INTRODUCIÓN
Este traballo fixérono os alumnos/as de 3º ESO que cursan a materia de Lingua Francesa como segunda lingua estranxeira. Para eles non foi novo o tema da igualdade entre homes e mulleres, dada a participación do centro neste Proxecto, así como a conmemoración do día contra a violencia de xénero que ten lugar neste instituto dende hai varios anos, pero si dende a perspectiva doutro pais e da súa lingua. O alumnado acercouse á esa realidade e puido comparala ca súa, apreciou tamén a utilidade da lingua estranxeira nun ámbito diferente.
INTRODUCTION
Ce travail a été fait par les élèves de 3e ESO qui étudient la matière de Langue Française comme deuxième langue étrangère. Le sujet de l’égalité entre hommes femmes ne leur a pas été étranger à cause de la participation du centre scolaire à ce projet-ci, et à la commémoration de la journée contre la violence de genre qui a lieu dans notre lycée depuis plusieurs années, mais la nouveauté pour eux c’est de le regarder à partir d’un autre pays et de sa langue. Les lycéens se sont approchés à cette réalité et l’ont comparée à la leur, ils ont apprécié, eux aussi, le profit de l’utilisation de la langue française dans une ambiance différente.
DES FEMMES FRANÇAISES
MarieCurie: Scientifique
Édith Piaf :Chanteuse
Brigitte Bardot : Actrice, mannequin et chanteuse
Christine Lagarde : PrĂŠsidente du FMI
Audrey Tatou: Actrice
Anne Hidalgo: Maire de Paris. Elle est nĂŠe en Espagne mais elle habite en France.
SIMONE DE BEAUVOIR: COCO CHANEL dessinatrice de mode, Écrivain, professeur et philosophe française. créatrice de la marque Chanel et du tailleur féminin.
LILIANE BETTENCOURT: D’après Forbes la femme la plus riche de France. La première actionnaire de L’Oréal
DES HABITUDES SOCIALES QUI INDIQUENT L´INÉGALITÉ
●
En se dirigeant aux élèves, la plupart de fois on dit toujours étudiants, au lieu de dire étudiantes, ou lycéens et non pas lycéennes.
●
À la maison, c’est la femme celle qui fait toutes les activités, comme garder les enfants, faire à manger, faire le ménage, les courses… Pendant que l’homme est celui qui travaille pour nourrir sa famille.
●
Les matchs de football les plus importants sont ceux des hommes et non pas ceux des femmes.
●
Quand une femme se marie, elle doit prendre le nom de son époux, et se séparer du sien.
L’ÉGALITÉ ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
Qu’on soit femme ou homme, on devrait être pareils. Le genre est différent mais on est des personnes. La première égalité est l’équité. L’égalité est un slogan sur la base de l’envie. Les deux sexes ne sont pas supérieurs l’un à l’autre, ils sont simplement pareils. Le cri d’égalité bouge tout le monde. L’égalité est liberté. Égalité signifie partager. Si l’égalité existait les femmes pourraient avoir les mêmes opportunités de travail, politique… par rapport aux hommes. Les jeunes filles, nous voulons pouvoir sortir de chez nous sans être ni critiquées, ni signalées par notre look, ça c’est l’égalité On ne peut pas aspirer à que toutes les femmes soient pareilles. Chacune a ses goûts. Si on les aime, d’accord et si non tant pis, il faut bien les accepter.
ÉLÈVES QUI ONT PARTICIPÉ À CE PROJET
MARTÍN ALVARELLOS CANOSA
MARÍA BLANCO LAGO
NURIA CAMPOS MACEIRAS
ALEXANDRA CASAIS CARBALLO
SARA DÍAZ FRAGA
ANDREA MACEIRAS VARELA
MARÍA SANTALLA MARTÍNEZ
ADRIÁN TOBA CAAMAÑO
PABLO TRILLO CAAMAÑO
CARLOS ALFREDO BUSTO VÁZQUEZ
LUCÍA CARREIRA POMBO
EVA DÍAZ GONZÁLEZ
ALEXANDRE GULÍAS TRILLO
JOEL REY OCA
BRAIS TRILLO FANDIÑO
PROFESORA : Mª ISABEL GAREA RODRÍGUEZ