÓJ ßryJjJ UJjPor mqm˙JkjJ~, Ck˙JKkTJ DKot oJ\yJPrr kKrYJujJ~ Fr KmKnjú kptJP~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, mJÄuJPhv ßTªsL~ mqJÄPTr FKéKTCKan KcPrÖr ßoJ” FyxJj CuäJ, xNiLr Yªs hJx, Fo oJylá\Mr ryoJj, FjKxKx mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ” jMÀj ßjS~J\, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jrx Im ToJPxtr xnJkKf oMKTo IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr Fo oMKjo IJyoh, oJPTt≤JAu mqJÄPTr FoKc ßoJ” IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, k´JAo mqJÄPTr FoKc ßr\JCu TKro, FKéo mqJÄPTr FoKc yJ~hJr IJuL Ko~J, mqJÄT FKv~Jr ßY~JroqJj S FoKc ßoJ” ßoyoMh ÉxJAj, KoCYM~qJu asJˆ mqJÄPTr FoKc IJKjx F UJj, FjKxKx mqJÄPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJ” jMÀu IJKoj, mJÄuJPhv yJA TKovPjr ACPT vJUJr

dJTJ KmvõKmhqJu~ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr xπJxLPhr TfítT ZJ©hu ßjfímOPªr Ckr IfKTtf yJouJr k´KfmJPh FmÄ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx IJuLr xºqJPjr hJmLPf pMÜrJ\q ZJ©hPur CPhqJPV k´KfmJh xnJ Vf 18 PxP¡’r oñumJr kNmt u¥Pjr SP~Ó ßmuL TPuP\ TqJŒJPx IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo Fr xnJkKfPfô FmÄ

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 13 VALLANCE ROAD E1 5HS (BASEMENT) A Kalam Tel - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429

BUY ONE GET ONE FREE

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

S~JaPlJPct jmLV† FcáPTvj asJPˆr xnJ mñmºár IxoJ¬ jmLV† FcáPTvj asJPˆr ßY~JroqJj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ IJ®\LmjL ßxPâaJrL ßoJ” KlPrJ\ UJPjr xûJujJ~ Vf 23 ßxP¡’r hMkMr 1aJ 30 KoKjPar xo~ S~JaPlJPctr ˙JjL~ Kk´¿ Im ßmñu ßrˆáPrP≤ asJPˆr FT xnJ IjMKÔf y~Ç Kmfre CkuPã Kk´¿ Im ßmñu ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL ßoJ” xJAláu IJuPor IJP~J\Pj IjMKÔf TJKctPl xnJ SP~uPxr TJKctPl mxmJxrf mJXJKuPhr oPiq mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IxoJ¬ IJ®\LmjL V´∫ Kmfre CkuPã Vf 9 ßxP¡’r FT xnJ IJøJj TrJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq

p Page 20

UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx kJuj TPrPZ pMÜrJ\q pMmhu KmFjKkr ßY~JrkJxtj xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr 4gt TJrJoMKÜ Khmx kJuj CkuPã pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 12 ßxP¡’r mMimJr kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyPoh ßYRiMrLr

mÜJrJ PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjP~ PpPTJj wzpPπr KmÀP≠ ÉKx~JrL CóJre TPr mPuj, mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ k´mJPxr k´KfKa IJPªJuPj pMÜrJ\q pMmhPur Im˙Jj k´vÄxjL~Ç mJÄuJPhPvr mftoJj jJ\MT rJ\QjKfT

ßYRiMrL fkj, uMflár ryoJj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT Fo T~Zr IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, \JxJx xnJkKf IJ»Mu xJuJo, ßV´aJr u¥j KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, TuPYÓJr KmFjKkr

Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ mÜJrJ mPuj 11/1 Fr IVefJKπT oBjlUÀK¨Pjr xrTJr pUj IJPkJwyLj ßj©L ßmVo K\~JPT KmPhPv kJbJPjJ wzpπ TPrKZu KfKj fUj ßhPvr oJjMwPT IxyJ~ ßrPU KmPhPv ßpPf xÿf yjKjÇ IJr F TJrPeA fJPrT ryoJjPT kñMfô mre TrPf yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J yPòj mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr rãJr ßj©LÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ßhPv Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ FmÄ KjrPkã KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr ßp IJPªJuj ÊÀ yP~PZ ßx IJPªJujPT IJ∂\tJKfT „k KhPf pMÜrJ\q pMmhu IV´eL nMKoTJ rJUPmÇ

kKrK˙Kf KmvõmJxLr TJPZ fáPu irPf pMÜrJ\q pMmhu KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, TáuJCzJ KmFjKkr xnJkKf vSTáfáu AxuJo xTá, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT vKrláöJoJj

xJÄVbKjT xŒJhT vJyKr~Jr \MjJP~h, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, fJ\ CK¨j IJyoh, oMKjo AoJj, Fx Fo Kuaj, IJKjZMr ryoJj IJKjx, oJymMmMu IJuo uJKyj, \JKou IJyoh, IJZJm IJuL, FcPnJPTa YJÅj Ko~J, yJ\L K\fá Ko~J, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, uJKyj IJyoh, \JKTr ßyJPxj UJj, ßuJToJj ßyJPxj, FP\ Kuoj, kJrPn\ IJyoh, k´YJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL mJmr, h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, xy xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, vJy fJ\Mu AxuJo, KUK\r IJyoh, TKmr Ko~J k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

F xnJ~ jfáj xhxq xÄV´y FmÄ TKoCKjKar KmKnjú ßãP© asJPˆr Tot kKrKi S f“krfJ Km˜Of TrJr uPã IjMKÔf F xnJ~ asJPˆr xTu KjmtJyLxhxq ZJzJS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßxKuo rKvh, K\muM ryoJj, TKmr ßyJxJAj, KlPrJ\ Ko~J k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

uMaj KmsKav mJÄuJPhKv PyK·Ä yqJ¥ Fr FK\Fo S jfáj TKoKa Vbj xnJkKf: jJK\~J UJfáj, xJiJre xŒJhT:ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL uMaPjr KmS~JAFu ßx≤JPr Vf 16 ßxP¡’r xTJu 10aJr xo~ uMaj mJxLr Kk´~ YqJKrKa xÄ˙J uMaj KmsKav mJÄuJPhKv PyK·Ä yqJ¥ Fr mJKwtT xnJ IjMKÔf y~Ç cJ” jJK\~J UJjPor xnJkKfPfô FmÄ xJPmT KckMKa ßo~r rKo\ IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oj\Mr IJyoh vJyjJ\Ç xnJ~ k´iJj Pk´KxPc≤ ßxPâaJKr IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uMaj mPrJ TJCK¿Pur ßo~r Kxc jJAaÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uct Kmu ßoTJK¿ FmÄ ßVKnj ßvJTJr FoKkÇ mÜPmqr ÊÀPf xÄVbPjr TJptâo xÄâJ∂ Kmw~JKh fáPu iPrj xÄ˙Jr

ßY~JroqJj cJ” jJK\~J UJjoÇ xÄ˙Jr KyxJm KjTJv Ck˙Jkj TPrj ßTJwJiqã Fo F rKTm FmÄ xÄ˙Jr oJiqPo ßp xTu k´T· mJ˜mJK~f yP~PZ fJ fáPu iPrj TJCK¿uJr fJPyrJ UJjÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ yJ\L IJmMu ßyJPxj uMaj KmsKav mJÄuJPhKv PyK·Ä yqJ¥PT xyPpJKVfJ TrJr \jq TKoCKjKar xTPur k´Kf IJøJj \JjJjÇxnJr KÆfL~ kPmt uct Kmu ßoTJK¿PT KjmtJYjL k´iJj TPr 17 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar Ijqfo xhxqmOª yPujxnJkKf- cJ” jJK\~J UJfáj, xyxnJkKf-yJ\L IJmMu ßyJPxj FmÄ ßoJ” rKo\ IJuL, xJiJre xŒJhT- ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL (ÀÉu), xy xJiJre xŒJhT- IKu UJj,PTJwJiqã- Fo F rKTm, xy ßTJwJiqã- KlÀ\Mu yT, lJ¥ rJAK\Ä ßxPâaJKr- xKyhMu AxuJo UJj, xy lJ¥ rJAK\Ä ßxPâaJKrUKuuMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT- o\jM Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT- VJ\L mTáu FmÄ k´YJr xŒJhT- oj\Mr IJyoh vJyjJ\Ç -xÄmJh KmùK¬

SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJAláu AxuJo j\Àu, Fx F ryoJj oiM, ßVJuJo oftM\J, IJuyJ\ô Ku~JTf IJuL, oKuäT ßoJxJP¨T IJyoh, yJÀj fJuMThJr, ßvU IJPjJ~Jr, IJuyJ\ô ZJKuT Ko~J, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, ßxKuo IJyoh, jMÀu IJuo YMjM, yJKmmMr ryoJj, rKTmMr ryoJj, F Km ÀPju, IJ»Mu TJuJo oMKoj, mJyJ CK¨j kJkuM, IJ»Mu TJuJo, ßxKuo ßYRiMrL, mhÀu yT, Fo F rCl, ßvU IJ»Mx xJuJo, ßxmMu IJuL k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe mPuj, mñmºár IxoJ¬ IJ®\LmjL FTKa GKfyJKxT hKuuÇ mñmºár oPfJ xffJ, KjÔJ IJr fqJVL oj oJjKxTfJ I\tPjr \jq k´PfqT rJ\QjKfT TotLr F V´∫Ka kJb TrJ CKY“Ç -xÄmJh KmùK¬

Fo F oJjúJj FoKk xÄmKitf

Vf 11 ßxP¡’r oJAPâJ Km\PjZ ßx≤JPr \VjúJgkMr S hKãj xMjJoV† KjmJtYjL FuJTJr FoKk Fo F oJjúJPT k´mJxL \VjúJgkMrmJxLr kã ßgPT xÄmitjJ ßh~J y~Ç IJuyJ\ô ZoÀ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ \VjúJgkMr KmsKav-mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m FmÄ xJPmT xJiJre xŒJhT IJñÅMr IJuLr ßpRg kKrYJujJ~ FA xÄmitjJ xnJ FTKa k´mJxLPhr KoujPouJ~ kKref y~ Ç xÄmKitf IKfKg Fo F oJjúJj FoKk fÅJr mÜPmq FuJTJr xJPz Kfj mZPrr TJpttqâo fáPu iPr mPuj, IJ\ IJorJ \VjúJgkMrmJxL APuKÖsPTrr ßuJ ßnJuPa\ PgPT kKr©Jj ßkP~KZÇ IxÄUq rJ˜J, msL\, TJunJa pJ fJr xJPz Kfj mZPr TPrPZj fJ KfKj fáPu iPrjÇ fÅJr yJPf IJPrJ IPjT k´P\Ö rP~PZ pJ fJr IJoPu xoJ¬ TrPmj mPu k´KfvsΔKf mqÜ TPrjÇ FA xÄmitjJ xnJ ßTJrIJj ßfuJSPfr oJiqPo ÊÀ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \VjúJgkMr FcáPTvj asJPÓr

xnJkKf oKym ßYRiMrLÇ FA xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl FmÄ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ IjqJjúPhr oPiq mÜmq rJPUj; IJ»Mu IJuL rCl, jMÀu yT uJuJ

Ko~J, yJZjJf IJyÿh YMjúM, vJy jMÀu TKro, \MPjh IJyÿh xMªr, fJKrl IJyoh, oJxMT AmPj IJKjZ, IJK\\Mu yT. oKuäT vJTár S~JhMh, IJKvT ßYRiMrL, vKlT IJyÿh, ‰x~h jJPZr, IJKvTáu yT, ßVJuJo oftM\J, \JoJu UJj, yJKuo IJÑJZ, ‰x~h ZJPhT FmÄ IJ»Mu IJyJhÇ - xÄmJh KmùK¬

oMKymMr ryoJj frlhJr pMÜrJ\q xlPr ßoRumLmJ\Jr P\uJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf S ßoRunLmJ\Jr ßY’Jr Im ToJPxtr xy xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ oMKymMr ryoJj frlhJr FT xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj huL~ ßjfJTotL FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqJKÜmPVtr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr” 07826 406 848Ç -xÄmJh KmùK¬

ZJfT CkP\uJ FcáPTvj asJˆ k´KfÔJr uPãq ofKmKjo~ xnJ ZJfT CkP\uJr KvãJr oJj S KvãJr yJr mOK≠ TrJr uPãq pMÜrJ\q k´mJxL ZJfT CkP\uJmJxL ZJfT CkP\uJ FcáPTvj asJˆ Vbj TrJr uPãq Vf 19 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L nJfVÅJS ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KV~Jx Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ jMÀu AxuJo FoKmA,

ryoJj V~JZ, KxKmT mKvr CK¨j @yoh, À˜o @uL, ZJfT xKoKf KocuqJP¥r xnJkKf TJ\L @ñMr Ko~J, ßxPâaJKr FqJcPnJPTa FUuJZár ryoJj, TPnK≤s TKoCKjKa ßjfJ ÀÉu @oLj, KxÄZJkMr ACKj~j xKoKfr PxPâaJKr @K\\ Ko~JÇ ZJfT CkP\uJ FcáPTvj asJˆ k´KfÔJ~ KmKnjú krJovt S KhTKjPhtvjJ ßrPU mÜmq rJPUj oZKær @uL, vJy @uo,

@yoh @mMu ßuAZ, @mMu TJuJo, yJmLm xMKl~Jj, lUr TJoJu \MP~u, TKmr @yoh, UxrÊ UJj, KuuM Ko~J fJuMThJr, @»Mu oJKuT kJrPn\, @»Mr rJöJT, l\r CK¨j xJ•Jr, @mhMuäJy @u oJyoMh, fJKyh Ko~J, Kuaj Ko~J, oTmMu @uL \KohJr, ZJ~Jh Ko~J, À˜o @uL oJˆJr, xJPmT ßY~JroqJj xJKhT Ko~J, @SuJh @uL ßr\J, V~JZ Ko~J, l~\Mr ryoJj, @mM

@ufJlár ryoJj PoJ\JKyh S ojZm @uL ß\Kkr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJr k´iJj IKfKg KZPuj @\ou oZÀrÇ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj rJ\jLKfmLh @KvTáu AxuJo, yJ\L Àvj @uL, TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, @»Mx ßxJmyJj, oMKÜPpJ≠J @uJCK¨j, mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKfr xnJkKf l\u CK¨j, TJCK¿uJr cJ” j\Àu AxuJo, xKuKxaJr oJymMm K\uJjL kJkuM, mqJKrˆJr l\uMu yT, FqJcPnJPTa @»r rJöJT, V~JZár

jMÀu @uo, oMlKf ßoJ” AKu~Jx ßyJPxj, UKuuMr ryoJj, IKuCr ryoJj, rKlT Ko~J yJ~hr, ßVJuJo @\o fJuMThJr, KmKvÓ jJaqTJr jMÀu @oLj, ÊTMr @uL, ßoJvJKyh @uL oJˆJr, ZJjJCr @uL TP~Z, @KjxMöJoJj @\Jh, mhÀöJoJj vJoLo, xM\j Ko~J, YájM Ko~J, @mM xMKl~Jj, Qx~h FjJoMu AxuJo, Kobá ßYRiMrL, @»Mu oJKuT TáKa, @ÜJr ßyJPxj, uJu Ko~J, @ymJm Ko~J, FjJo @yPoh, AoÀu yT ßYRiMrL Kuaj,

xJPhT, oKjr Ko~J, @mMu TJuJo mvr, YJj Ko~J, IKuCr ryoJj, @KfTár ryoJj, @oLr ßyJPxj, KhuS~Jr @uL, jMr Ko~J @mhMu¯Jy, @»Mu UJKuT, TKmÀu AxuJo, oKjÀu AxuJo UxÀ, jJK\r CK¨j, xJoZáu AxuJo vJoLo, jMÀu AxuJo, jMÀu @oLj, láu Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ ZJfT CkP\uJ FcáPTvj asJˆ VbPjr CPhqJVPT FTKa oyfL CPhqJV KyxJPm @UqJ KhP~ Fr mqJkT k´vÄxJ TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

jfáj ßaPjK¿ jLKfoJuJ xŒPTt IKnof \JjJPf mJKxªJPhr k´Kf IJøJj aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr jfáj ßaPjK¿ ˆsqJPaK\ xŒPTt IKnof ßh~Jr \jq ˙JjL~ mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ TJCK¿u xy xTu KjmKºf yJCK\Ä ßk´JnJAcJr jfáj nJzJPaPhrPT xJiJref xJrJ\LmPjr \jq PaPjK¿ KhP~ gJPTÇ KT∂á ßTªsL~ xrTJr TftOT YJKkP~ ßh~J kKrmftjxoNPyr lPu KTZá KTZá jfáj nJzJPar ßãP© uJAlaJAo ßaPjK¿r xMKmiJ gJTPZ jJÇ kKrmKftf Kj~o IjMpJK~ ßrK\ˆJct yJCK\Ä ßk´JnJAcJrrJ xÄK㬠xoP~r \jq ßaPjK¿, ChJyre ˝r‡k 5 mZPrr \jq PaPjK¿ KhPf kJrPmÇ Fr lPu jfáj nJzJParJ, pKh fJPhr kKrK˙Kfr ßTJj kKrmftj y~, fJyPu fJPhrPT ˙JjJ∂Pr mJiq TrJ yPf kJPrÇ IgtJ“ pKh PTJj kKrmJPrr x∂JjrJ Ijq© YPu pJ~ FmÄ fJPhr IKfKrÜ ßmcrΔPor hrTJr jJ kPz, fJyPu fJPhrPT To xÄUqT ßmcrΔPor WPr ˙JjJ∂r TrJ yPmÇjfáj

FA kKrmftjèPuJ ÊiMoJ© jfáj nJzJPaPhr ßãP© k´PpJ\q yPmÇ mftoJj ßaPj≤ mJ nJzJPaPhr IKiTJrxoNy xMrKãf gJTPmÇ uTJKu\o FqJÖ (jPn’r 2011) Fr YJKyhJ IjMpJK~ IjqJjq xTu TJCK¿Pur oPfJ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uPTS jfáj FTKa ßaPjK¿ ˆsqJPaK\ ‰frL TrPf yPò, pJ IJVJoL 2013 xJPur \JjM~JrL oJx ßgPT TJptTr yPmÇ UxzJ jLKfoJuJ~ TJCK¿u jfáj nJzJPaPhr \jq k´J~ xTu kKrK˙KfPfA uJAlaJAo ßaPjK¿ myJu rJUJr mqJkJPr KjP\Phr IKñTJPrr r‡kPrUJ fáPu iPrPZÇ FZJzJ mJrJr IjqJjq ßrK\ÓJct yJCK\Ä ßk´JnJAcJrPhrPTS FTA jLKfoJuJ V´ye TrJr \jq fJrJ CÆM≠ TrJr AóZJ mqÜ TPrPZÇ fPm, ßTªsL~ xrTJPrr YJKkP~ ßh~J kKrmftjèPuJr kKrPk´KãPf FaJ TJptTr TrJr ßTJj IJAKj ãofJ TJCK¿Pur gJTPm jJÇ UxzJ yJCK\Ä jLKfoJuJr Skr KjP\Phr

IKnof k´hJj TrJr \jq mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ www.towerhamlets.gov.uk FA SP~mxJAPa KVP~ xÄK㬠FTKa \Krk lro kNre TPr IJVJoL 2 jPn’Prr oPiq IKnof k´hJj TrPf yPmÇ 020 7364 4332 jJ’JPr ßlJj TPr mJrr ßp ßTJj IJAKc~J ߈JPr KmjJ UrPY TKŒCaJr mqmyJPrrS xMPpJV kJS~J pJPmÇ TjxJuPavj xÄâJ∂ pJmfL~ fgqJKh mJrJr xTu ßaPj≤ FmÄ PrKxPc≤x' FPxJKxP~vPj kJbJPjJ yPmÇ FZJzJ pJrJ mJKz-Wr uJPnr \jq IPkãoJj fJKuTJ~ IJPZj FmÄ jfMj jLKfoJuJ pJPhr Skr k´PpJ\q yPf kJPr, fJPhrPT Kmw~Ka ImKyf TrPf PVJaJ mJrJ~ IPjTèPuJ ßaPj≤ KoKaÄ FmÄ ßrKxPc≤ ßlJTJx V´Δk xnJr IJP~J\j TrJ yPmÇ FA TjxJuPavj xŒPTt IJPrJ fgq \JjPf yPu 020 7364 0469 jJ’JPr ßlJj TPr oJKatj KuÄP~r xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

kvqLyj nvw`m Avj≠vgv AvwRRyj nKÜK RvZxq kvqLyj nv`xm ÜNvlYv Dcgnvá`áki Ük÷Ù kvqLyj nv`xm, eyLvix kixádi c÷_g evsjv Abyev`K I e®vL®vKvix, evsjvá`k ÜLjdZ gRwjm Gi c÷wZÙvZv I AwffveK cwilá`i ÜPqvig®vb kvqLyj nv`xm Avj≠vgv AvwRRyj nK (ivn:) ØßiáYØßiY mfv evØèevqb KwgwU hy≥iváR®i Dá`®váM cÅe© j¤ábi IqvUviwjwjáZ RvZxq ØßiY mfv I Ü`vqv gvnwdj 23 Ümáfi§^i 2012 AbywÙZ nq| evØèevqb KwgwUi mfvcwZ c÷L®vZ Avájágÿxb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK I m`m®mwPe gvIjvbv dáqR Avng`, hyM• m`m® mwPe gvIjvbv Qvájn Avng` nvwg`x I Avey mywdqvb ÜPäayixi Ühä_ cwiPvjbvq c÷avb AwZw_ wnmváe e≥e® iváLb — cvwKØèvb Ü_áK AvMZ Avj≠vgv Üd`vDi ingvb `iLvØèx| weákl AwZw_ wnmváe AvájvPbv Ück Káib — Rvágqv Bmjvwgqv c≠vá˜vi wc÷w›cvj gvIjvbv kvqL ZwiKzj≠vn, GkvZzj Bmjvg j¤b Gi wc÷w›cvj gvIjvbv kvqL Z˚i Dwœb, evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm Gi ÜKõ`™™ xq Ôiv m`m® gvIjvbv dwi` Avng` Lvb, mváeK Ggwc gvIjvbv kvwnbyi cvkv ÜPäayix, B˜ j¤b gmwRá`i LwZe kvqL Ave`yj KvBqyg, we&™K Üjb gmwRá`i LwZe gvIjvbv wRj≠yi ingvb ÜPäayix, wewkÛ gnvwœm gvIjvbv Ave`yi ingvb gábvnicyix, RwgqZzj Ijvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn m`i Dwœb, evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm hy≥iváR®i mfvcwZ gvIjvbv ÜMvjvg wKewiqv, weGbwc hy≥iváR®i mváeK fvic÷vfl mfvcwZ wgqv gwbiÄj Avjg, gvRvwniÄj Djyg j¤ábi wc÷w›cvj gvIjvbv Bg`v`yi ingvb

gv`vbx, UvIqvi n®vgájU Gi ÜWcywU Ügqi Awn` Avng`, mvflvwnK evsjv Ücvá˜i m§ûv`K AvjnvR° G ÜK Gg Avey Zváni ÜPäayix, RwgqáZ Ijvgv BDáiváci mn mfvcwZ gvIjvbv âmq` Avkivd Avjx, Rvágqv Bmjvwgqv evwg©snvági wc÷w›cvj gvIjvbv ÜiRvDj nK, gv`ivmváq Avkivdzj Djyági wc÷w›cvj nvwdR

G AvwRR, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, e®vwi˜vi gvIjvbv e`iÄj nK, gvIjvbv Ave`ym mvjvg c÷gyL| Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb — gvIjvbv ÜgvØèdv Avng`, gvIjvbv Rgák` Avjx, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv àmq` Ügvkviid Avjx, nvwdR gvIjvbv Qvájn Avng`, gvIjvbv b~ái Avjg nvwg`x,

gvIjvbv BKevj ÜnvmvBb, ÜKge™xR ÜKõ`™™xq gmwRá`i Bgvg gvIjvbv Ave`yi ingvb, j¤b gviKvRyj Djyági wc÷w›cvj gvIjvbv ÜkvqvBe Avng`, e™vWádvW© kvnRvjvj gmwRá`i LwZe gvIjvbv GLjvQzi ingvb, evsjvá`k Bmjvgx QvŒ gRwjámi mváeK ÜKõ`™™xq mfvcwZ gydwZ Qvájn Avng`, gydwZ mvBdzj Bmjvg, gvIjvbv gI`y` nvmvb, gydwZ nvmvb bÅix ÜPäayix, AvjnvR° m`iÄævgvb Luvb, AvjnvR° gvIjvbv AvZvDi ingvb, gydwZ gImyd Avng`, LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv Ave`yi ie, W. Gg

gvIjvbv RvnvswMi Luvb, gvIjvbv kixd Avng`, gvIjvbv jyrdzi ingvb, Gg gywd` Avng`, gvIjvbv Avng` gv`vbx, gvIjvbv bvwRg Dwœb, gvIjvbv iwk` Avng`, nvwdR ÜnvmvBb Avng`, gvIjvbv bvwRi ÜnvmvBb, gvIjvbv kvnb~i wgqv, gvIjvbv gyQájn Dwœb, gvIjvbv Qvw`Kyi ingvb, nvwdR Ave`yj Kvw`i, nvwdR knxi Dwœb,

KjCPkJPat UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx kJKuf KjCPkJat KmFjKk FmÄ pMmhPur CPhqJPV Vf 17 ßxP¡’r ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xJPmT k´iJjoπL FmÄ KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr Yfágt TJrJoMKÜ Khmx kJKuf y~Ç KjCPkJat KmFjKkr xnJkKf oftM\J Ko~J ßoJÜJPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mhÀu IJKoj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf

AvjnvR° ÜgvØèvwdRyi ingvb, AvjnvR° dRj Dwœb, nvwdR àmq` bvCg Avng`, gvIjvbv Rvwgj Avbmvix c÷gyL| RvZxq ØßiY mfvq Ø^iwPZ KweZv cvV Káib Kwe wknveyævgvb Kvgvj, kvqLyj nv`xámi kváb KweZv cvV Káib gvIjvbv Avj Avwgb Ges bex Kixg (mv:) Gi kváb kvqLyj nv`xámi iwPZ Aviwe KweZv cvV Káib nvwdR gvIjvbv Qvw`K| hy≥iváR®i HwZnvwmK RvZxq ØßiY mfvq me©m§ßwZμág wbáÊi c÷Øève∏ájv MÑnxZ nqt Avj≠vgv AvwRRyj nK (ivn:) ÜK RvZxq kvqLyj nv`xm ÜNvlYv Kiv ÜM÷dZvi I `ÑÛvöègÅjK kvwØè Ges IáqemvBU Ü_áK GB PjwéPŒ gyáQ Ü`qv Ges wek¶ gymwjági G μvwöèjáMú evsjvá`áki gymjgvbá`i c÷wZevá`i AwaKvi wgwQj wgwUs Gi Dci evsjvá`k miKvi wbálav¡v Rvwii gva®ág gvbyáli ÜgäwjK AwaKvi niY KiáQ| Awejá§^ G AwaKvi wdwiáq w`áq ÜM÷dZviKÖZ Avájg Ijvgvá`i wbtkZ© gyw≥ Ges lohöêgÅjK wg_®v gvgjv c÷Z®vnváii Rb® miKváii c÷wZ AvRáKi HwZnvwmK ØßiY mfv Ü_áK ÜRvi `vwe | -msev` we¡wfl

p Page 21

pMÜrJ\q KmFjKkPT VKfvLu TrPf fqJVL xJPmT ZJ© PjfJPhr oNuqJ~Pjr IJøJj ßp xTu ZJ© ßjfJPhr fqJV, vso IJr xrm khYJreJ~ KxPuPar ZJ© rJ\jLKfPf ZJ©hu FTKa mOy•o ZJ© xÄVbPj kKref y~, xŒsKf ßx xTu xJPmT ZJ©PjfJPhr FT KoujßouJ IjMKÔf yP~ßZÇ kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KxPua ß\uJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ xnJkKf j\Àu AxuJo mJxPjr xûJujJ~ CÜ KoujPouJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf, 1991 xJPu KxPua KmnJPV KmFjKk ßgPT KjmtJKYf FToJ© FoKk UªTJr IJ»Mu oJKuPTr nJfá ©M UªTJr jNr Cr ryoJj kJvJÇ xnJ~ xJPmT ZJ©PjfJPhr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj ß\uJ ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT FohJh ßyJPxj KakM, KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, IJKojMr ryoJj IJTrJo, ßoJ” \JKTr ßyJPxj TJorJj, vyLhMu AxuJo TP~Z, Kj\Jo CK¨j, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, UKuu UJj, FcPnJPTa \Kyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, kJP~u UªTJr, K\uJjL ßYRiMrL rJPxu, vJyLj ßoJ˜lJ, \JyJñLr ßyJPxj, oJymMmMu oK\h ßYRiMrL, ßxKuo ßyJxJAj, xJPuy IJyoh K\uJj, Fo F yT kJPnu, ßoJ\JKyh UJj, vyLhMu AxuJo oJoMj, S~JuL UJj, KlPrJ\ yT KlPrJ\, xJAláu IJuo, ßoJ” yJÀj Ko~J, ßoJ” fJÀ Ko~J, IJ»Mu TJKhr, KakM k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj âJK∂ uPVú huPT ßdPu xJ\JPf FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oPiq \JfL~fJmJhL vKÜr CPjìw WaJPf fqJVL S krLãLf ZJ©PjfJPhr pgJpg oNuqJ~Pjr oJiqPo pMÜrJ\q KmFjKkPT kMjVtbPjr IJøJj \JjJPjJ y~Ç fJZJzJS pMÜrJP\q \JfL~fJmJhL vKÜPT GTqm≠ TPr IJgt xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TrJr uPãq ÈP\c ßlJxt' jJPo FTKa xJoJK\T xÄVbj Vbj TrJ y~Ç krmftLPf VeoJiqPo xÄVbPjr TJptâo k´TJv TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~ÇxÄmJh KmùK¬

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities

One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied) k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj SP~ux KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ ovÉh IJyohÇ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat pMmhPur xnJkKf ZJPuy IJyoh FmÄ KmPvw mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj ßas\JrJr IJ»Mu lJKyo (TP~Z)Ç mÜmq rJPUj pMmhPur pMVì xŒJhT ßjZJr fJuMThJr, KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo IJyoh, pMmhu ßjfJ jMÉ CK¨j k´oMUÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KjCPkJat KmFjKkr CkPhÓJ oJxMT Ko~J, yJKjl CK¨j, xJP~Táu AxuJo vJP~T, ßfRKlTáu AxuJo ßfRKlT, vJy oyKxj IJuL Ko≤á, IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu IJS~Ju, xJöJh IJyoh, IJ»Mu mJKZf k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfPur KmÀP≠ fLms xoJPuJYjJ TPrj FmÄ IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMj”k´mftPjr hJmL \JjJjÇ-xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj 30 ßxP¡’r IJVJoL 30 ßxP¡’r IjMKÔf yPm mJÄuJPhv TKoCKjKa kJKat pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj 2012Ç kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr KmTJu 5:30 KoKjPar xo~ IjMKÔfmq F xPÿuPj KmsPaj-mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhPvr mJo k´VKfvLu IJPªJuj S ßasc ACKj~Pjr ßjfímOª CkK˙f gJTPmjÇ Ík´TíKf S oJjm oMKÜr xÄV´Jo YuPmA" F ßväJVJjPT xJoPj ßrPU IjMKÔfmq F xPÿuPjr CjìMÜ IjMÔJPjr xJÄÛíKfT kPmt mJÄuJPhPvr ChLYL Kv·LPVJÔL, pMÜrJ\q xÄxh FmÄ UqJfjJoJ Ve xJÄÛíKfT xÄVbPjr Kv·LmOª xñLf kKrPmvj TrPmjÇ mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ” IJyPoh \JoJj FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJoxy KxKkKm pMÜrJ\q vJUJr ßjfímª O mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKatr KmKnjú ßvsjL ßkvJr oJjMw, k´VKfvLu rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT mqJKÜmVtPT CÜ xPÿuPj CkK˙f ßgPT mJÄuJPhvxy KmPvõr KjkLKzf oJjMPwr oMKÜr xÄV´JoPT IJPrJ ßmVmJj TrJr IJøJj \JKjP~PZjÇ-xÄmJh KmùK¬

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers. 7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq

One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Nisfa Hasan

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com

k´go kOÔJr kr

JANOMOT 28 September - 04 October 2011 Page 22

Z_®mÅŒ w`ájb mvflvwnK RbgZ'i ÜNuáU wZwb gyw≥hyá◊i BwZnvámi AábK ARvbv Z_® D`NvUb Káib| M÷áöíi f~wgKvq nvmvb nvwdRyi ingvb Dáj≠L KáiáQb Zvi KváQ c÷vq mváo wZb jvL cÑÙvi `wjj I Z_®vw` Rgv náqáQ| Gi áfZi á_áK gvŒ 15 nvRvi cÑÙv Qvcv náqáQ| Qvcvábv cÑÙv∏ájvi Zá_® Ühgb RbgZ Gi m~Œ iáqáQ ÜZgwb GLb ch©öè Ae®e¸Z g~j®evb `wjj∏ájváZI RbgZ Ü_áK cvIqv AábK Z_® Rgv náq AváQ| AvöèR©vwZK Aciva U™vBey®bváji wePviKváh© GLb Hme Z_® DáV AvmáQ| 25 Ümáfi§^i, gΩjevi mKváj gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi weiÄá◊ ivÛ™cá∂i mv∂x Bmjvgx HK®áRváUi GKvsáki ÜPqvig®vb AvjnvR wgQev˚i ingvb ÜPäayixáK ÜRiv Káib Avmvwgcá∂i AvBbRxex wgRvbyj Bmjvg| G mgq GKvwaKevi mv∂x Avi AvBbRxwei Ká_vcK_ábi welqeØë nq RbgZ G c÷KvwkZ msev`| H mgáq mv∂x wgQev˚i ingvb ÜPäayix Av`vjáZ eájb, gyw≥hy◊ Ges Zvi cieZx©Kvjxb j¤b AeØívbKváj wZwb wbqwgZ evsjv mvflvwnK RbgZ Ges BsáiwR â`wbK MvwW©qvb coáZb| Ø^vfvweKfváeB MvwW©qváb gyw≥hyá◊i weláq wek` Z_® cvIqv bv ÜMájI mvflvwnK RbgáZ _vKáZv hyá◊i weØèvwiZ weeiY| GBme weeiáY ivRvKvi wKsev Avje`i evwnbxi bÑksmZvi LeiI wbf©iáhvM®fváe DáV AvmáZv| wgQev˚i ingvb ÜPäayix Zvi mvá∂® eájb, gwZDi ingvb wbRvgx Avj e`i evwnbxi c÷avb wnámáe KvR KiáQb GB Z_® wZwb c÷_g ÜRábáQb mvflvwnK RbgZ Gi gva®ág| Dáj≠L® 44 eQi eáqwm mvflvwnK RbgZ evsjvá`áki gyw≥hyá◊i BwZnvámi ÜMäie Dæ¶j mv∂® náq DVájI evsjvá`k miKváii cˇ Ü_áK Gi AvbyÙvwbK ÜKvábv Ø^xKÖwZ Ü`Iqv nqwb| m§û÷wZ gyw≥hyá◊ Ae`vb ivLv weá`wk e‹zá`i m§ßvbbv c÷`vb KáiáQ evsjvá`k miKvi, c÷ksmbxq GB Dá`®váM e®w≥i cvkvcvwk KáqKwU c÷wZÙvbáKI G m§ßvbbv Ü`Iqv náqáQ| m§ßvbbv ÜcáqáQ AvKvkevYx ÜiwWI| gyw≥hy◊Kvjxb mgáq Üh `vwqZ°wU AvKvkevYx ÜiwWI cvjb KáiáQ wVK GKB iKági `vwqZ° cvjb KáiáQ mvflvwnK RbgZ| eis KLábv KLábv AvKvkevYx Ü_áKI ∏iÄZ°c~Y© wQájv mvflvwnK RbgZ Gi f~wgKv| gyw≥hy◊Kvjxb mgáq weájZ c÷evmxiv Üh HwZnvwmK `vwqZ° cvjb KáiáQb, gyw≥hyá◊ A_© Avi AØê msM÷áni Zvá`i GB AwZ Zvrch©gq f~wgKvi Ab®Zg m~Œai wQájv mvflvwnK RbgZ| evsjvá`k Ráb•i mgáq wc÷q Ü`áki cvák wek¶Øè mΩx mvflvwnK RbgZ GLb jvf Káiwb ÜKvábv Ø^xKÖwZ| AábáK gáb Káib, RbgZ Gi c÷wZ GB Dác∂v g~jZ gyw≥hyá◊i Dæ°jZg GK BwZnvámi c÷wZB Dác∂vi bvgvöèi| wgQev˚i ingvbáK ÜRivi weeiY c÷kú : gwZDi ingvb wbRvgx mváne 1971 mváj gyw≥áhv◊vá`i nváZ AvUK nIqvi mgq Avcwb ÜKv_vq wQájb? DÀi : wZwb AvUK náqwQájb wKbv Zv Avgvi Rvbv ÜbB; KváRB wZwb AvUK nIqvi mgq Avwg ÜKv_vq wQjvgG c÷ákúi DÀi Ü`qv Avgvi cá∂ m§¢e bq| c÷kú : Ü`k Ø^vaxb nIqvi ci gwZDi ingvb wbRvgx mváne ÜM´dZvi náqwQájb wKbv? DÀi : wZwb AvZ•áMvcáb wQájb| c÷kú : 1971 mváj Avcwb cwŒKv coáZb? DÀi : Avwg cwŒKv coZvg| wbw`©Û ÜKvábv cwŒKv bq, Avgvá`i ÜgäjfxevRváii evmvq `ywU cwŒKv Ü`qv náZv, à`wbK msev` Ges à`wbK AvRv`; Záe wbqwgZ bq| c÷kú : 1971 mváji ÜKvábv cwŒKvq gwZDi ingvb wbRvgx mváne Avje`i evwnbxi c÷avb wQájb gág© ÜKvábv Lei Ü`áLwQájb wKbv? DÀi : ØßiY ÜbB| c÷kú : weRq AR©ábi ci Ges Avcbvi j¤b hvIqvi cÅe© ch©öè© gwZDi ingvb wbRvgx mváne Avje`i evwnbx MVb KáiwQájb Ges wZwb IB evwnbxi c÷avb wQájb-Ggb Lei Ü`áLáQb? DÀi : Üek KáqKwU cwŒKvq KáqKwU Lei c÷KvwkZ náqwQj, hváZ wjáLáQ gwZDi ingvb wbRvgx mváne Avje`i evwnbx MVb KáiwQájb Ges wZwb IB evwnbxi c÷avb wQájb; Záe wbw`©Ûfváe cwŒKvi bvg Ges ZvwiL Avwg GLb ejáZ cvie bv| c÷kú : 1971 I 1972 mváji AábK cwŒKv Avcbvi msi∂áY AváQ| DÀi : n®vu AváQ| c÷kú : GB cwŒKvmgyni ÜKvábv Kwc Z`öè©Kvix Kg©KZ©v Avcbvi KváQ ÜPáqáQb? DÀi : Avgvi KváQ Pvbwb, AvwgI c÷`vb Kwiwb| c÷kú : Bsj®vᤠ_vKvKvjxb Avcwb ÜKvábv cwŒKv coáZb? DÀi : wbqwgZ MvwW©qvb cwŒKv coZvg Ges GKwU evsjv mvflvwnK ‘RbgZ’ cwŒKvI wbqwgZ coZvg| c÷kú : Avcwb ÜKvb mgq j¤áb wMáqwQájb? DÀi : 1972 mváji Rvbyqvwii Ükáli w`áK Avwg j¤áb wMáqwQjvg| c÷kú : j¤áb AeØívbKváj MvwW©qvb cwŒKvq gwZDi ingvb wbRvgx mváneáK Avje`i evwnbxi c÷avb ev m`m® Dáj≠L Kái ÜKvábv Lei c÷KvwkZ náqwQj wK? DÀi : G gyn~áZ© Avgvi ØßiY ÜbB; Záe RbgZ cwŒKvq gwZDi ingvb wbRvgxáK Avje`i Dáj≠L Kái Lei c÷KvwkZ náqwQj| ZvwiL Avwg ejáZ cvie bv, Záe 1972 Ges 1973 mváj ‘RbgZ’ cwŒKvq GB Lei∏ájv c÷KvwkZ náqwQj| c÷kú : Z`öè©Kvjxb mgáq Avcbvi máΩ Z`öè©Kvix Kg©KZ©vi K’evi Ü`Lv náqwQj? DÀi : `y’evi Ü`Lv náqwQj| c÷kú : ‘RbgZ’ cwŒKvq c÷KvwkZ msev` m§˙áK© ÜKvábv Z_® Z`öè©Kvix Kg©KZ©váK mieivn KáiwQájb wKbv? DÀi : ÜKvábv c÷kú bv Kivq Avwg ZváK G e®vcvái ÜKvábv Z_® mieivn Kwiwb| cái AvMvgx 30 Ümáfi§^i ZváK cybivq ÜRivi Kivi w`b avh© Káib U™vBey®bvj| `ycyáii weiwZi cái GKB U™vBey®bváj Aa®vcK ÜMvjvg Avhági weiÄá◊ ivÛ™cá∂i mv∂x gybZvwmi gvgybáK ÜRiv Ükl Káib GKB AvBbRxex| cái wePvi eyaevi ch©öè© gyjZwe Káib U™vBey®bvj| G mgq Dfq U™vBey®bváj Avmvwgcá∂ gbRyi Avng` Avbmvix, ZvRyj Bmjvg, e®vwi˜vi bvwRe Ügvágb, Kwcj Dwœb ÜPäayix, gy›x Avnmvb Kwei, AveyeKi wQwœK, MvwR Gg GBP Zvwgg c÷gyL AvBbRxex DcwØíZ wQájb| ivÛ™cá∂ wQájb c÷wmwKDUi ÜRqv` Avj gvjygmn KáqKRb AvBbRxex|

߈kjLV´LPj KZjfJA Fr KvTJr hMA mJXJKu ” FT\j èKuKm≠ cJAPrÖr KmuJu CK¨j FmÄ TJPVtJ oqJPj\Jr TJoÀu yJxJjPT IJâoj TPr Ç KZjfJATJrLrJ KmuJu CK¨jPT ßkZj ßgPT IJâoj TPr oJKaPf ßlPu ßh~Ç F xo~ TJoÀu yJxJj fJPhrPT mJiJ KhPf ßVPu FT pMmT fJPT uã TPr èKu

YJuJ~Ç TJoÀu yJxJj mÅJ yJPf èKuKm≠ yjÇ F xo~ KZjfJATJrLrJ aJTJr mqJV KZKjP~ KjP~ AjKcPkjPc≤ yxKkaJPur KhPT ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç WajJr kr kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRPZ èÀfr IJyf TJoÀu yJxJjPT rP~u u¥j yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ fPm mftoJPj KfKj IJvÄTJoMÜÇ KZjfJAP~r WajJr kr CÜ FuJTJ~ KmkMu xÄUqT kMKuPvr CkK˙Kf uã TrJ pJ~Ç WajJr rJPfA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj ATrJ oJKj asJ¿lJr TJptJu~ kKrhvtPj pJjÇ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj IJxJh CK¨j IJyoh IJPjtˆ Kˆsaxy ߈kjLV´Lj FuJTJ~ KxKx KaKn ˙JkPjr \jq ßo~Prr TJPZ hJmL \JjJPu ßo~r F mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer IJvõJx k´hJj TPrjÇ KZjfJATíf aJTJr kKroJj \JjPf YJAPu kMKuKv fhP∂r ˝JPgt ATrJ Tfítkã fJ \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ

oMKÜpMP≠ KmPhKvPhr ImhJj FZJzJ fJPhr pJfJ~Jf nJzJ, ßyJPau nJzJ FmÄ UJmJrxy ßoJa 12 ßTJKa aJTJ mqJy yPmÇ mñmºá IJ∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs FT IjMÔJPjr oJiqPo FA xÿJjjJ \JjJPjJ yPmÇ oMKÜpMP≠ ImhJj rJUJ KmKnjú ßhPvr 615 \j rJÓsjJ~T, mMK≠\LmL, ßuUT, xJÄmJKhT, rJ\jLKfT, Kv·L, xJÄÛíKfT FmÄ oJjmJKiTJr mqKÜmVtPT xÿJjjJ \JjJPjJr khPãk yJPf ßjS~J yP~PZÇ Fr oPiq nJrPfr 317 \j, ßxJKnP~f ACKj~Pjr 90 \j, pMÜrJPÓsr 70 \j, KmsPaPjr 40 yj, FmÄ kJKT˜JPjr 21 \jxy IPˆsKu~J, ßmuK\~Jo, l∑J¿, ßjkJu, vsLuÄTJ, náaJj, TJjJcJo KTCmJ, ßjhJruqJ¥x, AfJKu, oJuP~Kv~J, \JkJj, pMPVJväJKn~J, ßnKj\MP~uJ, xMAPcj, xMAPcj, IJP\tK≤jJ, ßcjoJTt, \JKfxÄPWr xmèPuJ xÄ˙J, KmKmKx, IJAKxIJrKx, IJTJvmJeL, ITxlJoxy IJPrJ KTZM IJ∂\tJKfT xÄ˙J rP~PZÇ Fr IJPV k´go hlJ~ 82 \uj KmPhKv jJVKrT S fJPhr C•rJKiTJKrVe xÿJjjJ V´ye TPrPZjÇ

xJÄmJKhT IJfJCx xJoJh IJr ßjA 9aJ 25 KoKjPa dJTJr FqJPkJPuJ yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 74 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJm“ cJ~JPmKax, Có rÜYJk FmÄ KTcjLr xoxqJ~ nëVKZPujÇ IxM˙Jm˙J~ Vf 23 ßxP¡’r yJxkJfJPu nKftr kr ßgPTA KjKmz kKrYptJ ßTPªs rJUJ yP~KZu FT xoP~ KmKmKxr xJÄmJKhT, IJoJr ßhv kK©TJr FA CkPhÓJ xŒJhT S TuJKoˆPTÇ ßxJomJr fJr k´go IP˘JkYJr y~ FmÄ oñumJr KÆfL~ IP˘JkYJPr fJr mJo kJ ßTPa ßluJ y~Ç IJfJCx xJoJh dJTJ KmvõKmhqJu~ yPf ˚JfPTJ•r KcKV´ uJPnr kr 1959 xJPu xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ \Kzf yjÇ metJdq \LmPjr IKiTJrL xJÄmJKhT IJfJCx xJoJh 1969 S 1970 xJPu kNmt kJKT˜Jj ACKj~j Im \JjtJKuˆ (AKkACP\)-Fr xJiJre xŒJhT KZPujÇ KfKj 1969 xJu kpt∂ kJKT˜Jj Im\JntJPrr YLl KrPkJatJPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr 1972 xJu ßgPT 1976 xJu kpt∂ IJfJCx xJoJh j~JKhKuäPf mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) KmPvw xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ F ZJzJS KfKj 1982 xJu ßgPT aJjJ 12 mZr KmKmKx’r mJÄuJPhv xÄmJhhJfJ KZPujÇ oOfáqr IJV kpt∂ IJfJCx xJoJh ÈIJoJr ßhv' kK©TJr CkPhÓJ xŒJhT, xJ¬JKyT ÈFUj' Fr xŒJhT FmÄ ßmxrTJKr ßaKuKnvj FjKaKn'r KjmtJyL k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FKhPT IJfJCx xJoJPhr oOfáqPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ßvJT k´TJv TPrPZjÇ KjC A~PTt Im˙Jjrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, IJfJCx xJoJPhr oOfëqPf \JKf xJÄmJKhTfJ \VPfr FT\j kKgTí“PT yJrJPuJÇ hLWt ßkvJVf \LmPj IJfJCx xJoJh VefJKπT IJPªJuPj ßp nëKoTJ ßrPUPZj fJ \JKf TífùfJr xJPg ˛re TrPmÇ ßmVo UJPuhJ K\~J fJr ßvJT mJftJ~ mPuPZj, KmKmKxUqJf FA xJÄmJKhPTr oOfëqPf ßp ãKf yP~PZ fJ xyP\ kNrePpJVq j~Ç Phv S \JKfr FA âJK∂ TJPu fJPT UMm k´P~J\j KZu mPu KfKj CPuäU TPrjÇ k´JAPnaJAP\vj TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ AjJo IJyoh ßYRiMrL IJfJCx xJoJPhr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrjÇ FKhPT KmsPaPj kOgT kOgT ßvJT mJftJ~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL FoJh, xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo IJfJCx xJoJPhr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr orÉPor KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ fJrJ orÉPor ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

kKrYJuTPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV CkK˙f KZPuj KmKjP~JVTJrL oAjMu AxuJo, xJoxMP¨JyJ, vJyJhJf oKjr S oMKoj @uLÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ 2005 xJPu u¥Pj KmKnjú VeoJiqPor oJiqPo \JjJPjJ y~ ßp KmsKav mJÄuJPhv AjPnˆPo≤ V´∆k (KmKmIJAK\) dJTJ~ FTKa 5 fJrJ ßyJPau TrJr CPhqJV KjP~PZÇ FPf k´mJxL mJXJKuPhr KmKjP~JPV C“xJKyf TrJ y~Ç F CPhqJPVr xPñ \Kzf IJPZj YJr\j k´mJKx mqmxJ~LÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KmùJkPj k´uM… yP~ 120 \j k´mJxL 46 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPrjÇ muJ yP~KZu pJrJ 25 yJ\Jr kJC¥ KmKjP~JV TrPmj fJrJ kKrYJuT yPmjÇ @r pJrJ 100 yJ\Jr kJC¥ KmKjP~JV TrPmj fJrJ KxKj~r kKrYJuPTr optJhJ kJPmjÇ vft IjMpJ~L KmKjP~JVTJrLPhr kKrYJuT S KxKj~r kKrYJuT KyPxPm @AKc TJct S ßv~Jr ßyJucJr xJKatKlPTa ßh~J y~ mPu xÄmJh xPÿuPj hJKm TrJ y~Ç 2007 xJPu ßyJPaPur KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç 2008 xJPur ßvw KhPT FPx FKéKTCKan KcPrÖrrJ unqJÄv ßh~Jr ßWJwJeJ ßhjÇ Fxo~ kPrr mZr

2500 kJC¥ unqJÄv ßhS~Jr ßWJweJ KhPuS kPrr hMA mZPrS fJPhrPT fJ ßhS~J y~Kj mPu IKnPpJV TrJ y~Ç KmKjP~JVTJrLPhr unqJÄv jJ KhP~ jJjJ aJumJyJjJ TrPf gJPTj KrP\K¿r FoKcÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ F KmwP~ ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJláu AxuJo S KmsKav kJutJPoP≤r FoKk ÀvjJrJ @uLPTS \JjJPjJ y~Ç KT∂á @\ kpt∂ Kmw~Kar ßTJj xMrJyJ y~KjÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT IKnPpJV TrJ y~ KmKjP~JVTíf aJTJ ßlrf YJS~J~ KrP\K¿r mftoJj TftOkã xÄKväÓ KmKjP~JVTJrLPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~PZÇ FPf IJPrJ muJ y~, ÊÀPf mqKÜVf xŒPTtr KnK•PfA k´mJxLrJ KmKjP~JV TPrjÇ Fxo~ KmKjP~JVTJKrPhr ßyJPaPur V´qJ¥ SPkKjÄF IJoπe, SP~m xJAPa fJPhr FTJC≤ TrJxy KmKnjú k´Kfvs∆Kf ßhS~J y~KjÇ fPm kPr fJPhr kKrY~k© ßhS~J yPuS CPÆJijLPf hJS~Jf mJ SP~mxJAPa FTJC≤ rJUJ y~KjÇ xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´PvúJ•Pr IJP~J\TrJ mPuj, k´JgKoTnJPm 120 \j k´mJxL KmKjP~JV TPrjÇ fPm kPr IJoJPhr \JjJPjJ yP~PZ KmKjP~JVTJrLr xÄUqJ 130 ßgPT 137 Fr oPiqÇ TftOkPãr FA IJYrPer ßk´KãPf KmKjP~JVTJrLrJ ßhKrPf yPuS IJAjVf khPãk KjP~PZj mPu CPuäU TrJ y~Ç ßhPv FT\j UqJfjJoJ IJAj\LmLr oJiqPo KjmtJKy kKrYJuTPhr KuVqJu ßjJKav ßhS~J yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç fPm FA khPãPkr xJPg ßTmu oJ© 9 \j KmKjP~JVTJrL xogtj KhP~PZj mPu \JjJPjJ y~Ç k´KfmJhTJrLrJ mPuj, IPjPT mqKÜVf S xJoJK\T TJrPe FA k´KfmJPhr xJPg k´fqãnJPm gJTPf kJrPZj jJÇ dJTJ KrP\K¿r FoKc oMxPuy IJyoPhr KmmOKf : FKhPT u¥Pj 6 \j ßv~Jr ßyJucJPrr ßk´x TjlJPrP¿r k´KfKâ~J~ dJTJ KrP\K¿r FoKc oMxPuy IJyoh FT KmmOKfPf fJPhr Kmr∆P≠ YqJPu† ZáPz KhP~ FA IKnPpJPVr k´oJe ßh~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj ßk´x TjlJPrP¿ ßh~J 6 ßv~Jr ßyJøJPrr mÜmqPT KogqJ, mJPjJ~Ja S KnK•yLj mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ KmmOKfPf oMxPuy IJyPoh IJPrJ mPuj, dJTJ KrP\K¿r 125 \j ßv~Jr ßyJøJPrr oPiq oJ© 5/6 \j FA IKnPpJV TPrPZjÇ KfKj mPuj, dJTJ KrP\K¿ mJÄuJPhPv k´mJxLPhr ÆJrJ k´KfKÔf xmtmOy& FmÄ xmPYP~ xlu ßTJŒJjLÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ IJP~r kJvJkJKv mJÄuJPhv xrTJrPT FKa KmkMu kKroJe Paé kKrPvJi TrPZÇ kKrYJuTrJ IKj~o TrPu FA k´KfÔJj FPfJ xJluq I\tj TrPf kJrPfJ jJÇ ßTJPjJ k´KfÔJPj IKj~o gJTPu TUPjJ fJ xlu y~ jJÇ oMxPuy IJyoh \JjJj, Vf KcPxÍr oJPx ßv~Jr ßyJøJrPhr oPiq 20% unqJÄv Kmfre TrJ yP~PZÇ pJ mJÄuJPhvL ohsJ~ 12 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa hKrhs S yJ\JPrJ xoxqJr ßhPv FTKa kÅJY fJrTJ ßyJPau kKrYJujJ TPr mZPr ßTJKa ßTJKa aJTJ uJPnr ßhUJ kJS~J ßTJPjJ ßZPuPUuJ j~Ç F irPer mz oJPkr k´KfÔJj kKrYJujJ xŒPTt pJPhr jNqjfo ßTJPjJ iJreJ ßjA FToJ© fJrJA F irPjr KnK•yLj TgJ muPf kJPrÇ oMxPuy IJyPoh mJÄuJPhPvr IjqJjq ßyJPauèPuJ mZPr KT kKroJj uJn TPr fJ ß\Pj KjPf IKnPpJVTJrL ßv~Jr ßyJøJrPhr krJovt ßhjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xTu IJAj-TJjMj ßoPjA dJTJ KrP\K¿ kKrYJKuf yPóZÇ KxKTCKrKa\ F¥ FéPY† TKovj mJÄuJPhPvr mqmxJ k´KfÔJjèPuJ ßhUnJu TPrÇ ßTJPjJ IKj~o ßkPu fJrJ ßTJŒJjLr Kmr∆P≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´yj TrPf kJPrÇ IKnPpJVTJrLPhr IJPmhPjr ßk´KãPf TKovj dJTJ KrP\K¿Pf fh∂ kKrYJujJ TPr KmªMoJ© IKj~o kJ~KjÇ lPu fJPhr IKnPpJV xŒMet KogqJ k´oJKjf yP~PZÇ KfKj k´vú rJPUj, pUj IJorJ ßv~Jr oJPTtPa pJS~Jr k´˜áKf xŒjú TPr FPjKZ fUjA KogqJ IKnPpJV FPj FPT mÅJiJV´˙ TrJr IkPYÓJ TJr ˝JPgtÇ oJ© 5/6 \Pjr TJrPe 119 \j ßv~Jr ßyJøJPrr ˝Jgt IJ\ ãKfV´˜ yPf kJPrjJÇ FPT KfKj Yro IjqJ~ S KyÄxJr mKy„k´TJv KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ KfKj \JjJj, ßv~Jr oJPTtPa ßVPu xTPur ßv~JPrr hJoA mÉèe ßmPz pJPmÇ \jJm oMxPuy IJyoh KmKjP~JVTJrLPhr ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ TPr F irPjr KnK•yLj k´YJr k´kJVJ¥J ßgPT Kmrf gJTPT vJy IJvrJl AxuJo S fJr xñLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ

24 KhPjr mqmiJPj IJmJPrJ pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv UMj KjC A~Tt, 22 ßxP¡’r: FmJr pMÜrJPÓs hMmOtP•r èKuPf UMj yP~PZ FT mJXJKu ZJ©Ç pMÜrJPÓsr xo~ 18 ßxP¡’r oñumJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT Kms\PkJPat mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj FTKa ßhJTJPj Kms\PkJat KmvõKmhqJuP~r ZJ© oBj yJxJj (22) UMj yjÇ oJ© 24 Khj IJPV Vf 25 @Vˆ FTA rJP\qr Aˆ yJatPlJPct mJÄuJPhKv ßhJTJj TotYJrL uM“lr ryoJj frlhJr SrPl ßmuJu (47) TíÌJñ xπJxLr èKuPf Kjyf yjÇ I·KhPjr mqmiJPj hM\j mJÄuJPhKvr UMPjr WajJ~ @fKïf yP~ kPzPZj ßxUJjTJr 5 vfJKiT mJÄuJPhKv ßhJTJj oJKuT S TotYJrLÇ oBj yJxJj rÄkMr vyPrr Trj\JA ßrJc FuJTJr KjC ßxjkJzJ KjmJxL oJxMhMu AxuJPor ß\qÔkM©Ç TJPTKaTJPar mJKxªJ xJÄmJKhT xJPmh xJgL \JKjP~PZj, Kms\PkJat vyPrr 1437 ßl~JrKluc FKnKjCr mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj TjPnKjP~¿ ߈Jr uJAuJ oJPTtPa oñumJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT FT\j hMmtO• ßdJPTÇ Frkr ßxUJPj Totrf oBj yJxJPjr mMPT èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç pJmJr @PV ßx TqJv ßrK\ˆJr ßgPT jVh aJTJ uMa TPrÇ kMKuv WajJ˙Pu FPx èKuKm≠ oBjPT Kms\PkJat yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç rJPfA fJr oOfáq y~Ç mMimJr xTJPu lJKotÄaPjr k´iJj ˝J˙q krLãT uJPvr o~jJ fh∂ TPrjÇ dJTJ~ FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ IjJxt ßTJxt ßvw TPr oJ© 5 oJx @PV oBj kzJPvJjJr \jq pMÜrJPÓs @PxjÇ kzJPvJjJr UrY S KjP\r @KgtT YJKyhJ ßoaJPf KfKj SA ßhJTJPj TqJKv~Jr KyPxPm TJP\ ßpJV ßhjÇ @oJPhr rÄkMr k´KfKjKi \JjJj, hMmtOP•r èKuPf oBj Kjyf yS~Jr UmPr fJr oJ @lPrJ\J yJxJj èÀfr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ fJPT rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ fJr Im˙J @vÄTJ\jT mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, @\ ÊâmJr oBPjr k´go jJoJP\ \JjJ\J pMÜrJPÓsr \qJoJATJ~ IjMKÔf yPmÇ @VJoL ßrJmmJr fJr uJv rÄkMPr KjP~ @xJr TgJ rP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

IJorJ kKm© y\ô mMKTÄ KjKò Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaKTPar \jq IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV Tr∆jÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IKf To UrPY kKm© SorJ S y\ô kJuPj mMKTÄ ßj~J yPòÇ Head office Luton office

TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768 Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

160A Dunstable Road, Luton, Beds LU1 1EW Phone: 01582 485 000

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

KmùJkj u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉo cJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf

IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcV´LiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJk TrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ

jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJ S krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKax u ßy-KlnJr u mÉoM© u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxu u ßTJÓ TJKbjq u FuJK\t u FqJ\oJ u kJAux u ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJ u oJAPV´j u xrJAKxx

ZJ© ZJ©LPhr \jq KmPvw ZJz!

S IjqJjq \Kau xoxqJ ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE 1st Floor, 218-220 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)

Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892 Dr Md Amran Hossain (Imran) BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)

Dr Imran Ahmed (Sumon) Biomedical BEng Hons (City University) DHM (UK)

Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com

Euro Lets

p Page 23

Est. 1999

Property Managements & Commercial Mortgages.

Guarantee Rents Area: Redbridge, Barking and Dagenham Newham & Tower Hamlets

Commercial Mortgages u Packager for u

Prime lender and Sub-prime lenders www: lmb1.co.uk Contact

0208 470 0098 0790 577 1931 Email: elets@europe.com Address: 35 Compton Avenue London E6 3DR. Lettings Bureau t/a Euro Lets CCL: 501497

Bengal Travels + Job Centre (Bengal Advice Centre) r Waiter r Cook r Chef r Tandoori Chef r Commi Waiter r Kitchen Porter TJ\ ßh~J y~?

To k~xJ~ ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTa yJCx A¿PkTvPj KrPkJat S lác yJAK\j xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç

Sylhet Return £465 £365 Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

1st January - 7th march 2012 Call for Book ing

T: 0207 375 2669 07903 568 723

Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

u kJS~Jr Im FaKjt u KnxJ u ßjJ-KnxJ u kJxPkJat KrKjC u jfáj FmÄ uÓ kJxPkJat TPr gJKT ßpJVJPpJV 52 Bricklane (Room No-2) London E1 6RF

ßlJj jÄ- 207

247 4450

IKu- 07951 489144 uMTá Ko~J- 07951 391 721 Kuaj- 07538 669 010

Km: hs: Ifq∂ kMrJfj \m ßx≤Jr F¥ ßasPnux oJKuT : IKuCr ryoJj

KmPvw ßâJzk©

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012 p Page 24-25

JANOMOT p

ßvw yPuJ mJrJr k´go xomJ~ ßouJ aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ Vf x¬JPy IjMKÔf k´go xomJ~ ßouJ~ KmkMu xÄUqT ßuJT IÄv V´ye TPrjÇ IJ∂\tJKfT xomJ~ Khmx CkuPã aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV 15 ßxP¡’r vKjmJr kkuJPrr Kâxk Kˆsa

k´go xomJ~ ßouJ~ FjJ\tL mJAT YJuJPòj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj

oJPTtPa IjMKÔf FA xomJ~ ßouJ~ mJrJ~ xomJ~L CPhqJPV VOKyf S kKrYJKuf KmKnjú irj k´T· S TotxNKY fáPu irJ y~Ç mOKÓkJf CPkãJ TPr KmkMu xÄUqT ßuJT FPf ßpJV ßhjÇ È\jVPer vKÜ'r iJrjJPT Ck\Lmq TPr VKbf xomJ~L k´KfÔJjèPuJ IoMjJlJPnJVL, pJr oJKuT S kKrYJuT yPòj \jxJiJre, pJrJ fJPhr xJKntx mqmyJr TPr xTu xhPxqr \jq xoJj xMKmiJ KjKÁf TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax' ßl~Jr ßasc V´Δk, u¥j ßâKca TKoCKjKa ACKj~j, IJatP\Jj, TJunJatx', Kr\P~x, Aˆ F¥ FjJ\tL Kla, hqJ uJAPmsrL ßTJ-IkJPrKan FmÄ mJrJr jfáj FjJ\tL ßTJ-IkJPrKan Ka.FAY.A. TKoCKjKa

kJS~Jr xy KmKnjú xomJ~L k´KfÔJj fJPhr xlu TJptâo FA ßouJ~ fáPu iPrjÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr xJv´~L oNPuq FjJ\tL mJ VqJx KmhMqf xrmrJPyr uPãq aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV xŒsKf VKbf xomJ~L ßTJŒJjL Ka.FAY.A TKoCKjKa kJS~Jr FTxJPg KmkMu kKroJPe \ôJuJjL âP~r lPu ßp xJv´~ TrPm, fJ-A To hJPo xhxqPhr oPiq xrmrJy TrJ yPmÇ pUj 5 yJ\Jr mJKxªJ FA ÛLPor k´Kf IJV´y mqÜ TrPmj, fUj ßTJ-IkJPrKan FjJ\tL xrmrJyTJrL ßTJŒJjLèPuJr xJPg PhjhrmJr TPr To hr KTPj ßo’JrPhr oPiq x˜J~ fJ xrmrJy TrPmÇ FA ÛLPor k´Kf IJV´y mqÜ TrPuS FUj KTÄmJ nKmwqPf mftoJj xJKntx Pk´JnJAcJr IgtJ& VqJx KmhMq& xrmrJyTJrL ßTJŒJjL kKrmftj TrJr ßTJj mJiq mJiTfJ gJTPm jJÇ FA ÛLo mJrJr xTu mJKxªJr \jq CjìMÜ gJTPmÇ FTA irPjr FTKa ÛLPor Skr VPmwjJ TPr TjK\CoJr S~JYcV 'ÉAY' PhPUPZ ßp, k´KfKa kKrmJr fJPhr FjJ\tL KmPu mZPr VPz 123 kJC¥ xJv´~ TPr gJPTÇ PouJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&“lár ryoJj FjJ\tL mJAT YJKuP~ fJr xJAPTKuÄ hãfJr ˝Jãr rJPUjÇ FA FjJ\tL mJAT YJuJPjJr oJiqPo C“kJKhf FjJ\tL xyP\A kKroJk TrJ pJ~Ç Po~r mPuj, ˙JjL~ xTu xomJ~L CPhqJVPT FTK©f TrJr oJiqPo \JKfxÄPWr IJ∂\tJKfT PTJ-IkJPrKan Khmx ChpJkPjr Foj IJP~J\j Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç KfKj mPuj, ˙JjL~ TKoCKjKar \LmjL vKÜ yPò Fxm xomJ~L xÄVbjèPuJÇ TJre fJrJ khPãk KjPf FmÄ AKfmJYT kKrmftj IJjPf PuJT\jPT CÆM≠ TPr gJPTÇ CPÆJijL IjMÔJPj TP~T \j TJCK¿urS ßpJV ßhjÇ ßo~r S TJCK¿urmOª PTJ-IkJPrKaPnr KmKnjú KhT' KjP~ TgJ mPujÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJ-IkJPrKanèPuJ xŒPTt \JjPf yPu www.towerhamlets.gov.uk - FA SP~mxJAa KnK\a TrPf muJ yP~PZÇ Ka.FAY.A. TKoCKjKa kJS~Jr - Fr k´Kf IJV´y mqÜ TrPf yPu Kl∑ ßlJj 0800 5088364 jJ’JPr (ßxJomJr ßgPT ÊâmJr - xTJu9 ßgPT KmTJu 5aJ) ßlJj TPr IgmJ www.towerhamlets.gov.uk KnK\a TPr IgmJ KjTa˙ ßp ßTJj TJCK¿u KmKøÄP~ KVP~ oNKhsf lro xÄV´y TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ -xÄmJh KmùK¬

áevqvjRyo evRvi DéPwe`®vjq c÷v≥b QvŒQvŒx Kj®vY cwil` BDáK'i gZwewbgq MZ 10 Ümáfi§^i cye©j¤ábi gbwUwdDwi ámõUvái ÜevqvjRyo evRvi DéPwe`®vjq c÷v≥b QvŒ-QvŒx Kj®vY cwil` BDáK'i Dá`®váM, áevqvjRyo evRvi DéPwe`®vjáqi cwiPvjbv KwgwUi Ab®Zg m`m® Wvt Av„yj Rwjáji mvá_, msMVábi mfvcwZ ÜbQvIi wgqvi mfvcwZáZ° I mvaviY m§ûv`K gmvwn` Avjxi cwiPvjbvq GK gZwewbgq mfv AbywÙZ nq| msMVábi Ab®Zg m`m® KvgiÄævgvb Ryábá`i ÜKvivAvb ÜZjvIáZi gva®ág AbywÙZ mfvq, AwZwZ wnmváe DcwØíZ wQájb Wvt Av„yj Rwjj, Dcá`Ùv cwilá`i m`m® Rvwgqyj gywKZ RvqMxi`vi mn msMVábi mwμq m`m®eÑõ`| Wvt Rwjj we`®vjáqi c÷wZÙvjMú Ü_áK RwoZ GjvKvi gnrc÷vY wk∂vbyivMx e®w≥eáM©i c÷wZ k™◊v Rvwbáq eájb, weájáZi gvwUáZ kZ Kg©e®ØèZvi gáa® àkke àKkáii ØßÑwZ weRwoZ wbR we`®vcxVáK gáb ivLvi Rb® Ges we`®vjáhi mvwe©K Kj®váY, mw§ßwjZfváe KvR Kivi AbyKibxq Üh D`vnib QvŒ Kj®vY cwil` mÑwÛ KáiáQ Zv me©gnáj AZ®öè c÷mskbxq| weákl Kái c÷wZ ermi 10Rb Mixe Ügavex QvŒQvŒxáK eÑwÀ c÷`vb, GjvKvi wk∂vbyivMx c÷evmx gyieüxqvb I QvŒ Kj®vY cwilá`i Ühä_ A_©vqáb GKwU feb wbg©vY mn AwZm§c÷wZ we`®vjáqi ájLvcovi cwiáekáK mgbúyZ ivLáZ msMVábi Dá`®váM áMBU I mxgvbv Ü`qvj wbg©vY GKwU gvBj djK náq _vKáe| wZwb eájb AvwgI GB Øãzáji GKRb c÷v≥b QvŒ, AvR cwiPvjbv KwgwUi m`m® wnmváe Avcbvá`i mvá_ mncvVxá`i mvá_ wgwjZ náZ Ücái Me©áeva KiwQ Ges KÖZ¡Zv c÷Kvk KiwQ| eZ©gváb we`®vjáqi QvŒQvŒxi msL®v c÷Pzi wKöè c÷áqvRábi Zzjbvq ák™bx K∂ Kg,

Øívb msKzjvábi AfveánZz cvV`vb c÷wμqvq Amyweav náéQ, ZvB AM÷vwaKvi wfwÀáZ Kgcá∂ `yBwU K¨vmiÄg wbg©váYi Dá`®vM M÷nábi Rb® hy≥iváR® emevmiZ c÷v≥b QvŒ/QvŒx mn mswk≠Û mKáji c÷wZ

Avneüvb Rvbvb| DcwØíZ m`m®eÑõ` we`®vjq cwiPvjbv KwgwUáZ Wvt Rwjáji mswk≠ZváK mvayev` Rvwbáq, c÷áqvRbxq

c÷Øève∏ájv weáePbvq wbáq fwelr Kg©cwiKÌbv c÷Yqábi Dci ∏iÄZ° Aváivc Kái, me©vZ°K mnáhvwMZvi Avk¶vm w`áq e≥e® iváLb Rvwgqyj gywKZ RvqMx`vi, ÜkiÄævgvb Lvub ,Av„yj KvBqyg gvwbK, Av„yj nvwmg,

ÜkL evwQZzi ingvb gvmyK, AvZvDi ingvb AvZv, Ryáei wgqv, evnivg Lvub, Zdæyj Ünvámb, Rváe` Avnág` c÷gyL| - msev` we¡wfl

mqJjâla F¥ KTînuqJ¥ FucJrKu TîJPmr Bh kMjKotujL Vf 11 ßxP¡’r mqJjâla F¥ KTînuqJ¥ FucJrKu TîJPmr CPhqJPV Bh kMjKotujL xnJ xŒjú y~Ç IJ»Mr

rJöJPTr xnJkKfPfô S ßxKuo CuäJyr kKrYJujJ~, xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg TJCK¿ur IJ»Mu IJZJh rKlT IJyoh, IJKojMu UJÅj, xJPyh IJuL, oJA~Mo Ko~JÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KoPxx xM\Jj Kaj, lJÀT Ko~J, IJ»Mu uKfl, TJKZo Ko~J, fJKo\ CuäJy

k´oUM Ç k´iJj IKfKg ßo~r uM“lár ryoJj fJr mÜPmq mPuj, IJorJ TJCK¿Pur kã ßgPT pgJ x÷m FucJrKu TîJmPhr

xJyJpq S xyPpJKVfJ TPr pJKòÇ IJVJKoPf IJoJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ IJorJ ßc ßx≤Jr S uJû TîJPmr k´Kf KmPvw j\r KhKòÇ pJPf IJoJPhr FucJrKu KxKaP\j KmPvw ßxmJ ßkPf kJPrjÇ kKrPvPw uJû kKrPmvPjr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

28 September - 04 October 2012

p Page 26

we™áUáb evjvMƒ-ImgvbxbMievmxi mybvg A∂zbú ivLáZ ‘eB’ c®vábjáK wbe©vwPZ KiÄb c÷evmx evjvMƒ-ImgvbxbMi Av`k© DcáRjv mwgwZ’i wbev©Páb byiivkx`-gvmyK cwil` ‘eB’ c÷ZxáKi wbev©Pbx Rbmfv MZ 23 Ümáfi§^i

cvjb KiáZ náe| e≥viv eájb, MYZvwöêK c÷wμqvq wbev©Pb e®eØív mwVK ÜbZÖZ° evQvBáqi gva®g| `xN©c_ Pjvq

ÜPäayix, c÷exY KwgDwbwU ÜbZv AvjnvR° Av„yi ivævK, nvRx Pvb wgqv, wewkÛ KwgDwbwU e®vw≥Z° Av„yj Rwjj, Av„yj gywgb, Avey

cÅe© j¤ábi gvBáμv weRábm ÜmõUvái AbywÙZ nq| wewkÛ KwgDwbwU e®w≥Z° eB c®vábj Gi wbev©Pb cwiPvjbv KwgwUi ÜPqvg®vb AvjnvR° Av„yj

c÷evmx evjvMƒ-ImgvbxbMi Av`k© DcáRjv mwgwZ we™áUáb Avjv`v ghv©`vcyY© GKwU Øívb Kái wbáqáQ| ÜmB Øívb aái ivLv Avgvá`i âbwZK `vwqZ°| e≥viv eájb,

eKi wmwœK, Avbnvi Dwœb, gvwbK Lvb, mwgwZi mváeK ÜPqvig®vb Aa®∂ gvmy` Avng`, ÜMvjvg wKewiqvn, wewkÛ ivRbxwZex` kvgmyj Aváe`xb

gyZwje Gi mfvcwZáZ°, mvaviY m§ûv`K Av„yj Ünjvj ÜPäayix Ümwjg I mn-mvaviY m§ûv`K AvjnvR° kvgxg Dœxábi cwiPvjbvq Rbmfvq e≥viv c÷evmx evjvMƒ-ImgvbxbMi Av`k© DcáRjv mwgwZáK we™áUáb evsjvá`kx KwgDwbwUi me©eÑnr Ges Av`k© ÜØ^éQvámex AMv©bvBáRkb Dáj≠L Kái eájb, eZ©gvb c÷Rb•áK mbvgab® GB msØívi mybvg i∂vq AM÷Yx fÅwgKv

HáK®i ÜPZbvq DæxweZ náq evjvMƒ Imgvbx bMievmxáK AvMvgx wbev©Páb mr ÜbZÖZ° evuQvB KiáZ náe| ‘eB’ c®vábáji Kvh©wbev©nx m`m® c÷v_©x Gbvg ÜPäayix’i áKviAvb ÜZjvIqváZi gva®ág ÔiÄ nIqv mfvq e≥e® iváLb, c÷exY KwgDwbwU ÜbZv AvjnvR° AvjZvdzi ingvb, mwgwZi eZ©gvb ÜPqvig®vb AvRv` e≥ ÜPäayix, KwgDwbwU ÜbZv Mqvm Avng`

ÜbQvIi, KwgDwbwU ÜbZv Av„yj Mdzi, Av„yj gywgb, Zváje Avjx, mváeK ÜmáμUvix ÜMvjvg ieüvbx, e`iÄj Bmjvg, KwgDwbwU e®w≥Z° Bqvdi Avjx, Lwjj Avng`, Qv` ÜPäayix, Aveyj Kvjvg ÜmuZz, ‘eB’ c®vábj Gi mfvcwZ c` c÷v_x© byiÄj nK wgqv (b~i Avjx) ÜmáμUvix c` c÷v_x© ivkx` Avng`, ÜU™Rvivi c÷`c÷v_x© Ügvt gvmyK wgqv, Ügvt Avjx wRjy mn KwgDwbwUi me©Øèái ÜbZÖeÑõ`| -msev` we¡wfl

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr Kmw~T ßxKojJr

u¥Pj 10Ka xÄVbPjr xoeõP~ @P~JK\f mJÄuJPhPv mftoJPj oJjmJKiTJPrr Yro Kmkpt~, hMjLtKf S hM”vJxPjr ßk´KãPf \JKfr TreL~ vLwtT FT ßxKojJr Vf 22 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr mäoM jM KoKcÅJ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç PxKojJPr k´iJj IKfKg KZPuj \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr pMVìoyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjÇ PxKojJPr xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv ßx≤sJu lr ßxJxqJu ßcPnuJkPoP≤'r ßY~JroqJj oJKyhMr ryoJjÇ KfKj mJÄuJPhPv VefJKπT mqm˙J kMjk´mftj TPr oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ \JfL~fJmJhL vKÜr GTqm≠ k´~JPx FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhPvr Yro hMrJm˙J~ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJPT ÊiM oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr kptPmãj S k´KfPmhj ‰frL TrPu yPmjJÇ mJÄuJPhPv ßaTxA oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ xTuPT xJyJpq xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ @xPf yPmÇ ßhPv mftoJj xrTJr @VJoLPf ãofJ~ @xJr xTu k´˜MKf KjP~ oqJTJKj\o TrPZÇ Igt ãofJ Fr PkZPj mq~ TrPZ xrTJrÇ KT∂á hM”vJxPj \jVPjr jJKnvõJx CPbPZÇ KmPrJiL hPur KjKut¬fJ~ xrTJr xyP\A mJP\ TJ\èPuJr mJ˜mJ~Pj FUj ßmvL @V´yLÇ fJA KmPrJiL huPT xo~ gJTPfA TJptTr nNKoTJ rJUPf yPmÇ

ßxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj \VjúJgkMr-hKãe xMjJoVP†r xJPmT FoKk vJyLjMr kJvJ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr, aJS~Jr yqJoPuax Fr ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh, ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMKz ßkRrxnJr ßo~r ßoJfJyJr ßyJPxj oJKjTÇ ßxKojJPr xÄVbjèPuJr kã PgPT @rS mÜmq rJPUj ÈkqJKas~ax Im mJÄuJPhv' Fr xnJkKf oMKÜPpJ≠J xJoxMu @uo ßYRiMrL, ÈmJÄuJPhv S~JY' Fr xnJkKf ßo\r Im” xJBh ßYRiMrL, ÈhM”vJxj S

@V´Jxj KmPrJiL mJÄuJPhv' Fr xnJkKf Fo Fx @yPoh @\Jh, ÈFPx’uL lr \Kˆx F¥ ßcPnuJkPo≤' Fr ßY~Jr oPjJ~Jr PyJPxj mhÀP¨J\J, È\JfL~fJmJhL @A\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q' Fr xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, Èßx≤Jr lr Fj@rKm lJCP¥vj' Fr ßY~Jr IgtjLKfmLh Fo oMKlh @yPohÇ oJjmJKiTJr Kmw~T PxKojJrKar ßpRg kKrYJujJ~ KZPuj mqJKrˆJr @uLoMu yT Kuaj S oJjmJKiTJr ToLt Qx~h K\uäMu yTÇ - KmùK¬

mLr oMKÜPpJ≠J rKlTáu mJrL ˛rPe ßhJ~J S ßvJTxnJ TázJr mJ\Jr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J rKlTáu mJrL'r ˛rPe TázJr mJ\Jr ACKj~j xKoKf ACPT S ‰mrJVL mJ\Jr \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV IJVJoL 30 ßxP¡’r KmTJu 5aJr xo~ kNmt u¥Pjr mJetJr TîJPm FT ßhJ~J S ßvJT xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ TázJr mJ\Jr ACKj~j xKoKf ACPT S ‰mrJVL mJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xTu xhxq FmÄ pMÜrJ\q˙ FuJTJmJxLPT CkK˙f ymJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr \jq hMuJu CK¨j rJ~yJj- 07956 809 871 FmÄ rKlT IJPjJ~Jr mJmMu- 07403 352 679 F jJ’JPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

we™wUk cvj©vágáõUi cá_ wÿZxq evOvwj bvix evewjb Dæj `vk we™wUk cvj©vágáõU c÷_g evsjvá`wk Ggwc Üivkbviv Avjxi cái Gevi wÿZxq evOvwj bvix wnámáe we™wUk cvj©vágõUvwiqvábi gh©v`v ÜcáZ cváib W, evewjb gvwj≠K| ÜKvqvwjkb miKváii kwiK wje ÜWg Ü_áK KvwW©ádi mvD_ G¤ Ücbv_© Avmb Ü_áK wZwb bZzb BwZnvm àZix cá_ G∏áéQb| we™wUk cvj©vágáõU c÷_g evsjvá`wk esákvô¢ÇZ Ggwc Üivkbviv Avjx BáZvgáa® c÷fvkvjx ivRbxwZK wnámáe we™wUk wgwWqvi `ÑwÛ AvKl©Y KáiáQb| G eQáii wbD ܘUmg®vb g®vMvwRZ ZváK m§¢vebvgq 20 Ggwci ZvwjKvq Øívb w`áqáQ hviv fwel®áZ we™áUábi c÷avbgöêxi `vwqZ° cvjb Kivi ÜhvM®Zv iváLb| Avi Zvi cái Avi GK m§¢vebvgq bvix wnámáe GwMáq PájáQb W. evewjb| KvwW©ádi mvD_ G¤ Ücbv_© Ü_áK wje ÜWági náq Avmbú Dc wbe©vPáb joáeb evewjb|cywjk Kwgkbvi wnámáe ÜhvM w`áZ ájevi `jxq eZ©gvb Ggwc Gjvbv gvBáKj c`Z®vM Kivq AvmbwU k~b® náq cái| c÷avb weáivax`j Üjevi `jxq c÷v_©xá`i GKéQŒ AvwacáZ® Aa© kZvw„ aái GB AvmbwUáZ weRqx náq AvmáQb Zviv| k≥ jovBáqi c~ev© fvm Avi eyáS ÔábB gváV ÜbágáQb evewjb| Zvmwbg (8) I wbnv` (4) `y’Kb®v möèvábi gv evewjb Qq eQi eqám

hy≥iváR® Avámb| wmájáUi ÜgäjfxevRvi ÜRjvi KPzqv M÷vági ivRbxwZwe` evev Ügv: wdáivR I gv cviwfb Bmjvági Pvi möèvábi KwbÙ

Avmbú wbe©vPáb wbáRi c÷ØëwZ wbáq c÷wZwμqvq W.evewjb gwj≠K Rvbvb, eZ©gvb ÜKvqvwjkb miKváii kwiK `j wjeváij ÜWágváμU Ü_áK KvwW©d

evewjb gwj≠K| KvwW©d wek¶we`®vjq Ü_áK eváqváKágwÛ™áZ ØúvZK Ükl Kái GKB wek¶we`®vjq Ü_áK wfkb eváqvmvB› weláq ÜPváLi ÜM≠vKgv ÜivM wbáq Máelbvq wcGBPwW wWwM÷ jvf

mvD_ I Ücbv_© Avmáb Ggwc c÷v_©x wnámáe gábvbqb cvIqv AábK m§ßvábi| c¬vk eQi aái Üjevi `jxq Ggwcá`i KváQ _vKv AvmbwU wQwbáq Avbv mnR bq| Øívbxq wekvj

Káib wZwb| áckvq MáelK GB bvix Øívbxq evOvwj ÜQájágáqá`i Rb® ’wkKo’ KwgDwbwU Øãzj c÷wZÛvq Zvi e®vcK f~wgKvq AvájvPbvq Avámb| ZvQvov bvix Dbúqáb ewjÛ fváe KvR Kái PájáQb DBágb Kváb± dv˜, DBágb Bb G®vKkb, DBágb ÜgwKs G wWád´› BZ®vw` msMVábi mvá_|

RbáMvwÛi gvbylá`i fvjevmvq Avwg LyeB Avkvevw`| `xN©w`b GjvKvi gvbyáli bvbv mgm®v, Pvwn`v∏ájv Zzáj aivi Rb® KvR Kái AvmwQ| Avgvi cwievi, wbe©vPbx Avmábi evOvwjiv `jgZ wbwe©ákál Avgvi cvák `uvwoáQb, GwU Avgvi eo fimv| wZwb Rvbvb, e™®váKi ‘wfkb evsjvá`k'

\jof h¬Pr IJ»Mu \Kuu FoKk \jof KrPkJat: Vf 21 ßxP¡’r kNmt u¥Pj xJ¬JKyT \jof h¬r kKrhvtj TPrj jSVÅJ-3 IJxj ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq FmÄ IJS~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu \Kuu

FoKkÇ Fxo~ fJr xJPg fJr ˘L KoPxx KrjJ \KuuS CkK˙f KZPujÇ \jof kKrmJPrr kã ßgPT

xJ¬JKyTKar mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, xJm FKcar xJP\hMr ryoJj S oqJPj\Jr ßVJuJo ßoJyJÿh KTjM fJPT InqgtjJ \JjJjÇ Fxo~

xÄK㬠IJPuJYjJ~ ßoJxPuy CK¨j IJyoh KmPuPf k´JYLjfo mJÄuJ xÄmJhk© KyPxPm \jof Fr nëKoTJ

fáPu iPrjÇ KfKj IJ»Mu \KuuPT È\jof-ßVRrPmr 42 mZr' mA FmÄ xÄmJhk©Kar FTKa YuKf AxNq CkyJr ßhjÇ CPuäUq, xŒsKf kNmt u¥Pj oJPTt≤JAu

mqJÄPTr FTKa oJKj FéPY† vJUJr CPÆJij TrPf KmsPaj IJPxj IJ»Mu \KuuÇ

bvági gvbyáli `ÑwÛkw≥ wdwiáq Ü`Iqvi Kvh©μági ÔiÄ Ü_áKB RwoZ wZwb| Zvi BéQv Ü`áki gvbyáli Rb® KvR Kiv| wbe©vPáb Rwq ne wKbv Rvwbbv| á`áki Rb® Avgvi gb Ücváo; weij m§¢ebvi Ü`k Avgvi Rb•f~wg| MZ 7 ámáfi§^i ÜWcywU c÷vBg wgwb˜vi I wje ÜWg c÷avb wbK ÜK¨M evewjbáK wbáq IB GjvKvq wbe©vPbx c÷Pvibvq bvágb| RbmsáhváM wbKáK¨M eájáQb, Avgiv c÷v_©x wbe©vPb KiáZ fzj Kwiwb| `xN©w`b Ü_áK Øívbxq RbáMvwÙi mvá_ GKvZ• náq KvR KiáQb evewjb| c¬vk eQi aái Üjevi `áji c÷v_©xiv GB Avmáb wbe©vwPZ náq AvmáQb wKöë gvbyáli Rb® Dáj≠LáhvM® wKQz KiáZ cváibwb| evewjábi Dci Øívbxq RbMábi c÷P¤ AvØív iáqáQ| Avkv Kwi ZviB ewn:c÷Kvk NUáe AvMvgx wbe©vPáb| Avmbú ÜfváUi jovBáq evewjb Lye m§¢ebvgq c÷v_©x GgbUvB gáb KiáQb ivRâbwZK weák≠lKiv| c÷avbZ, `xN©w`b evewjb Øívbxq bvbv Bm®yáZ ÜmvéPvi Ü_áK KvR Kái AvmáQb| áfvUviá`i mvá_ AváQ NwbÛ m§ûÑ≥Zv| Ab®w`áK Aa© kZvw„ aái Üjevi wbqböêbvwab AvmbwUáZ RbMábi AábK c÷Z®vkvB c~iY nqwb| ZvQvov Avmbú wbe©vPáb KvwW©d mvD_ I ácbv_© GjvKvq Üjevi gábvbxZ c÷v_©x Øívbxq Awaevmx bb| Ab®w`áK GjvKvi evOvwj Awaevwmiv ÜRváiámvái evewjbáK wbáq wbe©vPbx gváV Übág ÜhvM KáiáQb bZzb gvŒv|

p Page 27

\jof xŒJhPTr xJPg yKmVP†r KcKxr xJãJ“ \jof KrPkJat : xŒsKf yKmV† ß\uJr ßckMKa TKovjJr (KcKx) oJyoMh yJxJj xJ¬JKyT \jof Fr xŒJhT FmÄ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf

oKfCr ryoJj ßYRiMKr FmÄ oJyoMh yJxJPjr ˘L FmÄ ßZPu xoMhsÇ IJuJk TJPu \jof xŒJhT KcKx yJxJjPT È\jof-ßVRrPmr 42 mZr' mAKa

jmJm CK¨Pjr xJPg FT ßxR\jq xJãJf TPrjÇ xJãJfTJPu fJrJ ßhv FmÄ k´mJPxr KmKnjú KmwP~r Ckr IJPuJYjJ TPrjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT kK©TJr xJm FKcar

CkyJr ßhjÇ CPuäUq, oJyoMh yJxJj FT xÄK㬠k´KvãPe xkKrmJPr u¥j FPxPZjÇ KfKj CunJryqJŒaj ACKjnJKxtKaPf FA k´Kvãe V´ye TrPZjÇ

KmvõjJg KrP\jJPrvj asJPˆr xÄmJh xPÿuj

Có KvãJ~ ßoP~Phr IÄvV´ye KjKÁf TrPf TJouJkMPr IJVJoL mZPrA TPu\ YJuM yPò \jof KrPkJat: KmvõJjJPgr ßoP~Phr Có KvãJ~ IÄvV´ye KjKÁf TrJr uPãq TJouJkMPr IJVJoL mZrA YJuM yPò FTKa TPu\Ç KmvõjJg KrP\jJPrvj asJˆ ACPTr CPhqJPV FA TPu\Kar nmPjr TJ\ APfJoPiq ßvw kptJP~ rP~PZÇ Vf 25 ßxP¡’r kNmt u¥Pj IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmvõjJg KrP\jJPrvj asJˆ FTKa IrJ\QjKfT YqJKrKa xÄVbjÇ k´mJPx ÆLKf~ FmÄ fíKf~ k´\jìPT fJPhr kNmxt rN LPhr ßvTPzr xJPg kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr \jq FTKa käqJalot VzJr uPãq FA YqJKrKa ˙JKkf y~Ç FZJzJ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor xMjúJf S~Ju \Jo~Jf vLwtT xPÿuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk'r CPhqJPV fJyJlláPp IJTôJAPh IJyPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf vLwtT xPÿuj 2012 IJVJoL 1 IPÖJmr 2012 KmTJu 7aJ yPf rJf 10aJ kpt∂ oJhJjL VJutx Ûáu, oJctu ˆsLa, u¥j A1- FA KbTJjJ~ IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj IJuäJoJ xJAK~qh IJrvJh oJhJjL (hJoJf mJrJTJfáÉo) Zhr, \Ko~Pf CuJoJP~ Kyª, nJrf FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ fJlJöMu yT, yKmVj\L- xy xnJkKf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhvÇ fJZJzJS ˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJo IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TrPmjÇ CÜ xPÿuPj CkK˙f gJTJr \jq xTu oMxuoJjPT hJS~Jf \JjJPjJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

KmvõjJPgr KvãJ S \LmjoJj Cjú~jS FA YqJKrKar Ijqfo k´iJj uãqÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ \JjJPjJ y~, KvãJPjúJ~Pjr IÄv KyPxPm k´Kf mZr FA YqJKrKa 15 \j hKrhs S ßoiJKm KvãJgtLPT mOK• KhP~ gJPTÇ fJZJzJ FA TPu\ k´P\ÖS fJrA FTKa Ijqfo IÄvÇ FA TPu\ Fr IJPvkJPvr FuJTJr ßoP~Phr Có KvãJ~ èÀfôkNet ImhJj rJUPm mPu IJvJ k´TJv TrJ y~Ç FA TPuP\ \JfL~ KvãJâPor kJvJkJKv Axu FmÄ IJAAFuKaFx Fr ßTJxt kKrYJujJr oJiqPo A≤JrjqJvjJu oJPjr AÄPrK\ KvãJr mqJm˙JS gJTPmÇ F\jq KmsPaPjr KmKnjú KmvõKmhqJu~ FmÄ TPuP\ Iiq~jrf KvãJgtLPhr F~Jr VqJPk KvãT KyPxPm KjP~JV ßhS~J yPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßxPâaJKr IJTfJÀöJoJj, asJKˆ oAj CK¨j IJjxJr, fJKum CK¨j, AmsJKyo IJuL, A~JKy~J AmPj IJuTJx k´oMUÇ

UKuukMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ ACPT'r xnJ IJVJoL 1 IPÖJmr ßrJ\ ßxJomJr KmTJu 7 aJ~ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr 1jÄ UKuukMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV 273 ßyJ~JAa YqJPku (jMyJ F≤Jrk´JA\) F FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ UKuukMr ACKj~Pjr xTu ÊnJTJÄULPhr CkK˙f gJTJr \jq xKmj~ IjMPrJi TrJ pJPòÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV” IiqJkT PoJ” ßlrPhRx IJuo - 07572089073, 07446860165, 07539083780, 07946456443Ç - xÄmJh KmùK¬

SP~ux xMjJoV† KcKˆsÖ FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL SP~ux xMjJoV† KcKˆsÖ FPxJKxP~vPjr ChqJPV Vf 9 ßxP¡’r ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ Bh kMjKotujL S k´LKfPnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT IJvrJl ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj xnJKkf IJ»Mu oJjúJjÇ xnJkKf fJr mÜPmq \JjJj IJVJoLPf xÄVbPjr CPhqJPV KmKnjú TotxNYL kJuj TrJ yPmÇ

IJP~J\Pjr KÆfL~ kPmt KZu rqJPlu cs FmÄ KvÊPhr IÄvV´yPe jJjJ IjMÔJjÇ IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xy xnJkKf vKlTár ryoJj, KxrJ\ IJuL, IJ»Mu oKfj, oKuäT ßoJxJP¨T, ßoJ” vJyLj, IJ»Mu oMKoj, oKfCr ryoJj, IJ»Mu \Kuu k´oMUÇxÄmJh KmùK¬

for advert call 020 7377 6032

KmùJkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 28

BANGLA STATION

mJÄuJ ߈vj

Chartered Certified Accountants

ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.

ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKz S fJ\J vJTxm\L S KmKnjú k´TJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPr gJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ, fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ

297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET

Tel: 020 8805 2002 u u u u u u

Accounts Tax Returns Book Keeping/VAT Payroll Audit Business Plans

TJPVtJ Free Estimate - Free Advice

xNhLWt 20 mZPrrS ßmvL IKnùfJ xŒjú

M. Bazlur Rahman FCCA 07984 175139 Email: info@brmaccountants.co.uk

Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647 Mob: 079 5846 6969

IJorJ FTKa Kmvõ ˙ mJÄuJPhvL k´ K fÔJj

IJorJ Kmvõ˜fJr xJPg xTu mqmxJr KyxJm KjTJv TPr gJKT

MODERN FREIGHT SERVICES

KvKkÄ

xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj By Air - By Sea - By Road - Worldwide

ABBEY BUILDERS & CO. A COMPLETE BUILDING SERVICE

• EXTENSION • PLASTERING • BRICK LAYING

• DECORATING • TILING • PLUMBLING

• HEATING • ELECTRIC • CARPENTARY

* Loft Conversion Cantact: Mr. Muktar Ahmed

02074 700/ /07961 07961363 363367 367 // 07932 07932 824 344 020 8470731 0208

Cheapest and Hassle Free CARGO

£2.50 per £3.25 perKG KG Just deliver to us & collect from Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK AND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH. WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.

By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metre TJPZ rates, kJPmjPlease ßyJuPxu ßraÇ By IJorJ Road toßyJuPxuJr, Europe - We IJoJPhr have attractive contact us

London Office: 172 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar Road, Zindabazar T: 017 1132 5563 / 0171502 1363

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx& 1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥

fªMrL SPnj ” 750 kJC¥

aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥ KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥ 10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥

mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥ IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTA xPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT

ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037

Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00

Contact : 020 7790 1600

JANOMOT p

Classified Bussiness

hMAKa lîqJa KmKâ yPm

SP~Ó xJPxPér VqJaCAPTr KjTamfLt vyPr k´KfKÔf FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ 30 mZPrr kMrJPjJ FA ßrÓMPr≤KaPf 90 Kxa IJPZÇ hLWt uL\ rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ oJKuT Imxr V´yPer TJrPe ßrÓMPr≤Ka KmKâ TrPf YJjÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL mqKÜrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ Ko. ßYRiMrL 07933 291 446

dJTJ C•rJ oPcu aJCj, ßxÖr 10, ßrJc jÄ 10, 5 TJbJ käPar CkPr 1400 Û~JrKlPar CjúfoJPjr IJiMKjT hMAKa lîqJa KmKâ yPmÇ k´PfqT lîqJPa 3 ßmcrΔo, cJAKjÄ, csAÄ, 3Ka mJgrΔo S ocJj rJjúJWr rP~PZÇ FZJzJ KjPY kJKTtÄ S Kula FmÄ jJoJP\r \J~VJ rP~PZÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇ

39-42

PlJj : 0208 360 3620 ßoJmJAu : 079 5808 6134 J: 39-44

Takeaway for sale Takeaway for sale in Basildon SS14 near A127 A13 established profiltable business. Open lease, rent with gas and electricity £135 p/w. No rate. Price £65000.00 ONO. Good taking, no time waster. Please contact: Mobile. 075 8896 4394 J: 36-41

\J~VJxy mJxJ KmKâ yPm PoRunLmJ\Jr vyPrr voxrjVr rJ˜J~ ACKjT yJxkJfJPur xÿMPU TJKftTYªs ßrJPc FTT oJKuTJjJiLj 31 vfT \J~VJr Ckr kOgTnJPm KjKotf 2Ka mJxJ KmKâ yPmÇ IJV´yL k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇ Ko. IJ»Mr rJöJT, ßoJmJAu : 074 3280 2226 37-42

Restaurant Sale Fine dining Indian licensed Restaurant in Barking High Street, Located Near Main Train station. Parking at Rear, Rent £18,000 and Rates £6,000 Per Annum. 60 Seats and Hall on first floor. Refurbished Recently Leasehold 12 years.

Price : £ 50,000.00

38-41

Indian Restaurant for sale In Lincolnshire area Indian restaurant for sale. Rent £1000PCM. Including 4 bedrooms flats. Rate very low. Good location with car park. Long lease. Further information please contact: K. Hussain, Mob: 079 0870 1272 / 079 7336 2120 38-43

Takeaway & Pizza for sale Witham in Essex, Indian takeaway & Pizza, Fry Chicken, Kabab shop for sale. Rent 4,750 pa. Good business. No time wasters. No rate. Further more details please call 075 7444 9897. 40-45

Take away for sale, Pontypridd, near Cardiff. Take way with living accommodation (2 Bed Flat, self Contained). Business is thriving and does not include deliveries. Prime location situated near Glamorgan University. No time wasters. If interested and a strong desire for an extremely good business Please contact. Mohammed Sarwar 07772 272 769

Masud & Co. Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù u u u u u u u u u u u u

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

u u u u u u u u u u u u

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr k´go fuJ~ 3 ßmcÀo, cJAKjÄ Ào, KxKaÄ Ào, KTPYj Ào FmÄ 3Ka mJgÀo rP~PZÇKÆfL~ fuJ~ 4 ßmcÀo, cJAKjÄ Ào, KxKaÄ Ào, KTPYj Ào FmÄ 3 mJgÀo rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀj ßoJ” IJuL” ßoJmJAu ” 074 2400 1582 (ACPT) jMÀu ” 0088 01715 776 831 IJuL- 0088 01760 171 164 (mJÄuJPhv) J: 38-41

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

ßoRunLmJ\Jr vyPr \J~VJ KmKâ ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr KnfPr S vyr xÄuVú xMªr oPjJro mjqJoMÜ kKrPmPv KjÛ≤T 3Ka käa KmKâ yPmÇ 1.kNmt VL\tJkJzJ (vqJouL) 30 ßcKxPou, kJTJrJ˜J xÄuVú, ßh~JuPWrJÇ 2. j~JmJ\Jr, mKwtP\JzJ oxK\h S oJhsJxJr KmkrLfKhPT 60 ßcKxPou, kJTJrJ˜J xÄuVú, lxKu mOãrJK\xy ßh~JuPWrJÇ 3. mJÄuJKauJ mKwtP\JzJ 60 ßcKxPou, IJVr-ßumM-hJrKYKj VJZ S KmKnjú lxKu mOãxy kJTJrJ˜J xÄuVúÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjIJ»Mu yJjúJj frlhJr07956 994 560 (T.Mob), 07533 108 546 (3g) 40-47

Open lease Indian Take Away for sale

p Page 29

Immigration

Property/ Bussiness

SP~Ó xJPxé ßrÓMPr≤ KmKâ

Contact : Santosh 07890363831 Evenining : 02085911939/5915237 Note : Serious Buyer to Contact for Quick Sale.

28 September - 04 October 2012

Fully furnished Basha to let Fully furnished Basha To-Let near Kodamtoli Sylhet 3 bedrooms, 2 en-suites, IPS, Security guard, indoor parking, ideal for holiday. http://surmaview.moonfruit.com/ Phone: 07903997910 nurul.i@tiscali.co.uk 40-41

Restaurant for sale

mJxJxy \J~VJ KmKâ yPm

Licensed restaurant for sale in exclusive and recently developed. Location in Worcester. In close proximity to many wine bars. 90 covers, very spacious kitchen and staff accommodation. Modern look with a recent refurbishment. 9 years remaining on lease. £50,000. Call 078 9996 7894 for further details 41-42

IJorUJjJ yJCK\Ä FPÓsa FuJTJ~ 15 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ kJCP¥vPjr 2 fuJ ToKkäa mJxJ KmKâ yPmÇ k´Kf fuJ~ 5 ßmcrΔo, 6 mJgrΔo, 1 KTPYj S csAÄ FmÄ csJAKjÄ rΔo rP~PZÇ TJr kJKTtÄP~r \jq ßVPr\ rP~PZÇ PcPnJuJkJr FmÄ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ PoJmJAu : 079 4187 3074 41-42

kJ© YJA xMªrL kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©Lr m~x 26 FmÄ CófJ 5 láa 5 AKûÇ kJ©L UK Degree FmÄ Master's Degree Holder's. CkpMÜ kJ©Lr \jq ÊiMoJ© UK Settled S Educated kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 6199 8622 Email: ssafand@yahoo.co.uk

40-43

FqJkJatPo≤ KmKâ yPm mjJjLr mäT F ImK˙f, 3 ßmcrΔo, TJr kJKTtÄ ß¸x xy IJjMoJKjT 1685 Û~Jr Kla IJ~fPjr IJiMKjT jJjJKmi xMKmiJ xŒjú FqJkJatPo≤ KmKâ yPmÇ Mr. Saif Husain Toronto, Ontario, Canada Tel: 001-416 766 5186 After October 10, Contact Dhaka Tel: 88-02 986 1385 Email: saifhusain@hotmail.com

40

KxPuPa \J~VJ KmKâ yPm KxPua K\ªJmJ\Jr yJS~JkJzJ oxK\Phr KjTPa ImK˙f 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJr YfárKhPT mJC¥JrL TrJ IJPZ FmÄ Kck-KaCPmu IJPZÇ \J~VJKa xŒNet KjPnt\JuoMÜÇ k´Tíf ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj

075 0801 1226 / 079 5639 0801 41-44

Indian Takeaway for sale Indian takeaway for sale. 152 Clifton Road, Emmbrook Wokingham, RG41 1NQ

dJTJ~ käa KmKâ

FqJkJatPo≤ KmKâ yPm

dJTJr rJ\CT kNmtJYPu 5 TJbJr FTKa käa \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ ÊiM IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ PlJj : 079 4357 7605

Further information please contact: Ph: 01189 794 955 / 07816 461 173

40-41 J: 41-44

Restaurant for sale

\ÀrL KnK•Pf \J~VJ KmKâ

Restaurant for sale in Orpington, Kent. Fully Licensed 60 seater restaurant with 5 bedrooms, living accommodation. Open lease with rent review every 5 years. Genuine reason for sale. Asking price £125000. Further details contact: Mr. Shah on: 079 5040 7987 35-40

KxPua vyPrr UJKho ßYRiMrL kJzJ~ fJoJKmu ßrJPcr kJPv ImK˙f 120 vfT \J~VJ FTP© IgmJ käa TPr \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. jJKhr \JoJj ßoJmJAu ” 074 0211 3300

kJ©L IJmvqT m~x 27, Kˇo, lvtJ, 5 láa 6 AKû u’J, KmF kJv oMxKuo iJKotT KnK\ar kJP©r \jq oMxKuo iJKotT KmsKav kJ©L IJmvqTÇ xñfTJrPe kJ©L KmmJKyf yPu YuPmÇ IKnnJmT / kJ©L ßpJVJPpJV TÀjÇ

KxPua vyPrr hKãe xMroJr ßVJaJKaTr FuJTJ~ wJAaWr ßoR\J~ hMAKhPT kJTJ rJ˜J xÄuVú 25 vfT \J~VJ Ifq∂ xMun oNPuq FTP© IgmJ IPitT \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV ” 079 4365 6729 (UK), 0088 01711 920 613 (Bd)

ßoJmJAu ” 078 5243 4344

Email: akther.sultana12@gmail.com

J: 35-40

mJxJr \J~VJ KmKâ yPm

J: 33-36

C•rJr 13 jomr ßxÖr, 3 ßmcrΔo, 3 mJgrΔo, TJr kJKTtÄ ß¸xxy IJjMoJKjT 1450 Û~Jr Kla IJ~fPjr IJiMKjT, jJjJKmi xMKmiJ xŒjú FqJkJatPo≤ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ Mr. Saif Husain Toronto, Ontario, Canada Tel: 001-416 766 5186 After October 10 , Contact Dhaka Tel: 88-02 986 1385 Email: saifhusain@hotmail.com 40-42

IJmJxj k´TP· xhxq ymJr xMPpJV IJjª kMKuv kKrmJr TuqJe mÉoMUL xomJ~ xKoKfr CPhqJPV kNmJt Yu Ckvyr ßgPT oJ© 500 KoaJr hNrPfô mJ˜mJ~jJiLj IJmJxj k´TP· KTZM jfáj xhxq ßjS~J yPòÇ IJmJxj k´T·Kar Im˙Jj” kNmtJYu CkvyPrr 3 jÄ KnIJAKk ßxÖPrr hKãe kJPvÇ (CPuäUq, k´TP· mftoJPj oJKanrJa TJ\ YuPZÇ 2015 xPjr oPiq k´TP·r TJ\ xoJ¬ TPr y˜J∂r TrJ yPm)Ç xhxq yPf AòáT mqKÜPhrPT KjÕ KbTJjJ~ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yuÇ ßoJxPuy IJyPoh ßlJj” 07956 400 880/ 07405 033 755 APoAu” globalimpex@london.com 34-39

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

xÄmJh xPÿuPj IJ»Mr rm oKuäT

IJulá yfqJTJP¥r xJPg IJorJ xŒOÜ jA \jof KrPkJat ” KkuäJA F¥ ß\Jjx xKuKxarx ßTJŒJKjr AKoPV´vj KmnJPVr k´iJj, ACPT mJÄuJPhv ßcPnuJkPoP≤r ßY~JkroqJj IJ»Mr rm oKuäT mPuPZj xMhLWt 32 mZr iPr KfKj KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKar \LmjoJPjr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòjÇ AKoPV´vj IJAj ßkvJr xJPg \Kzf gJTJr xMmJPh KfKj FT yJ\JPrr IKiT oJjMwPT KmsPaPj ˙J~LnJPm mxmJPxr xMPpJV xOKÓ TPr KhP~PZjÇ FTKjÔfJ IJr TPbJr kKrvsPor oJiqPo KfKj ßp xMjJo I\tj TPrPZj fJ KmjÓ TrJr uPãq FTKa hMÓ Yâ wzpπoNuTnJPm KfKj FmÄ fJr hMA nJAPT IJulá IJyoh yJxJj yfqJTJP¥r xJPg \Kzf TPr KogqJ Ikk´YJr YJKuP~ pJPòÇ IgY mJ˜mfJ yPò IJulá IJyoh yJxJj yfqJTJP¥r xJPg IJoJPhr TJPrJ ßTJPjJ xŒOÜJ ßjAÇ KfKj Vf 26 ßxP¡’r hMkMPr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq F xm TgJ mPujÇ KuKUf mÜPmq KfKj IJPrJ mPuj, IJulá IJyoh yJxJj TLnJPm Kjyf yP~PZ kMKuPvr k´JgKoT fh∂ k´KfPmhPj ¸ÓnJPm k´oJKef yP~PZÇ KyÄxJr mvmfLt yP~ fJr KmÀP≠ jJjJ KogqJ Ikk´YJr YJuJPjJ yPò mPu KfKj IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´vúP•JPr KfKj mPuj, IJulá yfqJTJP¥r WajJr xo~ KfKj u¥Pj Im˙Jj TrKZPujÇ WajJr k´J~ FToJx kr KfKj \JjPf kJPrj xJ\JPjJ FA yfqJ oJouJr xJPg fJPT S fJr ßZJa hMA nJAPT IKnpMÜ TPr FTKa KkKavj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KYl \MKcKv~Ju oqJK\PˆsPar KjPhtPv oJouJKa fhP∂r \jq ßTJPfJ~JuL gJjJPT KjPhtv ßhS~J y~Ç ßx oJouJKa fhP∂r \jq ßTJPfJ~JuL gJjJ~ ßk´rPer kr FT IùJf TJrPe oJouJKa KcKm vJUJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç KcKmPf ßk´rPer kr

FT oJPxr oPiqA fJr hMA nJAPT \KzP~ YJ\tKva k´hJj TrJ y~Ç IJhJuPf hJP~r TrJ IJPmhPj IKnPpJV TrJ y~ IJKo S IJoJr hMA nJAxy ßV´lfJrTíf IJxJoLPhr xojõP~ IJulá yfqJTJ¥ WKaP~KZÇ IgY mJ˜mfJ yPò KfKj ßx xo~ mJÄuJPhPv KZPuj jJÇ KT∂á fJrkr fJPT CP¨vqoNuT nJPm yfqJ oJouJr

IJxJoL TrJ y~ mPu IJ»Mr rm oKuäT CPuäU TPrjÇ IJ»Mr rm oKuäT IJPrJ CPuäU TPrj, IJulá yfqJTJP¥r 5Khj kr KfKj mJÄuJPhPv KVP~KZPuj FmÄ ßx xo~ KxPua vyPrr ßyJPau ßrJ\KnCPf KxPua ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJPrr xJPg IJPuJYjJ xnJ S xÄmJh xPÿuPj IÄvV´ye TPrjÇ 2 FKk´u dJTJ ßxJjJrVÅJS ßyJPaPuS KfKj FTKa TjlJPrP¿ ßpJVhJj TPrjÇ 12 FKk´u u¥j KlPr IJxJr kr KfKj \JjPf

kJPrj IJulá yfqJ oJouJr xJPg fJPT \zJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr ßaKuPlJPj fh∂TJrL TotTftJr xJPg ßpJVJPpJV TPr KfKj fJr kJxPkJat S KaPTPar lPaJ TKk ßk´re TrPu fJPT mJh KhP~ fJr hMA nJAPT \KzP~ YJ\tKva k´hJj TrJ y~ mPu FT k´Pvúr \mJPm \JjJjÇ kPr IJ»Mr rm oKuäT mJÄuJPhPv KVP~ IJAjL xyJ~fJ~ fJr hMA nJAPT

IJhJuf ßgPT \JKoPj oMÜ TPr kMjrJ~ u¥Pj KlPr IJPxj mPu \JjJjÇ Vf 17 ßxP¡’r oK≤KlCKr ßx≤JPr Kjyf IJulár ßmJj jJ\oJ ßmVo IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj IjJTJK⁄T WajJr \jq IJ»Mr rm hM”U k´TJv TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr xnJkKf IJjyJr Ko~J, mJuJV† IJhvt xKoKfr xnJkKf IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, IJ»Mr rm oKuäPTr ßZJa nJA IJ»Mx vyLhÇ

PV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Po~r ßoJfJyJr ßyJPxj oJKjT xÄmKitf ßjJ~JUJuLr P\uJr ßxJjJAoMzL PkRrxnJr ßo~r PoJfJyJr ßyJPxj oJKjTPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~v ACPTÇ Vf 24 PxP¡’r kNm tu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ ßo~r ßoJfJyJr ßyJPxj oJKjTPT láu KhP~ mrj TPr ßjj pMÜrJ\q˙ mOy•r ßjJ~JUJuLmJxLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Po~r ßoJfJyJr ßyJPxj oJKjT mPuj, ßjJ~JUJuL ß\uJr IKimJxLVe hLWtTJu iPr TPbJr kKrv´o, IiqmxJ~ S kJr¸KrT xJyJpq xyPpJKVfJr oJiqPo ÊiM mJÄuJPhPvA j~ KmPvõr KmKnjú ßhPv KjP\Phr xMjJPor pgJgtfJ k´oJj TPrPZÇ k´iJj IKfKg pMÜrJP\qr ßjJ~JUJuL Iûuxy xTu mJÄuJPhvL ZJ©ZJ©LPhr IiqJ~Pjr oJiqPo KjP\Phr k´°áKaf TrJr krJovt k´hJj TPrjÇ kJvJkJKv nKmwqPf KjP\PT FT\j ßpJVq mJÄuJPhvL jJVKrT KyxJPm PfJuJr IJymJj \JjJjÇ mOy•r ßjJ~JUJuL ß\uJPT FTKa hMjLtKfoMÜ S ßxJjJuL ßjJ~JUJuLPf „kJ∂Prr TrJr

IJymJj \JjJjÇ PV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~v Fr pMVìxJiJre xŒJhT k´Plxr FPT Fo \JoJPjr kKrYJujJ~ FmÄ xÄVbPjr xnJkKf oMK\mMr ryoJj FTJCP≤≤ Fr

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr k´KfÔJfJ xJiJrY xŒJhT F ßT @\Jh, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr ßTJwJiqã @PjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, KuVqJu

xnJkKfPfô FmÄ IJ»Mu yJxjJf Fr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊrΔ yS~J xÄmitjJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT FqJKxx&Pa≤ FajLt ß\jJPru xKuKxar vKlCu @uo oJyoMh, mJÄuJPhv xJÄmJKhT kKrwPhr xJPmT xnJkKf ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xŒJhT Fo F xJuJo, yJÀj,

FqJcnJA\Jr mqJKrˆJr @mM xJP~o, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yT rJ\, kqJKas~a Im mJÄuJPhPvr ßjfJ mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj, KmKvÓ xoJ\ ßxmT ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, mJÄuJPhvL ˆáPc≤x& ACKj~Pjr ßY~JrkJxtj @fJCuäJ lJÀT, ˆáPc≤x FPxJKxP~vPjr xnJkKf \KyrΔu AxuJo FmÄ xJiJrj xŒJhT KlPrJ\ IJuo, uãLkMr ßxJxJAKa ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL xJAláu AxuJo KorJ\ k´oNUÇ @oKπf IKfKg KyxJPm @rS CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ @ÜJr ßyJPxj @ÜJr, @KvTár ryoJj, fJ\ CK¨j, PoJ: TJorΔu , rJ\j @uL xJBh, \Kxo CK¨j ßxKuo, yJxJj @yPoh, \Kxo, vKrl UJj ßxJyJV, ßjJoJj ßj~JoMu mJvJr, @mMu ßyJPxj Kj\Jo, oPjJ~Jr ßyJPxj, @PrKlj @vrJl S ryof CuäJy Kvkj, mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT ßr\J IJyoh, YqJPju IJA ACPTr xJÄmJKhT PoJ: AorJj, FjKaKnr xJÄmJKhT xJKoCu AxuJo Y~j, FKaFj mJÄuJ ACPTr xJÄmJKhT PylJ\Mu TKro rJKTm, xJÄmJKhT jMrΔu AxuJo vJKyj S PoJ: TJSxJr k´oNUÇ -xÄmJh KmùK¬

âJCKu mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL âJCKu mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 2 ßxP¡’r Bh kMjKotujL xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßyjrL K˛g FoKk

\JuJukMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ \JuJukMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FT xJiJre xnJ IJVJoL 7 IJPÖJmr ßrJ\ rKmmJr mJh ß\Jyr oK≤KlCKr ßx≤Jr, yqJjmJrL Kˆsa, u¥j A1 5 FAYP\c- F KbTJjJ~ IjMKÔf yPmÇ Bh kMjKotujL, FK\Fo KrPkJat Ck˙Jkj FmÄ 2012-2014 mPwtr \jq jfáj TKoKa Vbj CkuPã IJP~JK\f F xnJ~ xÄKväˆ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq xnJkKf ßyJPxAj IJyoh FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj KvThJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ-xÄmJh KmùK¬

p Page 30

FmÄ âJCKur kMKuv TKovjJr xJrJy msqˆM JrÇ xnJ~ AxuJKo TKmfJ IJmOK• S xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç ˙JjL~ ßrˆáPr≤èPuJr kã ßgPT IjMÔJPjr UJmJr xrmrJy TrJ y~Ç KxKmcKmäCF- Fr xnJkKf TôJA~No Ko~J \JjJj, TKoCKjKaPT xyJ~fJ FmÄ k´PoJa TrJA yPò fJPhr oNu uãqÇ F IJP~J\Pj k´J~ hMAv' oJjMw CkK˙f KZPujÇ-xÄmJh KmùK¬

IáqÛ j¤b evsjvá`kx MvwW©qvb Üdvivági c∂ Ü_áK hy≥ivR® Rvmá`i Dá`®váM RvgvZ wkweáii wRwmGmwm I G Üjáfj QvŒ-QvŒxá`iáK msea©bv c÷`vb nváZ wbnZ gywbi, Zcb I Ryáqj Øßiáb MZ 23 ámáfi§ûi KzB›cváK©i Üe_ánáfb ÜmõUvái Iáq˜ j¤b evsjvá`kx MvwW©qvb Üdvivági c∂ Ü_áK hviv G eQi wRwmGmwm Ges G Üjáfj cix∂v w`áqáQ Zvá`i m§ßváb GK msea©bv AbyÙvábi AváqvRb Kiv nq| weákl Kái KzB›cvK©, n®váiv ÜivW, ágBWváfj I Dáq˜eb©cvK© GjvKvq emevmiZ evsjvá`kx QvŒ-QvŒxá`i

Drmvn c÷`vábi já∂® AvIqvi ˜vi 2012 bvág G msea©bv AbyÙvábi AváqvRb Kiv nq| gvmy` e∑ bvRgyáji cwiPvjbvq Ges Gg G iwKáei mfvcwZáZ° cweŒ ÜKviAvb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib Üdvivági QvŒ Ügv: GKivg Dwœb| gvmy` e∑ bRgyáji Ø^vMwZK e≥áe®i gva®ág AbyÙvbgvjvi Ôf myPbv nq| AbyÙváb Üdvivági c∂ Ü_áK e≥e® iváLb Ügv: eyjeyj Avnág` I Ügv: AvbQvi wgqv| weákl AwZw_ wnmváe e≥e® iváLb j¤áb wbhy≥ evqjvá`áki nvB Kwgkbvi Wt mvB`yi ingvb Lvb, Øívbxq Ggwc Kváib evK, gyiv` ÜKváikx j¤b Gám§^wj, gvwn Üdiá`äm Rwjj dvD¤vi P®vábj Gm ÜUwjwfkb, wewmG Üc÷wmáWõU cvkv Lõ`Kvi ácwU™wmqv ÜgK Gwj˜vi KvDw›jvi Ae KzB›cvK© IqvW©, mvB`yi ingvb ÜRwc, cviáfR Avnág` c÷gyL| e≥viv Zvá`i GB aiábi GKwU msea©bv AbyÙvb Kivq msMVábi c÷ksmv Káib| QvŒ-QvŒxá`i gáa® Ü_áK hviv AbyÙvb

m§ûáK© AwfgZ e®≥ Káib Zviv nájb Be™vnxg Kvqmvi, ivqnvb Dwœb, AvBbvb BKevj, Zvgvbúv eKm I ZvbwRi Rvgvb c÷gyL| Zviv G AwfgZ

e®≥ Káib Üh Üdvivági c∂ Ü_áK Ühfváe D&mvn Dwœcbv iáqáQ ÜmUv Zvá`iáK fwel®áZ AábK`yi GwMáq wbáq hváe|

D≥ AbyÙvábi gáa® AvKl©Yxq wQájv ivádj W™| AbyÙvábi Ükl ch©váq gk˚` eK&m bvRgyáji iPbv cwiPjbvq I c÷áhvRbvq Avgvá`i evOvjx KwgDwbwUi wewfbú mgm®vi Dci wfwÀ Kái wbwg©Z Ø^Ì â`N©® evsjv QvqvQwe dáUv ivRbxwZ c÷`k©b Kiv nq| G AbyÙvbáK mvwe©Kfváe mnáhvwMZv Káib Üdvivági c∂ Ü_áK Avnv` wgqv, Üidzj wgqv áPqvig®vb Ae KzB› cvK© evsjvá`k Gámvwmáqkb, Ggivb, kvwgg, gvgybyi ingvb, `iQ Avnág`, miIqvi Avnág`, Ügv: Ünjvj Dwœb, Av„yj evwQZ, dqQj Avnág`, myRb wgqv, Ügv: BKevj wgqv, Av„vj wgqv, Av„yj Avnv` (myánj), gwR` Lvb, Wwj ÜeMg c÷gyL| - msev` we¡wfl

MZ 24 Ümáfi§^i cÅe© j¤ábi gwõUwdIix ÜmõUvái hy≥ivR® Rvmá`i Kvh©Kix KwgwUi mfv AbywÛZ nq| hy≥ivR® Rvmá`i mfvcwZ, exigyw≥hy◊v Rbve nviÄbyi ikxá`i mfvcwZáZ° Ges mvavib m§ûv`K

ÜLvuáR Üei Kái Zvá`iáK wePváii KvVMovq wbáq Avmvi Rb® gnváRvU miKváii KváQ ÜRvi `vex Rvbvb| hy≥ivR® Rvm` ÜbZÖeÑõ`, ÜKõ`™xq Rvmá`i mfvcwZ, exi gyw≥áhv◊v, gnváRváUi Ab®Zg ábZv Rbve nvmvbyj

GKwU c÷wZÙv evwl©Kx D`&hvcb cwil` MVb Kiv nq| G QvovI mfvq mvsMVwbK ∏iÄZ°cÅb© wm◊vöè M÷nb Kiv nq | mfvq Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb gwReyj nK gwb, Gg G AvRv`, mvá`K Avng` mvgy , Kqmi Avng`,

àmq` Aveyj gbmyi jxjyi cwiPvjbvq D≥ mfvi ÔiÄáZ 1988 mváji 24 Ümáfi§^i wmájáU RvgvZ wkweáii möêvmxá`i nváZ wbnZ gywbi, Zcb I Ryáqáji ØßÑZx°i c÷wZ k÷◊v Rvwbáq GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| e≥viv Zvá`i nZ®vKvixá`i GLbI wePvi bv nIqvq Ü∂vf c÷Kvk Káib Ges knx` gywbi, Zcb &I Ryáqáji nZ®vKvixá`i

nK BbyáK evsjvá`k miKváii Z_®göêxi `vwqZ° Ü`Iqvi Rb® gvbbxq c÷avbgöêx RbábŒx ÜkL nvwmbváK Awfbõ`b Rvbvb | mfvq AvMvgx 31 Aá±vei Rvmá`i 40Zg c÷wZÙv evwl©Kx D`hvcb Dcjá∂ 21 m`m® wewkÛ

Ügvt mvjvn Dwœb mvwjK, Ügvt kvnRvnvb, ágvt kvnRvnvb wgqv, gvmyK Avng`, mveyj mvgmyævgvb, Ügvt dLiÄj Bmjvg LmiÄ, iÄex nK, Üinvbv ÜeMg, ÜivKmvbv cvifxb ÜR®vØúv|msev` we¡wfl

yKmV† ßY’Jr Im ToJxt xnJkKfr xJPg pMÜrJ\q˙ yKmV†mJxLr ofKmKjo~ yKmV† ßY’Jr Im ToJxt xnJkKf ßoJfJKòÀu AxuJPor xJPg pMÜrJ\q˙ yKmV†mJxLr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 23 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr QmvJUL ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ofKmKjo~TJPu ßoJfJKòÀu AxuJo k´mJxLPhrPT ßhPv KmKjP~JPVr IJøJj \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr kptJ¬ xMPpJV xMKmiJ rP~PZÇ KfKj IJPrJ \JjJj, yKmV† ß\uJ~ ãáhs S oJ^JrL Kv· ˙JkPjrS kptJ¬ xMPpJV rP~PZÇ yKmV† IûPur pMÜrJ\q k´mJxLrJ ßxUJPj KmKjP~JV TPr KjP\rJ IJKgtTnJPm uJnmJj ymJr kJvJkKv ßhPvr KvKãf ßmTJr pMmTPhr \jq TotxÄ˙Jj xOKÓr TPr IJgt xJoJK\T Cjú~PjS nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ AjJfV† hLWumJT VehJmL kKrwPhr IJøJ~T ßhPuJ~Jr ßyJPxj hLkMr xnJkKfPfô FmÄ pMVì IJøJ~T IJZJmMr

ryoJj \LmPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xyTJrL IiqJkT \KyÀu yT FmÄ AjJfV† hLWumJT VehJmL kKrwPhr CkPhÓJ xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf IKfKgPT láu KhP~ mre TPrj xJAláu AxuJo ßyuJu S IK\f uJu hJxÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \JTJKr~J ßYRiMrL, IKuCr ryoJj vJyLj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, \JuJu CK¨j \MP~u, vJy lP~\Mr ryoJj lP~\, ohKær ßyJPxj YMjM, TKmr IJuo, ßUJ~J\ UJj, IJuJCr ryoJj, vJP~U IJyoh, TmLr IJyoh, vJy KojJr IJuL k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhPTr mJxJ~ yKmV† ßY’Jr xnJkKf vJrLrLTnJPm IxM˙ IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLPT ßhUPf Vf 23 ßxP¡’r KmTJPu yKmV† ßY’Jr Im ToJPxtr xnJkKf PoJfJKòÀu AxuJo fJr mJxJ~ Voj TPrjÇ yKmV† ßY’Jr xnJkKf IJPjJ~JÀöJxJPjr ˝JP˙qr ßUJÅ\ Umr ßjj FmÄ fJr IJÊ ßrJV oMKÜr \jq oyJj IJuäJy kJPTr KjTa ßhJ~J TJojJ TPrjÇ F xo~ fJr xJPg KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, pMmuLV ßjfJ IJZJmMr ryoJj \Lmj, vJy \JuJu KmùJj S k´pMKÜ Kmvõ KmhqJuP~r xyTJrL IiqJkT \KyÀu AxuJo, IK\f uJu hJv, xJAláu AxuJo ßyuJu, vJy \JuJu CK¨j \MP~u, vJy l~\Mr ryoJj lP~\, FjKaKnr mJKotÄyJo k´KfKjKi lJrZM IJyPoh, \JTJKr~J ßYRiMrL, IKuCr ryoJj vJKyj, \MuKlTJr IJuL ßxJPyu vJy IJyPoh, FjJo IJyPoh k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

xÄmJh

JANOMOT 28 September - 04 October 2011 Page 31

k´mJxL rJ\jVr-PoRunLmJ\JrmJxL @P~JK\f xnJ~ ßjfímOª

ßfu VqJx \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj xŒjú

Kx@AKk rKyoPT ßoRunLmJ\Jr-3 @xPj ßoJUKuZMr ryoJj IJymJ~T IJUfJr ßxJmyJj xhxq xKYm @S~JoL uLPVr k´JgtL ßWJwjJr hJmL

u¥j, 24 ßxP¡’r: @VJoL \JfL~ xÄxh Kjmt J YPj ßoRunLmJ\Jr-3 (rJ\jVrPoRunLmJ\Jr ) xÄxhL~ @xPj ACPT @S~JoLuLPVr xyxnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ S TJCK¿uJr Kx@AKk rKyoPT @S~JoLuLPVr k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßhS~Jr hJmL \JKjP~PZ KmsPaj k´mJxLrJÇ 22 ßxP¡’r KmPTPu AÓ u¥Pjr oJAPâJ Km\Pj¿ ßx≤JPr k´mJxL rJ\jVr-PoRunLmJ\JrmJxL @P~JK\f xnJ~ k´mJxL ßjfímOª Kk@AKk rKyoPT ßoRunLmJ\Jr3 @xj ßgPT @S~JoLuLPVr k´JgtL KyPxPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ oPjJj~ ßhS~Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT huof KjKmtPvPw k´mJxLrJ IÄv ßjjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj FoF rKyo \JKfr \jPTr @hPvtr FT\j krLKãf ‰xKjT Ç ßxA ZJ©\Lmj ßgPT \JKfr \jPTr ˝kú mJ˜mJ~Pj TJ\ TPr pJPòj, k´mJPx @PªJuj xÄV´JPo xTu xo~A kJuj TrPZj IV´QxKjPTr nëKoTJÇ ÊiM fJA j~ KmVf ffôJmiJ~T xrTJPrr xo~ pUj \jPj©L ßvU yJKxjJPT ßhPv ßpPf mJiJ k´hJj TrJ y~ fUj k´mJxLPhr @PªJuPjr oM P U ffô J miJ~T xrTJPrr ajT jPzÇ k´iJj oπLr

xJPg ßhPv KVP~ TJrJmrj TPrj Fo F rKyoÇ FT\j xoJ\ ßxmL KyPxPm mOy•r KxPuPa rP~PZ fJr V´ye PpJVqfJÇ KjmtJYjL FuJTJr ßnJaJrrJS YJAPZj FoF rKyoPTÇ k´iJj oπL fJPT ßhPv KVP~ TJ\ TrJr TgJ muJ~ 2008xJPur kr ßgPT KfKj ßhPvA TJ\ TrPZjÇ r\jVr kKat~Jx Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT @S~JoLuLV ßjfJ @vrJl CK¨Pjr xnJkKfPfô S pM Ü rJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßoRunLmJ\Jr-3 @xj ßgPT Fo F rKyoPT @S~JoLuLPVr oPjJj~j ßhS~Jr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj A\KuÄaj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr oKfjM ö JoJj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xyxŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, u¥j xlrrf ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf xJÄmJKhT mUvL BTmJu, xJPmT TJCK¿uJr vJyJm CK¨j ßmuJu, xJPmT TJCK¿uJr S @S~JoLuLV ßjfJ xJöJh Ko~J, pM Ü rJ\q pM m uLPVr xJPmT ßxPâaJrL fJKrl @yoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo

oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, @ZJmMr ryoJj \Lmj, K\uM Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr kã ßgPT @ufJlá r ryoJj ßoJ\JKyh, j\Àu AxuJo IKTm, \JoJu UJj, UZÀöJoJj UZÀ, xJrm @uL, Qx~h \JoJj jJPxr, @jxJÀu yT, ‰x~h ZáÀT, SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr @ymJ~T @uyJ\ô C˜Jr @uL, xhxq xYLm oJymM m M r ryoJj ßUJTj, pM V ì @ymJ~T yJ\L @»Mu yJjúJj, k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr xnJkKf fJrJCu AxuJo, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJP\qr KmPvw k´KfKjKi xKyhM r ryoJj, AÓ u¥j @S~JoLuLPVr kã PgPT vKlT @yoh, @K\\Mu yT, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, lJÀT CK¨j xMªr, xJPhT UJj, pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr kã ßgPT mqJKrÓJr @mMu TJuJo ßYRiMrL, mqJKrÓJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, mqJKrÓJr FjJoMu yT, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr kã ßgPT xrS~Jr TmLr, TmLr UJj, KvyJm @yoh, K\uM Ko~J, fJKoo @yoh , @\yJÀu AxuJo KvkJr, xJPmT ZJ© ßjfJ @ufJlár ryoJj ßYRiMrL KofJ, xJPmT ZJ© ßjfJ vJoxMK¨j, TKmÀu AxuJo, o\MohJr Ko~J k´oMUÇ xnJr ÊÀPf \JKfr \jT mñºá, \JfL~ YJr ßjfJ S oyJj oMKÜpMP≠ xTu vyLhPhr @®Jr vJK∂ FmÄ ßhv S \JKfr TuqJe TJojJ TPr PoJjJ\Jf TPrj KmKvÓ KaKn ßk´P\≤Jr ßoRuJjJ vKlTár ryoJj KmkämLÇ Kx@AKk FoF rKyo fJr mÜPmq mPuj ßxA ZJ©Lmj ßgPTA \JKfr \jPTr @hPvtr \Pjq TJ\ TrKZÇ @oJr KmvõJx ßj©L @oJPTA oPjJj~j ßhPmj, @oJPT oPjJj~j jJ KhPuS yfJv yPmJjJ ßj©Lr KjPhtPv hPur \Pjq TJ\ TPr pJmÇ

jNr ßYRiMrLPT KjP~ IxÄVKfkNet mÜmq k´YJPrr IKnPpJV

\jof KrPkJat ” mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMsfmªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj Vf 23 ßxP¡’r hMkMr 2aJ~ kNmt u¥Pjr KâKˆ~Jj KˆsPar KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç GTqm≠ xPÿuj k´˜áKf TKoKar pMVì IJymJ~T AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ pMVì IJymJ~T ßoJ˜lJ lJÀPTr kKrYJujJ~ k´go kPmt r xÄVbKjT IKiPmvPj xmtxÿKfâPo cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJjPT IJymJ~T, c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀrPT xhxq xKYm KjmtJKYf TPr xmtxÿKfâPo 25 xhxq KmKvÓ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr TJptTKr kKrwh Vbj TrJ y~Ç kPr CjìM Ü IKiPmvPj IJPªJuPjr „kPrUJ k´e~j xŒPTt xMKYK∂f mÜmq rJPUj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJj, c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀr, KjxJr IJyoh, ßVJuJo TKmr, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, IJ»Mu IJK\\, ßVJuJo ßyJPxj IJmJm, k´PxjK\“ h•, KhmJTr oKuäT, jN À u AxuJo k´ o M U Ç mÜJrJ mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx-TJ~uJxy

\JfL~ xŒh rãJ~ TPktJPra IJV´Jxj S xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJPjJr xJPg xJPg \JfL~ xŒPhr Skr \JfL~ oJKuTJjJ S \JfL~ xãofJ KmTJPvr FA IJPªJuj KmPhvL ßTJŒJKjr TKovjPnJVL, hMjLtKfmJ\, hMm•tO ZJzJ xTu oJjMPwr ˝JPgtr IJPªJujÇ FA IJPªJuPjr xJlPuqr Skr Kjnt r TPr mJÄuJPhPvr oJjMx IJr xŒPhr oJKuTJjJ C≠Jr TrPf kJrPmj KTjJ, VqJx S KmhMqf xïPar ßaTxA xoJiJj TPr Kv· S TíKwr KmTJv KjKÁf TrPf kJrPmj KTjJ, KmPhvL ßTJŒJKjPT nfátKT jJ KhP~ ßxA aJTJ~ KvãJ KYKT“xJ KjKÁf TrPf kJrPmj KT jJ, xPmOJkKr ßhPvr xŒh ßhPvr TJP\ vfnJV mqmyJr KjKÁf TPr nKmwqf k´\Pjìr \jq FT xoO≠ mJÄuJPhPvr KnK• KjotJe TrJ pJPm KTjJÇ mÜJrJ hO|TP£ mPuj FA IJPªJuPj mqgtfJr fJA ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IK˜Pfôr \jqA mJÄuJPhPvr oJjMwPT FA IJPªJuPj Km\~ TrPf yPmÇ

xrTJr pKh \jVPer xŒh S ˝Jgt rãJr KmkrLPf Im˙Jj ßj~, fJyPu \jVePTA kJyJrJhJPrr nëKoTJ KjPf y~Ç mJÄuJPhPvr \jVe mJrmJr FA xJyxL nëKoTJ KjP~PZj mPrA mJÄuJPhPvr Cöôu nKmwqPfr ˝kú IJorJ ßhUPf kJKrÇ mÜJrJ mftoJj Ixo C“kJhj YMKÜ mJKfu, VqJx r¬JKj KjKw≠Tre IJAj k´e~j, \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL xTu YMKÜ mJKfu, mJPkéPT vKÜvJuLTre, oJèzZzJ S ßaÄrJKauJ VqJxPã© Km°árPer ãKfkNre IJhJ~, lármJKz S mzkMTáKr~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr CPhqJV mº, FKv~J FjJK\tPT (K\KxFo) mJÄuJPhv ßgPT mKyÛJPrr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ KmvõmqJÄPTr krJoPvt hlJ~ hlJ~ KmhMqPfr oNuq mOK≠r fLms k´KfmJh \JjJjÇ xPÿuPj xmt x ÿKfâPo mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMf s -mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr 25 xhxq KmKvÓ TJpt T Kr kKrwPhr TotTftJrJ yPòj, IJymJ~T-cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJj, xhxq xKYm-c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀr, xhxq-AxyJT TJ\u, ‰x~h FjJo,. ßoJ˜lJ lJÀT, ßVJuJo ßoJ˜lJ, V~JZMr ryoJj V~JZ, KjxJr IJyoh, rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, ßVJuJo TKmr, oJxMh rJjJ, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, oJyoMhMr ryoJj, IJ»Mu IJK\\, IiqJkT jMÀu yT, IKu ryoJj, ‰x~h FjJoM u yT, ßVJuJo ßyJPxj IJmJm, k´PxjK\“ h•, ÀoJjJ yJPxo, vJyKr~Jr Kmj IJuL, IJKrl ryoJj, IJvlJT ßYRiMrL rKj, jNÀu AxuJo, KhmJTr oKuäTÇ

xJVr-ÀKj yfqJr WajJ~ oJylá\Mr ryoJjPT rqJPmr K\ùJxJmJh

mJÄuJPhPvr KoKc~JPT hMwPuj 10 IPÖJmPrr oPiq ryxq ChWJaPjr ßWJweJ KhPuj ˝rJÓsoπL TJjJKc~Jj FoKk aPrP≤J, 25 ßxP¡’r: x¸´Kf mJÄuJPhv xlr TrJ TJjJKc~Jj FoKk oJAPTu k´∆ mJÄuJPhPvr KoKc~Jr Ckr IxÄVKfkNet mÜmq k´YJPrr IKnPpJV fáPuPZjÇ mñmºá yfqJoJouJ~ oOfáqhP§r @xJKo jNr ßYRiMrLPT TJjJcJ xrTJr ßlrf KhPf kJrPm jJ∏ Foj KvPrJjJPo mJÄuJPhPvr k´J~ xmèPuJ KaKn YqJPjuxy ‰hKjT xÄmJhkP© xJzJ\JVJPjJ I≤JKrSr k´JPhKvT FoKkKk oJAPTu k´∆ SA xm KoKc~JPT hMwPujÇ KfKj ßãJPnr xPñ hO|fJ~ mPuPZj, @Ko jNr ßYRiMrLPT \JKj jJÇ mJÄuJPhPvr KoKc~J @oJr TgJPT WMKrP~ fJPhr AòJoPfJ kKrPmvj TPrPZÇ @Ko IfLPf 20 mZr IKnmJxj oπeJuP~ TJ\ TPrKZ FmÄ @Ko @AjèPuJ \JKj∏ TLnJPm fJ TJ\ TPrÇ @Ko ßTmuoJ© ßxA @AjèPuJ FmÄ KjP\r IKnùfJ S ChJyre KhP~KZÇ KT∂á KoKc~J ßxèPuJPT WMKrP~ jNr ßYRiMrLr xPñ pMÜ TPrPZ FmÄ fJPT TJjJcL~ jJVKrT TPrPZÇ ßx KT TJjJKc~Jj? @Ko \JKj jJ FmÄ @Ko fJr IKnmJxj lJAuKa ßhKUKjÇ jNr ßYRiMrLr xPñ @oJr ßTJPjJ k´TJr xÄKväÓfJ ßjAÇ @Ko ßTmuoJ© TJjJcJr @Aj, KmYJrmqm˙J S VefπPT xMrãJ TPrKZ∏ FT\j TJjJKc~Jj KyPxPm @Ko ßxA xm @hvt S oNuqPmJPir \jq VKmtfÇ Vf 21 ßxP¡’r IkrJPyú arP≤J~ KlPr FA k´KfPmhTPT FTJ∂ xJãJ“TJPr TgJèPuJ mPuPZj FoKkKk oJAPTu k´∆Ç fPm KfKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr @KfPg~fJ S mºáPfô CòôKxf k´vÄxJ TPrPZjÇ ßkRPj FT WµJr mJeLm≠ SA xJãJ“TJPrr k´J~ @iWµJ\MPz jNr ßYRiM r LPT KjP~ mJÄuJPhPvr

KoKc~J~ fJr \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f ÈKoa hq ßk´x'-Fr Skr kKrPmKvf xÄmJPhr kJvJkJKv TJjJcJr \JfL~ ‰hKjT arP≤J ˆJr, \JfL~ oqJVJK\j oqJTKu¿, \JfL~ k´YJroJiqo TJjJKc~Jj mscTJKˆÄ TrPkJPrvPjr KxKmKx ßrKcSPf kKrPmKvf jNr ßYRiMrLr xJãJ“TJr S F KmwP~ KxKmKx jqJ~kJPur TJPZ IKnPpJPVr Skr cTáPo≤ ßhKUP~ FA k´ K fPmhT fJPT KmKnjúnJPm k´vú TPrjÇ KT∂á jNr ßYRiMrL xŒPTt KfKj KmªMoJ© \JPjj KTÄmJ jNr ßYRiMrL TJjJcJr jJVKrT IgmJ jN r ßYRiM r Lr mft o Jj IKnmJxj Im˙J TL∏ ßx xŒPTt ßTJPjJ fgqA KfKj KhPf kJPrjKjÇ mrÄ mPuPZj, @Ko F xŒPTt ÊiM TJjJcJr IKnmJxj S jJVKrTPfôr @AjèPuJA dJTJ~ fáPu iPrKZ FmÄ FUjS fáPu irKZÇ FT k´ P vú r \mJPm KfKj mPuPZj, dJTJ xlrTJuLj FT ßaKuKnvj Ck˙JKkTJ ˆáKcSPf fJPT fJPhr AòJ ßoJfJPmT TgJ jJ muJ~ FTk´TJr oj”ãáeúA yjÇ ßxaJ fJr ßYJPU-oMPU S ˝Pr láPa CPbPZÇ fPm jNr ßYRiMrL k´xPñ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, mJÄuJPhv xrTJr fJPT ßlrf YJAPZ, fJPf TJjJcJ xrTJr fJPT ßlrf ßhPm KT jJ, F KmwP~ fJr ofJof ßhS~Jr ßTJPjJ FUKf~Jr ßjAÇ ßTjjJ, KfKj ßTªs L ~ xrTJPrr ßTJPjJ jLKfk´PefJ jj, Kmw~Ka xM ¸ ÓnJPm dJTJPfS mPuPZjÇ ßTj mJÄuJPhv xlPr KVP~KZPuj, F KmwP~ FoKkKk oJAPTu k´∆ mPuj, v´LuÄTJr rJ\iJjL TuP’J~ 7-15 ßxP¡’r IjM K Ôf 58fo TojSP~ug kJut J Po≤JKr TjlJPr¿ ßpJV

ßhS~Jr CP¨Pv k´gomJPrr oPfJ \LmPj xrTJKr UrPY FKv~Jr SA IûPu pJAÇ KT∂á mJÄuJPhv xlrKa KZu @oJr FTJ∂ mqKÜVfÇ KjP\r UrPY KmoJjnJzJ KhP~ ßTJPjJ k´TJr xlrxñL ZJzJA ßxUJPj KVP~KZ FmÄ ßxJjJrVÅJ ßyJPaPu ßgPTKZÇ fPm dJTJ~ ImfrPer kr Ik´fqJKvfnJPmA arP≤Jr kKrKYf FT\j fJr nKVúPT KjP~ láu yJPf hÅJKzP~ KZu, pKhS ßx @PVA \JKjP~KZu dJTJ~ ßhUJ yPmÇ kPr ßx-A @oJPT KmKnjú hvtjL~ ˙JPj KjP~ KVP~PZÇ @oJr 5 KhPjr SA xlPrr k´iJj CP¨vqKa KZu, KjP\r KjmtJYKj FuJTJ KmPYx-Aˆ A~PTtr mJÄuJPhKvPhr TíKÓ S xÄÛíKf Kj\ ßYJPU fJPhr ßhPv ßhUJr kJvJkJKv fJPhr \jq mqmxJK~T IV´VKf xJiPjr x÷JmqfJ pJYJA S IKnmJxj ßãP© hNfJmJPxr oJiqPo ßTJPjJ CkTJr TrJ pJ~ KT jJ, ßxaJA KZu oMUqÇ F \jq dJTJ ßY’Jxt Im ToJPxtr TotTftJPhr kJvJkJKv TJjJKc~Jj rJÓshf N ßyhJr âPcPjr xPñ of KmKjo~ TPrKZÇ F ZJzJ KmPrJiL hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr xPñ ßyJPau uKmPf uJPû fJPhr hJKm f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ TgJ yP~PZÇ dJTJ~ \JfL~ xÄxh, vyLh KojJr, Km\~ xrKe, ˝JiLjfJ ßxRi, ßxJyrJS~JhtL ChqJj S dJTJ KmvõKmhqJu~ @oJPT IKnnëf TPrPZÇ k´Kf rJPfA ^Ju-oxuJkNet UJmJPrr @KfPg~fJ~ oMê yP~KZÇ fPm FA TgJèPuJ muJr ßvwaJ~ I≤JKrS k´PhPvr FA FoKkKk k´fqJvJ ßrPU mPuPZj, kOKgmLr IPjT ßhPv âPoA oOfáqhP§r KmiJj CPb pJPò, mJÄuJPhvS fJr oJjKmT KmPmYjJ~ fJ V´ye TrPf kJPrÇ

dJTJ, 26 ßxP¡’r: 10 IPÖJmPrr oPiq xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀjLr yfqJryxq C WJaj TrJ yPm mPu mPuPZj jfáj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ 25 ßxP¡’r oñumJr xKYmJuP~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, xMKk´o ßTJPatr KjPhtPv rqJmPT FA yfqJTJP§r fh∂nJr ßh~J yP~PZÇ xPmtJó oPjJPpJV KhP~ rqJm fh∂ TrPZÇ FKhPT xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀjL UMPjr WajJ~ rqJm oñumJr FKaFj mJÄuJ S FKaFj KjCP\r ßY~JroqJj c. oJylá\Mr ryoJjPT K\ùJxJmJh TPrPZÇ F KjP~ fÅJPT K\ùJxJmJh TrJ yPuJ KÆfL~ hlJ~Ç fÅJPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ rqJm xhr hlfPrÇ FKaFj KjCP\r FT\j vLwt kptJP~r Tot T ft J r CkK˙KfPf fJPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ rqJm xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, c. oJylá\Mr ryoJjPT rqJm xhr hlfPr K\ùJxJmJh TrJ y~ oñumJr ßmuJ 11aJ~Ç k´ J ~ ßxJ~J hM ' WµJ K\ùJxJmJh TrJ y~ fJPTÇ Fr @PV Vf ßo oJPx rqJm fÅJPT K\ùJxJmJh TPrÇ u¥Pj xJVrÀjL yfqJr mqJkJPr oJylá\Mr ryoJj KmKnjú o∂mq TPrjÇ FA kKrPk´KãPf rqJPmr oJouJ fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ fÅJPT @mJrS K\ùJxJmJPhr k´P~J\j oPj TPrÇ rqJPmr fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ c. oJylá\rM ryoJPjr TJPZ \JjPf YJj Vf 11 ßlms∆~JKr xJVr-ÀjL UMPjr xo~ KfKj ßTJgJ~ KZPuj? C•Pr oJylá\Mr ryoJj \JjJj, KfKj fUj aJñJAPu Im˙Jj

TrKZPujÇ krmft L Pf UM P jr mqJkJPr Km˜JKrf fgq xÄmJhk© kPz \JjPf ßkPrPZj KfKjÇ u¥Pj xJVr-ÀjL yfqJr mqJkJPr KmKnjú o∂Pmqr TJre \JjPf YJAPu KfKj C•Pr mPuj, ßxUJjTJr CØNf kKrK˙Kfr TJrPe SA xm o∂mq TPrPZjÇ xJVr-ÀjLPT TJrJ UMj TPrPZ Foj k´Pvúr \mJPm oJylá\rM ryoJj mPuj, TJrJ UMj TrPf kJPr F mqJkJPr fÅJr TJPZ ßTJj fgq ßjAÇ CPuäUq, Vf 11 ßlms∆~JKr rJPf kKÁo rJ\JmJ\JPrr 58/F/2 j’r mJKzr 5o fuJr lîqJPa oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ xrS~Jr (xJVr xrS~Jr) S fJr ˘L FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀjL UMj yjÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJTJP§r oJouJKa fhP∂ KcKm kM K uPvr mqgt f Jr kr Có @hJuPfr KjPhtPv rqJmPT fhP∂r hJK~fô ßh~J yP~PZÇ rqJm fhP∂r hJK~fônJr ßj~Jr kr jfáj TPr @uJof V´ye TPrPZÇ xJVr-ÀjLr KÆfL~ hlJ~ kM j ” o~jJfh∂ TKrP~PZÇ ßYJrxy xPªynJ\jPhr KcFjF krLãJ TKrP~PZÇ KT∂á @\ kpt∂ ßTJj @xJKo ßV´lfJr mJ KYK¤f TrPf kJPrKjÇ xKYmJuP~ ˝rJÓs o πL xJÄmJKhTPhr mPuj, fhP∂ pPgÓ IV´VKf yP~PZÇ @vJ TrKZ 10 IPÖJmPrr oPiq xJVr-ÀjL yfqJryxq C WJaj TrJ x÷m yPmÇ KmVf 11 ßlms∆~JKr rJPf xJVr-ÀjL UMj yS~Jr kr fUj ˝rJÓsoπLr hJK~Pfô gJTJ xJyJrJ UJfáj mPuKZPuj, UMjLPhr 48 WµJr oPiq ßV´lfJr TrJ yPmÇ fhP∂ Èk´KeiJjPpJVq' IV´VKf yP~PZ

mPuS o∂mq TPrKZPuj kMKuv oyJkKrhvtTÇ KT∂á F kpt∂ UMjL mJ UMjLPhr ßV´lfJr TrPf kJPrKj @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ hLWtKhPjS yfqJ ryPxqr xMrJyJ jJ yS~J~ Có @hJuf Vf FKk´u oJPx F oJouJr fh∂nJr ßVJP~ªJ kMKuPvr TJZ ßgPT rqJPmr yJPf ßh~Jr KjPhtv ßh~ÇxJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr @PV ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr KjP\r TJptJuP~ oJKTtj rJÓshNf cqJj oP\jJr xPñ ‰mbT TPrjÇ ‰mbT ßvPw oπL mPuj, YuKóP© AxuJPor ImoJjjJr k´KfmJPh ßxJomJr dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr xJoPj KmPãJPnr WajJ~ CPÆV \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ AxuJok∫L xÄVbj KypmMf fJSyLPhr TotLrJ ÈhJKz ßTPa' hNfJmJPxr xJoPj SA KmPãJPnr ßYÓJ YJuJ~ Foj o∂mq TPr oyLC¨Lj UJj mPuj, FPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq mºáfôkNet xŒTt mOK≠, ßoRumJh S \ñLmJh hoj FmÄ oJhPTr TJrmJr mPºr KmwP~ rJÓs h N P fr xPñ @PuJYjJ yP~PZ mPu ˝rJÓsoπL \JjJjÇ

KmPvw ßâJzk©

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012 p Page 32

\jPjfJ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLPT @VJoL \JfL~ xÄxPh PhUPf YJA - ZJfT-PhJ~JrJmJ\JrmJxL

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ZJzJ huL~ xrTJPrr KjmtJYj k´Kfyf TrJ yPm Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\Jj ZJfT-PhJ~JrJmJ\JrmJxLr Kk´~ ßjfJ ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj \jPjfJ Fo Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLr pMÜrJ\q xlr CkuPã 25 PxP¡’r oñumJr pMÜrJ\q k´mJxL ZJfTPhJ~JrJmJ\JrmJxLr kãPgPT kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf FT ofKmKjo~ xnJ S xÄmitjJ @P~J\j TrJ y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú k´J∂ PgPT xyxsJKiT ZJfTPhJ~JrJ FuJTJmJxL FmÄ huL~ ßjfJ ToLt CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ mqJKrˆJr TJ\L ßVRZ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ fJ\ CK¨j, @»Mu oJPuT vJKoo S xJKhT Fr ßpRg kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj

mftoJj @S~JoL xrTJr fJPhr xJPz Kfj mZPrr vJxjJoPu \jVePT jNjqfo ßxmJ k´hJPj mqgt yP~PZÇ FThuL~ mJTvJuL vJxj TJP~Por k´~JPx oBj-lUPrr yJf iPr ãofJ~ @Px @S~JoL uLVÇ ÊÀ PgPTA fJrJ KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr oJjPx KmFjKkr ßY~JrkJxtj PhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S nKmwqf mJÄuJPhPvr TJ¥JrL \jJm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KmKnjú YâJ∂ ImqJyf rJPUÇ @S~JoL xrTJPrr oPj FUj fJPrT ryoJjA xmPYP~ mz n~Ç fJr \jKk´~fJ~ BwtJKeõf yP~ fJA fJrJ @VJoLr ßjfJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKfr KmÀP≠ KmKnjú

KlKrP~ KhPf xrTJrPT mJiq TrJ yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr ßhvPT I∂yLj xÄWJPfr KhPT KjP~ pJPò xrTJrÇ fJrJ huL~ xrTJPrr IiLPj kJfJPjJ KjmtJYPjr oJiqPo IJmJPrJ ãofJr oxjPh mxPf YJ~ KT∂á ßhv Pk´KoT \jVe PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô fJ k´Kfyf TrPmÇ Ko\JjMr ryoJj fJr mÜPmq @rS mPuj, @Ko FuJTJr \jVPer nJumJxJ S xogtj KjP~ CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~KZÇ KT∂ @S~JoL xrTJr ãofJPT fJPhr èKaTP~T ßuJPTr yJPf TáKãVf TPr rJUPf xÄxPh @Aj kJv TPr CkP\uJ kKrwPhr

\JfL~ xÄxPh @kjJPhr jqJpq hJmLhJS~J @hJ~ TrPf xmtJ®T k´PYÓJ TPr pJmÇ @oJr xTu xJogqt S k´PYÓJ KhP~ FuJTJr \jq TJ\ TPr pJmÇ @kjJrJ @oJr \jq ßhJ~J TrPmjÇ @kjJPhr F nJumJxJ S xogtj ImqJyf rJUPmjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf kJvJ UªTJr, KmKvÓ KaKn mqJKÜfô S rJ\jLKfmLh @\ou oJvÀr, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT pMVìxJiJre xŒJhT @KvTár ryoJj @KvT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S

@yPoh, KmFjKk ßjfJ @vrJláu AxuJo yLrJ, TJCK¿uJr @»Mx vyLh, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf TJ\L ATmJu ßyJPxj KhPuJ~Jr, xyxnJkKf rJ\j @uL xJBh S ATmJu @yPoh, xJiJre xŒJhT xMKl Ko~J , pMVì-xŒJhT jJKxo ßyJPxj, ßlrPhRx Ko~J, xJÄVbKjT yJxJj @yPoh, TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo @yPoh, KmFjKk ßjfJ TKmr CK¨j, v´KoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT jJjM Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oKfj, \JKTr @yPoh TKmrL, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, TKro CK¨j, ßlrPhRx

ßyJPxj, KjCyJo pMmhPur xnJkKf xJKær ßyJPxj o~jJ, xJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, oMK\mMr ryoJj, vJKyj @yPoh, fáKyj @yPoh, \JyJñLr @uo KvoM, ßx≤sJu u¥j pMmhPur xnJkKf TKmr @yPoh, xJiJre xŒJhT AmsJKyo ßoJu¯J, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT @»Mu mJKxf mJhvJ, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU @uL @yPohÇ PV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, KmKvÓ KvãJKmh oJSuJjJ Kk´K¿kJu AKu~JZ, jMÀu @oLj, @yJhMr ryoJj xMPyu, fJrÊ Ko~J, jMÀjúmL ßUJTj, K\uäMr ryoJj, uqJÄTJvJ~Jr KmFjKkr xJiJre

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xhxq S pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ ßoJ” @ÜJr ßyJPxjÇ ˝JVf mÜPmq KfKj mPuj, \jPjfJ Fo Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL hLWtKhj iPr Cjú~Pjr rJ\jLKf TPr @xPZjÇ ZJfT-PhJ~JrJmJ\Jr @xjKa \JfL~ xÄPhr xMkKrKYf @xj yS~J xP•ôS FT\j xKbT \jk´KfKjKir InJm k´munJPm ßmJi TPr @xPZÇ ßpPyfá Cjú~Pjr rJ\jLKfPf \jPjfJ Fo Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL \jVPjr TJPZ kKrKYf, fJA PhJ~JrJmJ\JrmJxLr fJPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj FT\j KjmtJKYf xJÄxh KyxJPm ßhUPf YJ~Ç ßx xo~ CkK˙f xyJxJ&sKiT ßjfJ-ToLt TrfJKu S ßväJVJPjr oJiqPo fJr mÜmqPT xogtj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJr k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu ßTªsL~ xÄxPhr Ijqfo xhxq FmÄ ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj \jPjfJ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPv

KogqJ oJouJ KhP~ hJKmP~ rJUJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂ \jVPer k´JeKk´~ ßjfJ fJPrT ryoJjPT ßTJj wzpπ KhP~ @aPT rJUJ pJPm jJÇ KmFjKkr oyxJKYmxy ßTªsL~ PjfJPhr KmÀP≠ xrTJr KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrPZÇ IKmuP’ fJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrPf yPmÇ k∞JPxfá hMjLtKf, yuoJTt ßTPuÄTJrL, ßv~Jr mJ\Jr uMakJa, TJPuJ KmzJu hMjLtKf xy xTu hMjLtKfPf xrTJPrr xPmJtó kptJ~ ßgPT @v´~ Ph~J yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr xJPz Kfj mZPr KmFjKkr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT yfqJ S èo TrJ yP~PZÇ KxPuPar TíKf x∂Jj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \jPjfJ Fo AKu~Jx @uLr \jKk´~fJ~ @S~JoL uLV xrTJr nLf yP~ fJPT èo TPr ßrPUPZÇ kÅJY oJx IKfmJKyf yS~Jr krS fJr ßTJj xºJj KhPf kJPrKj F xrTJrÇ IKmuP’ \jPjfJ Fo AKu~Jx @uLPT xM˙q Im˙J~ fJr kKrmJr S \jVPjr TJPZ KlKrP~ KhPf yPmÇ IjqgJ~ TPbJr TotxNYLr oJiqPo fJPT

ßY~JroqJjPhr ãofJ xLoJm≠ TrPZÇ fJA CkP\uJ kKrwPhr k´Tíf ßxmJr xMPpJV ßgPT FuJTJmJxL mKûfÇ IkrKhPT ZJfT-PhJ~JrJmJ\JPrr mftoJj xÄxh xhxq FuJTJr Cjú~j jJ TPr \jxJiJrjPT KmKnjú k∫J~ ßvJwe TrPZjÇ ãofJr IkmqmyJr, TKovj mJKe\q, xπJx xOKÓ, @Aj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL S huL~ mJKyjL KhP~ mqkT IrJ\TfJ xOKÓ TPrPZj KfKjÇ lPu ZJfT -ßhJ~JrJmJ\JrmJxLrJ xMvJxPjr IPkãJ~ @PZÇ fJrJ Kv·jVrL ZJfT-ßhJ~JrJmJ\JrPT FTKa xπJxoMÜ, KjrãroMÜ S hJKrhsoMÜ \jkh KyxJPm ßhUPf YJ~Ç ZJfT-ßhJ~JrJmJ\JrmJxLr nJumJxJ S xogtj KjP~ @Ko FfhNr @xPf ßkPrKZÇ @kjJPhr F xogtj Imqyf gJTPu AjvJ@uäJy @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr k´JgLt KyxJPm k´KfÆKºfJ TrPf YJAÇ AjvJ@uäJy @Ko KjmtJKYf yPu FuJTJr ßaTxA Cjú~jxy @kjJPhr xo˜ @vJ@TJÄUJ kNrPe @Ko xPYÓ ym FmÄ @kjJPhr xKbT k´KfKjKi KyxJPm

mftoJj TJptâo ˙KVf TKoKar @øJ~T Fo F oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj TJptâo ˙KVf TKoKar pMVì @øJ~T mqJKrˆJr Fo F xJuJo, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT Fo F oMKoj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh, TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, TJCK¿uJr o∂J\ @uL @\Jh, TKoCKjKa mqJKÜfô ÊP~m fJuMThJr, @»Mu uKfl ß\Kk, pMÜrJ\q KmFjKk xJPmT xyxnJkKf vJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu, @ñMr Ko~J, KmKvÓ mqmxJ~L @Zof @uL, Kobá PYRiMrL S oBjMu AxuJo UxÀÇ mÜmq rJPUj c” vJox CK¨j @yPoh UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf pgJâPo @uyJ\ô QfoMZ @uL, vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT pMVì-xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~xr Fo

@yPoh, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, jgt SP~ux pMmhPur xnJkKf @mMu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu, xJÄVbKjT xŒJhT vJjMr @uL, KmKvÓ mqmxJ~L oJxMT Ko~J, @KfTár ryoJj xM\j, @uyJ\ô vKlT Ko~J, uJu Ko~J, @KfTár ryoJj @KTT, KobM Ko~J, vJP~˜J Ko~J xM\j, V~JZ Ko~J, oJKjT Ko~J S @jZJr @uL, P˝òJPxmT hPur ßjfJ vJKyj @yPoh jJKxr, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ @»Mu yJKTo, jJKhr @uo, mKvr @yPoh, @»Mu oKfj, @rv @uL, oMK\mMr ryoJj, xJK\hMr ryoJj KuuM, PfJlJP~u mJKxf fkM, @KfTár ryoJj kJ√M, rKvh @yPoh, @KfTár ryoJj @KfT, @»Mr rm ChJxL, @»Mu TJKhr, ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj, ZJfT k´mJxL pMm xÄ˙Jr xJPmT xnJkKf ßoJvJKyh @uL oJˆJr S ZJjJSr @uL TJP~Z, @»Mr rCl, vJyjMr @uL, ßoJ” vJy\JyJj @uL, ßyuJu jJKxoMöJoJj, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @»Mu

xŒJhT \JKoÀu yT \Kor, Aˆ u¥j pMmhPur xnJkKf ßoJ” vJoLo ßyJPxj, xJiJre xŒJhT @»Mu yT rJ\, xJÄVbKjT xŒJhT KrhS~Jj @yPoh ßr\j, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, @l\Ju ßyJPxj, vJy \JoJu, TKmÀu yT, TKmr CK¨j, KojyJ\ ryoJj, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, SmJ~hMu yT FoJh, ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, hMuJu @yPoh, oMK\mMr ryoJj, \JxJx ßjfJ fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, l~xu, kuJv, KxÄYJkAz ACKj~j k´mJxL xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @K\\Mr ryoJj, xJPmT xJiJre xŒJhT @KoÀu AxuJo, mJCu @»Mu vJKyh, fKrTár rKvh ßYRiMrL vSTf, Kmsˆu mJg S SP~ˆ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo oKfCr ryoJj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TJrL ßoJ” @lJ\ CK¨j AylJ\ FmÄ k´iJj IKfKgPT lMu KhP~ mre TPrj, @mMu ßyJPxj, YJj Ko~J, vJy \JoJu, vJPyhÇ

k´mº Kjmº mJÄuJ k´mJhKa yPuJ- ßjA TJ\ ßfJ UA nJ\Ç @oJPhr ßhPvr ßTJj ßTJj @ouJ mJ oπeJu~ ßxA UA nJ\Jr TJ\Ka TPr pJPòÇ TJP\r TJ\ KTZM jJ TPr fJrJ ITJP\ IKiTfr xo~ KhP~ gJPTjÇ ßfJkUJjJ ßrJPc, ßvPr mJÄuJjVPr, oKfK^Pu mJ èKu˜JPj @oJPhr ßpxm oπeJu~ ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ ßxèPuJr ßmvKTZM TJP\r TJ\ pJA TÀT jJ ßTj ITJP\r \jq fJPhr ßTJj \MKz ßjAÇ TLnJPm ßhPvr ˝JiLj oJjMwPhr mªL TrJ pJPm mJ ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT yre TrJ pJPm ßxKa TrPf fJPhr \MKz ßjAÇ IjqKhPT KâKojJu, UMKj, oJjyJKjTJrL S VJKuVJuJ\TJrLPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J V´ye TrPf fJrJ ßTJj khPãk KjPf kJPrj jJÇ FojKT ßhPvr k´iJjoπL mJ KmPrJiLhuL~ rJ\jLKfTPhr KmÀP≠ Ikk´YJr, \KñmJh, xJŒ´hJK~TfJr k´YJrTJrL mJ pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ SrJ ßTJj khPãk KjPf kJPr jJÇ FPhr F irPjr IhãfJ S kÁJ“khfJ k´xPñ ßhPvr IPjT oJjMw oPj TPrj ßp, F ßhvKar IV´VKfr \jq xmPYP~ mz k´P~J\j yPuJ @ouJfπPT ßdPu xJ\JPjJÇ @Ko F TgJ mum jJ ßp, A≤JrPjPar xmKTZM nJPuJÇ FPf UJrJk TjPa≤ rP~PZÇ FPT jJjJ\Pj jJjJnJPm mqmyJr TPrÇ F\jq Kmw~Ka xŒPTt xfTt yS~Jr xo~ yP~PZÇ KmPvw TPr xJAmJr IkrJi S fgq xMrãJr mqJkJPr xmJPTA xPYfj yPf yPmÇ KT∂á ßhPvr k´YKuf @AjPT A≤JrPjPar CkPpJVL TPr IkrJi hoPj S A≤JrPjPar UJrJk KhPTr mqmyJr mº TrJr ßãP© CPhqJV jJ KjP~ FTKa KmTJvoJj fgq oJiqoPT VuJKaPk irJr AòJ ßTj yPuJ ßxKa xKfq xKfq KY∂Jr Kmw~Ç @oJr ßTj \JKj oPj yPò ßp, xrTJrPT @PrTKa ßmTJ~hJ Im˙J~ ßluJr \jq ßTJj ßTJj oyu xKâ~ yP~ rP~PZÇ F xKâ~fJ xrTJPrr ßnfPr S mJAPr Cn~ ßãP©A gJTPf kJPrÇ IKf C“xJyL F oyuKaPT KYK¤f TrJ \ÀKrÇ xŒ´Kf fgq oπeJuP~r kã ßgPT IjuJAj VeoJiqo kKrYJujJ jLKfoJuJ 2012 jJoT FTKa jLKfoJuJr UxzJ k´TJv TrJ yP~PZÇ oπeJu~ fJr kZª TrJ KTZM k´KfÔJjPT fJPhr WPr ßcPT KjP~ xnJ TPrPZ FmÄ ofJof ßh~Jr \jqS mPuPZÇ F ofKmKjoP~ fgqk´pMKÜ UJPfr ßTJj xÄVbj mJ F UJPf pJrJ jLKfKjitJreL KhTKjPhtvjJ KhPf kJPrj fJPhr TJCPT cJTJ yP~PZ mPu \JKj jJÇ mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKf, mJÄuJPhv TKŒCaJr ßxJxJAKa, ßmKxx, @AFxKkFKm AfqJKh \JfL~ xÄVbjPT ßTJjnJPmA F jLKfoJuJ k´e~Pjr xPñ pMÜ TrJ y~KjÇ @oJr \JjJ oPf, 22 ßxP¡’r 12 vKjmJr (ZMKar Khj) KZu F jLKfoJuJ xŒPTt ofJof ßh~Jr ßvw KhjÇ @Ko fgq oπeJuP~r AÄPrK\ SP~mxJAPa fjúfjú TPr UMÅP\ ßfoj ßTJj jLKfoJuJr xºJj kJAKjÇ SUJPj ßTmu KrkJmKuT mJjJj nMu rP~PZ- ßfojaJA ßYJPU kPzPZÇ fPm A≤JrPjPa jJjJ xJAPa FA jLKfoJuJr TKk @PZÇ @KoS ßfoj FTKa TKk ßkP~KZÇ ßxA TKkKa KjP~A mqJkT @PuJYjJ yPòÇ mÉ mqKÜ S k´KfÔJj jLKfoJuJKa xŒPTt fJPhr oPfJ TPr k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ FKa FrA oJP^ xÄKväÓ oyPu mqJkT Km„k k´KfKâ~J xOKÓ TPrPZÇ 21 ßxP¡’r KmPTPu \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj F jLKfoJuJr KmÀP≠ FTKa Ve˝JãrfJ TotxNKYS kJuj TrJ yP~PZÇ IjuJAj VeoJiqPor xPñ pMÜ k´KfÔJjèPuJ FKaPT ßTªs TPr FTKa xÄVbjS VPz fáPuPZÇ KmPvw TPr F jLKfoJuJ~ Foj KTZM Kmw~ pMÜ TrJ yP~PZ pJ mftoJj xrTJPrr KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKY S VefJKπT oNuqPmJPir xPñ xñKfkNet j~Ç F jLKfoJuJr @Pmhjk© Klx, uJAPxK¿Ä Klx, @Pjtˆ oJKj, jmJ~j Klx S Kj~πeoNuT IÄvèPuJ rLKfoPfJ YoPT ßh~Jr oPfJÇ @Ko KbT \JKjjJ, TLnJPm TJr krJoPvt F

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012 jLKfoJuJKa k´eLf yP~PZÇ fPm ÊPjKZ TKoCKjKa ßrKcSr \jq ßp jLKfoJuJKa KZu ßxKar TJa ßkˆ TKk FKaÇ jLKfoJuJKa k´e~Pjr xPñ UMm xPYfj mqKÜrJ ßp \Kzf KZPuj jJ fJr k´oJeS Imvq FPf nMKr nMKr rP~PZÇ FT \J~VJ~ @PZ, Fr k´KfKa TKkPf xŒJhT-k´TJvPTr jJo gJTPf yPmÇ @Ko KbT \JKjjJ ßp, IjuJAPj k´TJKvf ßTJj VeoJiqPo k´Kf TKk oJPj KT? ßTC ßTC oPj TPrj, ßTJj ßTJj ˝JgtJPjõwL oyu F jLKfoJuJKa k´e~Pjr ßkZPj uKmÄ TrPZjÇ

aáAaJr, SP~m ßk\, mäV xJAa FmÄ kK©TJ S ßaKuKnvPjr IjuJAj xÄÛre AfqJKh xmA VeoJiqoÇ ßTJj ßTJj xoP~ ßhUJ pJ~ ßp ßlxmMT mJ aáAaJPrr FTKa o∂mq FTKa xÄmJhkP©r ßycuJAPjr ßYP~S ßmKv oJjMPwr j\Pr @Px FmÄ fJr k´nJm kPzÇ A≤JrPjPa FUj ßrKcS mJ KaKnS k´YJKrf y~Ç FTA xPñ mqKÜVf KnKcS k´YJKrf y~Ç ACKaCm jJoT FTKa oyJvKÜir KnKcS YqJPju hMKj~Jr xm KaKn YqJPjPur ßYP~ IPjT ßmKv KnKcS iJre TPr

IjuJAj VeoJiqo jLKfoJuJ YJA jJ ßoJ˜JlJ \æJr xJiJre oJjMPwr TJPZ FKa ßoJPaA ßmJiVoq yPò jJ ßp FKa KT TJrPe fgq oπeJuP~r TJPZ FTKa \ÀKr KmwP~ kKref yPuJÇ F oπeJu~ KjC\ xJKntx xÄâJ∂ jLKfoJuJ FUjS ‰fKr TrPf kJPrKj-IjuJAj KjP~ oJfJoJKf TrPZ ßTj? A≤JrPjPar pMPV KcK\aJu mJÄuJPhv VPz ßfJuJr IñLTJrJm≠ FTKa VefJKπT xrTJPrr kã ßgPT IjuJAj VeoJiqoPT kJP~ ßmKz krJPjJr k´P~J\jL~fJ ßTj ßhUJ Khu ßxKa ImvqA èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrPf yPmÇ FTAxPñ F jLKfoJuJ~ IjuJAj VeoJiqPor oJiqPo xrTJPrr Igt CkJ\tj TrJr k´P~J\jL~fJS ßTj ßhUJ Khu ßxKa KmPmYjJr Kmw~Ç xJiJrenJPm kptJPuJYjJ TrPu ßmJ^J pJ~ ßp, F jLKfoJuJKa k´e~j TrJr xo~ IjuJAj VeoJiqo mJ

A≤JrPja S Kmvõ xnqfJ xŒPTt xoqT iJreJ rJPUj ßfoj oJjMwPhr xPñ krJovt TrJ y~KjÇ pKh @orJ FTaá fKuP~ ßhKU fPm FKa mM^Pf yPm ßp, @xPu IjuJAj v»Ka mqmyJr TPr TJptf A≤JrPjPa ofk´TJPvr mJ fgq k´TJPvr kJP~ ßmKz ßh~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ @orJ FKa ImvqA oPj TKr ßp, A≤JrPja FUj @oJPhr \LmPjr Foj k´mu FTKa IÄv ßp FPT pKh @orJ èÀfô jJ KhA fPm ßxKa ßoJPaA mMK≠oJPjr TJ\ yPm jJÇ KT∂á jLKfoJuJr k´PefJrJ ßp A≤JrPjPar kKrKi IjMnm TPrj jJ fJr k´oJe yPò ßp, fJrJ IjuJAj VeoJiqo jJoT Foj FTKa v» mqmyJr TPrPZj pJr ßTJj mqJUqJ fJPhr hKuPu ßjAÇ @\PTr KhPj Foj oMUt ßTJgJ~ kJS~J pJPm KpKj A≤JrPjaPT Kj~πe TrPf YJjÇ jLKfoJuJr KTZM Kmw~ xŒPTt @PuJYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ k´˜JKmf jLKfoJuJ~ IjuJAj VeoJiqPor xÄùJ ßh~J ßjAÇ lPu F v»Ka KhP~ KT ßmJ^JPjJ yP~PZ ßxKa ¸Ó j~Ç FKa KhP~ KT ßTmuoJ© IjuJAPj k´TJKvf KjC\ xJKntx mJ IjuJAj kK©TJ jJoT VeoJiqoPT ßmJ^JPjJ yP~PZ KTjJ ßxKaS ¸Ó j~Ç m˜Mf, IjuJAj oJPj yPò A≤JrPjaPT oJiqo KyPxPm mqmyJr TPr fgq k´TJv TrJÇ A≤JrPjPa k´TJKvf SP~mxJAa, ßlxmMT S Fr xPñ pMÜ xm TJptâo, èVu käJx,

FmÄ hMKj~Jr xm KaKn YqJPju ßp k´nJm Km˜Jr TPr fJr ßYP~ ßmKv k´nJm Km˜Jr TPrÇ IKf xJŒ´KfTTJPu APjJPx¿ Il oMxKuo jJoT oJ© 14 KoKjPar FTKa KnKcS hMKj~JPT TÅJKkP~ KhP~PZ pJr C“x yPò ACKaKCmÇ lPu A≤JrPjaKmyLj hMKj~J~ KoKc~J jJoT pf k´TJPrr oJiqo rP~PZ fJr xPñ xJoJK\T ßpJVJPpJV S mqKÜVf ofJofS KoKc~J yP~ ßVPZÇ ßhPvr k´YKuf oMhse S k´TJvjJ @APj TJVP\ ZJkJ FTKa KulPuaS @APjr IiLPj rP~PZÇ ßxA KyPxPm FT\j A≤JrPja mqmyJrTJrL fJr mqKÜVf ßVJkjL~fJr mJAPr k´TJPvq pfxm TJptâPo IÄv KjPò fJr xmA TJVP\ ZJkJ KulPuPar oPfJA VeoJiqoÇ ßTC FT\j ßlxmMT, aáAaJr mJ èVu käJPx pKh

ßTJj o∂mq TPrj fPm ßxKa FTKa KulPuPar ßYP~ To j~Ç Fxm oJiqPo ßjJa ßuUJ mJ KuïèPuJ pMÜ TrJ k´YKuf VeoJiqPor ßYP~ ßmKv kJmKuT TotTJ§Ç mäPV ßpxm o∂mq k´TJv TrJ y~ ßxKaS ßTJjnJPmA k´TJvq oJiqPor ßYP~ To j~Ç F jLKfoJuJ~ Fxm k´TJvjJPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZ KTjJ ßxKa xM¸Ó j~Ç fPm yJPmnJPm oPj y~ jLKfoJuJr aJPVta yPuJ Umr xÄâJ∂ SP~mxJAaÇ k´xñf FKa muJ hrTJr ßp, A≤JrPjPar FA pMPV xJoJK\T ßpJVJPpJV ßjaS~JTt, mäV, IjuJAj xŒ´YJr, SP~mxJAa AfqJKh ßTJjaJA jLKfoJuJr @SfJ~ KjmKºf yS~Jr oPfJ Kmw~ j~Ç hMKj~Jr ßp ßTJj k´J∂ ßgPT ßp ßTC FTKa cPoAj jJo KjmKºf TPr F irPjr k´TJvjJ YJKuP~ ßpPf kJPrÇ lPu fgJTKgf jLKfoJuJ KhP~ mJ uJAPxK¿Ä @PrJk TPr Fxm oJiqoPT Kj~πe TrJr ßYÓJ TrJ ßoJPaA xoLYLj j~Ç mrÄ ßhPvr k´YKuf @Aj IjMxJPr oJjyJKjTr, rJÓsKmPrJiL mJ ãKfTr CkJhJjèPuJ TJVP\ k´TJKvf yPu ßpnJPm @APjr @SfJ~ @jJ pJ~ A≤JrPjPar k´TJvjJPTS ßxA @APjr @SfJPfA @jJ pJ~Ç F\jq @uJhJ ßTJj Kjmºj, uJAPx¿ mJ Ijq ßTJj mqm˙J ßj~Jr k´P~J\j ßjAÇ irJ pJT ßp xrTJr ßTmuoJ© KjC\ xJKntx mJ kK©TJ, ßrKcS mJ KaKnPT Kj~πPer \jq VJAcuJAj ‰fKr TrPZÇ F irPjr jLKfoJuJ TJptf ßTJj luhJ~T

yPm jJÇ @orJ pKh xJŒ´KfT IfLPfr KhPT fJTJA fPm ßhUPf kJm ßp A≤JrPjPa @kK•Tr CkJ• ACKaCm, mäV xJAa, SP~mxJAa, ßlxmMT AfqJKhPf IPjT ßmKv k´TJKvf y~Ç Fxm k´TJvjJ ßTmu mJÄuJPhv KjntrS j~Ç lPu FxPmr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrPf KVP~ jJjJ irPjr xÄTPa kzPf y~Ç xJŒ´KfTTJPu ßTJj KjC\ YqJjPuPT mº TrPf y~Kj- xrTJrPT ACKaCm S ßlxmMT mº TrPf yP~PZÇ FTKa n~ïr Kmw~ yPò ßp, F jLKfoJuJ~ mJÄuJPhv ßaKuTo ßrèPuaKr TKovjPT pMÜ TrJ yP~PZÇ A≤JrPja mqmyJrTJrLr xPñ F xÄ˙JKar KT xŒTt ßxKa @Ko \JKjjJÇ KmKa@rKx frñ S mqJ¥CAhg KjP~ TJ\ TPrÇ ßx\jq pJrJ Fxm mqmyJr TPr fJPhr xPñ Fr xŒTt @PZÇ ßoJmJAu IkJPrar, ßrKcS, @AFxKk, xqJPauJAa YqJPju KmKa@rKxr Kj~πPe gJTPf kJPrÇ KT∂á ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrL, xqJPauJAa KaKnr hvtT mJ A≤JrPja mqmyJrTJrL KT TJrPe KmKa@rKxr KhPT fJTJPm ßxKa @oJr oJgJ~ dMPT jJÇ IjuJAj VeoJiqo oNuf A≤JrPja mqmyJrTJrLÇ FT\j xJiJre A≤JrPja mqmyJrL ßpoj TPr A≤JrPja ßxmJhJjTJrLr frñ mqmyJr TPr jLKfoJuJr k´˜JKmf VeoJiqoS fJA TPrÇ lPu fJr xPñ KmKa@rKxr ßTJj xŒTtA ßjAÇ F jLKfoJuJ~ Yro ‰mwoqoNuTnJPm IjuJAj VeoJiqoPT @PmhPjr \jq aJTJ, @PjtˆoJKj, Klx, jmJ~j Klx AfqJKh @PrJPkr TgJ muJ yP~PZÇ ßhPv ßTC pKh FTKa kK©TJ ßmr TPr mJ pKh ßTJj KjC\ xJKntx k´KfÔJ TPr fPm fJr \jq ßTJj FTKa TKzS mq~ TrPf y~ jJÇ IgY ßZJa ßZJa SP~m ßkJatJu mJ KjC\ YqJPjPur \jq uJU uJU aJTJ Klx S IjqJjq mq~ irJ yP~PZÇ F KlPxr mJyJr ßhPU ßmJ^J pJ~ ßp, ßTJj ßTJj mOy“ k´KfÔJj ßZJa ßZJa k´KfÔJPjr KaPT gJTJ mJ \jì ßj~JPT kZª TPr jJ mPuA FA jLKfoJuJ~ ßxèPuJ pMÜ TrJ yP~PZÇ @rS FTKa VJAcuJAj : @orJ @AxKa KmwP~ xrTJPrr @rS FTKa VJAcuJAj yJPf ßkuJoÇ Vf 17 ßxP¡’r 12 mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKf VJAcuJAjxy FTKa k© kJ~ FmÄ F KmwP~ ofJof ßh~Jr xo~ 20 ßxP¡’r È12 iJpt TrJ y~Ç @Ko nJmPfS kJKrKj ßp, oJ© 2 Khj xoP~r oJP^ Foj FTKa KmwP~ ofJof k´fqJvJ TrJ y~ ßToj TPrÇ Kmw~Ka xŒPTt Fr @PV TJCPT \JjJPjJ y~KjÇ lPu F xŒPTt TJrS kNmt iJreJS ‰fKr y~KjÇ IgY jLKfoJuJr UxzJ ‰fKrr @PVA FKa KjP~ xJojJ xJoKj S ßUJuJPouJ @PuJYjJ TrJ \ÀKr KZuÇ m˜Mf, FKa KjP~ FTKa KhjmqJkL TotvJuJ @P~J\j TPr xÄKväÓ xmJr ofJof V´ye TrJr k´P~J\j KZuÇ @orJ uãq TPrKZ ßp, fgq xMrãJ Kmw~T UxzJ VJAcuJAjKa k´iJjf k´˜JmjJoNuT S @ÄKvTÇ FKa kNetJñ j~Ç FPf ßmvKTZM Kmw~ @PuJKYf y~KjÇ fgq k´PxKxÄ, Kmfre, mqmyJr, xMrãJ, k´KfPrJi AfqJKh k´xñ Km˜JKrfnJPm @PuJKYf yS~J CKYfÇ IjqKhPT FPf xJAmJr IkrJi Kmw~T @PuJYjJ Km˜JKrfnJPm TrJ CKYf FmÄ ßxxm IkrJi ßgPT TJKrVKr S @AjVf KhT ßgPT xMrãJr CkJ~ metjJ TrJ CKYfÇ FA VJAcuJAPjr @PuJPTA @AKxKa FqJÖ 2006 (2009 xJPu xÄPvJKif) Fr xÄPvJijL TrJ k´P~J\j pJPf fgq KjrJk•J KjKÁf TrJ pJ~ FmÄ xJAmJr IkrJPir KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ pJ~Ç muJmJÉuq, @oJPhr @ouJrJ mJÄuJ KuUPf \JPj jJ lPu ßxKa AÄPrK\Pf ‰fKr yP~PZÇ @Ko oPj TKr F VJAcuJAjKar mJÄuJ xÄÛre gJTJ k´P~J\j, TJre F VJAcuJAjKa pJrJ mqmyJr TrPmj fJPhr oJfOnJwJ S rJÓsnJwJ mJÄuJÇ [ßuUT : fgqk´pMKÜKmh, TuJKoˆ TífùfJ” ‰hKjT xÄmJh

p Page 33

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Special Special SPECIAL offers OFFER Umra

Hajj-2012 Dhaka RTN offer Package) £250(Fullinc. +tax £2650 £440 tax Subjectto to availability availability subject Terms & Conditions apply terms & conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

k´mº-Kjmº c. oKxCr ryoJj FT\j xöjÇ VJP~ kPz TJPrJ xPñ ^VzJ TrJr ßuJT CKj jjÇ xrTJPrr oPiq ßp T~\j ßuJT ßuUJkzJ \JPjj, CKj fÅJPhr IjqfoÇ @oJr \JjJ oPf, CKj FUPjJ ßuUJkzJ TPrj, ßpUJPj IPjPTA YJTKrPf dMPT mJ ImxPr pJS~Jr kr kzJPuUJ TrJaJ ßZPzA ßhjÇ oKxCr ryoJj fÅJr TqJKr~JraJ ÊÀ TPrPZj KxKnu mMqPrJPâKx KhP~Ç @oJr pKh nMu jJ y~, fJyPu CKj kJKT˜Jj KxKnu xJKntPxr xJPmT xhxqÇ YJTKr \LmPjr ÊÀPf KvãTfJ TrPuS TrPf kJPrjÇ ßuJPT CjJPT A@rKcr xJPmT xKYm FmÄ @A@rKc mJ ßrKnKjC ßmJPctr xJPmT ßY~JroqJj KyPxPmS \JPjÇ CjJr xPñ ßxKojJr-S~JTtvPk @oJr IPjT ßhUJPvJjJ yPfJÇ CjJPT @KoA k´go xJuJo KhfJoÇ ßxA c. oKxCr ryoJj x÷mf @PrJ ßhv ßxmJr CP¨Pvq mJÄuJPhv @S~JoL uLPV ßpJVhJj TPrj FmÄ ßp T~\j ßuJT F hPur yP~ mMK≠mOK•T IPjT KTZM Ck˙Jkj TPrKZPuj, KfKj fÅJPhr IjqfoÇ kPr @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrPu KfKj oπLr khoptJhJ~ ßxA xrTJPrr CkPhÓJS yjÇ CkPhÓJ yS~J~ fÅJr ßhvPxmJr AòJ S @TJ– ãJr mJ˜m „k KhPf xMKmiJA yPuJÇ fPm oKxCr ryoJPjr oPfJ xlu mMqPrJPâaxrJ @S~JoL uLPV ßpJVhJj jJ TPr Ijq mz rJ\QjKfT hu KmFjKkPfS ßpJVhJj TrPf kJrPfjÇ ßfoj TPr Ijq IPjT k´KgfpvJ xJPmT mMqPrJPâax FUj KmFjKkr IV´nJPV @PZjÇ IPjT xoLTre fÅJPhrPT FKhT ßgPT SA KhPT KjP~ pJ~, ßp xoLTre x’Pº @orJ ßoJPaA \JKj jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~S FT irPjr KvãT-rJ\jLKf YPuÇ FT\j

JANOMOT p 21 - 27 September 28 September - 04 October 2012 p Page 34 IiqJkTPT ßhUuJo KfKj xrTJrhuL~ KvãTPhr xPñ @PZjÇ IgY fÅJr KmvõJx S YJuYuj mPu KfKj KmPrJiL hPur KvãTPhr xPñ gJTJr TgJÇ kPr k´vú TPr \JjPf

yP~PZjÇ fÅJrJ KxPj mJ hOPvq jJ FPu ßvwKhPT FPx ßyj˜J yPfj jJÇ TL TL TJrPe ßuJT kg ßgPT hNPr YPu pJ~ ßxaJS oKxCPrr \JjJr TgJÇ @r KmUqJf ßuJPTrJA

kJmKuT IKlx ßyJfl TrJr Kmkh @mM @yPoh kJruJo fÅJr IoMT TKuV mJ xyTotL KmPrJiL hPur xPñ @PZj @r ßpPyfá fÅJr xPñ CjJr mKjmjJ ßjA, fJA CKj xrTJKr hPu gJTJaJPT kZª TPr KjP~PZjÇ oKxCrPhr oPfJ ßuJTPhrS IPjT xoLTre, kZª S IkZª gJTPf kJPr rJ\QjKfT hu Y~Pjr ßãP©Ç ßxaJ ßhJPwr KTZM j~Ç @r @S~JoL uLVS FTaJ mz hu, TUPjJ mOy•o hu, TUPjJ KÆfL~ mOy•o huÇ xMfrJÄ xJPmT KxKnu mMqPrJPâaxrJ mz hMhPur oPiq ßpPTJPjJ FTaJ huPT kZª TPr ßjPmjÇ fPm KmkrLf KhPT ßhUJ pJ~ Imxrk´J¬ Ijq IPjT TífL mMqPrJPâax ßTJPjJ rJ\jLKfPfA k´Pmv TPrjKjÇ fÅJrJ fÅJPhr kKrmJr KjP~ vJK∂kNet Imxr \Lmj pJkj TrPZjÇ FaJS FTaJ nJPuJ kgÇ c. oKxCr \JjPfj KT jJ \JKj jJ, KmUqJf yS~Jr KmkhS @PZÇ KmPvõ Tf ßuJT ÊiM KmUqJf yPf KVP~ ßyj˜J

yJ\Jr mZr iPr mJXJKu ßyÅPaPZ mJÄuJr kPg-k´J∂PrÇ TetláuL ßgPT Kf˜JoMU kpt∂ WMPrPZ fJrJÇ mJXJKu k´JYLj \JKfÇ IPjT kMPrJPjJ fJr xnqfJÇ fJr IPjT KTZM KZu, KZu jJ ÊiM Kms\Ç mJXJKur \LmPj Kms\ ßpJV y~ CKjv vfPTÇ mJÄuJPhPv k´go xmPYP~ mz Kms\Ka KjotJe TrJ y~ TáKÓ~J~, VzJA jhLr SkrÇ ßruSP~ Kms\Ç mz uJa uct ßoP~J KZPuj xMPpJVq vJxjTftJÇ VzJA jhLr Kms\Ka fÅJr xoP~A ‰fKrÇ VzJA ßxfá CPÆJij CkuPã 1873 xJPu oLr ovJrrl ßyJPxj k´TJv TPrj fÅJr TKmfJ kMK˜TJ ßVJzJA Kms\ mJ ßVJzL ßxfáÇ SA kMK˜TJ xŒPTt mKïomJmMr mñhvtj KuPUKZu, ÈAyJr khq oª jPyÇ' oLr xJPyPmr ÈßVJzJA Kms\' yJKrP~ ßVPuS VzJA ßxfáKa rP~ ßVPZ @\SÇ ßxTJPu k´pMKÜ @\PTr ßYP~ ßmKv Cjúf KZu jJÇ KT∂á pJ KZu fJr xPmtJó mqmyJr yP~PZÇ hMjtLKfr k´vú ßTC ßfJPuKjÇ mJÄuJPhPv Km˛~Tr Kms\Ka ‰fKr y~ kJTvL ßgPT ßnzJoJrJ∏k∞J jhLr k´PmvoMPUÇ ßxfáKa ‰fKr yP~KZu 1905 ßgPT 1911 xJPur oPiqÇ SA xo~Ka KZu kNmt mJÄuJr oJjMPwr FTKa ˝Pkúr IiqJ~Ç VKbf yP~KZu ÈkNmtmñ S @xJo k´Phv'Ç k´Jf”˛reL~ TÄPV´Pxr k´nMrJ ßxA ˝kú fZjZ TPr ßhjÇ uct TJ\tj ÊÀ TPrKZPuj, ßvw TPrj uct yJKct†Ç ßuJPT fJA SA Kms\PT mPu yJKct† Kms\Ç yJKct† Kms\ Sr cJTjJo, @xu jJo ÈKTÄ \\t Kllg Kms\'Ç vJxPTrJ YJj \VPf fÅJPhr jJo Iã~ TPr ßUJhJA TPr rJUPfÇ KT∂á TJPur k´mJPy fJ gJPT jJÇ xm oMPZ pJ~Ç m˜MaJ nJPuJ yPu ßxaJA gJPT mÉTJuÇ kJTvL S ßnzJoJrJr ßuJPTrJS @\ kûo \\t S fÅJr nJAxr~ uct yJKct†PT ßYPj jJÇ ßp KjotJe k´KfÔJj Èßr¥Ju kJuoJr KasPaj' SA ßxfá ‰fKr TPrKZu, fJr jJo ßTC \JPj jJÇ SA ßxfár Skr KhP~ pJfJ~JPfr @jª CkPnJV TrPf FTxo~ mÉ oJjMw BvõrhL ßgPT TáKÓ~J FmÄ TáKÓ~J ßgPT BvõrhL-kJmjJ ßasPj Ik´P~J\Pj Ãoe TPrPZÇ 1967 xJPu ToPrc ßoJyJÿh ßfJ~JyJr xPñ @Ko SA KmsP\r Skr KhP~ ßyÅPa ßnzJoJrJ ßgPT kJTvL pJAÇ SA KmsP\r Kc\JAjJr mJct IqJ¥ ßTJŒJKj FmÄ KjotJfJ ßr¥Ju kJuoJr KasPaPjr ßuJPTrJ IgmJ xrTJPrr ßTJPjJ oJjjL~ oπL FT

UmPrr ßycuJAj y~- YJA ßxaJ nJPuJ TJ\ TrJr xoP~ IgmJ ÛqJ¥Ju mJ ßTPuïJKr WaJPjJr krÇ c. oKxCr TfaJ nJPuJ TJ\ TPrPZj, ßxaJ ßxnJPm k´TJKvf y~KjÇ CjJr nJPuJ TJP\r nJPuJ kJmKuKxKa ßhS~Jr CkJ~S KZu jJÇ fPm CjJr hMPaJ o∂mqPT @oJPhr oPfJ ßuJPTr n~JjT IkZª yP~PZÇ FTaJ yPuJ CKj pUj muPuj, nJrPfr TJPZ asJjK\Par Kl mJ oJxMu YJS~J IxnqfJr TJ\ yPmÇ @oJr ßhv mJÄuJPhv yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ TPr rJ˜Jßrukg mJjJu, @r ßxaJ nJrf k´J~ KmjJ oNPuq mqmyJr TrPm? Imvq oKxCr fÅJr FA mÜPmqr mqJUqJ ßTJPjJ KhjA ßhjKjÇ Frkr ßgPT c. oKxCrPT ßuJPTrJ oPj TPr TqJKmPjPar oPiq nJrPfrA FT\j ßuJTÇ ßuJPTr FA nJmjJ ßpoj FPx ßVu, fUj oJjMPwr ßYJPU CjJr S\j IPjT TPo ßVuÇ

IgY @oJPhr \JjJoPf nJrf xJPmT kJKT˜Jj KxKnu mMqPrJPâKxr xhxqPhrA fJPhr ˝JPgtr k´P~J\Pjr Kmkã vKÜ oPj TrfÇ @r pUj oKxCPrr oPfJ FT\j ^JjM xJPmT @ouJ ßgPT nJrfPT KmjJ oNPuq asJjK\a ßhS~Jr TgJ ÊjuJo, ßxA Khj @yfA yuJoÇ Ijq o∂mqKa TPrKZPuj CKj ßv~JrmJ\JPrr ßuJTPhr Kk´c S IùfJ KjP~Ç SA nJmjJ pKh xKbTS y~, fJyPuS ßxaJ CjJr k´TJv TrJ KbT y~KjÇ IùfJ ßfJ FTaJ CkJhJj KZu mPaÇ fPm CjJr xrTJr KT Ijqfo k´PaTvjaáTá ßv~JrmJ\JPrr ßuJTPhr KhPf ßkPrKZu? CjJr ßfJ FxAKxr mqgtfJr \jq CÅYá VuJ~ TgJ muJ CKYf KZuÇ Ijq TgJ~ @KxÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj k∞J ßxfá pUj yPm ÊjuJo, @r CjJPT xJKmtT KhTèPuJ KmPvw TPr mqP~r ßãP© xòfJ ßhUJr \jq ˙JjL~ AjKaKV´Ka IqJcnJA\Jr TrJ yPuJ, fUj @orJ UMKv yuJo FA ßnPm ßp FT\j CkpMÜ ßuJTPT mqP~r Kmw~aJ ßhUJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ I∂f KpKj KmvõmqJÄPTr TJ\TPotr irj ßmJP^jÇ ßxA oKxCPrr KmÀP≠ ˝~Ä KmvõmqJÄT pUj hMjtLKf @r IKj~Por IKnPpJV fáuu, fUj KmvõJxA yKòu jJÇ nJmuJo oKxCr hMjLt KfPf Ku¬ yPf kJPrj jJÇ FT\j ßuJPTr Ii”kfj Ff fJzJfJKz ÊÀ yPf kJPr jJÇ IjqKhPT k∞J ßxfár kMPrJ mqJkJraJPf oPj yPfJ ßmzJ~ mMK^ ßãf UJPòÇ pJT ßx; oKxCr mPuPZj, FA ßhPvr KTZM è¬Yr CjJr KmÀP≠ KmvõmqJÄPTr TJj nJrL TPrPZÇ KT∂á @oJr k´vú yPuJ è¬YrrJ KTZM FTaJ muPu IoKj KmvõmqJÄT ßxaJ KmvõJx TPr ßluPm? KmvõmqJÄT ßfJ FTaJ mz k´KfÔJjÇ kKÁoJ \VPfr

mJXJKu \LmPj ßxfá Qx~h @mMu oTxMh aJTJS hMjtLKf TPrKZPuj mPu Yro KjªMTS muPf kJrPm jJÇ AÄPr\rJ @PrTKa Yo“TJr Kms\ mJKjP~KZPuj @oJPhr

yP~KZu mPu ßvJjJ pJ~KjÇ ßoWjJr Skr ‰nrm-@ÊV† ßxfáKaS YJK¢UJKj ßxfá j~Ç krJiLj @oPu ‰fKrÇ fUjTJr KbTJhJr-AK†Kj~Jr-

IgtoπL oPyJh~Phr vyPrÇ xMroJ jhLr SkrÇ SaJr jJo KZu KTj (Tmiym) Kms\Ç KfKj KZPuj x÷mf @xJPor TKovjJrÇ fÅJPT ßuJPT nMPu ßVPZÇ Kms\Ka @PZÇ hM-FT v mZPrr oPiq ßp iPx kzPm ßx @vïJ ßjAÇ SA Kms\ KjotJPer @PV IgmJ KjotJPer xo~ IQmi Igt ßujPhj

@ouJrJ mC-mJóJ, võÊr-vJÊKz, vJuJ-vJuLPhr KjP~A \LmjpJkj TrPfjÇ aJTJr fÅJPhr hrTJr KZu jJ, fJ j~Ç KT∂á k´TP·r aJTJ FiJr-SiJr yP~PZ ßx IKnPpJV ßTC TrPf kJPrKjÇ yJKct† KmsP\r FmJr vfmwt kNKft yPuJÇ mÉ IjJVf ßxfá

V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr . ˝Jh Kjj..

ßuJTPhr TPrr aJTJ~ ßxA xÄ˙J YPuÇ fÅJPhr ßfJ hMjLt Kf pJYJA-mJYJA TrJr KjÁ~A Kj\˝ k´Kâ~J @PZÇ fJyPu ßxA k´KfÔJj KTnJPm ÊiM è¬YrPhr TgJ ÊPj Kx≠J∂ ßjPmÇ Ijq TgJ yPuJ ßhPvr ßuJT\j KT∂á KmvõmqJÄPTr TgJPTA ßmKv KmvõJx TPrÇ F ßãP©S ßuJPTr nJmjJPT xrTJPrr kPã ßjS~J ßpf, pKh @oJPhr hMjLt Kf hoj TKovj Kmvõ˜fJr TJ\ TrfÇ fJrJ xJyPxr xPñ KjrPkãnJPm Kmw~èPuJPT ßhUPZ mPu @\PT ßuJPT mJÄuJPhPvr hMjtLKfr mqJkJPr mJAPrr xN©èPuJPT ßmKv KmvõJx TPrÇ c. oKxCrPT IPjPT FT\j x“PuJT KyPxPmA \JPjjÇ CjJr oj-oJjMPwr Skr ßp YJk pJPò, ßxaJr nJr IPjT ßmKvÇ k´vú yPuJ IqJcnJA\Kr TrJ KT FfA èÀfôkeN t ßp Fr \jq KjP\PT ÊiM ‰TKl~f KhP~ YuPf yPm FmÄ fJr \jq KjP\r kKrmJPrr xMU-vJK∂ Kmx\tj KhPf yPm? @Ko CjJr ˙Pu yPu ßp Kx≠J∂ KjfJo, fJyPuJ FA IqJcnJA\rKvk ßgPT A˜lJ KhfJoÇ TgJ FTaJ pUj CPbPZA, ßxKar cJukJuJ V\JPjJr @PVA kh ßZPz KhfJo FmÄ k´TJPvq mufJo, @Ko ßYJr KT jJ fJ ßfJorJ UMÅP\ ßhPUJ FmÄ k´oJe TPrJÇ mftoJj Im˙J~ c. oKxCr ˝kPh myJu ßgPTS KT APòoPfJ FmÄ nJPuJ ßo\JP\ TJ\ TrPf kJrPmj? Imvq F ßuUJ ßk´Px pJS~Jr @PV oKxCr hLWt ZMKaPf ßVPZj mPu \JjJ ßVPZ, ßpaJ fÅJr \jqS nJPuJ yP~PZ, ßhPvr \jqS nJPuJ yP~PZÇ ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~ TífùfJ” ‰hKjT TJPur T£

vfmwt kNKft TrPf kJrPm fJ mJÄuJr IKf @vJmJhLS muPf kJPr jJÇ ßT \JPj KjotJPer kr kÅJY mZPrr oPiq ßoWjJ ßxfár oPfJ k´go lJau irJ kzPm jJÇ 15 mZr kPr k´go UJ’J TJf yPmÇ 50 mZPrr oPiq ßxfá KhP~ ßasj S ßoJarpJj YuJYu ^áÅKTkNet yPmÇ y~PfJ 80 mZPr KVP~ SPf pJfJ~Jf TrPm ÊiM VÀ S ßoJwÇ \Pjìr @PVA ßp ßxfáPT KjP~ hMKj~J ßfJukJz TrJ Umr, \Pjìr kr fJPT KjP~ Tf k´KfPmhj yPm fJ @orJ T·jJS TrPf kJrm jJÇ \JKfr oMPU YájTJKu pfA kzáT, FTKa kmt ßvw yP~PZÇ krmftL kmtKa UMmA èÀfôkNetÇ KnK•k´˜r ˙Jkj kmtKa WaJ TPrA yPmÇ jhLr hMA fLPr IxÄUq ßnJaJr ßx Khj hÅJKzP~ gJTPmj hÅJf ßmr TPrÇ k´o•J jhLr Skr ßxfá KjotJPer TL lK\uf fJ fÅJPhr jJKf-jJfKjrJ \JjPmÇ jhLrJ TgJ muPf \JPj jJ, KT∂á xMU-hM”PU TÅJhPf \JPjÇ jhLr oPiq UJ’Jr TJrPe ßxsJf pKh mqJyf y~, jhLr võJxk´võJx pKh À≠ yP~ @Px, fJ jhLr \jq Yro ßmhjJrÇ 2071 xJPur @PVA mJÄuJPhPvr KmvõKmUqJf jhLKa pJPf võJxÀ≠ yP~ oJrJ jJ pJ~, ßxKhPT CPhqJÜJPhr ßU~Ju rJUPf TrP\JPz IjMPrJi TKrÇ jhLvJxPjr \jq FUj kOKgmLPf ß\J~Jj KmPvwù @PZj IPjPTAÇ fÅJPhr hJS~Jf KhP~ FPj krJovt ßjS~J hrTJrÇ ßxfá gJTu∏jhL gJTu jJ, ßx FT TÀe hOvqÇ ßxfár fuJ~ iJj YJw TrPf YJA jJÇ ßWJKwf yP~PZ: ßxfá KjotJe-k≠Kf S ßxfáxÄâJ∂ hMjtLKfr fh∂ FTxPñ YuPmÇ IKf xMªr TgJÇ ßnJaJrrJ ßxfáS ßhUPf YJj, hMjtLKfr fh∂ k´KfPmhjS ßhUPf YJjÇ ßxfá KjotJe TrPf uJVPm TP~T mZrÇ x÷mf CPÆJij TrJ yPm @VJoL KjmtJYPjr krmftL KjmtJYPjr oJx ZP~T @PVÇ FA hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ TrJ TP~T x¬JPyA x÷mÇ hMjtLKfr IKnPpJV FPj pÅJPhr KmÀP≠ @XMu fJT TrJ yP~KZu, pKh fÅJrJ ßhJwL k´oJKef yj, fÅJPhr vJK˜ k´JkqÇ pKh fÅJrJ KjPhtJw k´oJKef yj, @orJ KmvõmqJÄPTr TotTftJPhr KmYJr YJAm KmvõmJxLr TJPZÇ mJÄuJPhPvr mftoJj S IjJVf xm ßxfá hLWt\LmL ßyJTÇ Qx~h @mMu oTxMMh: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ TífùfJ” ‰hKjT k´go @PuJ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KmùJkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

PURBANI TRAVEL Worldwide Ltd kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:

ßaTSP~ KmKâ yPm Merseyside, Wirral, Heswall FuJTJ~ ImK˙f AK¥~Jj ßaTSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3Ka ßmcrΔo, mJgrΔo S KTPYj rP~PZÇ 15 mZPrr Ku\ rP~PZÇ ßaTSP~Pf IJmJr jfáj TPr TJ\ TrJ yP~PZÇ ßr≤ mZPr 13 yJ\Jr kJC¥Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ mqmxJ nJuÇ x¬JPy 2 yJ\Jr 5 vf kJC¥ Fr CkPr mqmxJ y~Ç

ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj Now Our Services Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Hotel Ó Bangla / British Passport Service

6 Heneage Street, London, E1 5LJ

Mob: 07723 381 108 Email: purbanitvl@yahoo.co.uk

p Page 35

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj

we have moved from 10 to 6 Heneage Street

Ko. IJmJm Ko~J 07927 115 432

We do any Airlines Ticket

Ko. K\uM Ko~J 07983 401 400

Tel: 0207 375 1774

74582

Group discount available

39-42

RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976 We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

OUR SERVICES INCLUDE :

Accounts for Ltd. companies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations.

T8I2 .I2Ý8W

Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

Join In Yogahome AP~JVJPyJPo ßpJV Khj

xM˙q, xmu, xMªr, TojL~ gJTPf, KjP\r m~xaJPT iPr rJUPf, yJuTJ-kJfuJ x\Lm oj S vrLPrr ßoh ToJPf, Kj~Kof xYu S mqgJßmhjJ hNr TrPf yPu AP~JVJr hrTJrÇ

hã AP~JVJ KvãPTr f•ôJmiJPj k´Kf ßxvj 1 W≤J TPr oJPx 4 WμJ k´Kvãe k´KvãPer xo~ ” k´Kf x¬JPyr ÊâmJr KmTJu 6:30 ßgPT 7:30aJ kpt∂ oJKxT k´Kvãe Kl” oJ© 15 kJC¥

Classes at: Montefiore Centre oK≤ KlCKr ßx≤Jr IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj

Mobile: 0795 738 2021, 07533 342 535.

. Tel: 0207 247 6100

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

PTJ IKctPjar : KxK¨Tár ryoJj Kj^tr

074 15 88 66 35 or 074320 061 005, 07578 676 505

k´Kf mOy¸KfmJr TîJPx nKft S AP~JVJ KvãPTr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm \jof IKlPx 1 aJ - 4 aJ kpt∂

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

1974-Fr 25 ßxP¡’r KhjKa KZu mMimJrÇ @oJPhr \JfL~ \LmPj FKhjKar èÀfô IkKrxLoÇ TJre, FKhPjA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 29fo IKiPmvPj oJfOnJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TPr @∂\tJKfT IñPj FT Ijjq S oy•r hOÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ mñmºár xlrxñL KyPxPm ßxA IKiPmvPj ßpJVhJPjr hMutn ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ FA GKfyJKxT KhjKar Ên xNYjJ yP~KZu oNuf FTA mZPrr 18 ßxP¡’r, mMimJrÇ ßxKhj mJÄuJPhv xo~ ßnJr YJraJ~ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xmtxÿKfâPo mJÄuJPhvPT \JKfxÄPWr 136fo xhxq rJÓs„Pk @jMÔJKjTnJPm V´ye TrJ y~Ç FA ßWJweJ ßvJjJr IiLr @V´Py IPkãoJe mñmºá fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuKZPuj, È@Ko xMUL yP~KZ ßp, mJÄuJPhv \JKfxÄPW fJr jqJpq @xj uJn TPrPZÇ \JKf @\ VnLr TífùfJr xPñ ˛re TrPm pÅJrJ mJÄuJPhvPT ˝JiLj S xJmtPnRo ßhv KyPxPm k´KfÔJ TrPf fÅJPhr \Lmj C“xVt TPr ßVPZjÇ ßxA vyLhPhr TgJ \JKf @\ vs≠Jr xPñ ˛re TrPZÇ' FA ÊnxKºãe xJoPj ßrPUA \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJPj mñmºár xlrxNKY KbT TrJ y~Ç ßx KyPxPm 23 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJu xJPz xJfaJ~ mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j lîJAPa @orJ dJTJ fqJV TKrÇ xmtPoJa 24 xhPxqr xlrxñLr oPiq KZPuj kKrT·jJ TKovPjr ßckMKa ßY~JroqJj c. jMÀu AxuJo, mñmºár mqKÜVf KYKT“xT cJ. jMÀu AxuJo, VqJx S IP~u ßcPnukPo≤ TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj c. yJKmmMr ryoJj, Fo @r KxK¨TL, @xJhMöJoJj UJj FoKk, AP•lJT xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj o†M FmÄ @rS IPjPTÇ u¥Pj pJ©JKmrKfr kr SA Khj rJPf kqJj IqJPor KjCA~Tt lîJAPa ˙JjL~ xo~ rJf xJPz @aaJ~ @orJ ßTPjKc KmoJjmªPr Imfre TKrÇ KmoJjmªPr xÄmitjJ \JjJPf CkK˙f KZPuj krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj, pMÜrJPÓs KjpMÜ rJÓshNf ßyJPxj @uL FmÄ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi Fx F TKroÇ KmoJjmªr ßgPT mñmºá FmÄ TJoJu ßyJPxjPT ßyJPau S~Jucsl aJS~JPxt, @r @oJPhr Ijq FT ßyJPaPu KjP~ pJS~J y~Ç mñmºá ßyJPauTPã k´Pmv TPr K\ùJxJ TPrj, ÈßfJlJP~u ßTJgJ~?' TotTftJrJ \JjJj, ÈxqJr, FaJ ßfJ UMm FéPkjKxn ßyJPau, fJA fÅJPhr Ijq© rJUJ yP~PZÇ' fUj mñmºá mPuj, ÈßTj, ßfJorJ \JPjJ jJ, ßfJlJP~u ßfJ oπLr khoptJhJ~? pJS, fÅJPT KjP~ FPxJ FmÄ @oJr TJZJTJKZ ßfJlJP~uPT \J~VJ hJSÇ' mñmºár KjPhtvoPfJ hNfJmJPxr TotTftJrJ hsΔfVKfPf @oJPT FmÄ @PjJ~Jr ßyJPxj o†MPT mñmºár TJZJTJKZ gJTJr mqm˙J TPrjÇ FnJPmA mñmºá IkJr KkfOPäPy @oJPT ßhPUPZjÇ xm xo~

KjP\r TJZJTJKZ ßYJPU ßYJPU ßrPUPZjÇ mñmºár ßyJPauTPã IPjPTA ßhUJ TrPf FPxKZPujÇ IKiPmvPj @Vf k´KfKjKihPur ßjfJrJxy xJiJre ßuJT\jS mñmºár hvtjk´JgtL KZPujÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr ßyJPauTPã FPx mñmºár xPñ xJãJ“ TPrjÇ Frkr @Px k´fLKãf ßxA oJPyªsãeÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xhq xhxqkh kJS~J ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL

\JKfxÄPW mJÄuJ

\JKfr \jPTr Èoy“ T£' ßfJlJP~u @yPoh mñmºár mÜífJÇ KjCA~Tt xo~ ßmuJ KfjaJ~ pUj mÜífJ ßhS~Jr \jq mñmºár jJo ßWJKwf y~, fUj KmvõPjfJPhr oMÉotMÉ TrfJKuPf YJrKhT oMUKrf yP~ SPbÇ oPû hÅJKzP~ ˝nJmxMun nKñPf YfáKhtPT fJKTP~ kKrwPh xoJVf KmvõPjfJPhr xP’Jij TPr @∂\tJKfT rJ\jLKfr xPmtJó xÄ˙J \JKfxÄWPT ÈoJjm\JKfr oyJj kJutJPo≤' CPuäU TPr mñmºá fÅJr mÜífJ ÊÀ TPrKZPujÇ \JKfxÄPW mñmºáA k´go rJÓsjJ~T, KpKj oJfOnJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TPrjÇ ßxKhj xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xnJkKfr @xj IuÄTíf TPrKZPuj @uP\Kr~Jr f“TJuLj krrJÓsoπL, KpKj mftoJPj ßhvKar ßk´KxPc≤, @mhMu @K\\ mMfJKlîTJÇ mÜJ KyPxPm Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr jJo ßWJweJr xPñ xPñ kKrwPhr xnJkKf ˝L~ @xj ßgPT CPb FPx mñmºáPT oPû fáPu KjP~KZPujÇ Kkjkfj Kj˜…fJr oPiq mñmºár k´J~ 45 KoKja mÜífJr ßvPw xnJkKf KjP\A pUj hÅJKzP~ TrfJKu KhPòj, fUj ˝f”°NftnJPm KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~T S k´KfKjKihPur xhxqrJ KmkMunJPm TrfJKu KhP~ @Kuñj TPr IKnjKªf TPrPZj mñmºáPTÇ InJmjL~ ßxA hOvqÇ Kj\ ßYJPU jJ ßhUPu KuPU ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç mñmºár k´Kf KmvõPjfJPhr KZu VnLr vs≠JÇ @oJr oPj kPz, IKiPmvPj @xJ KmKnjú ßhPvr k´KfKjKihPur xhxqrJ @oJPhr TJPZ FPx mPuKZPuj, ÈxKfqA ßfJorJ VKmtf \JKfÇ ßfJorJ Foj FT ßjfJr \jì KhP~Z, KpKj ÊiM mJÄuJPhPvr ßjfJ jj∏ FKv~Jr ßjfJ jj; KfKj xoV´ KmPvõr KjptJKff-KjkLKzf oJjMPwr Ijqfo ßvsÔ ßjfJÇ' mñmºáPT k´gPoA IjMPrJi TrJ yP~KZu, ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @kKj AÄPrK\Pf mÜífJ TrPmjÇ' TJre, KmPvõr Z~Ka nJwJ KZu \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJÇ KT∂á Kk´~ oJfOnJwJr k´Kf xMVnLr hrh S oofôPmJi ßgPT mñmºá mPuKZPuj, È@Ko

áQvU gyáL eo K_v Av m g gvmyg mvnviv áeMg j¤b mdiKváj wjáLwQjvg - mvnviv, Zvjv Ügái GámáQbáZv... mviv cÑw_exi ev vjxáK Zvjv msμvöè bwmnZ KiáZ KiáZ mvnviv wbáRi Nái Ggb `Åe©j Zvjv Ügái GámwQájb Üh Zvi göêxZ° Pzwi náq ÜMáQ! wKfváe wK nájv ÜmUvi GKUv MÌ `uvo Kivábv hvq Üek Gfváe| mvnviv ÜeMg Ü`k ÜQáo Avmvi mgq nqáZv mwPeáK GKUv fvájv PvBwbR Zvjv wKáb Ü`qvi Rb® eájáQb| mwPe GKUy wPöèv Kái ejájb, g®vWvg, Gfváe Zvjv wKbáj cái hw` `Åwb©ZxáZ Üdám hvb Zvnáj áKájºvix Kv¤ náq hváe| Gi PvBáZ c÷cvi IáqáZ ÜU¤váii gva®ág Zvjv Avnevb Kwi| mvnviv ÜeMg wPöèv Kái ejájb, QvŒjxM mvgjváZ cviáj ÜmUv Kiv hvq, ÜU¤vi-áf¤vi Ôbáj áZv cyjvcvábi gv_v Avevi weMáo hvq| mwPe AvØ^Øè Kái ÜmUv AaxbØí AwdmviáK ejájb| AwaØí Awdmvi cwŒKvq ÜbvwUk w`ájb Ø^ivÛ™ göêbvjáqi Rb® Zvjv ÜKbv náe| AvM÷nx c÷wZÙvábi KvQ Ü_áK Zvjvi `icŒ Avnevb Kiv hváéQ| ÜmB we¡vcábi wbáP cyb w`áq ejv nájv : PvBwbR Zvjvi c÷vavb® Ü`qv náe|

oJfOnJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TrPf YJAÇ' Kx≠J∂Ka KfKj @PVA KjP~KZPujÇ mñmºár mJÄuJ mÜífJr AÄPrK\ nJwJ∂r TrJr èÀhJK~fôKa IKktf yP~KZu \jJm lJÀT ßYRiMrLr SkrÇ KfKj KZPuj u¥Pj mJÄuJPhPvr ßckMKa yJATKovjJrÇ ZMKaPf ßhPv FPxPZjÇ mñmºár KjPhtv, ÈlJÀT, ßfJoJr ZMKa jJAÇ ßfJoJPT FUJPj TJ\ TrPf yPmÇ' TJ\èPuJ yPò, kJKT˜JPjr k´iJjoπL \MuKlTJr @uL nMP¢Jr @xjú mJÄuJPhv xlPrr

we¡vcb Ü`áL AábK ÜKv§ûvbx Zvjv Ü`qvi Rb® `icŒ Rgv w`ájv| Gigáa® GKwU ÜKv§ûvbx nájv g.Lv wmwKDwiwUR| Zviv `icáŒi mvá_ ÜmB mwPáei mvá_ AvuZvZ Kiájv| ejv nájv g.Lv ÜKv§ûvbx hw` Zvjv mieiváni `vwqZ° cvq Zvnáj Aek®B 50 kZvsk Kwgkb Ü`qv náe| ÜmB mvá_ fweláZ hváZ wmwbqi mwPe wnmváe cá`vbúwZ cvb ÜmUviI e®eØív Kiv náe| cvVK, eySáZB cviáQb NUbv wK NUájv! PvBwbR Zvjvi m®v§ûj Ü`wLáq mvnviváK mieivn Kiv nájv wRwƒivi àZwi GKwU Zvjv| ÜZLáZ ˚e˚ PvBwbR Zvjvi gáZv| Pvc w`áj jK nq, wKöë ÜgvPi w`áj Pvwe jváMbv, Lyáj AáUvágwUK! ÜmB Zvjvi Dci fimv Kái mvnviv j¤b mdái Avmájb, KáqKw`b mfv-mwgwZáZ wbáRi ∏bMvb ÜMáq AvágwiKv ÜMájb e®vw≥MZ mdái| myáhváMi mÿe®envi Kiájb g.Lv ÜKv§ûvbxi ÜPqvig®vb g.Lv AvjgMxi| hvB ÜnvK KvÌwbK MÌ Ü_áK Gevi GKUz evØèáe gyL ÜdivB| Aiw∂Z göêbvjáqii `Lj wbájb wZwb Avi mvnviv ÜMájb WváK| mvnvivi WváK hvIqv wbáq GKwU gRvi ÜKäZzK ewj, ÜhUv BwZgáa®

k´˜MKf V´ye; mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ KjitJrPe mJotJr (mftoJj Ko~JjoJr) xPñ k´JgKoT @PuJYjJ ÊÀ TrPf k´KfKjKihu KjP~ mJotJ~ VojÇ mJotJ ßgPT ßlrJr kr mñmºá lJÀT ßYRiMrLPT ßcPT mPuKZPuj, ÈßfJoJr u¥j pJS~J YuPm jJÇ fáKo @oJr xPñ KjCA~Tt pJPm FmÄ \JKfxÄPW @Ko

mJÄuJ~ ßp mÜífJKa Trm, fJ“ãKeTnJPm fáKo ßxA mÜífJr AÄPrK\ nJwJ∂r TrPmÇ' @oJr vsP≠~ lJÀT nJA xMªr AÄPrK\ mPuj S ßuPUjÇ k´gPo lJÀT nJA FTaá WJmPz KVP~KZPujÇ fUj kKrK˙Kf xy\ TrPf mñmºá mPuKZPuj, ÈKryJxtJu hJSÇ mÜífJ nJwJ∂Prr xo~ nJmPm ßpj fáKoA k´iJjoπLÇ fPm kPr KT∂á fJ nMPu ßpSÇ' oJfOnJwJ mJÄuJ~ mÜífJ ßhS~Jr mñmºár FA Kx≠J∂ KZu fÅJr xoV´ \LmPjr ˝JnJKmT FmÄ ßpRKÜT kKreKfÇ ßxKhj mÜífJrf mñmºár KhPT fJKTP~ ßTmuA oPj yP~PZ, KfKj ßpj mÉpMV iPr Foj FTKa KhPjr IPkãJ~ KjP\PT k´˜Mf TPrKZPujÇ oJfOnJwJr IKiTJr k´KfÔJr \jq KfKj KZPuj KjPmKhfk´JeÇ xŒ´Kf k´TJKvf IxoJ¬ @®\LmjL V´P∫ '52-Fr 21 ßlmsΔ~JKr

Üek Rbwc÷qZv ÜcáqáQ| wbáP ÜKäZzKwU Ü`qv nájv: mvnviv LvZyb á`äuováZ á`äuováZ mvsevw`Ká`i mvgáb Avmájb| Ünám ejájb, ‘Ü`áLáQb, Kx cwigvY mvdj® ÜcáqwQ! wQjvg GK göêYvjáq, GLb ÜcáqwQ 3 göêYvjáqi `vwqZ°| WvK, Zvi I ÜUwjáhvMváhvM|' wZwb 3wU AvOyj Zzáj mvsevw`Ká`i Ü`Lvájb| mvsevw`K ejj, ‘Avcv, GUv wKöë GKB göêYvjq|' ‘Zv ÜnvK, Zey WvKvWvwKi KvRUv ÜZv ÜbŒx AvgváKB w`áqáQb bvwK?' ÜbŒxi cá∂ WvKWvwK Kiv wK Kg K_v? fyj ájvK w`áq WvKvábvq áZv `yBRb göêxZ°B wbj bv|' AváiK mvsevw`K ánám ejj, ' Avcv, GB WvK Avmáj Ab® WvK|' mvnviv LvZyb AevK náq eájb, 'ÜKvb WvK?' GKRb ácQb á_áK ádvuob KváU| 'GUv gáb nq wμáKáUi WvK gvivi gáZv, AK§ßv e®vUmg®vbá`i WvK|' wKöë AváiK mvsevw`K eywSáq ejájb, ‘Avcv, GUv náéQ WvKNáii WvK| wPwVcáŒi e®vcvi|' mvnviv LvZzb mviv gyáL nvwm dzwUáq eájb, ‘Zvnáj ÜZv mwVK `vwqZ°B ÜcáqwQ, GLb Ü_áK 48 NõUvi gáa® mviv Ü`ák wPwVcŒ ÜcäuáQ hváe ejáj Avi Ü`vl w`áZ cviáe bv| miKvwi WváKi wPwV ÜZv Lye Kg mgqB 48 NõUvi AváM ÜcäuQvq|' (dyUábvU : wbQK KÌMÌ| máZ®i ájkgvŒ ábB|) mvsevw`K I KjvwgÛ ARq `vk GKwU evsjv wbDR IáqemvBáU PgrKvi GKwU Qov Zzáj w`áqáQb| wbáP ÜmUv Ü`qv nájv:

nJwJ @PªJuj xŒPTt KfKj KuPUPZj, È1948 xJPu ZJ©rJA FTTnJPm mJÄuJ nJwJr hJKmr \jq xÄV´Jo TPrKZuÇ FmJr @oJr KmvõJx KZu, \jVe FKVP~ @xPmÇ TJre, \jVe mM^Pf ÊÀ TPrPZ ßp mJÄuJ nJwJPT rJÓsnJwJ jJ TrPf kJrPu fJPhr hJxPfôr vO⁄u @mJr krPf yPmÇ' (kOÔJ-197)Ç xÄV´JoL FA ßmJi ßgPT Kk´~ ßjfJ mñmºá oMK\m oJfOnJwJr vO⁄u ßoJYPj Ijvjrf Im˙J~ hO¬ IñLTJPr ˝L~ IKnk´J~ mqÜ TPr KuPUPZj, ÈKbT TPrKZ, ß\Pur mJAPr pJm, y~ @Ko \qJ∂ Im˙J~, jJ y~ oOf Im˙J~ pJmÇ oJfOnJwJr optJhJ rãJ~ FoKj oreke IñLTJr KZu fÅJrÇ FA k´fLùJr mPu mumJj yP~A \JKfxÄPWr vLwt ßjfJPhr hO|nJPm mPuKZPuj Kj\ AòJr TgJ fgJ oJfOnJwJ mJÄuJ~ mÜífJ ßhS~Jr TgJÇ oJfOnJwJ~ mñmºá oMK\Pmr FA GKfyJKxT mÜífJr kr IKiPmvPj xoJVf kÅJYKa oyJPhPvr k´KfKjKi FmÄ xoV´ oJKTtj pMÜrJPÓs mÉukKbf \JKfxÄPWr ßcKuPVa mMPuKaj mñmºáPT ÈKTÄmhK∂r jJ~T oMK\m' mPu @UqJK~f TPrÇ mMPuKajKaPf KmPvõr KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~TPhr k´h• o∂mq-k´KfKâ~J k©˙ TrJ y~Ç \JKfxÄPWr oyJxKYm c. Táat S~JflPyAo fJ“ãKeT FT k´KfKâ~J~ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr k´iJjoπLr mÜífJ~ @Ko @jKªf S VKmtfÇ mÜífJKa KZu xy\, VbjoNuT FmÄ IgtmyÇ' mñmºár nJwPer nN~xL k´vÄxJ TPr mMPuKajKar nJwq KZu, ÈIfLPfr IjV´xrfJ, pMP≠r ±ÄxuLuJ, k´JTíKfT Kmkpt~ S k´KfTNu Kmvõ IgtQjKfT kKrK˙Kfr n~Jmy luv´ΔKf KyPxPm ßp IxMKmiJ\jT kKrK˙Kfr oiq KhP~ mJÄuJPhv IV´xr yPò, fJ mJÄuJPhPvr ßjfJ oMK\m fÅJr mÜPmq KmPvw èÀfôxyTJPr fáPu irJr k´~Jx ßkP~PZjÇ' Frkr 29 ßxP¡’r, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf, KmvõmqJkL oMhsJ°LKf\Kjf xoxqJ FmÄ mJÄuJPhPv xmtjJvJ mjqJr lPu CØNf kKrK˙Kf kptPuJYjJ~ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr xPñ mñmºár @PuJYjJ~ @oJr ßxRnJVq yP~KZu IÄv ßjS~JrÇ TJZ ßgPT ßhPUKZ IxJiJre rJÓsjJ~PTJKYf k´ùJ~ \JKfxÄW oyJxKYPmr TJPZ ˝PhPvr k´J~ hMKntãJm˙Jr èÀfô fáPu iPrKZPujÇ mñmºár xPñ @PuJYjJr kr \JKfxÄW mJÄuJPhPvr ©JeTJPpt 70 uJU cuJr xyJ~fJ KhP~KZu FmÄ CkoyJxKYm c. KnÖr ComsJAUaPT mJÄuJPhPvr xoxqJr k´Kf KmPvw j\r rJUJr ãofJ ßhS~J yP~KZuÇ fJrkr oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\rJfl ßlJPctr xPñ kNmtKjitJKrf ‰mbPT IÄv ßjS~Jr CP¨Pvq IPÖJmPrr 1 fJKrU xTJu 10aJ~ @orJ KjCA~Tt ßgPT S~JKvÄaPjr F¥sM\ KmoJjWÅJKaPf Imfre TKrÇ S~JKvÄaPj @oJPhr gJTJr mqm˙J TrJ yP~KZu oJKTtj ßk´KxPcP≤r IKfKgvJuJ ßmä~Jr yJCPxÇ ßmuJ 11aJ~ ßmä~Jr yJCPx mñmºár xPñ xJãJ“ TPrj oJKTtj pMÜrJPÓsr IqJaKjt ß\jJPru CAKu~Jo xqJéKmÇ

ßmuJ KfjaJ~ mñmºá ßk´KxPc≤ ßlJPctr xPñ ßyJ~JAa yJCPx ‰mbT TPrjÇ @oJr ßxRnJVq yP~KZu mñmºár xñL yP~ ßyJ~JAa yJCPx pJS~JrÇ @PuJYjJr FTkptJP~ ßk´KxPc≤ ßlJct mPuKZPuj, ÈKo. k´JAo KoKjˆJr, @orJ @kjJPhr xm kptJP~A xyJ~fJ TrPf YJAÇ KT∂á @kjJr rJÓs kKrYJujJ~ @oJPhrS KTZM KY∂JnJmjJ @PZÇ' k´fáq•Pr mñmºá mPuKZPuj, ÈKm±˜ mJÄuJPhvPT kMjVtKbf TrPf @kjJPhr xJyJpq YJAÇ KT∂á rJÓs kKrYJujJr hJK~fô @oJPhrAÇ' k´J~ ßhz WμJ ˙J~L Cn~ kPãr xlu ‰mbPTr kr KmPTu xJPz YJraJ~ krrJÓsoπL TJoJu ßyJPxj xJÄmJKhT xJãJ“TJPr KoKuf yjÇ KmPTu kÅJYaJ~ xJãJ“ TPrj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ rmJat oqJTjJoJrJÇ krKhj IPÖJmPrr 2 fJKrU xTJPu KxPjar ßTPjKc S \\t oqJTnJjt mñmºár xPñ kOgT xJãJ“TJPr KoKuf yjÇ KmPTu YJraJ~ mñmºár xÿJPj KxPja S k´KfKjKi kKrwPhr krrJÓsKmw~T TKoKar kPã jJVKrT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJj CkuPã mñmºár FA xlr KZu IxÄUq TotxNKYPf bJxJÇ xhq ˝JiLj FTKa ßhPvr \JKfr \jPTr @VojPT ßTªs TPr KjCA~Tt jVPrr KmÆ“xoJP\ KmPvw H“xMPTqr xOKÓ yP~KZuÇ mñmºár xÿJPj KjCA~Tt KxKa yPu @P~JK\f FT xÄmitjJ xnJ~ KjCA~PTtr ßo~r mñmºáPT jVPrr YJKm CkyJr ßhj FmÄ mPuj, ÈFA CkyJr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S \jVPer k´Kf @PoKrTJr \jVPer vs≠J S mºáPfôr KjhvtjÇ' oPj kPz, -Fr ßrˆMPrP≤ ßUPf mPxKZÇ @oJr xJoPjA CkKmÓ FTKa kKrmJrÇ kKrYP~r ÊÀPfA fJrJ @oJ~ K\ùJxJ TPr, ÈfáKo ßTJj ßhv ßgPT FPxZ?' @Ko muuJo, mJÄuJPhv ßgPTÇ @oJPT ImJT TPr KhP~ fUj fJPhr oMPU ˝f”°NftnJPm FTKa TgJA CóJKrf yP~PZ, ÈS, ßvU oMK\m, ßvU oMK\m! KfKj FT\j oyJj ßjfJÇ' fUj kKrY~ KhP~ muuJo, @Ko fÅJr kKuKaTqJu ßxPâaJKrÇ KT∂á fJrJ KmvõJx TrPf kJru jJÇ @oJr oPfJ I· m~xL FT\j TL TPr KmvõUqJf ßjfJ ßvU oMK\Pmr kKuKaTqJu ßxPâaJKr yPf kJPr! ßTmu muu, È@r AC KvSr?' @Ko xÿKfxNYT oJgJ jJzuJoÇ fUj fJrJ mPuKZu, È@orJ oMK\mPT vs≠J TKrÇ' fJrkr pUj mñmºáPT @Ko WajJKa muuJo, fUj KfKj muPuj, ÈfJPhr KjP~ @PxJÇ' fUj @Ko fJPhr KjP~ mñmºár TJPZ FuJoÇ fJrJ IkJr Km˛P~ TífùhOKÓPf @oJPT IKnmJhj \JKjP~ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ @uJPk oVú yPuJÇ ÊiM mJXJKuPhr TJPZ j~, KmPhKvPhr TJPZS mñmºá KZPuj vs≠Jr @xPj @xLjÇ ßfJlJP~u @yPoh: @S~JoL uLPVr ßjfJ, xJÄxh, xnJkKf, Kv· oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ TífùfJ” ‰hKjT k´go @PuJ

Ø^ivR á_áK wQUáK Avwg e`wj njvg WváK ámjvg ábŒx ámjvg AvR weáKáj WváK Avcbvi wPwV ácjvg GZw`b áZv wQájv Avgvi cywjk wgwjUvwi Avgvi K_vq DVáZv emáZv áKvU© ev KvPvwi GLb Avgvi `ytáLi K_v áKgáb eySvBZvg Avgvi fváM® RyUájv ákál WvKwUáKU Avi Lvg Pvub m~h© wbáf Zviv R°jáQ wgwUwgwU ágvevBj hyáM GLb wK Avi ájáLái áKD wPwV? ácvjv eyWv KwP KvuPv weá`k wKsev á`ák mevB ájáL BágBáj ev g®vámR Gm Gg Gám ÜcvÛKvW© Avi eØèv fiv wVKvbvnxb Lvág á`kevmx cŒ wjLyb GLb Avgvi bvág AvágwiKvq wQjvg Avwg ZLywb áKvb dvuáK Ø^ivR á_áK wQUáK Avwg e`wj njvg WváK gvd Káiv me MjwZ Avgvi á`áki áevb I fvB wWwRUváj áKvb wKQyi M®vivwõU áh bvB

Ø^ivÛ™ göêbvjq nvwiáq mvnviv Üek `y:wLZ nájb AvágwiKváZ| ÜmLváb GK wgwUsáq bvwK Avdámvm Kái eájáQb, Ggb ÜNvlYvi Rb® c÷ØëZ wQájb bv| ÜKvb dvBjcŒ ∏Qvábvi mgqI Ücájbbv| XvKv wegvbeõ`ái Übág eájáQb, wZwb mdj wQájb Zvi `vwqáZ°| bZzb `vwqZ°c÷vfl g.Lv

p Page 36

AvjgMxi AviI GKavc GwMáq eájáQb, Ø^vaxbZvi ci meáPáq mdj Ø^ivÛ™göêx mvnviv LvZzb! Rbve AvjgMxi, mvnviv LvZzbáK GáZv Lywk KiáZ náebv| Avcwb wbáR ÜmBme `vwqZ° Kvuáa wbáqáQb Ühme `vwqZ° c÷wZk™ÄwZi jvj LvZvq ewõ` Kái ÜMáQb mvnviv LvZzb| ÜmB wjgábi c áy Z°i Rb® `vqx hviv Zvá`iáK kvwØè w`b aái| AvBábi máev©éP ÜjvKI hw` G NUbvq RwoZ _váK Zviv wKöë AvBábi Dáaü© bq| mvsevw`K `§ûwÀ mvMi-iÄwbi nZ®vKvix ÜhB ÜnvK bv ÜKábv, háZv eo wgwWqv ÜgvMjB ÜnvKbv ÜKábv Zvá`iáK aiáZ náe Ges kvwØèi AvIZvq AvbáZ náe| Üh ÜQájwUáK WvKvZ `áji m`m® eáj ivØèvq wcwUáq Ügái Üdjv náqwQájv ÜmB wb:Øûvc ÜQáji nZ®vKixá`i wePvi KiáZB náe| káeeiváZi iváZ Ügavex Üh ÜQájá`i ÜPvi máõ`án Ühfváe wcwUáq gviv náqáQ Zvá`i wePvi KiáZ náe, Bwjqvm Avjxi gáZv ivRbxwZwe`áK LyáR Üei Kivi `vwqZ° Gwoáq hvIqvi myáhvM ÜbB| myáhvM ÜbB wePvi ewnf©~Z nZ®vi `vqfvi Govábvi| GáZvme `vq `vwqZ° Gwoáq mvnviv LvZzb miKváii mváo 3 eQi KvwUáq wbáRáK mdj ejáZ cváib bv| Avi Avcwb gwnDwœb Lvb

AvjgMxi cváib bv mvnviv LvZzbáK gyw≥hy◊ cieZ©x Ümiv Ø^ivÛ™göêxi Avmáb emváZ| Avcwb hw` weáeeKnxábi gáZv mvnviváK Ümiv eájb Zvnáj Dcáii Üh KáqKUv NUbvi K_v ejjvg ámUvi `vqfvi wKfváe Gováeb? QvŒ BDwbqb Ü_áK Ühme ivRbxwZwe` Üei náqáQb Zvá`iáK ejv nq weáeKevb ivRbxwZwe`, Zvá`i ivRâbwZK c÷¡v Avjv`v wePvi-weáePbvq _váK| Avcwb ÜmB weáeKevb Ügavex QvŒá`i msMVábi âZwi ivRbxwZwe`| WvKmvBáU Avgjv wnmváe mybvg iáqáQ| cvkvcvwk iáqáQ wbe©vPbx GjvKv KPzqvq Avcwb wbqwöêZ evwnbxi möêvámi `Åbv©g| GKB AwfáhvM wQájv AváMi miKváii Avgáj wk∂vc÷wZgöêx Gnmvbyj nK wgjábi weiÄá◊| ZLb Kpzqvi AvIqvgx jxM ÜbZviv mviv ÜbZvá`i LyáR Üei Kái nvZ-cv Üfá w`áZv| ∏woáq wbw ˝ Kái w`áqwQájv Øívbxq AvIqvgx jxM Awdm| AvIqvgx jxM Avmvi ci weGbwci GKB AeØív GLb GjvKvq| Ø^ivÛ™göêx náq Ühábv Avcwb c÷wZwnsmv civqb bv Ünvb ÜmUvB PvB| g jevi GK msev` má§ßjáb Ühfváe eájáQb, mvMi-iÄwbi nZ®vKvixá`i wePváii m§ßyLxb Kiv náe, ÜmUvB Ühábv nq| c y wjgb Zvi mwVK wePvi cváe ÜmUvI Avkv ivwL| Avkv ivwL Bwjqvm Avjxi Øãzj co~qv ÜQvU Ügáq Ühábv wnjvixáK wPwV wjLáZ cvái ‘gvB dvAvi n®vR Kvg e®vK.... IJ x o oJxMo - ÜjLK: mvsevw`K

Km첫Jkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 37

k´go S ßvw kOÔJr kr Ü`áki A_©bxwZáZ Ae`vb ivLvi c÷Z®q wbáq j¤áb gváK©õUvBj G∑áPƒ nvDáRi Dáÿvab ivák`yj Avábvqváii cwiPvjbvq I Ügv: Av„yj Rwjj ÜPäayix Gi mfvcwZáZ° weákl AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb UvIqvi n®vgájUm Gi wbe©vnx Ügqi jyrdzi ingvb, j¤áb wbhy≥ evsjvá`k nvB Kwgkbvi W. Gg mváq`yi ingvb Lvb| AbyÙváb c÷avb AwZw_i e≥áe® gváK©õUvBj e®vsK Gi áPqvig®vb Av„yj Rwjj Ggwc eájb, gváK©õUvBj e®vsK c÷wZÙvjMú Ü_áKB gyw≥hyá◊i Ø^cá∂i e®vsK| ÔiÄ Ü_áKB evsjvá`áki Avw_©K Üm±ái GB e®vsK e®vcK Ae`vb ÜiáL hváéQ| evsjv I evsjvá`kxiv weák¶i ÜhLvábB _vKzK bv ÜKb gváK©õUvBj e®vsK Gi Ümev w`b w`b Aváiv c÷evmxá`i ÿvic÷váöè ÜcäáQ hváe| wZwb eájb, gváK©õUvBj G∑áPƒ nvDR hy≥iváR® c÷evmx evsjvá`kxá`i AviI `™ÄZ, mnáR I wbivcá` áiwgáU› ámev c÷`vb KiáZ AΩxKvive◊| M÷vnáKi Pvwn`v Abymvái gváK©õUvBj e®vsK wewfbú Dô¢vebxgÅjK Ümev Pvjy Kiáe eáj wZwb Dáj≠L Káib| weákl AwZw_i e≥áe® UvIqvi n®vágjUm Gi wbe©vnx Ügqi jyrdzi ingvb eájb, UvIqvi n®vgájUm wewfbú KviáY wewbáqvMKvixá`i AvKÖÛ KiáQ| gváK©õUvBj e®vsK GB avivq hy≥ nIqvq Avwg Awfbõ`b RvbvB| wZwb Aváiv eájb, we™áUáb evsjvá`kxá`i AM÷hvŒv w`b w`b Ae®vnZ iáqáQ| Ø^á`kwc÷q evOvjxiv áiwgU®v› Üc÷ib Kái evsjvá`áki Dbúqábi Ü∂ጠAe`vb ÜiáL hváéQ| GáKi ci GK e®vsK∏ájv Zvá`i gvwjKvbvaxb G∑áPƒ nvDR Pvjy Kivq c÷evmx wbwáöè I wbivcá` A_© Üc÷iY KiáZ cviáQ hv mwZ®B Avgvá`i Rb® myLei| j¤áb wbhy≥ evsjvá`k nvB Kwgkbvi W. Gg mváq`yi ingvb Lvb eájb, GKmgq c÷evmxi A_© Üc÷iáYi wewfbú Aâea cöív Aej§^b KiáZv| hv GLb AábKvsák Kág ÜMáQ| e®vsK∏ájv Ôay ÜiwgU®v› ác÷iY myweavB bq, e®vswKs wewfbú myweav Pvjy Kivi dáj c÷evmxiv GLb G∏ájvi Dci AábKLvwb wbf©i KiáQb| c÷evmxá`i ÜiwgU®v› Gi Dci evsjvá`k miKvi AábKLvwb wbf©ikxj| cyáiv wek¶ ÜhLváb A_©âbwZK gõ`vq RR©wiZ, ÜmLváb evsjvá`k Gi wRwWwc m~PK Daü©gyLx| hv AábKLvwb c÷evmxá`i ÜiwgU®v› Üc÷iáYi Dci wbf©i KiáQ| mfvcwZi e≥áe® Ügv: Av„yj Rwjj ÜPäayix eájb, gváK©õUvBj e®vsK evwYwR®Kfváe hvŒv ÔiÄ KáiwQájv 1999 mváji 2 Ryb| mvdj®, AM÷MwZ, M÷vnK möëwÛ Ges c÷eÖw◊i ÜemiKvwi LváZi GB e®vsK 13 eQi cvi Kiájv| GiB gáa® áemiKvwi LváZi weKváki cvkvcvwk á`áki A_©bxwZáZ e®vsKwU ∏iÄZ°c~Y© Ae`vb ivLáZ m∂g náqáQ| AvMvgxáZ á`ák Z_®c÷hyw≥wbf©i e®vswKs ámev w`áZ KvR Kái hváéQ gváK©õUvBj e®vsK| GB c÷evámI Avgiv c÷evmxá`i máe©véP Ümev c÷`váb AΩxKvive◊| G mgq Aváiv e≥e® iváLb mvflvwnK bZzb w`b m§ûv`K gywne Dwœb ÜPäayix, we™wUk evsjvá`k ÜP§^vi Kgvm© Gi WvBái±i ÜRbváij Gg Avi ÜPäayix gvnZve c÷gyL|

Im˙Jj nMunJPm ßhUJPjJ yPò ” Kmvõ mqJÄT KmmOKf IgtJ~Pj k´nJm ßluPm jJ ” IgtoπL y~, mJÄuJPhv xrTJr Kmvõ mqJÄPTr YJrKa vft xP∂Jw\jTnJPm kNre TrJ~ FmÄ mqJÄPTr kKrYJujJ kwth xÿf yS~J~ k∞J mÉoMUL ßxfá k´TP· jfáj TPr ßpJV KhPòÇ Kmvõ mqJÄPTr FA vftèPuJ KZu- 1. F k´TP· hMjtLKfr xPñ xÄKväÓ xPªynJ\j xm xrTJKr TotTftJ S mqKÜPT fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ ZMKaPf kJbJPf yPmÇ 2. hMjtLKf hoj TKovPjr oJiqPo FTKa KmPvw fh∂ hu Vbj TPr F hMjtLKfr fh∂ TrPf yPmÇ 3. FA fhP∂r xJKmtT fgq @∂\tJKfTnJPm kKrKYf KmPvwùPhr KjP~ VKbf FTKa kqJPjuPT kJbJPf yPm, pJPf fJrJ xMÔM S KjrPkã fhP∂r ˝JPgt Kmvõ mqJÄT FmÄ Ijq Ee hJfJPhr k´P~J\jL~ krJovt KhPf kJPrÇ FmÄ 4. ßxfá KjotJe kKrT·jJ jfáj TPr xJ\JPf yPm pJPf Kmvõ mqJÄT S Ikr Ee hJfJrJ k´TP·r â~ TotTJ§ @PrJ KjKmznJPm kptPmãPer xMPpJV kJ~Ç 20 ßxP¡’r KmmOKfPf muJ y~, Fxm khPãk ßj~Jr TgJ \JKjP~ mJÄuJPhv xrTJr k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pjr Kmw~Ka ÈkMjKmtPmYjJr IjMPrJi’ \JjJ~Ç k´TP·r â~ jLKfoJuJ kKrmftj, hMjtLKfr xMÔM S kNetJñ fh∂ TrJ FmÄ F xÄâJ∂ fgq Kmvõ mqJÄTPT \JjJPfS xrTJr xÿf yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr Ijqfo KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf k∞J ßxfá ‰fKrPf Vf mZPrr k´goJPit Kmvõ mqJÄT, FKcKm, @AKcKm S \JATJr xPñ EeYáKÜ TPr xrTJrÇ 291 ßTJKa cuJPr 6 KTPuJKoaJr hLWt KÆfu ßru S xzT ßxfá KjotJPer jTvJ y~Ç ÊÀ y~ \Ko IKiV´yeSÇ KT∂á k´TP·r TJ\ fhJrKTr \jq k´JgKoT ßpJVqfJr krLãJ~ C•Let TJjJcJr FxFjKx uJnJKuPjr KmÀP≠ SA ßhPvr kMKuv hMjtLKfr IKnPpJV fáuPu Kmvõ mqJÄT fJ èÀPfôr xPñ ßj~Jr TgJ \JKjP~ Vf mZPrr ßxP¡’Pr 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ ˙KVf TPrÇ Frkr EPer Igt ßkPf TP~TKa vft ßh~ xÄ˙JKa, pJ kNre y~Kj \JKjP~ EeYáKÜ mJKfPur YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~ fJrJÇ lPu FKcKmr 61 ßTJKa 50 uJU, \JATJr 40 ßTJKa FmÄ @AKcKm 14 ßTJKa cuJPrr k´Kfv´∆KfS @aPT pJ~Ç Kmvõ mqJÄPTr SA Kx≠JP∂ xrTJPrr kã ßgPT fLms k´KfKâ~J ßhUJPjJ y~, Kmvõ mqJÄTPT @âoe TPr mÜmq @PxÇ CØNf kKrK˙KfPf Kmvõ mqJÄTPT mJh KhP~ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfá KjotJPer Kx≠J∂ y~ oKπxnJ~Ç oJu~Kv~Jr xPñS F k´T· KjP~ @PuJYjJ YJKuP~ pJ~ xrTJrÇ fPm fJr oPiqS Kmvõ mqJÄTPT ßlrJPjJr @PuJYjJ YPu, pJr IÄv KyPxPm vft kNrPe khfqJV TPrj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj, ZMKaPf pJj ßxfá KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNAÅ ~JÇ k´TP·r AP≤KV´Ka IqJcnJA\r oKxCr ryoJPjr ZMKaPf pJS~Jr UmrS xrTJPrr FTJKiT xN© \JjJ~, pKhS KfKj fJ I˝LTJr TPr @xPZjÇ Fr oPiq S~JKvÄaPj pJj k´iJjoπLr krrJÓs Kmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL, S~JKvÄaPj xÄ˙Jr xhr h¬Prr TotTftJPhr xPñ @PuJYjJ~ mPxjÇ dJTJ~ Kmvõ mqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJflPˆAjS xoP^JfJr @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ SA ‰mbPTA Kmvõ mqJÄPTr ßh~J YJr vPftr ßvw vft

JANOMOT 28 September - 04 October 2011 Page 38 (oKxCPrr ZMKaPf pJS~J) KjP~ xoP^JfJr kr k∞J ßxfá k´TP· mÉ\JKfT hJfJ xÄ˙JKar KlPr @xJr kg ‰fKr y~Ç FKhPT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, mJÄuJPhPvr TotTftJrJ VeoJiqPo Kmvõ mqJÄPTr Im˙Jj ÈnMunJPm’ Ck˙Jkj TrPZj mPu ßp KmmOKf xÄ˙JKa FPjPZ, fJPf k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pj ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ KfKj mPuj, ßlms∆~JKrr oPiq mz irPjr T≤sJÖ ßvw TPr TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ oñumJr Kmvõ mqJÄPTr SA KmmOKfPf muJ y~, k∞J k´TP· \Kzf xrTJKr TotTftJPhr hMjtLKfr KmvõJxPpJVq k´oJe fJrJ TP~ThlJ mJÄuJPhv xrTJrPT KhP~PZÇ KT∂á fJPf xrTJPrr xJzJ jJ ßkP~A Vf 29 \Mj xÄ˙JKa 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ mJKfu TPrÇ Kmvõ mqJÄT xJKmtTnJPm mJÄuJPhPvr hMjtLKf kKrK˙Kf, KmPvw TPr k∞J ßxfá k´TP·r hMjtLKf KjP~ CKÆVúÇ F TJrPe @orJ APfJoPiq \JKjP~ KhP~KZ ßp, F k´TP· Kmvõ mqJÄTPT jfáj TPr YJAPu ßxfá KjotJe kKrT·jJ jfáj TPr xJ\JPf yPm pJPf Kmvõ mqJÄT S Ikr Ee hJfJrJ k´TP·r â~ TotTJ§ @PrJ KjKmznJPm kptPmãPer xMPpJV kJ~Ç Fxm KmwP~ ÈxP∂Jw\jT khPãk’ ßj~J yPuA k∞J k´TP· Kmvõ mqJÄT Igt ßhPm mPuS KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç kPrr Khj mMimJr KmTJPu KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJj mªPr oπL mPuj, hMjtLKfr VPº k∞J ßxfá k´T· ßgPT Kmvõ mqJÄT oMU KlKrP~ KjP~KZuÇ KT∂á hMjtLKf ßp yP~KZu, ßxaJ ßfJ k´oJe TrPf yPmÇ hMjtLKfr IjMxºJPj Kmvõ mqJÄTPT FUj ÈIPjT ßmKv IÄvLhJKrfô’ ßh~J yPò mPuS o∂mq TPrj IgtoπLÇ IgtoπL mPuj, k∞J ßxfá ßhPvr xmPYP~ mz k´T·Ç mz k´TP· xoxqJ @PZ, \KaufJS @PZÇ hMntJVqmvf KmvõmqJÄT k´T·Ka mJKfu TPrKZuÇ kMjKmtPmYjJr @Pmhj TrJ~ fJrJ KlPr FPxPZÇ To UrPY nJunJPmA k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPm- Foj @võJx KhP~ IgtoπL mPuj, F \jq TJKrVKr hãfJ hrTJrÇ KT∂á @oJPhr TJKrVKr hãfJ ßjAÇ FUJPj Có kptJP~r xyJ~fJr k´P~J\jÇ

në~J KmP~r WajJ~ 3 mJXJKur ß\u mqmxJ~Lr YJr mZPrr S Ijq hMA mJÄuJPhKv rJ\Mu Ko~J S ßhJuj KopJr pgJâPo 2 mZr S 6 oJPxr P\uh¥ y~Ç \JjJ ßVPZ, KV~Jx CK¨j fJr mqJmxJK~T k´KfÔJj mqmyJr TPr mJÄuJPhKvPhr KmsPaPj gJTJr xMPpJV TPr ßhjÇ fJr ßrˆáPrP≤ Totrf ACPrJKk~Jj SP~PasxPhr xJPg në~J KmP~ ßhS~Jr oJiqPo FA xMPpJV TPr KhPfj KfKjÇ Fr oPiq fJr vqJuPTr xJPg flr”MPrP_ Totrf PkJKuv oKyuJ SP~aJPrr xJPg KmP~r mqmˇJ TPr flhj« WajJKa lJ_x yP~ ßVPu mr, TPj FmÄ fJPhr xyPpJKV j~ mqKÜPT AKoPV´vj IJAj uÄWPjr IKnPpJPV IJhJuPf yJK\r TrJ y~Ç IJhJuPfr ÊjJjL ßgPT \JjJ pJ~, KmP~r oJ© IJiJ W≤J kPr mr ßoJyJÿh ÀÉu Ko~J S ßkJKuv TPj ßcJPrJaJ ßrˆáPrP≤r KTPYPj fJPhr TJP\ KlPr pJ~Ç Ckr∂á mr S TPj kr¸Prr xJPg TgJS muPf kJPr jJÇ IJPrJ \JjJ pJ~, Vf mZPrr ßlms∆~JrL oJPx PuAaj mM\Jct FuJTJr KmP~ ßrK\KÓs IKlPx PkJKuv jJVKrT crKg S~JAxTJ FmÄ rJ\Mu Ko~Jr KmP~ IjMKÔf y~Ç IgY FA ßkJKuv oKyuJr oJKr\ rc jJPor Ijq FT mqKÜr xJPg xŒTt KZuÇ krmfLtPf Kmw~Ka \JjJ\JKj yP~ pJ~Ç crKg S rJ\Mu Ko~Jr oPiq PhJnJKw KyxJPm TJ\ TPr rcÇ krmfLtPf pUj IKlxJrrJ crKgr KbTJjJ~ ßUJÅ\ KjPf pJ~ fUj rc FmÄ crKg FT xJPg mxmJx TrPZ mM^Pf kJPrÇ fJrJ ßoJmJAu ßlJPj PhJnJKw KyxJPm TJ\ TrJr KnKcS lMPa\S C≠Jr TPrÇ FPf ßhUJ pJ~ oJKr\ rc në~J KmP~r mqJkJPr KV~Jx CK¨Pjr xJPg IJuJk IJPuJYjJ TrPZÇ në~J KmP~ xŒKTtf FA WajJ~ uMaPj mxmJxrf IJrS Z~ mqKÜPT xJ\J k´hJj TPr IJhJufÇ FPhr oPiq kJÅY mqKÜ ßkJKuv S PfrJ Ko~J jJPor FT mJXJKu rP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, FA Yâ KmKnjú xoP~ FirPer KmP~r IJP~J\j TrfÇ 2v’ kJCP¥ ßTjJ KmP~r FT ßxa ßkJvJPT xmJrA KmP~r IjMÔJj y~Ç Fr oPiq FT ßkJKuv roKj 7yJ\Jr kJCP¥ FT mJXJKur xJPg në~J KmP~Pf rJK\ yP~S kPr Kx≠J∂ kKrmftj TPrjÇ FA WajJr oNu ßyJfJ ßxA KV~JxPT ßTJat Ko. Klé Aa mPu IJUqJK~f TPr ßhJKw xJmq˜ TPrPZjÇ FKhPT FA WajJ~ \Kzf gJTJr hJP~ Ko~J (35), ßhJuj Ko~J (29) jJPor hMA IQmi mJÄuJPhKvS FmÄ ßfrJ Ko~J (58) jJPor FT\PTS FTA IkrJPi IKnpMÜ yP~PZjÇ

wmájáU wbáLuvR Bwjqvm Avjx AvIqvgxjxáMi Mjvi KuvU c÷v_©xiv GLb Ü_áKB Bwjqvámi weláq Z_® msM÷n Kái ZR©gv KiáQb| m§¢ve® Ggwc c÷v_©xivI KiáQb ZvB| Gw`áK, weGbwc, hye`j, QvŒ`j, k™wgK`j, KÖlK`j, gwnjv`áj HK® wdái bv AvmájI GLb Bwjqvámi bvg mevi gyáL gyáL| Gme msMVábi mKj e®vbvái e®e¸Z náéQ Bwjqvámi Qwe| me©Øèáii ÜbZvKg©xá`i c∂ Ü_áK `vex DVáQ BwjqvmáK wdwiáq Ü`qvi| AZxáZ Bwjqvámi bvg Ôbáj hviv gyL wdwiáq wbáZb `áji Ümme ÜbZvá`i e≥ÑZv, weeÑwZ Ryáo GLb Ôay Bwjqvm eõ`bv| ÜKáõ`™i kZ ÜPÛv, Øívbxq ÜbZvá`i cviØûvwiK Qvo Ü`qvi ciI Üh weGbwc I AΩmsMVb HK®e◊ náZ cváiwb ÜmB weGbwc AöèZ Bwjqvm Bmy®áZ GK myái K_v ejáQ| GgbwK wbáLuvR GB ÜbZváK AvnüvqK Kiv náqáQ AwZm§c÷wZ MVb Kiv wmájáUi 18 ‘jxq ÜRváUi| Gw‘áK, Bwjqvámi AbycwØíwZáZ Zvi wkÔ Kb®v mvBqviv bvIqváji ÜjLv ÜLvjv wPwV Kw‘b cici c÷Kvk cváéQ cŒcwŒKv QvovI e≠M Ges AbjvBáb| Zvi Gme ÜjLv µágB AváeMc÷eb Kái ZzjáQ `áji ÜbZvKg©x QvovI mvaviY gvbyláK| G KviáYB AvMvgx wbe©vPáb Bwjqvámi M÷vági evwo wmájU 2 Avmábi ÜfvUiá`i gáa® weivU c÷fve coáZ cvái| GgbwK Aváõ‘vjábi AwMúMf© náq DVáZ cvái wek¶bv_-evjvMƒ| BáZvgáa® Bwjqvámi Rb® Rxeöèc÷vY w‘áqáQb wek¶bvá_i 3 Rb| cyáo fwØßf~Z náqáQ DcáRjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kvh©vjq QvovI ÜKvwU ÜKvwU UvKvi m§û‘| WRábiI Üekx gvgjvq evwoNi ÜQáo cvwjáq ÜeováéQb Rbc÷wZwbwamn ÜbZvKg©x, mvaviY gvbyl| ivRâbwZK weák≠lKá`i gáZ, ivRbxwZi `xN© BwZnvám Bwjqvm D◊vi Bmy®áZ wmájáU Üh cwigvY Kg©m~wP cvwjZ náqáQ Ges náéQ Zv AZxáZ ÜKvb ÜbZvi Rb® Kiv nqwb| Ôay wmájU ev RvZxq ch©váq bq AvöèR©vwZK ch©váqI Bwjqvm Bmy® GLb Aváõ‘vjábi AwMúgöê| c÷evmx evsjvá`kxiv Ü`ák Ü`ák MVb KáiáQb Bwjqvm gyw≥

msM÷vg cwil`| c÷evmxá`i gva®ágB c÷evmx Aa~®wlZ wmájáU GB Bmy® e®vcK c÷fve coáe GUvB Ø^vfvweK| MZ 17 Gwc÷j XvKv á_áK MvwoPvjK Avbmvi Avjxmn wbáLvuR nb Bwjqvm Avjx| Zvi m‹váb mvivá`ák `y’ `dvq 5 w‘b Ges wmájáU evowZ AviI GKw‘b niZvj cvjb Kiv nq| Bwjqvámi m‹vb `vweáZ Aváõ‘vjáb DÀvj náq IáV wmájU wefvM| wek¶bvá_ niZvj PjvKváj cywjáki máΩ msNál©i gviv hvb 3 Rb| GB NUbvq wewfbú BDwbqábi weGbwc Nivbvi áPqvig®vbmn KáqK nvRvi ábZvKg©xi weiÄá◊ gvgjv nq| Ôay Bwjqvm Bmy®áZ Máo DáVáQ cÑ_K cÑ_K msMVb| Bwjqvm gyw≥ msM÷vg cwil` I Bwjqvm gyw≥ QvŒ msM÷vg cwil` QvovI wewfbú e®vbvái BwjqvmáK ádiZ cvIqvi `vweáZ avivevwnK Aváõ‘vjb Ae®vnZ iáqáQ| cvkvcvwk gnváRvU miKváii Ücäáb 4 eQái kwiKá`i c÷wZ AvIqvgxjxáMi göêx, Ggwc, ÜbZvKg©xá‘i Pig D`vmxbZv AvMvgx wbe©vPb∏ájváZ ábwZevPK c÷fve Üdjvi ksKv iáqáQ| GLb Ü_áKB ÔiÄ náq ÜMáQ wbe©vPábi wnámáe wbáKk| LwZáq Ü`Lv náéQ wmájáUi Dbúqáb AvIqvgxjxM, weGbwc I RvZxq cvwU©i kvmbvgj| Gme wnáme Kái ÜfvUviiv hw` ÜfvU á`q Záe Rbmg_©b nvivábvi mskq iáqáQ AvIqvgx jxáMi ÜbZÖZ°vaxb ÜRváUi|

u¥j ßoPasJkKuaJj ACKjnJKxtKa KmvõKmhqJu~ TftOkPãr TrJ oJouJKa kMjotNuqJ~Pjr pPgÓ k´P~J\j rP~PZÇ yJAPTJPatr rJP~r kr ACPTKmF \JjJ~, KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf k´Tíf KmPhKv KvãJgtLrJ fÅJPhr ßTJxt ßvw jJ yS~J kpt∂ kzJPvJjJr xMPpJV kJPmjÇ fPm fÅJrJ ACPTKmFr xm Kj~o ßoPj YuPf mJiq gJTPmjÇ ßpxm KvãJgtL IQmi yP~ kPzPZj mJ @Aj ßoPj YuPZj jJ, fÅJPhr F ßhPv gJTJr xMPpJV ßjAÇ FKhPT Vf x¬JPy pMÜrJP\qr xrTJr ãKfV´˜ KvãJgtLPhr xyJ~fJr \jq kNmtPWJKwf aJéPlJxt VbPjr oJiqPo 20 uJU kJC¥ Igt ß\JVJj KhP~PZ, pJPf KvãJgtLrJ kzJPvJjJ YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV kJjÇ Vf oJPxr ßvw KhPT ACPTKmF KmvõKmhqJu~KaPf KmPhKv KvãJgtLPhr nKftr ßpJVqfJ mJKfu TrJ~ k´J~ hMA yJ\Jr 500 KmPhKv KvãJgtLr KvãJ\Lmj ÉoKTr oMPU kPzÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJr kr u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KVKuP~x mPuj, ACPTKmFr Kx≠JP∂ IKjÁ~fJr oPiq kzJ KvãJgtLPhr \jq yJAPTJPatr FA @Phv UMm @jPªrÇ oJouJKa UMm èÀfôkNet, pJ ßgPT IPjPTA KvãJ KjPf kJrPmjÇ FKhPT xKbT KyxJm kJS~J jJ ßVPuS k´J~ 300 mJÄuJPhKv KvãJgtL F KmvõKmhqJuP~ rP~PZj mPu iJreJ TrJ y~Ç CPuäUq, Vf oJPx ybJ“ TPrA k´gomJPrr oPfJ ßTJj KmvõKmhqJuP~r Ka~Jr ßlJr uJAPx¿ (KmPhKv KvãJgtLPhr ¸¿r TrJr IjMoKf) mJKfu TPr ßyJo IKlxÇ ßyJo IKlPxr FA Kx≠JP∂r KmÀP≠ oJouJ TrJr Kx≠J∂ ßj~ ACKjnJKxtKa TftOkãÇ Px xo~ G KmvõKmhqJuP~r ˆáPc≤x ACKj~Pjr ßmJct Im VnjtPrr ˆáPc≤ KrPk´P\K≤Kan ‰x~h ÀÿJj \jofPT \JjJj, FA oJouJr k´JgKoT k´Kâ~J IjMpJK~ \MKcKv~Ju KrKnC TrJ yPmÇ \MKcKv~Ju KrKnC Fr IJPmhj VOKyf yPu KmPhKv KvãJgtLrJ IJmJPrJ pgJKj~Po TîJv ÊÀ TrPf kJrPmjÇ IJr oJouJ~ \~L yPu xm IKjÁ~fJ ßTPa pJPmÇ ÀÿJj oPj TPrj ACKjnJKxtKa FA oJouJ~ UMm nJPuJnJPmA \~L yPmÇ ˆáPc≤x ACKj~Pjr KnKk IJKvTár ryoJj \jofPT \JjJj, ACPTKmF, jqJvjJu ACKj~j Im ˆáPc≤x, yJA~Jr FcáPTvj TJCK¿u, KmxPjx APjJPnvj TJCK¿u ACPT ACKjnJKxtKax Fr xojõP~ FTKa aJÛPlJxt Vbj TrJ yP~PZÇ FrJ KvãJgtLPhr IjqJjq k´KfÔJPj nKft yPf YJAPu xyJ~fJ TrPZÇ Pxxo~ ßyJo IKlPxr FT KmùK¬Pf \JjJ~, 1 IPÖJmr kpt∂ mftoJj KvãJgtLPhr KTZMA TrPf yPm jJÇ FA xoP~r kr fJPhr KuKUfnJPm TL TrPf yPm fJr krJovt ßhS~J yPmÇ FmÄ fJr kr ßgPTA 60 Khj VejJ ÊÀ TrJ yPmÇ Fr oPiq xKfqTJPrr ßpJVq KvãJgtLrJ Ijq KvãJ k´KfÔJPj nKft yPf YJAPu fJPhr xJyJpq TrJ yPmÇ FA xoP~r oPiq ßpxm ˆáPc≤ ßhPvr mJAPr yKuPc mJ fJPhr KjP\r ßhPv rP~PZj fJPhr KmsPaj k´PmPvS ßTJj mJiJ ßjAÇ fPm fJr IJPVA yJAPTJPatr IJPhPv KvãJgtLrJ u¥j ßoPasJkKuaJPjA fJPhr ßTJxt ßvw yS~J kpt∂ ßuUJkzJr xMPpJV ßkuÇ

AfJKuPf ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPò FT TrPf kJrPmjÇ xrTJKr ßWJweJ IjMpJ~L Vf 15 ßxP¡’r ßgPT k´P~J\jL~ TJV\k©xy @Pmhjk© \oJ ßjS~J ÊÀ yP~PZ AfJKu xrTJPrr xÄKväÓ KmnJPVÇ @VJoL 15 IPÖJmr @Pmhjk© \oJ ßhS~J pJPmÇ F xoP~r oPiq k´J~ FT uJU mJÄuJPhKv ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPmj mPu @vJ TrPZj AfJKuPf mxmJxrf mJÄuJPhKvrJÇ \JjJ ßVPZ, AfJKuPf ‰mi yS~Jr vftèPuJr oPiq @PZ- k´mJxLr kKrYP~r KjÁ~fJ KyPxPm kJxPkJat IgmJ ZKmpMÜ kKrY~k© mJ ßWJweJk© FmÄ 2011 xJPur 31 KcPx’Prr oPiq AfJKuPf CkK˙Kfr k´oJe gJTJÇ KmVf xoP~ ßTJPjJ IkrJioNuT TotTJP§r \jq ßTC xJ\Jk´J¬ yPu fJr @Pmhj V´yePpJVq yPm jJÇ FT\j oJKuPTr IiLPj I∂f Kfj oJx xJmtãKeT TJ\ TrJrS k´oJe KhPf yPmÇ TJP\r irj U§TJuLj yPu fJ V´yePpJVq yPm jJÇ \JjJ pJ~, AfJKu xrTJPrr ßWJweJ~ CÆM≠ yP~ vPftr TgJ KmPmYjJ jJ TPrA KV´x, fárÛ, pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT IQmi mJÄuJPhKv IKnmJxLrJ @®L~ S mºáPhr xypJKVfJ~ AfJKuPf kJKz \oJPòj ßxUJPj ‰mifJ kJS~Jr @vJ~Ç K¸cPmJa, ßjRTJ, uKr AfqJKhr oJiqPo hJuJu iPr AfJKuPf k´PmPvr ßYÓJ TrPZj IPjPTÇ ßTC ßTC IJPV ßgPTA fJPhr k´P~J\jL~ TJV\k© fJPhr IJ®L~ ˝\jPhr TJPZ kJKbP~ KhP~PZjÇ ßYJrJA kPg AfJKuPf dMTPf KVP~ irJ kPz oJjPmfr \Lmj TJaJPòj IPjPTAÇ ßTC ßTC ßUP~ jJ ßUP~ KmKnjú aJKotjJu S kJPTt Im˙Jj TrPZjÇ FT ßvseLr hJuJu FPTT\jPT ‰mi TrJr @võJx KhP~ kÅJY uJU ßgPT 10 uJU aJTJ TPr yJKfP~ KjPòÇ ßYJrJA kPg hJuJPur oJiqPo AfJKu ßVPZj @xuJo ßyJPxjÇ ßhz mZr iPr IQminJPm AfJKuPf IKfTPÓ \Lmj TJaJPòjÇ fPm KmKnjú vPftr ßmzJ\JPu IPjT IQmi IKnmJxLA FA xMPpJV KjPf kJrPmj jJÇ IJr fJr lPu ßhvKaPf ‰mi yS~Jr TJptâo ÊÀr TgJ ÊPj pJrJ UMKv yP~KZPuj fJPhr ßx UMKv IPjTaJA ŸJj VP~ ßVPZÇ IPjPT oPj TrPZj, IQmiPhr ‰mi TrJr \jq ßp @AjKa TrJ yP~PZ fJ IKnmJxLPhr ˝JPgt j~; mrÄ fJPf AfJKu xrTJr S oJKuTPhr ˝Jgt rãJ TrJ yP~PZÇ AfJKur mJÄuJPhv TKoCKjKar ßjfJPhr IKnPpJV, ‰mi TPr ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ FT ßvseLr hJuJu KjrLy pMmTPhr TJZ ßgPT uJU uJU aJTJ yJKfP~ KjPòÇ F ZJzJ ‰mi yS~Jr ßãP© mJÄuJPhv hNfJmJPxr xyPpJKVfJ KouPZ jJ mPuS IKnPpJV rP~PZÇ

k´mº-Kjmº

KjKvZvi wPwV Ewg© ingvb áfvái hLb nuvUáZ hvB, ZLb nuvmá`i mvá_ Ü`Lv nq| Avgvá`i Avevmábi ÜfZáii ÜQvΔ wSáj GKw`b `y’áUv ÜXuvov mvcI Ü`áLwQ| KvK, kvwjK Avi Po~B cvwL ÜZv AábK| AvR mKváj eviõ`vq eám KvMR cowQ Avi Pv LvwéQ, nVvr Ü`wL wSáji Ici w`áq Dáo wMáq, wSáji ÜfZái Üh wZbwU MvQ AváQ, hvi Üe`x cvwbi LvwbKUv Icái _váK, Zvi GKUvi Ici wMáq emj GKUv Dæ°j bxj iáOi bvg-bv-Rvbv ÜQvΔ cvwL| gbUv fvj náq ÜMj| KjKvZvi evZvám GLb cÅRvi M‹| cvovq cvovq g¤c àZix náéQ| áKv_vI ev ivØèv e‹ Kái Üm KvR PjáQ| AvRKvj Avevi g¤c bvbv w_g wbáq nq, VvKziI bvbv aiábi wRwbm w`áq àZix nq| Gevi GK RvqMvq Ôbjvg GK ÜKvwU ÜevZvg w`áq bvwK VvKzi Mov náe| g¤c ÜKv_vI ev Pv Lvevi gvwUi Lywo, ÜKv_vI Rvcvbx ˜vBáj, ÜKv_vI áKivjv iváR®i msØãwÖ Z, Avevi áKv_vI ZváZ hvwgbx iváqi Qwei gZ AuvKv _vKáe| GKUváZ Ü`Ljvg gvSLváb weivU cŸdzj evwbáq Zvi Ici `ÅM©v VvKziáK emvábv náe| AvRKvj me wKQzi gZ GáZI c÷wZáhvwMZv iáqáQ| hvá`i g¤c meáPáq myõ`i ev Awfbe náe, Zviv cyiØãvi cváe| gv `ÅM©v bvwK GK GKevi GK GK evnábi Páo eváci evwo Avámb| wZwb wKám Páo Avmáeb Zvi Ici wbf©i Kái Üm mgq c÷KÖwZ wK áLjv ÜLjáe| Gevi wZwb Avmáeb MR gváb nvwZi wcáV Páo| Zvi dáj dmj fvj náe| wKöë hváeb cvwÈáZ Páo, ZváZ gnvgvix nevi Avkºv AváQ| cwƒKvöèái wZwb ÜbäKvq Páo wdiáeb, Zvnáj eb®vi Avkºv _vKáe| KzágviUzwjáZ `ÅM©vVvKzáii gÅwZ© Movi KvR cyáiv`ág PjáQ| c÷evmx evOvwjá`i Rb® Mov VvKzi BwZgáa®B hvŒv KáiáQ| AábK RvqMváZB á`ex `M©vi gÅwZ© hvq KjKvZvi KzágviUywj á_áK, e®v vjyiÄ Ü_áK ÔiÄ Kái weájZ-AvágwiKv| AvgváK ÜØúnfvRb ÜMäZg GKw`b Kzágvicvovq wbáq wMáqwQj| Ii c÷vqB mL nq AvgváK ’KjKvZv’ Ü`Lváe, AábKUv evOvjáK nvBáKvU© Ü`Lvevi gZ! Ü`áLwQjvg, fvj ÜjáMwQj| wKöë ZLb RvbZvg bv GB gÅwZ© Movi KváR bvix wkÌxivI wcwQáq ÜbB| Zuvá`i K_v Avi GKw`b eje, KviY cÅRvi GLábv Ü`ix AváQ, Gi gáa® AábK K_vB ejvi myáhvM _vKáe| Avgvi cig k÷á◊q I wc÷q mywdqv Lvjv§ßv, mywdqv Kvgváji kZevwl©Kx cvjb Kiájv fviZ evsjvá`k àgŒx mwgwZ| ÜmB

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012 Dcjá∂® Zuvi Kb®v Avgvá`i e‹z jyjy Avcv (myjZvbv Kvgvj) KjKvZv Gájb| gÅjZt ÜmRb®B AbyÙvbwUi K_v RvbáZ cvijvg| bBáj GLvbKvi KvMáR mvaviYZt w`ábi AbyÙvábi Lei ámw`b mKvájB Üei nq| Zv-I me AbyÙvábi K_v _váK bv| AbyÙváb GKwU ámwgbváii AváqvRb Kiv náe eáj ÔábwQjvg hvi welq náéQ Üivj Ae DBágb Bb w` gyfágõU Ae wnDg®vb ÜmKzjvwiRg Bb mvD_ Gwkqv| `w∂Y Gwkqvq gvbweK ag©wbiác∂ Aváõ`vjáb bvixi fÇwgKv - LyeB BõUváiw˜s welq nIqv DwPZ wQj| wKöë ÜmUv nj bv, KviY AábK e≥v _vKv máÀ°I GKgvŒ jyjy Avcv Qvov weláqi avi w`áqI ÜKD ÜMájb bv| AábáKB Zuvá`i euvav Mr AvDáo ÜMájb| Zuviv hv wbáq KvR Káib, Ümme wbáq ejájb| ámLváb bvix ÜZv ÜbB-B, `w∂Y GwkqvI ÜbB| ÜKD ÜKD wmwiqvwgkáii K_v ejájb| gᬠwQj Avgvi Avi GK e‹z kvnwiqvi Kwei, wQájb evsjvá`áki RvZxq msmá`i ÜWcywU jxWvi Ae w` nvDR àmq`v mváR`v ÜPäayix, BwZnvmwe` Agájõ`y Ü`, Abyev`K wÿáRk kg©v I Aváiv Üek KáqKRb| mywdqv Lvjv§ßvi K_v GKRb `y’Rb Üh ejájb bv, Zv bq, AöèZt evsjvá`k Ü_áK AvMZ e®w≥iv ejájb| GLvbKvi ÜKD Lye Üh GKUv Rvább, ÜmUv gáb nj bv| GKUv welq ÜPváL coj, DÀi fviáZi Abvi wKwjs’Gi K_v `y’GKRb Dáj≠L Kiájb, wKöë cwgeáñi bvixi Ici Üh nvgjv náéQ c÷wZwbqZ, al©Y I Ab®fváe bvixáK Ühäb wbcxob Kiv náéQ, hvi msL®v AvkºvRbKfváe Üeáo ÜMáQ, Zvi K_v ÜKD ejájb bv| ámwgbváii mvavibZt GKUv Kx ábvU ØûxP ev gÅj c÷e‹ _váK, ÜmiKg wKQyB wQj bv| Záe jyjy Avcv ZviB gáa® Lvjv§ßvi ØßÑwZgöíb Kái Zuvi Rxeb I KváRi mvá_ evsjvá`áki wewfbú c÷MwZkxj Aváõ`vjábi Üh m§ûK© wQj, Zvi K_v ejájb| bvixá`i fÇwgKvi K_vI ejájb| hw`I ciw`b UvBgm Ae B¤qvi wiácváU© Ümme wKQzB Ü`Ljvg bv, ZváZI Hw`ábi weláqi mvá_ m§ûÑ≥ bq, Ggb welq∏ájvB c÷vavb® ÜcáqáQ| gᬠGZ∏ájv ÜjvKáK GKmá ÜZvjvi ÜKvb hyw≥ LyuáR Ücjvg bv| weájáZ G aiábi AbyÙvb hLb Ü`LZvg, ZLb Zváv`i mxgve◊Zvi K_v Üfáe ÜmUv Ügáb wbZvg| wKöë KjKvZvi eyáK ÜmUv Ügáb ÜbIqv mnR bq| AvájvPbv Ükál Mvb wQj hvi Rb® AábáKB D`wM÷e náq wQájb| Mvb MvBájb wiRIqvbv áPäayix eb®v, kvgv ingvb I Ümgwöè| Ewg© ingvb : TuJKoˆ S xJÄmJKhT

k∞J ßxfáPf KmvõmqJÄT @mJr KlPr FPxPZÇ fJrJ ßxfá ‰fKrPf ßp 1.2 KmKu~j cuJr Ee KhPf ßYP~KZu ßxaJ KhPf rJK\ yP~PZÇ APfJkNPmt ßpxm WajJ WPa ßVPZ F ßhPvr \jVe fJ ImKyf @PZjÇ KmvõmqJÄPTr IKnPpJV KZu k∞J ßxfá KmKjotJPe k´JgKoT kptJP~r xÄKväÓ KTZá TotTftJrJ hMjtLKfPf \KzP~ kPzPZjÇ xMKjKhtÓ IKnPpJVS fJPhr KZu FmÄ fJrJ YJrKa vft KhP~KZu, pJ kNre jJ TrJ~ fJrJ IgtEe mrJ¨ TrJ yPm jJ mPu ßWJweJ KhP~KZuÇ IPjT ßhKrPf yPuS KmvõmqJÄT fJr kNmt k´Kfv´ΔKf kJuPj rJK\ yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJrS vftèPuJ ßoPj KjP~PZÇ IgtJ“ k∞J ßxfá KmKjotJPe fJrJ ßp 120 ßTJKa oJKTtj cuJr xy\vPft Ee KhPf ßYP~KZu fJ KhPf rJK\ yP~PZÇ k∞J ßxfá k´J~ 1 mZr KmuK’f yS~Jr TJrPe KjotJe mq~ vfTrJ 5 nJV mOK≠ ßkP~PZÇ IgtJ“ FUj @PrJ 145 KoKu~j cuJr F ßxfá KjotJPe IKfKrÜ mq~ yPmÇ xÄKväÓ Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ F KmuP’r \jq KmvõmqJÄT S xrTJr Cn~A KTZá jJ KTZá hJ~LÇ KmvõmqJÄT ßp hMjtLKfr TgJ mPuKZu fJ k´oJKef yS~Jr kNPmtA fJrJ ybJ“ TPr FTkJKãTnJPm Ee mrJP¨ I˝LTíKf \JjJ~Ç xrTJPrr mÜmq KZu Igt mq~ pUj ÊÀ y~Kj fUj @KgtT hMjtLKf KTnJPm yPf kJPr? F KjP~ IPjT mJV&-Kmf§J yP~PZÇ fPm KmvõmqJÄPTr kPã xMKmiJ\jT Im˙Jj KZu FA ßp, FPfJ KmrJa IPïr Igt Ijq ßTJPjJ k´KfÔJj ßgPT mJÄuJPhPvr kPã ß\JVJz TrJ x÷m KZu jJÇ KmPvw TPr SA irPjr xy\vft ZJzJ k´P~J\jL~ k´pMKÜ xÄV´y KmvõmqJÄPTr xyPpJKVfJ ZJzJ k´J~ Ix÷m KZuÇ mJÄuJPhPvr xrTJr FaJ mM^Pf ßkPrA KmvõmqJÄPTr Igt ßj~J yPm jJ∏ F„k o∂mq ßTC TUPjJ TPrjKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmJiy~ YJk xOKÓr k´P~J\Pj Foj KTZá TgJ mPuPZj pJPf KmvõmqJÄT fáÓ yPf kJPrKjÇ IgY IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xm xoP~ KmvõmqJÄPTr xPñ ßp ßpJVJPpJV rãJ TPr YuKZPuj FaJ KjKÁfÇ oMPU pJA muJ ßyJT jJ ßTj mJ˜mfJr TJrPe mJÄuJPhv xrTJr KmvõmqJÄT ßgPT Ee kJS~Jr mqJkJPr TUPjJ yfJv y~KjÇ Kj\˝ IPgt k∞J ßxfá KmKjotJPer ßp TgJ muJ yP~KZu fJ FPTmJPrA ßp pMKÜyLj KZu Foj j~Ç ßhvPk´Po CÆM≠ \jVe k´iJjoπLr @PmhPj xJzJ KhP~KZPujÇ IgtjLKfKmhrJ KyxJm TPr ßhKUP~KZPuj ßp Inq∂rLe KmKjP~JPV F ßxfá KmKjotJe x÷mÇ KT∂á ßpPyfá YáKÜaJ k´JgKoT kptJP~ KmvõmqJÄPTr xPñ yP~KZu FmÄ k´T· k´e~j S k´pMKÜ xrmrJPyr mqJkJPr KmvõmqJÄPTr Skr Kjntr TrPf yP~KZu; fJA KmvõmqJÄPTr YáKÜr vft ßgPT ybJ“ TPr xPr FPx @oJPhr ßhvL~ IPgt k∞J ßxfá KjotJe xy\ KZu jJÇ ßhvL~

p Page 39

IPgt KjotJPer Kx≠J∂ KjPu ßxfá KjotJe mq~ IPjT mOK≠ ßkPfJ S KjitJKrf xoP~ ßxfá KjotJe x÷m KZu jJÇ pKhS oJuP~Kv~Jr oPfJ mºáPhv k∞J ßxfá KjotJPer k´P~J\jJKfKrÜ xyPpJKVfJ TrPf k´˜Mf KZuÇ Kj\˝ IPgt ßxfá KmKjotJPer FT k´Y§ \jof VKbf yP~KZu xJrJ ßhPvÇ FojKT KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJj Igt mrJ¨ TrPf ÊÀ TPrKZuÇ FPfJ vPftS mJ˜m kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ KmPvw TPr IgtoπL KmvõmqJÄPTr Eek´JK¬r mqJkJPr xm xoP~ @vJmJhL KZPuj mPu oPj y~Ç @PmVk´me ybJ“ TPr CP•K\f yS~Jr ßp k´TíKfr KmkrLPf oJ©JKfKrÜ ‰ipt S xyjvLufJ k´hvtj TPr KfKj FT @xJiJre ChJyre ˙Jkj TPrPZj FmÄ xlu yP~PZjÇ IkrKhPT KmvõmqJÄT k∞J ßxfáPf Ee KhPf I˝LTíKf \JjJPu FmÄ TJre KyPxPm hMjtLKfPT KYK¤f TrPu KmPrJiL hu KmPvw TPr KmFjKk S fJr xoojJ xÄVbjxoNy ßvU yJKxjJr @oPu k∞J ßxfá KmKjotJe x÷m yPm jJ mPu ßp TgJ mPuPZ fJ \jVePT ImJT TPrPZÇ KmvõmqJÄT TfOtT @jLf IKnPpJVPT @∂\tJKfT kKro§Pu k´YJr TPr fJrJ mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TPrPZ FmÄ IpJKYfnJPm KmvõmqJÄPTr xPñ KmKnjú CKÜ TPr mJymJ TáKzP~PZÇ fJrJ xrTJrPT KmkJPT ßluJr ßp VnLr wzpPπ Ku¬ yP~PZ fJ \jVePT yfmJT TPrPZÇ KmPrJiL hPur TJptTuJPk oPj yP~PZ fJrJA ßmJiy~ KmvõmqJÄPTr Ee KhPf IxÿKf ùJkj TPrPZÇ FTaJ VefJKπT ßhPv KmPrJiL hPur ßp nNKoTJ kJuj TrJ CKYf KmPvw TPr \JfL~ kptJP~ ßp irPjr hJK~fô kJuj TrJ k´P~J\j KZu KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk fJ kJuPj mqgt yP~PZÇ KmPrJiL hu muPZ KmvõmqJÄPTr vftèPuJ ßoPj ßj~J~ xrTJr hMjtLKfV´˜ mPu KjP\rJA k´oJKef yP~PZÇ hMjtLKfr IKnPpJV xrTJr mJ xÄKväÓrJ FUPjJ ßoPj ßjjKjÇ fJPhr mÜmq yPuJ fhP∂ hMjtLKf k´oJKef yPuA ßTmu xÄKväÓ hMjLt KfmJ\Phr mqm˙J ßj~J yPmÇ fhP∂r kNPmt fJPhr hMjtLKfmJ\ mPu IKnKyf TrJ xoLYLj j~Ç pJPhr KmÀP≠ F IKnPpJV CPbPZ fJrJ KjP\rJS ßWJweJ KhP~PZj @orJ hMjtLKfmJ\ jA FmÄ fJrJS mPuPZ F Kmw~Ka k´oJKef yPmÇ KmvõmqJÄPTr vftxoNy ßoPj ßj~J yP~PZ FTaJ TJrPe, jJ oJjPu Ee mrJ¨ yPm jJ mrÄ mJÄuJPhv ãKfV´˜ yPmÇ fJA \JfL~ ˝Jgt KmPmYjJ TPrA FaJ ßoPj ßj~J yP~PZÇ FmÄ hMjtLKf k´oJKef yPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr TgJS muJ yP~PZÇ k´oJKef yS~Jr @PVA xÄKväÓ mqKÜPhr vJK˜ ßh~J xoLYLj j~; xrTJr FUPjJ FA Im˙JPjA @PZÇ

KmvõmqJÄPTr vft oJjPf xrTJr rJK\ yPuJ ßTj? c. Fx F oJPuT

c. Fx F oJPuT : TuJo ßuUT TífùfJ” ‰hKjT ßnJPrr TJV\

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services K Immigration K Employment Law K Civil Litigation K Landlord and Tenants K Family Law K Advocacy K Welfare Benifits K Human Rights K Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650 Tareq Chowdhury Principal

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com

ßvw kOÔJr kr KjC A~PTt mqJ˜ xo~ TJaJPòj k´iJjoπL Kmvõ vJK∂r \jq \JKfxÄPWr xhxq rJÓsPhr hO| IñLTJPrr @øJj FT xnJ~ KfKj mPuPZj k∞J ßxfá KjP~ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mJKfPu pJPhr YâJ∂ rP~PZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjf~Jr TgJ mPuPZjÇ FZJzJ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTî≤Pjr xJPg FT IJPuJYjJ~ KfKj xÄxPh jJKr k´KfKjKifô mJzJPjJr IñLTJr TPrjÇ Fr IJPV KjC A~Tt ßkRÅZJr xJPg xJPg KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr k´KfmJPhr oMPU kPzj KfKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßaTxA @∂\tJKfT vJK∂ S KjrJk•Jr ˝JPgt \JKfxÄPWr xTu xhxq rJÓsPT vJK∂ KmKjotJe k´Kâ~J~ fJPhr @PrJ hO| rJ\QjKfT S IgtQjKfT IñLTJPrr @øJj \JKjP~PZjÇ Vf 25 ßxP¡’r oñumJr \JKfxÄW xhr hlPrr jgt uj KmKflÄP~ IjMKÔf ÈKkx KmKflÄ : Kkx KmKflÄ F SP~ lPrJ~Jct aáS~Jctx xJxPaAPjmu Kkx FqJ¥ KxKTCKrKa' vLwtT FT Có kptJP~r xnJ~ k´h• xnJkKfr nJwPe k´iJjoπL F @øJj \JjJjÇ ßvU yJKxjJ ˚J~MpM≠ krmftL xoJP\ xmPYP~ TJptTr S xJvs~L xyJ~fJ~ xoKjõf CPhqJV V´yPer uPã xŒPhr ßpJVJj, \JfL~ xJogt FmÄ k´KfÔJj KmKjotJPe IgtQjKfT S rJ\QjKfT IñLTJr @PrJ ß\JrhJPrr k´P~J\jL~fJr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMj, IPˆsKu~Jr k´iJjoπL \MKu~J KVuJct, ßâJFvL~ k´iJjoπL ß\JrJj KouJPjJKnY, kNmt KfoMPrr k´iJjoπL \JjJjJ èxoqJj, \JK’~Jr ßk´KxPc≤ oJAPTu KYuMlqJ mÜífJ TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, '90 -Fr hvPT ˚J~MpM≠ krmftL xo~ \jì ßj~J ßhvèPuJr IPitPTA TP~T mZPrr oPiq xKyÄxfJ~ KjoKöf yP~ kPzÇ ßaTxA vJK∂ S Cjú~Pjr uPãq ˙J~L KnK• k´hJPj fJPhr xJyJpq TrPf ÈKkx KmKflÄ TKovj' (KkKmKx) k´KfÔJ TrJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, k´J~ ßhzv' ßTJKa oJjMw FUPjJ xÄWJfkNet ßhvèPuJPf mxmJx TrPZÇ Kmvõ Cjú~j KrPkJat 2011 -Fr kKrxÄUqJj IjMpJ~L Kjoú@P~r ßhvèPuJ Fr ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPZ jJ IgmJ xÄWJPfr TJrPe FoKcK\ I\tj ãKfV´˜ yPòÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ßaTxA vJK∂ S Cjú~Pjr k´Kf IñLTJrm≠ ßhv KyxJPm mJÄuJPhv xm xo~A \JKfxÄPWr xTu vJK∂ CPhqJPVr kJPv rP~PZÇ KfKj mPuj, 1988 xJu ßgPT F kpt∂ @orJ \JKfxÄPWr 37Ka vJK∂ KovPj IÄv KjP~KZÇ FPf @oJPhr 1 uJU 13 yJ\Jr 181 \j vJK∂rãL IÄv ßj~Ç Fxo~ Totrf Im˙J~ 118 \j vJK∂rãL Kjyf FmÄ 125 \j @yf y~Ç KfKj vJK∂ ˙Jkj k´Kâ~J~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r pgJpg lPuJ@k k´PYÓJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ IjqgJ~, ßhvèPuJPf kMjrJ~ xÄWJf ßhUJ ßh~Jr @vÄTJ gJPT, pJ 1993 xJPu FPñJuJ~ FmÄ 1994 xJPu À~J¥J~ WPaPZÇ KfKj xÄWJf krmftL ßhvèPuJPf rJ\QjKfT k´Kâ~J~ xJCg xJCg xyPpJKVfJr FmÄ Kkx KmKflÄ TKovPj (KkKmKx) KÆkãL~, @ûKuT FmÄ mÉkJKãT xŒOÜfJ~ xojõ~ ß\JrhJPrr SkrS èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv 2010 S 2011 xJPu KkKmKxÈßf jqJo TTJPx ßjfOfô ßh~ FmÄ \JKfxÄPWr vJK∂ ˙Jkj ßTRvu S jLKfKjitJreL TJP\ ImhJj rJPUÇ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT TKovPjr ßY~JroqJj KyxJPm KjmtJKYf TrJr \jq xTuPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, FKa KkKmKx'r k´Kf @oJPhr IñLTJPrr ˝LTíKfÇ FTKa ˝P·Jjúf ßhv KyxJPm mÉ k´KfmºTfJ xP•ôS mJÄuJPhv vJK∂ ˙Jkj fyKmPu fJr mJKwtT YÅJhJ k´hJj ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr vJK∂rãLrJ ˝J˙q, KvãJ, mqmxJ Cjú~j, \Lmj rãJ~ xogtj k´hJPjr oJiqPo èÀfôkNet ImhJj rJUPZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr vJK∂rãLrJ \JKfxÄPWr IjqJjq xÄ˙J~ Cjú~j, oJjmJKiTJr, @AFl@A'r xPñ oJjKmT f“krfJ~S TJ\ TrPZÇ k´iJjoπL mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jLKf S xÄKmiJPjr @PuJPT vJK∂ S KjrJk•J~ @oJPhr jLKf yPò ÈxmJr xPñ mºáfô : TJPrJ xJPg ‰mKrfJ j~' -FA jLKf mJÄuJPhvPT vJK∂ rãJr TJP\ \JKfxÄPWr kJPv hÅJzJPf IjMPk´reJ pMKVP~PZÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mJKfPu hJ~LPhr ZJz ßh~J yPm jJ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mJKfPu hJ~LPhr ZJz ßh~J yPm jJ mPu TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, mÉu @PuJKYf k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pj KmvõmqJÄT KlPr @xJr ßWJweJ KhPuS @PVr EeYáKÜ mJKfPur \jq hJ~L mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TrPf xrTJr fh∂ ImqJyf rJUPmÇ 24 ßxP¡’r ßxJomJr KjCA~PTtr V´qJ¥ yJ~Jf ßyJPaPu IjMKÔf ß˝òJPxmT uLPVr pMÜrJÓs vJUJr xPÿuj CkuPã @P~JK\f FT IjMÔJPj k´iJjoπL F TgJ mPujÇ \JKfxÄPWr 67fo IKiPmvPj ßpJV KhPf k´iJjoπL FUj KjCA~PTt Im˙Jj TrPZjÇ yJ~Jf ßyJPaPu @P~JK\f IjMÔJPj k´iJjoπL mPuj, ÈßT TL TPrPZ, fJ UMÅP\ ßmr TrPf @orJ fh∂ Trm; F ßgPT @orJ Kmrf gJTm jJÇ ßhJwL mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TrPf @orJ m≠kKrTrÇ KyuJKrr FTKa @PuJYjJ IjMÔJPj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ fÅJr xJãJf yP~PZ \JKjP~ k´iJjoπL @rS mPuj, KmvõmqJÄPTr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤PT mPuKZ, FA mqJkJPr @orJ kMPrJ fh∂ TrPf YJAÇ \JjPf YJA, ßTj @PVrmJr KmvõmqJÄT IgtJ~j mJKfu TPrKZuÇ IgtJ~j mJKfPur ßkZPjr k´Tíf xfq \JjJr mqJkJPr @Ko IjzÇ k´iJjoπL mPuj, FT\j mqKÜ ßTmu FTKa mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT kPhr \jq k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~j mJKfPur mqJkJPr k´nJKmf TPrPZjÇ @Ko jJo CPuäU TrPf YJA jJ, xmJA jJo \JPjjÇ SA mqKÜr mqm˙JkjJ kKrYJuT kPh gJTJr m~x ßjA, KT∂á KfKj ßxA kPh gJTPf YJjÇ k∞J ßxfár mqJkJPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk pUj ãofJ~ KZu, fUj fJrJ FTKa k∞J ßxfáA mJjJPf kJPrKjÇ FUj @kKj (UJPuhJ) muPZj, k∞J~ hMKa ßxfá TrPmjÇ kÅJY mZPrr vJxjJoPu pUj FTKa ßxfáA TrPf kJrPuj jJ, FUj hMKa TLnJPm TrPmj?' ßvU yJKxjJ @rS mPuj, FKfoPhr Igt YáKr TPrPZj xJPmT k´iJjoπLÇ ßx oJouJ~ FUj KfKj yJK\rJ KhPf pJPòj jJÇ ÈßYJPrr oj kMKuv kMKuv' mPuA KfKj ßTJPat ßpPf n~ kJPòjÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈãofJ~ ßgPT rJÓsL~ xŒh yKruMa TPrPZ KmFjKkr ßuJT\jÇ ßx \jqA KmFjKk ßj©Lr oyJhMjtLKfmJ\ hMA kM© FUj KmPhPv KmuJxL \Lmj-pJkj TrPZjÇ fJPrT ryoJj u¥Pj T'Ka mJKz FmÄ ßrˆMPrP≤r oJKuT mPjPZj ßx ßUÅJ\ KjPf kJPrj xJÄmJKhTrJÇ oJKTtj KxPjaPrr xJPg xJãJ“ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, fJr xrTJr \jVPer ßoRKuT YJKyhJ kNrPer kJvJkJKv ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ S Vefπ @rS xMxÄyf TrPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ KjCA~PTt fJr ßyJPau xMqPa oJKTtj KxPjar KkaJr cKmäC VuPmsAg k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TrPf FPu KfKj F TgJ mPujÇ xJãJPfr kr k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, \JfL~ xÄxh, KjmtJYj TKovj S oJjmJKiTJr TKovjxy ßhPvr KmKnjú VefJKπT k´KfÔJj vKÜvJuL yP~PZÇ FZJzJ xrTJr mJ˜moMUL KmKnjú khPãk V´ye TrJ~ \jVPer ßnJaJKiTJr KjKÁf yP~PZÇ F k´xPñ k´iJjoπL mftoJj xÄxPhr k´go IKiPmvPjA xm xÄxhL~ TKoKa VbPjr TgJ CPuäU TPrjÇ FZJzJ KfKj F xrTJPrr KmVf xJPz Kfj mZPr xmJr ˝f”°Nft IÄvV´yPe ImJi S KjrPkãnJPm Z~ yJ\Jr KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ mPujÇ F xo~ k´iJjoπL TíKw, KvãJ, ˝J˙q, UJhq KjrJk•J, xJoJK\T KjrJk•J ßmÓjL S jJrLr ãofJ~Pjr ßãP© fJr xrTJPrr KmKnjú xlufJ fáPu iPrjÇ xJãJ“TJPu oJKTtj KxPjar ßvU yJKxjJr VKfvLu S hNrhvtL ßjfOfô FmÄ VefπPT k´JKfÔJKjT „k ßh~Jr ßãP© fJr k´PYÓJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj xπJx, \KñmJh S hMjtLKfr KmÀP≠ ßvU yJKxjJr hO| Im˙JPjrS k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv hKãe FKv~J~ VefJKπT xÄÛJPrr ßãP© Ifq∂ ßxJóJrÇ mftoJj xrTJr 1971 xJPu ßhPvr oMKÜpMP≠ IxJoJjq ImhJj rJUJr \jq ÈPl∑¥x Il mJÄuJPhv IqJS~Jct' KhP~ KkaJr cKmäC VuPmsAgPT xÿJKjf

JANOMOT 28 September - 04 October 2011 Page 40 TPrjÇ kPr pMÜrJÓs S TJjJcJr KmKnjú rJP\qr @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄ˙Jr ßjfJrJ fJr ßyJPau xMqPa k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TPrjÇ F xo~ krrJÓsoπL hLkM oKj, IqJ’JPxcr IqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j, ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL c. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk CkK˙f KZPujÇ ßvU yJKxjJ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr (ACFjK\F) 67fo IKiPmvPj ßpJV KhPf mftoJPj KjCA~Tt rP~PZjÇ KyuJKrr xJPg k´iJjoπL 2021 xJPur oPiq \JfL~ xÄxPh S ßjfOPfôr xTu kptJP~ jJrLr k´KfKjKifô 20 vfJÄv ßgPT 30 vfJÄv mOK≠r oJiqPo mJÄuJPhPv jJrLr rJ\QjKfT ãofJ~j KjKÁf TrJr mqJkJPr IñLTJr TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, 2021 xJu jJVJh k´vJxj, YJTKr S ßjfOfôxy mJÄuJPhPvr xTu TotPãP©r IPitTA k´KfKjKifô TrPm ßhPvr jJrLrJÇ KfKj mPuj, FA xoP~r oPiq mJÄuJPhPvr ßoJa \jvKÜr IPitT yPm jJrL FmÄ fJPhr IgtQjKfT ãofJ~j S VOPy KjptJfj ßgPT rãJr \jq @Aj k´P~JPVr \jq @rS mqm˙J ßj~J yPmÇ ßxJomJr KjCA~PTtr A≤JrTK≤Pj≤Ju mJTtPu ßyJPaPu oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj @P~JK\f ÈxoIÄvLhJKrPfôr nKmwq“' vLwtT IjMÔJPj ßh~J mÜPmq ßvU yJKxjJ FTgJ mPujÇ xŒ´LKf KmvõmqJkL jJrLr ãofJ~j mJzPuS fJ pPgÓ j~ CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPv jJrLr rJ\QjKfT S IgtQjKfT ãofJ~j KjKÁf TrJr mqJkJPr KfKj IñLTJrJm≠Ç TJre xoIÄvLhJKrfôA KmPvõ TJK–ãf Cjú~j KjKÁf TrPf kJPrÇ KmoJjmªPr ßkRÅPZA y¢PVJPur oPiq ÊÀPf KjC A~Tt KmoJjmªPr ßkRÅPZA mqJkT y¢PVJPur oPiq kPzj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KjC A~PTtr \j Fl ßTPjKc (ß\FlPT) KmoJjmªPr @S~JoL uLV S KmFjKkr kJfiJkJKfi KmPãJPnr oPiq Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ xTJu 8aJ 40 KoKjPa ßkÅRZJj ßvU yJKxjJÇ SA xo~ k´iJjoπLPT ÊPnòJ \JjJPf \PzJ yS~J @S~JoL uLV xogtTrJ oMÉotMÉ ßväJVJj KhKòuÇ IjqKhPT TJPuJ kfJTJ KjP~ \PzJ y~ KmFjKk xogtTrJÇ KmoJjmªPr hMA kPãr Im˙JPjr TJrPe KmkMu xÄUqT hJñJ kMKuv oJ^UJPj Im˙Jj ßj~Ç TzJ KjrJk•Jr oiq KhP~ KmoJjmªr ßgPT VJKzPf YPz ßyJPaPu pJj ßvU yJKxjJÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV KhPf KjC A~Tt ßVPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @a KhPjr xlPr 27 ßxP¡’r KfKj \JKfxÄPWr mJKwtT xJiJre IKiPmvPj mJÄuJ~ nJwe ßhPmjÇ ßvU yJKxjJr FA xlrPT ßTªs TPr @S~JoL uLV S KmFjKkr kJfiJkJKfi TotxNKYPf TP~T Khj iPr k´mJxL mJXJKuPhr oPiq CPÆV KmrJ\ TrKZuÇ hMA mZr @PV FTA irPjr xlPr xÄWwt WaJ~ f“kr KZu @AjvO⁄uJ mJKyjLSÇ

ImPvPw YJuM yPò KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa ßkRÅZJPf jJKnvõJx SPb k´mJxL KxPuamJxLrÇ IJr fJPhr YJKyhJ kMrPer uPãqA ImPvPw YJuM yPò KxPua - u¥j xrJxKr lîJAaÇ vKjmJr ßmJK~Ä -777-300AIJr KmoJjKa u¥Pjr KyPgsJ ßgPT xºqJ ßxJ~J 6aJ~ ßZPz pJPmÇ KmoJPjr FA CPzJ\JyJP\r jJo kJuKTÇ 9 W≤J 25 KoKjPa KmoJjKa KxPua KVP~ ßkRÅZPm mPu Tfítkã IJvJ TrPZÇ KxPuPa 4/5 \j oπL k´go lîJAaPT ˝JVf \JjJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ F CkuPãq KyPgsJ KmoJj mªPrr aJKotjJu 4 Fr KckJatYJr uJCP† FTKa CPÆJijL IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KmoJj mJÄuJPhPvr TJK≤s oqJPj\JPrr kJbJPjJ FT KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, vKjmJr ßmuJ 3aJ~ FA IjMÔJPj CkK˙j gJTPmj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr c. Fo xJP~hMr ryoJjÇ FKhPT u¥j aá KxPua lîJAa ÊÀ yS~Jr ßWJweJ KhPuS KxPua ßgPT u¥Pjr CP¨Pvq lîJAa KjP~ FUPjJ IKjÁ~fJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm k´go lîJAa KjP~ KxPuPa oJjMPwr oPiq KmkMu C“xJy S CK¨kjJ ßhUJ KhP~PZÇ IKir IJV´Py fJrJ u¥j ßgPT k´go xrJxKr KmoJPjr k´fLãJ TrPZ mPu KxPua k´KfKjKi \JKjP~PZjÇ \JjJ pJ~, oNuf láP~u xÄTPar TJrPeA KxPua-u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa mJKfu TrJ yP~KZuÇ Vf mZr KTZMKhPjr \jq xrJxKr lîJAa YJuM yPuS TKZMKhPjr oPiq fJ mº yP~ pJ~Ç KxPuamJxL FmÄ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr hLWt IJPªJuPjr lPu k´iJjoπLS FKmwP~ j\r ßhjÇ Fr ßk´KãPfA IJmJPrJ YJuM yPò KxPua-u¥j-KxPua xrJxKr lîJAaÇ

xÄmJh xPÿuPj vSTfáu AxuJo vTá IJKoA huL~ oPjJj~j kJS~Jr yThJr KfKj ß\Jr KhP~ mPuPZj huL~ xnJPj©L ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J oPjJj~j k´hJPjr mqJkJPr ßp Kx≠J∂ ßjPmj ßx Kx≠J∂ KfKj oJgJ ßkPf ßoPj ßjPmjÇ KfKj Vf 25 ßxP¡’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ F xo~ ßoRunLmJ\Jr fgJ TáuJCzJ FuJTJr pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf KmvõJxL KmKnjú ßvseL S ßkvJr k´KfKjKifôvLu mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, KmsPaPjr rJ\QjKfT S xJoJK\T IñPjr kKrKYf oMU vSTfáu AxuJo vTá hLWtKhj KvãTfJ ßkvJr xJPg \Kzf KZPujÇ FT xo~ rJ\QjKfT TJrPeA KfKj ˙J~L nJPm mxmJPxr \jq mJÄuJPhPv YPu pJj FmÄ Kj\ FuJTJ TáuCzJ~ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr xJPg KjP\PT pMÜ TPr xJÄVbKjT TJptâo ÊÀ TPrjÇ I·KhPjr oPiqA KfKj FT\j hã xÄVbT KyPxPm KjP\PT k´KfÔJ TPrjÇ ßx iJrJmJKyTfJr IÄv KyPxPm KfKj PoRunLmJ\Jr-2 IJxPj jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgLt KyPxPm oPjJj~j kJPmj Foj k´fqJvJ KZu FuJTJr \jVPerÇ fPm hM”U\jT yPuS xfq \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr xJPg pJr ßTJPjJ ßpJVxN© ßjA Foj FT KmfKTtf mqKÜ IJPmh rJ\JPT huL~ oPjJj~j ßhS~J y~ mPu xPÿuPj CPuäU TrJ y~Ç muJ y~, TáuJCzJ KmFjKkxy xTu ßvseLr oJjMw huL~ ßx Kx≠JP∂r k´Kf IjJ˙J k´TJv TPrjÇ lPu KjmtJYPj IJPmh rJ\Jr nrJcáKm y~Ç KjmtJYPj IJPmh rJ\Jr \JoJjf mJP\~J¬ yP~KZu FmÄ KmFjKk'r oJj xÿJPjr Ckr TPbJr IJWJf FPjKZuÇ pJ KmFjKk'r KjmtJYjL AKfyJPx IJr WPaKj mPuA IPjPT oPj TPrjÇ KmFjKk'r huL~ oPjJj~j k´J¬Phr xJufJoJKo kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm ÊiMoJ© ßVJkJuV† ZJzJ Ijq ßTJj ß\uJ~ \JoJjf yJrJPjJ TJCPT KÆfL~mJPrr oPfJ huL~ oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ KfKj IJPrJ mPuj, fÅJPT huL~ oPjJj~j jJ PhS~Jr TJrPe FuJTJr \joPj fLms ßãJn \jì ßj~Ç kPr \jVPer YJPkr oMPU KfKj TáuJCzJ CkP\uJr ßY~JroqJj kPh KjmtJYPj IÄvV´ye TPr k´J~ 40 yJ\Jr ßnJa ßkP~KZPujÇ FuJTJr \jVePT GTqm≠ TPr \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr k´xJPr KhjrJf TJ\ TPr pJPòj vSTfáu AxuJo vTáÇ KfKj CóTP£ mPuj \jxogtj IJr ßpJVqfJ KmPmYjJ TPr pKh IJVJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgLt oPjJj~j k´hJj TrJ y~ fJyPu fÅJr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu KfKj o∂mq TPrjÇ F mqJkJPr ßoRunLmJ\Jr2 IJxPjr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xmtk´TJr xJyJpq xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPrj KfKjÇ

cJTJKfr k´PYÔÓJr IKnPpJPV Kfj mJXJKur ß\u KZuÇ WajJr xo~ ßaTSP~r oJKuT ßoJyJÿh xMjJyJr IJuL FPx kMKuv ßcPT fJPhr ßxJkht TPrÇ kPr fJrJ cJTJKfr WajJ ˝LTJr TPrÇ ÊjJjL ßvPw KmYJrT mPuj, FrJ Kfj\jA k´YMr KcsÄT TPrPZ FmÄ TqJjJKm ßxmj TPrPZÇ fJrJ oMPUJv kPr KZuÇ FA WajJPT ßTJjnJPmA ImPyuJ TrJ pJ~ jJÇ \KroJjJ mJ TKoCKjKa vJK˜ Fr \jq pPgÓ j~Ç Vf 31 IJVˆ ßoAcPˆJj âJCj ßTJat fJPhr Kfj\jPTA 1 mZr TPr ß\u ßhS~J y~Ç

xzT hMWtajJ~ ACPrJmJÄuJr xŒJhT ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr KkfJr oífqM KTZMãe krA fJr oífqM y~Ç FKhPT Pp PoJar xJAPTu fJPT iJÑJ Ph~ fJr PTJj kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fPm Ijq FTKa xNP© \JjJ PVPZ PoJar xJAPTu @PrJyL nJQh VsJPorÇ Px mftoJPj kuJfT rP~PZÇ KmPTu xJPz 5aJ~ orÉPor ksgo \JjJ\J \\PTJat ksJñPe IjMKÔf y~Ç @Aj\LmL, rJ\jLKfKmhxy KmKnjú PvseL PkvJr KmkMu xÄUqT PuJT \JjJ\Jr jJoJP\ IÄv PjjÇ \JjJ\Jr @PV orÉPor \LmPjr jJjJ KhT KjP~ mÜmq rJPUj yKmVP†r nJrksJ¬ P\uJ ksvJxT KhuLk TMoJr mKeT, xJPmT FoKk FcPnJPTa PYRiMrL @»Mu yJA, P\uJ mJr-Fr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mu yJjúJj, xJPmT xnJkKf @»Mr rCl, FcPnJPTa ryoPf FuJyL, \JoJ~JPf AxuJoL yKmVP†r @oLr PoRuJjJ oMUPuZMr ryoJj S orÉPor KÆfL~ PZPu PoJTJPÿu PyJPxj rKmjÇ \JjJ\Jr jJoJP\ AoJoKf TPrj P\PT F¥ FAYPT yJAÛMPur xJPmT ksiJj KvãT PoRuJjJ @»Mr ryoJjÇ \JjJ\J PvPw orÉPor uJv fJr VsJPor mJKz YMjJrÊWJa CkP\uJr WjvqJokMPr KjP~ pJS~J y~Ç PxUJPj KÆfL~ \JjJ\J PvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç orÉo jNrÊu PyJPxj oífqMTJPu ˘L, 2 kM© S 4 TjqJxy IxÄUq @®L~-˝\j PrPU PVPZjÇ fJr mz PZPu PoJ\JPÿu PyJPxj fMKyj kKrmJr KjP~ u¥Pj mxmJx TrPZjÇ mqKÜ \LmPj @uyJ\ô jNrÊu PyJPxj Ifq∂ krPy\VJr S IoJK~T YKrP©r PuJT KZPujÇ FKhPT xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr xŒJhT ßoJ\JPÿu ßyJPxj fáKyPjr KkfJr oOfNqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj \jof xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, \jof k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, mJftJ xŒJhT ßoJ: ßoJxPuy CK¨j IJyohxy \jof kKrmJr, ACPrJmJÄuJr ßY~JroqJj Ko~J oKjÀu @uo, mqm˙JkjJ kKrYJuT ßyuJu CK¨j, kKrYJuT AxuJo CK¨j, jNÀu AxuJo UJj, KjmtJyLxŒJhT TJoJu KxThJr, KmPvw xÄmJhhJfJ @Tmr ßyJxJAj, mJftJxŒJhT KxrJfáu @K’~J, Kc\JAjJr lJP~\Mu yT FohJh S oqJPj\Jr oShNh AmPj yJmLm Ç ßvJT mJfJt~ fJrJ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJr ßvJT xP∂J¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

k´mJxLPhr Tu ßTJgJ~ pJ~ ” xJyJrJ UJfáj UJfáj mPuj, KmKnjú k©kK©TJ~ ßhUPf kJKò, IQmi KnS@AKk KjP~ ßuUJ yPò, xrTJr ßoJaJ IPïr ßrKnKjC (rJ\˝) yJrJPòÇ @Ko KmvõJx TrPf YJA, KmKa@rKxr TotTftJ-TotYJrLrJ Fr xPñ \Kzf jjÇ @r ßTC \Kzf gJTPu FUjA xPr @xPmjÇ KfKj @rS mPuj, jfáj oπeJuP~r ßp hJK~fô ßhS~J yP~PZ ßxUJPj \jVePT ßxmJ ßhS~Jr xMPpJV rP~PZ, KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf @VJoL FT mZr TJ\ TPr pJmÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV xKYm xMjLu TJK∂ ßmJx mPuj, ßp ßTJPjJ oNPuq IQmi KnS@AKk mº TrJ yPmÇ KnFxKk (KnS@AKk xJKntx ßk´JnJAcJr) uJAPx¿ ßhS~Jr k´Kâ~J YuPZ mPu \JjJj xKYmÇ F ZJzJ KgsK\ jLKfoJuJ YNzJ∂ TrJ yPòÇ @VJoL KcPx’r mJ \JjM~JKrPf KjuJo IjMKÔf yPmÇ

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKf KÆ-mJKwtT KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´YJreJ~ mq˜ ßjfJTotLrJ oMPUA j~ mqmÂf yPò ßoJmJAu, APoAu FmÄ ßlAxmMPTr oPfJ xJoK\T oJiqoÇ k´KfKhjA kNmt u¥Pjr ßTJj jJ ßTJj PrˆáPrP≤ KjmtJYKj IJ`J mxPZÇ YJP~r TJPk ^z CbPZ VnLr rJf kpt∂Ç Fxm IJ`J~ pfaJ jJ KjmtJYKj k´KfÆKªôfJ rP~PZ fJr ßYP~ ßmKv rP~PZ IJ∂KrTfJ IJr nJfífôPmJiÇ k´mJPx CkP\uJ kptJP~ xhxq xÄUqJr KhT KhP~ mOy•o xÄVbj k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfÇ mftoJPj FA xKoKfr ßrK\ˆJct xhxq xÄUqJ k´J~ 10 yJ\JrÇ xhxqrJ IJVJoL 7 IPÖJmr hMA mZPrr \jq fJPhr xKoKfr 23 xhPxqr kKrYJujJ kwth KjmtJYj TrPmjÇ F CkuPã APfJoPiqA hMKa kqJPju VKbf yP~PZÇ mA S ßVJuJk láu k´fLT KjP~ FA hMA kqJPjPur ßjfJrJ k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ hMA kqJPjuA fJPhr KjmtJYKj k´Kfvs∆Kfr oJiqPo xhxqPhr IJTíÓ TrJr ßYÓJ YuPZÇ IJxjú KjmtJYPj mA oJTtJ kqJPjPu xnJkKf kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj jMÀu yT Ko~J (jNr IJuL)Ç FA kqJPjPu rvLh IJyPoh xJiJre xŒJhT FmÄ ßoJ: oJxMT Ko~J ßTJwJiqã kPh KjmtJYj TrPZjÇ FZJzJ IJ»Mu ZJuJo ßvU KxKj~r xy-xnJkKf, ßyJxJAj IJyoh ßjkMr xy-xnJkKf, IJ»Mu oK\h KxrJ\ xyxJiJre xŒJhT, IJl\u Ko~J xyTJrL ßTJwJiqã, ßoJ: IJ»Mu IJK\\ AxuJo (ßxJPyu) xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ rSvj IJrJ ßYRiMrL oKyuJ xŒJKhTJ kPh uzJA TrPmjÇ FA kqJPjPu KjmtJKy xhxq kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj KxrJ\Mu AxuJo UxÀ, mhÀöJoJj ßYRiMrL, ßoJ: IJ\o IJuL, oMyJÿh FjJoMu yT ßYRiMrL, ßoJ: IJPjJ~Jr IJuL, IJUfJr IJyoh, ßoJ: IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrL, ßoJ: UJKuZ IJyoh, ßfRKlTár ryoJj, ßoJ: Kj\JoMu AxuJo UJj, IJfJCr ryoJj, IJ»Mu IJyJh, ßvU F Fo ßxKuo S ßoJyJÿh IJuL Ç IkrKhPT ßVJuJk láu oJTtJ kqJPjPu xnJkKf kPh ßjZJr IJuL xoxM, xJiJre xŒJhT kPh ßoJ: yJÀjMr rvLh, ßTJwJiqã kPh ßoJ: IJmMu TJuJo, KxKj~r xy-xnJkKf kPh IJ»Mu oJjúJj, xy-xnJkKf kPh yJKl\ oJSuJjJ ßrhS~Jj IJyoh, xy xJiJre xŒJhT kPh ßoJ: ovKyh IJuL, oKyuJ Kmw~T xŒJhT kPh ßyJxjJ ßmVo, xy-ßTJwJiqã kPh IJ»Mu ShMh xMoj FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT kPh ßoJ: oKl\Mr ryoJj UJj (\MPmr) k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ FZJzJ KjmtJKy xhxq kPh KjmtJYj TrPmj ßVRZ Ko~J (IJlPrJ\), lJÀT ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJ: IJ»Mr rJöJT, ßoJ: ßhSuJ~Jr ßyJPxj, ßoJ: IJ\JhMr ryoJj, ßoJ: IJ»Mx xJuJo, ßvU jMr IJ\o, Ko\JjMr ryoJj, ßoJ: l\u Ko~J ovTár, ßvU oPjJS~Jr ßyJPxj, IJ»Mu mJKr ßr\j, IJ»Mu yJKTo, xJjM Ko~J FmÄ ßoJyJÿh \JyJñLr Ko~JÇ KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj IJjxJÀöJoJjÇ FZJzJ xyPpJVL KjmtJYj TKovjJr KyPxPm Fx Fo oMKjo FmÄ KjmtJYj TKovj ßas\JrJr KyPxPm \MPju IJyoh hJK~fô kJuj TrPZjÇ

KxPuPar ßo~r mhÀK¨j TJorJj u¥Pj 29 fJKrU IJxPZj KoxmJy CK¨j KxrJ\ \jof KrPkJat: KxPuPar ßo~r mhÀK¨j ßoJyJÿh TJorJj FT xlPr u¥j FPxPZjÇ Vf 27 ßxP¡’r KfKj u¥j ßkRÅPZjÇ \JjJ ßVPZ xlrTJPu ßo~r TJorJj Fxo~ KfKj pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKar rJ\QjKfT S xJoJK\T ßjfímOªxy KmKvÓ mqKÜPhr xJPg KoKuf yPmjÇ FKhPT mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ FT xÄK㬠xlPr IJVJoL 29 ßxP¡’r u¥j IJxPZj Ç KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT, xnJkKf, oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ mftoJPj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhPTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJS KfKj KxPua \\tPTJPatr KkKk,r hJK~fô kJuj TrPZjÇ xŒsKf mJÄuJPhv xrTJPrr rJÓskKf TfítT oyJ®J VJºL asJPˆr asJˆL KyPxPmS fJPT oPjJjLf TrJ y~Ç KoxmJy KxrJ\ u¥Pj Im˙JjTJPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPgS ofKmKjo~ TrPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJr xJPg 07546602346 FA jJ’JPrßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

VJ\LCu yJxJj UJj ßhPvr xPmtJó @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf KyPxPm ImxPr pJS~Jr k´J~ ßxJ~J mZr kr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT mPu ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu TPr @Kku KmnJPVr ßp rJP~ ˝Jãr TPrPZj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT, fJ KmFjKk ßjfOfôJiLj 18 huL~ ß\JaPT jfáj TPr @mJr FT ƪô S xÄTPar KhPT ßbPu KhP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xŒPTt rJ~ ßWJweJr FT mZr YJr oJx kÅJY Khj kr Vf ßrJmmJr rJPf ßp kNetJñ rJ~ k´TJv TrJ yP~PZ, fJPf @PrJ muJ yP~PZ- \jVPer KjrJk•J, vJK∂vO⁄uJ S iJrJmJKyTfJ rãJr ˝JPgt @VJoL hMKa (hvo S FTJhv) \JfL~ xÄxh KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPf kJPrÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJr ÊiM KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxqPhr ÆJrJA VKbf yPf yPm mPu KmYJrTrJ IKnof k´TJv TPrPZjÇ kJvJkJKv @PrJ muJ yP~PZ, F xoP~r oPiq f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ kh ßgPT KmhJ~L k´iJj KmYJrkKf mJ @Kku KmnJPVr KmYJrkKfPhr mJh KhP~ \JfL~ xÄxh f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf xÄÛJr TPr xÄKmiJj xÄPvJij TrPf kJPrÇ xÄxPhr ßx ˝JiLjfJ rP~PZÇ IkrKhPT kNetJñ rJP~r \jq IPkãJ jJ TPrA mftoJj xrTJr Vf mZr xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr ãofJxLj huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYPjr KmiJj ßWJweJ TPr FTKa Kmu kJx TPrPZÇ fJPf \JfL~ KjmtJYPjr ßk´ãJkPa \jVPer KjrJk•J, vJK∂-vO⁄uJ S iJrJmJKyTfJ rãJr kKrmPft ßhPvr rJ\QjKfT kKrPmv S K˙KfvLufJr k´vPú T @PrJ \Kau FmÄ xJÄWKwtT TPr ßfJuJ yP~PZ mPu S~JKTmyJu oyPu iJreJ xOKÓ yP~PZÇ \JfL~ xÄxPhr @VJoL xJiJre KjmtJYj k´xPñ oyJP\Ja ßj©L FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fÅJr KmKnjú mÜPmqr oJiqPo FTKa Kmw~ ßoJaJoMKa kKrÏJr TPrPZjÇ @r fJ yPuJ- ßhPvr mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L ãofJxLj hPur IiLPjA

KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ fPm KmPrJiL hu mJ ß\JPar xPñ @kx-Kj K•r ˝JPgt mzP\Jr fÅJr (k´iJjoπLr) ßjfOPfô VKbf FTKa I∂mtfLTJuLj xrTJPr KmPrJiL hu mJ ß\JPar xhxqrJS ßpJV ßhS~Jr xMPpJV ßkPf kJPrjÇ CPuäUq, F mqJkJPr KfKj FUPjJ KmvhnJPm KTZM CPuäU TPrjKjÇ FmÄ F Kmw~Ka KjP~ FUPjJ ßfoj ßTJPjJ Km˜JKrf @PuJYjJ y~KjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L mJ 18 huL~ ß\Ja ßj©L UJPuhJ K\~Jr TJPZ k´iJjoπLr CKuäKUf mqm˙J ßoJPaS V´yePpJVq j~ mPu KfKj AKfoPiq TP~TmJrA kKrÏJrnJPm CPuäU TPrPZjÇ ßhPv FTKa ImJi

\JfL~ xÄxPh mqJkT xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr KfKj IPjT KTZMA TrPf kJPrj IgY kJrPZj jJ xmt˜Pr hMjtLKf mº TrPfÇ k∞J ßxfár kr FPT FPT ßcxKaKj S yuoJTtxy KmKnjú mqmxJ~L V´ΔPkr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr Igt @®xJ“xÄâJ∂ ßTPuïJKr, IgtoπLr KmTJrV´˜ CKÜ S @Yre FmÄ @AjvO⁄uJ rãJ~ ˝rJÓs oπeJuP~r Yro mqgtfJ, V´JoLe mqJÄT KjP~ KmvõmqJkL mJÄuJPhv xrTJr xŒPTt Km„k iJreJ xOKÓ- ßTJPjJ KTZMA mftoJj xrTJPrr kPã KTÄmJ ßhPvr nJmoNKft Cjú~Pjr kPã pJ~KjÇ fJ ZJzJ rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv Cjú~j S

ßhPvr mftoJj xÄTPa \jVe TL YJ~? S KjrPkã KjmtJYPjr \jq UJPuhJ K\~J hJKm TPrPZj FTKa xŒNet KjhtuL~ f•ôJmiJ~T S I∂mtfLTJuLj xrTJrÇ jfámJ fÅJrJ ßhPv ßTJPjJ xJiJre KjmtJYj yPf ßhPmj jJ- IgtJ“ \jVePT KjP~ huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf ßx KjmtJYj k´Kfyf TrJ yPmÇ F ßgPT FUj FTKa Kmw~ Ifq∂ kKrÏJr yP~ CPbPZ ßp @VJoL xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr mqJkJPr ßhPvr hMKa k´iJj hu mJ ß\JPar oPiq ßTJPjJ xoP^JfJ mJ rlJ jJ yPu FTKa rÜã~L rJ\QjKfT xÄWwt IfqJxjúÇ @Kku KmnJPVr kNetJñ rJP~ pKhS muJ yP~PZ ßp f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf xÄÛJr TPr xÄKmiJj xÄPvJij TrJr xŒNet FUKf~Jr \JfL~ xÄxPhr rP~PZ; KT∂á k´iJjoπL S oyJP\Ja ßj©L ßvU yJKxjJr xKhòJr SkrA fJ FUj xŒNet Kjntr TrPZÇ xÄxPh FTKa Kmu FPj IfLPfr oPfJ (1996 xJPu KmFjKk xrTJr pJ TPrPZ) FTKa KjrPkã S KjhtuL~ I∂mtfLTJuLj xrTJr Vbj TrJr KmiJj TrPf yPmÇ FToJ© fJ yPuA @VJoL xJiJre KjmtJYj xMÔ,M ImJi S TJrYáKkoMÜ yPf kJPrÇ KT∂á fgqJKnù oyPur FTKa IÄPvr xPªy rP~PZ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßx kPg pJPmj KT jJ! huL~ KTÄmJ ß\JaVfnJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mftoJj rJ\QjKfT KTÄmJ @gt-xJoJK\T Im˙Jj ßp UMm FTaJ vKÜvJuL KTÄmJ xMxÄyf j~, fJ @vJ TKr KfKj ImvqA mM^Pf kJrPZjÇ

KmPvw TPr xzT ßpJVJPpJV ˙JkPj xrTJPrr xoP~JKYf khPãk ßjS~Jr ßãP© mqgtfJ KmvõmqJkL xnq jJVKrT xoJP\r hOKÓ @Twte TPrPZÇ ßhPv ßkJvJT k´˜MfTJrL KvP·r kJvJkJKv IjqJPjqr oPiq x÷JmjJo~ kptaj Kv·PTS xrTJr FKVP~ ßpPf ßh~KjÇ @\S TémJ\Jr kptaj jVrLr FKr~J käqJjKa xrTJr IjMPoJhj ßhS~Jr xo~ kJ~KjÇ lPu ßxUJPj VPz CbPZ IkKrTK·f ˙JkjJ S \Kor IkmqmyJrÇ KmhMqPfr ßãP© Kfj yJ\Jr ßoVJS~Ja C“kJhPjr TgJ muJ yPuS ÈTáAT ßr≤Ju' k≠Kf ßVJV´JPx y\o TPrPZ FTKa hKrhs ßhPvr 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr nftMKTÇ TíKw S KvãJ ßãP© xrTJPrr pJ-S xJoJjq KTZM xJluq rP~PZ, fJ-S ŸJj yP~ pJPò KmKnjú ßãP© xLoJyLj mqgtfJ S hMjtLKfr TJrPeÇ KmhMq“ C“kJhjxy Cjú~Pjr KmKnjú ßãP© mqgtfJ S hMjtLKfr TuPïr AKfyJx KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJr ßpoj FUPjJ dJTPf kJPrKj, ßfoKj mftoJj oyJP\Ja xrTJrPTS nKmwqPf pgJpgnJPm \mJmKhKyfJr \jq \jVPer xÿMULj yPf yPmÇ xÿMULj yPf yPm KmYJr KmnJVL~ Kmvh fh∂ S xPfqrÇ hMjtLKfA ÊiM mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr kPg k´iJj I∂rJ~ j~Ç pgJPpJVq ßjfOPfôr xÄTa mJ mqgtfJ, xMvJxPjr InJm, IgtQjKfT Imqm˙JkjJ FmÄ xoP~JkPpJVL kKrT·jJ S fJr mJ˜mJ~jS

FTKa \JKfr Cjú~j FmÄ xoOK≠r kPg KmrJa nNKoTJ kJuj TPrÇ xmt˜Pr huL~Tre TPr Khj mhu TrJ pJ~ jJÇ fJyPu ZJ©uLPVr TqJcJrrJ VJP~r ß\JPrA xm KTZM TPr ßluPf kJrfÇ ßhPvr Cjú~j, xoOK≠ FmÄ IV´VKfr \jq ßoiJxŒjú oJjMPwr k´P~J\j yPfJ jJÇ IPgtr InJPm ßhPvr FTKa Ijqfo IgtQjKfT ÈuJAl uJAj' dJTJ-Y¢V´Jo YJr ßuPjr rJ˜Jr TJ\ TJK– ãfnJPm IV´xr yPf kJrPZ jJÇ ßTj FKcKk IgtJ~Pj xJyJpqhJfJPhr Igt KcxmJxtPo≤ yPò jJ IgY kJAkuJAPj @PZ- ßxèPuJ ßhUJr KT oJjMw ßjA? xrTJPrr IgtoπL, Igt CkPhÓJ, oπL, xKYm FmÄ Ff krJovthJfJ TL TPrj? @oJPhr xJoKÓT IgtjLKfr xNYTèPuJ KT kptJPuJYjJ TPr ßhUJ y~ jJ? \JfL~ @~ mOK≠r AKfmJYT C“xèPuJ KmPmYjJ TPr fôKrf mqm˙J ßjS~J y~ mPu oPj yPò jJÇ mrÄ xrTJKr Igt @®xJPfr iJªJ~ mz mz k´T· KjP~ ßpj xmJA mq˜Ç x“ S Totb oJ^JKr FmÄ ãáhs KvP·JPhqJÜJrJ ßfoj yJPr Ee kJPò jJ mPu IKnPpJV CPbPZÇ IgY KmKnjú xrTJKr mqJÄT ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~ pJPò TKfk~ rJWm ßmJ~JuÇ xrTJPrr ßjfJßj©L S k´nJmvJuL ßuJTPhr ßxUJPj ßTJPjJ yJf ßjA- F TgJ KTnJPm KmvõJx TrPf mPuj k´iJjoπL, fÅJr IgtoπL S CkPhÓJrJÇ IgtjLKfr ZJ© KyPxPm F TgJèPuJ ßTJPjJ oPfA @oJPhr CkuK…r oPiq @xPZ jJÇ F xJoKV´T Im˙Jr oPiq oKπxnJ~ rhmhu FPjPZj oyJP\Ja ßj©L FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJPf ßpJV ßhS~Jr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZj fÅJrA hPur (@S~JoL uLV) FT\j KmYãe ß\qÔ ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh FmÄ ß\JPar Ijq FT k´VKfvLu ßjfJ rJPvh UJj ßojjÇ fÅJrJ ßhPvr rJ\QjKfT @TJPv TJPuJ ßoPWr WjWaJ FmÄ ^ƒJr uãe ßhPU KkKZP~ ßVPZjÇ oyJP\Ja xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJl IKnPpJV TPrPZj, ßfJlJP~u @yPoPhr oKπfô V´ye jJ TrJ FTKa mz wzpPπr IÄvÇ oKπfô jJ KjP~ ßfJlJP~u xJPym jJKT huPT ßZJa S ãKfV´˜ TPrPZj FmÄ fÅJr FuJTJmJxLPT mKûf TPrPZjÇ hPur Kx≠J∂PT IkoJj TPrPZjÇ KT∂á k´TífkPã KT fJ-A WPaPZ? oKπfô jJ ßjS~Jr \jq FuJTJmJxL kM ˜mT CkyJr KhP~PZ ßfJlJP~u @yPohPTÇ \jVe xJiMmJh KhP~PZ mJok∫L ßjfJ rJPvh UJj ßojjPTÇ xo~ gJTPf k´iJjoπL fÅJPhr kKryJr TPr ßVPZjÇ ÊPjjKj fÅJPhr ßTJPjJ xJmiJj mJeLÇ Fxm IKnù rJ\jLKfTPT ÊÀPf

p Page 41

oyJP\Ja xrTJPrr oπL jJ TPr ßã©KmPvPw TKfk~ ImtJYLj S @ùJmyPT oπL TPr xlunJPm ßhv kKrYJujJr xm TíKffô FTJA KjPf ßYÓJ TPrKZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KT∂á kPh kPh ßyÅJYa ßUP~ oMU gMmPz kPzS @PV fÅJr xK’f ßlPrKjÇ ßvw oMyNPft oKπxnJ~ rhmhu @jJr ÈÀKaj TJP\' yJf KhP~KZPuj KfKjÇ KT∂á \jVPer TJPZ fJ xJhPr VOyLf KTÄmJ jKªf y~KjÇ xrTJPrr KTZM ßuJT nJmPfj, fÅJrJ KmvõmqJÄPTr ßYP~ IPjT vKÜvJuLÇ SmJoJ xrTJPrr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To jjÇ FUj fÅJPhr Ên ßYfjJr Ch~ yS~J Ifq∂ @mvqTÇ mftoJj xJKmtT kKrK˙Kf ßgPT @VJo KvãJ ßjS~J CKYf KmFjKk KTÄmJ 18 huL~ ß\JPar ßjfJ-ßj©LPhrÇ KjP\Phr IfLf ßgPT pKh KvãJ jJS KjP~ gJPTj, fPm mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr Im˙J ßhPU fÅJPhr KvãJ ßjS~J Ifq∂ \ÀKr mPu oPj TKrÇ ImtJYLj S hMjtLKfmJ\Phr KhP~ ßhv YJuJPjJ ßoJPaS x÷m j~Ç Ff KTZMr kPrS oPj TKr, @S~JoL uLV S fJr oyJP\JPar vKrT huèPuJ ßhvPk´KoTÇ xmJA hMjtLKfmJ\, ImtJYLj S ßfJwJPoJhTJrL jjÇ IVKef oJjMPwr rÜ S fqJV-KfKfãJr KmKjoP~ IK\tf ßhvaJPT fÅJrJ k´Je KhP~ nJPuJmJPxjÇ xMfrJÄ xJoPj ßp ˝· xo~aáTá rP~PZ, fJ ßpj ßhPvr k´Tíf Cjú~j, TuqJe S xoOK≠r \jq mq~ TrJ y~Ç ˝JgtJPjõwL oyPur hMjtLKf, uMakJa S IjJYJr mº TPr @S~JoL uLV S fJr ßjfOfôJiLj oyJP\JPar vKrTrJ ßpj WMPr hÅJzJPjJr ßYÓJ TPrÇ oMPZ KhPf ßYÓJ TPr ßkZPjr xm Tuï S TJKuoJÇ fJrJ fJPhr ßjfJ mñmºá, ßhv S \JKfPT k´Tf í IPgt nJPuJmJxPu IPjT KTZMA xJij TrPf kJrPmÇ kJvJkJKv f•ôJmiJ~T KTÄmJ FTKa I∂mtfLTJuLj KjhtuL~ S KjrPkã xrTJr VbPjr AxMqKaPT xÂh~fJr xPñ KmPmYjJ TrPu ßhv FTKa Imvq÷JmL xÄWJPfr yJf ßgPT Kj˜Jr kJPmÇ ßhPv FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj TrJ x÷m yPmÇ ßx uãq I\tPjr \jq xÄxPh mqJkT xÄUqJVKrÔfJ kJS~J @S~JoL uLPVr ßjfOfJô iLj oyJP\Ja xrTJPrr xoP~JKYf FmÄ pgJpg rJ\QjKfT khPãk \JKfr AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ F ßãP© KmFjKk ßjfOfôJiLj 18 huL~ ß\JParS FTKa rJ\QjKfT xoP^JfJ~ ßkÅRZJr hJK~fô rP~PZ IkKrxLoÇ ßuUT : mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT TífùfJ” ‰hKjT TJPur T£ (u¥j)

yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr 3jÄ AjJfV† ACKj~j kKrwPhr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj

eason LowpeS cial Offer S

Season F Aug-Octʼ2012 F FmÄ Low

Special price Nov-Dec 2012 Group booking YuPZ

kKm© y\ô 2012

Fr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã k´mJxL AjJfV† ACKj~jmJxLr CPhqJPV

xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ

Fr mMKTÄ YuPZ Please Book Now

ßoJ” IJ»Mu mJPfj fJKrU : 30

Sylhet £530, Dhaka £399 Delhi £390 Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax

ßhPv aJTJ kJbJPf YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa, hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntx IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj 127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF

Hotline - 0208 470 5566

ßxP¡’r 2012 ßrJ\ : rKmmJr xo~ : KmTJu 5 WKaTJ

˙Jj : ‰mvJUL

ßrˆáPr≤

54 Hanbury Street, London E1 5JL

CÜ xnJ~ pM&ÜrJ\q k´mJxL 3jÄ AjJfV† ACKj~Pjr xmt˜Prr oJjMwPT CkK˙f gJTJr \jq KmjLfnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ

IJøJPj” pMÜrJ\q k´mJxL 3jÄ AjJfV† ACKj~jmJxLr kPã ßoJ” xJAláu IJuo-07539 305 555, PhPuJ~Jr ßyJPxj hLkM-07951 198 773 \Jlr IJyoh IJK\\-07904 678 305, \JTJKr~J ßyJxJAj-07574 160 605 ßVJuJo KTmKr~J IJjyJr-07904 857 940, IJZJmMr ryoJj \Lmj-07534 381 638 oJoMj IJyoh-07415 100 416

ACKk ßY~JroqJj PoJ: IJ»Mu mJPfj Fr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07535 364 499

kMeqnëKo KxPua

Janomot o 28 September-04 October, 2012 o Page 42

oJjmfJr oMKÜr hNf Kmvõ jmL (xJ.) Fr ImoJjjJr k´KfmJPh, ßVJuJkV† CkP\uJ vJUJ CPhqJPV ßVJuJkV† mJ\JPr FT KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç

oJKTtj pMÜrJPÓs oyJjmL (xJ.)ßT ImoJjjJ TaáKÜ TPr YuKó© KjotJjTJrLr lÅJKxr hJKmPf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr mOy•r rJoiJ'r xmt˜Prr \JV´f ßfRKyhL \jfJ KmPãJn S k´KfmJh KoKZu ßmr TPr

KxPua k´KfKjKi : oJjmfJr oMKÜr hNf oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ”) ßT mqñ TPr pMÜrJPÓs ÈhqJ APjJPx¿ Im oMxKuo' YuKó© KjotJPer k´KfmJPh KoKZu xoJPmPv FUj C•Ju KxPuaÇ Vf kãTJu iPr KxPua KmnJVL~ vyrxy ß\uJ S CkP\uJ xhPr k´KfKhj KoKZu- xoJPmv TrPZj ßfRKyhL \jfJÇ Fxm TotxNKY ßgPT mÜJrJ IKmuP’ FA jqJÑJr\jT KxPjoJ KjKw≠ ßWJweJ S xÄKväÓPhr Kmvõ oMxuoJjPhr KjTa Kj”vft ãoJ k´JgtjJ, ZJzJS hOÓJ∂oMuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ FroPiq vJyJ\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKf TqJŒJPx ßoRj KoKZu TPrÇ KoKZuKa KmvõKmhqu~ KvãT ßTK≤Pjr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ kMPrJ TqŒJx k´hKãe TPr uJAPmsrL nmPjr xJoPj xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv KvãT xKoKfr xnJkKf TKmr ÉPxj, k´Ör KyoJKhs ßvUr rJ~ ZJzJS KmKnjú KmnJPVr KvãT-KvãJgtL-TotTftJ-TotYJrL CkK˙f KZPujÇ \JPo~J TôJKxoMu CuNo hrVJPy yprf vJy\JuJu (ry.) oJhrJxJr CPhqJPV KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ oKyæMu yT VJZmJzLr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj \JPo~Jr oMyfJoLo oJSuJjJ @mMu TJuJo \JTJKr~J S KvãT oJSuJjJ \MjJAh @yoh KT~JokMrLÇ mJuJV† CkP\uJ xhPr @j\MoJPj @u AxuJy S fJuJoLPp AxuJKo~J KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrÇ mJuJV† gJjJ @u AxuJy xnJkKf oJSuJjJ TáKyjMr CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßvU @uL yJ~hJPrr mÜmq rJPUj vKrl CK¨j, @UfJr ßyJPxj, Kk´K¿kJu c. oJSuJjJ ‰x~h vyLh @yoh, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, @»Mu yJjúJj fÉr, @»Mu yJKTo, mhÀu @uoÇ jVrLr kJbJjaáuJr vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J TJKou oJhrJxJr KvãT S ZJ©rJ KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrÇ oJhsJxJr Iiqã oJSuJjJ ßoJ” uM“lár ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj \JPo~Jr CkJiqã oJSuJjJ ‰x~h l~\MuäJy mJyJr S oJSuJjJ @uL yJ~hJrÇ KmvõjJPgr x“kMr TJKou (Fo.F) oJh&rJxJr ÉxJAKj~J ZJ© xÄxh uJoJTJ\LPf KmPãJn xoJPmv TPrÇ F xo~ fJPhr xJPg FTJ®fJ PkJwe TPr xoJPmPv ßpJVPhj lPfykMr TJKou oJh&rJxJ, yJCxJ hJKUu oJh&rJxJ, uJuJrVJÅS yJKlK\~J oJh&JrJx, hJÀuKyl\& x“kMr oJh&rJxJ, rJKVm-rJPm~J Có KmhqJu~ S C•r KmvõjJg Có KmhqJuP~r ZJ© KvãTxy FuJTJr xyxsJKiT iotk´Je oMxKuo \jxJiJreÇ oJh&rJxJr Iiqã oJSuJjJ vKlTár ryoJPjr xnJkKfPfô S F.K\.Fx @UfJr ßyJxJAj \JPyPhr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj oJh&rJxJr oMyJK¨x oJSuJjJ ZJKuT @yoh,

xoJPmv TPrÇ jVrLr 16jÄ S~JPctr oMxKuo \jfJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv FmÄ KmftTLf kKrYJuPTr Tá•KuTJ hJy TPrÇ oJSuJjJ @»Mu @yJPhr xnJkKfPfô FPf mÜmq rJPUj oJSuJjJ @xJh CK¨j, oJSuJjJ vKlTár ryoJjÇ mjTuJkJzJ oyuäJmJxL k´KfmJh xoJPmv S KmPãJn KoKZu TPrÇ AK†Kj~Jr jJKZr CK¨Pjr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj oJSuJjJ kLr @»Mu \æJr, ‰x~h mJyJrNu AxuJo Krkj, oKjr CK¨j @yoh, oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, oJSuJjJ @»Mx xJuJo

oJKTtj YuKóP© oMyJÿh (x”)PT TaJã TrJr k´KfmJPh KoKZu xoJPmPv C•Ju KxPua k´nJwT oJSuJjJ rKvh @yoh, oJSuJj oMKjr CK¨j, @uLjMr ßyJPxj Kmkm, oJSuJjJ @»Mu mJKxf ßxJPyu, oJSuJjJ UZÀöJoJj, lPfykMr oJh&rJxJr k´nJwT oJSuJjJ @»Mx vJTárÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo KxPua oyJjVr vJUJ jVrLPf KmPãJn KoKZu TPrÇ yJKl\ @»Mr ryoJj KxK¨TLr xnJkKfPfô, @»Mu oJKuT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj yJKl\ oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, Kk´K¿kJu oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJjÇ FZJzJS ‰\∂JkMr S \VjúJgkMPr KoKZu xoJPmv IjMKÔf y~Ç

oJKTtj pMÜrJPÓs oyJjmL (xJ.)ßT ImoJjjJ TPr KxPjoJ KjotJPer k´KfmJPh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo KxPua jVrLr ß\uJ kKrwh k´JñPe oJjmmºPj TotxNKY kJKuf TPrj jVrLr K\ªJmJ\Jr, mªrmJ\Jr, uJoJmJ\Jr, UJxhmLr, ßlûáV† CkP\uJr YJŪkMr yprf vJy\JuJu (r.) oJhsJxJ @’rUJjJ, TJK\r mJ\Jr, ßYRyJ¢J FuJTJ~ KoKZu xnJ S V´JomJxLr CPhqJPV KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv xoJPmv kJuj TPrj iotk´Je oMxuäLrJÇ mJÄuJPhv IjMKÓf y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj oJSuJjJ @Koj @j&\MoJPj @u AxuJyr CPhqJPV KmPãJn KoKZu xoJPmv CK¨j, yJKl\ ßoJ” @»Mr jMr, yJKl\ ßoJ” vJoLo IjMKÔf y~Ç Iiqã @uäJoJ j\oM¨Lj ßYRiMrL láufuLr @yoh, yJKl\ xMPyu @yohÇ TJjJAWJPa KmKnjú iotL~ xnJkKfPfô S oyJxKYm Iiqã oJSuJjJ F.PT.Fo rJ\QjKfT hu, KvãJ k´KfÔJPjr CPhqJPV KmPãJn KoKZu oPjJSr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj S k´KfmJh xoJPmv ImqJyf rP~PZÇ TJjJAWJa mJ\JPr vJ~UMu yJhLx @uäJoJ yKmmMr ryoJj, oJSuJjJ KvyJm \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo S ojxMKr~J TJKou oJhsJxJ CK¨j ßYRiMrL, oJSuJjJ Ê~JAmMr ryoJj, Iiqã oJSuJjJ kOgT KmPãJn KoKZu-xoJPmv TPrÇ \Ko~Pfr xoJPmPv ToÀ¨Lj ßYRiMrL, oJSuJjJ oBj CK¨j, Iiqã oJSuJjJ mÜmq rJPUj oJSuJjJ vKlTáu yT, oJSuJjJ l\uMr oJÊT @yoh, Iiqã oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ ryoJj, oMlKf FmJhMr ryoJj, oJSuJjJ UKuu @yoh, @yoh yJxJj ßYRiMrL, Iiqã oJSuJjJ oBjMu AxuJo oJSuJjJ lJÀT @yoh, oJSuJjJ \JuJu @yoh, oMlKf kJrPn\Ç @j\MoJPj fJuJoLPp AxuJKo~J hKãe xMroJ FyxJj CuäJy, oJSuJjJ jK\r @yoh, oJSuJjJ fJKyr kNmt KxuJo @ûKuT vJUJ ˙JjL~ UJPuJroMU mJ\JPr KoKZu @yoh, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ ßyuJu

@yoh, oJSuJjJ oMKyCK¨j S oJSuJjJ KxrJ\Mu yTÇ jVrLPf oJjm mºj TotxNYL kJuj TPr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LKm ßlJrJoÇ WajJr k´KfmJh \JjJPjJ y~ ß\uJ ßumJr kJKatr \ÀrL xnJ~Ç k´KfmJPh KmPãJn KoKZu xoJPmv TPr TJoJu mJ\Jr @Ku~J oJhsJxJ ZJ© xÄxh S jVrLr j~JxzT âLzJ xÄ˙JÇ oJjmmºj TPr KxPua ßaTKjTqJu Ûáu S TPu\ KvãJgtLrJÇ @Aj\LKm PlJrJPor xJPmT xnJkKf jMÀu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ” @KfTár ryoJj vJmMr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj, lUÀK¨j @yoh, @»Mu oJjúJj ßYRiMrL, @»Mu VllJr, @UfJr ßyJPxj UJj, xJh CK¨j @yoh, @»Mr ryoJj, oJymMmMr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, \MPmr @yoh UJj, yJKmMr ryoJj yJKmm, vJoLo KxK¨TLÇ TJoJu mJ\Jr @Ku~J oJhrJxJr Iiqã oMlKf oJSuJjJ F ßT Fo oPjJSr @uLr xnJkKfPfô S yJKl\ TôJrL lJÀT @yoPhr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj oJSuJjJ @K\r CK¨j kJvJ, oJSuJjJ ßmuJu ßyJPxj, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, oJSuJjJ TôJrL @»Mr rKyo, oJSuJjJ @PjJ~Jr ßyJxJAj, oJSuJjJ \MjJAh @yoh, oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj, oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ mJuJVP†r UJKhokMr jfáj mJ\JPrr 5Ka oJhsJxJr ZJ©KvãT k´KfmJh xoJPmv TPrPZÇ UJKhokMr TJbJuUJA yJKlK\~J hJKUu oJh&rJxJr ZJ© xÄxPhr CPhqJPV ZJ© xÄxh TJptJu~ ßgPT oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj nJPhvõrL É\MPrr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu ÊÀ yP~ gJjJr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPrÇ xoJPmPv ZzJVJÅS hJKUu oJhsJxJ, TJbJukMr yJKlK\~J oJhsJxJ, \~hJ hJKUu oJhsJxJ S CorkMr TSoL oJhsJxJ ßgPT KoKZu xyTJPr ZJ© S KvãT IÄv ßj~Ç xMkJr oJSuJjJ nJPhvõrL É\MPrr xnJkKfPfô S oJSuJjJ TKmr @yoPhr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xMªr @uL, ßoJ” @vrJl @uL, lJÀT Ko~J, oJSuJjJ oTxMhMu TKro ßYRiMrL, vrJl CK¨j, oJSuJjJ KxTªr @uL, ßoJ” xJAláu AxuJo S xMufJj @yohÇ @j\MoJPj fJuJoLPp AxuJKo~Jr ßVJuJkV† CkP\uJ vJUJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ oJSuJjJ @»Mr rCPlr xnJkKfPfô S ßoJ” K\~JCu AxuJPor kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj lUÀu AxuJo, oJSuJjJ ÊAmMr ryoJj, xJAláu AxuJo, \JKTr ßyJPxj, ÀKyf @yohÇ vyrfuLr UJKhokJzJ \JPo~J AxuJKo~J K\j&jMrJAj TSoL TqJPca oJhrJxJr ZJ©-KvãTrJ FT KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv TPrÇ KauJVz YJªMvJy \JPo~J AxuJKo~J hJKUu oJhsJxJ KvãT KvãJgtLuJ oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrÇ \VjúJgkMr CkP\uJ oJhsJxJ KvãT xKoKf KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrÇ

KmKm~JjJ VqJxKlfl FuJTJ rePã© ” xÄWPwt @yf 50 \jof KrPkJat ” jmLVP†r AjJfV† ACKj~Pj KmKm~JjJr SP~ˆ kqJPcr rJ˜J KjotJe S v´KoT KjP~JV KjP~ hMKa KbTJhJKr V´ΔPkr @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr oñumJr hMkMPr hMKa kPãr rÜã~L WμJmqJkL xÄWPwt oKyuJxy 50 \j @yf yP~PZÇ èÀfr @yfPhr KxPua, yKmV† S jmLVP†r KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu KmKm~JjJ VqJxKlPflr xJCg, jgt, SP~ˆ 3Ka kqJPc ßrc FuJat \JKr TrJ y~Ç @fÄT ZKzP~ kPz xmt©Ç F xo~ KTZMãPer \jq KmKm~JjJr TJptâo ˙KVf TrJ y~ FmÄ ßhvL-KmPhvL TotTftJ S TotYJrLPhr KhKVõKhT ßZJaJZáKaPf FuJTJ~ nLKfTr kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç xÄWPwt Cn~ kPã TP~T'v jJrL-kMÀw ßhvL~ I˘x˘ KjP~ xÄWPwt Ku¬ y~Ç F xo~ mªMPTr lÅJTJ èKur v»S ßvJjJ pJ~Ç Umr ßkP~ yKmV† S jmLV† ßgPT IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRPZ kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ kKrK˙Kf Kj~πPe IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ FuJTJ~ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ ßp ßTJj xo~ rÜã~L xÄWPwtr

@vÄTJ TrPZj FuJTJmJxLÇ \JjJ pJ~, jmLV† CkP\uJr AjJfV† ACKj~Pj KmKm~JjJr xJCg kqJc ßgPT SP~ˆ kqJc kpt∂ rJ˜J KjotJPer TJP\r KbTJhJKr k´KfÔJj oLr @ÜJr ßyJPxj KuKoPaPcr TJZ ßgPT xJm-KbTJhJKr kJ~ SA FuJTJr ACjJAPac F≤Jrk´JA\ jJPo FTKa KbTJhJKr k´KfÔJjÇ SA KbTJhJKr k´KfÔJPjr ßuJT fJPhr v´KoT KjP~JPVr oJiqPo rJ˜J KjotJPer TJ\ ÊÀ TrPu xJCg kqJc FuJTJr TJTárJ-TKrokMr V´JPor ßyJPxj F≤Jrk´JA\ S nJA nJA F≤Jrk´JAP\r ßuJT\j YJTKrr S \Kor oNPuqr hJKmPf ACjJAPac F≤Jrk´JAP\r TJ\ mº TPr ßh~Jr ÉoKT ßh~Ç F KjP~

hM'kPãr ßuJT\Pjr oPiq TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ fJ xÄWPwt „k ßj~Ç SA xÄWPwt ACjJAPac F≤Jrk´JAP\r kPã ßoJ˜lJkMr, jJhJokMr, kJbJjyJKa, hKãeV´Jo, ‰TUJAz S mÜJrkMr V´JPor TP~T'v ßuJT TJ\ YJKuP~ pJS~Jr hJKmPf rJ˜J~ ßjPo FPu Ikr kPãr ßuJT\j mJiJ KhPf FKVP~ IJPxÇ lPu hM'kPãr oPiq oMPUJoMKU xÄWwt ÊÀ y~Ç xÄWPwtr FT kptJP~ TJTázJ FmÄ TKrokMr FuJTJr ßuJT\j kJKuP~ IJ®rãJ TPrÇ xÄWwt YuJTJPu Cn~ kPãr I∂f 50 \j @yf y~Ç @yfPhr jmLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé @jJ yPu èÀfr @yf láu Ko~J, \æJr Ko~J, YJŒJ ßmVo, S @mhMu VlárPT KxPua FoFK\ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu FmÄ PVJuJo yJ~hJr, ßyJxJAj Ko~J, oMK\m UÅJ, ßoJvJrrl, xMoj @yoh, rJ\Lm, rKmCu AxuJo, jJ\oJ ßmVo, TJoJu Ko~J, xKûf kJu, lár\Jj KmKm, AKu~JZ CK¨j, Ko\Jj UJj, @jxJr @uL, \Kxo CK¨j, jMr AxuJo, ‰x~h \JPyhMr ryoJj, SAZ Ko~J, ßxTáu ßyJPxj, rKmCu S rKTm Ko~JPT jmLV† yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ WajJr

krkr FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ACjJAPca F≤Jrk´JAP\r kKrYJuT vJoLo @yoh mPuj, @oJPhr ‰mi TJP\ TJTárJTKrokMr V´JPor ßyJPxj F≤Jrk´JA\ S nJA nJA F≤Jrk´JAP\r ßuJT\j mJiJ ßh~Ç KT∂á @orJ IJoJPhr TJ\ YJuJPf PVPu TJTázJ FmÄ TKrokMr V´JPor ßuJT\j IJoJPhrPT IJâoj TPrÇ \JjJ pJ~, ACjJAPac F≤Jrk´JAP\r kJS~J TJ\Ka ß\JrkNmtT mJKVP~ ßjS~Jr \jq VqJxKlPflr kJvõmftL TJTázJ FmÄ TKrokMr V´JPor ßuJT\jPhr xJyJPpq jJhJokMr S mÜJrkMr FuJTJr TP~T\j PuJT ßjkPgq PgPT V¥PVJu kJTJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ jmLV† gJjJr SKx @mhMu mJPZf mPuj, VqJxKlPflr xJKmtT KjrJk•J rãJPgt mqm˙J ßj~J yP~PZÇ kMKuv Umr ßkP~ kKrK˙Kf Kj~πe TPrPZÇ KmKm~JjJr hJK~Pfô KjP~JK\f ßvnrj mJÄuJPhPvr FéaJjtJu IqJPl~Jxt mhÀ¨M\J mhr mPuj, ßvnrj TftOkPãr F TJP\r xPñ ßTJj xŒOÜfJ ßjAÇ VqJxKlfl FuJTJ~ pgJpg KjrJk•J rP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu KmKm~JjJr TJptâPo ßTJj k´TJr mqJWJf WPaKjÇ

yKmV† ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ xnJkKfr ÊPnòJ S TífùfJ k´TJv yKmV† ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆsP\r jm KjmtJKYf xnJkKf PoJfJKòÀu AxuJo Vf 13 PxP¡’r pMÜrJP\q IJVoj TPrPZjÇ yKmV† ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq KfKj KTZMKhj kNPmt mJÄuJPhPv Voj TPrj FmÄ Vf 3 ßxP¡’Pr IjMKÔf KjmtJYPj IÄv V´ye TPr xPmtJó ßnJa ßkP~ yKmV† ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr xnJkKf kPh KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPjr kr FT mJftJ~ KfKj mJÄuJPhv FmÄ pMÜrJP\qr mqmxJ~L xŒshJP~r k´Kf ÊPnòJ, IKnjªj FmÄ TífùfJ \JKjP~ yKmV† ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆsP\r xJKmtT Cjú~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ ßp ßTJPjJ irPer xyJ~fJr k´P~J\Pj fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr” pMÜrJ\q-07539 232 951, mJÄuJPhv- 01711 908 661Ç -xÄmJh KmùK¬

Km첫Jkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 43

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

xoLPkwM

oMxuoJjrJ TUPjJ Ijq iPotr k´mftTPhr IkoJj TPrjJ GKfyJKxTnJPm oMxuoJjrJ FTKa xnq \JKfÇ fJrJ TUPjJ TJPrJ CkPr k´gPo IJWJf TPrjJÇ Knjú iotJmu’LPhr xJPg KmPÆwoNuT oPjJnJm ßkJwe TPrjJÇ mrÄ Ijq iPotr oJjMPwr xJPg xÿJj\jT xyJm˙Jj TPrÇ Foj KT Ijq

KhP~ ßVPZjÇ k´Tíf oMxuoJjrJ TUPjJA IPjqr mqJkJPr ß\Jr \mrhK˜ TPrjJ, xoJ\ fgJ rJKÓs~ xπJPx Ku¬ yP~ yJjJyJKj xOKÓ TPrjJÇ mrÄ AxuJPor vJK∂r mJeL oJjMPwr KjTa ßkÅRPZ KhPf pMPV pMPV

iPotr ßuJTPhr Ckr Kj\ iPotr rLKfjLKf YJKkP~ ßh~jJÇ F mqJkJPr oyJV´∫ IJu TárIJPj ¸Ó KjPhtvjJS rP~PZÇ fJZJzJ xmtTJPur xmtPvsÔ oyJ oJjm oyJj IJuäJy'r xmtPvw rJxMu (x”)S fÅJr IjMxJrLPhr F mqJkJPr KjPhtvjJ

KjP\rJ KjkLzPer KvTJr yP~PZÇ oMxuoJjrJ hum≠nJPm ßTJj hMmtu ßhPvr xJPg IjqJ~nJPm pMP≠ Ku¬ y~jJÇ PhPv ßhPv pM≠ mJKiP~ I˘ KmKâ TPrjJÇ k´Tíf oMxuoJjrJ oyJj IJuäJy kJPTr xOKÓ S yprf oMyJÿh (x')

Fr IJhvt IjMxre TPr Kmvõ oJjmfJr TuqJPe TJ\ TPrÇ KT∂á, mftoJj KmPvõr Z~vf IJKv ßTJKa oJjMPwr oPiq oJ© FT ßTJKa YKuäv uã IgtqJ“, KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr jVjq xÄUqT AÉhL iotJmu’LrJ mJrmJr oMxuoJjPhr xJPg KmKnjúnJPm KmPrJKifJ~ Ku¬ yPò Ç FojKT KmPvõr k´J~ FTvf kÅ~wK¢ ßTJKa oMxuoJjPhr k´JeKk´~ jmL yprf oMyJÿh (x”) xŒPTt Tá“Kxf o∂Pmqr kJvJkJKv xJŒsKfTTJPu fÅJPT KjP~ IväLu YuKó© KjotJe TPrPZÇ F mz hM”PUrÇ fJPhr ßmJ^J CKYf Fr oJiqPo fJPhr KjP\PhrA hLjfJ k´TJv ßkP~PZÇ \JKf KyPxPm fJrJ ßp Tf mz mmtr fJr k´oJe fJPhr F xm TJptTuJkÇ FTKmÄv vfJ»Lr xnqfJr C“TPwtr F pMPV FPT IkPrr KmÀP≠ yJjJyJKj TPr ßTmu jLYM oJjKxTfJ xŒjú \JKf ßVJKÔrJÇ oMxuoJjrJ TJPrJ xJPgA ^VzJ KmmJPh Ku¬ yPòjJ, ßTmu IJWJf ßkP~ oJP^ oJP^ ßãPk SbPZÇ IJoJPhr KmvõJx Vefπ S xnqfJr ±\JiJrL Kmvõ xnqfJr ßjfíPfôr IJxPj IJxLjrJ FTKa vJK∂kNet Kmvõ VzJr k´fqP~ iotL~ xπJx xOKÓr ßjkgq TJKrVrPhr mqJkJPr oMU UMuPmj FmÄ k´Tíf iotL~ xπJx xOKÓTJrLPhr mqJkJPr ßxJóJr yPmjÇ TJre, xπJxoMÜ vJK∂kNet FTKa kOKgmLr hJKm xm oJjMPwrÇ IJxMj IJorJ xmJA yJjJyJKj oMÜ FTKa xMªr kOKgmLr ˝kú ßhKU FmÄ ßx ˝kú mJ˜mJ~Pjr uPãq \JKfiot-met KjKmtPvPw xTPu FT yP~ TJ\ TKrÇ IJVJoL k´\Pjìr \jq VPz fáKu FTKa vJK∂kNet IJmJxÇ IJKojMr ryoJj IJTrJo

\JfL~ xoJ\fJK T hu-\Jxh oyJj oMKÜpMP r oNuqPmJPi nJ˝r, IxÄUq IKVú^rJ IJPªJuPjr xNKfTJrVJr, IKiTJrTJoL \jfJr IV´Veq KbTJjJ, YuoJj VefJK T k´Kâ~JPT pMPVJkpMVL S ˙J~LTrPer KoKZPu Ijqfo uzJTá xÄVbj, \JfL~ xoJ\fJK T hu \Jxh Fr IJhKvtT rJ\jLKf S xJÄVbKjT TJptâo ACPrJk \MPz Km˜Of TrJr uPãq hPur ßTªsL~ TKoKa xŒsKf KjoúKuKUf IJøJ~T TKoKa Vbj TPrPZÇ

\jJm oMyLm CK¨j IJyPoh (\JotJjL) - IJøJ~T \jJm oKf~Mr rJyoJj (AÄuqJ§) - pMVì IJøJ~T \jJm \xLo CK¨j (AfJKu) - xhxq \jJm K\ Fo ßYRiMrL (AÄuqJ§) - xhxq \jJm vJoLo IJyoh (AÄuqJ§) - xhxq FZJzJ ßTªsL~ TKoKa IjMPoJKhf CÜ IJøJ~T TKoKaPf ACPrJPkr k´PfqT ßhPvr vJUJ TKoKaxoNPyr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT khJKiTJr mPu xhxq KyPxPm rP~PZjÇ CÜ IJøJ~T TKoKa IJVJoL KTZáKhPjr oPiq FTKa xlu xPÿuPjr oJiqPo \JfL~ xoJ\fJK T hu \JxPhr xmt-ACPrJkL~ kNeJtñ TKoKa Vbj TrPmÇ FA xMKjKhtÓ uPãq ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJKr \JxPhr KjPmKhfk´Je xTu xogtT xhxq xÄVbT S ÊnJjMiqJ~LPT KjÕKuKUf ßoJmJAu j’r mJ A-ßoAPu ßpJVJPpJV TrJr \jq xKjmtº IjMPrJi \JjJKòÇ rKÜo ÊPnòJP

oMyLm CK¨j IJyoh IJøJ~T oKf~Mr ryoJj pMVì IJøJ~T \Jxh xmt-ACPrJkL~ IJøJ~T TKoKa

YJA ßvJweyLj xoJ\; YJA xKbT ßjfífô rPÜr xJVr kJKz KhP~, hLWt fqJV KffLãJ IJr KmnLKwTJo~ IºTJr TJPuJ rJf ßvPw mJÄuJPhPv CKhf yP~PZ ˝JiLjfJr uJu xNptqÇ FPxPZ mJXJKu \JKfr Km\~Ç Kmvõ oJjKYP© \jì KjP~PZ mJÄuJPhv jJoT FTKa rJÓsÇ PxA 1971 xJPuÇ fJrkr ßTPa ßVu xMhLWt 41Ka mZrÇ F hLWt xoP~ mJÄuJPhPvr IJjJPY TJjJPY mP~ pJS~J k´mJyoJj jhLr myoJjfJr xJPg KoPv IPjT \u xJVPr KoPvPZ, ßnRVKuT xLoJ ßrUJ~ WPaPZ jJjJKmi kKrmftj, Tf oJjMw yJKrP~ ßVPZ xoP~r I\JjJ V∂Pmq, IJmJPrJ \jì yP~PZ IxÄUq oJjMPwrÇ 71 Fr Km\P~r kr mJÄuJPhPvr ãofJr kJuJmhu yP~PZ mJrmJr, IPjT v©Δ Ko© yP~PZ IJmJr ßTJPjJ ßTJPjJ Ko©fJ kKref yP~PZ nLwe v©ΔfJ~Ç ßTC ßTC Km\~PT ßhPUPZj mJÄuJr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr \Lmj S \LKmTJr FTKa oJiqo KyxJPmÇ KT∂á FT ßvseLr oJjMw F Km\~PT ßoPj KjPf kJPrKjÇ fJrJ xÄTPar kr xÄTa xOKÓ TPr F Km\~PT TuMKwf S ITJptTr TrJr jJjJj lKª KlKTPr Ku¬ rP~PZÇ ˝JiLjfJr YJr hvT kr ßpUJPj xTPu KoPu FTKa ßhvPT VzJr TgJ KZPuJ- ßxUJPj ˝\jk´LKf, TJPuJmJ\JrL IJr hMjtLKfr oJiqPo ßhvPT ‰jrJP\qr FTKa ˝VtrJ\q KyPxPm VPz ßfJuJ yP~PZÇ yfqJ, èo, UMj FUj Kjfq ‰jKoK•T mqJkJrÇ oJjMPwr KjrJk•J ÉoKTr xÿMULjÇ IgtQjKfT hMmtO•J~Pjr oJiqPo \jVPer xŒh uMa TrJ yPòÇ ßhvPT FTKa ITJptTr rJÓs KyPxPm kKref TrJr IkPYÓJ TrJ yPòÇ ßhPv rJ\QjKfT Tuy, KyÄxJ KmPÆw, yJjJyJKj IJr hMjtLKfr oJiqPo ßhPvr IKof x÷JmjJPT KmjÓ TrJ yPòÇ ßjfJßj©LrJ IJ∂KrT jJ yPu FTKa ßhPvr xJiJre oJjMPwr TkJPu hMVtKf

FPx yJjJ ßh~Ç TJre, mJÄuJPhPvr oPfJ ßhv xoNPy ßjfJPj©LrJ xm ßãP©A k´nJm Km˜Jr TPr YPujÇ fJPhrPT IjMxre TPr xJire \jVeÇ oJgJ IxM˙ yPu ßhPyr Iñ k´fqñS IxM˙ yP~ kPzÇ Ikr KhPT ßjfJPj©LrJ IJ∂KrT S x“ yPu ßhPvr IJkJor \jfJS fJPhrPT IjMxre TrPf mJiqÇ TíwT, vsKoT, \jfJ KjP\Phr nJPVqJjú~Pj pf ßYÓJA TÀTjJ ßTj ßjfJßj©LPhr oPiq xffJ jJ gJTPu xTu ßYÓJ mOgJ pJ~Ç PhPv TgJ~ TgJ~ yrfJu, nJÄYMr IJr

p Page 44

‰jrJ\q xOKÓ TPr ßhPvr ßp ãKf TrJ yPò - ãofJr hP÷ ßjhJPj©LrJ fJ nJmJr x~oS kJPòj jJÇ ßhPvr CjúKfr TgJ jJ ßnPm ßTmKu huL~ ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ TrJ yPòÇ huL~ ˝JPgtr \jq ZJ©PhrPT, TuTJrUJjJr vsKoTPhrPT hPu CkhPu KmnÜ TPr jÓ TrJ yPò \JfL~ S nKmwqf Cjú~Pjr x÷JmjJPTÇ ßhPvr ˝JPgt, nKmwq“ Cjú~Pjr ˝JPgt FUKj F xTu KmwP~ nJmPf yPmÇ IjqgJ~ IJoJPhr xJoPj IJPrJ hMPptJV IPkãJ TrPZÇ Fo F \JoJj ˆqsJaPlJct, kNmt u¥jÇ

PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT-Fr GCSE FS~Jct k´hJj FmÄ Bh kMjKotujL fJKrU: 18 jPn’r 2012, rKmmJr xo~ : KmTJu 5.00 aJ ˙Jj : Brady Centre 192-196 Hanbury Street London, E1 5HU

xTu asJKˆmOª xy xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ GCSE krLãJ~ ßVJuJkV† CkP\uJr ßp xTu ZJ©-ZJ©L F mZr (2012) TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZj fJPhrPT asJPˆr kã ßgPT FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ TíKfPfôr xJPg C•Let ZJ©-ZJ©LPhr IKnnJmTVe IJVJoL 15 IPÖJmr 2012 Fr oPiq KjPoúr mqKÜmPVtr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ

Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV TrΔj IJPmhjk© kJbJmJr KbTJjJ

oJxMT IJyoh xJiJre xŒJhT 7 Fortrose Close London E14 0GS

PoJyJÿh KZlf IJuL IJyJh-xnJkKf-079 3063 6667 PoJyJÿh xJoZáu yT -xy xnJkKf- 079 8432 0517 oJxMT IJyoh- xJiJre xŒJhT- 079 4053 7841 KvmmLr IJyoh-PTJwJiqã- 079 0373 0557 l\uMu yT l\uM-xJm TKoKa ßY~Jr- 079 8414 3966 IJKojMu yT K\uM-xy xJiJre xŒJhT-079 0381 6986 KxK¨Tár ryoJj- xy asJKˆvLk xŒJhT- 079 4407 7739 oJB\ CK¨j IJyoh- ßmJct ßo’Jr- 079 6089 9431 oKy CK¨j lP~\- ßmJct ßo’Jr- 079 8430 9192

PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT Fr xTu xÿJKjf asJKˆVePT IjMPrJi TrJ yPò pJPhr kNPmt k´h• KbTJjJ kKrmftj yP~PZ fJrJ ßpj h~J TPr fJPhr jfáj KbTJjJ xJiJre xŒJhT mrJmr KuPU xÄPvJij TPr ßjjÇ k´YJPr: yJ\L l~\Mu IJyoh-k´YJr xŒJhT- 079 0340 3386

KmùJkj

JANOMOT 28 September- 4 October 2012

Page 45

PrÓMPr≤ mqJmxJr \jKk´~ oqJVJK\j Fr KmvJu IJP~J\j

FTPpJPV hMA IjMÔJj

S~Jflt TJKr FéPkJ S TJKr ßvl FS~Jct IJVJoL 14 IPÖJmr u¥Pjr kJTt käJ\J KrnJrmqJÄT PyJPaPu mxPZ TJKr A¥JKÓs xJkäJ~Jr S PrÓMPr≤ mqmxJ~LPhr Kouj ßouJÇ TJKr FéPkJPf rP~PZ PrÓMPrP≤r \jq jJjJ IJTwteL~ IlJrÇ FS~Jct Fr \Pjq YuPZ ßvlPhr oPjJj~jÇ

PaKmu mMKTÄ S Km˜JKrPfr \jq PlJj Tr∆j 020 7247 2525 Supported by

www.worldcurryexpo.com

IJ∂\tJKfT

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

p Page 46

nJrPf mjqJ S nNKoix : Kjyf 33 mJ˜áyLj 10 uJU jrSP~r k´go oMxKuo oπL yPuj kJKT˜JKj fÀeL SxPuJ, 25 ßxP¡’r : kJKT˜JKj mÄPvJØMf FT fÀeL jrSP~r xÄÛíKfoπL KjpMÜ yP~PZjÇ 29 mZr m~xL SA fÀeLr jJo yJKh~J fJK\TÇ KfKj jrSP~r AKfyJPx k´go oMxuoJj oπL KyPxPm hJK~fô V´ye TrPujÇ FTA xJPg KfKj ßhvKar xmtTKjÔ oπLSÇ jrSP~r k´iJjoπL ß\jx ߈JPujmJVt ßrJmmJr yJKh~JPT oπL KyPxPm KjP~JV ßhjÇ fJK\T fJr hJK~fô V´ye TrJr kr mPuPZj, KfKj xJÄÛíKfT ‰mKY©PT k´JiJjq KhPmjÇ KfKj xÄUqJuWMPhr ˝JPgtr KhPTS hOKÓ rJUPmj mPu \JjJjÇ jrSP~r oMxuoJjrJ pJPf k´TJPvq Ky\Jm krPf kJPrj ßx mqJkJrKaS KfKj KjKÁf TrPmj mPu \JjJjÇ fJK\PTr \jì 1983 xJPur 18 \MuJAÇ fJr oJ kJKT˜JKj FmÄ KkfJ jrSP~K\~JjÇ KfKj pMÜrJ\q ßgPT oJjmJKiTJPrr Ckr kzJPvJjJ TPrPZjÇ

\JKfxÄW IKiPmvPj ArJKj TotTftJPhr KnxJ ßh~Kj pMÜrJÓs KjC A~Tt, 24 ßxP¡’r : \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr \jq jJo ßWJKwf 20 ArJKj TotTftJPT KnxJ KhPf I˝LTíKf \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ KnxJ KhPf I˝LTíKf \JjJPjJ ArJKj TotTftJPhr oPiq ßhvKar hM\j k´nJmvJuL oπLS rP~PZjÇ Vf 22 ßxP¡’r vKjmJr ArJPjr lJrx KjC\ FP\K¿ F Umr ßh~Ç fPm ßTJj hMA oπLPT pMÜrJÓs KnxJ KhPf I˝LTíKf \JKjP~PZ, fJ CPuäU TrJ y~KjÇ KjC\ FP\K¿Ka fJPhr k´TJKvf KrPkJPat \JjJ~, \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr \jq Vf hMA oJx @PV ßfyrJPjr oJKTtj hNfJmJPx 160Ka KnxJr \jq @Pmhj TrJ y~Ç Fr oPiq IjqPhr KnxJ KhPuS hMA oπLxy ArJPjr 20 TotTftJPT KnxJ KhPf I˝LTíKf \JjJ~ oJKTtj hNfJmJxÇ KbT ßTj ArJKj TotTftJPhr KnxJ ßhS~J yPuJ jJ, fJr xŒPTt ßfyrJPjr oJKTtj hNfJmJx ßTJPjJ KTZM \JjJ~KjÇ fPm ßhvKar kroJeM k´TP·r \jq ArJPjr Skr oJKTtj ImPrJPir TJrPe IPjT ArJKj TotTftJPhr pMÜrJÓs ÃoPer Skr KjPwiJùJ rP~PZÇ F xŒPTt pMÜrJPÓsr ˝rJÓs oπeJu~S fJ“ãKeT ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ

j~J KhKuä, 25 ßxP¡’r: KmrJoyLj mOKÓkJPfr TJrPe xOÓ nNKoiPx C•r-kNmt nJrPf Vf FT x¬JPy TokPã 33 \Pjr oOfqá yP~PZÇ FZJzJ YuoJj mjqJ~ 10 uJPUrS ßmKv oJjMw mJ˜MYáqf yP~PZÇ Vf 24 ßxP¡’r ßxJomJr nJrfL~ TotTftJrJ F Umr \JKjP~PZjÇ kJmtfq rJ\q KxKTPo nNKoiPx TokPã 21 \j Kjyf S Ikr 8 \j KjPUÅJ\ yP~PZ mPu \JKjP~PZ rJ\q xrTJPrr oMUkJ© FFx ßfJmPVÇ YuKf mZPrr \MuJAP~ n~Jmy mjqJr TmPu kzJ @xJPo mjqJr k´PTJk TPo FPuS nNKoiPx 8 \j Kjyf S 20 \j KjPUÅJ\ rP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ @xJPor hMPptJV mqm˙JkjJ TftOkPãr FT ß\qÔ TotTftJ \JKjP~PZj, mjqJ~ ÊiM @xJPoA 10 uJPUrS ßmKv oJjMw VOyyLj yP~PZÇ FPhr IPjPTA FUj vreJgtL KvKmPr mJ xzPTr kJPv Im˙Jj KjP~PZÇ FZJzJ IÀeJYu k´PhPv TJhJr ßxsJPfr KjPY YJkJ kPz @rS 4 \Pjr oOfáq yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇßxjJmJKyjL S ßTªsL~ xrTJPrr hMPptJV mqm˙JkjJ KmnJV hMVtfPhr C≠JPr rJmJPrr ßjRTJ S ßyKuT¡Jr mqmyJr TPrPZÇ VOyyLj oJjMPwr

\jq k´J~ 100Ka @vs~ ßTªs ßUJuJ yP~PZÇ ÊiM \MuJAPfA @xJPo mjqJ S nNKoiPx 110 \Pjr oOfqá yP~PZÇ VOyyLj yP~PZ 4 uJPUr ßmKv oJjMwÇ mjqJ~ FTKvKñ V§JPrr @mJx˙u mPu

kKrKYf TJK\rJñJ \JfL~ ChqJj cMPm ßVPZÇ KmPvõr hMA-fOfL~JÄv FTKvKñ V§Jr F ChqJPj mJx TPrÇ mjqJr TJrPe IPjT k´JeL ChqJj ßZPz @vkJPvr kJyJKz \ñPu @vs~ KjP~PZÇ

oMxKuo KmPrJiL KnKcS k´YJr KmKnjú IJ∂\tJKfT xÄVbPjr KjªJ KjC A~Tt, 24 ßxP¡’r : KjCA~PTt \JKfxÄPW S@AKx xhxq ßhvèPuJr ˙J~L k´KfKjKiVe TKgf ÈAjPjJPx¿ Im oMxKuo' KnKcS k´YJPrr TPbJr KjªJ \JKjP~PZjÇ FZJzJS yprf oMyJÿhPT (x.) ImoJjjJ TPr YuKó© S TJatMj k´TJPvr k´KfmJPh oMxKuo KmPvõ KmrJ\oJj CP•\jJ ßk´KãPf ACPrJkL~ ACKj~j (AAC), IVtJjJAP\vj Im AxuJKoT ßTJIkJPrvj (S@AKx), @rm uLV S @Kl∑TJj ACKj~j FTKa ßpRg KmmOKf KhP~PZÇ IKnmqKÜ S of k´TJPvr mqKÜVf IKiTJPrr YYtJr I\MyJPf oMxKuoPhr KmÀP≠ WOeJ S ‰mwoqoNuT TJptâPor oJiqPo CÛJKj xOKÓr FA WOeq hOÓJ∂ ˙JkPjr \jq fJrJ Fr KjªJ \JjJjÇ KjCA~PTt 20 ßxP¡’r k´TJKvf FT KmmOKfPf S@AKx V´Δk ß\Jr KhP~ mPuPZ, VKytf S KfrÛJrPpJVq ÈYJKut ßymPhJ'r xŒ´Kf k´TJKvf TJatMj kMjrJ~ ˛re TKrP~ KhPò ßp Fxm hJK~fôùJjyLj TJptâo @∂\tJKfT vJK∂ S KjrJk•Jr Skr oJrJ®T k´nJm ßlPuPZÇ S@AKx V´Δk uãq TPrPZ IPjT mZr iPr k´eJuLm≠ S iJrJmJKyTnJPm AxuJo S jmL ßoJyJÿh (xJ.) Fr KmwP~ TJKuoJ ßukj TrJ yPòÇ FKa FTKa mOy•o xoxqJr AKñf ßh~ pJ CPÆV\jT, FaJ ßTmu oMxKuoPhr \jq j~, mrÄ xTu KmvõJx S iotL~ IjMxJrLPhr \jqS CPÆV\jTÇ FKhPT AAC, S@AKx, @rm uLV S @Kl∑TJj ACKj~Pjr KmmOKfPf muJ y~, iotL~ V´∫ S k´fLPT TJKuoJ ßukj TPr iotL~ Kmw~ Tá“xJ rajJr WajJ mOK≠ CPÆV\jT FmÄ FPf SAxm iPotr IjMxJrLPhr ßãKkP~ fáuPZÇ fJrJ F irPjr TotTJ§ ßgPT Kmrf rJUPf xKÿKuf k´PYÓJ YJuJPjJr \jq xÄKväÓ xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ SA YJr xÄ˙Jr ßpRg mJftJ~ vJK∂ S

xyjvLufJ rãJr \jq @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr mJÄuJPhPv AACP~r hNfJmJx ßgPT FT KmùK¬r oJiqPo F fgq \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf muJ yP~PZ, @orJ xm iotPT xÿJj \JjJAÇ xm iPotr

oPiq F xŒTt S KmvõJx ‰fKr TrPf IPjT xo~ ßuPVPZÇ KmmOKfPf KuKm~J~ oJKTtj hNfJmJPx yJouJ~ rJÓshNf yfqJrS KjªJ \JjJPjJ y~Ç kJKT˜JPj 185 \Pjr KroJ¥ FKhPT kJKT˜JPjr rJS~JuKkK¥, TrJKY S uJPyJPrr @hJuf Vf 22

FmÄ 14 KhPjr KroJ¥ ßj~Ç TrJKYr xπJxKmPrJiL @hJuf KxPjoJ yu, mqJÄT, kMKuv nqJPj IKVúxÄPpJV S kMKuv xhxqPhr Skr yJouJ, xrTJKr S ßmxrTJKr xŒPhr ãKf xJiPjr IKnPpJPV TokPã 72 xPªynJ\jPT @aT TPr KroJP¥ ßj~Ç uJPyJPrr

KmvõJx, ˝JiLjfJ S xyjvLufJ~ KmvõJx TKrÇ iPotr KmÀP≠ ßp ßTJPjJ irPjr WOeq k´YJrPT KjªJ \JjJAÇ KT∂á iotPT ßTªs TPr xJrKmPvõ ßp CP•\jJ xOKÓ yP~PZ, fJPTS @orJ xogtj TKr jJÇ @orJ oJjMPwr ˝JiLj ofPT ˝LTíKf \JjJAÇ @orJ KmvõJx TKr xm iPotr Èk´Pla' xÿJKjfÇ xŒ´Kf AxuJo iPotr xmtPvw jmL S rJxMu yprf oMyJÿhPT (x.) ImoJjjJ TPr ßp YuKó© KjotJe Tr yP~PZ, @orJ Fr KjªJ \JjJAÇ @orJ oPj TKr, ßZJa FTKa V´Δk KmvJu xJoP\r k´KfKjKifô TPr jJÇ KT∂á fJrJ KmvJu xoJP\r IPjT mz ãKf TPr KhPf kJPrÇ F irPjr xïPa @oJPhr KmvõJx S xÿJPjr ßpj ãKf jJ y~, ßx mqJkJPr j\r rJUPf yPmÇ TJre @oJPhr

ßxP¡’r vKjmJr hJñJ S IKVúxÄPpJPVr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßV´lfJrTíf 185 \Pjr KroJ¥ o†Mr TPrPZÇ pMÜrJPÓs AxuJoKmPrJiL YuKó© ÈAPjJPx¿ Il oMxKuo'-Fr KmÀP≠ k´KfmJh KmPãJPnr FTkptJP~ F hJñJ xÄWKaf y~Ç IJPVr Khj ÊâmJr F WajJ~ TrJKY S ßkPvJ~JPr 23 \j Kjyf FmÄ xJrJ ßhPv 200 \j @yf y~Ç F Khj ßhvKar xrTJr ÈPc Il uJn lr yKu ßk´JPla' kJuPjr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ xrTJKr ZMKa ßWJweJ TPrÇ rJS~JuKkK¥r @hJuf 77 xPªynJ\jPT TJrJVJPr kJbJ~

xπJxKmPrJiL @hJuf @aT 36 \j KmPãJnTJrLPT TJrJVJPr kJKbP~PZjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr xÄmJPh muJ y~ kJKT˜JPj Vf vKjmJr yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrL YuKó©Kar KmÀP≠ vJK∂kNet KmPãJn k´hvtj TPrÇ ßhvKar KmKnjú vyPr KmPãJn IjMKÔf yPuS Vf ÊâmJPrr oPfJ mqJkT xKyÄxfJr WajJ WPaKjÇ vf vf oKyuJxy 5 yJ\JPrr IKiT KmPãJnTJrL AxuJoJmJPh kJutJPo≤ nmPjr xJoPj KmPãJn k´hvtj TPrÇ fJrJ jmL ßoJyJÿh (xJ.)PT ImoJjjTJrLPhr vJK˜r hJKm TPrjÇ

\JKfxÄPWr xÄ˙J ArJPjr kroJeM fgq AxrJP~Pu kJYJr TPrPZ ßfyrJj, 25 ßxP¡’r: \JKfxÄPWr @∂\tJKfT kroJeM vKÜ xÄ˙J (@AFAF) AxrJP~Pur TJPZ fJPhr kroJeM k´TP·r Km˜JKrf ßVJkj fgq kJYJr TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ ArJjÇ Vf 23 ßxP¡’r ßrJmmJr ArJKj kJutJPoP≤r xnJkKfo§uLr xhxq \JPnh \JyJñLr \JPhy F IKnPpJV TPrjÇ @AFAF'r oyJkKrYJuT CKT~J @oJPjJ ÈWj Wj' AxrJP~u xlPr KVP~ ßfyrJPjr kroJeM k´TP·r ¸vtTJfr fgqJmKu AxrJP~Pur yJPf fáPu ßhj mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ ArJPjr AÄPrK\nJwL ßk´x KaKnPf KfKj mPuj, ÈPfu@KmPm @oJPjJr Wj Wj xlr S ArJPjr kroJeM k´TP·r KmwP~ AxrJP~Ku TotTftJPhr hOKÓnKñ \JjPf YJS~Jr f“krfJ AKñf ßh~, ArJPjr kroJeM k´TP·r fgqJmKu AÉKhmJhL rJÓs AxrJP~u S ArJPjr Ijq v©ΔPhr TJPZ lÅJx yP~

pJPòÇ' È@AFAF'r Fxm f“krfJr TJrPe ArJj @∂\tJKfT FA xÄ˙JKar xPñ xyPpJKVfJ TrJ mº TPr KhPu Fr \jq xÄ˙JKar oyJkKrYJuT hJ~L gJTPmj'g mPuj \JyJñLr \JPhyÇ KfKj ArJKj kJutJPoP≤r \JfL~ KjrJk•J S ‰mPhKvT jLKf TKoKarS xhxqÇ ßrTct muPZ @AFAF'r k´iJj KyPxPm @oJPjJ 2010 xJPur @VPˆ FTmJr oJ© AxrJP~u xlPr KVP~PZjÇ @r YuKf mZPrr ßo'Pf KfKj ArJj xlr TPrPZjÇ \JyJñLr \JPhy'r IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJS~J yPu ßTJj o∂mq TrPf I˝LTJr TPr @AFAFÇ kroJeM k´TP·r @zJPu ArJj kroJeM ßmJo ‰fKr TrJr ßYÓJ TrPZ mPu hLWtKhj iPr IKnPpJV TPr @xPZ AxrJP~u S kKÁoJ ßhvèPuJÇ KT∂á SA IKnPpJV I˝LTJr TPr KjP\Phr kroJeM k´T·PT vJK∂kNet ßmxJoKrT CP¨Pvq KjP~JK\f mPu hJKm TPr pJPò ArJjÇ

370 AxrJP~Ku SP~mxJAa yqJT Tru ArJj ßfyrJj, 24 ßxP¡’r : KmvõjmL yprf oMyJÿJh (xJ.)-Fr ImoJjjJTr YuKó© KjotJPer k´KfmJPh FTKa ArJKj xJAmJr hu AxrJAPur k´J~ YJrvKa SP~mxJAa yqJT TPrPZÇ Kh cJaJPTJcJxt KxKTCKrKa Kao jJPor xJAmJr huKa vKjmJr FT KmmOKfPf mPuPZ, AÉKhmJhL xrTJPrr xPñ xÄKväÓ 370Ka mJKeK\qT, KjrJk•J S @KgtT k´KfÔJj FmÄ A≤JrPja ßk´JnJAcJr SP~mxJAa yqJT TPrPZ fJrJÇ ßpxm AxrJAKu xJAa yqJT TrJ yP~PZ ßxxPmr oPiq rP~PZ AxrJAu ߸vJu KxKTCKrKa k´P\Öx (@AFxFxKk), AxrJAPur KjrJk•J xŒKTtf keq @ohJKj S xrmrJyTJrL k´KfÔJjSPjJ KxKTCKrKa FmÄ AxrJAPur KanJ mqJÄTÇxŒ´Kf APjJPx¿ Im oMxKuox jJPor AxuJo ImoJjjJTJrL KxPjoJKa ‰fKr TPrPZ AxrJAKu mÄPvJØáf oJKTtj jJVKrT xqJo mJKxuÇ AxrJAPur I∂f 100 jJVKrT KxPjoJKa KjotJPe mJKxuPT @KgtT xyPpJKVfJ KhP~PZÇ hKãe TqJKuPlJKjt~J~ mxmJxTJrL AxuJo KmPÆwL SA AÉKhmJhL ßkvJ~ FT\j ßcnukJrÇ oJKTtj xrTJPrr kPrJã xyPpJKVfJ~ KjKotf F KxPjoJr KmÀP≠ KmvõmqJkL k´KfmJPh ßlPa kPzPZ oMxKuo \jfJÇ Kk´~ jmLK\r ImoJjjJr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf KVP~ F kpt∂ k´J~ Iitvf oJjMw Kjyf yP~PZjÇ KmPvõr mÉ oMxKuo ßhPv oJKTtj hNfJmJx IKnoMPU KoKZu yP~PZ FmÄ iotkJ´ e oMxuoJjrJ oJKTtj kfJTJ~ @èj KhP~PZjÇ KmPãJnTJrLrJ muPZj, AxuJo ImoJjjJTr YuKó© KjotJPer \jq oJKTtj xrTJrPT oMxKuo KmPvõr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ

YLjJ kMKuvk´iJPjr 15 mZPrr TJrJh§ ßmAK\Ä, 25 ßxP¡’r : YuKf mZPr YLPjr xmPYP~ mz rJ\QjKfT ßTPuïJKrr ß\Pr 15 mZPrr TJrJh§ ßh~J yP~PZ ßhvKar xJPmT kMKuvk´iJj S~JÄ Ku\MPjPTÇ Vf 24 ßxP¡’r ßhvKar rJÓsL~ VeoJiqo F Umr \JjJ~Ç \JjJ pJ~, @AjPT KjP\r ˝JPgt mqmyJr, ãofJr IkmqmyJr, xrTJKr kãfqJV S WMwV´yPer oPfJ YJrKa IkrJPir \jq YLPjr hKãekKÁoJûuL~ vyr ßYXhM'r @hJuf S~JÄ Ku\MjPT F TJrJh§ KhP~PZÇ xJPmT mx S YLPjr vLwt rJ\jLKfT ßmJ K\uJAP~r kfj yPu Vf ßlmsΔ~JKrPf pMÜrJPÓsr TjxMqPuPa @vs~ KjP~KZPuj Ku\MjÇ Vf @VPˆ ßmJ K\uJAP~r ˘L è TJAuJAP~r KmÀP≠ FT KmsKav mqmxJ~LPT yfqJr IKnPpJV CbPu Fr xPñ \Kzf xPªPy ßhvKar hKãekKÁoJûuL~ vyr ßYJXKTÄP~r f“TJuLj kMKuvk´iJj S~JÄ Ku\MPjrS jJo CPb @PxÇ FA ßYJXKTÄP~r TKoCKjˆ kJKatr ßjfJ KZPuj ßmJ K\uJAÇ KxjÉ~J \JjJ~, S~JÄ Ku\MPjr KmYJPrr xo~ @hJufTPã

ÊiM xrTJKr VeoJiqoTotLrJ ZJzJ TJCPT dMTPf ßh~J y~KjÇ @hJuPfr FA rJP~r KmÀP≠ KfKj @Kku TrPmj jJ mPu \JKjP~PZj S~JÄÇ fPm F KmwP~ fJãKeTnJPm S~JÄP~r @Aj\LmL ßTJj o∂mq TPrjKjÇ @hJuf Ku\MjPT 20 mZPrr TJrJh§ KhPuS KmYJr k´Kâ~J~ @hJufPT xJyJpq TrJ~ fJr vJK˜r ßo~Jh TKoP~ 15 mZr TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJ~ @hJuf mPuPZ, Ku\MjPT 20 mZPrr TJrJhP§r oPiq WMw V´yPer \jq 9 mZr, ãofJr IkmqmyJPrr \jq 7 mZr, TftPmq ImPyuJr \jq 2 mZr FmÄ @Aj KjP\r ˝JPgt mqmyJPrr \jq 2 mZPrr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ F mqJkJPr Ku\MPjr @Aj\LmL S~JÄ A~MjYJA xÄmJhoJiqoPT mPuj, ÈfJr oPÑPur KmYJr? YLjJ @APjr ˝JnJKmT Kj~PoA yP~PZÇ' Vf @VPˆ ßmJ K\uJAP~r ˘L è TJAuJAP~r KmÀP≠ yfqJr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ @hJuf fJPT oOfáqhP§r @Phv ßh~Ç pJ oNuf ßhvKaPf pJmöLmj TJrJh§ KyPxPmA Veq y~Ç

KmùJkj

JANOMOT p 28 September - 04 October 2012

12

IT, SOUND & SECURITY FOR YOUR HOME OR BUSINESS

YEARS

OF EXCELLENCE

Connect your alarm system with your phone

Complete

12 years of profess professional installation installa

RESTAURANT & TAKE-AWAY

p Page 47

Solution

Remote R emote e till transacttion transaction displa ay display

Complete CCTV Package Remote till monitoring Remote CCTV

(Network Video Recorder)

NVR

So Software oftware (PC C / Mac)

Intelligent Auto Dial Alarm

CCTV with Till Transaction

CCTV

CCTV

24 hr

BUSINESS

Scanner

Internet

Web Phone

Monitor Multiple Business

Open your own new online shop/business

Scale

Cash Drawer

Attract more online visitors

NE

W

P rinte Printer

Website & SEO

Total Till Solution

SMS/MMS Notification Handheld dheld EPOS aking order for taking

Live video on the go

Ea asy to use Easy ouch based EPOS touch PA System

Remote Internet Monitoring

CCTV

Alarm

A Audio Door Entry Video Door Entry Time Attendance

Quick Customer Service

PA P A System

Surround Sound

020 8985 9990 www.microtimes.co.uk

Hackney Central: 230 Graham Road, London E8 1BP, T : 020 8985 9990 M : 0795 119 9036

IP PBX

Total Sound Solution

EPOS

Projector P rojecttor

Networking

Web W eb Design

SEO

Software

icrotimes

facebook.com/microtimes twitter.com/microtimes_ltd

IT

microtimesltd.blogspot.com

SOUND SECURITY

Branch : 193A (1st floor) Whitechapel Rd, London E1 1DN, T: 020 7377 7536 M: 0742 865 3344

yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr Hameem Travel & Job Centre KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

All Special Fare Ticket Umrah Special

FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ

ESOL and LIFE IN THE UK TEST Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKr

A2 B1 B2 C1

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

100% kJPvr KjÁ~fJ 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511

Mob: 07932 402 033

www.janomot.com

\jof

JANOMOT 28 September - 04 October 2012

KjC A~PTt mq˜ xo~ TJaJPòj k´iJjoπL

Kmvõ vJK∂r \jq \JKfxÄPWr xhxq rJÓsPhr hO| IñLTJPrr @øJj KjC A~Tt, 26 ßxP¡’r: pMÜrJÓs xlrrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mq˜ xo~ TJaJPòjÇ \JKfxÄPWr IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr kJvJkJKv KjC A~PTtr mJñJKu ßjfímOªxy oJKTtj ßjfJ ßj©LPhr xJPg KmKnjú ‰mbPT KoKuf yPòj KfKjÇ \JKfxÄW xhr hlPrr jgt uj KmKflÄP~ IjMKÔf ÈKkx KmKflÄ : Kkx KmKflÄ F SP~ lPrJ~Jct aáS~Jctx xJxPaAPjmu Kkx FqJ¥ KxKTCKrKa' vLwtT FT Có kptJP~r xnJ~ Kmvõ vJK∂r \jq \JKfxÄPWr xhxq rJÓsèPuJPT IJPrJ ß\JzJPuJ khPãk rJUJr IJøJj \JKjP~PZj KfKjÇ FZJzJ KmKnjú xnJ~ KfKj fJr xrTJPrr xJluq fáPu irJr kJvJkJKv IJVJoLPf xrTJPrr kKrT·jJ KjP~ TgJ 40 kOÔJ~ ßhUMj mPuPZjÇ Fr oPiq

cJTJKfr k´PYÓJr IKnPpJPV Kfj mJXJKur ß\u \jof KrPkJat: ßTP≤r FT ßoJyJÿJh ÉPxAj (220, ÀPmu ßaTSP~ ßrˆáPrP≤ cJTJKfr k´PYÓJr IKnPpJPV 3 mJÄuJPhKv pMmPTr ß\u h§ KhP~PZ IJhJufÇ IKnpMÜ FA Kfj pMmTA kNmt u¥Pjr ßmgjJu KV´Pjr IKimJKx mPu \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, Vf mZr 2 ßxP¡’r ßTP≤r ßx≤ \jx KyPur kJkKrTJ ßrˆáPrP≤ cJTJKfr ßYÓJ YJuJ~

Ko~J (21) FmÄ \JPmhMr ryoJj (21)Ç fJrJ GKhj oJfJu Im˙J~ kJkKrTJ ßrˆáPrP≤r KTPYPj Totrf ßfRKyh FmÄ ßcKunJKroqJj ßoJ\JPÿuPT K\Kÿ TPr oJKuTPT Igt KhPf muJr \jq YJk ßh~Ç Fxo~ fJrJ xmJA oMPUJv kPz 40 kOÔJ~ ßhUMj

xzT hMWtajJ~ ACPrJmJÄuJr xŒJhT ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr KkfJr oífqM KxPua k´KfKjKi: ßmkPrJ~J PoJar xJAPTPur iJÑJ~ yKmVP†r KmKvÓ @Aj\LmL @uyJ\ô jNÀu PyJPxPjr TÀe oífqM WPaPZÇ ß\uJ PrK\ˆsJr IKlPxr xJoPj FA hMWtajJ~ WPaÇ oífqMTJPu fJr m~x yP~KZu 71 mZrÇ \JjJ pJ~, FuK\AKc IKlPxr xJoPj PjPo rJ˜J kJr yS~Jr xo~ hsf M VKf xŒjú PoJar xJAPTu fJPT iJÑJ Ph~Ç F xo~ KfKj rJ˜J~ kPz oJgJr PkZj KhPT ksY¥ @WJfksJ¬ yjÇ CkK˙f

ImPvPw YJuM yPò KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa \jof KrPkJat: k´mJxLPhr hJKm S hLWt IJPªJuPjr k´Kfluj WKaP~ ImPvPw YJuM yPò KxPuau¥j xrJxKr KmoJj ÀaÇ 29 ßxP¡’r vKjmJr KyPgsJ ßgPT FTKa ßmJK~Ä KmoJj KxPua SxoJjL IJ∂\tJKfT KmoJj mªPrr CP¨Pvq ßZPz pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ KxPua -u¥j xrJxKr lîJAa KmPuf k´mJxLPhr FTKa hLWt KhPjr hJKmÇ TJre Kms P aPj k´ m JxL mJÄuJPhKvPhr xÄUqJVKrÓ IÄv KxPuamJxLPhr ßhPv KlrPf k´Y§ ^JPouJ ßkJyJPf y~Ç KyPgsJ ßgPT dJTJ FmÄ dJTJ ßgPT KxPua KVP~ 40 kOÔJ~ ßhUMj

xÄmJh xPÿuPj vSTfáu AxuJo vTá

IJKoA huL~ oPjJj~j kJS~Jr yThJr

\jof KrPkJat ” mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk TáuJCzJ CkP\uJ xnJkKf vSTfáu AxuJo vTá mPuPZj, ßoRunLmJ\Jr-2 IJxPj IJVJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr

FT\j KjÔJmJj ‰xKjT KyPxPm FToJ© IJKoA huL~ oPjJj~j kJS~Jr FToJ© yThJrÇ FA IJxPj Ijq TJPrJ nJV mxJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm F TgJS 40 kOÔJ~ ßhUMj

Ü`áki A_©bxwZáZ Ae`vb ivLvi c÷Z®q wbáq j¤áb gváK©õUvBj G∑áPƒ nvDáRi Dáÿvab

k´mJxLPhr Tu ßTJgJ~ pJ~ ” xJyJrJ UJfáj

j¤b, 20 Ümáfi§^i : Ü`áki A_©b xwZáZ Dáj≠LáhvM® Ae`vb ivLv I c÷evmxá`i wbf©iáhvM® wek¶Øè Ümev Ü`Iqvi c÷Z®q e®≥ Kái cÅe© j¤áb Pvjy náqáQ gváK©õUvBj G∑áPƒ nvDm| Ü`áki gváK©õUvBj e®vsáKi m§ û~ Y © gvwjKvbvaxb mvewmwWqvwi áKv§ ûvwb wnámáe AvÕc÷Kvk Kij GB G∑Pƒ nvDm| MZ 20 Ümáfi§ ^i GB c÷ w ZÙvábi Dáÿvab Káib gváK©õUvBj e®vsK Gi áPqvig®vb

Av„yj Rwjj Ggwc| GB w`b c~e© j¤ábi GjGgwm náj Dáÿvabx AbyÙvábi AváqvRb Kiv nq| GáZ

c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb Av„yj Rwjj Ggwc| AbyÙváb Ügv: 38 kOÔJ~ ßhUMj

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKf

KÆ-mJKwtT KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´YJreJ~ mq˜ ßjfJTotLrJ

PuJT\j fJPT yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu KjP~ PVPu 40 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat: GKfyqmJKy k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr KjmtJYjPT ßTªs TPr k´YJreJoMUr xo~ TJaJPòj xÄVbjKar ßjfímOªÇ IJVJoL 7 IPÖJmr IjM K Ôfmq KÆ-mJKwt T Kjmt J YjPT ßTªs TPr xKoKfr ßjfJTotL FmÄ xJiJre xhxqPhr oPiq C“xmoMUr kKrmPv KmrJ\

TrPZÇ Kjmt J YPj hM A kqJPjPu IÄvV´yeTJrL ßjfJrJ VeoJiqPor ÆJrJ FmÄ mqKÜVfnJPm VexÄPpJV YJuJPòjÇ rJf-Khj fJrJ KmKnjú vyPr WMPr xhxqPhr xJPg of KmKjo~ TPr KjP\r kqJPjPur xogtj IJhJP~r ßYÓJ YJuJPòj fJrJÇ ÊiM ßkkJr kK©TJ, ßaKuKnvj IJr oMPU 40 kOÔJ~ ßhUMj

dJTJ, 26 ßxP¡’r: k´mJxLPhr AjTJKoÄ Tu pJ~ ßTJgJ~ mPu k´vú fáPuPZj cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL xJyJrJ UJfájÇ Vf 25 ßxP¡’r mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx) TJpt J u~ kKrhvtPjr xo~ xPÿuj TPã kKrKYKfoNuT IjMÔJPj TotYJrLTotTftJPhr CP¨Pv KfKj F k´vú TPrjÇ KfKj mPuj, fJrJ (k´mJxLrJ) ßp Tu TPrj fJ ßTJgJ~ pJ~? ßp kKroJe Tu TrJ y~ fJr ßrKnKjC @Px jJ ßTj? IjMÔJPj cJT S ßaKuPpJVJPpJV xKYm xMjLu TJK∂ ßmJx, KmKa@rKxr nJrk´ J ¬ ßY~JroqJj KV~JxCK¨j @yPohxy oπeJu~ S KmKa@rKxr Ditfj TotTftJrJS CkK˙f KZPujÇ xJyJrJ 40 kOÔJ~ ßhUMj

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032 Registered as a Newspaper at the GPO Email: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.