Nicolas BÉRONIE & Joseph-Anne VIALLE - Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze)

Page 129

FOI

io8

FOR

FtiJTA, DO, adj. Voix flûtée, voix douce. 2.

Fin, rusé

mauvaise

un merle

Oqtie-i

:

un homme

fin,

adroit.

11

chaume.

plo flula;

sécher ces mottes, les font brûler, répandent h^s cendres, jètent leurs grains et recouvrent ensuite à la chariue. C'est ce que nf)us appelons Fo-ire un vora. ]

c'est

prend souvent en

se

part.

Ils font

:

Jambes maigres. [ Oqiicl home ci; [ Comme ces travaux sont pénibles , nous disons : Oinorio e-ilan fo-ire; j'aimerois autant loiiir, de las IhiUis; eet lioniiuc est nionlé quand nous sommes obligés de l'aire quchpic ihnse sur des flùles. Nous disons d'une telle persnnnt! contre notre gré. ] Oque-i un trc-ite, o cscoundu do-ou ùorou din sas tsa-otUsas ; c'est un traître, il cache des Fol, Folo, s. Celui, celle qui a perdu le sens, bâtons dans ses bas. J l'esprit Fou, folle. Nous disons, d'une fenime

FiCTAS,

s.

pi.

f.

mounla

.sur

:

[

:

mauvaise conduite

Fa-i (o folo de soun cor. ] fahn(|uc des élofTcs de laine, de soie, etc. Fabricant. [ Aulrelois cpic Faillir. Nous ne nous [ Fou, v. n. Manquer, finir l'on s'habiijolt iVEstofo dc-i fo-ï, nous avions à servons gucrcs que du participe ; ainsi , nous Tulîe plusieurs personnes qui avoicnt l'état de (lisons Cor-foli , pour exprimer luie jiersonne à Fohvir.an; no» l\as , nos Tsordat et pcnlsena se qui le cœur mantjue, qui s'évanouit. Dzour-foii; répandoicnt dans les provinces voisines; anjournuit tombante. ] <riun nos étofl'c's , quoique solides, n'ont plus de vo^ue et nous n'avons giièrcs plus de ces hommes FoLÔixio, s. f. Vessie remplie d'eau, qui se forme dans les parties du corps où l'on se brùle. que nous appelions Foùricans. ]

FodixIca:?

m. Celui

s.

,

(ic

(pii

:

:

:

FtioAR, FÔDASso, s. 1. Celui qui a la If le exaltée, et qui même a perdu une partie de ses facultés

On le «lit de la partie du corps où brûlure a fait former des vessies Me revcvse-i i'outo sur lou pé , r/uc tou de ségo me foloullié; je renversai le pot sur le pied, (pii de suite fut rempli de vessies.

FoLorr.i.iA, v. n. la

intellectuelles. 2.

Facétieux, facétieuse, goguenard, de

Fotàtre.

:

:

FoDÔRDAB, FoDÔRDAsso. Augmentatif du précédent.

FoDAR, FoDASso

,

adj. Insipide,

sans saveur: Fade.

FoNFÂRO, s. f. l'iècé de musique dans larpielle dominent ordinairement les cors et les trompettes Fanfare. :

lîadiner, folâtrer. [ A la première déclaration qit'on fait à luie jeune paysanne, elle Nous disons figurémcnt, Fonfaro , pour dire faste, ostentation , somptuosité répond : VoiiUs tna fodcdza; vous ne voulez que Pia/fe. Tout ce qu'il fait n'est que Piaffe. ( Ac. vous amuser. Quelqu'un qui est occupé ou chagrin, ) et qu'on veut amuser, répond : N'a-i pas evidzo FoîsroROu, s. m. Celui qui fait le brave, qui se vante de, fodedza. Si, en plaisantant, on se sent frapper de l'être et qui ne Test pas : Fanfaron. Fodedzas ou fodedzas pas ? ] trop fort, on dit

FonËDzA,

n.

v.

:

:

FoDEDzà-iRE,

FosFOROtiNÂDo, FoNFOBOcsÔRio, S. m. Rodomontade, vanterie en paroles Fanfaroiuule.

Qui aime à s'amuser.

s.

:

adi. Mal fognu, mulfognado; mal fait, pre iino fenno louto mal bâti, contrefait.

FocNA, DO,

mal

O

fofjnado;

a pris une

il

femme

Fonça, et

toute contrefaite.

s.

m. Bourbier, lieu où séjourneTst les eaux se forme une boue profonde Me se-i din lou fonga. de-issio e-i dzinoul; je me il

:

4)Outa suis mis dans le bourbier jusqu'au genou.

FoGNOu, FoGTïorso, adj. Plein de fange: Fangeux, fangeuse. [] Il y a une foire d'iiiver à Tulle, (ju'ou

foniouso , parce qu'ordinai- FoNCÂto, s. m. Maladie dans laquelle on a toujours faim sans pouvoir se rassasier Faim canine, un temps de pluie. ] £ Nous disons d'une personne qui, ayant grand FoGOT , s. m. Fagot. [ Les fourniers de ïulie appétit, mange avec voracité O lo Fon-galo. s'approvisionnent de fagots dans la forêt de De-là s'est formé l'adjectif Offokgôi-a, affamé. Ces derniers Gimel, ou sur les bords de la Corrèze. Se-i n'a-i re mindza despe-i appelle

rement

:

Lo

fie-iro

elle se tient tlans

:

:

sont

flottés.

FocôcTA, Do,

mal mal

habillé fugoté !

offongola je suis affamé,

]

adj. :

On

Ques

dit il

d'un

mal

homme mal fogoula

!

bâti, Qu'il est

je n'ai rien

hier

,

mangé depuis

hier.

;

J

Fo-orgriE-iRO, s. f. Pièce de bois courbée qui lient lieu de croupière aux mulets et aux chevaux de Flaquiiire. ( W. ) bât -

:

Fo-ÏBE, [

Nos

v. a.

Travailler la terre avec la

houe

:

Fouir.

Fo-ocTci , s. m. Fauteuil. lèvent avec la houe ( Voyez Farcir. 11 signifie les mottes de terre, de gazon et- de rcRci, V. a. Picmplir de farc« aussi, absolumcul remplir. Ainsi, nous disons: d'un bois ou de tout autre pays cul

cultivateurs

Trcntse

)

lïruyèrt:,

:

'


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.