Louis Piat. Dictionnaire français-occitanien 3: P-Z

Page 1


Louis Piat Dictionnaire français-occitanien donnant l'équivalent des mots français dans tous les dialectes de la langue d'oc moderne 3 : P-Z

Reproduccion anastatica dels libres pareguts en 1893 e 1894 a Montpelhièr e numerizats per l’Internet Archive. Introduccion de Joan Francés Blanc, tèxtes de Fèlix Gras, Gaston Paris e Eduard Koschwitz. © 2020 Antenne parisienne de l’Institut d’études occitanes (IEO Paris) Documents per l’estudi de la lenga occitana n°122 (ISSN 2117-9271)

-ii-


ENSENHADOR Volum 1 Un uganaud francés occitanizat (Joan Francés Blanc)....v Anóncia dins l’Armana prouvençau (Fèlix Gras)..........vi Anóncia dins Romania (Gaston Paris)..........................vii Rendut compte dins lo Litteraturblatt für germanische und romanische Philologie (Eduard Koschwitz)........................................................viii Dictionnaire français-occitanien (Louis Piat) Préface............................................................................I 1 (A-D)............................................................................1 Volum 2 2 (E-O)........................................................................308 Volum 3 3 (P-Z)........................................................................659 Addenda et corrigenda..............................................981

-iii-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-659-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-660-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-661-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-662-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-663-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-664-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-665-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-666-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-667-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-668-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-669-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-670-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-671-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-672-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-673-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-674-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-675-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-676-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-677-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-678-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-679-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-680-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-681-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-682-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-683-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-684-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-685-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-686-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-687-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-688-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-689-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-690-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-691-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-692-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-693-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-694-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-695-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-696-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-697-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-698-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-699-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-700-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-701-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-702-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-703-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-704-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-705-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-706-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-707-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-708-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-709-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-710-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-711-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-712-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-713-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-714-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-715-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-716-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-717-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-718-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-719-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-720-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-721-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-722-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-723-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-724-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-725-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-726-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-727-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-728-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-729-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-730-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-731-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-732-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-733-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-734-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-735-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-736-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-737-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-738-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-739-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-740-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-741-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-742-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-743-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-744-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-745-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-746-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-747-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-748-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-749-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-750-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-751-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-752-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-753-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-754-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-755-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-756-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-757-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-758-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-759-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-760-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-761-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-762-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-763-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-764-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-765-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-766-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-767-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-768-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-769-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-770-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-771-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-772-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-773-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-774-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-775-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-776-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-777-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-778-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-779-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-780-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-781-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-782-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-783-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-784-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-785-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-786-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-787-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-788-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-789-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-790-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-791-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-792-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-793-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-794-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-795-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-796-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-797-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-798-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-799-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-800-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-801-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-802-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-803-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-804-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-805-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-806-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-807-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-808-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-809-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-810-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-811-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-812-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-813-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-814-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-815-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-816-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-817-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-818-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-819-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-820-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-821-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-822-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-823-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-824-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-825-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-826-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-827-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-828-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-829-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-830-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-831-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-832-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-833-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-834-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-835-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-836-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-837-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-838-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-839-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-840-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-841-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-842-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-843-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-844-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-845-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-846-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-847-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-848-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-849-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-850-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-851-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-852-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-853-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-854-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-855-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-856-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-857-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-858-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-859-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-860-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-861-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-862-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-863-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-864-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-865-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-866-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-867-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-868-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-869-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-870-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-871-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-872-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-873-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-874-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-875-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-876-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-877-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-878-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-879-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-880-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-881-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-882-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-883-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-884-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-885-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-886-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-887-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-888-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-889-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-890-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-891-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-892-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-893-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-894-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-895-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-896-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-897-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-898-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-899-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-900-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-901-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-902-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-903-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-904-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-905-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-906-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-907-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-908-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-909-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-910-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-911-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-912-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-913-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-914-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-915-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-916-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-917-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-918-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-919-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-920-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-921-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-922-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-923-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-924-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-925-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-926-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-927-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-928-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-929-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-930-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-931-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-932-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-933-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-934-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-935-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-936-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-937-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-938-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-939-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-940-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-941-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-942-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-943-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-944-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-945-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-946-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-947-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-948-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-949-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-950-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-951-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-952-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-953-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-954-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-955-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-956-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-957-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-958-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-959-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-960-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-961-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-962-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-963-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-964-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-965-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-966-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-967-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-968-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-969-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-970-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-971-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-972-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-973-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-974-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-975-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-976-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-977-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-978-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-979-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-980-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-981-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-982-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-983-


Dictionnaire franรงais-occitanien

-984-


« Quant au nom d’occitanien, il a été choisi pour éviter la confusion qu’aurait entraînée ceux de provençal ou de languedocien, applicables à des provinces, non à la généralité des terres d’oc. » (Louis Piat)

Louis Piat

Dictionnaire françaisoccitanien 3 : P-Z

IEO París - 31, rue Vandrezanne - 75013 Paris http://ieo.paris.free.fr

Documents per l’estudi de la lenga occitana n°122 Libre a res-non-còst. Se deu pas vendre. This book is free. It should not be sold. Totes los volums son descargadisses sus: http://ieoparis.free.fr/delo.html


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.