Umberto Eco Homenaje a Borges en el personaje de Jorge de Burgos SalomĂŠ Restrepo, GermĂĄn Ortega y Naomi Contreras. 1ÂŞ B de bachillerato Literatura universal
Biografía Nació en Alessandria, norte de Italia. Cuando su padre fue llamado a servicio en las fuerzas armadas, él y su madre se mudaron a un poblado en Piamonte donde recibió educación salesiana (conjunto de institutos que tienen espiritualidad de Don Bosco e inspirado en la figura de San Francisco). Se doctoro en filosofía y letras en la universidad de Turín en 1954, el cual su tesis se basó en “el problema estético en Santo Tomás de Aquino dos años después, en 1956. trabajó un tiempo como profesor en las universidades de Turín, Florencia y Milán.
Biografía Fue distinguido como critico literario, semiólogo y comunicólogo. A partir de ese momento Umberto comenzó a publicar sus obras narrativas la cual una de las mas importantes fue “El nombre de la Rosa” en 1980. esta obra fue traducida a muchos idiomas y llevada al cine en 1986 por un director francés. Escribio otras obras importantes como “el péndulo de Foucault”, “ la isla del día de antes”, Baudolino, la misteriosa llama de la reina Loana, y en 2010 su última obra llamada “el cementerio de Praga”. También cultivó otros géneros como el ensayo y escribió importantes obras.
Obra Novelista, semi贸logo y fil贸sofo. Prol铆fico. En su obra afloran siempre dos de sus intereses: La filosof铆a tomista. La cultura del Medioevo (El nombre de la rosa)
Obras de semi贸tica
La semi贸tica es una ciencia que estudia los sistemas de comunicaci贸n dentro de las sociedades humanas. Obras: La estructura ausente (1968) Tratado de semi贸tica general (1975) Lector in fabula (1979)
Ensayos
Ha escrito sobre temas muy diversos: filosofía, ética, cultura… Cómo se hace una tesis (1989) Arte y belleza en la estética medieval (1997) Apocalípticos e integrados (2007)
Novelas Son en su mayoría históricas, y están abiertas a múltiples lecturas. El nombre de la rosa (1980) El péndulo de Foucault (1988) Baudolino (2000) El cementerio de Praga (2010) Número cero (2015)
El nombre de la rosa
Es su obra más conocida y más celebrada. (15 millones de ejemplares) Se encuadra dentro de la categoría de novela histórica. Ganó el Premio Strega en 1981 y el Premio Médicis Extranjero en 1982. Se adaptó al cine en 1986, bajo la dirección de JeanJacques Annaud.
La idea, las fuentes, el título La idea: Surgió, según Eco, de la idea de “envenenar a un monje” Fuentes: Van de bestiarios medievales al Cantar de los cantares. El título: Su principal finalidad es confundir. Se relaciona con el hexámetro latino final: “De la rosa sólo queda el nombre desnudo.”
Jorge de Burgos y Jorge Luis Borges La figura de Jorge Luis Borges circula por El nombre de la rosa encarnada en el personaje de Jorge de Burgos, ambos son ciegos, «venerables en edad y sabiduría», ambos de lengua natal española. Se han señalado varias coincidencias entre la biblioteca de la abadía, que constituye el espacio protagonista de la novela, y la biblioteca que Borges describe en su historia “Ficciones.” En su estructura laberíntica y la presencia de espejos (motivos recurrentes en la obra de Borges) y también que el narrador de La biblioteca de Babel sea un anciano librero que ha dedicado su vida a la búsqueda de un libro que posee el secreto del mundo.
Jorge de Burgos y Jorge Luis Borges Con respecto a la presencia de Borges, Eco dice que “evidentemente, hay una suerte de homenaje en El nombre de la rosa, pero no por el hecho de que haya llamado a mi personaje Burgos. Una vez más estamos frente a la tentación del lector de buscar siempre las relaciones entre novelas: Burgos y Borges, el ciego, etc.. [...] Al igual que los pintores del Renacimiento, que colocaban su retrato o el de sus amigos, yo puse el nombre de Borges, como el de tantos otros amigos. Era una manera de rendirle homenaje a Borges.”
Jorge de Burgos y Jorge Luis Borges La semejanza entre estos personajes no queda reducida al nombre. Los que conocen la prodigiosa memoria de Borges y su agilidad de movimientos dentro de la biblioteca no pueden por menos de verle encarnado en Jorge de Burgos. El nombre de la rosa. Es cierto que alguno de los temas tratados por Eco y Borges son patrimonio de la literatura universal
Borges y Eco Más allá de las similitudes entre personajes, lo que más se puede destacar es la influencia de Borges sobre Eco dentro de un marco literario. Eco emplea formas detectivescas en sus novelas del mismo modo que lo hacía Borges y además tiende a describir a los personajes de la misma forma que Jorge Luis en sus obras. Cabe destacar que Umberto Eco quedó fascinado con Borges, aproximadamente a los veintidós años cuando leyó el libro “Ficciones” y ahí empezó a crecer la admiración de este hasta el punto de querer representarlo con un personaje en su novela además de igualar a personajes de las novelas de Borges en las de él mismo.
Borges y Eco