BOLETÍN DE NOTICIAS Mayo 2022
Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville (HCDC)
Síguenos @Hycdc
Nuestra Misión: ₋ Desarrollar las artes y los espacios públicos; ₋ Estimular el desarrollo económico y la calidad de vida de la comunidad; ₋ Fomentar el liderazgo generalizado para la revitalización de la comunidad; y ₋ Reconstruir los corredores comerciales de la ciudad.
Escanear para ver esta guía en línea
1
Créditos
Publicado por Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville, Mayo de 2022 La Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville es una organización sin fines de lucro 501 c(3). Somos profesionales, comerciantes, empresarios, artistas y, residentes de siempre y nuevos. Trabajamos para revertir la indiferencia y el deterioro en la ciudad de Hyattsville y comunidades vecinas. Reconocemos los activos sociales, culturales y materiales de Hyattsville y nos comprometemos a aprovechar el potencial y el talento de nuestra comunidad para revitalizar la ciudad y las zonas vecinas. Nuestra junta directiva y nuestro personal están formados por residentes de Hyattsville y partes interesadas locales. Siempre estamos abiertos y deseosos de interactuar con los interesados en nuestra comunidad.
Dirección: 4314 Farragut St. Hyattsville, MD 20781 Telephone: (301) 683-8267 Correo electrónico: admin@hyattsvillecdc.org Para más información, visítenos en: Hycdc.org
Todas las fotografías se atribuyen a la Corporación de Desarrollo Comunitario (CDC) de Hyattsville, a menos que se indique lo contrario.
2
Índice de contenidos Recursos COVID-19_______________________________________________________________________ 4 Modificación del Mapa Sectorial (SMA, por sus siglas en Inglés) de West Hyattsville-Queens Chapel _____________________________________________________________ 5 Estallando en la Escena__________________________________________________________________ 6 La Iniciativa de Arte Público de Riverdale Park Presentará Cinco Nuevas Esculturas en Julio _______________________________________________________________________7-8 Festival de las Artes del Centro de Hyattsville______________________________________ 9-10 Apoye a Hyattsville CDC__________________________________________________________________11
Leyenda: ¡Un extra de información! Haga clic en mí para dirigirse a Internet y encontrar algo relativo. ¿Sabías que: Ofrece más información y datos curiosos.
3
Recursos COVID-19
La Ciudad de Hyattsville está ofreciendo vacunas y pruebas COVID-19 gratuitas y sin cita previa en la Primera Iglesia Metodista Unida, 6201 Belcrest Road. Clínica de vacunas: Todos los Martes de 11 am - 7 pm. (Excepto los días festivos) Las vacunas y los refuerzos para todas las personas de 12 años en adelante están disponibles todo el día, y las vacunas para los niños de 5 años en adelante están disponibles de 3 pm - 7 pm. Clínica de pruebas: Lunes y Jueves de 9 am - 3 pm y Sábados de 9 am - 1 pm. (Excepto los días festivos) Consulte el sitio web de la ciudad para obtener más información sobre las clínicas de vacunación especiales de fin de semana. NOTA: Los menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor. Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir una vacuna. Las vacunas de refuerzo se ofrecen en la clínica de vacunas. Obtenga más información aquí. El Condado está distribuyendo kits de pruebas rápidas de COVID-19 en los centros comunitarios y bibliotecas locales semanalmente. Para encontrar un lugar cerca de usted haga clic aquí. El gobierno federal está regalando cuatro pruebas COVID por dirección residencial. Solicite sus pruebas por correo en covidtest.gov o Espanol covidtest.gov/es, o por teléfono al 1-800-232-0233.
4 5
MODIFICACIÓN DEL MAPA SECTORIAL (SMA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE WEST-HYATTSVILLE QUEENS CHAPEL
Únase a nosotros para una sesión de información virtual (en Inglés) sobre la Modificación del Mapa Sectorial (SMA, por sus siglas en inglés) de West Hyattsville-Queens Chapel el Miércoles 1 de junio de 2022 a las 6:30 p.m. Para unirse, haga clic en este enlace a la hora de la reunión: CONTEXTO El 18 de enero de 2022, el Consejo del Condado de Prince George, actuando como Consejo del Distrito, inició una modificación del mapa sectorial que se llevará a cabo simultáneamente con el Plan Sectorial de West Hyattsville-Queens Chapel. Una modificación del mapa sectorial es un proceso de rezonificación integral que implementa las recomendaciones del plan sectorial y da como resultado un nuevo mapa de zonificación solo para el área del plan sectorial. Por lo general, este proceso da como resultado un cambio de zonificación solo para algunas de las propiedades en el área en cuestión y las propiedades restantes se dejan en sus zonas anteriores. El proceso del plan sectorial ha estado en marcha desde el otoño de 2020, y una SMA concurrente facilitará la implementación eficiente de las recomendaciones de rezonificación en el plan sectorial al mismo tiempo que la aprobación del plan en 2023. Para obtener más información, consulte la página de preguntas frecuentes de SMA. Durante más de un año, el CDC de Hyattsville ha colaborado con el equipo de desarrollo del plan del Departamento de Planificación del Condado de Prince George's para ayudar a redactar el plan sectorial de 2022 de West Hyattsville-Queen Chapel y la enmienda del mapa seccional. Seguimos apoyando y animando a la comunidad a participar en la conversación. ¿ALGUNA PREGUNTA?
Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto, puede contactar al equipo del proyecto en WHQC@ppd.mncppc.org Visite el sitio web de nuestro proyecto en http://www.pgplanning.org/4931/WHQC
5
ESTALLANDO EN LA
NA
Un Dia De Pintura Comunitario ¡Estás invitados! Dirigido por muralistas profesionales, agarra un pincel por un día de pintura por pinta-por-números, refrescos, música local y actividades para niños. El evento es GRATUITO y apropiado para familias de TODAS LAS EDADES. Esté atento al anuncio del diseño del mural/muralista el próximo lunes 30/5/22.
6
SE NECESITAN EN LA ESCENA
VOLUNTARIOS!
11
09 A.M - 3 PM
JUNIO
2700 HAMILTON ST. HYATTSVILLE MD, 20782
El CDC de Hyattsville está buscando voluntarios para la realización del mural. Los voluntarios nos ayudarán a preparar el lugar para nuestro nuevo mural. Esta es una gran oportunidad si usted está buscando: Es un grupo cívico o es una persona que busca conocer a la comunidad, o Está buscando horas de servicio a la comunidad
¿Preguntas? (301) 683-8267 o contacte Cslobodzian@hyattsvillecdc.org
7
Cinco Nuevas Esculturas Llegan para la Exposición de 2022 Nuevo arte pública viene a la exhibición a través de la ciudad de Riverdale Park. Felicitaciones a los artistas que regresan, Steven Buduo, Davide Prete y Paul Steinkoenig, y bienvenida a la nueva artista Elizabeth Ashe. En julio se publicará un comunicado de prensa en el que se anunciarán las piezas escultóricas definitivas y informacion sobre los artistas, gracias a la Iniciativa de Arte Público de Riverdale Park (RPPAI). 2022 es el séptimo año del programa de la Iniciativa de Arte Público de la ciudad. Asegúrese de ver las esculturas del año pasado antes de que sean reemplazadas. Para obtener más información sobre las obras de arte seleccionadas por la RPPIA en 2021 y la biografía del artista, haga clic aquí.
8
¡HEMOS VUELTO! 9.17.22
CUADRA 4300 DE GALLATIN Y CALLE FARRAGUT
DE DOCE A SEIS DE LA TARDE Estamos entusiasmados por el Festival de Artes en el Centro de Hyattsville este año. Como en el pasado, esperamos que más de 5,000 asistentes se extiendan por tres calles de la ciudad en el corazón del centro de Hyattsville para celebrar el mejor arte, la artesanía y las cervecerías artesanales de la región. Sigue siendo el mayor festival artístico del condado de Prince George. Después de dos años de ausencia, te hemos echado de menos, así que reserva la fecha y únete a las festividades!
¿ESTÁS INTERESADO EN PARTICIPAR ESTE AÑO? Las solicitudes están abiertas!
2019-Artista, Joe Buriel de Buriel Designs
2018-Gráfico, Lecciones de CreADDive
2019-Artesanía de la granja de miel de Esperanza
Hyattsvilleartsfestival.com 9
9.17.22
DE DOCE A SEIS DE LA TARDE
LA REUNIÓN MÁS GRANDE DEL CONDADO DE PRÍNCIPE GEORGE DE ARTESANÍA Y FABRICACIÓN DE CERVEZA Más de 100 artistas y artesanos Cervecerías artesanales + comida Música y actividades para niños
OPORTUNIDADES DE PATROCINIO ¿Está interesado en Patrocinar el Festival de las Artes de Hyattsville '2022? Contacte a cslobodzian@hyattsvillecdc.org para obtener más información y tarifas de patrocinio.
Hyattsvilleartsfestival.com 10
¿Le Gusta Lo Que Hacemos? Considere La Posibilidad de Donar Para apoyar nuestros diversos programas económicos, comunitarios y artísticos. El CDC de Hyattsville es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501 (C) 3; como tal, las contribuciones pueden ser objeto de una deducción benéfica a efectos del impuesto federal sobre la renta. Por favor, consulte con su asesor fiscal o con el IRS para determinar si una contribución es deducible. visit: hycdc.org/donate Donar por Por favor, dirija su cheque a "Hyattsville Community Development Corporation" o "Hyattsville CDC". Nuestra dirección postal es 4314 Farragut Street, Hyattsville, MD 20781. Donar por
También aceptamos donaciones a través de PayPal. Si desea patrocinar o apoyar una actividad específica del CDC de Hyattsville, déjenos una nota en el proceso de pago de PayPal. Sólo tienes que seleccionar "Añadir instrucciones especiales al destinatario" para dejarnos las instrucciones. Si tiene algún problema, envíenos un correo electrónico con su nombre, la cantidad que le gustaría donar y el programa que le gustaría apoyar a eisenberg@hyattsvillecdc.org. Podemos proporcionarle un recibo de su donación.
11